32
1 TRADE MARKS ORDINANCE (CAP. 559) OPPOSITION TO TRADE MARK APPLICATION NO. 301417806 MARK : CLASS : 5 APPLICANT : CHAINEX LIMITED OPPONENT : KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. ______________________________________________________________________ STATEMENT OF REASONS FOR DECISION Background 1. On 1 September 2009 (Application Date), CHAINEX LIMITED (“Applicant”) filed an application (subject application) under the Trade Marks Ordinance (Cap. 559) (“Ordinance”) for registration of the following series of two marks (collectively, the subject marks): (subject mark A) (subject mark B”) Registration of the subject marks is sought in respect of the following goods in Class 5 (“subject goods”): Articles for the feminine hygiene made of paper and/or cellulose; Sanitary napkins; sanitary pads; sanitary towels; sanitary panties; sanitary tampons; menstruation pads; feminine hygiene antiseptic washes; products for feminine hygiene; all included in class 5.The Applicant claims the colours pink (Pantone no. 213U) and grey as elements of subject mark B.

TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

1

TRADE MARKS ORDINANCE (CAP. 559)

OPPOSITION TO TRADE MARK APPLICATION NO. 301417806

MARK :

CLASS :

5

APPLICANT :

CHAINEX LIMITED

OPPONENT : KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC.

______________________________________________________________________

STATEMENT OF REASONS FOR DECISION

Background

1. On 1 September 2009 (“Application Date”), CHAINEX LIMITED

(“Applicant”) filed an application (“subject application”) under the Trade Marks

Ordinance (Cap. 559) (“Ordinance”) for registration of the following series of two

marks (collectively, the “subject marks”):

(“subject mark A”)

(“subject mark B”)

Registration of the subject marks is sought in respect of the following goods in Class 5

(“subject goods”):

“Articles for the feminine hygiene made of paper and/or cellulose; Sanitary

napkins; sanitary pads; sanitary towels; sanitary panties; sanitary tampons;

menstruation pads; feminine hygiene antiseptic washes; products for feminine

hygiene; all included in class 5.”

The Applicant claims the colours pink (Pantone no. 213U) and grey as elements of

subject mark B.

Page 2: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

2

2. Particulars of the subject application were published on 4 December 2009.

KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. (“Opponent”) filed a notice of opposition

on 2 March 2010 (“Notice of Opposition”) with grounds of opposition (“Grounds of

Opposition”). In response to the Notice of Opposition, the Applicant filed a

counter-statement on 4 June 2010 (“Counter-statement”) with grounds in support of its

application (Grounds for Counter-statement).

3. The Opponent’s evidence consists of a statutory declaration of Lee Hau Yee,

Marketing Manager, Family Care Marketing, of the Opponent, filed on 1 December

2010 (“Lee’s Declaration”).

4. The Applicant’s evidence consists of a statutory declaration of Kuzmicheva

Olga, Manager – Business Development, of the Applicant (“Olga’s Declaration”) filed

on 1 June 2012.

5. The opposition was fixed to be heard before me on 10 September 2014.

Mr. John Chue Choi Cheung of Messrs. JCC Cheung & Co. appeared for the Applicant

at the hearing. The Opponent did not appear at the hearing.

Grounds

6. The Opponent relies on the grounds under the following sections of the

Ordinance:

(a) section 11(1)(a);

(b) section 11(1)(b);

(c) section 11(4)(b);

(d) section 12(2);

(e) section 12(3);

(f) section 12(4);

(g) section 11(5)(a); and

(h) section 11(5)(b).

Relevant date

7. The relevant date for considering this opposition is the Application Date, i.e.

1 September 2009.

Page 3: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

3

Evidence of the Opponent

8. According to Lee’s Declaration, the Opponent is a wholly owned subsidiary of

Kimberly-Clark Corporation (“Corporation”). The Corporation was initially founded

under the name Kimberly, Clark & Co. in 1872, and was incorporated in Delaware in

1928. According to the Opponent, the Corporation and its predecessors in title,

assignors, assignees, subsidiary companies, affiliate companies and licensees

(collectively, the “Opponent’s Group”) is a manufacturer of tissue, personal care and

health care products with manufacturing facilities in 35 countries and product sales in

more than 150 countries in the world.1

9. The Opponent’s Group is organized into four operating segments, two of

which are (i) the Personal Care segment, which manufactures disposable diapers, baby

wipes, feminine products and incontinence products, including products under the brand

names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which

manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins and related products for

household use, including products under the brand names KLEENEX, SCOTT,

ANDREX and COTTONELLE.2

10. The Opponent is the owner of the Hong Kong registered trade marks listed in

the Schedule. The Opponent relies in particular on the following marks (collectively,

the “Opponent’s Marks”) in this opposition :

(a) (“Opponent’s Mark A”) registered in Hong Kong as

of 15 September 1976 under Trade Mark No. 19771709 in respect of

“toilet paper having a surface and texture resembling cotton” in Class

16 (“Opponent’s Class 16 goods”); and

(b) (“Opponent’s Mark B”) registered in Hong Kong as of

10 December 1948 under Trade Mark No. 19490752 in respect of

“sanitary napkins, and sanitary belts” in Class 5 (“Opponent’s Class 5

goods”).

11. According to Lee’s Declaration, the Opponent’s Mark A was first used in the

USA in 1972 by the Opponent’s predecessor in title, Scott Paper Company.3 It was

1 Lee’s Declaration, paras 3-4. 2 Lee’s Declaration, paras 6-7. 3 Lee’s Declaration, paras 9-10.

Page 4: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

4

first used in relation to dry toilet tissue but was later extended to flushable moist wipes.4

The Opponent claims that the Opponent’s Mark A was first used in Hong Kong in the

early 1970’s.5

12. Included at Exhibit LHY6 to Lee’s Declaration is a copy of the current

packaging used for the COTTONELLE brand in Hong Kong. The packaging is for 12

rolls of toilet tissue, and the mark “ ” in smaller print appears above the

Opponent’s Mark A. Exhibit LHY7 to Lee’s Declaration includes copies of packaging

of products bearing the Opponent’s Mark A used in Australia, the USA and South

America.

13. Exhibit LHY9 to Lee’s Declaration includes a list of territories where the

Opponent’s Mark A is registered. Exhibit LHY10 includes copies of registration

certificates showing registration of the Opponent’s Mark A in Australia, Panama,

Malaysia, Honduras, China, Philippines, Bermuda, Costa Rica, Taiwan, Bolivia, Canada,

Singapore, the USA, Thailand and New Zealand.

14. According to Lee’s Declaration, the Opponent’s Mark A is promoted via the

websites www.cottonelle.com, www.cottonellerollpoll.com and

www.cottonelleinstitute.com as well as via social networking websites such as

www.facebook.com/cottonelle and www.twitter.com/CottonelleBrand.6 Although it is

claimed that the Opponent’s Mark A is heavily promoted in conjunction with the image

of a Labrador retriever puppy in the Opponent’s television advertisements,7 there is no

evidence that these advertisements have been shown in Hong Kong. Paragraphs 19 to

24 of Lee’s Declaration provide details of efforts made by the Opponent’s Group in

promoting and advertising products bearing the Opponent’s Mark A mainly in North

America and Europe. The Opponent states that no advertising figures are available for

the local market in Hong Kong as the Opponent considers that the Opponent’s Mark A

benefits from the marketing and goodwill built up in other territories over the years

(such as in the USA) and there is no need to invest in the brand at a local level.8

15. Set out in paragraph 25 of Lee’s Declaration are annual turnover figures for

products bearing the Opponent’s Mark A in Hong Kong for the years 2005 to 2009.

4 Lee’s Declaration, para.12. 5 Lee’s Declaration, para.10. 6 Lee’s Declaration, para.18. 7 Lee’s Declaration, para.19. 8 Lee’s Declaration, para.26.

Page 5: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

5

According to these figures, the average turnover of such products during those years

was around US$30,000 per annum.

16. The Opponent claims that since its launch in the early 1920’s, the Opponent’s

Mark B has acquired extensive reputation and goodwill worldwide for sanitary and

feminine hygiene products.9 An article in 2003 by Advertising Age appearing at

Exhibit LHY11 to Lee’s Declaration described the history of the Opponent’s Mark B

(as a by-product of World War I) which was first used in relation to sanitary napkins in

1920. Printouts from the website http://www.hk.kotex.com/ appearing at Exhibit

LHY12 to Lee’s Declaration show the mark and the Chinese mark

appearing with sanitary napkins products. No sales turnover and no advertising

expenditure figures in respect of products marketed under the Opponent’s Mark B are

given in Lee’s Declaration.

17. The Opponent claims that there is strong visual and phonetic similarity

between each of the subject marks and the Opponent’s Mark A; that there is an overlap

between the subject goods and the Opponent’s Class 16 goods to the extent that the

subject goods are made of paper; that the three letters at the beginning of each of the

subject marks “Kotonella” have a strong resonance with the Opponent’s Mark B; and

that the subject goods are the same as those used and protected under the Opponent’s

Mark B.10

Evidence of the Applicant

18. According to Olga’s Declaration, the Applicant is the proprietor of the subject

marks, which were coined by one of the two directors of the Applicant, Ms Jurgita

Navalinskaite, in or about 2008. According to the Applicant, the idea of the subject

marks was from ‘a “play” of the Spanish/Mexican word “ella”, which has a Spanish

dictionary meaning as personal pronoun meaning “she”’, and the invented word

“koton”, which had no dictionary meaning whether in English, Spanish or Mexican and

which was ‘a “play” of the Spanish word “cotón” meaning printed cotton, as a fabric

or material’.11

19. According to the Applicant, the subject marks have been designed for branding

9 Lee’s Declaration, para.17. 10 Lee’s Declaration, paras 30-32. 11 Olga’s Declaration, para.4.

Page 6: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

6

purposes, and have been used in respect of the subject goods, especially sanitary

napkins, which are exclusively for women.

Opposition under section 11(1)(a) and (b) of the Ordinance

20. Section 11(1) of the Ordinance provides, inter alia, as follows :

‘Subject to subsection (2), the following shall not be registered-

(a) signs which do not satisfy the requirements of section 3(1) (meaning of "trade

mark");

(b) trade marks which are devoid of any distinctive character; ….’.

21. Section 11(2) of the Ordinance provides as follows :

‘A trade mark shall not be refused registration by virtue of subsection (1)(b), (c) or

(d) if, before the date of application for registration, it has in fact acquired a

distinctive character as a result of the use made of it.’

22. Section 3(1) of the Ordinance provides as follows :

‘In this Ordinance, a "trade mark" (商標) means any sign which is capable of

distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other

undertakings and which is capable of being represented graphically.’

23. The Opponent claims that:

(a) registration of the subject marks would be contrary to section 11(1)(a) of

the Ordinance because each of the subject marks is a sign not capable of

distinguishing the Applicant’s goods from the goods of others, namely, it is

not capable of distinguishing the Applicant’s goods from the goods of the

Opponent; it therefore does not satisfy the requirements of section 3(1) of

the Ordinance;12 and

(b) registration of the subject marks would be contrary to section 11(1)(b) of

the Ordinance because each of the subject marks is devoid of any

distinctive character.13

12 Grounds of Opposition, para. 13(a). 13 Grounds of Opposition, para. 13(b).

Page 7: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

7

24. I first consider the ground of opposition under section 11(1)(b) of the

Ordinance.

25. The relevant principles have been referred to in the case of Host Hotels &

Resorts, L.P. v. Registrar of Trade Marks [2010] 1 HKLRD 541:

‘17. In British Sugar Plc v James Robertson & Sons Ltd [1996] R.P.C. 281

Jacob J (as he then was) said at page 306:

“What does devoid of any distinctive character mean? I think the phrase

requires consideration of the mark on its own, assuming no use. Is it the

sort of word (or other sign) which cannot do the job of distinguishing

without first educating the public that it is a trade mark?”

18. In Nestle SA’s Trade Mark Application (Have A Break) [2004] F.S.R. 2

Sir Andrew Morritt VC (as he then was) said at paragraph 23:

“The distinctiveness to be considered is that which identifies a product as

originating from a particular undertaking. Such distinctiveness is to be

considered by reference to goods of the class for which registration is

sought and consumers of those goods. In relation to the consumers of

those goods the court is required to consider the presumed expectations

of reasonably well informed, and circumspect consumers. For my part I

would particularly emphasise that the relevant distinctiveness is that

which identifies a product as originating from a particular

undertaking……”’

26. Each of the subject marks consists of the word “Kotonella” which has no

dictionary meaning. It does not have any meaning in relation to the subject goods

other than as a badge of trade origin. When used in relation to the subject goods, the

average consumer would perceive each of the subject marks as indicating that those

goods originate from a particular undertaking, thereby distinguishing them from the

goods of other undertakings. Each of the subject marks is therefore not devoid of any

distinctive character within the meaning of section 11(1)(b) of the Ordinance. The

ground of opposition under section 11(1)(b) is not made out.

27. I turn to consider the ground of opposition under section 11(1)(a) of the

Ordinance.

Page 8: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

8

28. To be free from objection under section 11(1)(a), a sign must come within the

meaning of “trade mark” under section 3(1) of the Ordinance,14 i.e. it must be

(i) capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of

other undertakings and (ii) capable of being represented graphically.

29. Whereas section 11(1)(a) of the Ordinance15 is an overriding provision which

prevents registration of a mark which is so descriptive or so lacking in content capable

of performing the function of a trade mark that it cannot be registered, from section

11(2), it is apparent that section 11(1)(b) prevents from registration, without proof of

distinctiveness, trade marks which are not so wholly lacking in trade mark content as to

be registrable at all but which, without evidence of use, do not display a sufficiently

distinctive content.16

30. Each of the subject marks is represented graphically. I have already found that

each of the subject marks is not objectionable under section 11(1)(b) of the Ordinance.

Each of them can, without use, do the job of distinguishing the Applicant’s subject

goods from those of other undertakings. The subject marks therefore satisfy the

requirements of section 3(1) of the Ordinance (see paragraph 28 above). The ground

of opposition under section 11(1)(a) of the Ordinance is not made out.

Opposition under section 11(4)(b) of the Ordinance

31. Section 11(4) of the Ordinance provides, inter alia, that :

“A trade mark shall not be registered if it is –

… (b) likely to deceive the public.”

32. The Opponent alleges that because the subject marks copy the Opponent’s and

would be perceived as a trade mark of the Opponent, the goods covered by the subject

application would be perceived to originate from the Opponent when in fact they do not;

registration of the subject marks would be contrary to section 11(4)(b) because they are

likely to deceive the public into thinking that the goods sold under the subject marks

emanate from the Opponent when in fact they do not.17

33. Section 11(4)(b) of the Ordinance is intended to apply where the deception

14 See para. 22 above. 15 Similar to section 3(1)(a) of the UK Trade Marks Act 1994. 16 MESSIAH FROM SCRATCH Trade Mark [2000] R.P.C. 44, para. 13. 17 Grounds of Opposition, paras 12 & 13(c).

Page 9: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

9

alleged arises from the nature of the mark itself. This is consistent with the heading of

section 11 of the Ordinance which is entitled “Absolute grounds for refusal of

registration” and is to be contrasted with section 12 of the Ordinance which deals with

the relative rights of an applicant and other parties.18 Consequently, the Opponent

cannot succeed under section 11(4)(b) of the Ordinance based upon its allegedly similar

mark(s).

34. The ground of opposition under section 11(4)(b) of the Ordinance is not made

out.

Opposition under section 12(2) of the Ordinance

35. Section 12(2) of the Ordinance provides that:

“A trade mark shall not be registered if-

(a) the trade mark is identical to an earlier trade mark;

(b) the goods or services for which the application for registration is made are

similar to those for which the earlier trade mark is protected; and

(c) the use of the trade mark in relation to those goods or services is likely to cause

confusion on the part of the public.

36. The Opponent claims that registration of the subject marks would be contrary

to section 12(2) of the Ordinance because each of the subject marks is identical to an

earlier trade mark, the goods for which the application for registration is made are

similar to those for which the earlier trade mark is protected and the use of the subject

marks in relation to those goods is likely to cause confusion on the part of the public.19

37. I refer to the requirement under section 12(2)(a) of the Ordinance. To succeed

under section 12(2) of the Ordinance, the Opponent must establish that the subject

marks are identical to an earlier trade mark.

38. The two marks relied on by the Opponent in this opposition are set out in

paragraph 10 above. The subject marks are identical to neither of them. The ground of

opposition under section 12(2) of the Ordinance is not made out.

18 QS by S. Oliver Trade Mark [1999] R.P.C. 520 at 524; Kerly’s Law of Trade Marks and Trade Names

(15th Edn.) para. 8-201. 19 Grounds of Opposition, para. 13(g).

Page 10: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

10

Opposition under section 12(3) of the Ordinance

39. Section 12(3) of the Ordinance provides that:

“A trade mark shall not be registered if-

(a) the trade mark is similar to an earlier trade mark;

(b) the goods or services for which the application for registration is made are

identical or similar to those for which the earlier trade mark is protected; and

(c) the use of the trade mark in relation to those goods or services is likely to cause

confusion on the part of the public.”

40. The Opponent claims that the subject marks are visually and phonetically

similar and identical to the Opponent’s “COTTONELLE” trade mark;20 and that

registration of the subject marks would be contrary to section 12(3) of the Ordinance

because each of the subject marks is similar to an earlier trade mark, the goods for

which the application for registration is made are identical or similar to those for which

the earlier trade mark is protected and the use of the subject marks in relation to those

goods is likely to cause confusion on the part of the public.21

41. Section 12(3) of the Ordinance essentially prohibits the registration of a trade

mark which would be likely to cause confusion on the part of the public as a result of its

being similar to an earlier trade mark and because it is to be registered in respect of

goods or services the same as or similar to those the subject of the earlier trade mark.

42. According to section 7(1) of the Ordinance, in determining whether the use of

a trade mark is likely to cause confusion on the part of the public, the Registrar may

take into account all factors relevant in the circumstances, including whether the use is

likely to be associated with an earlier trade mark.

43. The basic principles regarding the assessment of similarity between signs and

the likelihood of confusion between them are set out in the cases of Sabel BV v Puma

AG [1998] R.P.C. 199, Lloyd Schuhfabrik Meyer & Co GmbH v Klijsen Handel BV

[2000] F.S.R. 77 and Canon Kabushiki Kaisha v Metro Goldwyn Mayer Inc. [1999]

R.P.C. 117 and adopted in Guccio Gucci SpA v Gucci [2009] 5 HKLRD 28. They are

as follows:

20 Grounds of Opposition, para.9. 21 Grounds of Opposition, para.13(h).

Page 11: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

11

(a) The likelihood of confusion must be appreciated globally, taking

account of all the relevant factors.

(b) The matter must be judged through the eyes of the average consumer of

the goods in issue, who is deemed to be reasonably well informed and

reasonably observant and circumspect.

(c) In order to assess the degree of similarity between the marks concerned

one must determine the degree of visual, aural or conceptual similarity

between them and, where appropriate, evaluate the importance to be

attached to those different elements taking into account the nature of the

goods in question and the circumstances in which they are marketed.

(d) The visual, aural and conceptual similarities of the marks must

therefore be assessed by reference to the overall impressions created by

the marks bearing in mind their distinctive and dominant components.

The perception of the marks in the mind of the average consumer plays

a decisive role in the overall appreciation of the likelihood of confusion.

(e) The average consumer normally perceives a mark as a whole and does

not proceed to analyze its various details.

(f) There is a greater likelihood of confusion where the earlier trade mark

has a highly distinctive character, either per se or because of the use

that has been made of it.

(g) The average consumer rarely has the chance to make direct

comparisons between marks and must instead rely upon the imperfect

picture of them he has kept in his mind; further the average consumer’s

level of attention is likely to vary according to the category of goods in

question.

(h) Appreciation of the likelihood of confusion also depends upon the

degree of similarity between the goods. A lesser degree of similarity

between the marks may be offset by a greater degree of similarity

between the goods, and vice versa.

(i) Mere association, in the sense that the later mark brings the earlier mark

Page 12: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

12

to mind, is not sufficient for the purpose of the assessment.

(j) But the risk that the public might believe that the respective goods

come from the same or economically linked undertakings does

constitute a likelihood of confusion within the meaning of the section.

Earlier trade mark

44. Section 5(1) of the Ordinance provides, inter alia, that:

‘In this Ordinance, "earlier trade mark" (在先商標), in relation to another trade

mark, means-

(a) a registered trade mark which has a date of the application for registration

earlier than that of the other trade mark, taking into account the priorities

claimed in respect of each trade mark, if any;…’.

45. Each of the Opponent’s Marks is a registered trade mark with a date of

application for registration which is earlier than that of the subject marks. According

to section 5(1)(a) of the Ordinance, each of the Opponent’s Marks is an earlier trade

mark in relation to the subject marks.

Relevant public

46. The average consumer of the category of goods concerned is deemed to be

reasonably well informed and reasonably observant and circumspect. The average

consumer’s level of attention is likely to vary according to the category of goods in

question.

47. In the present case, the subject goods and the Opponent’s Class 5 goods

consist of sanitary napkins and other products for feminine hygiene, whereas the

Opponent’s Class 16 goods consist of toilet paper. These goods are directed at the

general public and, in the case of the subject goods and the Opponent’s Class 5 goods,

at females amongst the general public in particular. They are common purchases for

consumers and their level of attention when making purchase for such goods would be

normal to low.

Page 13: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

13

Comparison of goods

48. The well known tests for assessing similarity in goods and services are found

in Canon Kabushiki Kaisha v Metro-Goldwyn-Mayer Inc. (supra) and British Sugar Plc

v James Robertson & Sons Ltd. (supra). These require considerations of all relevant

factors relating to the goods and services including, inter alia, their nature, intended

purpose, method of use, whether the goods and services are in competition with each

other or are complementary, as well as their users and the channels through which they

reach the market.

Opponent’s Mark A

49. The specifications of goods in respect of the Opponent’s Mark A and the

subject marks are as follows:

Opponent’s Mark A:

Opponent’s Class 16 goods

subject marks:

subject goods

toilet paper having a surface and texture

resembling cotton in Class 16

Articles for the feminine hygiene made of

paper and/or cellulose; Sanitary napkins;

sanitary pads; sanitary towels; sanitary

panties; sanitary tampons; menstruation

pads; feminine hygiene antiseptic washes;

products for feminine hygiene; all

included in class 5

50. Although goods such as “sanitary napkins” and “sanitary pads” in the subject

goods on the one hand and “toilet paper” covered by the Opponent’s Class 16 goods on

the other may all have a surface and texture resembling cotton, the nature of the two

groups of goods are not entirely the same. The former serves a much more specific

purpose (i.e. for feminine hygiene), and the intended users are females only, whereas

toilet paper is used to by all for personal cleaning. Although they may all be sold in

supermarkets, they are likely to be found in different sections and are neither

complementary nor in competition. I find that the subject goods and the Opponent’s

Class 16 goods are similar only to a low degree.

Opponent’s Mark B

51. The specifications of goods in respect of the Opponent’s Mark B and the

Page 14: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

14

subject marks are as follows:

Opponent’s Mark B:

Opponent’s Class 5 goods

subject marks:

subject goods

sanitary napkins, and sanitary belts in

Class 5.

Articles for the feminine hygiene made of

paper and/or cellulose; Sanitary napkins;

sanitary pads; sanitary towels; sanitary

panties; sanitary tampons; menstruation

pads; feminine hygiene antiseptic washes;

products for feminine hygiene; all

included in class 5

52. The Opponent’s Class 5 goods are covered by the subject goods. Identical

goods are involved.

Comparison of marks

53. The average consumer normally perceives a mark as a whole and does not

proceed to analyze its various details.

54. Each of the subject marks consists of the word “Kotonella” which has no

meaning in relation to the subject goods. The Applicant claims the colours pink

(Pantone no. 213U) and grey as elements of subject mark B, whereas there is no colour

claim in respect of subject mark A.

Comparison with the Opponent’s Mark A

55. The Opponent’s Mark A consists of the word “COTTONELLE” in block

capitals. The average consumer would see the word “cotton” in the first part of the word

as it is a dictionary word with known meaning. This would particularly be so when the

mark is used in relation to the Opponent’s Class 16 goods which are “toilet paper

having a surface and texture resembling cotton”. Consumers may or may not realize

that “elle” means “she” in French, and may not attribute any meaning to that part of the

word.

56. Visually, each of the subject marks consists of nine letters whilst the

Opponent’s Mark A consists of ten letters. Although the two words “Kotonella” and

“COTTONELLE” have seven letters in common, namely “-o-t-o-n-e-l-l-”, generally the

Page 15: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

15

beginning of a mark is what primarily catches the consumer’s attention. Due to the

difference in the first and last letters of the marks and the presence of the double “t” in

the Opponent’s Mark A as opposed to the single “t” in the subject marks, the overall

visual impression created by the Opponent’s Mark A is different from that created by

each of the subject marks. I find them to be visually similar to a very low degree.

57. Aurally, the Opponent’s Mark A would be pronounced as “ko-ton-nell” or

“ko-ton-nel-le”, whereas the each of the subject marks would be pronounced as

“ko-ton-nel-la”. The Opponent’s Mark A and the subject marks are phonetically

similar.

58. Conceptually, the average consumer would see the dictionary word “cotton” in

the Opponent’s Mark A. Each of the subject marks would be viewed as a whole and

would have no meaning to the average consumer of the relevant goods in Hong Kong. I

find the two marks to be conceptually dissimilar.

Comparison with the Opponent’s Mark B

59. The Opponent’s Mark B consists of five letters whilst each of the subject

marks consists of nine letters.

60. Visually, although the Opponent’s Mark B and each of the subject marks have

the same first three letters, namely “kot”, the Opponent’s Mark B is much shorter than

each of the subject marks. The average consumer would perceive a mark as a whole,

and would not dissect the letters “kot” from the word “Kotex” and then compare it with

the subject marks. The overall visual impression created by the Opponent’s Mark B is

very different that created by each of the subject marks. I find them to be visually

dissimilar.

61. Aurally, the Opponent’s Mark B consists of two syllables (“ko-tex”) whereas

each of the subject marks consists of four syllables (“ko-ton-nel-la”). Although they

have the same first syllable “kot”, they differ in respect of the rest of the syllables, and

the Opponent’s Mark B is much shorter. I find the Opponent’s Mark B and the subject

marks to be aurally dissimilar.

62. Conceptually, as neither the word “kotonella” nor the word “kotex” has any

meaning, no conceptual comparison is possible.

Page 16: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

16

Distinctiveness of the Opponent’s Marks

63. The distinctive character of the earlier trade mark is a factor to be taken into

account in the assessment of the likelihood of confusion. It is well established that there

is a greater likelihood of confusion where the earlier mark has a highly distinctive

character either because of its inherent qualities or because of the use that has been

made of it (Sabel v Puma (supra)).

64. In determining the distinctive character of an earlier trade mark, I must make

an overall assessment of the greater or lesser capacity of the mark to identify the goods

or services for which it has been registered as coming from a particular undertaking, and

thus to distinguish those goods or services from those of other undertakings. In

making that assessment, account should be taken, in particular, of the inherent

characteristics of the mark, including the fact that it does or does not contain an element

descriptive of the goods or services for which it has been registered; the market share

held by the mark; how intensive, geographically widespread and long-standing use of

the mark has been; the amount invested by the undertaking in promoting the mark; the

proportion of the relevant section of the public which, because of the mark, identifies

the goods or services as originating from a particular undertaking; and statements from

chambers of commerce and industry or other trade and professional associations

(Windsurfing Chiemsee v Huber and Attenberger [1999] E.T.M.R. 585; Lloyd

Schuhfabrik Meyer & Co. GmbH v Klijsen Handel B.V. (supra)).

Distinctiveness of the Opponent’s Mark A

65. The Opponent’s Mark A consists of the word “COTTONELLE”. Although

the word as a whole has no meaning in relation to the Opponent’s Class 16 goods, the

average consumer would recognize the dictionary word “cotton” in the first part of the

word, which is descriptive of the characteristics of the Opponent’s Class 16 goods,

namely, “toilet paper having a surface and texture resembling cotton”.

66. I have also considered the evidence of use of the Opponent’s Mark A in Hong

Kong. The average turnover for products bearing the Opponent’s Mark A in Hong Kong

for the years 2005 to 2009 was around US$30,000 per annum, which was modest. No

advertising figures in respect of promotion of the Opponent’s Mark A in Hong Kong are

provided.

67. Overall, I find the distinctiveness of the Opponent’s Mark A to be just above

Page 17: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

17

average.

Distinctiveness of the Opponent’s Mark B

68. The Opponent’s Mark B consists of the word “kotex” which is an invented

word with no meaning in relation to the Opponent’s Class 5 goods.

69. Although the Opponent claims that the Opponent’s Mark B has acquired

extensive reputation and goodwill for sanitary and feminine hygiene products, hardly

any evidence of use and promotion of the Opponent’s Mark B in Hong Kong has been

filed in this case. No sales turnover and no advertising expenditure figures in respect

of products marketed under the Opponent’s Mark B in Hong Kong are provided.

70. Overall, given that the word “kotex” is an invented word, the Opponent’s

Mark B has a reasonably high degree of distinctiveness.

Likelihood of confusion

71. The likelihood of confusion must be appreciated globally, taking account of all

relevant factors. The matter must be judged through the eyes of the average consumer

of the goods and services in issue who is deemed to be reasonably well-informed and

reasonably observant and circumspect. A lesser degree of similarity between the

marks may be offset by a greater degree of similarity between the goods or services, and

vice versa (Canon Kabushiki Kaisha v Metro-Goldwyn-Mayer Inc (supra)).

72. In the context of consideration of the likelihood of confusion, assessment of

the similarity between two marks means more than taking just one component of a

composite trade mark and comparing it with another mark. On the contrary, the

comparison must be made by examining each of the marks in question as a whole.

Likelihood of confusion with the Opponent’s Mark A

73. I have considered the visual, aural and conceptual similarities and differences

between each of the subject marks on the one hand and the Opponent’s Mark A on the

other. The goods covered by the marks in question are often sold in self-service stores

where consumers choose the product themselves in which case they would rely

primarily on the image of the trade mark applied to the product. Visual comparison

between the signs would therefore be important. Even where the goods are ordered

Page 18: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

18

orally, the consumer would still see the goods before actual purchase. Despite the

phonetic similarity, the Opponent’s Mark A and the subject marks are visually similar

only to be a very low degree and are conceptually dissimilar. Taking each of the subject

marks and the Opponent’s Mark A as a whole, the overall impression created by each of

the subject marks is very different from that created by the Opponent’s Mark A. The

subject goods and the Opponent’s Class 16 goods covered by the Opponent’s Mark A

are similar only to a low degree (paragraph 50 above). The distinctiveness of the

Opponent’s Mark A is just above average (paragraph 67 above).

74. Taking into account the combined effect of all of the above considerations, I

consider that when any of the subject marks is used in relation to the subject goods, the

average consumer would unlikely be misled into believing that those goods and the

Opponent’s Class 16 goods offered under the Opponent’s Mark A come from the same

or economically-linked undertakings.

Likelihood of confusion with the Opponent’s Mark B

75. I have considered the visual, aural and conceptual aspects of each of the

subject marks on the one hand and the Opponent’s Mark B on the other. I find them to

be visually and aurally dissimilar, and no conceptual comparison is possible. Taking

each of the subject marks and the Opponent’s Mark B as a whole, the overall impression

created by each of the subject marks is very different from that created by the

Opponent’s Mark B. The subject goods and the Opponent’s Class 5 goods covered by

the Opponent’s Mark B are identical. The Opponent’s Mark B has a reasonably high

degree of distinctiveness (paragraph 70 above).

76. Taking into account the combined effect of all of the above considerations,

despite the fact that identical goods are involved, since the overall impression created

by each of the subject marks is very different from that created by the Opponent’s Mark

B, I consider that when any of the subject marks is used in relation to the subject goods,

the average consumer would unlikely be misled into believing that those goods and the

Opponent’s Class 5 goods offered under the Opponent’s Mark B come from the same or

economically-linked undertakings.

77. The ground of opposition under section 12(3) of the Ordinance is not made

out.

Page 19: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

19

Opposition under section 12(4) of the Ordinance

78. Section 12(4) of the Ordinance provides, inter alia, as follows:

“… a trade mark which is–

(a) identical or similar to an earlier trade mark; and

(b) proposed to be registered for goods or services which are not identical or

similar to those for which the earlier trade mark is protected,

shall not be registered if, or to the extent that, the earlier trade mark is entitled to

protection under the Paris Convention as a well-known trade mark and the use of the

later trade mark without due cause would take unfair advantage of, or be detrimental

to, the distinctive character or repute of the earlier trade mark.”

79. The Opponent stated in the Grounds of Opposition, inter alia, as follows:

“10. … In order to free-ride on the worldwide fame and reputation for high quality

goods that the Opponent has painstakingly built up over the decades, the

[Applicant] applies for a mark “Kotonella” which combines the two famous

marks of the Opponent [“COTTONELLE” and “KOTEX”], substituting the

“CO” part of the “COTTONELLE” mark with the “KO” of the KOTEX”

mark, and applying the “Kotonella mark for goods in Class 5 for which

“KOTEX” is famous, instead of in Class 16 where there is a

“COTTONELLE” registration that would block its application. So doing, the

Applicant attempts to position itself as the “COTTONELLE” of Class 5

feminine care goods and mislead and confuse consumers into thinking that its

goods are those of the Opponent, as if the Opponent had expanded its

“COTTONELLE” line of products to Class 5 goods and adopted a variation of

the “COTTONELLE” mark that reminds one of the “KOTEX” mark which is

famous in respect of Class 5 goods.

12. The Opponent, which has leading-edge manufacturing plants all over the

world, further notes that the Applicant operates from a residential address (as

“Carnarvon Mansion” is a residential address) and fears for its reputation and

the safety of consumers should sub-standard or unsafe products be produced

bearing a trade mark that is highly similar or virtually identical to its famous

“COTTONELLE” brand and which makes some reference to its renowned

“KOTEX” brand. … Where or when the goods of the Application are harmful,

of inferior quality or otherwise unacceptable or undesirable, there would be

Page 20: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

20

irreparable damage to the Opponent’s high reputation for excellent product

quality which the Opponent has ensured through committing considerable

resources to product quality control strictly and continuously enforced over

the years in all of its manufacturing and distribution procedures and outlets in

many countries throughout the world.

13. By reason of the foregoing, the Opponent alleges that:

(a) Registration of the Application Mark is contrary to Section 12(4) because the

Application Mark is identical or similar to an earlier trade mark, and the

[subject marks] shall not be registered as the earlier trade mark is entitled to

protection under the Paris Convention as a well-known trade mark and the use

of the [subject marks] without due cause would take unfair advantage of or be

detrimental to the distinctive character or repute of the earlier trade mark.”

80. In its Counter-statement, the Applicant denied the above allegations and put

the Opponent to strict proof thereof. Specifically, the Applicant denied that the

Applicant combined any of the Opponent’s trade marks by applying for registration of

the subject marks for goods in Class 5,22 and denied any conduct or act by the

Applicant which would lead to or result in production of any goods of inferior quality or

harm to the public.23

81. To succeed under section 12(4) of the Ordinance, the Opponent has to

establish the following:

(a) that at least one of the Opponent’s Marks is an earlier trade mark which

is entitled to protection under the Paris Convention as a well-known

trade mark;

(b) that any of the subject marks is identical or similar to that earlier mark,

and that on a global appreciation of all the factors relevant to the

circumstances, the use of any of the subject marks would give rise to a

link with the earlier mark in the minds of the relevant public;

(c) that in consequence of that link, the use of any of the subject marks

without due cause either takes unfair advantage of the distinctive

22 Grounds for Counter-statement, para. 10. 23 Grounds for Counter-statement, para. 12.

Page 21: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

21

character or repute of the earlier mark or is detrimental to that

distinctive character or repute.

Well-known trade mark

82. Section 4 of the Ordinance provides, inter alia, as follows:

“(1) References in this Ordinance to a trade mark which is entitled to protection

under the Paris Convention as a well-known trade mark shall be construed as

references to a trade mark which is well known in Hong Kong and which is the

trade mark of a person who-

(a) is a national of, or is domiciled or ordinarily resident in, a Paris

Convention country or WTO member;

(b) has a right of abode in Hong Kong; or

(c) has a real and effective industrial or commercial establishment in a Paris

Convention country, a WTO member or Hong Kong,

whether or not that person carries on business in Hong Kong or owns any

goodwill in a business in Hong Kong.

(2) In determining for the purposes of subsection (1) whether a trade mark is well

known in Hong Kong, the Registrar or the court shall have regard to

Schedule 2.”

83. Section 5(1) of the Ordinance provides, inter alia, as follows:

“In this Ordinance, "earlier trade mark" (在先商標), in relation to another trade

mark, means-

(b) a trade mark which, at the date of the application for registration of the other

trade mark or, where appropriate, at the date of the priority claimed in respect

of that application for registration, was entitled to protection under the Paris

Convention as a well-known trade mark.”

84. Pursuant to sections 4(1) and 5(1)(b) of the Ordinance, the relevant question is

whether any of the Opponent’s Marks is well known in Hong Kong at the Application

Date.

85. In determining whether any of the Opponent’s Marks is well known in Hong

Page 22: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

22

Kong, I have to take into account any factors from which it may be inferred that the

mark is well known in Hong Kong (section 1(1) of Schedule 2 to the Ordinance). I shall

consider any information submitted in this regard, including, but not limited to, any

information concerning the degree of knowledge or recognition of the trade mark in the

relevant sectors of the public; the duration, extent and geographical area of any use of

the trade mark; the duration, extent and the geographical area of any promotion of the

trade mark, and of any registrations or applications for registration of the trade mark to

the extent that they reflect use or recognition of the trade mark; any record of successful

enforcement of rights in the trade mark and the value associated with it (section 1(2),

Schedule 2 to the Ordinance).

Opponent’s Mark A

86. Although the Opponent claimed that the Opponent’s Mark A was first used in

the USA in 1972 and in Hong Kong in the early 1970’s and had since been in use

continuously,24 annual turnover figures for products bearing the Opponent’s Mark A in

Hong Kong and in North America only since 2005 are provided.25 The average

turnover for products bearing the Opponent’s Mark A in Hong Kong for the years 2005

to 2009 was around US$30,000 per annum, which was modest. The average

advertising expenditure in North America in respect of products bearing the Opponent’s

Mark A during the years 2005 to 2009 was around US$25,000 per annum,26 which was

not substantial. No advertising figures for those products are available for the local

market in Hong Kong. The Opponent’s Mark A mark has been registered in a number of

jurisdictions as listed in Exhibit LHY-9 to Lee’s Declaration, but no turnover figures

and no advertising expenditure figures in respect of sales and promotion of products

bearing the Opponent’s Mark A in these jurisdiction have been provided. The extent of

use or recognition of the Opponent’s Mark A in those jurisdictions are therefore not

clear. There is no direct evidence of the degree of knowledge or recognition of the

Opponent’s Mark A in the relevant sectors of the public. There is no record of

successful enforcement of rights in the Opponent’s Mark A and no evidence on the

value associated with the mark.

87. Having regard to the totality of the Opponent’s evidence filed in these

proceedings and all relevant factors for consideration in accordance with section 1,

Schedule 2 to the Ordinance, I find that the Opponent has failed to establish that the

24 Lee’s Declaration, para. 10. 25 Lee’s Declaration, paras 25, 27. 26 Lee’s Declaration, para. 27.

Page 23: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

23

Opponent’s Mark A is well known in Hong Kong as at the Application Date.

Opponent’s Mark B

88. Although it is claimed that since its launch in the early 1920’s the Opponent’s

Mark B has acquired an extensive reputation and goodwill worldwide for sanitary and

feminine hygiene products27, there is very little evidence filed in these proceedings in

respect of the use and promotion of the mark. Save that it is mentioned in a review by

Advertising Age dated 15 September 2003 at Exhibit LHY11 to Lee’s Declaration that

“By 1965, Kotex controlled 62% of the U.S. feminine hygiene market and was spending

$4 million annually in advertising”, no turnover figures and no advertising figures in

respect of products marketed under the Opponent’s Mark B whether in Hong Kong or

elsewhere have been provided. Although the Opponent states that it owns many

registrations for the KOTEX mark worldwide including Hong Kong,28 only details of

the trade marks registered in Hong Kong as listed in the Schedule have been provided.

There is no direct evidence of the degree of knowledge or recognition of the Opponent’s

Mark B in the relevant sectors of the public in Hong Kong. There is no record of

successful enforcement of rights in the Opponent’s Mark B and no evidence on the

value associated with the mark.

89. Having regard to the totality of the Opponent’s evidence filed in these

proceedings and all relevant factors for consideration in accordance with section 1,

Schedule 2 to the Ordinance, I find that the Opponent has failed to establish that the

Opponent’s Mark B is well known in Hong Kong as at the Application Date.

90. The requirements listed in paragraph 81(a) to (c) above are cumulative. Each

of those requirements must be established before a claim under section 12(4) of the

Ordinance is made out. Since the Opponent has failed to establish the requirement

referred to in paragraph 81(a) above, it is strictly speaking not necessary for me to

consider the other requirements. Lest I should be found to be wrong in my conclusions

in paragraphs 87 and/or 89 above, I proceed to consider the requirement referred to in

paragraph 81(b) above.

Similarity and link

91. For the prohibition in section 12(4) to apply, there must be a degree of

27 Lee’s Declaration, para.17. 28 Lee’s Declaration, para.16.

Page 24: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

24

similarity between the earlier mark and the applied-for mark such that the relevant

section of the public establishes a link between them, even though it does not confuse

them.29 The fact that for the average consumer, who is reasonably well informed and

reasonably observant and circumspect, the later mark calls the earlier mark to mind is

tantamount to the existence of such a link.30 The existence of such a link must be

appreciated globally, taking into account all factors relevant to the circumstances of the

case,31 including the degree of similarity between the marks at issue; the nature of the

goods or services for which the marks at issue were registered, the degree of closeness

or dissimilarity between those goods or services, and the relevant section of the public;

the strength of the earlier mark’s reputation; the degree of the earlier mark’s distinctive

character, whether inherent or acquired through use and the existence of the likelihood

of confusion on the part of the public.32

Opponent’s Mark A

92. I have taken into account the degree of distinctive character of the Opponent’s

Mark A and the strength of its reputation. Notwithstanding that there may be some

overlap between the relevant consumers of the Opponent’s Class 16 goods and the

subject goods, the degree of similarity between the Opponent’s Mark A and the subject

marks is so low that the subject marks would not call to mind the Opponent’s Mark A.

The use of any of the subject marks would not give rise to a link with the Opponent’s

Mark A in the minds of the relevant public.

Opponent’s Mark B

93. I have also considered the degree of distinctive character of the Opponent’s

Mark B and the strength of its reputation. Notwithstanding that the relevant

consumers of the Opponent’s Class 5 goods and the subject goods are the same, the

degree of similarity between the Opponent’s Mark B and the subject marks is so low

that the subject marks would not call to mind the Opponent’s Mark B. The use of any

of the subject marks would not give rise to a link with the Opponent’s Mark B in the

minds of the relevant public.

94. The requirement referred to in paragraph 81(b) above is not established.

29 Adidas-Salomon v Fitnessworld [2004] F.S.R.21 at para. 29; Intel v CPM C-252-07 [2009] R.P.C. 15

at para. 30. 30 Intel v CPM [2009] R.P.C. 15 at para. 63. 31 Adidas-Salomon v Fitnessworld [2004] F.S.R.21 at para. 30; Intel v CPM [2009] R.P.C. 15 at para. 41. 32 Intel v CPM [2009] R.P.C. 15 at para. 42.

Page 25: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

25

Unfair advantage/detriment

95. As the Opponent has failed to establish that use of any of the subject marks

would give rise to a link with any of the Opponent’s Marks in the minds of the relevant

public, it follows that there is nothing from which it could be inferred that in

consequence of such a link, the use of any of the subject marks either takes unfair

advantage of the distinctive character or repute of any of the Opponent’s Marks or is

detrimental to that distinctive character or repute. The requirement referred to in

paragraph 81(c) above is not established.

96. The ground under section 12(4) of the Ordinance therefore is not made out.

Opposition under section 11(5)(a) of the Ordinance

97. Section 11(5)(a) of the Ordinance provides that :

“(5) A trade mark shall not be registered if, or to the extent that –

(a) its use is prohibited in Hong Kong under or by virtue of any law;”.

98. The Opponent’s pleaded case under section 11(5)(a) of the Ordinance is as

follows:33

“Registration of the Application Mark is contrary to Section 11(5)(a) because its use

is prohibited in Hong Kong by virtue of law, namely the law of passing off due to the

Opponent’s reputation in the [Opponent’s Mark A].”

99. The ground under section 11(5)(a) of the Ordinance is an absolute ground for

refusal, and is concerned with the trade mark itself. An objection that use of a mark

would cause passing-off arises under section 12(5)(a) of the Ordinance and not under

section 11(5)(a).34 The ground of opposition under section 11(5)(a) is therefore not

made out.

100. The Opponent has not pleaded the ground of opposition under section 12(5)(a)

of the Ordinance. Even if it had so pleaded, the Opponent would not have succeeded

under that ground. This is because the Opponent would not be able to establish all the

33 Grounds of Opposition, para. 13(d). 34 Kerly’s Law of Trade Marks and Trade Names (15th Edn.) para. 8-210.

Page 26: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

26

three elements of passing off35 as at the Application Date. Even if the Opponent can

establish that it has sufficient goodwill or reputation in the market in Hong Kong by

virtue of the use of the Opponent’s Mark A in relation to toilet paper before the

Application Date, the Opponent’s Mark A is so different from each of subject marks that

when any of the subject marks is used in relation to the subject goods, the average

consumer would unlikely be misled into believing that those goods and the Opponent’s

toilet paper products offered under the Opponent’s Mark A come from the same or

economically-linked undertakings (paragraph 74 above). The Opponent therefore

cannot establish the element of misrepresentation. It follows that there is nothing from

which it could be inferred that the Opponent is likely to suffer damage by reason of any

erroneous belief engendered by the Applicant’s misrepresentation. Even if the

Opponent had properly pleaded the ground of opposition under section 12(5) of the

Ordinance, it would not have succeeded under that ground.

Opposition under section 11(5)(b) of the Ordinance

101. Section 11(5)(b) of the Ordinance provides that:

“(5) A trade mark shall not be registered if, or to the extent that –

… (b) the application for registration of the trade mark is made in bad faith.”

102. In the Grounds of Opposition, the Opponent stated that:

“9. The Opponent alleges that the Applicant copies the [Opponent’s Mark A]. The

“Kotonella” trade mark is visually and phonetically similar and identical to the

Opponent’s “COTTONELLE” Trade Mark. By the simple device of using a

particular script and a particular pink colour, the Applicant attempts to disguise

the visual resemblance between the trade marks….

35 The three elements of the tort of passing off as formulated by Lord Oliver in the JIF case (Reckitt &

Colman Products Limited v. Borden [1990] R.P.C. 341, 406, [1990] 1 All ER 873, 880) (applied in

Ping An Securities Ltd v 中國平安保險 (集團) 股份有限公司 (2009) 12 HKCFAR 808) are: “First,

[the plaintiff] must establish a goodwill or reputation attached to the goods or services which he

supplies in the mind of the purchasing public by association with the identifying ‘get-up’ … under

which his particular goods or services are offered to the public, such that the get-up is recognised by

the public as distinctive specifically of the plaintiff’s goods or services. Second, he must

demonstrate a misrepresentation by the defendant to the public (whether or not intentional) leading

or likely to lead the public to believe that goods or services offered by him are the goods or services of

the plaintiff…. Third, he must demonstrate that he suffers or, in a quia timet action, that he is likely to

suffer damage by reason of the erroneous belief engendered by the defendant’s misrepresentation that

the source of the defendant’s goods or services is the same as the source of those offered by the

plaintiff.” (emphasis added)

Page 27: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

27

10. The Opponent’s registration for the “COTTONELLE” trade mark covers toilet

paper, under the specification of goods “toilet paper having a surface and

texture resembling cotton”, in Class 16. The Opponent also has many

registrations of the world-renowned “KOTEX” mark … which covers feminine

napkins and such goods in Class 5. In order to free-ride on the worldwide fame

and reputation for high quality goods that the Opponent has painstakingly built

up over the decades, the [Applicant] applies for a mark “Kotonella” which

combines the two famous marks of the Opponent [“COTTONELLE” and

“KOTEX”], substituting the “CO” part of the “COTTONELLE” mark with the

“KO” of the KOTEX” mark, and applying the “Kotonella” mark for goods in

Class 5 for which “KOTEX” is famous, instead of in Class 16 where there is a

“COTTONELLE” registration that would block its application. So doing, the

Applicant attempts to position itself as the “COTTONELLE” of Class 5

feminine care goods and mislead and confuse consumers into thinking that its

goods are those of the Opponent, as if the Opponent had expanded its

“COTTONELLE” line of products to Class 5 goods and adopted a variation of

the “COTTONELLE” mark that reminds one of the “KOTEX” mark which is

famous in respect of Class 5 goods.

13. By reason of the foregoing, the Opponent alleges that:

(e) Registration of the [subject marks] is contrary to Section 11(5)(b) because

the application for registration of the [subject marks] was made with

knowledge of the Opponent’s reputation in the [Opponent’s Mark A] and

was therefore made in bad faith.”

103. In the Counter-statement, the Applicant denied the above allegations. In

Olga’s Declaration, the Applicant stated that:

“4. The Applicant is the proprietor of the Applicant’s mark. The mark was coined

by one of the two directors of the Applicant, Ms. Jurgita Navalinskaite in about

2008. The idea resulted from a “play” of the Spanish/Mexican word “ella”,

which has a Spanish dictionary meaning as personal pronoun meaning “she”,

and the invented word “koton” without any dictionary meaning, English,

Spanish or Mexican, which is a “play” of the Spanish word “cotón” meaning

printed cotton, as a fabric or material. The subtle or hidden connotation of the

mark is “woman” and the word is pronounced as “[cotone’] [ayl’-lyah]”. The

mark consists of four syllables. The mark “Kotonella”, which is invented, is

Page 28: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

28

used as the brand name because branding exercise of our in-house design team

headed by Ms. Jurgita Navalinskaite. The “Kotonella” mark has been

designed for branding proposes [sic] and has been used as an inherently

distinctive trade mark in respect of the applied for goods in the Applicant’s

Trade Mark, especially sanitary napkins, which are exclusively for women.

The brand name as [sic] created as and with the idea of a subtle or suggestive

reflection of what the mark was standing for.… The mark in plain block letters

is nothing visually like the Opponent’s marks … The mark is visually,

conceptually and phonetically distinguishable from the Opponent’s marks…”

104. The term “bad faith” is not defined in the Ordinance. In Gromax Plasticulture

Ltd v Don & Low Nonwovens Ltd [1999] R.P.C. 367 at 379, Lindsay J. said in relation

to section 3(6) of the UK Trade Marks Act 1994 (equivalent to section 11(5)(b) of the

Ordinance):

“I shall not attempt to define bad faith in this context. Plainly it includes dishonesty

and, as I would hold, includes also some dealings which fall short of the standards of

acceptable commercial behaviour observed by reasonable and experienced men in

the particular area being examined. Parliament has wisely not attempted to explain

in detail what is or is not bad faith in this context: how far a dealing must so

fall-short in order to amount to bad faith is a matter best left to be adjudged not by

some paraphrase by the courts (which leads to the danger of the courts then

construing not the Act but the paraphrase) but by reference to the words of the Act

and upon a regard to all material surrounding circumstances.”

105. In Harrison v Teton Valley Trading Co (CHINAWHITE) [2005] F.S.R. 10, the

English Court of Appeal said (at paragraph 26):

“The words “bad faith” suggest a mental state. Clearly when considering the

question of whether an application to register is made in bad faith all the

circumstances will be relevant. However the court must decide whether the

knowledge of the applicant was such that his decision to apply for registration would

be regarded as in bad faith by persons adopting proper standards.”

106. Further, in Ajit Weekly Trade Mark [2006] R.P.C. 25, the Appointed Person

stated as follows:

Page 29: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

29

“The subjective element of the test means that the tribunal must ascertain what the

defendant knew about the transaction or other matters in question. It must then be

decided whether in the light of that knowledge, the defendant’s conduct is dishonest

judged by ordinary standards of honest people, the defendant’s own standards of

honesty being irrelevant to the determination of the objective element.”

107. In response to the serious allegation made by the Opponent that the Applicant

had copied the Opponent’s Mark A and that the subject application was made by the

Applicant in bad faith, the Applicant denied the same, and filed evidence giving an

account of the origins of the subject marks (paragraph 103 above). The Opponent did

not file any evidence in reply, did not file any submissions to challenge the Applicant’s

evidence and did not appear at the hearing.

108. An allegation that a trade mark has been applied for in bad faith is a serious

allegation. It should not be made unless it can be fully and properly pleaded and

should not be upheld unless it is distinctly proved (ROYAL ENFIELD Trade Marks

[2002] R.P.C. 24 at para. 31). The standard of proof is on the balance of probabilities

but cogent evidence is required due to the seriousness of the allegation. It is not enough

to prove facts which are also consistent with good faith (Brutt Trade Marks [2007]

R.P.C. 19 at para. 29).

109. I have compared each of the Opponent’s Mark A and the Opponent’s Mark B

with the subject marks and find them to be so different from each of subject marks that

when any of the subject marks is used in relation to the subject goods, the average

consumer would unlikely be misled into believing that those goods and the Opponent’s

goods come from the same or economically-linked undertakings. The Applicant had

given an account on oath as to how the subject marks were created, which evidence had

not been challenged. I find no basis for concluding that the subject marks were copied

from any of the Opponent’s Marks. I do not find that there is any basis for concluding

that the Applicant’s decision to apply for registration of the subject marks would be

regarded as in bad faith by persons adopting proper standards. The ground of

opposition under section 11(5)(b) of the Ordinance is also not made out.

Conclusion and Costs

110. I have considered each of the grounds of opposition relied on by the Opponent

and found that none of them has been made out. The opposition against the subject

application therefore fails.

Page 30: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

30

111. The Applicant has sought costs. At the hearing, Mr. Cheung for the Applicant

submitted that due to the fact that the case had been pending since 2010, and the

Opponent did not even bother to attend the hearing, he requested the Registrar to

consider awarding costs on an indemnity basis.

112. The courts have repeatedly emphasized that in order to obtain an order for

costs on an indemnity basis, the successful party should show that the case has some

“special or unusual feature” which would justify an award of costs on such basis.36

113. The Opponent in this case filed evidence in support of its opposition within the

six-month period prescribed by rule 18 of the Trade Marks Rules (Cap. 559A). The

Applicant, on the other hand, sought and was granted four terms of extension of time for

a period of three months each for filing evidence in support of the subject application. I

do not consider the fact that this case has been pending since 2010 is something for

which the Opponent should be held responsible and be penalized in costs. Moreover, a

party may choose to rely on its pleadings and evidence if it is of the view that oral

argument would not advance its case further. There has been no abuse of the process

of the tribunal. The Applicant has failed to show that this case has any special or

unusual feature such that it would be appropriate to award costs on an indemnity basis.

114. Accordingly, I award the Applicant costs, which shall be calculated with

reference to the usual scale in Part I of the First Schedule to Order 62 of the Rules of the

High Court (Cap. 4A) as applied to trade mark matters, unless otherwise agreed

between the parties.

( Finnie Quek )

for Registrar of Trade Marks

8 December 2014

36 Town Planning Board v Society for Protection of the Harbour Ltd (No 2) (2004) 7 HKCFAR 114.

Page 31: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

31

Schedule

Trade Mark Trade Mark

No.

Registration

Date

Class

No. Specification of Goods

19771709 15 Sep 1976 16 toilet paper having a surface and

texture resembling cotton.

19490752 10 Dec 1948 5 sanitary napkins, and sanitary

belts.

199408557 04 Dec 1992 5 sanitary napkins, towels, pads;

tampons; panty liners; all for

hygienic or menstrual purposes;

all included in Class 5.

199502438 30 Jul 1993 5 sanitary napkins, towels, pads;

tampons; panty liners; all for

hygienic or menstrual purposes;

all included in Class 5.

199914796 20 Jul 1998 5 feminine hygiene products;

sanitary napkins; sanitary towels;

belts and holders for sanitary

napkins or towels; menstrual pads

and shields; sanitary panties and

diapers; menstrual panty liners;

tampons; tampon applicators;

menstruation knickers; cotton

wool for pharmaceutical purposes;

cellulose wadding and products;

absorbent shields and

undergarments for incontinence;

all included in Class 5.

200008834 20 Dec 1999 5 feminine hygiene products;

sanitary napkins; sanitary towels;

belts and holders for sanitary

napkins or towels; menstrual pads

and shields; sanitary panties and

diapers; menstrual panty liners;

tampons; tampon applicators;

menstruation knickers; cotton

wool for pharmaceutical purposes;

cellulose wadding; absorbent

shields and undergarments of

cellulose fibre for use in

incontinence; all included in

Class 5.

Page 32: TRADE MARKS ORDINANCE (CAP - ipd.gov.hk€¦ · names HUGGIES and KOTEX; and (ii) the Consumer Tissue segment, which manufactures facial and bathroom tissue, paper towels, napkins

32

Trade Mark Trade Mark

No.

Registration

Date

Class

No. Specification of Goods

200103259 11 Jul 2000 5 sanitary napkins, towels, pads,

panty liners and tampons, all for

feminine and menstrual hygiene

purposes; all included in Class 5.

200107566 11 Sep 1998 5 sanitary napkins, and sanitary

belts.

200107567 11 Sep 1998 5 sanitary napkins, and sanitary

belts.

200112300 07 Apr 2001 5 sanitary napkins, towels, panty

liners and tampons, all for

feminine hygiene or menstrual

hygiene purposes; all included in

Class 5.

200300715 02 Apr 2002 5 sanitary napkins, towels, pads,

panty liners and tampons; all for

feminine or menstrual hygiene

purposes.