Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
TRAILER BROCHUREfor MEA
1st Edition
Copyright WABCO 2007
Vehicle Control Systems
The right of amendment is reserved
Version 002/06.07(en)
8150101253 815 010 125 3
2
Table of ContentsMEA
1. Introduction 5
2. General notes and brake calculation form 6
3. Trailer drawings and parts lists 13
3.1. Trailer brake systems with single brake chambers and no ABS function
Braking Diagram Type of TrailerLoad Sensing Valve Suspension Brake Chamber
manual automatic steel air single tristop
841 600 000 0 2 axle drawbar trailer / 12 .... 16t X X 4 14
841 600 406 0 2 axle drawbar trailer / 12 .... 16t X X 4 15
841 600 407 0 2 axle drawbar trailer / 12 .... 16t X X 4 16
841 600 415 0 1+2 axle drawbar trailer / 12 .... 16t X X 6 17
841 600 413 0 1+2 axle drawbar trailer / 12 .... 16t X X 6 18
841 600 414 0 1+2 axle drawbar trailer / 12 .... 16t X X 6 19
841 700 871 0 1 axle semi-trailer / 8 .... 10t X X 2 20
841 700 872 0 1 axle semi-trailer / 8 .... 10t X X 2 21
841 700 873 0 1 axle semi-trailer / 8 .... 10t X X 2 22
841 700 863 0 2 axle semi-trailer / 12 .... 16t X X 4 23
841 700 862 0 2 axle semi-trailer / 12 .... 16t X X 4 24
841 700 861 0 2 axle semi-trailer / 12 .... 16t X X 4 25
841 700 511 0 3 axle semi-trailer / 12 .... 16t X X 6 26
841 700 517 0 3 axle semi-trailer / 12 .... 16t X X 6 27
841 700 516 0 3 axle semi-trailer / 12 .... 16t X X 6 28
841 700 880 0 4 axle semi-trailer / 12 .... 16t X 8 29
841 700 881 0 4 axle semi-trailer / 12 .... 16t X X 8 30
841 700 882 0 4 axle semi-trailer / 12 .... 16t X X 8 31
3.2. Trailer brake systems with TRISTOP brake chambers and no ABS function
841 700 556 0 2 axle semi-trailer / 12 .... 16t X X 2 2 34
841 700 557 0 2 axle semi-trailer / 12 .... 16t X X 2 2 35
841 700 243 0 3 axle semi-trailer / 12 .... 16t X X 2 4 36
841 700 244 0 3 axle semi-trailer / 12 .... 16t X X 2 4 37
3.3. Brake system for 3 axle semi-trailer with ABS
841 701 063 0 3 axle semi-trailer X X 6 40
841 701 065 0 3 axle semi-trailer X X 6 41
841 701 066 0 3 axle semi-trailer X X 2 4 42
841 701 067 0 3 axle semi-trailer X X 2 4 43
Page
3
Table of Contents MEA
1
3.4. Brake system for 3axle semi-trailer with EBS
Braking Diagram Type of TrailerLoad Sensing Valve Suspension Brake Chamber
manual automatic steel air single tristop
841 700 929 0 3 axle semi-trailer / TEBS D plus X 2 4 46
3.5. Brake system for road train trailers – no ABS function
3.5.1. 2 axle dolly trailer
841 600 543 0 2 axle dolly trailer X X 4 48
841 600 544 0 2 axle dolly trailer X X 4 49
3.5.2. 3 axle semi-trailer “trailer-to-tow-trailer”
841 700 247 0 3 axle semi-trailer / 12 .... 16t X X 6 50
841 700 519 0 3 axle semi-trailer / 12 .... 16t X X 6 51
3.6. Air suspension and lifting axle control systems
841 802 176 0Air leveling valve and height limita-
tion for 3 axle semi-trailer for54
841 802 175 0Lift axle control -
for 3 axle semi-trailer 55
841 801 925 0Lift axle control - TEBS D
for 3 axle semi-trailer56
4. Features
4.1.1. illustration 841 700 511 0 58
4.1.2. illustration 841 700 243 0 59
4.1.3. illustration 841 701 066 0 60
4.1.4. illustration 841 700 929 0 61
4.1.5. illustration 841 801 448 0 62
4.1.6. illustration 841 801 925 0 63
4.2. illustration preparation of a complete trailer system 65
“TEBS D plus with air suspension and electrical lift-axle control”
= 841 700 929 0 and 841 801 925 0
Page
4
MEA
Purpose of the publication
This brochure is intended to be for guidance purposes
only and its contents are purely of a general informational
nature. The diagrams appearing in this brochure do not
adhere to all regulations of all countries, so please do not
forget:
– To follow the legal regulations in your country when
applying and maintaining brake systems.
– To follow your country’s regulations and safety
instructions for work behaviour and environment to
avoid accidents.
– That brake tests are mandatory before putting
vehicles on the road.
We have taken care to try and ensure the accuracy of the
information in this brochure. However, WABCO is not
responsible for any harm or damage caused by error or
inaccuracies that may be contained in this brochure.
This brochure is not intended to replace appropriate
advice and confirmation. Do always get WABCO
confirmation based on the trailer configuration you are
intending to build before proceeding.
5
1. Introduction
In the last few years, the trailer production has been
increased world wide. Trailer builders have to deal with
specific customer demands, and new regulations.
Some customers are interested in low-priced systems
for trailers in their region or in trailer systems which are
very popular outside Europe but that does not respond to
the European regulations (e.g. systems for road trains,
high-axle load systems).
Other trailer manufacturers (and also their customers)
are interested in trailer systems with high technical levels
like in Europe - e.g. for international transport or for
export.
WABCO aims to address these points with this new
brochure.
Introduction MEA 1.
6
General remarksMEA2.
2. General remarks
There are some general points to take into account
before choosing the right trailer system.
1. The drawings are modified to the newest
technical standard.
The pipe and hose sizes are redesigned to a clear
structure such as:
• Hose size in general: 11×4
• Pipe size for power between air tank and
consumer during braking process: 15×1.5 (at
least)
• Pipe size in general for other connections in the
brake system: 12×1.5
• Pipe size in the air suspension system in
general: 12×1.5
• Pipe size for lift bellow control: 8×1
• There were introduced some new technical
features such as coupling head with integrated
line filter for semi trailers
2. The part lists (especially fittings and pipe
lengths) are proposals.
WABCO makes a proposal for a system. Before
ordering, WABCO recommends:
• To create a prototype installation with the
selected system.
• To check that the proposed types of fittings are
suitable.
• To check the pipes and hoses quantities.
You may find more information concerning fittings in
the WABCO brochure 815 010 080 3 “Pipe coupling
list”. Please contact your WABCO representative for
any additional information or support.
3. Brake systems with ABS or EBS feature do
not contain any brake chambers.
It is assumed that brake systems with no ABS or
EBS feature are equipped with drum brakes.
Please, contact WABCO to request any other wheel
brake type.
It is assumed that in case of assembling trailer with
ABS or EBS feature, the brake chambers are
delivered by the axle manufacturers. Please,
contact WABCO for any additional brake chambers.
4. It is possible to adapt the planned brake
chambers in brake systems without ABS
feature.
The selection of the brake chambers depends on
the axle load of the trailer in full laden situation.
From our experience this can be defined as follows:
• Axle load 8…10t => brake chamber type 24"
• Axle load 12…16t => brake chamber type 30"
It is possible to modify the brake chamber that it is
independent of the axle load. It is necessary to
inform WABCO if the parts list is modified.
5. Trailer brake systems with automatic load-
sensing valve the load-sensing valve has to
be adjusted before installation.
The automatic load-sensing valves, LSV, in trailers
are “universal valves”.
”Universal” means that the valve can be used for
several trailers types.
“Universal” does not mean “plug-and-play”. It is
necessary to do an adjustment of the LSV before
installation into the brake system. All information,
the needed tools and adjustment procedure can be
find in the WABCO brochure 815 010 032 3 “LSV
testing equipment”.
The parameters for the adjustment must be
calculated.
There are several possibilities to get the parameters
for LSV adjustment such as:
• Calculation with “nomographs” - a big selection
of LSV nomographs can be found in the WABCO
homepage “http://www.wabco-auto.com/service
and support/inform”
• Calculation with “LSV calculation software” - you
may get this software as freeware from our
WABCO homepage “http://www.wabco-
auto.com/service and support/download” or
you'll get it from your WABCO partner
• Calculation with “trailer brake calculation” - this
service may be requested from WABCO. For
that WABCO needs a filled application form for
brake calculation - for further information see the
remarks for brake calculation in this chapter.
7
6. To use trailer EBS, it is necessary to have a
brake calculation for the trailer.
The trailer electronic brake system, TEBS, is a
“universal system”. It can be used for most of the
popular trailers types.
After the installation of a TEBS it is vital to adjust the
TEBS to the specific conditions of the trailer.
This adjustment can only be done with a PC and the
accessory software. WABCO offers in his range the
adapter cabling to connect the PC with the trailer
system.
For more information please contact your WABCO
representative.
This job can only be done by trained people. For that
it is necessary to contact your WABCO
representative for training and support.
If there is no adjustment of the TEBS after
installation the TEBS will not work properly and the
vehicle user will have several problems.
The parameters of how to adjust the trailer will be
calculated with a brake calculation. WABCO offers
the service to do a brake calculation for the trailer
manufacturer. For further information see the
remarks for brake calculation in this chapter.
7. Brake systems in trailers with ABS feature
and TEBS are to activate with a start-up
procedure.
WABCO insists on doing a start-up procedure in
trailer brake systems with electronic components
(ABS, TEBS).
The start-up procedure involves a PC and the
accessory software. WABCO offers also the
adapter cabling to connect the PC with the trailer
system.
The start-up procedure has the following benefits:
• TEBS will only work after successful start-up
procedure
• The start-up procedure gives the certainty that
the parts are assembled in the right position and
the system works well
8. WABCO recommends having a brake
calculation for each type of trailer brake
system.
The brake systems in this brochure do not consider
the specific conditions on the trailer like trailer
dimensions, axle type, wheel brake type, tyre type,
etc.
On the basis of the brake calculation it is it is maybe
possible to determine whether the brake system is
conformant.
For a proper brake calculation it is important to fill
the application form “technical vehicle data”.
The application form is attached at the end of this
chapter. There is also an example how to fill this
form. For support, please do not hesitate to contact
your WABCO representative.
9. There is a levelling valve in trailer air
suspension system which has to be
adjusted.
The levelling valve in air suspension system has a
lever. The lever length is to adjust for optimal
suspension conditions.
The levelling valve 464 006 100 0 has the additional
feature “height restriction”. The height restriction is
adjustable. Remove the rubber caps on the valve
ottom and use the screw to adjust.
For support, please do not hesitate to contact your
WABCO representative.
10. In trailer air suspension systems with lift
axle control valve 463 084 000 0 could be
necessary to adjust the lift axle control
valve before installation.
The lift axle control valve, LACV, in trailers is a
“universal valve”. It can be used for several requests
for lift axle control. The LACV is to lower the lift axle
manually.
The lift of the lift axle will be done automatically. In
the delivery condition the LACV is adjusted to lift the
axle on a bellow pressure of approx. 4 bar (switch
point). If there is a need to lift the lift axle in another
switch point it is adjustable.
The procedure of this adjustment can be found in
the brochure 815 010 034 3 “Air braking equipment
for towed vehicles in accordance with council
directive 71/320/EEC”.
General remarks MEA 2.
8
General remarksMEA2.
vehicle manufacturer: type:
designations laden unladencentre-axle trailer
maximum mass P kg
drawbar load PSt kg
axleload axle 1 P1 kg
axleload axle 2 P2 kg
axleload axle 3 P3 kg
full trailer
maximum mass P kg
axleload axle 1 P1 kg
axleload axle 2 P2 kg
axleload axle 3 P3 kg
centre of gravity-height h mm
exist wheel base ER mm
range of wheel base ER mm
semitrailer
P kg
P kg
axleload axle 1 P1 kg
axleload axle 2 P2 kg
axleload axle 3 P3 kg
centre of gravity-height h mm
exist wheel base ER mm
range of wheel base ER mm
axle: 1 2 3 brake chamber: numb./type KDZ
possible lever lengths lBH mm
drum/disk radius rBt mm
C* or brakefactor
mechanical efficiency η %
cam radius rBn mm
dynamic tyre radius
or
tyre type
threshold torque MAL Nm
axle manufact.: type: test report number:
brake size: With "standard axles", only the manufacturer and the test report number necessary !
WABCO-brake diagram-no.: Axle bogie see page 2 !
self steering axle: spring brake: ABS VCS: EBS :
EG / ECE other max. speed
rdyn mm
approvel as per:
technical vehicle datafor the brake calculation of trailers
ER
P1 P2
ER
h
P3
P1
ER
h
P1 P2 P3
h
ER
h
ER
P2P1
maximum massmin.
max.
min.
max.
exist
P1 P2 P3
P1 P1 P2
PSt
PSt
PSt
1/2
P2P1
h
f
9
General remarks MEA 2.
axle bogie manufacturer: type:
air suspension distance l1 / l2 [mm]: /
or distance X1 / X2 [mm]: /
bag diameter [mm]:
drawing-no.:
leaf spring bogie ( with dyn. compensation )
leaf spring bogie ( without dyn. compensation )
balance beam bogie individual axles mechanical
bag pressure [bar]: laden / unladen spring deflection [mm]:
front axle: front axle:
rear axle(s): rear axle(s):
semitrailer with lift axle/s In combination with EBS, data not required !
axle 1 2 3
which axle/s shall be lifted [ x ]:
wheel base l1 [ mm ]:
bag pressure laden [ bar ]:
bag pressure unladen (with axle/s lifted) [ bar ]:
bag pressure unladen (all axle/s on bottom) [ bar ]:
axle load unladen (with axle/s lifted) [ kg ]:
axle load unladen (all axle/s on bottom) [ kg ]:
remarks:
company: street:
name: city:
telephone: telefax:
e-mail:
technical vehicle datafor the brake calculation of trailers
l 1
2 31
l 1
In case of another axle suspension, please add bogie drawing !
l1 l2
X1X2
2/2
10
General remarksMEA2.
vehicle manufacturer: type:
designations laden unladencentre-axle trailer
maximum mass P kg
drawbar load PSt kg
axleload axle 1 P1 kg
axleload axle 2 P2 kg
axleload axle 3 P3 kg
full trailer
maximum mass P kg
axleload axle 1 P1 kg
axleload axle 2 P2 kg
axleload axle 3 P3 kg
centre of gravity-height h mm
exist wheel base ER mm
range of wheel base ER mm
semitrailer
P kg
P kg
axleload axle 1 P1 kg
axleload axle 2 P2 kg
axleload axle 3 P3 kg
centre of gravity-height h mm
exist wheel base ER mm
range of wheel base ER mm
axle: 1 2 3 brake chamber: numb./type KDZ
possible lever lengths lBH mm
drum/disk radius rBt mm
C* or brakefactor
mechanical efficiency η %
cam radius rBn mm
dynamic tyre radius
or
tyre type
threshold torque MAL Nm
axle manufact.: type: test report number:
brake size: With "standard axles", only the manufacturer and the test report number necessary !
WABCO-brake diagram-no.: Axle bogie see page 2 !
self steering axle: spring brake: ABS VCS: EBS :
EG / ECE other max. speed
rdyn mm
approvel as per:
technical vehicle datafor the brake calculation of trailers
ER
P1 P2
ER
h
P3
P1
ER
h
P1 P2 P3
h
ER
h
ER
P2P1
maximum massmin.
max.
min.
max.
exist
P1 P2 P3
P1 P1 P2
PSt
PSt
PSt
1/2
P2P1
h
f
example manufacturer example trailer
X
34.00035.000
7.000
8.000
9.000 1.500
9.000 1.5009.000 1.500
2.250 1.250
8.000
16" 16"/16" 16"/16"
315 / 80 R 22,5
841 700 929 022,5"
DaimlerChrysler TE 5/8 C7-9 TDB 571
X
11
General remarks MEA 2.
1
axle bogie manufacturer: type:
air suspension distance l1 / l2 [mm]: /
or distance X1 / X2 [mm]: /
bag diameter [mm]:
drawing-no.:
leaf spring bogie ( with dyn. compensation )
leaf spring bogie ( without dyn. compensation )
balance beam bogie individual axles mechanical
bag pressure [bar]: laden / unladen spring deflection [mm]:
front axle: front axle:
rear axle(s): rear axle(s):
semitrailer with lift axle/s In combination with EBS, data not required !
axle 1 2 3
which axle/s shall be lifted [ x ]:
wheel base l1 [ mm ]:
bag pressure laden [ bar ]:
bag pressure unladen (with axle/s lifted) [ bar ]:
bag pressure unladen (all axle/s on bottom) [ bar ]:
axle load unladen (with axle/s lifted) [ kg ]:
axle load unladen (all axle/s on bottom) [ kg ]:
remarks:
company: street:
name: city:
telephone: telefax:
e-mail:
technical vehicle datafor the brake calculation of trailers
l 1
2 31
l 1
In case of another axle suspension, please add bogie drawing !
l1 l2
X1X2
2/2
TE 5/8DC
500500380
880300
– –
0,6 bar 5,8 bar
–
–
X
1350
6,5
– 3.170 3.170
2.290 2.290 2.290
example manufacturer
Mr. Nobody
(+ 1234) 567 890
main road
big town
(+ 1234) 567 890
12 1
13
MEA 3.
Trailer Drawings
3.1. Trailer brake systems with single brake chambers and no ABS function
14
2 Axle drawbar trailer 841 600 000 0with manual LSV
MEA3.1
15
2 Axle drawbar trailer 841 600 406 0with automatic LSV
MEA 3.1
16
2 Axle drawbar trailer 841 600 407 0with automatic LSV (air suspension)
MEA3.1
17
3 Axle drawbar trailer 841 600 415 0with manual LSV
MEA 3.1
18
3 Axle drawbar trailer 841 600 413 0with automatic LSV
MEA3.1
19
3 Axle drawbar trailer 841 600 414 0with automatic LSV (air suspension)
MEA 3.1
20
1 Axle semi-trailer 841 700 871 0with manual LSV
MEA3.1
21
1 Axle semi-trailer 841 700 872 0with automatic LSV
MEA 3.1
22
1 Axle semi-trailer 841 700 873 0with automatic LSV (air suspension)
MEA3.1
23
2 Axle semi-trailer 841 700 863 0with manual LSV
MEA 3.1
24
2 Axle semi-trailer 841 700 862 0with automatic LSV
MEA3.1
25
2 Axle semi-trailer 841 700 861 0with automatic LSV (air suspension)
MEA 3.1
26
3 Axle semi-trailer 841 700 511 0with manual LSV
MEA3.1
27
3 Axle semi-trailer 841 700 517 0with automatic LSV
MEA 3.1
28
3 Axle semi-trailer 841 700 516 0with automatic LSV (air suspension)
MEA3.1
29
4 Axle semi-trailer 841 700 880 0with manual LSV
MEA 3.1
30
4 Axle semi-trailer 841 700 881 0with automatic LSV
MEA3.1
31
4 Axle semi-trailer 841 700 882 0with automatic LSV (air suspension)
MEA 3.1
32
MEA3.1
33
MEA 3.2
3.2. Trailer brake systems with TRISTOP brake chambers and no ABS function
34
2 Axle semi-trailer 841 700 556 0with automatic LSV (air suspension)
MEA3.2
35
2 Axle semi-trailer 841 700 557 0with automatic LSV
MEA 3.2
36
3 Axle semi-trailer 841 700 243 0with automatic LSV (air suspension)
MEA3.2
37
3 Axle semi-trailer 841 700 244 0with automatic LSV
MEA 3.2
38
MEA3.2
39
MEA 3.3
3.3. Trailer brake systems for 3 axle semi-trailer with ABS
40
3 Axle semi-trailer 841 701 063 0with automatic LSV
MEA3.3
41
3 Axle semi-trailer 841 701 065 0with automatic LSV (air suspension)
MEA 3.3
42
3 Axle semi-trailer 841 701 066 0with automatic LSV
MEA3.3
43
3 Axle semi-trailer 841 701 067 0with automatic LSV (air suspension)
MEA 3.3
44
MEA3.3
45
MEA 3.4
1
3.4. Trailer brake systems for 3 axle semi-trailer with EBS
46
3 Axle semi-trailer 841 700 929 0TEBS D+ 2S/2M
MEA3.4
47
MEA 3.5
3.5. Brake systems for Road Train Trailers – no ABS Function
3.5.1. 2 Axle Dolly Trailer
3.5.2 3 Axle Semi-trailer “Trailer-To-Tow-Trailer”
48
2 Axle dolly-trailer 841 600 543 0with manual LSV
MEA3.5
49
2 Axle dolly-trailer 841 600 544 0with automatic LSV
MEA 3.5
50
3 Axle semi-trailer 841 700 247 0with manual LSV
MEA3.5
51
3 Axle semi-trailer 841 700 519 0with automatic LSV
MEA 3.5
52
MEA3.5
53
MEA 3.6
3.6. Air Suspension and Lift Axle Control
54
3 Axle semi-trailer 841 802 176 0air-suspension with automatic LSV
MEA3.6
55
3 Axle semi-trailer 841 802 175 0air-suspension with automatic LSV
MEA 3.6
56
Lift axle control -TEBS D 841 801 925 03 axle semi-trailer - air suspension with 1 lift axle
MEA3.6
57
MEA 4.
Features
58
Illustration 841 700 511 0Standard Trailer
MEA4.1
O-r
ing 8
97 7
70 2
50 4
thru
st
ring 8
93 0
30 1
70 4
str
aig
ht
bulk
head c
ouplin
g
893 8
21 2
34 0
12x1,5
12x1,5
12x1,5
15x1,5
hose 1
1×
4 hose 1
1×
4
hose 1
1×
4
hose 1
1×
4
hose 1
1×
4
hose 1
1×
4
label
899 1
40 2
02 4
O-r
ing 8
97 7
70 2
50 4
thru
st ri
ng 8
93 0
30 1
70 4
str
aig
ht
bulk
head c
ouplin
g
893 8
21 2
34 0
label
899 1
40 2
03 4
O-r
ing
thru
st ri
ng
sle
eve insert
893 0
40 2
40 4
couplin
g h
ead
952 2
01 0
02 0
SU
PP
LY
couplin
g h
ead
952 2
01 0
01 0
CO
NT
RO
L
em
pty
-load v
alv
e
475 6
04 0
11 0
897 7
80 4
00 4
893 0
30 0
40 4
str
aig
ht
male
stu
d
couplin
g893 8
00 9
64 0
hose c
lip893 5
10 4
20 2
hose n
ozle
with O
-rin
g
893 1
29 4
01 2
hose c
lip893 5
10 4
20 2
hose n
ozle
with O
-rin
g
893 1
29 4
01 2
sle
eve insert
893 0
40 2
40 4
test
connection
463 7
03 1
14 0
bra
ke c
ham
ber
30°
423 1
07 9
00 0
package
423 0
00 5
35 2
O-r
ing
thru
st ri
ng
897 7
80 4
00 4
893 0
30 0
40 4
plu
g M
22x1,5
893 0
10 1
00 4
O-r
ing
thru
st
ring
897 7
80 4
00 4
893 0
30 0
40 4
dra
in v
alv
e
934 3
00 0
01 0
O-r
ing
thru
st
ring
897 7
80 4
00 4
893 0
30 0
40 4
test
connection
463 7
05 1
03 0
sle
eve insert
893 0
40 2
50 4
O-r
ing
thru
st
ring
897 7
70 2
50 4
893 0
30 1
70 4
str
aig
ht
male
stu
d
couplin
g893 8
00 9
74 0
O-r
ing
thru
st
ring
897 7
80 4
00 4
893 0
30 0
40 4
str
aig
ht
male
stu
d
couplin
g893 8
00 0
33 0
clamp
451 9
99 3
96 2
air
reserv
oir
80l
950 0
80 0
02 0
rela
y e
merg
ency v
alv
e
971 0
02 1
52 0
59
Illustration 841 700 243 0Conventional two-line air brake system
MEA 4.1
1
1
To
air
bell
ow
s
41
42
1
1
22
1-2
21
couplin
g h
ead
952 2
01 0
02 0
SU
PP
LY
with
899 1
40 2
02 4
CO
NT
RO
L lin
e
filter
couplin
g h
ead
952 2
01 0
01 0
CO
NT
RO
L w
ith
filter
lable
899 1
40 2
03 4
SU
PP
L lin
e
lable
To
fix
on
th
e c
hassis
899 1
44 6
31 4
pla
te
475 7
15 5
00 0
load s
ensin
gem
erg
ency v
alv
e
serv
ice b
rake
cylin
der
+ b
ypack
463 7
03 1
20 0
test
connection
2
2
2
1-2
1-4
serv
ice / s
pring b
rake
actu
ato
r +
bypack
To
air
ta
nk
air
su
sp
en
sio
n
973 5
00 0
51 0
quic
k r
ele
ase v
alv
e
934 3
00 0
01 0
dra
in v
alv
e
950 0
80 0
02 0
air r
eserv
oir 8
0l
451 9
99 3
96 2
cla
mp
12
12 12
12
11
11
11
11
11
12
2
2
serv
ice b
rake
cylin
der
+ b
ypack
serv
ice /
spri
ng b
rake
actu
ato
r +
bypack
60
Illustration 841 701 066 03 axle semi-trailer with ABS VCS II
MEA4.1
air
su
pp
ly f
or
the
air
su
sp
en
sio
n
112
12
12
22
11
11
11
11
12
4
1
1
12
11
air
pre
ssu
re lin
e f
rom
the
air
sp
rin
g b
ello
ws
of
the
rig
ht
/ le
ft s
ide
o
f th
e v
eh
icle
21
2
2
1
22
1-2
21
12x1,5
12x1,5
12x1,5
12x1,5
12x1,5
12x1,5
12x1,5
12x1,5
12x1,5
12x1,5
15x1,5
11x4
11x4
11x4
11x41
1x4
11x4
11x4
11x4
11x4
11x4
11x4
couplin
g h
ead
952 2
01 0
02 0
SU
PP
LY
with
filter
couplin
g h
ead
952 2
01 0
01 0
CO
NT
RO
L w
ith
filter
899 1
44 6
31 4
pla
te
475 7
15 5
00 0
load s
ensin
gem
erg
ency v
alv
e
973 5
00 0
51 0
double
rele
ase v
alv
e
934 3
00 0
01 0
dra
in v
alv
e
950 0
80 0
02 0
air r
eserv
oir 8
0l
451 9
99 3
96 2
cla
mp
12x1,5
1
41
42
2
2
1-2
1-4
449 1
25 1
20 0
(12m
long)
supply
cable
IS
O 7
638 -
24V
449 6
15 0
80 0
(8m
long)
dia
gnostic c
able
449 7
12 0
40 0
(4m
long)
cable
with s
ocket
bra
ke c
ham
bers
an
d A
BS
sen
so
rs n
ot
in d
eli
very
61
Illustration 841 700 929 0two-line brake system with trailer EBS 2S/2M
MEA 4.1
air
pre
ssu
re lin
e f
orm
112
12
12
11
11
11
11
12
1
12
11
2
2
12x1,5
12x1,5
12x1,5
12x1,5
12x1,5
12x1,5
12x1,5
11x4 o
r 13x6
11x4 o
r 13x6
11x4 o
r 13x6
11x4 o
r 13x6
11x4 o
r 13x6
11x4 o
r 13x6
11x4 o
r 13x6
11x4 o
r 13x6
couplin
g h
ead
952 2
01 0
02 0
SU
PP
LY
with
filter
couplin
g h
ead
952 2
01 0
01 0
CO
NT
RO
L w
ith
filter
899 2
00 9
22 4
pla
te
971 0
02 9
00 0
park
rela
y e
merg
ency
934 3
00 0
01 0
dra
in v
alv
e
950 0
80 0
02 0
air r
eserv
oir 8
0l
451 9
99 3
96 2
cla
mp
18x2
449 1
72 1
20 0
(12m
long)
supply
cable
IS
O 7
638 -
24V
449 6
64 1
90 0
(4m
/4m
long)
dia
gnostic / lift
axle
valv
e c
able
449 7
12 0
40 0
(4m
long)
cable
with s
ocket
bra
ke c
ham
bers
an
d A
BS
sen
so
rs n
ot
in d
eli
very
4
1
22
21
11x4 o
r 13x6
21
21
the
air
sp
rin
g b
ello
ws
of
the
ve
hic
le
22
22
d
c
1-1
1-2
21
22
21
4
valv
e (
PR
EV
)
813 0
00 0
08 3
label
5
480 1
02 0
14 0
EB
S tra
iler
modula
tor
air
supply
for
the a
irsuspensio
n
62
Illustration 841 801 448 0air-suspension + 2K manual lift axle control valve
MEA4.1
pipe 8x1
434 1
00 1
25 0
PA
RT
6charg
ing v
alv
e
934 3
00 0
01 0
dra
in v
alv
e
950 0
60 0
03 0
air r
eserv
oir 6
0l
451 9
99 3
10 2
cla
mp
No
mark
et
pip
es 0
siz
e 1
2x1,5
fix
ed
in
th
e t
an
k w
ith
elb
ow
co
nn
ec
tor
air s
upply
for
the
bra
ke s
yste
m
1
1
23
12
pipe 8x1
2
21
PA
RT
7
PA
RT
7a
PA
RT
7b
475 0
10 3
09 0
PA
RT
2pre
ssure
lim
itin
g v
alv
e
463 0
84 0
30 0
PA
RT
3lif
t axle
contr
ol valv
e
433 4
01 0
03 0
PA
RT
5a
linkage
464 0
06 1
00 0
PA
RT
5le
velli
ng v
alv
e
pipe 8x1
463 0
32 0
20 0
PA
RT
4ro
tary
slid
e v
alv
e
41
20
1
22 23
22
21
21
21
24
24
23
1
22
(80l ta
nk)
Ho
se 8
x1 t
oL
SV
po
rt 4
1H
ose 8
x1 t
oL
SV
po
rt 4
1
pipe 8x1
CL
OS
ED
63
Illustration 841 801 925 0air-suspension + automatic lift axle control valve
MEA 4.1
934 3
00 0
01 0
dra
in v
alv
e
950 0
60 0
03 0
air
reserv
oir
60l
451 9
99 3
10 2
cla
mp
PA
RT
7
PA
RT
7a
PA
RT
7b
Dia
gn
os
tic
pipe 8x1
434 1
00 1
25 0
PA
RT
6charg
ing v
alv
e
No
mark
et
pip
es 0
siz
e 1
2x1,5
fix
ed
in
th
e t
an
k w
ith
elb
ow
co
nn
ec
tor
TE
BS
modula
tor
air s
upply
for
the
bra
ke s
yste
m (
80l
plu
g
24
1
1
11
12
22 23
23
12
22
21
21
1pipe 8x1
2
22
21
21
tank)
475 0
10 3
09 0
PA
RT
2pre
ssure
lim
itin
g v
alv
e
463 0
84 0
30 0
PA
RT
3lif
t axle
contr
ol valv
e
433 4
01 0
03 0
PA
RT
5a
linkage
464 0
06 1
00 0
PA
RT
5le
velli
ng v
alv
e
pipe 8x1
PA
RT
xx
(not
in t
he d
eliv
ery
of air s
uspensio
n)
DIAG
5
463 0
32 0
20 0
PA
RT
4ro
tary
slid
e v
alv
e
64
MEA4.1
65
MEA 4.2
4.2. Valve preparation for a complete 3 axle-semitrailer with TEBS and 1 lift axle
66
FeaturesMEA4.2
4.2. Valve preparation with fittings for TEBS and air suspension
Description Direct Quick Connection Fitting System Part Number
Coupling head with line filter Bulkhead male elbow connector
M16x1.5 / R12x1.5
893 831 270 0
Park relay emergency valve PREV
971 002 900 0
Stud connector M16x1.5 / R12x1.5
for all connections
5x
893 803 430 0
Charging valve 434 100 1 .. 0 Stud connector M22x1.5 / R12x1.5 893 803 440 0
Air reservoir 80l (brake system)
950 080 002 0
REMARK:
The position of the fittings is changeble in the
request of the manufacturer
Stud connector M22x1.5 / R12x1.5
Stud connector M22x1.5 / R18x2
893 803 440 0
893 803 470 0
Drain valve 934 300 001 0
with Pressure ring M22 and O ring
Ressure ring
893 030 040 4
O ring
897 780 400 4
Clamp 2x 451 999 396 2
Supply 952 201 002 0 Control 952 201 002 0
1-11-2
22
21
4
1
to use the prepared charging valve without return flow
2
67
Description Direct Quick Connection Fitting System Part Number
Trailer modulator
480 102 014 0
Bulkhead male/female elbow
with conternut and O ring
M22x1.5 / M22x1.5 and
Stud connector
M22x1.5 / R18x2
Male plug M22x1.5 with O ring
Stud connector
M16x1.5 / R12x1.5
Stud connector
M16x1.5 / R8x1
Hose nippel
M22x1.5 / S13x6
Stud connector
M16x1.5 / R12x1.5
893 890 450 0
893 803 470 0
893 022 009 4
893 803 430 0
893 803 540 0
6x
893 129 404 2
893 803 430 0
2 way Quick-release valve
973 500 051 0
Silencer
432 407 060 0
Stud connector
M22x1.5 / R12x1.5
Hose nippel
M16x1.5 / S13x6
2x
893 803 440 0
4x
893 129 403 2
Single brake chamber
(in the delivery of the axle manufacturer)
Hose nippel
M16x1.5 / S13x6
Test connection M16x1.5 (optional)
893 129 403 2
463 703 120 0
2221
4
22
21
5
22
21
1
21
1
1
1
4
5
21
22
21
11
12
2
22
2
2
11
12
Features MEA 4.2
68
FeaturesMEA4.2
Description Direct Quick Connection Fitting System Part Number
TRISTOP brake chamber (optional - not for
unit on 2nd axle right side)
(in the delivery of the axle manufacturer)
Hose nippel
M16x1.5 / S13x6
2x
893 129 403 2
TRISTOP brake chamber (optional - for unit on
2nd axle right side)
(in the delivery of the axle manufacturer)
Hose nippel
M16x1.5 / S13x6
Test connetion M16x1.5 / S11x4 and
Hose nippel M16x1.5 / S13x6
893 129 403 2
463 703 032 0
893 129 403 2
Pressure limiting valve
475 010 309 0
For 2 lift devices in use on the lift axle
Stud connector M22x1.5 / R12x1.5
Male / female F with conternut and O ring
M22x1.5 / M16x1.5 / M16x1.5 and
Stud connector M16x1.5 / R8x1
893 803 440 0
893 831 320 0
2x
893 803 540 0
1112
1112
11
12
12
1
2
69
Description Direct Quick Connection Fitting System Part Number
Pressure limiting valve
475 010 309 0
For 1 lift devices in use on the lift axle
Stud connector M22x1.5 / R12x1.5
Male / female F with conternut and O ring
M22x1.5 / M16x1.5 / M16x1.5 and
Stud connector M16x1.5 / R8x1
Male plug M16x1.5 with O ring
893 803 440 0
893 831 320 0
893 803 540 0
893 022 008 4
Air reservoir 60l (air suspension)
950 060 003 0
REMARK:
The position of the fittings is changeble in the
request of the manufacturer
Stud connector M22x1.5 / R12x1.5
Male stud elbow connector M22x1.5 / R12x1.5
2x
893 803 440 0
893 821 950 0
Drain valve 934 300 001 0
with Pressure ring M22 and O ring
Ressure ring
893 030 040 4
O ring
897 780 400 4
Clamp 2x
451 999 310 2
12
1
2
Features MEA 4.2
70
FeaturesMEA4.2
Description Direct Quick Connection Fitting System Part Number
Lift axle control valve
463 084 030 0
Stud connector M16x1.5 / R12x1.5
Male / female F with conternut and O ring
M16x1.5 / M16x1.5 / M16x1.5 and
Stud connector M16x1.5 / R12x1.5
2x
893 803 430 0
2x
893 831 330 0
4x
893 803 430 0
Rotary slide valve
463 032 020 0
Stud connector M16x1.5 / R12x1.5
Stud connector M12x1.5 / R12x1.5
893 803 430 0
893 803 630 0
Charging valve without return flow
434 100 125 0
REMARK:
Connect into the air tank of the brake system
directly !
Stud connector M22x1.5 / R12x1.5
Elbow with lock nut
M22x1.5 / M22x1.5 and
Pressure ring M22 with O ring
893 803 440 0
893 890 641 0
2x
893 030 040 4
897 780 400 4
11
12
21
22
11
21
12
22
24
2321
22
1
24
23
21
22
1
2
1
1
2
71
Description Direct Quick Connection Fitting System Part Number
Levelling valve
464 006 100 0
Stud connector M16x1.5 / R12x1.5
Stud connector M12x1.5 / R12x1.5
Plug-on female T
RO13 / M12x1.5 / M12X1.5
Plug-on female T
RO13 / M12x1.5 / M12X1.5
2x
893 803 430 0
893 803 630 0
893 501 790 4
2x
893 803 630 0
893 129 393 2
893 501 789 4
893 129 393 2
893 803 630 0
893 803 490 0
2312
21 22
1
12
23
22
1
21
Stud connector M12x1.5 / R12x1.5 (to leveling valve port 12)Stud connector
M12x1.5 / R12x1.5 (from air tank air suspension) Male plug-in pivot
M12x1.5 / RO13
Stud connector M12x1.5 / R8x1 (to TEBS modulator port 5)
Male plug-in pivot M12x1.5 / RO13
Stud connector M12x1.5 / R12x1.5 (to rotary slide valve port 21)
Features MEA 4.2
72
FeaturesMEA4.2
Description Direct Quick Connection Fitting System Part Number
Air bellow 1st axle = lift axle
(in the delivery of the axle manufacturer)
For air bellow connection M22x1.5
Male stud elbow connector
M22x1.5 / R12x1.5
or
For air bellow connection M16x1.5
Male stud elbow connector
M16x1.5 / R12x1.5
ALTERNATIVELY:
For air bellow connection M22x1.5
Stud connector M22x1.5 / R12x1.5
893 821 950 0
or
893 821 960 0
893 803 440 0
Lift device(s) (brake chamber or lift bellow)
1st axle
For lift device connection M12x1.5
Male plug-in pivot M12x1.5 / RO13
or
For lift device connection M10x1.5
Male plug-in pivot M10x1.5 / RO13
893 129 393 2
or
893 129 392 2
893 401 777 4
893 803 490 0
Air bellow 2nd axle = rear axle
(in the delivery of the axle manufacturer)
For air bellow connection M22x1.5
Male plug-in pivot M22x1.5 / RO13
or
For air bellow connection M16x1.5
Male plug-in pivot M16x1.5 / RO13
893 129 385 2
or
893 129 384 2
893 501 790 4
2x
893 803 630 0
1-2
Stud connector M12x1.5 / R8x1
Plug-on female elbow RO13 / M12x1.5
1-2Stud connector M12x1.5 / R12x1.5
Plug-on female T RO13 / M12x1.5 / M12x1.5
(supply line from lift axle control valve port 12 or rotary slide valve port 24)
Stud connector M12x1.5 / R12x1.5(air bellow 3rd axle)
73
Description Direct Quick Connection Fitting System Part Number
Air bellow 3rd axle = rear axle
(in the delivery of the axle manufacturer)
For air bellow connection M22x1.5
Male stud elbow connector
M22x1.5 / R12x1.5
or
For air bellow connection M16x1.5
Male stud elbow connector
M16x1.5 / R12x1.5
ALTERNATIVELY:
For air bellow connection M22x1.5
Stud connector M22x1.5 / R12x1.5
893 821 950 0
or
893 821 960 0
893 803 440 0
1-2
Features MEA 4.2
74