Traduccion Final

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ingles

Citation preview

South KoreaOver fifty pyrophyllite deposits are known in the southern part of South korea, with commercial production concentrated in Haenam rea of Chollanam-do Province. The tongnae and wondonf reas of Kyongsangnam-do Province. The pyrophyllite deposits were mainly formed through hydrothermal alteration of the late Cretaceous Bulgugsa Granite Series, a sequence of intermediate and acidic effusive rocks, particularly andesite and rhyolitic lavas and tuffs,and of granodiorite, granite porphyry. Deposits are generally small and irregularly shaped. Typically a siliceous zone at the top is underlain successively by zones of alunite and quartz, pyrophyllite and kaolin, and sulfide minerals. Three main mineralogical types are recognized: pyrophyllite with minor quartz, kaolin, and alunite; kaolin-pyrophyllite and some diaspore; and pyrophyllite-sericite with quartz.

The Wando pyrophyllite mine in kusok- ni on Nohwa-do island, off the coast of the Haenam district, is probably the largest mine, with an output of 120,000 tons/year (Benbow 1988). Flow structures in the underlying rhyolite facilitated the passage of hydrothermal solutions which altered the host rock. Lenticular pyrophyllite bodies, unevenly distributed in the felsite, consist of a mixture of alunite, kaolin, and quartz, in places containing diaspore and disseminated pyrite. Similar mines in the district include ockmaesan. Hwangsan, and Sungsan. Mineralogically similar to the Wando mine, the latter deposit consists of a flat-lying orebody formed by the hydrothermal alteration of quartz porphyry and tuff.

Corea Del Sur

Ms de cincuenta depsitos pirofilita se conocen en la parte sur de Corea del Sur, con la produccin comercial se concentr en Haenam rea de Chollanam-do Provincia.Los Tongnae y reas wondonf de Kyongsangnam-do Provincia. Los depsitos pirofilita se formaron principalmente a travs de la alteracin hidrotermal de finales del Cretcico Bulgugsa Serie de granito, una secuencia de rocas intermedios y acidie efusivas, en particular andesita y lavas y tobas riolticas y de granodiorita, prfido granito.Depsitos son generalmente pequeos y de forma irregular.Normalmente una zona silcea en la parte superior es sustentada sucesivamente por zonas de alunita y cuarzo, pirofilita y caoln, y minerales de sulfuro.Tres principales tipos mineralgicos se reconocen: pirofilita con menores de cuarzo, caoln, y alunita;caoln-pirofilita y algunos diaspore;y pirofilita-sericita con cuarzo

La mina pirofilita Wando en kusok- ni en Nohwa-do isla, frente a la costa de la Distrito Haenam, es probablemente la mayor mina, con una produccin de 120.000 toneladas / ao (Benbow 1988). Estructuras de flujo en la riolita subyacente facilita el paso de soluciones hidrotermales que alteraron la roca husped. Pirofilita cuerpos lenticulares, desigualmente distribuidas en el felsita, consistir en una mezcla de alunita, caoln, cuarzo y, en lugares que contienen dispora y pirita diseminada. Minas similares en el distrito incluir ockmaesan. Hwangsan, y Sungsan. Mineralgicamente similar al Wando el mo, este ltimo depsito consiste en un yacimiento-mentira plana formada por la hidrotermal alteracin de prfido de cuarzo y toba

Another major producer is the Chunbulsan mine in the Tongnae district, which has an anual output of about 7,000 tons/year. The ore is associated with muscovite, sericite, and kaolinite and was formed by hydrothermal alteration of andesite. Producers with rates ranging from 1,000 to 4,000 tons/year include the Milyang mine in an altered Cretaceous tuff and andesite, the Ungyong mine in an altered brecciated andesite, and the imgi mine in altered trachyte-andesite.

Unfortunately, some deposits contain pyrite and up to 4% potassium and sodium due to incomplete alteration. The best quality material is the Green variety with an SiO2 content of over 70% Al2O3 of 24% and Fe2O3 of less tan 0.5% (Anon 1972; Cornish. 1983; Sang 1983)

USA

Us pyrophyllite production is concentrated in North Carolina. The deposits are part of a belt of late Precambriam volcano-sedimentary rocks in the Piedmont Plateau, stretching from Petersburg, Virginia, through North and South Carolina to Milledgeville, Georgia, a distance of 400 miles. In North Carolina this is known as the Caroline Slate Belt, an rea characterized by high-alumina minerals such as kaolinite, sericite, andalusite topaz, diaspore, and pyrophyllite.

Otro productor importante es la mina Chunbulsan en el distrito Tongnae, que tiene una produccin anual de alrededor de 7.000 toneladas / ao.El mineral se asocia con la moscovita, sericita, y caolinita y se form por la alteracin hidrotermal de andesita.Los productores con tasas que van de 1.000 a 4.000 toneladas / ao incluyen la mina Milyang en un alterado Toba Cretcico y andesita, la mina Ungyong en una andesita brecciated alterada, y la mina imgi en alterado traquita-andesita

Desafortunadamente, algunos depsitos contienen pirita y hasta 4% de potasio y el sodio debido a la alteracin incompleta.El material de mejor calidad es la variedad verde con un SiO2 contenido de ms del 70% de Al2O3 Fe2O3 24% y menos de bronceado 0,5% (Anon 1972; Cornish. 1983;Sang 1983)

EE.UU.

Nosotros produccin pirofilita se concentra en Carolina del Norte.Los depsitos son parte de una cinturn de finales Precambriam rocas volcano-sedimentarias en la meseta de Piedmont, que se extiende desde Petersburg, Virginia, a travs del Norte y Carolina del Sur a Milledgeville, Georgia, una distancia de 400 millas.En Carolina del Norte esto se conoce como la Caroline Slate Belt, una zona caracterizada por los minerales de alta almina como caolinita, sericita, andalucita topacio, dispora, y pirofilita.

The major commercial concentration of pyrophyllite is in the rea extending from Wadesville, Montgomery County through Moore County northeastward to northern Granville County Irregular lenticular bodies of pyrophyllite replace medium- to fine- grained tuffs and volcanic breccia which were sheared and mashed during movement. Genesis by metasomatic replacement is shown by various stages of alteration, alignment of the bodies with the strike and dip of cleavage in the country rock, pseudomorphs after original rock structures, and the introduction and removal of elements. As with some shows of gold and copper in the rea, it is thought that the source of the mineralizing solution was an igneous magma at depth, and that the pyrophyllite was formed under conditions of intermediate temperature and pressure. According to Stuckey (1967) the sequence of events was.

(1) Metamorphism of host rocks(2) Silicification of these rocks by metasomatism and formation of pyrite(3) Development of chloritoid(4) Development of sericite replacing previously silicified rocks(5) Development of pyrophyllite replacing previously silicified and mineralized tuffs and breccias closely associated with or immediately following the formation of sericite.

La concentracin comercial importante de pirofilita es en el rea que se extiende desde Wadesville, Condado de Montgomery a travs del condado de Moore hacia el noreste hasta el norteGranville Condado irregulares cuerpos lenticulares de pirofilita sustituir a medio y fino tobas de grano y brechas volcnicas que fueron esquilada y pur durante el movimiento. Gnesis por el reemplazo metasomtico se muestra por diversas etapas de alteracin, alineacin de los cuerpos con la huelga y la inmersin de la escisin en el country rock, pseudomorfos despus de estructuras de piedra originales, y la introduccin y extraccin de elementos.Al igual que con algunos programas de oro y cobre en el rea, se cree que el fuente de la solucin de mineralizacin era un magma gneo en profundidad, y que lapirofilita se form en condiciones de Temperatura y presin intermedia. Segn Stuckey (1967) la secuencia de eventos fue

1) El metamorfismo de rocas anfitrionas(2) silicificacin de estas rocas por metasomatism y la formacin de pirita(3) Desarrollo de cloritoide(4) Desarrollo de sericita reemplazar rocas previamente silicificados(5) Desarrollo de pirofilita reemplazar tobas previamente silicificados y mineralizadas y brechas estrechamente asociados con o inmediatamente despus de la formacin deSericita

The largest producer is R.T. Vanderbilts Standard Mineral Co, with an annual output of some 50,000 tons from its operations in Moore County. Most is sold to the ceramics industry, with some going to the filler market. Also in Moore County, Glendon Pyrophyllite produces around 20,000 tons/year for use as fillers, mainly in joint cement and related products. A small percentage goes into refractories. In general, the pyrophyllite occurs in pod-like masses together with local concentrations of kaolinite and sericite. Chloritoid and pyrite are abundant in rocks adjacent to the ores, but andalusite and diaspore are rare or absent. North of Glendon, high-alumina deposits tend to be present close to the transition from apilli breccia and conglomeratic mudstone to an overlying fine-bedded tuffaceous argillite and lapillite. The alteration to high-alumina minerals cuts across the bedding. Sthrike faulting probably controlled the hydrothermal fluids; the quartz veins may represent fault planes that acted as channelways. It is suggested that these deposits were formed under slightly different conditions from the others in North Carolina, perhaps at a lower temperatura (shallower and/or further from the heat source) and by less acid solutions (lack of silicification)(Schmidt, 1985)

To the north Piedmont Minerals Co. Operates the 10,000 tons/year Hillsborough Mine in Granville County. This exploits an andalusite- pyrophyllite-quartz orebody. Selective mining, crushing screening and blending provides a series of grades all containing a mixture of the three minerals. The alumina content ranges from 30 to 50%. Three main grades are sold to the refractories industry, and other grades go into the whiteware and electrical porcelain industries.

Pyrophyllite is produced by Standard Industrial Minerals from a new mine in the White Mountains, near Laws, California.El mayor productor es estndar Mineral Co de RT Vanderbilt, con una produccin anual de unas 50.000 toneladas de sus operaciones en el condado de Moore.La mayor parte se vende a la cermica la industria, con un poco de ir al mercado de relleno.Tambin en el condado de Moore, Glendon Pirofilita produce alrededor de 20.000 toneladas / ao para su uso como material de relleno, sobre todo en el cemento conjunta y productos relacionados.Un pequeo porcentaje va en materiales refractarios.En general, la pirofilita se produce en las masas-pod como junto con concentraciones locales de caolinita y sericita.Cloritoide y pirita son abundantes en las rocas adyacentes a los minerales, pero andalucita y dispora son raras o ausentes., Depsitos de alta almina Norte de Glendon tienden a estar presentes cerca de la transicin de la brecha apilli y conglomertica lutolita a un suprayacente fino camas argilita tobceo y lapillite.La alteracin a los minerales de alta almina corta a travs de la ropa de cama.Sthrike fallamiento probablemente controlado los fluidos hidrotermales;las vetas de cuarzo pueden representar planos de falla que actuaron como ranuras y.Se sugiere que estos depsitos se formaron bajo ligeramente diferente condiciones de los otros en Carolina del Norte, tal vez en una Temperatura ms baja (Superficial y / o ms lejos de la fuente de calor) y por soluciones de cido menos (falta de silicificacin) (Schmidt, 1985)

Al norte de Piamonte Minerales Co. opera el 10.000 toneladas / ao de Minas de Hillsborough en el condado de Granville.Esto explota un yacimiento de cuarzo pirofilita andalusite-.Selectivo minera, molienda y mezcla de deteccin ofrece una serie de grados todos contienen una mezcla de los tres minerales.El contenido de almina vara de 30 a 50%.Tres principal grados se venden a la industria de los materiales refractarios y otros grados van a la loza, y las industrias de porcelana elctricos.Pirofilita es producido por Minerales Industriales estndar de una nueva mina en el blanco Montaas, cerca de Leyes, California

CANADA

A mine near Foxtrap, 12 miles southwest of St. Johns, Newfoundland, operated by Newfoundland Minerals Ltd. Accounts for Canadas entire output of about 35,000 tons/year of pyrophyllite. This deposit, like those in North Carolina is contained in a belt of late Precambrian rocks here termed the Avalon Zone. The Avalon Peninsula consists of an elongated northerly trending dome. The core of the dome consisting largely of pyroclastic and minor sedimentary rocks of the harbour Main Group, is intruded by the shallow-level granitoid Holyrood Pluton and is overlain on both flanks by clastic sedimentary rocks. Felsic rocks within I or 2 kilometers of the Harbour Main volcanic- Holyrood Pluton contact contain fracture zones. Near to the pluton these fracture zones have been altered though hydrothermal leaching to a fine- grained assemblage of quartz, muscovite (sericite), and pyrophyllite ough the depletion of SiO2,alkalies, calcium, magnesiun and iron (papezink et al, 1976;Papezik and hume 1984 Taylor et al 1979)

Commercial extraction which has been continuous for more tan 20 year, occurs in the Oval Pit some 3 kilometers southeast of Foxtrap. The deposit contains both low-and high-grade lenses, containing from 12% to 18% Al2O3, and so selective mining using a 17% Al2O3 cut-off grade is employed. The entire output is consumed by American Olean Tile Co, the mine owners parent Company, at its floor-tile plant near philadelphia (Papezik and hume 1984)

CANAD

Una mina cerca Foxtrap, a 12 millas al suroeste de San Juan de Terranova, operado por Terra nova Minerals Ltd. Cuentas para Caadas produccin total de alrededor de 35.000 toneladas / ao de pirofilita.Este depsito, como los de Carolina del Norte se encuentra en un cinturn de rocas precmbricas finales aqu denomina Zona de Avalon.La pennsula de Avalon consta de una cpula de tendencia norte alargada.El ncleo de la cpula que consiste gran parte de las rocas sedimentarias piroclsticos y menores del grupo principal puerto, es invadido por el granitoide nivel superficial Holyrood Pluton y est cubierta en ambos flancos por rocas sedimentarias clsticas.Rocas flsicas en I o 2 kilmetros del puerto principal contacto Volcnica Holyrood Pluton contiene zonas de fractura.Cerca del plutn stos zonas de fractura se han alterado aunque lixiviacin hidrotermal a un grano fino ensamblaje de cuarzo, muscovita (sericita), y pirofilita ough el agotamiento de SiO2, lcalis, calcio, hierro y magnsico (papezink et al, 1976; Papezik y hume 1984 Taylor et al 1979)

Extraccin comercial que ha sido continuo durante ms moreno 20 aos, se produce en el Oval Pit unos 3 kilmetros al sureste de Foxtrap.El depsito contiene tanto bajo y lentes de alta calidad, que contiene de 12% a 18% de Al2O3, y la minera de manera selectiva utilizando un Se emplea ley de corte 17% Al2O3.Toda la produccin se consume por American Co Azulejos Olean, la Compaa propietarios de las minas de los padres, en su planta baja de tejas cerca philadelphia (Papezik y Hume 1984)

AustraliaAustralian pyrophyllite production comes from a mine near Pambula. 12 miles northwest of Eden. A port on the southeast coast of New South Wales. The mine is operated by Commercial Minerals Ltd. The deposit lies in the central part of the ancient Eden Rifi Zone which contains the Upper Devonian Boyd Volcanic Complex of agglomerate, basalt, intrusive and extrusive rhyolite, and intercalated sedimentary rocks

Within this complex a north-striking sequence of flowbanded rhyolite and volcanic breccias and pyroclastics that dips 40 eastwards contains a pyrohyllite-bearing belt. The latter strikes northwest, dips vertically, and was formed through the hydrothermal alteration of the host rock by ascending acidic lavas. A zonal sequence of alteration has been formed with a central core of almost pure pyrophyllite, and local zones enriched in diaspore and cookeite (a high-lithium chlorite). This is surrounded by imperfectly segregated zones of chalcedonic and sericitic pyrophyllite, which grade into unaltered rock (Nichol, 1983). The alteration process involved the selective mobilization of alkalies, which migrated laterally forming a zone rich in sericite; alumina and silica-rich residues reacted with components of the solution to form pure pyrophyllite. Host rock and structure controlled the formation of the orebodies, which tend to be lenticular (Cornish, 1981 and 1983)

Proved reserves are put at 10 million tons, with inferred reserves of 30 to 50 million tons. Exploitation in three quarries the Bottom, Middle, and Top-is by standard open- pit methods. Various grades are produced. Chalce-donic pyrophyllite ( typically 14% Al2O3,