«r.N. 35.

E

t ' ; jO > , ; .

T R A G I - C O M E D I A .

C2

L

D E

A R E C I

R U S I

D O

A C T O R E S .

A le jo v ith z con n§mbre de F ederico . Juan Jacobo , Gobernador ^ Rusia. Basilio , su fingido confidente- ' M ogiganga , gracioso.Juana con nombre de D ionisia , ber-

mana de A le jov itb z .E m bozados.D em etrio con nombre de Leonido,barba.

* T A D E * 0 ^ ^ - A h

CALIiEDELAS] b a r c a s ,

Christina , Duquesa^Canciller.Condestable.F ilena V illa n a , graciosa»Cazadores.Villanos»Soldados.M úsica y acompañamiento.

A C T O P R IM E R O .

M utación de selva -florida salen canu­tando y bailandoV^illanas y V illanos,y detras F ilena, D ionisia, Leonido, Mo^ giganga y F ederico.

AiM us. à 4 . H L SI le veamo» del Im perio S irio ,

Salir por fu era , subir y baxar, com o de la aldea es R e y Federico: porque aunque fortuna n os le dió abatidoj las dichas renacen del valor in v icto ,

F ed . ¡Quién , cielos , hacer pudiera verdadero lo fingido, para ensalzar estos siempre a ltos pensamientos mios!Quien creerà , que habiendo humilde en esta aldea nacido, donde me sii've e l arado

de alfange ò corb o cu ch illo ; ta l vez me parece à veces este sayal mal texido,( á la lu z que dá mi estrella ) oro Ò purpura de T iro ¿Y en fin , quando considero, que amante y desvanecido, puse en Christina los ojos, que es señora del in v icto , grande R e y n o de M oscovia, tal véz , que à caza ha salid® en el campo , donde à solas nos hemos hablado y visto; élla oyendom e , porque dice ,'q u e so y parecidoà un Conde que favorece, ó por amante ò por prim o, que Federico se llama ; y y o escúchaiido rendido tantos fingidos, pues me llam o F ederico com o 61 ; y a me conform o de suerte en mis desvarios, que s o y F ed erico el C onde,V el labrador Federico:

A pues

2 T r o ^ i-pues sì de élla enam orado, y de ella iavoreciedo, inspii'ado del de. eo que acá eü el alma concibo, p o r R e y me aclania la aUicaj v iv a vuestro R e y , am igos, que y a dentro de mi pecho m e respeto y o à mi uii-smo.

•Fí7 . Parece que lo lia tom ado de veras.

í/iog. N o h a y con sequillo e l hum or , y que nos haga á todos grandes de ch ico s.

L e o . ¡Los bríos de este m tíchacho quanto me alientan los m ios, que al lado de mi fortuna, tan to ha y a qnc están rendidos!

D io . ¿En fin , herm ano , eres R e y?F ed . Si , D iouisia , el cielo escritos

tiene todos los succios, en el papel de los siglos: puede ser qite alguna hoja, tra te del suceso mio, y también que el siglo de oro, sea para m i el que m iro.R e y me han h ech o los V illanos.

^ o g . R e y te han hecho , y te su p lico , que me hagas alabardero de la guardia , que es oficio que andando á palos con todos, si alguna vez me am oino c o n Filena , y no me quiere á raí por mí j es m uy preciso * ie quiera palo por palo: y desde h o y plaza pido, t}ue dé palos c o a licencia de su M agestad.

X)to. A m igos,ea , hacedle una coron a,•con qxie represente al vivo , ser R e y , que á su a ltivo exem plo tam bién dichosa me finjo, pues .se rinde à mi cuydado e l A lm irante B asilio .

F U . D e estas flores puede hacerse.Fed^ N o hagais t a l , porque es preciso,

se m architeti al instante, y quiero im perio mas íixo.

. í e o . Un ciprés está a lli eii freuM»

■Comedia.F ed . yv.ando. vencedor m e m iro

de la fortuna ; ¿corona me has de ofrecer de rendido?

V ill . 1. D e estos alamos se haga.Ft'd. N egros y blancos los m iroj

r.o quiero esperanza en blanco, r.i lutos que entran floridos.

M og, H o y truxe para la o lla , un repollo blanco y lindo, con él puedes enroñarte, si es que no está m uy co cid o , y serás R e y de las berzas.

F e d . L o c o estás.M og . O tu si!i ju icio .F ed . ¿E s pasible que rae falte,

para coronarm e a ltivo , tnia rama lisongera de algiui siempre verde m irto? L au réÍ,q u e al sol dedicado, y de él siempre fu gitivo siguiéndole cauteloso haces desden del cariú oj ¿dónete estás?

D ent. B as. H ácia esta parte vá el aguila.

D en t. y a c . Haced , Basilio, que la stielten los aleones, y haga la gente ruido, paraque suelte la presa.

D et. v o z . A l valle.-F ed . ¡Qué es lo que miro!

Una aguila caudalosa, fiera herm osa del O lim po, que de la sed fatigada le bebe al sol los suspiros^ de un ram o , y de un tafctan que en las garras lleva asidos* defendiendo los trofeos, trepa el a yre g iro a giro .Y a la sigueii los aleones, blandiendo en vez de cu ch illo ,

M úsica. sañudo , el co rte del ala, sangriento el garfio del pico.Y a pelea contra todos, y y a del tropel vencido, soltó el ram o , que á esta parte viene á parar fugitivo.

El ParecidoPasa pO{‘ el ayre una agitila , que dexa caer una corona de laurel, cubierta de un tafetan carm esí; y yendo à cojerla los Vi~ llanos i la co je en el ayre F ederico , y

dicen dentro Cazadores,V ili. A cogerlaD en t. C az, A restaurarla.P ed . Tened , que à mis m anos vino

y es un la u r e l , à quien todos obedecereis rendidos que si el c ie lo me coro n a, y á por R e y me habrá elegido.

L eon . Ea h ijo s , que los cielos no hacen acaso podigios: festejad mis esperanzas, y decid todos conm igo::-

Todos y M us. Pues y á le coro n a, e l cielo d ivijio p o r R e y de la aldea, v iv a F ed erico . Vanse.Salen Jacobo , Basilio y Cazadores.

J a c . ¿Quien se llevó la corona?Cüz, I . Un V illan o parecido

tanto al Conde, en ro stro y ta lle , que parece que es é l mismo, á quien los demás V illanos, van aplaudiendo,

y a c . De o ír lo ,se rae desalienta el alma.

B as. Y o su v a lo r siempre adm iro, quando v e o la herm osura de su herinana, á quien me rindo.

Seguidlos , á vér que inteiitan.C az. 2. Para servirte nacim os Vansi» B as. M e parece que has quedado,

gran Jacobo , de haber visto á este labrador , suspenso.

^ a c . N o sé que al verle im agiaoj mas y á que solos estamos, de tí solo el alma fio, porque has de sér compañero de mi fortun a , Basilio.

Bas. Q ue mal haces , quando tienes en mi el m ayor enem igo.¿Pues que imaginas ahora?

J a c. Q ue basta sér parecido,(para inquietarm e mis dichas,) este , al Conde Federico.E l y Christiana , Duquesa

de Rusia. fide M oscovia , que soa primos herniauos ¡ á mi tutela sujetos coiuü sobrinos, hasta ahora se han criad o , * que llegó al tiem po preciso de coro n ar k Chriátina, y vo lverla el Señorío, com o lo dexó su padre, en su testam ento escrito.Y com o ha y á veinte años, que e l tiem po siempre propicio,(bi-en que à precio de traycion es) constante en si me ha teuidoj previniendo cauteloso, que renunciando el dom inio de I'/Toscovia , y que C hristina queriendo bien á su primo F ed erico , pcdria ser que ambos á dos advertidos (de alguna traición secreta, que acá en mi pecho conspiro^ mi biea estar desbaraten; rae desespero , y me rindo al mas atrevido intento, que ha escandalizado el siglo .N o te admires de escucharm e, que todo quanto te digo, es en fé de que este Im perio tu y o ha de sér com o m ío.

Bas. ¿ T u y o so y , que me previenes? Q ue está á tu gu sto mi arbitrio .

^ac:. F ian do pues de ti solo mis pensamientos a ltivos,(para honestar mis cautelas) notando que es uso antiguo de M oscovia coronarse, con m arcial estruendo a ltivo en campaña sus M onarcas; prevengo que en este sitio h o y Christina se coro n e, paraque::- no te lo digo: despues lo dirá el suceso

Bas. ¡Ha corazon fementido!J^ac. Previene pues la coron a;

y al probarjnela atrevido, . cebóse un aguila en élla.

Bas. |Ha leal ave! ¡Que en -ti m iro, ap. remontadas mis lealtades hasta el ñrn)amento misjuoJ

Á 2

'Me^ a c . Q uitóm e pues U corona

y aun al llevarla predixo; porque no es para tus »ienes te la ro'bo , y te la qnito.Quando o í ,q « c allá eu el í»yre, los paxaros que han nacido, de esa R e yn a de las aves vasallos , c o a bruto instinto, á élia se la quitaron; v o lv í á decirm e á nii m ism o,¿quien que se quede con ella, ha de ser R e y ?

J)ent. M vg . Federico,viva por R e y de la aldea.

dando voc^ V iva.■£as. P ron ostico ha sido,

que á mi lealtad dió esperanzas, y asom bro a sus desvarios,

^ a c , ¿Que ruido , am igos , es este?Sale?i los Cazadores*

C az. X. E s que al labrador que has visto , con todas las cerem onias que observa el A ugusto R ito j dieron la obediencia todos ios d en íás, al pie de un risco , b ru to dosel de su im perio.

C az. 2. Y de todos aplaudido á esta parte coronada vuelve del laurél in v icto .

Saien todos los 'villanos que se entraron cantando , y detras Federlcot

coronado d¿ laurél.^ u s . a 4 . Pues y á le coroiia

el cielo d ivin o por R e y de la aldea, v iv a Federico.

^ a c . ¿Quien ha de v iv ir , V illanos?L eón . E sto im p o rta : ved am igos,

qiiC es el Señbr Juan Jacobo.M og . Zape. Arrodillanse.D ion. Juego es consentido

hacer R e y entre nosotros, y á mi herm ano han elegido: perdonad el desacierto.

í V i í . Y haberos y o conocidogran Señor; por iuas que hago, ap, pieíísO que aquesto que finjo, es verdad.

^ a c . Vfilgam e el cielo.

Tragí-Comedia.¡que rostro tan peregrino!alzad : ¿Basilio? aú.

Bas. ¿que mandas? y a c . Dime ; ¿acaso has nunca visto

mas peregrina herm osura?£ a s . Y a con mis zelos precisos. ap.

Tam bién , Señor , en la aldea anda el sol de perégrino.

y a c . Será r a ia , vive el c ie lo , ap» y vo so tro s no atrevidos otra v e z el laurel sacro::- mas reportarm e es preciso que ha llegado la Duquesa.

Salen la Duquesa , el Condestable.,elCan’ c l l l c r , y acompañamiento.

Con. A q u i está.Chris. ¿Que es esto , tÍo?

Q ue me han dicho que siguiendo un aguila habéis venido, que os llevaba la corona, que con aplausos festivos, prevenisteis á mi im perio.

y a c . M andé al C onde vuestro prim o F ed erico , gran Señora, que haga prevenir el sitio , donde habéis de coronaros (¡que halagüeño co co d rillo ap«mi traycio n la lisongea!)A atento á vuestro servicio la corona que os previene, un paxaro fugitivo rae robó.

L eon . E n aquesta aldea,gran Señora , al tiem po mismo se juntaron los V illanos, por su costum bre y estilo , á elegir un R e y entre ellos, y eligieron á mi hijo.

y a c . Enojado con tra el ave,Ù envidiando el latrociiiio , en alcanze de su buelo, todos hasta aqni veninios:;-

Leon. Donde ca y ó la coron a; con la qual poco advertidos al nuevo R e y coronaron, los labradores que has visto

y a c . A este instantellegaron ; y me ha ofendido v é r , que proface un V iilauo

c o n

cóli su raano el lauro in v icto .F ed . P eo r fuera , llegando a l suelo,

que lo que tardase el brío en levan tarle , estuviera si; pundonor abatido.L u eg o en tenerle en mis manos, mas fué lealtad , que delito, pues á la tierra hum illado, su honor n o llegó perdido.

y a c . E ste rustico discreto ap.me ha de hacer perder el ju icio ,

M og . M il año , y qual se conoce, que ha estudiado e l cathecism o.

F ed . Y ahora que venturoso,Señora , á tus pies me m iro, esta planta , que á tus plantas , nuevam ente ha florecido;

Qííitase la co ro n a ,y arrodillándose d la Duquesa.

quisiera que fuera el cetro , que enlaza ignorados ritos, del S o n te , al Enrim idonte, d el O ron te , al Apenino.

ChrÍs. L evan taos : com o ta n to , ap.Musica.

se parece á F ed erico , la coro n a que me aguarda, v é r cu sus manos estimo: y el presagio de perderla, v u elto en m ayor regocijo, h e de aplaudir conque va ya adelante lo fingido.T ío , de esto s ju e g o s , siem pre o s h'aced desen ten d id o; y esa c o r o n a d exa d la , que á h ered ad o s se ñ o rio s , n o h acen fa lta lo s la u reles; q u e e l qu e s o lo u n la u re l q u iso , p ara m as de aqu el que aguarda, n o h a lla en s í m érito s d ign o s.L levad adelante el ju ego, prosigan los regocijos, que aunque en rústicos acentos, m e holgaré también de oírlos.

Can- ¡Que alentado es el V illano!Con. Ser puede de un Cesar hijo .Can. ¿C elio?Con. ¿Q ué queréis , Lisardo?Can. N o advgrtis quau parecido

es aquel viejo villano, á Demt;trio n uestro amigo?

Con. A no sabei* que era m uerto aunque m ozo le perdim os, dixera que aquellas canas,, negras las v i en o tro siglo .

Chris. E a , vuelve á coronarte.F e^ . P o r quien me c o ro n a s , dilo?Chrls. P o r Federico.F ed . Ese nom bre,

tam bién , Señora , es el mio:Chrls. C om o se alegra el V illan o,

de mirarse engrandecido.Fed. ¿ liu fin , quedo de tu mano

hecho R e y ?Chris. A si lo afiríno.

Q uedate con la coro n aj y pues eres parecido tanto á é l , reyn a en tu aldéa, y en el nmndo Federico.

Fed. E quivocas tus razones, escucho con dos sentidos: plegue á D ios , que tu á las mias, también atiendas con cinco.

Musica á 4 .A si lo vtam os del Im perio S y rio , com o de la aldéa es I le y Federico.

E ntranse todos con la M u sica ,y quedan- se Leonido , F ederico y M(>gi~

ganga.Leon. A g u a r d a , hijo m ío , espera.

V ete de aqui.M og . ¿ Y o ? en un brinco.

Vase M ogiganga.Leon. B ien pensarás , F 'edeiico ,

(criado siempre en mi casa, donde por Padre has tenido, à quien po r Señor te aguarda) que eres hijo de L eon ido;¿mas quien mas que yo. se holgara, de que !o fueras? Mas , hijo,(qiíe aunque no lo seas , basta o y oarecerlo , el deberme la V- Ja con la enseñanza) y a -is'tiem po que te declare

i o que la lealtad del alma, tvivo o cu lto hasta este tiem po,

q u e

5 Tragique viendo señales tantas de qiie el cielo te previene, restaurador de tu P atria, vencedor de tu fo rtu n a, y p rotector de tu fam a; y á reventando m i pecho, que hasta o y estuvo en calma, m e parece que te ofende, quanto en decírtelo tarda.L a gran Christina , Duquesa de M oscovia propietaria, y ese C onde F ed erico , tu Federico y tu hermana de dos herm anos so y s hijos;( bien que de segunda rama,los dos ) y to d o i iobrinosde ese m onstruo , que a las ansiasdel r e y n a r , ha com etidotanto in s u lto , y nmertes tantas,que y á la tierra q le pisa,de tolerarle cansada,por no sufrirle en si misma,pienso que no se le traga.Juan Jacobo , ese T y ra n o ,( que fiado en su arrogancia es mas Señor de M oscovia, que tu prima , y su M o n a rca ;) tercero herm ano de vuestros dos Padres ( que el C ielo h ayan ) quedando vo so tro s niños, a su tutela , encargada quedó la crian za vuestra, al tiem po que el se fiaba de m i , com o de Criado mas antiguo de su casa.D eclaróm e , que tenia intento ( notable infam ia) de daros la m uerte á todos, antes que á la edad lozana llegaseis , porque quedando é l solo de su prosapia, por herencia la corona de aqueste Im perio heredaba.N o me opuse á sus designios, que la intención declarada de un trayd or , si á quien la fia m u y de su parte no halla; la prosigue con su m uerte, que en la oposiclon se arrayga,

-Comedía,y H puro co rta r cabezas, vu elve à nacer su esperanza. Mandóme que os diese muerte, una noche à ti y tu herm ana, con intento de despues ir prosiguiendo su rabia, eii tu prim o herm ano el Conde F e d e ric o , y en su hermana C hristin a , que y á es Duquesa::- M as esta historia es m uy larga; volvam os á tu fortuna que es por tantas partes rara, Mandóme p u e s , com o he d ich o, con indonúta arrogancia, que a* tí y tu hermana una noche n v’erte os diese eu tierna infancia. A este tiem p o , fiera entonces, gran peste en M oscovia andaba, con cu ya disculpa quiso k su cautela dár armas.P ero D ios , que en las m ayores p e n a s, siempre nos ampara; ordenó que de la misma P este , qtie á todos tocaba, dos niños se me muriesen á mi eutojices ; conque ufana m i le a lta d , de vér á c o ita de mi sangre y de mis ansias, libres dos* Principes míos; mis hijos puse eu el arca funeral j y á Juan Jacobo le engañé con dicha tanta, que aunque se entierran sus R e ye s, (d e M oscovia antigua usanza) con las galas que se-adornan, y descubiertas las caras; vistiendo á mis m uertos hijos> de los Principes las galas: corno á todos el con tagio , tan to los rostros trocaba; é l no pudo conocerlos, con que quedó publicada tu m uerte , y la de Dionisia.Y y o entre las Urnas varias del ejitierro de lo j R eyes, coloqu é en la misma estancia, los cuerpos de mis dos .h ijos, que en gloría inm ortal descansan. M ai seguro del secreto,

su-

msupe d esp u es, que trataba de m atarm e Juan Jacobo, y hu yeu d o de su arrogan cia, •fingiendo que en una aldéa, me dió el m a l, que á todos daba; fní dichoso , ea que creyese m i m uerte por cu ya causa, casi tantos años , hijo, com o tienes , ha que anda peregrinando este viejo por t í , P rovin cias estrañas.Enseñóte quanto supe, tanto de letras humanas, com o leyes , cortesía, y destreza de las armas.T ro q u é vuestros nom bres luego de A le jo v ith z , y de Juana,

S ilvo I . Telón arriba. en F ererico y Ü ionisia, que son los que ahora os llaman; y el mió que era D em etrio, en L eo n id o . O h tiem po haya, plegue á D ios , en que nos vuelvan los nom bres que j i o s aplaudan, que á tu valor lo confio, si y a sacudida el ala de la prisión de la n och e, te vés á la luz del alva.Y aunque es verdad que á M oscovia , v o lv í , tan lleno de canas, que aunque Jacobo me ha v isto , no me ha con ocido en nada; y aunque es verdad que en aquesta aldéá que está cercana de la C o rte de M oscovia, os sustenta mi ganancia; no me he atrevido hasta ahora á manifestarme á causa de asegurar nuestras vidas, que en grande peligro estaban.E a , hijo , que aunque seas mas que. y o , tus deudas pagas en confesarte mi hijo po r obligacion es tantas, • y a no q u ie ra y o mas dicha, que la tu ya ; busca traza,(pues que C hristina te escucha^ y tu rendido la amas) y ocasiou de prevenirla^

Parecido de Rt4sia. 7en los peligros en que anda; que Juan Jacobo , en pudiendo, vida y honra ha de q u itarla.L levam e á mi por testigo de tu verdad á tu P atria.E se dragón qoe inficiona quantos nobles pechos trata, m uera ; pues m atarm e quiso, que para hacer la probanza, lagrim as h ay en mis ojos, experiencias en mis canas, m emorias en mis afectos, lealtades en mis entrañas, papeles h a y en mi seno, que algún intento los guarda, firmados de este trayd o r, que su v il tl-aícion declaran.

M utación de jardín grande , con esta ­tuas , rexas y ventanas , que se pue- da abrir la una ; haciendo en estan­que en el fo r o con rexas deradaSf para asomarse ; y sale Jacobo.

J a c . Mal nacidos intentos,que tropezando en viles pensam ientos, á cada aleve pasome muestras las premisas de un fracaso; mis sobrinos menores de mi a ltiv éz probaron los rigores. D em etrio peregrino, huyen do mi fu r o r , se abrió el cam ino, á su con traria suerte, pues buscando la vida, dió en la m uerte; que no h a y hom bre dichoso, hasta el duro descanso del reposo. Federico y C hristina, probarán mi rig o r y su ruina, h o y con tanto secreto, que á mi que causa s o y , niego el efecto. M as mi sobrino viene, el Conde Federico ; aqui con vien e, pues a lgo está apartado el sitio , executar Jo im aginado.

Sale F ed . A qui mi tio espera;y no sé que es s» inten to ò quim era, que un veneno secreto que maquina, me mandó p rev en ir, porque a Christina y a l hon or de los dos, m uy eu secreto , m.-.ar á una persona de respeto im portaba. M as sea

quien

^ T ra g i-C o m ed ía .quien faere , m i piedad el cielo vea; pues m uerto F edericopues vá tan prevenida la confección m ortal,queaun que la vida

el aliento,e s to r b e , o por quince horas no mas ; lu ego al m o­

m ento, vo lv erá en su sentido, qualquiera que ei veneno h a y a bebido. N o he podido k mi prima v é r h o y ,k quié mi iinorconstaute estim e; p e ro en fin por si acaso io ign ora, y estorbar quiere el fracaso, de uno y o tro le d o y aviso en este p a p e l, que sus traiciones manifeste. Mas y a llega mi tío .

Saie y a c . ¿Sobrino?F ed . Señor?^ a c . Y á el amor m io,

la tardanza os culpaba.FetZ-Sin razó n ,si en servírosm e ocupaba;

prevenido el veneno leneis a q u i, pero de di das llen o, saber de vos quisiera;:-

^ a c . Vám onos paseando esta ribera,(aqui m atarle intento,) ap*y à solas ©s diré mi pensamiento.Y o , sobrino , quisiera, fiaseanse. casaros con C hristina. ¡Oh traición fiera! que à la lu z de su suerte,¡h o y le estás alagando con la muertel

F ed . N o habiendo inconveniente,en que adorne el laurél mi a ltiva frente; n o habrá R e y estrangero, que admita à la Duquesa.

y a c . ¿ Y á que espero? ap.M ira quanto tu suerte se asegura.

F ed. Confesaré k tus pies, que s o y tu h e­chura.

y a c . Dame los brazos que esto y mas me­reces;

y en ellos m orirás. dale-F ed . Jesús m il veces!

¡Valganie el cielo! muere-y a c . Apenas

esm altó con su sangre las arenas quando espíritus v iv o s, salieron por el ayre fugitivos.M u erto está ; mis desvelos, de lograrse acabaron sin recelosí

con el secreto que m i acción p u b lico , y a viendo con cuidado, prevenido el veneno , que he guardado h o y m orirá C hristina; mas p o rsi alguno hácIa el jardín se inclina al delito el recato le aconseja, que por aquesta rejca

A b re una rexa y se asoma. que cae el m o n te , baje despeñado este cadaver ; tod o asegurado está , pues no se siente ni v o z , ni huella de que pase gente. In feliz jo v e n , à mí error disculpa, pues tubiste la culpa, de anticipar tu m uerte, con nacer ven turoso. D e esta suerte.

A rró ja le , y v u e lv e à cerrar. puedo ae mi traición estar seguro: ni rastro h a y ni señal ; y a me aseguro con u l principio de lograr la empresa de m atar la Duquesa, y de quedar sin nombre de tirano, dueño de aqueste Im perio soberano.

Sale Chrtsti P o r el Conde F ederico mi prim o , ea aquestas selvas, fatigada la m em oria, se anda buscando asi mesma.E n este estanque que el c ie lo , sirve de espejo de perlas, donde quando nace el a lva, también se m ira alhagueña; á solas los dos n os vim os ta l vez templando ternezas; que no hacía poca el agua, en vo lv er su fUego en perlas.S í acaso estará escondido, entre las fecundas yerbas, que cercandole amorosas del Sol este cristal zelan?Puede ser ; quiero burlarle,* que quando hallarle no p u eia , eu él veré su retrato, si me petrato á mi mesma.

A cercase al estanque Chrjstina, y se p o ­ne à m irar en é l , y sale 'Federico por detras en cu erp o de ju b ó n , p e - ítiendo^ los vestidos que sacó quando bizo al Conde.

F o r -

Él Parecidop e d . F ortu n a , no por cobarde

he de perder las empresas, que me ofreces } póii un clavo tu en nú aplauso, y y o en tu rueda. R ecien herido un cadáver,( que aunque regando la tierra co n su sangre , a o florece rudo el tron co entre la arena ) hallé ocu lto en este m oute, y al reparar en la i señas, de su rostro y su vestido; vieiidíí mi retrato en ellas, c o n o cí ser F ed crico nú prim o ; el cielo le tenga à é l en m ayor deicanso, que à mi en su im agen me dexa. Siguiendo el rum bo . que el hado por tanto indicio me enseña, y el espíritu am oroso, que Christina , en mi gobiern a; ' viendo que tan prim o hermano so y , com o el difunto de ella, y que si no es por su imagen, n o ha de amarme aunque la quiera; mis vestidos de V illan o le puse ; y de esta manera adornado con los suyos, sigo el n orte de ral estrella, que no sin m otivo grande, ordenó la Om nipotencia de D ios , que á mi prim o tanto en todo rae pareciera.Pues no solo unas facciones nos dió , sino una v o z mesma: conque vivos parecim os, uno mismo en ro stro y lengua.M as vér quiero en el espejo de este estanque ; si concuerda mi gala con la del m uerto.

í*of/ese à m irar en el estanque ; y Chris­tina le v é , y vuelvase.

C hrist. iQué señora , y que suspensa, calla el a¿;ua ! ¿M as qué miro?

F ed . Su adorno en él me bosquexa tan al v iv o ::- ¿M as que veo?

C hrist. Siempre galánT ed . Siempre bellaChrist. M iro aii el agua à mi prim o.F ed. V eo en el à la Duquesa.

de Rusia 9Christ. ^Si es engaño?F ed. Si és lisonja?Christ. N o , que es éi.F e i . C ierto es ,q u e es ella.Christ. ¿Federico^Fed. ¿Caristina?Christ. ¿Prim o?F ed. ¿Señora? A qni empieza» a fi ,

à encumbrar mis pensamientos,U fabrica de su idea.

Christ. N o os havia visto hasta ahora.F ¿d . Y o si ; que en aqueste mesma

parte , el alma os he ofrecids.Christ. N o ha rn;{chO,no,quc á mis penas,

y o com uniqué esas g lo rias. baja,F ed . Y a no h ay que temer cautelas ap»

pues de ella favorecido; tengo suerto ea dicha agena.Y pues asi se ha engañado; prosiga el disfraz , y sea, quien en su am or me asegura, continuando mis finezas:¿ y en fin , señora , en que altura está , amor , con vuestra alteza?

Christ. E n tan grande altura está, que en esa cercana aldéa, porqxie tiene vuestro nombre, é im ita vuestra pre.'iencia, ga sto de ver á un V illa n o , que h o y dexé reynando en ella: mas d e c id , ¿qué h a y de Alemania?

F ed . A qui es fuerza que me pierda, ap, porque no e sto y en el caso.

Christ. ¿Insiste terrible el Cesar, en haccr guerra á M oscovia?

F ed . Y o no sé que responderla: ap. solam ente ú m í , señora, vuestros ojos me dan guerra.

Sale J a c . y Bas. D ivertido por los de aquesta vecina aldéa , cam pos, anda buscando C hristina la m uerte , que y a la espera.E lla está aqui ; c o a quien hablas ¿Christina?

C hrist. ¿ T ío ?J a c . Q ue id é a ::-C hrist. C on mi primo estaba hablando.i^eti.Si él seengaña,¡que h a y q u etem a lap .

ea tu busca , Ibamos juntos.B ’H ay

io Tragi^ a c . jH ay mas confusas quimei'as!Fed- Y a tem o que c:i mi rep;irc.J a c . C ielos si su m uerte es cierta;

¿de quien esaqussta som bra, que al vivo eji el nic atorm enta?

D etit.L eon . Yo hede hablará Juan ja c o b o . D en t.D ion .Y Q he de h ablarala Duquesa. J u c . ¿Que es eso?Jias. Unos aldeanos,

de esa alquería pequeaa quieren á los dos hablaros.

^alen Leonido y D ionisia ; y se ponan à Jos pies de yu an ja c o b o y la

Duquesa»C hrist. D exadlos llegar. i je o . Si muestra

el poder en la justicia, la igualdad con que gobiernas

D io . M i padre y y o , grau señora, con ansias del alma tiernas, de mi hem iano

'heo. De mi hijo,que m uerto hallé en esa selva:

D io . Justicia pido á tus pies.L eo . Piedad pido á tu clem encia.^ a c . Valgam e D ios ¡A liora caigo ap-

en ?dm iracio;i ma-j nueva!Puc5 sin duda , estü que m iro que por su prim o respeta Chribtir.a i es el labrador,

• que lloran m uerto en su aldéa,< ue eu todo á él parecido, guiándole su soberbia,».iisfrazandose en sus galas, ftuge que 65 quien m uerto queda.F u erza es seguir el engaño, porque mi traición no entienda, que después para culparle, y a em piezo á inven tar cautelas.

F ed . ¡Qual siento vèr à mi herm ajia, y á D em etrio en tantas penasi T iem p o habrá en que mi fortuna, pague á entram bos su fineza.

L eo . ¿N o respondes , gran íeñor?D io. ¿N o h a b ía is, invicta Duquesa?Chris't, ¿Pues quien la muerte le dió? £^ú;.íSío se sabe.J a c. D iligeucias

-Comediahaced , y avisad luego.M arqués , la V illana es bella. »p . y por ella esto y perdido.

Bas. Y o también m uero por' ella , eip. m aj si mi intento se logra, no has de alcanzar su belleza.

J a c . Vam os , sobrinos.Cbrist. Lor, cielos

déii consuelo á vuestras penas, y fiad de mi justicia, gu an d o él agresor se sepa.

Len. Quien’ dió la m uerte à mi h ijo , plegue á D ios , que á manos muera de 5u iiifaniia.

D io. P legue á D io s ::-J a c . ¿Com o habíais de esa manera,

delante de mi , V^illanos?F ed . El. la pasión: : -Chyist. Es la p e n a :;-F ed . Señor , que á los dos afiije.Chi isí. Que el alma les atorm enta.J a c . N o sino el delitof-aleve;

que com etió rai soberbia, np.que mudo al cielo le pide ' ' venganza , en sentidas quexas.

Fed. Ssgun se le inquieta el alm a, ap. n o h a y verdad ea las sospechas, si aqueste no ha nm erto al C onde.

Chrlít. Vam os pues.F ed . (Rara violencia!L eo. Y a se acabó mi esperanza, Vase.D io. Y a mis desdichas empiezan. Vase.Bas. Y a mis recelos prosigr.en. V asc.J a c . \"a mi am bición me violenta. V ase.Christ. Y a se conciertan mis dichas. Vase.F ed . O y a los cielos conciertan,

el que Dem etrio , y m i hermana, ventura conm igo tengan. V ase.

Todos. V ivan Jacobo y C h;istin a.L eo . V ivajj ; y paraque sea ,

el que llanto àie , festivo aplauso á nuestra P rincesa; vamos delante , diciendo con bayles , voces y fiestas:

Todos y M usica. V iv a el sol de Rusia, m uchas prim averas, porque c o a sus luces, su re y n o florezca.

A G -

A C T OE / Parecido

SE G U N D O .

Salón corto .

Salen F ilena y M og:ga?iga,F U ’ Y e se ha m orido el za gá l,

mas erguido , y mas bizarro.M og. Y sin ser asno ¿que dieras

porque y o fuese ein iatado?F il . P o r no veris lamentar

diera de gana un ducado.M og . ¿ Y quantos ducados dieras,

por ver lam entar mis quartos?Y no me h agaii tanto , que os diga con desacato, que sois judia.

F il- ¿Porque?M og . P orque audais en m alos pasos.Fil> ¿H ay zagala en el aidéa

que sufra lo que y o paso?M og. ¿H ay zagal que h a y a , F ilena,

sufrido lo que y o callo?F il . ¿Q ue habcis hallado en mi menos?

¿Siempre heis de estar reprochando mis cosas? D iv o rc io pido.

M og. ¿Q ué es divorcio?F il . E s descasarnos.M og . ¿E so es d ivorcio?F il. E so es.M og . ¿ Y qnien divorcia?F il . E l V icario.M og . ¿ Y d ivorcia presto?F il . Presto.M og. ¿ Y después de divorciados,

qué harém os?F i l . C iixisto con todos;

cada oveja coji su a to , cada lobo por su senda.

M og . D ig o que es cosa de santos:¿eu fin , el hom bre que pasa esto y lo demás que callo rem edia c o a el d ivorcio tod o su mal?

F il. C aso es llano.M og . Pues d ivo rcio ; mas s o b A e s to

despues hablarém os largo , que con lui señor ahora, viene hablando acá M uesamo.

S a h F sderico de gala-

d e R u s ia . • %F ed. Hasta ahora uo he tenido

lugar , quietud , ni descanso, para vér unos papeles, que en los vestidos he hallad» del m uerto , cu ya fortuna sigo en su mismo retratOr tan dichoso , que ninguno en un lev e indicio ha dado; que aunque ha sido c o rto el tienip»^ pues seis horas no han pasado despides que esto ha sucedido;C031 intención y recato, tal he respondido á tod o s, que á todos tengo engañados: suerte lia sido , mas que ingenio.D ios me alumbre en riesgo tanto.

Sale Leonido ccn ¡a corona.L eo . Pues y a murió A le jo v ith z,

y tan buena ocasion hallo , af»de decir á F ed erico ,quien es D ionisia ; ¿que aguardo?Y a e sto y m uy vie jo , y no puedo darla mas seguro amparo, que decirle que es su herm ana, paraque puedan entram bos quando ella sepa quien es, y é l quien so y ; (p o r si y o fa lto ) prevenirse á las cautelas, de este am bicioso tirano

• Dionisia al paño.F ed . Leonido , ¿habeism e traido

la corona?M og. ¿Filena?FU . ¿Q ne hay?

Sale Diouisia.M og. R eparo

en que está alli Federico, el m uerto v iv o y galano.

L eo. E sta , Señor , la corona es , que á un hijo desdichado (que sin ser R e y se la puso) h o y le ha servido de lazo; derribóle e l paso en tierra , que es neutral el lau rél sacro; para los vasallos , tro n co , y para los R e ye s ram o. dásela^

F ed. ¿E n fin , m urió vuestro hijo?L eo . E se m on stñ io tem erario,

que disfrazado en la vida. ■6 2 anda

i 2 Trffgianda en la m uerte em bozado; e l hado fatal c impío me le qHÍtó , arrebatando com o tiene de costum bre, los pensamientos mas altos: m urió á manos de su suerte.

T il . E sa es m entira.M og . N ü paso

por eso , viendole v iv o .F U . Dim e , ¿no es este tu hermano? M og . Dim e , ¿no es este tu hijo?L e o . Phiguíera á D io s : apartaos.

Vanse los Villanos.D in . Dexadm e : (oh tristes m em orias). F ed . ¿Q ue os han dich o esos V illanos,

que os dexan enternecidos?L eo . F u e F ed erico un retrato

vu estro , y com o no os han visto hasta h o y estos ¿o s villa::os, dicen que sois Federico: perdonad , que pueden tan to la s la g rim a s, que los ojos la y o z del alma arrojaron.

F ed . E a , el p;;sar no os ahogue, que del iián lat-timado, que os aíiixe ; he de serviros coflíü hijo , y com o herm ano.De::ád el llan to , Dsme.trio, enjugad vos , Juana , el ilanto::- ¿mas qué digo? E l amor c iego ap» los vh'iO H nom brar a entram bos.

^ e o . ¿Qué o y g o ? ¿com o por mi nombre h o y «1 Conde me ha Ikm ado? ap.

D io . M i nom bre es , vSeñor, Dionisia, L e o . Y el mió L eonido.F ed . Hablaudo,

iba en duda d e ’.os vuestros,.tle que y a esto y acordado: y asi L eon ido y D lo n iiia , del m uerto no h a y que acordaros, que en mi su retrato vivo , tendréis siempre firme amparo.

, í e o . P or mi , Señor , (la ocasion de d eclararm e ha llegado; la lealtad los cielos guiej; que h o y se acreJita en mis labios) por mi scfior , que á los tiempos d o y feudo .en caducos años,

v»es ya el po lvo , h eth p y o tierra

-Comedia,no siente apenas mis pasos; no estim o vuestros favores, tanto com o el agasajo, que hacéis á la que pensáis que es prenda de algún villano; siendo::- tocan.

F ed . Y a la cerem oniacom ienza en festivo aplauso.A D io s , y habladm edespr.es,L eou íd o , sobre este caso.

L eo . Duque de M o sco via os haga el c ie lo . Vase.

F ed . E i os guarde à entram bos. Vase'.

M utación de salón magnifico , con apa­radores y mesas ricamente com pues- tas : y ju a n 'Jacobo solo .

J a c. L legó el tiem po aleve de aquel dia, que horrores supon'iendoánns intento*, las leyes de la luíame tiranía, se establecen en viles pensamientos: m urió y a F ed erico , y mi osadía no previene a lborotos ni escarm ientos, queen virtu d del v en en o y sus contagios, vu e lve uü ti'aidor ea dichas los presa­

gios.Y asi , m\5«fa tam bién h o y à mis iras la Duquesa iüfeliz , que por mi abono, no alcanz^a la verd.id à las m entiras, con que trágicam ente la corono: vuelvaenfunestas y eu|sangrientaspiras, h o y las escalas de su ejccelso tro n o , adonde tropezando con su Biuerte, he de subir a co ro n a r mi suerte.E stas la mesas son , donde opulenta mi am bición le previene entre sabores del manjar el veneno que h o y intenta ser a ipid , encubierto entre las flores.L a trag€KÍia n ja yo r se repra.senta, en aqueste teatro de dolores: o j'g a la el m undo, que el papel vio len to de la traición en ella represento.

Dcscifhrcse el p la to en que ha de com er la Duquesa , y saca el papel del v e ­neno , y lo echa en él , y lo m ezcla con la comida de la Duquesa. D escubro e l plato ; y porque el mun­

do crea,(}ue

qwe en nada se convierte su lu z pura, p o lvos confeccionados de M edéa, h o y reduzcan en p olvos la herm osura. ¿Si alguien me vé? N o h a y nadie que

me vea:solo y<? me recato a mi censura, que de tan vil acción en el abism o, un trayd o r se reca ta de si mismo.Y a revuelto al manjar queda el veneno, y arrojando el hum or em ponzoñado, h in ch an d o el pecho de traiciones lleno, q u al v iv o ra cruel he descansado.¿D e que le sirve la virtud al bueno,3 el m alhechor es dueño de su hado? M u era el traidor,m as v iva com o pueda si h ay ortu n a,y su rueda siempye rueda. D el atafm bor ru id o sa los conten tos, in c ita n al aplauso por clarines, c u y o c la m o r , en trágicos acentos, presto se ha trocar en los confines en borrasca fa ta l , cu yo s lamentos no anunciaron leales los delfines, que aunque está em ti’abezido tanto el

n otocalla tra y d o r , aunque lo vé el p ilo to .

Salen todos con la música , y detrás la D uquesa coronada de laureles.

M us. 4 . V iv a el fénix de M o sco via , los añas del o tro fénix, que en su herm osura constan te, nace en la cuna que mucre.

y-uc. R eyn a del Septentrion::- Cond. G ran M onarca del Ponientetr- Canc. G rande E m peratriz de R usia::- B as. Señ-ora de inmensas gentes::- T ed . G ran Duquesa de M oscovia;:- y a c . V ive::- Cond. G oza::- Canc. Eternam ente;:- B as, {.os aplausos de tu fama.F ed . 1 V, almas que te obedecen*Chris. Vasallos los mas leales,

que han tenido quantos R e y e s , han peregrinado el orbe,COI' 3u fama , y sus laureles.Basilio E n io , A lm irante de M o sco via , prim o , que este titu lo que os d o y , os basta, pu^s que á todos los e2ícede>

T ío , Señor , M aestro y Padre, à quien este Imperio debe la observancia de mis años, la { L>ia de mis niñeces; quien no satisface à tantos beneficios quando puede; v il pensamiento le rige, infame sangte le m ueye.E sto , d igo , T ío , y Padre,M aestro y Señor , m il veces» títu lo s , con que am orosa pienso respetaros siempre^ porque no penseis que a h ora, que esenta al y u g o obediente de sobrina , coronada me habéis v isto de laureles^, e l gobierno he de qràtaros; en vos queda eternam ente justificado en aplausos, y proseguido en mercedes.T o d o es vuestro , no mí mano, qiie esta es tu y a , y y o m il veées.

Fed. Señora , el ser vuestro esclavo, estim o y o solamente.F ortu n a , si has de arrojarm e, ap- no me subas mas , detente.

y a b . O quan a lt iv o e l villano ap-finge tod o quanto quiere!Puede ser que su soberbia presto la vida le cueste.

Chris. T o d o el Imperio que mando á vos sujeto se qttede com o hasta aqui ; y obedezcan quantas ordenes le diereis: la que hiciereis d o y por h ech o , lo que ordenareis por suerte, vuestra palabra es la m ía, mi acción la que vuestra fuere; mas con eondiciou , Señor,(perdonad que os aconseje, porque es trayd or el afecto, que no dice lo que siente >M u ch o de vos en M oscovia s« nuirmura com iinm eute, ni todo será m entira,1,' todo verdad parece, r oy que lo que menos m onta,

que es notaros de injpaciente cou totíos quantos m olestai,

p 3«

(4 Tragipara aquello que pretenden com o es de costum bre eu todos)

sea verdad solamente: ni aun en eso poco afable nadie os vea , aunque os m olestej que nadie pretende, T io , sin tener porque le prem ien.Y y a que en Im perios grandes,prem iarse á todos no puede;á todos se dé esperanzas,y mas a quien lo m erece,po r las letras y las armas;que de un mal despacho, á vecesnace un despecho peor: caja»y tal vez un pretendiente,p o r una buena palabraa servir de nuevo vuelve.D e otras cosas que no son dignas de un hom bre eminente, n o tra to , porque no creo , po r mas que el pueblo lo cuente, que en vos quepa la injusticia, que en vos la verdad se quiebre, que eii vos la maldad se halle, que en vo s la traición se intente, que eu vos el hon or se pierda que en v o s la pasión se ciegue.N o es posible ; que el que gu ia su apetito asi rebelde, por no perder el de hom bre, el ser de bruto engrandece ¿Pues com o es p o sib le , com o, que en vos se hallaran cru ele i, de vicios siempre m ortales tantos indicios aleves, al con trario procediendo?M iente el vu lgo , el vu lg o m iente, que Juan Jacobo es mi T io , y ha de ser A tlan te fuerte de mi Imperio desde h o y , que en su gobiern o y sus leyes, eu su exem plo y en su am paro, en su justicia y suerte; i-egirá com o hasta ahora tan leal cum o valiente tan a ctiv o com o aten to, tan piadoso com o fuerte, dando por la fé su sangi-e; p az á la p atria eu sus leyes;

Comedia.salud al pueblo en sus manos: lealtad al orbe en sus R e ye s; exem plo al m undo en sus obras; igualdad en s í a su suerte; ayuda al Papa en su Iglesia; y a D ios fe an guardar sus leyes»

Todos. V iv a nuestra gran Duquesa de M o sco via eternam ente.

Condest. Y a la lealtad os aplaude, señora , en vo ces alegres.

F ed . Q ue ufano el pueblo os eócucha, J a c . Y que en vano á rai me m ueve,

que la am bición los oídos de cera, en y e rro los vuelve.

L eo . ¡A y A lexo malogrado! af»j Y com o si aquesto vieses se animara tu esperanza!

Bas. O si al descuido pudiese hablar aqui con D ionisia.

D io . H ácia á mi Basilio viene.Y o me aparto de mi padre.

M o g .Y o he dehablarla aunque me peguen. Christ. ¿Qué aguardais? L legád, v a sa llo s ,

todos a pedir mercedes Canc. Y vuestra A l t e z a , a la mesa,

tam bién , gra;i Señora , llegue: porque es cerem onia antigua de los M o sco vitas R e ye s, el dia que se coro n an , e l com er publicam ente en el P alacio que asisten,

C hriit. V am os , T io . Ohertufái»J a c . L legó el breve

term ino , que de la vida le falta y á . ¿Qué h a y que esperes?

Christ. T io , tom ad este lado y vos , F ederico , aqueste.

Tocanunaruidosa obertura al tiem po que se sien ta la Duquesa en medio de y a c o h o ,y F ederico : empiezan á co m er , y serv ir los platos los Gfani^-í,

M og . Y a han empezado á com er; no es posible que y o llegue, a m ejor tiem po á pedirla: y o vó .

F i l . M o g ig a n g a , tente.M og . R ezam e t u , tan en tanto

un responso , porque pregue á D ios , que me dé una cosa.

Si

El Parecido de "Rusia.F il. Si has de hablalla , m a; no esperes. que está desasosegada. M og . L as pjernas se me reilau,

de núralía soldemente: para entrar c o a buen pie , digo,

A5

Jesús , M aría y Jusepe. llega.V a del veneno ha com ido; ap.

presto obrará el accidente.M og . D eo gracias.C hriít. ¿Quien sois?M og. Y o soy

un banco de este banquete, puej que me he puesto en cuclillas

Crist. ¿Q ué nom bre teneis?M og . D e Jueves

de com padres : M o gigan ga, para lo que le cum*pliere.

Chris. ;Qué gracioso es el Villano!Y dinie , ¿qué es lo q.ic quieres?M ala me siento , Jacobo.

J a c . ¿Q ué sentís?Q hrist. Nada : traedme

la bebida. V ase B asilio .J a c . C o a ella ob ra . ap.

el veneno fácilm ente.Crist. Y en ñn , ¿qué pedís ahora?M og. Que su Jamestad me diese

una cosa.Cbrist. ¿Qné es la cosa?M og. N o le indilgué cortesm en te,

mas y o vo lveré á decillo ; en fin y o quixera en breve, una b;da de con gorcio .

Christ. N o te entiendo.M og. 2 '® entiende?

Pues ello en o r d o se acaba lo que soprico j olvídem e del n o m b re , que es rebesados valgate D ios por callctre.D e cabeza lo sabia, com o el sacristan el requien.

F ed . ¿D ivorcio?M o g . S irS eñ oría

habló com o un H olofornes,D ivo rc io pido en eHeuto, de mí mug’er.

C hrist. ¡Qué accidente tan terrible!

J a c . A parta á un lado Van. M oq* F iU porque su A lte za , parece

Christ. M ala estoy.Fed. ¿qué es lo que siente

_ vuestra A lteza?Sale Basilio con la bebida.Bas. L a bebida

er-tá aquíF ed . Canten y alegren,

los m úsicos á su A lte za .C hrist. M ortal c0);g( ja me viene, hehe»M us. 4 . V iv a el fenjx de M oscovia,

los años del o tro fénix, que en su herm osura constante nace en la cuna que muere.

Christ. Tened, no mandéis cantar que por mis venas se extiende un intolerable, ardor, que el sentido me pervierte me embarga los rfiovim ientos, y la lengua me entorpece. jQué congoja! E l corazoii no sé que fatigas siente, que de su cen tro::- ¡ay! ¡Yo muero! lQi;é sudor! ¡Q\-,é ansia tan fuerte!Pero n o : no es nada : si es, y m ucho. C ielos , valedme,- que el espíritu::- hivor::- aniigo::-Jesús mil veces. muere.»

F ed . jValgam e Dios! ¡Qué es aquesto!Canc. ¡Gran desdicha!Condest. ¡D olor fuerte!B as. ¡Ha gran Señora!J a c . ¡Ha Christína!D io. ¡Pesar grande!Fed. ¡Dura suerte!J a c . Sobrina , Señora , R e y n a ,

y a ni respira , uí diente, logró mí t:-aicion su inten to. ap» Canten j puesto que ella muere en aplauso de mí infamia, pues heredo el C etro aleve; v iva el fénix de M oscovia , los años del o tro fénix.

Fed. M i bien , S e ñ o ra , mi vida; y a nadie en su vida espere, que pues ’ o vo lvió á mí v id a , sin duda es cierta su m uerte.

Todos. T r a ic ió n .í^l pecho se irrita .

Aun

Tragt'Comedia.^ a c . Aunque fiera , el alma tem e. ap. Todos* Venganza.Condest. E l inundo la pide.y a c . Y o haré que el mundo me tiem ble.Todos- Justicia.B as. T od os la invocan.y-ac- Si he de hacerla , no la esperen.Tudas. M uera el tra y d o r.Fed. IL « es ju sto .y a c - Mas ju sto es el que y o reyn e. ap.

M o sco v ita s , sosegaos, y si 6ae traición aleve, la muerte de la Duquesa, m uera quien la dió la m uerte.

F ed . Pues muera. y a c . A q u eite villano,

á mis cautelas crncles, h o y m orirá porque a ltivo , mi dicha estorvai* no intente: llevem os el cuerpo todos,(porque enterrarla conviene,lu ego al punto porque acaso ap»no vu elva del accidente)que de en terrarla en secretoy o daré disculpa urgente.

F ed . Varaos pues.A l levantarla se le cae la corona fn la

cabeza de F ed erico .^ a c . ¿Qué es lo que miro?F ed . C ayosele de las sienes

la c o r o n a , y dió eu las m ias; mas y a à la§ suyas la vuelve mi lealtad , que no la estim o,6Í la heredo con su muerte.

Cane. ¡Qné prodigioso suceso!Condest’ ¡Qué lastim oso accidentei

Llevansela. y a c . Ea fo rtu n a , ahora es tiem po

de que aseg u res'el exe de tu rueda , hasta que ciña la R e a l diadema mis sienes; que una vez puesto en el tronoi aunque a tí misma te pese, y o haré que mis ambiciones, multipliquen mis laureles. V ase,

F ilen . MogÍ¿»'anga , ¿qué es esto?Sale Mogiga/t^u

¡Q ué tan m ustio y macauvAC te hayas puesto[

jD e que es tu pena fiera?M og . N o estó de ahorcarm e un escalón

siquiera.¿N o he de estar de estas dudas, dado á mi suegra,com o al D iablo Judas; y en fin , h o y (¡qué desgracia!) que de C hristina m erecí la gracia solo porque y o había de d ivorciar se muera e l prim er dia? M as vamos á la aldea, que tu lo has de pagar,

F il- ¿Quien h a y que crea lo que con tigo paso?

M 'g- Mas hácia acá se buelve paso á pase el Conde Federico.

Sale F ederico- F ed , M ogiganga.M og . Señor.F ed . ¡Com o publico

m i pena sin qne en ella a liv io tenga! Busca áLeonivio, y dicjue al punto ven ga, á verse aqui conm igo.

M og. V o y Señor al instante.F il- Y y o te sigo.M og. Y o os v o to al s o l , F ilen a,

que heis de pagallo todo.Vunse los dos-

F td . E s tal la penaen que esto y conflnididú, que aconsejarm e es fuerza con L eonido, antes que ea mas quimeras me empeñe el hado en raisfortunas fieras. D el entierro tratando queda y a Juan Jacob o,y y o aumentando mis fieles sentiniientoá, salgo á ofrecer mísquexas á lo s vien tos; que de m i lastim ados, me consuelen , oyen d o mis cuydados; que es tal su tyran ía , que ha querido enterrarla el mismo dia.Y diciendo que im porta por sosiego, de la lealtad deposita la luego; fueros rom pien do, atropellando leyes de las inmunidades de los R e ye s, sin saber quien S2 oponga aqueste dia, á tan fiera y aleve tyran ía; queda á todos culpando , con que to ­

dostem en su furia por d iversos m odos.

Saca

É l parecidoSaca los papeles y un retrato.

E stos son los papeles,que m uerto F e d e r ic o , en ios cruelesdepsojos de su vida,dexó para guiar mi fé fingida.D e Alem ania son estos;y a eu ellos hallaré los manifiestosprincipios que convengan,paraque por el m uerto á mi me tengan.A queste es un retrato ,y es de C hristina b e lla , que este- ratodando mi fé por cierta ,m e favorece aqui despues de m uerta.jT riste de mi que amante,he perdido fortuna tan constante!E ste papel,del m uertopara C hristin a e s ; y en é l adviertonotables confusiones,si atiendo con razón h sus razones.

,, Prim a, nuestro tio Juau Jacobo ,, me Jia mandado en secreto prevenir ,, un veneno para m atar una persona » d e im p o rta 'ic ia ; no puedo resistirm e , , a la e jecu ción habiéndose fiado de „ mí.

R ep- ¡O h cruel aleve tio!¡O h m il veces fatal dcscuydo mió!¡O h necia culpa mia!Y o he j>ido quien quitó la lu z al dia. ¡Cielos,que y o también fui su enemigo! M as lo c o C otoy; rccóbrom e y prosigo.

L ee. ,, Mas por si acaso vestra A lteza ,, tiene n oticia de su enojo , ó él le ha ,) dado cueata de su inten to , y quiere

rem ediarlo piadosa ; la aviso que la j, coufeccion vá de suerte preparado que >, no matará a qliien la g u s ta re , bien ,, que le quitará el sentido por quince „ horas : pero luego vo lverá en é l , co- >í mo de antes , y ::-

R ep . |Oh ventura! iVIas dudo lo que veo, vu elvo H leer , que es fácil el deseo-

L ee. „ Mas por s i acaso vuestra A lte - „ za tiene n oticia de su en ojo , 8cc.

R epítese de atrás.R ep . ¡0 !i papel venturoío!

¡O h Federico grande! ¡Qué piadoso, qi’e leal t\\ corazon y a te anunciaba

terrible dolor que te esperaba!

de Rusia. i 7P ero , con ten to n io , poco a poco, que im porta por un rato no estar loco» paraqve logre a un tiem po mi esperanza el m érito , el rem edio y la vengan za. A l vo lver a leer dudo y recelo, por no echar a perder este consuelo.

L ee . ,, Tam bién me avisan cu un papel „ sin firm a , que para ios dos im nca ,, lia habido seguridad de Juan Jaco- „ bo , y ponen por testigo al A lm i- „ rawte , qtie es Basilio E ;iio , Y o m e „ veré con é l, y avisaré de lo que hu- „ b ie r c . G uarde D ios a vuestra AltezSt

R ep. Según lo que he le íd o,Jacobo mató al Conde , y atrevido dió a Christina muerte; y envidioso en la suya en m i suertCf procurará la mia, si en la verdad está de. mi osadía.¿Pero y a que h a y que advierta si Christina no está del todo muerta? V o y á que no projigan el entierro.

Sale B asilio.B as. ¿Señor?F ed er . ¿Pues que te obliga,

Basilio g e n e ro so ,' a venir tan turbado y receloso?

Bas. A decir que te guardes de intentas de un tray d o r siempre co­

bardes; que aunque de m í se fia, no sufre mi lealtad su tiranía.

F ed. De ti saber espero,m uchascosas despues, que ahoraq uiero, aunque la dén por m uerta á C hristiiia m irar.

Bas. Y a está la puerta del Panteón cerrada donde Christina está depositada, cu y a llave confia solo de m í , su infame alevosía; que.com o es tan tirano, h o y tiene to d o el orden en su mano; quiso depositarlasin prevención , él dice por vengarla del V illan o atrevido que de aquesta ocasion la causa ha sido, y sosegar el pueblo alborotado, quaa:lo el traidor le dexe castigado.

C Qué

y e iî . ¿Qué dices?B as. L o que escuchas.F ed. jValgam e D ios ! ¿Q ué haré?jBas. Auiiqiœ 6011 muchas

las penas que te asaltan, muchas por padecer , Señor , te faltan.

Fed. D im e , si eres mi am igo,^que intenta Juan Jacobo?

Jia.t. A qui consigo ap.la fé que me confirm a, en la carta que a yer le eché sin firma. D arte la m uerte iutenta, y aun pienso del afán con que vio lenta de Christína la m uerte, que é l ha siclo la cai\3a.

F ed . ¿ D e qué suerte?■£as. Después lo sabrás to d o ,

que ahora mas te im porta buscar modode oponerte á sus iras,qi.e asegura fiado en sus m entiras,que tu trayd or h a í sido, ”nn V illano que al Conde parecido»le m ataste alevoso-,po r seguir tu fortuna mas dich oso.K sto pasa ; in ahora proven el medio que tu mal m ejora, que siendo leal en tod o, siempre á tu lado me has de hall?.:* de

w;i m odo.F rd. Basilio , premie el cielo,

tu lea ltad , tu am istad, tu fé , tu zelo , que sienipr*í::-

Sale L ecnido.L eo. A q u i me tienes,

^eñor , á tu mandato.F ed . A tiem po vienes

que en t í : : -S a s . A Jacobo veo;

no nos vea aqui jun tos.Fed. T u deseo,

prem iaré cOmo am igo; sígueme tu l.eonido.

L e:'. Y a te sigo.F ed . Y fíame ía llave

del panteón , Basilio.Mas. R iesgo es ^rave;

p ercp o i- ti aventuro lo d o mi hon or.

D ale tma llave.

Tragì Comedia.F ed . Y y o te lo aseguro,

y pagarte prom eto, con la vida y el alma este secreto.

Vanse los dos,SaU J a c . C on tal prisa he dispuesto

que entierrea á C hristina, con pretexto de que en sí no tornase; q\ie ciego aun no aguardé se embalsa­

mase,tem iendo si le abriesen, y el veneno eu el cuerpo conociesen, q ue también conocieran, quien fue e l trayd or cruel quando alli

vieran,que y o á su vista de cuydados lleno, revivían la sangre y e l ví;neno. V enganza el pueblo pide, y mi am bición que sus inten tos mide, maquinas me dispone, porque sin rcsisttn cia me coro n e. O rdeno mas ty ran o , de todo echar la culpa á ese Villano^ que en publico castigo, pague innocente lo qiae aleve sigo. ¿Basilio?

Bas. ¿Q i'é dispones?J a c. P o r escusar del pueblo a lteracio­

nes,intento ( con secreto esté lo que te he dicho y el efecto ) de tener com probado, lo que de Federico te he aontado, y de tener pur firme, lo que acaban ahora de decirme.

B as. ^ es?J a c . Q ue e l pueblo se inclina,

á que el V illan o dió m uerte á C h ris­tina,

sin duda con fiado, tn que de mi sobrino fue traslado, con que á todos engaña; y allora con aquesta infame hazaña, quedar el C etro solo, intento divu lgar de polo á polo .

B as. T u iiitento reveren cio ;pero el caso es terrib le.

J a c. O bre el silencio, y la verdad sabida; quien ha pecado pague con la vida.

¿ Q u x n

E / Varecido de Rusia. i3-Bas- duda que tu seas ap» ¿ Y quiéu tendrá recelo ,

quien pague los d e lito s , que asi afeas? de que fue e l m alhechor quien llora elV ase duelo?

Vanss los d o s , y se descubre el Panteon riiagtüjico con toda mutación de jaspe d jm arm oles bien im itados, adornado de figuras sobre las urnas que estardn en ca­

da bastidor con sus inscripciones» E n el centro , una grande, con una es ­tatua encima à caballo armada con adarga , en que está pintada

esta cruz 4* roxa sobre blanco , y esta inscripción»

Hic Basilius I. Antea W odoiom iro Primus Catholiciis

ütriusqiis Rusísc, & Moscoviac Princeps.

En los demás bastidores las siguientes Inscripcioms,

Hic , Jorestas. H ic y Jeorgius I. H ic 3 Demetrius I. Hic 5 Jeorgius II.

H ic , Alexander Daniel. Hic i Simon Joannes. Hic ) Christina Virg. Hic ) Alex. & Joan. Infan,

jT salen Leonido y F ederico de V illanos , trayendo el prim ero una hacha en une. mano, y en la otra una espada', y el segundo un re lox en una m ano, y en

la otra una espada , y dos barras de y erro de los brazos»

L eo . C onde F ed erico , ilustre rama del laurél excelso, que eu el jardiu de M oscovia, creció ea fecxiudos renuevos;¿qué intentas conm igo à solasj dentro del Panteon funesto, donde tu prima C hristina, g o z a y a descanso eterno?A mi casa me llevaste,y en élla el trage groserode V illan o te vestiste;mandasme que traiga luegomis a rm a s, porque te im porta;acom pañóte resuelto,que en e l peligro , aunq«e anciaj^o,

va lor y espiritn ten go, y mas de mi R e y al lado, qtie nunca perdió el acero, por m ió ; y el de mi espada, tiene el valor de ser viejo .L a puerta abriste animoso del Panteón , entram os dentro, donde e l hacha que me has dado lio me alumbra , pues vo i c iego. A caba de declararte;

- sepa y o , señor , tu inten to, mas que para aconsejarte, para ayu d arte dispoe^to.

F ed . L eon ido , haiermt: fiado de t i , ha sido satisftcho

C 2 de

2o Tragide quien e r e s , por razones, que te han de admirar m uy presto. M urió C h ristu ia nú prim aj repentino fué el suceso; traicion es h ay en la envidia; y en la traición h ay venenos.A un no ha quince horas cabales,que ranrió , y aunque no tengoesperanza de su vida,bien que me sobra el deseoja exám inar he venido,si natural ó vio lentofue este accidente , que al orbeq uitó en su lu z otro cielo.Sigílem e , L eo n id o , y pisa con veneración y miedo la tierra en que nuestros padres, hablan mudos y ven ciegos.Salve patria universal, que en este hum ano destierro, la propia tierra del hom bre, vien e k sér su rr.0;iunieut0::~

X^eo. Salve descajiso com ún, que* en el m ortal cautiverio la libertad de las alm as,Cj la prisión de los cuerpos::-

F cJ. jY tu C hristina , es posible qr.t* estás ce mi v o z tan lex o j, que del eco de mi alma,!io llega á la tu y a el eco?

Xico. y vosotros siempre amados hijos del leal D em etrio, responded a vuestro padre, que viene g o zo so a veros.M a s, ¿Federico?

F ed . ¿Q ué dices?L eo . L eed de e.íe monumento

el epitafio.F ed . A qui yacen

«Joí infantes según leo .■ h eo. V es j para despues íe acuerda

de lo que ahora te advierto.F ed . ^Tendrás ahora tu valor

para o tro ?L eo . ¿Qu«l?F ed . E l mas nuevo,

que en bronces dexó la historia para instrucción de los tiempos.

■Lco> ¿N o vas á mi lado?

■Comedia.F ed . Si.L eo . Pues d i , que nada recelo.F ed . N o puedo decirlo ; pues

el con tin u o m ovim iento míralo. de este re lo x ; los instantes me acusa , que no aprovecho, y y á me quedan m uy pocos, que desperdiciar. D exem os las armas en este lado; la lu z aqui queda ardiendo; y sígueme.

L eo . ¿ÍJonde vas?F ed. A sacar del monumento

k Chriótina. Ayúdam e con b r io , levantarém os la losa.

L eo . D e te n te , aguarda, y m ira que el riesgo::-

Fed^ E l riesgosolo está en la detención; saquemosia ahora , y luego sabrás quanto im porta k todos esta acción.

L eo . Y a te obedezco.

L legan por detrás de ¡a u/na, finjen le­van tar la lapida , y sacan à

C hristina , midiendo con los v ersos las acciones.

F sd . P ues duplica los impulsos, á tu v a lo r , que un m om ento, nunca ha sido tan precioso com o ahora ; pues advierto, que à las quince horas no taltdn sino m inutos.

L eo . pY en eso que m isterio hay?

F ed . ¡A y Leonido!Despues sabrás el m ivterio de la mudanza del traje, y el arro jo .

L eo , Y ú esta abierto.F ed . Pues dexame entrar en él.L eo . ¿Q ué haces , Señor?F ed . i 'o c o tiem po

te tardará el desengaño: levantém osla con tiento y veneración , y fuera de la urna la sa<)uemos.

Su-*

Sacanla vestida de gala con manto , co­ro« « , _jj lusgo la desatan Jas manoi\

y V zdcrtco queda con ella en brazos , haciendo lo que di­

cen los versos.

L eo . Y a lo está : ¿qué mas pretendes?F ed . Q ue leas ea este pliego,

tus dichas j y te prevengas para otras m ayores luego.

L eo . D e una en o tra turbación , váu mis dudas.

F ed . L ee.Lee» Y á leo.

' L ee para si solo.F ed . A poco mas de las doce ap.

m urió ; ¿pues com o y a siendo cerca de las tres y inedia de la mañana ; ao ha vuelto?C orazón , iio me presagies males : dexadme á lo menos engañar mis esperanzas.Perdone C hristina el regio d e c o r o , que mi cuidado disculpa mi atrevim ien to.L a respiración y el pulso

TotnaJa el pulso. descansan } pero si atiendo á que yiibjiite e l cíUor n atural., y á que su aspecto resplandece com o v iv o , sin asom orar com o m uerto; confio en que se han logrado mis dlligci^cias.

L eo. ¿ Y es cierto quanto aqui dice?

F ed . jA y de milY a lo hds leido. V o lv ien d o con lento paso vá el pulso el continuo m ovim iento á su í‘xercÍcio : y a alienta.L ecn id o , en e&tc pañuelo, vierte ese espíritu , para que aplicado le dé esfuerzo á sus sentidos , que ván cada vez á mas despiertos.Y a abrió los ojos , v ic to ria p or la lealtad y e l afecto.Albricias, icait«des mias*

Christ. ¡ü ios me valga! ¿Q ué es aquesto? ¿Q ué ilu sio n es, qué fantasmas, qué horrores , que devaneos, qué id éas, q\ie fantasías son los prodigios que veo?Y o ao estaba no ha un instante, entre el aplauso opulento, del festejo de mis glorias dandole al mundo festejos?¿Pues qué mudanza es aquesta?T a n to han podido los tiem pos, que eu un instante abreviaron los largos siglos de un cetro?

F ed. E sto es , Señora , esto es, C h ris t in a , el poder v io len to de un tirano , este el aplauso, que Juan Jacobo os ha hecho.E l fue co cod rillo a stato , é l filé el áspid encvibierto, que os m ordió entre lo florido que os hechizó entre los ecos; y y o el humilde vasallo , que os respetó siempre atento, que os quiso siempre constante, que os m iró siempre alhagueño: y en f u i , que muerta os da v id a , mas aunque niño pequeño,A m o r es, dios ; y en el mundo obra m ilagros de afectos.

Christ. ¿A quien , V illano? Pues vos:;-F td . N o prosigáis , que no quiero

que me a g ia d e sc a is , Señora, en o tro am or mis deseos: com o y o por mi os a d oro , y o por mi h t de m ereceros, que quien tan propio le go za , no busca el m erito ageno.Federico está aqui v iv o , vuestro prim o el C onde es m uerto. Labrador pretendo a ltiv o , y amo cortés C aballero.D e los dos tengo las señas y sangre de entramb&s ten go, y la lealtad con que os s irv o , vale por m il, vive el c ic lo .

Chris''■ Q ué no eres e l Conde?F ed . :\o.C h i.'t . ¿ Y eres Fed» £is c ie rto .

Federico?

Poes

%% TragiCbrist- Pues s in o , e l Coiid«::-F ed . ¿Qwé dices?C brist. ¿Serás V illano?F^i/. E so n ie g o .Cbrist. ¿Pues quién eres?F ed . S o y tu primo;Christ. ¿Sil» ser el Conde?F ed . Sin serlo.C hrist. ¿Q uién lo asegura?F ed . T u s firmas.Christ- ¿Adonde están?F ed . E u mi pecho.Cbi'ist. ¿Quién te las dió?F ed . M i ventura.Christ. ¿ Y quién las guarda?F ¿d. M i afecto.C hrist. ¿Quien rae dió vida?Fe J. M is ansias.Christ- ¿Quién te obligó?F ed . T u respetoChrist. ¿Y no eres el Conde?F ed . N o.Christ. ¿Pues qué es del Conde?F ed . Y a es m uerto.Cbrist. Y en fin no h a y mas Federico^

que tu ya.p ed . Y o solo heredo

po r mi va lor los blasones, de su ilustre nacim iento.Juan Jacobo m ató al Conde, y o sus vestidos resuelto tom é , donde los papeles que son t u y o s , aunque ágenos adm itiéndolos por m ios, mi espcraaza en tretuvieron .Y o so y , Señora el V illan o que elegido R e y por ju ego, po r e l viento la corona, me arrojó una aguila al suelo.Y o so y quien aquesta misma coro n a te ofreció atento, dos veces , v iv a la una, y otra a h o r a , que del riesgo m ortal te he sacado libre.Y en fin , y o s o y , fuera de esto, tan tu primo herm ano , com o F ed erico el C onde m uerto.D igalo D em etrio ahora.

L eo . Pues me llam aste Demetrio«

■Comsdia.tod o es verdad , quanto dices, adm iración quanto veo.T u s dos primos , gran Señora, que oído habrás que m urieron quando niños ; Juan Jacobo, los quiso m atar soberbio, y y o los libré leal.F ed erico es uno de ellos, que hermjiuo del m uerto Conde, p or mi lealtad y a es tu dueño.Y aquel jaspe embalsamado, que íi dos A ngeles da inciensoj ( y à tí advertí que mirases quando entram os::-)

F ed. Bien me acuerdo.L eo . Deposita en mis dos hijos

las lealtades de mi pecho.A qui A le jo v ith z y Juana yacen , dice el m ausoleo, y los dos v iv is à costa, de mis dos hijos pequeños.A lex o , dame los brazos, que y a te lloraba m uerto, y segunda v e z mis hijos, te dán la vida en su en tierro .Y v o s , S eñ o ra , las plantas, que por mi lealtad m erezco, pues m uerto y a F ed erico , v iv o à Federico os vu elvo ,

Christ. Vam os de a q u i, F ed erico , que tan notables sucesos, quanto me admiran pasados, dán que tem er venideros.

F ed . E n la aldea con L eon ido, podéis v iv ir de secreto, hasta que todos m i nombre me llanjen , y k t i D em etrio. ¿Pero decidme , eu que estado queda mi amor?

Christ. E n el mesmoque estaba con Federico,, y aun mas allá de su afecto; que H quien le debo la vida, tam bién la mano le debo.

F ed . Perm itidm e que la*bese, en tanto que la poseoj porque el cariño se ensaye en la escuela del respeto.

Christ. Pues à que rt!uera el tiran oS I

si os im porta que sea presto.L eo , Ved , Señores , que la noche

su m anto va x'ecogiendo.Christ. Decís bien : á disfrazarm e.F ed , D ecís bien y al escarm iento

de Jacobo. A diós , C hristina.Christ. Adiós , .Señor : pero os ruego

que cuidéis de vuestra vida, puesto qxie de dos sois dueño.

L eo. Y o cuidaré de la vuestra.Fnd. A m igo , P adre , D em etrio,

cuídala com o a tu ^ ija , y tu R e yn a j pue* y a em piezo á p rem ia rte , con lo mas sublim e , lo mas supremo que hallo , que es la confianza c o a que á C h rb tiu a te entrego,

L eo . V ivas cun ella m il años,Señor , y perm ita e lc ie lo ::-

L os 3. Ac#bar con la vida de Jacobo, y dilatar las dichas del Im perio.

A C T O T E R C E R O .

Salen Juan J acobo , Basilio y acompa­ñamiento.

Salón corto .J a c . ¿Qué liíiy Alm irante?B as, N o he hallado

por mas que lo exám iné, ni el m enor indicio que nadie ai Conde liaya culpado.

J a c . A l V illa iio has de decir,Basilio , si no pretendes al lado de quien defiendes h o y á mi enojo m orir.

B xs. C om o aun }\o está declarada la verdi*d que busco eu van o, tem e e l llam arle V illan o, la indign:.?'on de su espada.

J a c . Y a en e¿te Im perio en rigor, no Uay mas lealtad que mi le y .

B as. Si ese V illa i-o no es R e y ,^ quién te niega por Señor?¿Mas com o ge ha de probar, que verdad la traición sea, giiio he dexado en la aldea, hom bre por o x á in í^ ?

V u l v í , y en con versación varias materias tratam os de E stuardo , y todos le hallam os, m uy co;iform e à la razón-

J a c. ¡V ive D ios que me desvela mas que imagine el Villano!Mas y a mi intento tirano ha dado eu otra cautela.A h o ra , Basilio , á este aleve ru stico , que introducido en el Conde , h c y fem entido à tanta empresa se /itreve; he de hacer que se condene de mi Ù é l.

B as. Si esto es asi, m uera el alevoso a llí.

J a c . Pues el preveny: convie«« á los Juezes.

Bas. Llamarélos al punto.

J a c , C on ellos fieldetrás de aqueste cancel confirm areis niis rezelos; que com o á Principe , á veces, suele hablarm e aqui el V illano.

Bas. Y o v o y (plegue á D ios , tirano 0^. que e l castigo que mereces, te dé el cielo)

J a c . Espera , d i;¿qué h a y de ia V illana hermosa?

B as. T an esquiva y desdeñosa, respondió com o hasta aqni.

J a c. L a primer m uger ha sido, que respondió sin agrado, á lui Principe enam orado, que se le muestra rendido.

Bas- M ueras prim ero á mis manos, ap.que logres tu am or cr¿iel. Va;e^

J a c , E lla vana , a lt iv o él,. hañ puesto estos dos hermano*

en duda mi tyran ia , pues él v>puesto á mi h on or, y ella contraria á mi am or, hacen tem blar mi osadía.

Ir ' delante no puedo, que dt* ciaber hasta aqui entrad^ un t¿ to quanto enturbiado esto : ¿mas que me dú miedo?Mandóme si he ác decUlo.

h o y

%4h o y Dionisia que viniese, á P a la c io , y que le diese este papel á Basilio; y á f¿ que ta l no llevára, si la labradox'a nueva, que blando com o una breva me trae , no me lo mandára.¿M as donde hallaré á Basilio» que tem o dár con e l lob o del m arrajo Juan Jacobo?

J a c . ¿Donde vais?M og . Si é l llegó á c ilio ,

no h a y con paciencia , y morirme.J a c . ¿Donvle vais,?M og . A coafeiarm e,

que por si mandais matarme, y o quisiera prevenirme.

J u c . N o os turbéis.M og . Y a tístó metido en la red,

Jesu-Ciiriáto m ió , tened m isericordia da m:.

J a c . ¿Qué papel es ese?M og , Puedo

decir , que llego á turbarm e, que es , Señor , para limpiarme, lo que sudo con el miedo.

J a c . ¿ A quien le traes?M o g . A un Señor.J a c . ¿Ese papel de quien es?M } g . Pienso , que es para Basilio,J a c . ¿De quien es?M og . ¿N o he de decillo?y a c . Suelta , y dilo.

QiiltaU el papel.M og N o Señor,

porque si Dionisia sabe que no se le d¿xc á él y que la nom bré ; cruél tem o que conm igo acabe.

J a c . lee. Señor , no te dé cuydado, que ese tirano me quiera, que eu D ios todo el mundo espera verle presto cactigado.M uchas cosas h ay que hablar; en la fuence aguardaré íicl ^raclo , donde estaré quando el sol se va ya al m arí verás una prima mía, taii parecida r la m uerta

Tragi­comedia.D u q u esa , que nos despierta, sus memorias cada dia.

R ep. N o le faltaba á la empresa, que sigue mi acción tyran a mas que vér o tra V illana, parecida á la Duquesa.Dim e tu , ¿qué labradora es la que ahora ha venido?

M og. N o sé quien es. Prim a ha sido del ama que es con quien m ora.Hábla grave , y anda tiesa, y y o que estó enam orado, de ella (si á fé mia) he dado en llam arla la Duquesa.

J a c . Calla , V iljan o : mas y a viene e l alm irante a lli; v e t e , y á D ionisia di, que a verla B asilio irá esta tarde.

M og. ¿Según esole dará la carta a él?

y a c . L u ego le daré el papél.M og . L as patas , Señor , ,le beso,

porque me quitó el trabajo; y vo ym e presto , no sea si se enoja , que k la aldéa me enviase por atajo . Vase*,

y a c . Y o , esta tarde disfrazado, de averiguar necesito, si mas que a m o r , es delito, del A lm irante e l cuidado.

Sale B a s ilio , el Condestable y e l Canciller.

Bas. Y a los dos J u e ze s , Señor, com o me mandaste , están a tu mandato.

y a c . O y veránlas cautelas de un trayd o r.

Condest. T o d o s , Señor , deseamos verte coronado á tí.

Gane. Si tís lo que dices asi, todos por R e y te esperamos.

Bas. Aunque rendidos están ap.delante de su presencia; mas es tem or , que obediencia, mas es lisonja , que afan.

y a c - L os despachos que ordené,esos

son esos?Cane. G ran Señor , sit

¿has de firm arlos aquí? y a c . N o , luego lo s firm aréj

y tratad de recataros, porque F ederico viene; y el convencerle conviene, pai*a haber de aseguraros.M as y a pienso os vió. (Aquesto- ap. fiiijo , por si acaso niega lo que m tento. ) M as y a llega:MO im porta , recataos presto.

Condest. Vam os. Vanse.B as. Aunque uo he podido^

preven irlo , tem o en van o, que à este ten go por ty r a n o , com o aquél por bien nacido,

E scondense ios tres-^

N o es posible que me niegue lo que intento que m e diga, q u e ha de conven cerle ahora la verdad con mis mentiras.

Sale F ederico F ed . Y a he avisado à D em etrio ,

que luego que pase el día, venga a verm e con mi herm ana, dexando en casa à C hiistina: que pues é l tiene guardadas de Juan Jacobo las firmas; que de la m uerte de entram bos e l vil m andato atestiguan, de los testigos qike ten go dispuestos reconocidas; y reconocido de ellos D em etrio , por su n oticia , declarando de Jacobo todas las alevosías; le he de hacer p re n d e r, y luego venga à ju zg a rle Christina^

y a c . ¿Federico?F ed . ¿Juan Jacobo?y a c . ¡(Jon que a lt iv é z que mira! ap»

C o rrid o e sto y v iv e el c ie lo , de verle opuesto à mis dichas.

jM.h a à todas partes-*

Fed. ¿Qné miráis? y a c . Q ue no nos o y ga

nadie ; porque y a que a ltiva , vuestra presunción villana, à tan grande in ten to aspira; n o q u is ie ra , v ive e l cielo que y a la verdad sabida, pereciesen c o a iufai»ia, los bríos que os acreditan.

F ed . N o os entiendo. y a c . N o os deis tanto

à esa turbación precisa, y dadme atención , que luego y o os oh-é á V o s con la misma» B ien sabéis que sois V illa n o , y que en de la osadía, que os mueve à imposibles cosas,, por el valor que os in cita ; parecido à mi sobrino el Conde , m uerto à las iras de algún tra y d o r alevoso, que o y e atento lo que adnu'ra;(co n esto anim o el engaño ) ap* los vestidos que traía os pusisteis ; y en fé de ellos,¿quien duda que V o s seríais q u ie n , por quedar solo al cetro^ disteis la m uerte à Chrii^tiiia? Pvecelos h a y que lo ¡ipoyan; testigos que lo coníirm an; sucesos que lo lam entan; y fama que lo acredita.N o puedo hacer mas por Vos^ que encaminar vuestras dichas,- p o r o tra parte , ayudándoos à que os vais à o tra Provincia..A lli donde no os con o zcan , podéis emplear activa la fo r tu n a , que os arrastra atado à su rueda esquiva.Q uarenta m il doblas d^ o ro os tengo y a prevenidas, paraque podáis con ellas, probar ascendencias límpíasi Idos antes que M oscovia me adore en su R egia sillar porque una vez coron ad o, fuerza será hacer ju stitia .

D S i

Condest. Si él confiesa, atreviniieuto fue notable.

Cane. E li su osadía morirán

B as- Y o eu D ios espero, v é r su lealtad aplaudida.

F ed . Si ea lo que so y a o me halla ra aparte,

de quieti fui tan nuevo cnigma> v e n d e r ame la cautela que inventó tu ty ran ia .¿Juau Jacobo?

J ac- ¿Qué decis!r e d , ¡Q ué soberbiamente fixa

su esperanza en las cautelas, que se han de v é r desmentidas!

J u c . ¿Qué miráis?F ed , Quisiera atento,

recatar aun mi v o z misma, que aunque he de decir verdades, nadie gustará de oírlas,* que h a y vei-dadcs en el hecho tan viles y tan indignas, que á poder no ser verdades, fuera mejor ser m entiras.

J a c . Cebado à la lu z del oro , ap, y am edrentado à mis iras,H confesar que es V illan o sin duda se determina.

F íd . Juan Jacobo , hablem os claros; grande mal os pronostican vuestras traiciones , aun mas, que vuestra estrella enemiga.¿Q ué vestido de V illano?¿Q ué traición ? ¿Qué alevosía?¿Q ué cautela? V iv e el cielo, que à no m irar advertida mi a te n ció n , que os debe el airaa la crianza de la vida; que aqui os la quitara ahora, bebiendo en su sangre viva, ese ponzoñ oso aliento, que dió la m uerte à mt prima.B ueno es , haberla vos muerto» mandándome con m alicia, que un veneno previniese, porque im portaba à Christina, luatar con él à u a trayd or;;-

Comedia.J a c. ¿Q ué escucho?

A l paño Canciller,Cane. ¡Rara injusticia!Condest. T ra ic ió n grande. ap*B as. M ucho im porta,

y a no perderlos de vista.I- F ed. Y bueno es haberle dado,

vo s veneno en la com ida, haciéndom e à mi instrum ento, de una acción tan fementida::-

J a c . ¿Qué decis? ¿E stáis en vos?F ed . N o os turbe la alevosía,

sino tratad de ausentaros, antes que el laurel me ciña la frente : porque aunque ahora, t io , e l respeto me obliga, de deberos la crianza; una vez puesto en la silla> no es posible perdonaros, porque si obra com pasiva la sangre aqui, rigurosa obrará allá la justicia,

J a c . ¡Qué esto sufra!

Em puñan , salen los tres , y se paraftf

F ed . V iv e el cielo.B as. E sto im porta.F ed . N o prosigan ap* à éh

los sentim ientos ahora: callar es cosa precisa hasta despMes.

^Jae. E l V illa n o ,sobre mi estrella dom ina: jsin alma estoy! ¿Q**® quereis?

Cane. Q ue vuestra A lte za se sirva de firmar estos despachos.

J a c . D ad acá si corren prisa.Cane, E sto s son.

D a le unos papeles.

J a c . V iven los c ie los, ap»que una traza el álma arbitra, con que à pesar de su engaño; con o zcan su villanía.S o b r in o , aquesos despachos, m uerta una v e z m i sobrina.

ap.

á Vuestra A lte2a le toca firm arlo.

F ed . Que conocidaestá su intención tiran a, y que en duda mi osadía; que aunque parecido eu todo so y al Conde ; no en la firma, con que intenta Juan Jacobo, dar por verdad sus m entiras.

Jac> ¿ A que aguarda vuestra A lteza?F ed . ¿Quales son? (¡Oh com o aviva

ios aprietos al discurso!)Cane. E stos son.F ed Y a hecho las firm as.J a c . A m igos y confidentes,

jm irád si quando venia tem í con razón que os viese!Sin duda visto os habia el Villaivo , que alevoso me culpó en lo que me incHcia; mas en sus firmas veréis, ahora las lealtades niias, que aunque se parece al C onde, no son del Conde las firmas.

Fed. Y a están , C an ciller , firmadas.T ío , oid. ap*

Cane. Veam os las firmas.Condest. N o es del Conde.B as. Y este pliego

dice asi.F ed . M i industria viva.L ee Has. Y o s o y F ederico , primo

de la Duquesa Christína, decreto que Jacobo es tr a id o r , y ella está viva. Prendedm e en Palacio luego> y echad la culpa á la firma, que porque no se nos v a y a , finjo en aqiiesta la mía; y cuenta con el secreto, advirtiendo que al que sirva lea l , el prem io le espera y al rebelde la ju stic ia ,

Condest. ;N otable casoi Cane. E l secreto

es menester.F ed . Siempre fina

se os m o stra rá , mi obediencia.

El Parecido de Rusia. V iJ a c . G uárdeos D ios,F ed . Y él os dé vida:

dtísde aqui quiero escucharlos. V ase, J a c . ¿Qué h ay , am igos?B as. T u m alicia

es verdad que no es errada J a e . A lb ric ia s , cautela , albricias.Cane. Las firmas lo manifiestan.F ed . Y son las que me acreditan»J a c . Pues muera el aleve.

ap. L os 3 . M uera::-(Jacobo ; y el C onde v iv a .)

F ed . Bien el a rb itrio uie sale.Condest. Preso esté en su sala misma,

ap. hasta que por la m.añana, tod o el delito se escriba.

J a e , Y a so y Duque de M oscovia.Cane. Q uanto ocasiona la envidia Bas. Q u an to puede la lealtad.F ed . Y á quanto el am or obliga.

ap.

Vase.Vase»Vase.V ase.

M utación de selva , con alguna visua­lidad y y una fu en te al fo r o con

alguna arboleda , y sale Cbrts- tina de labradora,

Chr'ist. A solas mi voluntad, qnando á esos campos asiste, se consuela , que es de un triste consuelo la soledad; en ella la amenidad de estas selvas me d ivierte, donde atendiendo á la suerte de que a yer me v i rendida, aunque es penosa esta vida, es m ejor que aquella m uerte.S o lo agradecer quisiera, el am or de F ed erico; que aunque m uerto le publico, v iv o el alma le vei?era: y asi , pues retrato era del vivo el m uerto ¡ y o tr a to de amar al v iv o , á quien grato mi afecto ofrece indeciso,' en m em oria de que q u iso, toda e! alma su retrato .

Sale D ionisio.D ion. E n tu'bu>ca , prima mia

D 2 ven-

ven go a q u í, y por o tra parte, pensé que había de h allarte, en la fuente al fin del día: que com o la noche fría l le g a , y la ñ or se entristece, pisandola tu , parece, que vuelve a n acer la flor, que a falta de resplandor del s o l , á tu som bra crece.H a si un herm ano viviera que tuve y o , á quien tirano m ató algún tra y d o r ; que ufano, prim a de verte estubiera; p o rq u e quiso de niaiiera á la infeliz , con fé a ltiva, q ue mirando quaato aviva su ro stro en tu herm osa cara; sin duda se consolara, de la m uerta con la viva.A unque sea fantasía, p legue a D io s , que y o te vea co ro n a d a en la aldéa, con que á é l le v i algún dia: y asi si el cíelo te envia la coro n a com o a él, recíbela siempre fiel, que no te la quitará Federico , que amará su retrato en su laurél.

Hablan a p a r te , y sale M ogtganga»

M og , A lli está la mi serrana, que quando e l sol baxa al valle, al m ira r la , se retira de c e lo s o , íi de cobarde.

D ion . M o g ig a n g a , presto has vu e lto .M og. E s que en volandas me trae

aquel m uchacho con alas que es ciego á n ativitate.

Christ, ¿ Y que nuevas de la C o rte has traído?

M og- A l que es am ante, que el alma fino le vuelve, í:o h agradan novedades^ pero eu fin tr a y g o k las primas, m:'morias de dos galanes: á ti del galan B asilio ,

A Dionisia,

■Comedia,que vendrá à vei’te esta tarde, donde dices que le esperas: lo g re am or estas deydades.D el villano M ogiganga

A Christina, tra y g o o tr o à t í , de mi parte, que haciendo letras las flores, te escribe en estas amante: recibe las c o p r a s , que un grande am igo estodiante me las h izo en quince diasj pienso que a yer por la tarde.

L e dá un ramo de flores .

Christ, A s i el V illan o entretiene m is m elancolías.

M og . Hazm e,D ionisia , asi D ios te ayude, que tu parienta me ame.

D ion . ¿Q ué quieres?M og. Casar con ella.D ion, ¿ Y Filena?M og . D ivorciarse

quiere , y y o no se lo impido.D ion. T o d o aqueso es disparate;

aun si casado no fueras::-M og . ¿ A y mas de m atalla de hanibrej

Ò acusarla de coneja, que à cada tres meses pare?

Salen F ilena , y Leonido,

L eo . ¿Com o tan tarde , y tan solas, en el cam po?

Christ. ¿T ío?D ion. ¿Padre?

N orabuena à nuestros ojos vengáis con bien.

Leon. D io s os guarde:jo h com o premian los cielos à la vejez mis lealtades, quando me llaman dos R eyn as una tío , y otra padre!Hijas , todas las fortunas asi en bienes , com o en males, tienen fin , porque en ninguno jio son ningunas constantes.F e d e r ic o , que heredero

es

es de aqueste Im perio grande, me ha mandado, mi D ionisia, por sus cartas esta tarde, que al P alacio aquesta noche te l le v e , y aunque ignorante esto y , de lo que nos quiere; no tienes que tem er , antes por si acaso mi discurso h o y verdadero me sale, acuerdate que has v iv id o siempre al lado de tu padre, que está v ie jo , y necesita o y que tu lado le ampare.E sto ordena Federico, y que sin mudar de traje, com o y a me ha prevenido, conm igo los memoriales lleve , que de Juan Jacobo las traícioues desbaraten.

Christ. Y a penetro sus intentos.L eo . Tam bién mandó que dexase

en la aldea a vuestra A lteza por si no sucede el lance com o piensa , aquesta n oche; que si sucede es m uy fácil, el vo lver por vuestra A lteza, pues tan cerca está este valle de la C orte.

Chtist. Bien lo m ira;idos p u e s, no se haga tarde.

D ion . M ucho , Señor , ofendiste m i lealtad , si im aginaste que en quanto viva Dionisia no ha de servir k su padre.¿Mas á que á la C o rte ahora?

L eo . N o es posible el dilatarse; despues lo sa b ré is: vosotros oidm e.

A los Graciosos.D io » ’ E scucha tu aparte.

Prim a , uu galan que me quiere, vendrá esta noche constante, a hablarm e com o otras veces, de esta fuente ju n to al m argen; aguardale , y en mi nom bre me disculpa , pues que sabes que esperarle es imposible.

Christ. Bien está.FiU Segura parte

de que en servir tu Sobrina ninguno ha de descuidarse.

M og . Y mas y o que por sus o jo í ando ciego .

León. D ios os guarde.Sobrina , á D io s , v a m o s, híjír.

Vanse los dos.D i on. Si v o y m uerta,D ios lo sabe. VasCiC hrist. Y D ios sabe lo que tem o,

que suceda algún desastre, que empeore mi fortuna,¿Qual es la fuente , zagales, del prado?

F il- Aquesta que m iras.'Christ. jQuantas veces en su raa rg ai

le di el alma en mis deseos, al triste que m uerto yace!Sentém onos en su orilla ,y este disfraz me repare,de que nadie me con o zca . cubres^

M og. Y a que no nos o y e nadie, f ile n a , d i , ¿quando tratas de acabar de divorciarte?

F il . ¿Pues que prisa co rre ahora?M og. Es que quixera casarme,

con o t r a , que es mas bonitaj y a s i , descasate , ó dame la palabra de m orirte, qne y o la d o y de enterrarte.

Salen los dos Em bozados.

E m b. I. E sta es la fu en te , y es elU por las señas.

E m b. 2. N o repares en nada , que y a Jacobo, es R e y ; y hemos de agratíallc en todo aunque injusto sea.

Se levanta , y v d a ellos.

Christ. G en te viene hácia esta parte) quiero llegarm e hácia ellos por si alguno llega á hablarme*

E m b. I D ionisia.Christ- .Esperando estaba,

junt». .t la fuente.E m b. 2. N o hables

mas , siuo ven con nosotros.H a y

%<yC hrist jH ay de mi!F il . íjuc haces,

que i » vas á defeadella?C hrist. jA Leonido!Enibczados. N o le llames

que uo podrá defenderte.V ase con ella .

M og . Vam os todos á avisarle, i’ ue n osotros iio es posible, iibi alla siu que nos m aten.

M utación de salón lat'go , y sale Juan J acobo solo.

J a c . E sta es la sala donde retirado este rustico audaz la m uerte espera, por mas que eu su forttina confiado, quiso opoi^er.ve á mi am bición s.evera: ¿orm id o en una silla recontado,

; la m uerte ejisaya, que le aguaxda fiera, sino es y a que inocente en si se fia durm iendo en desmenth- aii tyran ia. jA h que ocasion he perdido!Q u e el C a n c ille r , y los N obles, han en trado; jque recelos!¡qué confusión! jqué temores!¿M as qué es esto? t ’o me rindoa Iss vanas ibifiones,que en resuellas sombras viven,im ágenes de la nocni.*.jSin mi esto y ! O la criados.

Salen los tres embozados , con Christina.

Km h. 1 . Y a obediente; te responden, trayendot^ la villana com o nos distes por orden Vanse.

J a c . E n vano ú piedad me m ueve, ap. el cielo con sus horrores, que el hado á fuerza de estrellas, v io lentar puede k los hor\bres.

Christ. Siu razón inquieta e l alma ap, tem e el riesgo en que se pone que aquesta es causa del c iclo , y él me ha de dar cus favores.

J a c . P o r mas que una som bra incl. "ta me am edrente y me congoje,5i preóo el V illan o está nm crta Christina y e l C ciide;

Tragi-Comedia.¿qué hado puede haber tan ciego , que del R e y n o me despoje, quando esperan mis vasallos que mañana me corone?A fuera ilusión mentida, á fuera , vanos tem ores, que en riesgos im aginados, me irritáis dándome voces.Y t u , resuelta V illana,

Vanse. que nacida en paños pobres desprecias purpuras ricas que mis afectos te adoren; hermana de mi enem igo; porque otra vez no desdores la Magostad , con desdenes, h o y á mi apetito indócil, he de ver::-

Christ. D e te n te , aguarda,m onstruo fiero , en lugar de hom bre, ó sino suelta la espada, que me ampare y te destroze.

A l defenderse de Jacobo , se le cae el •velo à ChìKStina , y le saca la

espada de la cinta à Jacobo^ y al v er la se suspende

y admira.

J u c . ¿Cielos , no es esta Christina? Suspende el ayrado estoque, v iv o imán que de mis hierros eres y a sobrado norte: si y o te q u ité la vida, tray d o r fu i , no te provoques co n tra un rendido , pues eres m oradora de otros orbes.

Christ. M orirás , porque alevoso h o y asegundas el golpe que erraste contra mi vida, port^ue con alma te asombre.

J a c . ¡H ay de mi! cae.Christ. N o te levan tes,

sino quieres , que la indócil hebra de tu infame vidft antes con antes se corte.

J a c . Aunque herido , no es posible, que mis alientos se postren.Salen todos , y acometen ¿i Jacobo.

Todos. es aquesto , gra a Señora?D e-

Christ. D e te n e o s, vasallos nobles.M og- Q uedo y que anda braba zurra:

escucha , y no te alborotes. y a c . ¡Qué es e s to , vasallos mios!Bas. N adie obedece k trayd ores,

quando los vasallos tienen tan legítim os Señores.

F eJ . A lc x o so y .D ion . Y o s o y Juana,León. Y o D em etrio.Bas. Y tus traiciones,

Jacobo , se averigi\aron y a c . ¡A h pesar de mis rigores!B as. M a ten io sle , que es injusta

la piedad con los traidores. y a c . H icieronm e desdichado,

los hados siempre feroces.M og . V én F ilena.FU . ¿ A donde?M og. A darle,

uo mas de con un garrote.C hrist. Esperád , vasallos m ios.F ed . Suspended la furia noble,

que antes que m u era , es preciso, que confiese lo que o y e en justicia , porque el R e yn o quede en mi sin opiniones.

L eo . ¿Conoces estos papeles? d y a c . y a c . ¡Ah traydor! P o r mas qne torpe

la vista tengo , con o zco tarde , que mal cerrespoades a mis co n fia n zas: mios m ios son. M uers.

F ed . L le v a d lo , donde delante de tocfó e l pueblo, se confirm en sus traiciones.

L U vanselo Jos Soldados*

B at. Y a queda em buelto en su sangre-« Christ. D exa esos vanos tem ores;

quando y o te d o y la mano, nadie duda en tus rejionibres.

Fed. Y á Dem etrio y k B asilio , dichosos mis premios honren;Basilio , dando la mano à mi h erm a n a , por lo noble que ha estado siempre à mi lado; y D em etrio ufano go?,e quantos cargos k mi tio le quitan por sus traicion es, y k mi lado le obedejpcan todos com o á mí-

L eo . M ayorespremios , no tienes que darme.

B as. N i à mí mas supremos dones: en mí tendreis un esclavo. Diorí»

D io » . E n m í quien siempre os adorc.Á Bas^ F ed . F elice mi semejanza:

que me elevó k tus favores.Christ. E s verdad ; pero mi m ano,

y un R e y n o que me corone, te lo debes k tu sangre, y k tus invictas acciones.

Todos. V ivan A lex o y Christina mil años.

M og . V iva n pardiobre, y si ustedes les parece, digam os el acabóse:;-

Todos. Esperando en el con cu rso, nuestros defectos perdone,

F I N .

Barcelona: P o r la V iuda P ife r rc r , vendese en su L ibrería, administrada por Juan Sellen:; y en M adrid

en la de Q u i’ ^ga.

; 'd , • »-, ofc „• ' '

.. ¿ ,-'. y - T / - .> n r .• ..•■••» . ‘V-u c- v;^,: -» .Ç

j»‘ » c¿¿í* ’ •.,

• ■ ' . ' ••■I.' Il W• * ' ♦ .r ^

. j. ■.■ ■ t/-. t « 1 • 1- • > y ‘ , - k .

J #-•■ rî 7 . • '-• »J--

Í ' > ^ ‘tí i o;' :>i.' - i f . ’j ■ .

' ' . '■ ' V '^ ' ' „ ¡ r . - Vv.S'V

; _ y.-n/.-;--• ',• ' • i.' : ■•'.............. ....... .. (■" ■ . . ■ '-¿ ' .V-'í**'-Í- * I . ■ . ’ ;[*•• ,o;.i:v < ■‘-.'-A

• ■ • ■ . ■ - ;• •••. M - • P

. .. . . . v ’> - ■ '-'y 'ir.;. r.... ^

■- (, ■ ■■ -i ^• • - v ’ . .X-. - p . - . . - t : -

■c -

• , j ';' . . , ' T t " rfm: ; ,'F. </.■•’,. -,

i. y ' i

j -IL

\ r-'.ôr--»"’' -'-' ' ■ '

■ * : .■ ; « - I . "

' I y

. N.

f - . . V.