TP8-88 - Istruzioni (multilingua)...TP8-88 13 Advanced Automatic wiring Zones - Functions Zones - Programs Zones - Options Consoles Keypoints Options Outputs Bus sirens Zones 1 - INTRODUCTION

TP8-88Expandible serial alarm systems

Installer manualRelease:

FW version:

Control panel versions:

Programming SW version:

Update:

Language:

0.1

0.0.00

TP8-88

4.46

July 2013

English

TP8-88

The product features can be subject to change without notice. Unauthorized reproduction or distribution of this manual, or any portion of it, on any device and in any form, is prohibited. The contents of this manual may be subject to change without notice.

TP8-88

Hereby, Tecnoalarm srl declares that the present equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions

of the R&TTE 1999/05/EC directive.

The equipment is also in compliance with the standard EN 50131-1.The declaration of conformity is available on the website:

www.tecnoalarm.com.

CONFORMITY

TP8-88

TP8-88

INDEX

NEW SYSTEM SETUP WITH THE PROGRAM "CENTRO"Opening the program Centro 09

Confi guration of the user card 10

Access to control panel programming 12

1 - INTRODUCTION TO THE SYSTEM TP8-881-1 Programming Menu 13

1-2 Hardware confi guration of the system 20

2 - SYSTEM CONFIGURATION2-1 Zones 27

2-2 Zones - Functions 43

2-3 Zones - Programs 45

2-4 Zones - Options 47

2-5 Consoles 51

2-6 Keypoints 53

2-7 Options 54

2-8 Outputs 57

2-9 Bus sirens 60

3 - CONFIGURATION OF TELEPHONE SECTION3-1 Telephone interface 63

3-2 GSM 67

3-3 Airtime 70

3-4 TECNOCELL 73

3-5 Report codes 75

3-6 Opening message - Vocabulary 77

3-7 Remote control 79

3A - TELEPHONE SECTION ADDITIONAL INFORMATION3A-1 Number format 81

3A-2 Communication protocols and carriers 81

3A-3 SIA IP Reporting compatible protocols 82

3A-4 Tecnoalarm communication protocols 82

3A-5 Voice communication protocols 83

3A-6 Digital communication protocols 84

3A-7 System call back 88

3A-8 Channel block 90

3A-9 Telephone cycle 91

3A-10 Telephone credit request 93

TP8-88

4 - LAN CONFIGURATION4-1 LAN 94

4-2 Server 96

4-3 Client 98

4-4 Extra 99

4-5 DDNS - SNTP 100

4A - ADDITIONAL INFORMATION ON CONNECTION101

5 - TIME SETTINGS5-1 Time settings 102

5-2 Timers 105

5-3 Access periods 109

5-4 Calendar (1st - 2nd - 3rd - 4th year) 111

5A - ADDITIONAL INFORMATION ABOUT TIMERS 5A-1 Timers - Cyclic timers 113

5A-2 Server cyclic test server - Access periods 114

6 - ACCESS CONFIGURATIONS6-1 Codes 115

6-2 Keys 118

6-3 Wireless keys 120

6A - ACCESS CONFIGURATION ADDITIONAL INFORMATION6A-1 Deactivation of program in alarm (channel manual abort) 122

6A-2 Deactivation of program in alarm (channel automatic abort) 122

6A-3 Activation of single and direct programs 123

6A-4 Direct deactivation and direct deactivation with hold-up code 123

6A-5 Program activation with exclusion of open zones 123

6A-6 Program deactivation with confi rmation code 124

7 - CONFIGURATION OF WIRELESS DEVICES7-1 Wireless sirens 125

7-2 Wireless consoles 127

8 - EVENT LOG129

9 - HARDWARE CONFIGURATION9-1 Hardware confi guration (automatic wiring) 131

9-2 9-2 - Hardware confi guration (no automatic wiring) 135

TP8-88

13 - WIRELESS DEVICES BACKUP RESTORE137

16 - RS485 BUS ANALYSIS139

A - APPENDICESA-1 Downloading the fi rmware from the site 141

A-2 Firmware update with PROG USB 143

A-3 Deleting access codes 147

A-4 Deleting control panel confi guration 149

B - TABLESB-1 Maximum confi guration TP8-88 system

B-2 System TP8-88 - Card Topology

B-3 System TP8-88 - Terminal panel description - Telephone Line and Outputs

B-4 System TP8-88 - Terminal panel description - Inputs and Serial BUS

B-5 System TP8-88 - Expansions ESP 4IN and ESP OUT6OC

B-6 System TP8-88 - Expansions ESP GSM-GPRS and ESP LAN

TP8-88 8

TP8-88 9

Password

OK

C

B

D

A

E

Abort

LAN

WAN

IP

IP

Port 10001

Port 10001

LAN

WAN

IP

IP

Port 10001

Port 10001

Standard

- - - - - - - - - - -

Telephone

Telephone communicator

Modem No.

Call type

Abort

Control panel

- - - - - - - - - - - Tp888

IP device

Save

New user

City

AddressName

Inst

ID

Tecnoalarm - START_CODE

ID Name Address

City

0001

0002

0003

0004

0005

0006

0007

0008

0009

Rossi

Degiorgis

Verdi

Conti

Dominici

De Santis

Padelli

Zanetti

Dominici

ID Name

NEW SYSTEM SETUP WITH THE PROGRAM "CENTRO"Opening the program Centro

The program Centro of Tecnoalarm allows to program and manage via PC the installations in a comprehensive manner.The systems are managed by means of a database including Users/installations. To setup a new system and be able to manage it, you need to complete a User card that distinguishes the system. To do this follow the next steps

A - Open the program CentroB - Click on the Password buttonC - Type your login password, click on the OK buttonD - Click on the User database button

4321

The database screen displays. The bottom area lists any System/User already managed.To create a new system/user you must complete the card.

E - Click on the button New (system/user) a new User card displays

TP8-88 10

LAN

WAN

IP

IP

Port 10001

Port 10001

LAN

WAN

IP

IP

Port 10001

Port 10001

Standard

- - - - - - - - - - -

Telephone

Telephone communicator

Modem No.

Call type

Abort

Control panel

- - - - - - - - - - - Tp888

IP device

Save

New user

City

AddressName

Inst

ID

Burglar-Domestic

Burglar-General

Channel

Medical aid

24H

Fire

Industry

red

Abort OK

Type of system

ID

Inst

Name

Address

****

Giuseppe Rossi

Via Mazzini 23

City Milano

0001

Confi guration of the user card

1 - Type of systemThe type of system is a classifi cation that allows to give the system a category coherent with its type. Each category is identifi ed by an icon, which has the purpose to facilitate the visual identifi cation of the systems belonging to the different categories.

Clicking on the icon opens a window which displays the categories from which you can choose.

Click on the desired category.To validate the choice click on the "OK" buttonotherwise click on the "Abort" button

It is not mandatory to fi ll in the "Type of system" fi eld.

2 - IDIdentifi cation code of the system. The code is numeric and is composed of 4 digits.The identifi cation code is used by the program Centro as validation to be able to perform all the operations of remote service, uploading and downloading, between Centro and the system.

3 - INSTIdentifi cation code of the installer. The code is numeric and is composed of 4 digits. For security reasons, the code is never openly displayed.

4 - NameFirst and last name of the user who is the owner of the system or the reference individual.

5 - AddressAddress of the site where the system is installed.

System CardThe system card gathers all the information necessary to identify and manage the system locally and remotely.

6 - CityCity where the system is installed.

TP8-88 11

User notes

telephone

Call type

Modem No.

Standard

LAN

WAN

IP

IP

Port

Port 10001

10001

192.168.95.37

Control panel

Tp888

Abort Save

IP

Port

WAN

tp888.3000005

7 - Notes fi eldThe notes fi eld can be fi lled freely. You can enter notes and warnings regarding the operational management of the system. The fi eld can contain a maximum of 78 alphanumeric characters. Its background colour is programmable.To enter notes click on the window to choose the background colour, click on the right side of the bar on the dot corresponding to the selected colour.

The notes fi eld is displayed by the program Centro, when the operator selects the system and on reception of any event concerning the system.

The user card is fi lled in To confi rm and save the data entered click the Save button.To cancel the User card click on the Abort button.

8 - Telephone communicationTelephonePreset telephone number for communication with the Control Panel.

Call typeChoose the type of call depending on the type of communication that you want to use:If you communicate with a landline number select the "Standard" modeIf you communicate with a GSM-data number, select the "GSM data" modeIf you communicate with an ISDN address select "ISDN data"

Modem No.Tecnoalarm Centro can handle up to 4 modems. In this fi eld it is mandatory to indicate the number of the modem that you want to use to redirect the call back.

9 - Control PanelField to select the model of the control panel.Click on the pull-down menu and select the model "Tp888".

10 - IP connectionsConfi guration of the LAN and WAN addresses, and of the communication ports to be used to reach the control panel from the local area network (LAN) and remotely (WAN).

LANIf the control panel is connected to a node on a local area network (LAN), enter the IP address of the local network to which the control panel is connected.

WANDDNS TecnoalarmIf you want to use the Tecnoalarm DDNS service, enter in the address fi eld the name of the control panel and its serial number separated by a dot, see example.

WAN with static addressIf the control panel is connected to a static IP address, enter the address.

WAN with dynamic addressIf the control panel is connected to a dynamic IP address, enter the address of the DNS server used, or use the same address as the router if it implements a DNS service.

TP8-88 12

File ? Tecno Alarm - START - CODE

PROG USB

A

B

C

C

ID Name Address

City

ID Name City

0003 ANTONIO VERDI VIA PACINOTTI 28

TORINO

0001

0002

0003

PIETRO ROSSI

GIOVANNI DEGIORGIS

ANTONIO VERDI

TORINO

TORINO

TORINO

Tp888

IP 192.168.95.37

Port 10001Confi guration

Local programming

Remote programming

Tp888

IP

Port

192.168.95.37

10001

3331618956

GSM data Modem No. 1

Tp888

IP

Port

192.168.95.37

10001

Tp888 Confi gurationIn the "Database Confi guration" mode, you are not connected to the control panel, but it is still possible to program and store a confi guration fi le that can then be transferred to the control panel at any time.

Local programmingIn the "Local programming" mode you are locally connected to the control panel.This mode provides two connection options: the fi rst provides a physical connection between your computer and the control panel via the interface PROG USB, in the second programming mode, the connection between computer and control panel takes place using IP via the LAN.The second programming mode will be available only if a LAN IP address has been programmed in the user card.

Remote programmingIn the "Remote programming" mode the connection to the control panel is realized from a remote station, using a telephone line via modem or a WAN via IP connection. The two connection options are only available if the telephone/modem number and the WAN IP address were programmed in the user card.

After saving the User card, the new system is added to the list of systems/users managed by the program Centro. The selected row corresponding to the new system is highlighted by a blue bar.

To program the control panelA - Access the control panel, click on the corresponding rowB - Select the programming mode, click on the corresponding buttonC - Select the connection mode, click on the corresponding icon

Access to control panel programming

TP8-88 13

Advanced

Automatic wiring

Zones - Functions

Zones - Programs

Zones - Options

Consoles

Keypoints

Options

Outputs

Bus sirens

Zones

1 - INTRODUCTION TO THE SYSTEM TP8-88

Advanced - Advanced programming, enables/disables the advanced programming. N.B. 1 - advanced programming can only be used if you own the relevant license.2 - The advanced programming feature is not provided as standard. To use advanced programming you need to buy the software key (alphanumeric code) that enables the control panel.

Automatic wiring - Enables/disables the automatic wiring function. Attention: to enable the layouts you need to disable Automatic wiring.N.B. All the other features of the window "Programming confi guration" are not enabled.

Zones - Association between "Logical Zone" and "Physical Zone" - Alphanumeric description - Enabling of the voice message from vocabulary - Zone Type - Alarm cycles - Loop wiring - Alarm counter - Sensor family selection - Sensor type selection - Input fi lter and sensitivity.

Zones-Functions - Association between areas and functions: Siren - PGM - By-pass - Coincident - Chime - Non-excludible - Common.

Zones-Programs - Associations of areas to programs - Alphanumeric description of the programs Enabling the voice message from vocabulary.

Zone-Options - Key area behaviour - Tamper and anti-masking mode - Tamper auto-exclusion - Programming of the operating parameters of the "Coincident zones" function.

Consoles - Defi nition of the functions/properties of every LCD console - Matching of the indication LEDS to the programs - Quick arming/disarming - Panic function - Chime Shortcut menu - Defi nitions of voice functions - Planning of scheduled messages.

Keypoints - Matching between programs and keypoints:TP SKN - PROX K6N - TP SDN - APR CARD - APR FINGER - APR FINGER-CARD

Options - Buzzer alerts options, Voice message reports - Radio section notifi cation options - Radio signal transmission power - Country telephone parameter - Matching between sirens/alarm outputs - Limitations to the generation of events - Code change by the user.

Outputs - Specialisation and defi nition of the properties of the notifi cation and alarm outputs.

Bus sirens - Sirens/programs matching - Post fl ashing - Volume adjustment - Siren mode - Sound type - Matching between sirens/alarms and notifi cations - Anti-foam and anti-drilling certifi cations

1-1 - Programming Menu

System confi guration

Programming confi guration

TP8-88 14

Telephone interface

TECNOCELL

GSM

Airtime

Report codes

Opening message - Vocabulary

Remote control

LAN

Server

Client

Extra

DDNS - SNTP

LAN confi guration

Telephone section programming

Telephone Interfaces - Programming of telephone channels A ---> H - Telephone numbers - ID call back Protocols - Muting - Tone control - Enable initial message - Notifi cation error warning.

LAN - Enabling of the device ESP LAN - Setting of: IP address, Subnet mask, Gateway, DNS.

Opening message - Vocabulary - Test /Recording/Loading from fi le of the initial telephone message - Loading/updating of vocabulary fi le - Customizing of the vocabulary.

Extra - Enabling of the TECNO-OUT protocol - Defi nition of its operation as Server or Client - Programming of the communication port of the white list and of the passphrase.

DDNS - SNTP - Enabling of the automatic login of the control panel to the DDNS servers of TecnoalarmEnabling for SNTP network service to maintain the synchronization of the clock of the control panel with the Coordinated Universal Time (atomic time).

Remote controls - Remote control messages, writing of alphanumeric description and/or loading from vocabulary - Programming of the activation time.

Report codes - Report codes of the 8 channels for: zone and program alarm start/end - Program arming/disarming - Start/end of program by-pass, tamper alarm, cyclic test and technology alarms.

Client - Defi nition of communication ports to the outside of the Client and Setting of the passphrase

Tecnocell - Device enabling - Answer - Emergency telephone number - Emergency message Emergency SMS - Guided menu enabling - SMS header - Data channel enabling.

GSM - Enabling of the device ESP GSM-GPRS - Answer - Number of rings - Request of residual credit via SMS (setting of number and text of the SMS message of request) - JDR (Jam Detector) - GPRS enabling and parameters programming - Enabling commands via SMS, password and white list.

Airtime - Enabling of the airtime management function - Setting of the Airtime Limit threshold - Setting of the search string for the analysis of residual credit messages of the Manager for refi ll request message creation.

Server - Enabling of the four Servers - Setting of the Communication port, Passphrase and White list, all the parameters are independent for each of the four Servers.

TP8-88 15

Access periods

Calendar (1st year)

Calendar (2st year)

Timers

Time settings

Calendar (3st year)

Calendar (4st year)

Codes

Keys

Wireless keys

Timer programming

Calendar (2nd year) - The same customization features described for year 1 are available.

Calendar (1st year) - Programming of perpetual calendar - Programming of year 1 calendar, customizing of days and holidays - Scheduling of automatic or manual daylight saving time/winter time - Conditioning of timers and access time ranges - Programming of the displaying of console cyclic messages

Access periods Hourly access periods, programming of the days/hour frequency, period start/end - Conditional access to time periods for codes, keys, remote controls enabled.

Timers - Response confi guration, days/hour frequency, for arming/disarming (normal, conditional, forced, forced conditional) - By-pass start/end - Remote Control ON/OFF - Programming of cyclic timers - Server cyclic test.

Time Settings -Delays of - Input 1 and 2 - Output - Delay of arming confi rmation - Activation of channels - Sirens - Alert times - Alarm - Tamper - Technical - Hold-up - Alert Times for warnings - Reduction end - Auto-arming - Reporting delays for - Anti-masking - Network control - Time intervals for - By-pass maximum time - supervision signal.

Codes - Programming of engagement/disengagement codes - Name assignment - Code length setting - On/off or by-pass function - Matching with programs - Programming of attributes.

Wireless keys - Programming of wireless keys - Name assignment - Matching between keys and programs or function - Attribute Programming.

Keys - Programming of arming/disarming codes - Name assignment - On/off or reduction function - Matching with programs - Programming of attributes.

Confi guring wireless key codes

Calendar (3rd year) - The same customization features described for year 1 are available.

Calendar (4th year) - The same customization features described for year 1 are available.

TP8-88 16

Events

Operations

Telephone directory

Wireless sirens

Wireless consoles

n.

Date - Time

Description

@@ (at-sign) - Filter by event type - Show events for which a graph has been stored.

Advanced programming

Attention: Advanced programming is optional and you can enable it from the Version menu. You can request its availability to Tecnoalarm. Its operation is linked to the entitlements of your license. See enabling keys 10 for AV1 and 11 for AV2.

Events - On the basis of the occurrence of a specifi c event, for example: (which event? "arming"), (which type? "remote") (by whom? "user 1"), (of what? "program 2"), (how? "from telephone"). The control panel performs a preset operation related to the event.

Telephone directory - Programming of the telephone numbers, combined with channel activation actions, contained in one or more operations.

Operations - Adding a new operation - Edit operation - Clear operation

Wireless sirens - Programming of the wireless sirens - Time to Alarm - Delay of Flashing time activation - Adjusting sound volume - Internal/external siren mode - Programming of attributes for alarm modes for: alarm, pre-alarm, reports, technical alarm.

Wireless consoles - Programming of wireless consoles - Matching of the indication LEDS with the programs - Programming of attributes, quick arming/disarming, panic, Shortcut menu, supervision enabling.

Wireless console siren programming

Event history

Viewing/consultation, printing and saving to a text fi le (.TXT) of the event history of the control panel. The events stored in the history fi le are accompanied by the date and time. The consultation of the event history fi le allows to check in a detailed and chronological manner, the use and operation of the system.

N. - Event number, consultation of event fi le, by chronological number (recording sequence).

Description - Events description, consultation of the event fi le fi ltered by type of event.

Date - Time - Consultation of event fi le by date and time, displays events from "date-time" to "date-time".

TP8-88 17

Add detector

Add

Delete

Modules available

Symbols available

Ch.

433 Mhz

Radio rx

1

Hardware confi guration

Attention: to use the layout function, you need to disable "Automatic wiring" from the menu "Ver."With this menu you can create and manage the layout associated with the system. "Layout Confi guration" is enabled only if you own the specifi c license "Layouts" (Button 2 of your license).

Hardware confi guration of the system. With this menu you can add/delete the hardware modules of the system.

Add detector - pull-down Menu which allows the choice of the items useful for the implementation of the layout. There are also specifi c commands for viewing.

Add - by selecting the item "add" you add the selected device from the list.

Modules available - list of modules compatible with the system.

Symbols available - collection of symbols that can be inserted in the layout.

Delete - by selecting the item "delete" you delete the selected device from the list.

Layout confi guration

RF monitor is an analysis tool. From this menu you can graphically view the transmission of the wireless devices and the level of radio noise of the environment in which the system is installed. RF monitor is active only if you are connected to the control panel to be monitored.

Radio rx - Key to select the receiver that you want to monitor.

Ch. - Selection of the channel (frequency band) you want to monitor.

RF monitor

TP8-88 18

ALARM MEM.Control panel

Receive (backup)

Send (restore)

Last backup

Send

Verify

Wireless console

The menu allows two distinct actions: the Backup and Restore of the programming of the wireless modules. The feature is only available if you are connected to the control panel.

The menu displays a virtual console, with which you can interact with the control panel that you are connected to.The remote console will only appear if you are connected to the control panel, either locally or remotely.

Receive (Backup) - Receives from the connected control panel and saves on PC the confi guration data of the wireless modules. Backup (saves a copy).

Last backup - Recording of date and time of the last backup.

Send (Restore) - Sends to the connected control panel the confi guration data concerning the wireless sensors, previously saved on PC. Restore.

27/04/2013 11:10

Backup-restore of wireless modules confi guration

The menu allows to send (store on the control panel) the opening telephone message that you recorded in the menu "telephone section confi guration". The feature is only available if you are connected to the control panel.

Send - send key (storing) of the opening telephone message to the control panel, (overwrites the default message with the new message (message sent).

Verify - Check button (listening): allows to listen to the stored telephone message.

Opening telephone message

TP8-88 19

Control panel

Vocabulary

Module

Dip TOT ERROR

100000 2038705 2038705

010000 2038706 0

Firmware and vocabulary update

From this menu you can upgrade the fi rmware of the control panel and of the modules of the system (only for preset modules). The menu also allows you to update the vocabulary of voice messages of the control panel. The feature is only available if you are connected to the control panel.

The screen displays a communication analyser of the RS485 network that connects the system. The feature is only available if you are connected to the control panel.

You can use this menu as an alternative to the hardware confi guration made with the PC, that is the installer can fi t all the equipment that make up the system and launch this procedure that automatically detects all the installed devices by their physical address and hardware and fi rmware version. From this menu you can also analyse at any time the presence and consistency of all the modules of the system. The feature is only available if you are connected to the control panel.

Control panel - Displays hardware version and the installed fi rmware. Allows fi rmware update.

Dip - logical address of the deviceTOT - Total number of transmissions on the networkERROR - The number of communication errors

Vocabulary - Displays the installed version. Allows updating the vocabulary fi le.

Module - Allows you to choose the module, displays the hardware version and the fi rmware installed. Allows fi rmware update.

RS485 bus analysis

Hardware consistency check

TP8-88 20

UTSUNIVERSAL

TOUCH SCREEN CODES

LCD300/SCODES

LCDPROX1CODES

ESP 4IN

ESP OUT6OC

ESP LAN

ESP GSM-GPRS

SPEED ALM8 PLUS

SPEED 8 PLUS

SPEED 4 PLUS

SPEED ALM8 PL

SPEED 8

SPEED 4

SPEED 8 STD

TAPS- 8 BUS

A

A

A

B

B

C

C

Mounting

Internal expansion devices

Console - Maximum 15 units

1-2 - Hardware confi guration of the system

Zone Expansions - Maximum 14 units

TP8-88 21

RX300/433868

RTX200/433868

TP SKN

PROX K6N

TP SDNCODES

APR CARD

APR FINGER

APR FINGER-CARD

ESP 8RP

ESP 8RSP 7+1

ESP 4RS

ESP32-OCN

SINOTTICO 32N

Receivers and transceivers - Maximum 2 units

Auxiliary control devices - Maximum 15 units

Output expansion modules - Maximum 16 units

TP8-88 22

LCD300 WL

SAEL 2000 WL

TX240-3/433 TX240-3/868

SIRTEC BUS

SAEL 2010 BUS

SAEL 2010PRO BUS

TECNOCELL-PRO PL

SPEED RS485

STAR RS485

Telephone channels - Maximum 1 unit

Serial line expansion modules

BUS Sirens for indoor use - Maximum 8 units

Control devices and Wireless Siren - Maximum 4 consoles - Maximum 4 sirens

TP8-88 23

1213141516171819202122

0102030405060708091011

23242526272829303132

86 74 52 3

ON

11

1213141516171819202122

0102030405060708091011

23242526272829303132

86 74 52 3

ON

12

1213141516171819202122

0102030405060708091011

23242526272829303132

86 74 52 3

ON

13

ESP32-OCNSINOTTICO 32N



Program status

OFF DisarmedON ArmedBlinking quickly Arming phaseBlinking slowly Partset

Alarm memory

OFF No alarmON Alarm memoryBlinking quickly PrealarmBlinking slowly Alarm

Address 1Program status and

alarm memory

Status remote control 1Status remote control 2Status remote control 3Status remote control 4Status remote control 5Status remote control 6Status remote control 7Status remote control 8

Standby program 1Standby program 2Standby program 3Standby program 4Standby program 5Standby program 6

Status remote controlOFF DeactivatedON Active

Address 2Status remote control,

standby and alarm program

Standby program

OFF Program armedON Program disarmed

Standby program 7Standby program 8Alarm program 1Alarm program 2Alarm program 3Alarm program 4Alarm program 5Alarm program 6Alarm program 7Alarm program 8

General standbyFault statusLow battery statusPower failure statusTamper statusFailure statusStatus of hold-up zonesStatus of technical zonesChimeCut telephone lineGeneral pre-alarm

Status of PGM outputsAccess deniedProgram alarmSystem OKGSM trouble statusTamper alarmFailure of wireless section alarmFalse code alarmFalse key alarmSupervision alarmAntimasking alarm

SignalingAddress 3General alarms/status 1

Hold-up alarmTechnical alarmAlarm memoryExit timeMaintenance statusActive telephone callEnd-of-bypass warningAutomatic arming warningPermanent exclusion Masking status

Alarm memory program 4Alarm memory program 5Alarm memory program 6Alarm memory program 7Alarm memory program 8

Status program 1Status program 2Status program 3Status program 4Status program 5Status program 6Status program 7Status program 8Alarm memory program 1Alarm memory program 2Alarm memory program 3

Alarm programOFF No alarmON Alarm active

OFF Deactivated (output) *ON Active (output) ** Except for outputs 1 and 15 (vice versa)

Output modules of addresses and functions

TP8-88 24

1213141516171819202122

0102030405060708091011

23242526272829303132

86 74 52 3

ON

15

1213141516171819202122

0102030405060708091011

23242526272829303132

86 74 52 3

ON

14

1213141516171819202122

0102030405060708091011

23242526272829303132

86 74 52 3

ON

16




General exit timeBypassDectector range reductionDetector masking

Notifi cation errorPSTN connection OKGSM connection OK

Tecnocell connection OKGPRS channel OKEthernet connection OKOutgoing PSTN callOutgoing GSM call

Incoming PSTN callIncoming GSM call

Address 4General alarms/status 2

Status zone 1Status zone 2Status zone 3Status zone 4Status zone 5Status zone 6Status zone 7Status zone 8Status zone 9Status zone 10Status zone 11


SignalingOFF No alarmON Alarm memoryBlinking quickly Open zoneBlinking slowly Alarm active

Address 5Status of zones 1-32

Status zone 23Status zone 24Status zone 25Status zone 26Status zone 27Status zone 28Status zone 29Status zone 30Status zone 31Status zone 32



Address 6Status of zones 33-64

Status zone 55Status zone 56Status zone 57Status zone 58Status zone 59Status zone 60Status zone 61Status zone 62Status zone 63Status zone 64

Signaling

OFF Deactivated (output)ON Active (output)

OFF No alarmON Alarm memoryBlinking quickly Open zoneBlinking slowly Alarm active

Signaling

Warning airtime

TP8-88 25

1213141516171819202122

0102030405060708091011

23242526272829303132

86 74 52 3

ON

17

1213141516171819202122

0102030405060708091011

23242526272829303132

86 74 52 3

ON

18

1213141516171819202122

0102030405060708091011

23242526272829303132

86 74 52 3

ON

19




Alarm zone 1Alarm zone 2Alarm zone 3Alarm zone 4Alarm zone 5Alarm zone 6Alarm zone 7Alarm zone 8Alarm zone 9Alarm zone 10Alarm zone 11


Address 8Alarm and tamper

of zones 1-32

Alarm zone 23Alarm zone 24Alarm zone 25Alarm zone 26Alarm zone 27Alarm zone 28Alarm zone 29Alarm zone 30Alarm zone 31Alarm zone 32

Address 7Status of zones 65-88 OFF No alarm

ON Alarm memoryBlinking quickly Open zoneBlinking slowly Alarm active

Signaling



Status zone 87Status zone 88

OFF No alarmON Zone alarm or zone tamper alarm active

Signaling


of zones 33-64 OFF No alarmON Zone alarm or zone tamper alarm active

Signaling



Alarm zone 55Alarm zone 56Alarm zone 57Alarm zone 58Alarm zone 59Alarm zone 60Alarm zone 61Alarm zone 62Alarm zone 63Alarm zone 64

TP8-88 26

1213141516171819202122

0102030405060708091011

23242526272829303132

86 74 52 3

ON

111

1213141516171819202122

0102030405060708091011

23242526272829303132

86 74 52 3

ON

110




Indoor siren 1Indoor siren 2Indoor siren 3Indoor siren 4Indoor siren 5Indoor siren 6Indoor siren 7Indoor siren 8Outdoor siren 1Outdoor siren 2Outdoor siren 3

Outdoor siren 4Outdoor siren 5Outdoor siren 6Outdoor siren 7Outdoor siren 8

SignalingOFF Siren in standyON Siren active

Address 11Indoor sirens

Outdoor sirens


of zones 65-88OFF No alarmON Zone alarm or zone tamper alarm active

Signaling



Alarm zone 87Alarm zone 88

Address 12 is reserved for future developments.Address 13 to 16 are reserved for the advanced programming level.

NB.: the free (i.e. undefi ned) outputs/signaling are available for advanced programming

TP8-88 27

1

A B C

Zones Zones-Functions Zones-Programs Zones-Options OptionsConsoles Keypoints Outputs Bus sirens

1 Non associated Zone

OK Abandon ?

Confi guration

Zones - Functions Zones - Programs Zones - Options Consoles Keypoints Options Outputs Bus sirens Zones

1234567

Zone Control panel SBUS Z1

Not associatedControl panelInternal input expansionControl panel SBUSWireless expansionModule 1Module 2

Z1Z2Z3Z4Z5Z6

1 1 - Association between logical and physical zoneA - Logical zone. Click on the drop down menu. The progressive numerical list of the logical zones managed by the control panel is displayed

B - Physical device (module). Click on the drop down menu.It displays the list of modules (devices), physically equipped with zone inputs. The list is composed of: not associated (logical zone not attributed to any physical device). Control panel (conventional inputs). Local SBUS control panel (serial inputs). Wireless zones expansionModule 1 to 2 (wired zones expansion) C - Zone of the physical module. Click on the drop down menu.The numerical list of progressive physical areas available on the selected module is displayed.

After the association between logical zone and physical zone, the fi elds that characterise the zone are displayed.

Physical zones/devicesSystem TP8-88 allocation of the physical areas of the system:Control panel - Z1 to Z8Local SBUS control panel - Z1 to Z8Local Esp - Z1 to Z4Wireless Esp - Z1 to Z88Modules 1 to 14 - Z1 to Z8

Select the icon 1 "system general confi guration".

It displays the window of the "Zones" menu. In this menu you can program the functions concerning the zones.

2 - SYSTEM CONFIGURATION2-1 - Zones

TP8-88 28

SENSORBUS

DETECTORS

A B C D

E

✔

✔

Description

Voice message

Description

ROOM 2

Description

ROOM 2

ROOM 2

2 - Description Alphanumeric description of the zone 16 characters are available for the description. The text of the description is displayed on the display of the console to identify the zone.

Voice Message - Enabling the voice message expands the window displaying the fi elds A,B,C,D. In each of the 4 fi elds you can choose a word, the words proposed are extracted from the vocabulary of the control panel. The four words A+B+C+D, form the voice message associated with the zone. The message will be played by voice enabled devices.

Word copy key - By clicking on E (copy key) the words A+B+C+D are automatically copied to the description fi eld, obviously respecting the limit of 16 characters, and consequently the characters exceeding the sixteenth position are truncated.The copy of the words to the description fi eld is optional, by copying the words, visual and vocal descriptions of the area become consistent.

After the association of the alphanumeric description, the confi guration of the zone continues and develops on the basis of the choices of sensor technology and family. Every family has specifi c features and confi guration parameters.

Classifi cation of the families of conventional and Tecnoalarm sensorsZone confi guration will vary depending on the type of connection (wiring) between the sensor and the control panel. Sorting the sensors based on the type of connection, we can identify four groups. Each group has different operating characteristics, which translate into different confi guration modes. The following pages illustrate by way of example, all the confi gurations for the various types of sensors.

Group 1Zones with conventional and Tecnoalarm (RDV) wiring, with wiring: N.C. - N.O. - Balanced - Dual balance

Group 2 Wireless zones - WIRELESS (Tecnoalarm sensors with a radio frequency link)

Group 3 Zones with serial wiring - ZONE BUS for Tecnoalarm serial barriers: Winbeam - Doorbeam

Group 4 Zones with serial wiring - SENSOR BUS Tecnoalarm sensors: Twintec BUS - Twintec Mask BUS - Trired BUS - Esplorer BUS - Beamtower etc.

TP8-88 29

✔

00

Confi guration

Filter 400 msec

Sensitivitylow high


Confi guration

OK Abandon ?

Copy 1 ROOM Module 1

Description

ROOM 2

ROOM 2

Zone

Zone confi guration

Type

Cycles

Loop wiring

Direct

1 cycle

NC

Detector

Technology

Type

Double technologie

TWINTECActivationsin minutes

Zone confi guration

Type Direct

Z1

3 - Zone confi gurationType - zone type selection (operation specialization). You can choose between:

Conventional sensorConventional sensor indicates all types of classic sensors, that is sensors who manifest the alarm through the switching of a simple contact. The family of conventional sensors includes sensors with relay alarm output, magnetic contacts, vibration sensors, cable contacts, etc.

Conventional sensorOverall, the conventional sensors offer a technical performance which is far lower than the sensors that use native Tecnoalarm technologies. The Tecnoalarm sensors feature unique characteristics, able to add quality and precision to the detection of alarms (RDV, RSC, RBC).

Excluded Condition that excludes the area from the operation.

Direct Zone which is not subject to alarm activation delays.

Walk through Zone with dynamic operation. The zone is usually instantaneous, and becomes delayed when any delayed zone switches to pre-alarm state.

Technical Zone which is always active, specialized for the control of technology sensors, detection of fl ooding, gas, fi re, etc.

Delayed T1 Zone that is subject to an input and output delay, governed by input 1 delay time

Delayed T2 Zone that is subject to an input and output delay, governed by input 2 delay time

Hold-up Zone which generates a silent, invisible alarm, with maximum priority

Key Zone which on the basis of its logic state affects the activation/deactivation of the program of which it is part

Tamper Tamper zone always active (ZT)

Antimasking Specialised zone for the connection of the MASK signal of a sensor

Range reduction Specialised zone for the connection of sensors able to recognize their range reduction and that have a dedicated output for its notifi cation

General failure Specialised area for treatment/notifi cation of faults. The zone is equipped with an internal timer (non-programmable). The zone generates the notifi cation of a failure if the condition persists for more than 10 seconds.

Conventional zones

TP8-88 30

NCLoop wiring

Cycles 4 cycles

Activations

in minutes

Detector

Technology

Dual technology

0

0

NC Normally closed zone. The input reference positive passes through a closed contact in idle condition.

EOL Resistor Balanced zone: the input reference voltage goes through a closed contact in idle condition. In series with the contact is mounted a 2.7K resistance, which balances (adjusts) the return voltage

toward the control panel.

DEOL Resistor Dual balancing (also called 2BIL) is able to recognize on a single wire the alarm contact and the tampering contact of the sensor. The input reference voltage passes through the two contacts, on which in the appropriate manner were connected two 2.7 k balancing resistors, which balance (adjust) the return voltage toward the control panel.

NO Normally open zone: the input reference voltage passes into an open contact in idle condition

ZONE BUS The ZONE BUS wiring is dedicated to the connection of the Tecnoalarm serial barriers WINBEAM/S and DOORBEAM/S. This is a digital connection, through which the control panel can provide for programming and control. Via this link, the control panel is able to recognize and discriminate the type and extent of the alarm that the barrier transmits.

NB: Only available on the modules ESP4-IN - SPEED 4 - SPEED 8 - SPEED ALM8 PL - SPEED 4 PLUS

SENSOR BUS The SENSOR BUS wiring is only possible on devices that have a SENSOR BUS input. This is a RS485 serial link. To these inputs you can only connect Tecnoalarm sensors of the BUS family. These sensors have a RS485 interface. The control panel programs, controls and fully manages the sensors. NB: Only available on central CPU - Modules SPEED 4 PLUS - SPEED 8 PLUS - SPEED ALM8 PLUS.

WIRELESS This is a virtual wiring. This specialization is displayed only if the selected zone input belongs to a wireless device.

4 - CyclesDefi nition of the maximum number of alarm cycles per operating session. The zone is automatically disabled when its alarm counter reaches the set value. Automatic disabling lasts up to the shutdown of the program in which the zone is included. The numbers of cycles that can be set are: 1,4,8,15 or infi nite cycles.When the preset number is reached, the zone is automatically disabled.

7 - TechnologySensor family: on the basis of the type of previously chosen wiring, suitable families of sensors are automatically proposed. The families from which you can choose are:Dual technology - Volumetric sensor with dual technology (MW+IR)Microwave - Microwave (MW) volumetric sensorInfrared - Infrared (IR) volumetric sensorMicrocontacts - Magnetic contactInertial - Inertial impact sensorCount - Cable contacts for roller shutterBarrier - Peripheral protections, infrared and radar barriersTechnology - Sensors for gas, fi re, fl ood etc.Doppler - Volumetric sensors of type RDV (Tecnoalarm)

5 - Loop wiringDefi nition (choice) of the method of electrical connection of the sensor to the zone input terminal. The choice of the wiring method must be done according to the type of sensor to be connected. You can choose between:

6 - Number of activations over timeThe zone raises an alarm if the number of activations (alarms from 0 to 99 ) is verifi ed over time (minutes from 0 to 99). The alarm signal is also activated if, at the expiration of the set time, the zone is still in alarm (even if the programmed number of activations has not been verifi ed)

TP8-88 31

Detector

Type

TWINTEC MASK

Filter

400 msec

Sensitivitylow high

Copy

Paste [1]

OK Abandon

8 - TypeThe Type fi eld, on the basis of the chosen technology, proposes the list of Tecnoalarm sensors from which you can choose.Attention: the fi elds Technology and Type are editable, that is, if you want to give a description/name other than the proposed one, you can enter the names inside the fi elds.Attention: if you enter new names, be very careful with the fi lter fi eld, because the automatic mechanism that proposes the unit of measurement of the fi lter no longer works, therefore you must manually choose among the items: msec., counter, inertial or doppler (when the detector is confi gured as RDV).

9 - FilterUnit of measurement of the fi lterChoose the unit of measurement of the fi lter, as a function of the sensor type.

SensitivityBy acting on the slider you can vary the fi lter sensitivity/valueThe fi lter takes different scales of values as a function of the unit of measurement. Depending on the cases, the value can express a time or a count.The fi lter value expresses the threshold on the basis of which the control panel recognizes or not an alarm.

10 - CopyThe copy button allows to copy the confi guration of a zone.The use of the copy button is useful for speeding up the confi guration when multiple areas of the system must have the same characteristics.The copy button has the function to copy the whole confi guration of a zone and make it available to copy (paste) it to another zone.

11 - PasteThe Paste button will only appear as a result of the typing of the copy key.The key also displays a number in parentheses, the displayed number refers to the number of the zone that has been copied.The Paste button allows you to paste (copy) the previously copied zone to another zone. After pasting the characteristics of a zone to a new zone, it is suffi cient to change the desired parameters, such as the description.

Zone confi guration is completedTo confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon

Units of measurement and values of the fi lter msec - 200, 400, 1000, 2000 (minimum time of input opening to accept the alarm)Count 2, 4, 8, 16 (number of input openings to accept the alarm, the counter resets after 15 sec.)Inertial - 12, 24, 36, 48 (time in msec for alarm acceptance, the time counter resets after 15 sec.)Doppler - 3, 5, 7, 10 (algorithm for analysis and counting of the signal detected by a microwave sensor with RDV programming).

TP8-88 32

busZ

A

busZ

2✔

00

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Confi guration

Beams Position cable

Response time

Detection logic

Power

1

2

3

4

5

6

7

8

top

0.2 sec

2 adj. beams for T

medium


Confi guration

OK Abandon ?

Copy8 Module 1

Descrizione

Z8 Zone

Zone confi guration

Type

Cycles

Loop wiring

Direct

1 cycle

ZONE BUS

Detector

Technology

Type

ZONE BUS

DOORBEAM/S 8 BEAMSActivationsin minutes

Technology

ZONE BUS

DOORBEAM/S 8 BEAMS

Type

Position cable

top

Beams

Response time

0.2 sec

Detection logic

2 adj. beams for T.

Power

medium

Loop wiring ZONE BUS

1

2

3

4

Zone BUS WINBEAM/S DOORBEAM/S

Zone BUS. Programming of serial barriers Winbeam and DoorbeamThe fi rst part of the Zone BUS confi guration is equal to the other types of zone.

7 - PowerAdjustment of the beam power: when making the choice, take into account the distance between the transmitter and the receiver and any environment refl ections. The options are: OFF (barrier off), minimum, medium, high.

6 - Detection logicSelection of the detection logic. In the detection logic the symbol "T" indicates the "Response time" (paragraph 5).

5 - Response timeSetting of the beam interruption time, factor "T", to raise an alarm. The time "T" is one of the factors in the "Detection logic" rules (paragraph 6)

4 - BeamsBeams operation enabling. Each beam is numbered, the white box to the side of the number indicates if the beam is enabled or not, to enable or disable the beam, click on the box. The box with the check mark indicates an enabled beam, the empty box, indicates a disabled beam.

3 - Position cableDeclaration of the output position of the connection cables, high or low: high means that the cable exits at the top of the barrier, low means that the cable exits at the bottom.The high/low declaration serves to establish the numbering of the beams, numbering from top to bottom or from bottom to top. In the case of alarm, the event memory of the control panel indicates the number of the beam that is interrupted.

Here are the confi guration fi elds of the serial barriers grouped in the A pane

2 - Technology and TypeSelect the type fi eld and choose one of the DOORBEAM or WINBEAM models.

1 - Loop wiringTo access the confi guration of the ZONE BUS select the wiring fi eld and choose "ZONE BUS"

TP8-88 33

A

3✔

00

Disabling of supervision

Tamper disabling

Confi guration


Confi guration

OK Abandon ?

Copy10 Esp. radio

Description

Z4 Zone

Zone confi guration

Type

Cycles

Loop wiring

Direct

1 cycle

Wireless

Detector

Technology

Type

PIR

TWINBAND WLActivationsin minutes

Technology

PIR

TWINBAND WL

Type

Loop wiring Wireless

Disabling of supervision

Tamper disabling

Esp. radio

Wireless zones

2 - Loop wiringTo access the confi guration of a Wireless Zone, select the wiring fi eld and choose "WIRELESS"

1 - Wireless extensionTo confi gure a Wireless Zone it is necessary, in the module selection fi eld, to choose the Wireless Expansion physical device.

3 -Technology and TypeSelect the family fi eld and select "INFRARED" or the desired family.Select the type fi eld and choose the type.

4 - Disabling supervision and TamperDisabling the interpretation of the supervision signal.Disabling the Tamper alarm.The white box indicates that the feature is enabled.The box with the check mark indicates that the feature is disabled.

Wireless zones. Programming of Wireless ZonesThe fi rst part of the Wireless Zone confi guration is equal to the other types of zone.

Here are the confi guration fi elds of the wireless sensors grouped in the A pane

TP8-88 34

busS

A

SENSORBUS

DETECTORS

busS

✔

00

3

8 Module 1 Zone


Confi guration

Copy

Zone confi guration

Direct

1 cycle

SENSOR BUS

Detector

Technology

Type

Dual technology

TWINTEC BUSActivationsin minutes

Type

Cycles

Loop wiring

Confi gurationSensitivity - Response time

1200 msec

low high

Sensitivity

7 meters

low high

Pulse count

RDV modulation

WALK

FAIL

LED

Detector active

Tamper

1 pulse IR

alarm as contact

disabled

disabled

always off

if prog. armed

enabled

OK Abandon ?

Description

Z8

Loop wiring

Sensitivity - Response time

1200

low high

SENSOR BUS

Technology

Dual technology

TWINTEC BUS

Type

msec

Control panel SBUS

2 - Loop wiringTo access the confi guration of a SENSOR BUS zone, select the loop wiring fi eld and choose "SENSOR BUS"

1 - ModuleTo confi gure a Sensor Bus Zone it is necessary to choose a physical device in the module selection fi eld: local SBUS control panel or Module.

3 -Technology and TypeSelect the family fi eld and choose "DUAL TECHNOLOGY". Select the type fi eld and choose TWINTEC BUS.

4 - Sensitivity - Response timeAdjustment of the minimum motion detection time to be recognized as an alarm. Attention: the parameter is only valid for the microwave section.

Sensor BUS. Confi guration of a dual technology sensor TWINTEC BUSThe fi rst part of the Sensor BUS confi guration is equal to the other types of zone.

Here are the confi guration fi elds of the TWINTEC BUS sensor grouped in the A pane

SENSOR BUS - TWINTEC BUS zones

TP8-88 35

Sensitivity

7 meters

low high

Pulse count 1 pulse IR

RDV modulation alarm as contact

WALK disabled

LED alway off

Detector active if prog. armed

Tamper enabled

FAIL disabled

5 - SensitivityAdjustment of the maximum coverage of the sensor, microwave section.

6 - Pulse countAdjustment of the number of pulses that must be detected by the infrared section before raising an alarm. 1 IR pulse or 3 IR pulses. The count time resets after 20sec. from the detection of the fi rst pulse (Time-out).

7 - RDV modulationChoice of mode of operation: state based or RDV. Alarm as contact - State based operation.The sensor behaves as a normal sensor.RDV Modulation on RDV operation alarm, the sensor sends to the control panel a digital signal as a function of the motion detected by the microwave.

8 - WALKEnabling/disabling the WALK function. With the feature enabled, the detector uses an operating logic with automatic intervention, able to overcome any detection diffi culties of the AND logic due to the IR section.

9 - FAILEnabling/disabling notifi cation of sensor failure.

10 - LEDProgramming of mode of operation of the indicator LEDS. Always off - The LEDS never turn on.Enabled - The LEDS turn on only if the program that includes the sensor is enabled and the sensor detects alarm.

11- Detector activeOnly with program enabled - The sensor is active only when the program to which it has been associated is active. Always - The sensor is always active.

12 - TamperEnabling/disabling the Tamper protection.

TP8-88 36

busS

A

SENSORBUS

DETECTORS

busS

✔

Control panel SBUS

Confi gurationSensitivity - Response time

1200 ms

low high

Sensitivity

7 meters

low high

Pulse count

RDV modulation

WALK

FAIL

LED

Detector active

Tamper

Detection logic

Sensitivity AM

Antimasking IR

1 pulse IR

alarme as contact

disabled

disabled

always off

if prog. armed

enabled

OR

little sensitive

disabled


Confi guration

OK Abandon ?

Copy8 Module 1

Description

Z8

3

Zone

Type

Cycles

Loop wiring

Direct

1 cycle

SENSOR BUS

Technology

Type

Dual technology

TWINTEC MASK BUSActivationsin minutes

Zone confi guration Detector

00

The items for the confi guration of the dual technology detector (frame A) are shown here bellow.

Loop wiring


1200

low high

ms

SENSOR BUS

Technology

Dual technology

TWINTEC MASK BUS

Type



3 - Technology and TypeSelect the family fi eld and choose "DUAL TECHNOLOGY". Select the type fi eld and choose TWINTEC MASK BUS.

4 - Sensitivity - Response timeAdjustment of the minimum motion detection time to be recognized as an alarm.

Attention: the parameter is only valid for the microwave section.

Sensor BUS. Confi guration of a dual technology sensor TWINTEC MASK BUS 05.The fi rst part of the Sensor BUS confi guration is equal to the other types of zone.

SENSOR BUS - TWINTEC MASK BUS zones

TP8-88 37

Sensitivity

7 meters

low high

Pulse count 1 pulse IR

RDV modulation alarm as contact

Detection logic OR

AM Sensitivity little sensitive

Antimasking disabled

WALK disabled

FAIL disabled

LED Always off

Detector active if prog. armed

Tamper enabled

5 - SensitivityAdjustment of the maximum coverage of the sensor, microwave section.

6 - Pulse countAdjustment of the number of pulses that must be detected by the infrared section before raising an alarm. 1 or 3 IR pulses.

7 - RDV modulationChoice of mode of operation: state based or RDV.Alarm as contact - State based operation.The operation of the sensor is normal. RDV Modulation on RDV operation alarm, the sensor sends to the control panel a digital signal as a function of the motion detected by the microwave.

8 - Detection logicSelection of the detection logic. In AND logic or in OR logic.

9 - AM SensitivityAntimask function sensitivity adjustment.

10 - AntimaskingEnabling/disabling of the antimask infrared sensor

11 - WALKEnabling/disabling the WALK function. With the feature enabled, the detector uses an operating logic with automatic intervention, able to overcome any detection diffi culties of the AND logic due to the IR section.

12 - FAILEnabling/disabling notifi cation of sensor failure.

13 - LEDProgramming of mode of operation of the indicator LEDS.Always off - The LEDS never turn on.Enabled - The LEDS turn on only if the program that includes the sensor is enabled and the sensor detects alarm.

14 - Detector activeOnly with program enabled - The sensor is active only when the program to which it has been associated is active. Always - The sensor is always active.Attention: we recommend to use active sensor with program engaged.

15 - TamperEnabling/disabling the Tamper protection.

TP8-88 38

SENSORBUS

DETECTORS

busS

busS

AConfi guration

SensitivitylowPulse count high

disabled


Confi guration

OK Abandon ?

Copy8 Module 1

Description

Z8

✔

Zone

Zone confi guration

Type

Cycles

Loop wiring

Direct

4 cycles

SENSOR BUS

Detector

Technology

Type

Outdoor protection

TRIRED BUSActivationsin minutes

00

disabled

Tamper

FAIL

if prog. armedDetector active

Antimasking IR disabled

3 secondsSensitivity IR 1 2 3

high

low

1 impulseIR 1

IR 2

IR 3

1 impulse

1 impulse

0 - no priority alarm if 2 PIR

Detection logic

The items for the confi guration of the infrared detector (frame A) are shown here bellow.

Loop wiring

0 - no priority alarm if 2 PIR

SENSOR BUS

Technology

Barrier

TRIRED BUS

Type

Detection logic

Confi guration

Control panel SBUS

Activation time



3 - Technology and TypeSelect the Technology fi eld and choose "BARRIER". Select the type fi eld and choose TRIRED BUS.

4 - Detection logic To raise the alarm, the detector must verify the condition required by the programmed alarm detection logic. The detector has eight operating modes from which it is possible to choose one.The available operation logics are based on the AND operation.

Sensor BUS. Programming of a TRIRED BUS perimeter sensor for outdoor use.The fi rst part of the Sensor BUS confi guration is equal to the other types of zone.

SENSOR BUS - TRIRED BUS zones

TP8-88 39

Pulse count

1 impulse

Antimasking

disabled

3 secondsActivation time

1 2 3Sensitivity IRhigh

low

if prog. armedDetector active

Sensitivityhigh low

1 impulse

1 impulse

IR 1

IR 2

IR 3

disabledFAIL

disabledTamper

5 - Pulse countAdjustment of the number of pulses that must be detected by each beam to generate an alarm consent (alarm of the beam, to generate an alarm of the detector it is necessary to obtain the AND consent of two or more beams). The detector is equipped with three independent pulse counters, one for each detection beam. The counters can be programmed to count from 1 to 4 pulses. With the counter programmed for 1 pulse, it is suffi cient a detection to raise an alarm for the beam, with the counter programmed for 2 pulses 2 detections are needed to raise an alarm for the beam and so on.

9 - Detector activeThe detector can be always active, or can be active only when the program to which it is paired is enabled.Programming allows you to choose one of two options.Attention: we recommend to use the option "if prog. armed"

6 - SensitivityThe rated range of the sensor is 30m (adjustable), the range is regulated by acting on the sensitivity adjustment sliders of the three detection beams. The adjustment is independent for each of the three beams. You can set a different level of sensitivity for each of them. The sensitivity is divided into 16 adjustment levels. The independent adjustment allows a smart management of the beams sensitivity on the basis of the coverage needs, for example to increase immunity to false alarms in the mode "AND of 3 priority", the priority beam can be adjusted with a lower sensitivity than the other two.

8 - FailProgramming allows to enable or disable the FAIL notifi cations. Enabling/disabling of the fault notifi cation. With the feature enabled the faults detected by the automatic control are reported to the system.

7 - TamperEnabling/disabling the Tamper protection.The sensor is equipped with two self-protection devices, which protect the sensor from opening and/or removal attempts.

10 - AntimaskingThe sensor is equipped with three independent IR sensors, that protect the detector from masking attempts, a protection sensor for each beam.

Enabling - The antimasking function can be enabled or disabled.

Activation Time - Programming of the minimum time of persistence of the masking condition (MASKING), that the sensor should check before activating the MASK notifi cation.

Sensitivity IR - Adjustment of the sensitivity level (minimum or maximum) of the three MASK protection IR devices. The sensitivity is adjusted using the calibration cursors of the three protection beams, the adjustments are independent.

TP8-88 40

busS

SENSORBUS

DETECTORS

A

busS

✔

Confi guration


500 ms

low high

Sensitivity

Channel TX

Antimasking active

FAIL signaling

Supervision

Masking time

normal

Channel 1

if prog. armed

disabled

disabled

disabled


Confi guration

OK Abandon ?

Copy8 Module 1

Description

Z8

Zone confi guration

Type

Cycles

Loop wiring

Direct

4 cycles

SENSOR BUS

Detector

Technology

Type

Barrier

EXPLORER BUS 2200Activationsin minutes

00

Zone

2 - Loop wiringSelect the loop wiring fi eld and choose "SENSOR BUS"


Loop wiring SENSOR BUS

Technology

Barrier

EXPLORER BUS 2200

Module 2

Type


500

low high

ms

Sensitivity normal

Channel TX Channel 1

FAIL signaling disabled

Supervision disabled

Masking time disabled

Antimasking active if prog. armed

4 - Sensitivity - Response timeAdjustment of the minimum motion detection time to be recognized as an alarm.The programmable times are: 100msec, 300msec, 600msec, 800msec.

3 - Technology and TypeIn the Technology fi eld choose Barrier In the Type fi eld choose Explorer BUS: 0600 (60m) - 1200 (120m) - 2200 (220m)

Here are the confi guration fi elds of the Explorer BUS barrier in the A pane

5 - SensitivitySensitivity adjustment (5 levels are available).

10 - Antimasking activeAnti-masking activation method. Always active or active only if the program is armed.

9 - Masking timeSetting of the masking time.

8 - SupervisionEnabling/disabling of the supervision. Enabling only works when connecting the TX to RX (synchronization).

7 - FAIL signalingEnabling/disabling of the barrier fault notifi cation.

6 - Channel TXSetting of the transmission channel. If multiple pairs coexist in the system, differentiate the TX channel.

Sensor BUS. Programming of the EXPLORER BUS microwave barrier.The fi rst part of the Sensor BUS confi guration is equal to the other types of zone.

SENSOR BUS - EXPLORER BUS zones

TP8-88 41

busS

A

5

TX

RX

TX

RX

TX

RX

6

TXRX

RX

RX

RX

TX TX 7

RX

TX

TX

RX

TX

RX

RX

TX

3

RX

TX

TX

RX

2

TXRXRX

4

RXTXTX

RX RX

1

TX RX8

RX

TX

TX

RX

TX

RX

RX

TX

6

RX

RX

TX RX

TX

TX

4

RX

TX

TX

RX

busS

✔


Zone 8 Module 1

Description

Zone confi guration

Confi guration

Type

Cycles

Loop wiring

Direct

4 cycles

SENSOR BUS

Detector

Technology

Type

Barrier

BEAMTOWER/8

Z8

OK Abandon ?

Confi guration

Copy

Activationsin minutes

0

Barrier mode

Detection logic

1 beam

Antimasking fi lter (MASK)

Beam power

Disabled

high

Disqualify (FAIL) Power supply

Disabled mains (AC)1 min

BeamsTime

RXTX

TX1

50msec

50msec

50msec

50msec

50msec

50msec

50msec

50msec

Loop wiring SENSOR BUS

Technology

Barrier

BEAMTOWER/8

Type

Confi guration Barrier mode

Module 2

0

RX1Beams Ta

8

7

6

5

4

3

2

1 mains (AC)


Here are the confi guration fi elds of the BEAMTOWER barrier grouped in the A pane

3 - Technology and TypeSelect the Technology fi eld and choose "BARRIER". Select the type fi eld and choose "BEAMTOWER"

4 - Confi gurationDeclaration of the type of protection to provide, open or closed perimeter, number of sides that make up the perimeter, or a pair per side barrier.

NB: The "Open perimeter" and "Closed perimeter" modes are only available on the modules SPEED 8 PLUS - SPEED ALM8 PLUS.

SENSOR BUS - BEAMTOWER zones

Sensor BUS. Programming of the BEAMTOWER infrared barrier.The fi rst part of the Sensor BUS confi guration is equal to the other types of zone.

1 - ModuleTo confi gure a Sensor Bus zone it is necessary to choose an input expansion in the module selection fi eld.

The open perimeter modes The barrier modeThe closed perimeter modes

TP8-88 42

✔

✔

✔

✔

✔

✔

TX1

50msec

50msec

50msec

50msec

50msec

50msec

50msec

50msec

1 beam

Detection logic

Antimasking fi lter (MASK) disabled

Beam power high

Disqualify (FAIL)

Beams

Time

Disabled

1 min

Power supply

1 beam

RX1Beams Ta

8

7

6

5

4

3

2

1

2 beams2 beams simultaneously2 beams simultaneously or 1 beam for 1 sec2 beams simultaneously or 1 beam for 2 sec2 beams simultaneously or 1 beam for 5 sec3 beams simultaneously3 beams simultaneously or 1 beam for 1 sec3 beams simultaneously or 1 beam for 2 sec3 beams simultaneously or 1 beam for 5 sec4 beams simultaneously4 beams simultaneously or 1 beam for 1 sec4 beams simultaneously or 1 beam for 2 sec4 beams simultaneously or 1 beam for 5 sec1 beam in the lower part (1,2) Ta x 21 beam in the lower part (1,2) Ta x 41 beam in the lower part (1,2) Ta x 8

RX

TX

mains (AC)

mains (AC)

5 - BeamsBeams operation enabling. Each beam is numbered, the white box to the side of the number indicates if the beam is enabled or not, to enable or disable the beam, click on the box. The box with the check mark indicates an enabled beam, the empty box, indicates a disabled beam.

Ta (interruption time)Setting of the beam interruption time, factor "Ta", to raise an alarm. The time "Ta" is one of the factors in the "Detection logic" rules (paragraph 6).

7 - Antimasking fi lter (MASK)Enabling/disabling the antimasking fi lter and setting of the minimum time necessary to raise the masking alarm.

6 - Detection logicChoice of the operative mode (operative rules).The table shows all the detection modes from which you can choose.The detection modes defi ne the rule that the barrier must meet to raise an alarm.

Detection logic

Normal - With the normal mode there is an alarm when the preset number of beams is interrupted at the same time.

OR - With the OR mode there is an alarm when the preset number of beams is interrupted at the same time or if only one beam is interrupted for the defi ned time.

Position OR - With the position OR mode there is an alarm when one of the beams of the lower part (beam 1 or beam 2) is interrupted for the preset time (Ta) multiplied by a numerical coeffi cient. "Ta" indicates the "Interruption time" (see point 5).

10 - Power supplyIndependent indication for TX and RX of the type of power supply, ac power (AC) from mains or DC power from power supply.

8 - Beam powerAdjustment of the beam power: when making the choice, take into account the distance between the transmitter and the receiver and any environment refl ections.

9 - Disqualify (FAIL)Enabling/disabling the disqualify function. Disqualify can be set for minimum number of beams concerned, and for minimum time of continuous presence of the disqualify condition, before generating a fault notifi cation.

TP8-88 43

Zones - Programs Zones Zones - Options Consoles Keypoints Options Outputs Bus sirensZones - Functions

Zones

HALL

PORCH 1

KITCHEN

PORCH 2

GARAGE

BATHROOM

DININGROOM

ROOM 1

OK

ROOM 2

ROOM 3

Zone 11

Zone 12

GARDEN 1

GARDEN 2

Zone 15

Zone 16

Zone 17

Zone 18

Zone 19

Zone 20

Zone 21

Zone 22

Zone 23

Zone 24

Zone 25

Zone 26

Zone 27

Zone 28

Zone 29

Zone 30

Zone 31

Zone 32

Confi guration

Zones-Functions Zones-Programs Zones - Options Consoles Keypoints Options Outputs Bus sirens

Siren PGM By-pass Coinc. Chime Non excl. COMMON

Zone 33

Zone 34

Zone 35

Zone 36

Zone 37

Zone 38

Zone 39

Zone 40

Zone 41

Zone 42

Zone 43

Zone 44

Zone 45

Zone 46

Zone 47

Zone 48

Zone 57

Zone 58

Zone 59

Zone 60

Zone 61

Zone 62

Zone 63

Zone 64

Zone 49

Zone 50

Zone 51

Zone 52

Zone 53

Zone 54

Zone 55

Zone 56

Abandon ?

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Siren

PGM

By-pass

2-2 - Zones - Functions

Click on the button Zones-FunctionsIn the menu each feature has a screen and each screen displays all the logical zones managed by the control panel. It is possible to pair only the programmed zones to the functions. To enable/disable the zone for the function, click on the zone. The box with the check mark indicates that the zone is enabled for the function.

Select one of the functions and enable or disable the zones, repeat the same operation for all the other functions.

The available functions are: SIREN, PGM, BY-PASS, COINC, CHIME, NON EXCL, COMMON.

1 - SirenAssociation between Zone and siren. In the event of an alarm, the associated zones activate the siren.

2 - PGMAssociation of the Zone to the PGM logic output. In the event of an alarm, the associated zones activate the PGM output.

3 - By-passYou assign to the zone the by-pass feature. This way, the zone can be excluded from operation. Zone by-pass takes place by entering a code or by using a key or a wireless key with the by-pass property enabled. By-pass mode is only possible if the program of which the zone is part (by-passable) is active. By-pass disables the by-passable zones.

For each zone, you can associate the following features

TP8-88 44

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Comm.

Non excl.

Coinc.

Chime

HALL

PORCH 1

KITCHEN

PORCH 2

GARAGE

ROOM 2

ROOM 3

Zone 11

Zone 12

GARDEN 1

OK Abandon

4 - Coinc.The checked zones are associated to the group of coinciding zones. Upon the detection of an alarm by one of the coinciding zones, the control panel verifi es the conditions for the alarm release (see Zones-Options table, items 7-10).

5 - ChimeYou assign to the zone the feature of Chime-Zone. A Chime-Zone behaves in two ways. When the program to which the zone belongs is active, the zone performs the task attributed to it, according to its programming criteria. When the program to which the zone belongs is not active, the zone carries out the Chime function. The switching of a Chime zone activates the notifi cation of the devices associated with the Chime function (console buzzer, logical outputs, bus sirens) according to the programmed modes.

6 - Non excl.You assign to the zone the feature of not being excludable. The area is not excludable: it cannot be excluded with any type of control. The functions of zone auto-exclusion if programmed remain enabled.

7 - Comm.You assign to the zone the feature of being a common zone. A common zone is a zone that belongs to more than one program. The common zone is active only if all the programs of which it is part are active, the common area is not active if one of the programs to which it is part is not active. For its operation the activation logic takes precedence, the region is active only if all the programs that contain it are active.

In the example to the left, one can note that: the zones PORCH 1 and PORCH 2 are not enabled for the function.The zones 11 and 12 are not programmed (they cannot be enabled).All the other areas with the check mark are enabled for the function.

The Zones-Functions menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon

TP8-88 45

1 2 3 4 5 6 7 8

Zones Zones - Options Consoles Keypoints Options Outputs Bus sirens Zones - ProgramsZones - Functions

PROGRAM 1

PROGRAM

Zones

HALL

PORCH 1

KITCHEN

PORCH 2

GARAGE

BATHROOM

DININGROOM

ROOM 1

OK

ROOM 2

ROOM 3

Zone 11

Zone 12

GARDEN 1

GARDEN 2

Zone 15

Zone 16

Zone 17

Zone 18

Zone 19

Zone 20

Zone 21

Zone 22

Zone 23

Zone 24

Zone 25

Zone 26

Zone 27

Zone 28

Zone 29

Zone 30

Zone 31

Zone 32

Confi guration

Zones-Functions Zones-Programs Zones-Options Consoles Keypoints Options Outputs Bus sirens

Zone 33

Zone 34

Zone 35

Zone 36

Zone 37

Zone 38

Zone 39

Zone 40

Zone 41

Zone 42

Zone 43

Zone 44

Zone 45

Zone 46

Zone 47

Zone 48

Zone 57

Zone 58

Zone 59

Zone 60

Zone 61

Zone 62

Zone 63

Zone 64

Zone 49

Zone 50

Zone 51

Zone 52

Zone 53

Zone 54

Zone 55

Zone 56

Abandon ?

1 83 42 5 6 7

1

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Defi nition of programEach enabling program identifi es a group (set) of zones, the set of zones is enabled for operation when the program is enabled.

Shared zoneA zone may belong to multiple programs. In this case, the zone is enabled for operation when one of the programs to which it belongs is activated. The shared zone is disabled from operation when the last program to which it belongs is disabled.

Common zoneA zone is common, if it has been confi gured as common zone (see the chapter Zones-Functions).A common zone can belong to multiple programs, in this case, the zone is enabled for the operation when all the programs to which it belongs are activated. Common zone operation is disabled when one of the programs to which it belongs is disabled.In the use of the system you can activate one or more programs simultaneously.The steps of activation and deactivation are independent for each program.

1 - ProgramsThe panel displays all the numbers that identify the programs managed by the control panel. Click on the number of the program that you want to select.

2-3 - Zones - Programs

Click on the button Zones-ProgramsThe Zone-Programs menu allows to create (compile) the operating programs of the control panel.Each program has a screen and each screen makes visible all the logical zones managed by the control panel.It is possible to pair the programs only with the programmed zones. To create a match between zone and program click on the zone. The box with the check mark indicates that the zone is paired with the program.

TP8-88 46

A

A

A B C D

✔

✔

✔

✔

✔

✔

DETECTOR

GATE MAINDOOR

GATE MAINDOOR

GATE MAINDOOR

HALL

PORCH 1

KITCHEN

PORCH 2

GARAGE

ROOM 2

ROOM 3

Zone 11

Zone 12

GARDEN 1

OK Abandon

2 - DescriptionSelect and fi ll in the description fi eld A.In the description fi eld you can name with alphanumeric characters the program. For the description are available16 characters. The text of the description is displayed on the display of the console to identify the program.

3 - Voice MessageSelect the dropdown menus A,B,C,D and choose the words.In each of the 4 fi elds you can choose a word. The proposed words are extracted from the vocabulary of the control panel.The four words A+B+C+D, form the voice message associated with the programs.The voice message will be played by the enabled devices.

4 - Key to copy words to descriptionBy clicking on A (copy key) the words A+B+C+D are automatically copied to the description fi eld, obviously respecting the limit of 16 characters, and consequently the characters exceeding the sixteenth position are truncated.The copy of the words to the description fi eld is optional, by copying the words, visual and vocal descriptions of the area become consistent.

In the example to the left, one can note that: the zones PORCH 1 and PORCH 2 are not enabled for the function.

The zones 11 and 12 are not confi gured (they cannot be enabled).

All the other areas with the check mark are enabled for the function.

The Zones-Programs menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon.

TP8-88 47

Zones Consoles Keypoints Options Outputs Bus sirens Zones - OptionsZones-Functions Zones - Programs

KeysKey zone functioning pulse

Single arming by key

Tamper

ZT control panel NC

Automatic tamper disabling 4 Cycles

Tamper re-enabling after 4

Antimasking Alarm if program armed

Coincidence

Coincidence period 1

Period fi rst coincidence

Zones required for alarm

Zones required for verifi ed alarm

OK Abandon

Confi guration

Zones Zones-Functions Zones-Programs Zones-Options Consoles Keypoints Options Outputs Bus sirens

?

30hh mm

0

0

0

ssmm

ssmm

2

3

✔

Single arming by key

Key zone functioning pulseKeys

✔

1 - Key zone functioningSpecifi es the behaviour of the zones defi ned as "key zones". The behaviours are:Pulse based - The input recognizes a pulse control, therefore each time the input recognizes a pulse, it changes state (for example to control the program associated with the key entry I connect a button on the key entry). State based - The input recognizes an ON-OFF control, therefore each time the input recognizes a state change, it changes state (for example to control the program associated with the key entry I connect a switch on the key entry).

2 - Single arming by keyThis function is only valid for the readers connected via the optional TP PROX transponder interface. The programs associated to the transponders/RFID cards are armed singularly, one program at a time.The approaching of the transponder/RFID card to the reader, switches on the fi rst associated program, the second approaching of the transponder/RFID card switches off the fi rst program and switches on the second one, and so on.The approaching of the transponder/RFID card to the reader, switches off the associated program.

2-4 - Zones - Options

Click on the button Zones-OptionsThe Zones-Options menu allows to confi gure the behaviour parameters of the key zones and of the tamper modes. It also allows the programming of the parameters of the Coincidence function.

TP8-88 48

ZT control panel NCTamper

Automatic tamper disabling 4 Cycles

Tamper re-enabling after 4 30hh mm

Antimasking Alarm if program armed

CoincidenceThe Coincidence function is defi ned by the programming of the following parameters:

1 - Zone selectionSelection of the zones that belong to the set of coincident zones. The alarm signals generated by the zones that make up the set of zones defi ned as coincident are subject to the rules of analysis established by the programming of the parameters that defi ne the Coincidence.

2 - Coincidence period timeThe counting of the programmed coincidence period time begins when a coinciding zone raises an alarm. The programmed time defi nes the time within which the quantity of alarm notifi cations defi ned by the counters "Number of zones for alarm notifi cation" and "Number of zones for check notifi cation" must occur. The coincidence period time is reset and starts again on every alarm notifi cation.

3 - Period fi rst coincidenceThe fi rst coinciding zone that raises an alarm is defi ned fi rst coincidence. Double alarm counting is allowed only for it. Double counting is allowed only if the second alarm occurs, after the fi rst coincidence time has expired (completely elapsed). Then the second alarm of the fi rst coinciding zone is not counted if it occurs within the programmed fi rst coincidence time.

3 - Control panel ZT tamperThe pull-down menu enables to program the connection mode of the Tamper zone of the control panel. The Tamper zone is programmable as NC or as Balanced.

4 - Automatic tamper disablingThe pull-down menu allows to program the operation of the disabling function for tamper events.Self-disabling can be disabled or you can program its intervention when the preset maximum number of alarm cycles is reached.

5 - Tamper re-enabling timeIf you have enabled tamper disabling, you have to program tamper reactivation time, i.e. following self-disabling after how many hours and minutes self-disabling reactivates, provided that the tamper alarm is over.

6 - Antimasking (BUS sensors mask)For the masking events of the BUS sensors. The options are: Always active - The control is always active, console alarms and alerts are enabled.Alarm only with program enabled - The control only activates if the program is enabled, for the belonging sensors, alarms are enabled, console reports are not enabled, tampering LED is not enabled.Alarm/signal only with program enabled - The control only activates if the program is enabled, for the belonging sensors, console reports and alarms are enabled.

TP8-88 49

Coincidence period 5

2Zones required for alarm

mm ss0

Period fi rst coincidence 1 mm ss0✔

3Zones required for verifi ed alarm

OK Abandon

4 - Zones required for alarmThe counter sums the alarm notifi cations coming from the zones that make up the set of coincident zones, the preset number of alarm notifi cations must occur within the coincidence time period. The alarm notifi cations increase the counter only if they come from different zones (two or more alarm notifi cations from the same zone increase the counter only once). When the preset number is reached, the alarm notifi cation is issued.

5 - Zones required for verifi ed alarmThe counter sums the alarm notifi cations coming from the zones that make up the set of coincident zones, the preset number of alarm notifi cations must occur within the coincidence time period. The alarm notifi cations increase the counter only if they come from different zones (two or more alarm notifi cations from the same zone increase the counter only once). When the preset number is reached, the alarm check notifi cation is issued.

7 - Coincidence timeProgramming of the coincidence period time. Programming ranges from 1 to 60 minutes. The control panel generates alarm notifi cations and alarm checks only if, within the scheduled time, the relevant counters reach the preset number of alarms.Please, remember that any alarm notifi cation resets and restarts the programmed time.

8 - Period fi rst coincidenceThe fi rst coincidence period can be enabled or not. To enable the time you must check the Enable box. The programmable time is always less than the programmed time for the coincidence period.

9 - Zones required for alarmProgramming of the zone number counter to report the alarm.The control panel raises an alarm if, within the coincident period time, the preset number of alarms occurs. Attention: only the alarms that come from different zones are counted. Two or more alarms from the same zone increase the counter by a single unit.

10 - Zones required for verifi ed alarmProgramming of the zone number counter to report alarm occurrence. The control panel generates an alarm occurrence notifi cation if, within the coincidence period time, the number of programmed alarms occurs. Attention: only the alarms that come from different zones are counted. Two or more alarms from the same zone increase the counter by a single unit.Attention: the programmed number must be equal to or greater than the number programmed in the counter "Zones required for alarm" .

The Zones-Options menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon

TP8-88 50

A

B

C

D

✔

✔

✔

✔

✔

✔

A - Select "Confi guration"

B - Select "Zones - Functions"

C - Select "COINC"

D - Select the zones which are to be part of the group of coinciding zones.

Zones

HALL

GATE 1

KITCHEN

GATE 2

GARAGE

SECTOR 4

SECTOR 7

DETECTOR ROOM 3

OK

SECTOR 6

ROOM 8

Zone 11

Zone 12

BARRIER GARDEN

BARRIER GARDEN

Zone 15

Zone 16

Zone 17

Zone 18

Zone 19

Zone 20

Zone 21

Zone 22

Zone 23

Zone 24

Zone 25

Zone 26

Zone 27

Zone 28

Zone 29

Zone 30

Zone 31

Zone 32

Confi guration

Zones-Functions Zones-Programs Zones-Options Consoles Keypoints Options Outputs Bus sirens

Siren PGM By-pass Coinc. CHIME NOT EXCL. COMMON

Zone 33

Zone 34

Zone 35

Zone 36

Zone 37

Zone 38

Zone 39

Zone 40

Zone 41

Zone 42

Zone 43

Zone 44

Zone 45

Zone 46

Zone 47

Zone 48

Zone 57

Zone 58

Zone 59

Zone 60

Zone 61

Zone 62

Zone 63

Zone 64

Zone 49

Zone 50

Zone 51

Zone 52

Zone 53

Zone 54

Zone 55

Zone 56

Abandon ?

Zones-Functions

COINC

Period fi rstcoincidence

Coincidenceperiod


Signaled verifi ed alarm

Parameters

Coinciding zones

Zone 1

Zone 1

Zone 2

Zone 3

min sec

min sec

Time8 sec

10 min 15 min

Alarm signaled

Verifi ed alarm signaled

Start Reset Reset Stop

Alarms of zone 1

Alarms of zone 2

Alarms of zone 3

Start Stop

7 minTime

Counter

Counter

Period fi rstcoincidence

Coincidenceperiod


Zones required forverifi ed alarm

Settings

Time

Defi nition of the coincident zonesThe programming of the zones that make up the set of coincident zones is carried out from the menu:"Confi guration" > "Zones-Functions" > "COINC".

Graph illustrating the behaviour of the Coincident Zones function

TP8-88 51

✔

✔

✔

Zones Zones - Opti Keypoints Options Outputs Bus sirensZones-Functions Zones - Programs Consoles

OK Abandon ?

Confi guration

Console 1

Quick armingQuick disarming

PanicQuick menu

Chime

LOWVolume

Audio

Universal

Graphic dispaly

Program 1

Deactivation levelMemo

Master code

Privileged user code

Installer code

Warrantydue date

Zones Zones-Functions Zone-Programs Zone-Options Consoles Keypoints Options Outputs Bus sirens

Program 7

Program 4

Program 2

Program 5

Program 3

Program 8

Program 6

Replacebattery

Call formaintenance

Console 1

Quick arming

Quick disarming

Panic

2-5 - Consoles

1 - Selection of the ConsoleClick on the drop down menu. You will see all the consoles managed by the control panel. Choose the console.

Click on the Consoles buttonThe menu allows to program the operation of the consoles LCD300/S, LCDPROX1 and UNIVERSAL TOUCH SCREEN (UTS).Each console has a screen and each screen makes visible all the programmable options for the consoles.

The system TP8-88 handles up to 15 consoles. The consoles can be LCD300/S and/or LCDPROX1 and/or UTS.

Attention: sound is handled only by the consoles LCD300/S and UTS (Universal Touch Screen).

2 - Quick armingEnabling or disabling of the quick arming function

3 - Quick disarmingEnabling or disabling of the quick disarming function

4 - PanicEnables the console to raise the panic alarm. The panic alarm is raised by typing 2 keys at the same time: up arrow and down arrow.

TP8-88 52

✔

✔

✔

Shortcut menu

Chime

Volume LOW

Audio

Universal console

Graphic display

Program 1

Program 4

Program 7

Program 2 Program 3

Program 5 Program 6

Program 8

Memo

Master code Warranty

due date

Deactivation level

Privileged user code

Installer code Call for

maintenance

Replace

battery

OK Abandon

Program 1Program 2Program 3Program 4

To remove the pairing between the LED and the program, click on the blank option of the

drop-down menu

10 - Programmed messages The control panel allows to program 3 messages, the maximum extension for each message is 2 rows with 16 characters each.The messages will be displayed on all the consoles of the system on the date set in the calendar. The messages can be displayed several times during the year. For the programming of the display date of the messages, read the section "Customizing year1 and 2", see also Cyclic timers.Deactivation priority. The displayed message will be deleted only by the acknowledgement of the code specifi ed in the fi eld "Deactivation priority".

9 - Programs state indication LEDS The consoles LCD300/S and LCDPROX1 are equipped with respectively 15 and 8 pairs of LEDS which display the status and the alarm of the operating programs.

The panelgraphically represents the physical location of the pairs of LED of the console LCD300/S dedicated to program notifi cations.

Select the location, click on the pull-down menu, and choose the program that you want to display in that position.

For programming the program indication Leds of the console LCDPROX1 follow the same procedure.

The Consoles menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon

5 - Shortcut menuIf enabled, it enables the activation/deactivation of the remote controls, without typing the code.

6 - ChimeEnables/disables the console as signalling device for the Chime feature.

7 - Audio Options - Universal modeVolume Choice of the sound intensity (volume) for

playback of voice messages.Audio always Enables the console to always play messages,

even for operations performed by other consoles.Universal Enables the console to enable or disable all the

programs for which the code is enabled, even if the program is not displayed by the LEDS. In this case, the enabling/disabling appears on the display.

8 - Graphic DisplayThe function is only valid for the console UNIVERSAL TOUCH SCREEN. For this console it is mandatory to enable the option Graphic Display.

Attention:For the UTS console it is mandatory to enable the option Graphic Display

TP8-88 53

Zones Zones - Options Consoles Options Outputs Bus sirensZones-Functions Zones - Programs Keypoints

Keypoint 1

Program 1

OK Abandon

Confi guration

Zones Zones - Functions Zones - Programs Zones - Options Consoles Keypoints Options Outputs Bus sirens

?

Program 2

Program 4

1

2

3

4

5

6

Keypoint 1

Program 1

Program 2

Program 4

OK Abandon

1

2

3

4

5

6

1 - Selection of the KeypointClick on the pull-down menu and select the keypoint that you want to program.

Each keypoint has a screen and each screen displays four fi elds numbered from 1 to 6 that correspond to the LEDS which display the program states of the keypoints. It is important to take into account the maximum number of programs which can be managed by each device, see list.- TP SKN max 3 programs- PROX K6N max 6 programs- TP SDN max 4 programs- APR CARD max 3 programs- APR FINGER max 3 programs- APR FINGER-CARD max 3 programs

2 - Association between Keypoint and programsAttention: the window displays 6 positions, that is 6 programs. It is important to know how many programs can be managed by the device that you are programming, see the list of "keypoint" devices.

TP SKN - 3 Programs - The keypoint TP SKN can handle up to 3 programs of your choice among the 8 available (it is not possible to pair the LEDS 4, 5 and 6).

PROX K6N - 6 Programs - The keypoint PROX K6N can handle up to 6 programs of your choice among the 8 available.

TP SDN - 4 Programs - The keypoint TP SDN can handle up to 4 programs of your choice among the 8 available (it is not possible to pair the LEDS 5 and 6).

TP PROX - 3 Programs - The interface module for activators can handle up to 3 programs of your choice among the 8 available (it is not possible to pair the LEDS 4, 5 and 6).

APR CARD, APR FINGER and APR FINGER-CARD) - the modules APR can manage 3 programs of your choice between the 8 available (it is not possible to pair the LEDS 4, 5 and 6).

The keypoints menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon.

2-6 - Keypoints

Click on the Keypoints buttonThe Keypoints menu allows to pair the key points with the programs that they can control. The system TP8-88 has up to 15 key points that can be connected to the serial line of the "Serial BUS" system. The modules can be:TP SKN - PROX K6N - TP SDN - APR CARD - APR FINGER - APR FINGER-CARD.

TP8-88 54

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

CHIMEAlert pulse

Exit time

Entry time (prealarm)

Alarm

End of by-pass warning

Automatic arming warning

Sound effects

Voice synthesis

OK Abandon

Alert Wireless section

Chime pulse

Exit time

Entry time (prealarm)

Alarm



Modifi cation of code by user

SupervisionSignaling

Sirens

Level of wireless transmission System 1

Country

UK

EventsLimitation of event registration

Limitation of event notifi cation

Disable output voltage check

Alarm outputs

Program

Siren 1

PGM

Sound effects

Voice synthesis

Confi guration


AntimaskingSignaling

Sirens

Inversion of digits of report codes

?

1 2 3 4 5 6 7 8

Zones Zones - Options Consoles Keypoints Outputs Bus sirensZones - Functions Zones - Programs Options

1 - AlertsThe Alerts paneldefi nes the operational and signalling options of the sound notifi cations of the buzzer of the control consoles.

CHIME - In the drop-down menu you can choose the mode of operation of the buzzer for a Chime event. The options are:

Continuous - for a zone alarm the buzzer begins ringing, and the buzzer stops ringing when the area returns to idle.

Pulse - for a zone alarm the buzzer rings for 2 seconds.

Exit time - Enables/disables the buzzer, during the exit time (pre enabling)

Entry time (pre-alarm) - Enables/disables the buzzer, during the entry time (pre-alarm)

Alarm - Enables/disables the buzzer, during the alarm time

End of by-pass warning - Enables/disables the buzzer, for the by-pass time end warning

Automatic arming warning - Enables/disables the buzzer, for the self-arming warning (from timer)

Sound Effects - Enables/disables the voice messages of the console (only for LCD300/S). Enabling this option, all the indications of the buzzers panelare provided by the console speaker. Attention: the buzzer remains active and then to prevent that the sound of the buzzer interferes with the voice signals, you need to disable the buzzer by switching the Dip 10 of the console.

Voice synthesis - Enables/disables the voice messages of the console for all reports and alarms (confi guration only valid for consoles LC300/S).

2-7 - Options

Click on the Options buttonThe Options menu allows the programming of the parameters of a general nature of the control panel.

TP8-88 55

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Wireless section SupervisionSignaling

Sirens

AntimaskingSignaling

Sirens

Level of wireless transmission System 1

UKCountry

Alarm outputs

Programs

Siren 1

PGM

1 2 3 4 5 6 7 8

2 - Wireless sectionIn the wireless panelsection, the alarm options for the supervision and masking conditions are defi ned.

Supervision - The supervision alarm is generated when the control panel does not receive from one of its wireless devices, within the preset time, the supervision signal (see supervision maximum time). The event of failure to receive the supervision signal of a wireless device is recorded in the history fi le. This event can also be reported, in a visual way and/or using sound, with the manners described below.

Antimasking - The masking alarm is generated when the wireless receiver of the control panel detects (for the preset maximum time) an interference on one of the two transmission frequencies used by the wireless devices of the system. (see maximum masking time). The radio masking event is recorded in the history fi le. This event can also be reported, in a visual way and/or using sound, with the manners described below.

Signaling - Enables/disables the visual notifi cations. If you enable this function, the notifi cation is visualized by: console (faults), dashboards and logic outputs expansions.

Sirens - Enables/disables the sound notifi cations. If you enable the function, the siren will be active for the preset time for a tampering event.

3 - Level of wireless transmissionIn the drop-down menu you can select the output power of the RTX200 radio transmitter. With the option System 1, the transmission power is low. With the option System 2, the transmission power is medium. With the option System 3, the transmission power is high.

5 - Alarm outputsPairing of 4 logic sirens to the programs. The paneldisplays a pulldown menu with which to select the logic siren, 1 row for the programs and 1 row for the PGM outputs.We can freely pair each logic siren with programs and PGM outputs.Then in the output menu, we pair the logic siren with an output, on which we connect the physical siren.

4 - Country Defi nition of telephone parameters. The operating parameters of the telephone network are different in each nation. To ensure proper operation, choose your country among the options.

TP8-88 56

✔

✔

✔

✔

✔

Modifi cation of code by user

OK Abandon

Inversion of digits of report codes

Limitation of event registration

Limitation of event notifi cation

Disable output voltage check

6 - Modifi cation of code by userEnables/disables the privilege of the Master user.With this option enabled, all user codes have the same privileges, each code can only view and change itself.With the option disabled, the master user code is the only code that has the privilege of being able to view and edit all of the other user codes.

7 - Inversion of digits of report codes The option enables, in the transmission of digital protocols, the inversion of the digits. Enable this option only if specifi cally requested.

8 - Limitation of event registrationThis option enables the recording limit of recurring events in the event log of the control panel. The limitation has the purpose of avoiding the unlimited recording of the same event. With this option enabled, a maximum limit of 10 recordings of the same event is imposed. The limit remains valid only for the operation session in progress. The reset of the limit and the restart of the event logging takes place when a program is turned on and/or when a code is typed on the console.

9 - Limitation of event notifi cationThis option enables the limitation of telephone calls due to recurring events. The purpose of the limitation is to avoid unlimited forwarding of telephone calls related to the same event. With this option enabled, a maximum limit of 10 calls related to the same event is imposed. The limit remains valid only for the operation session in progress. The reset of the limit and the restart of the call takes place when a program is turned on and/or when a code is typed on the console.

10 - Disable output voltage checkThe option disables the control of the voltage values of the power outputs of the control panel.

The Options menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon.

TP8-88 57

A B C

Zones Zones - Options Consoles OptionsKeypoints Bus sirens Zones - Functions Zones - Programs Outputs

Control panel [CPU]

SIR INT

OK Abandon

Confi guration


?

SIR INT Indoor siren 1 standard

SRA Outdoor siren 1 standard

OUT1 Standby standard

OUT2 Stand-by standard

OUT3 Power failure standard

OUT4 Outdoor siren 2 standard

Control panel [CPU]

SIR INT Indoor siren standard

SIR INT Indoor siren standard

SRA Outdoor siren standard

2-8 - Outputs

Click on the Outputs buttonWith the "Outputs" menu you can program the functionalities of all the outputs of the system. It is possible to pair a function to each available output. Planning its specialization it is also possible to program its logic state in idle condition as "Normal" or "Inverted".

1 - Selection of the hardware moduleClick on the drop down menu, the hardware modules equipped with programmable outputs are displayed.Choose the module that you want to program.

A - Descriptive fi eld, the name of the physical output of the module is indicated.B - Programmable fi eld, click on the pull-down menu and choose the specialization of the output.C - Programmable fi eld, click on the pull-down menu and choose the polarity of the output, in idle condition.

2 - Pairing the output with the specializationFor each module the programmable outputs are displayed sorted by rows. Each row is divided into 3 fi elds.

SIR INT - Open-collector output, to which it is possible to pair one of the specializations. Programmable as normal or reversed.

SRA - Relay output, to which it is possible to pair one of the specializations. Programmable as normal or reversed.

TP8-88 58

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔


OK Abandon


OUT3 Power failure standard

OUT4 Outdoor siren standard

Device Availableoutputs SRA SRINT OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

Control panel (CPU)

ESP OUT6OC

SPEED ALM8 PLUS

SPEED 8 PLUS

SPEED 4 PLUS

SPEED ALM8

SPEED 8

SPEED 4

SPEED 8 STD

TAPS-8 BUS

4

6

4

2

1

4

2

1

0

4

Stand-byFaultLow batteryPower failureTamperFailureHold-upTechnicalChimeTelephone lineEntry time (prealarm)PGMAccess deniedAlarmSystem OKMobile phone status

(ON)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)

Remote control 01Remote control 02Remote control 03Remote control 04Remote control 05Remote control 06Remote control 07Remote control 08Program 01Program 02Program 03Program 04Program 05Program 06Program 07Program 08

(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)

Panic

Indoor siren 01Indoor siren 02Indoor siren 03Indoor siren 04Indoor siren 05Indoor siren 06Indoor siren 07Indoor siren 08

Outdoor siren 01Outdoor siren 02Outdoor siren 03Outdoor siren 04Outdoor siren 05

(OFF)

(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF) (OFF)(OFF)

(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)

Outdoor siren 06Outdoor siren 07Outdoor siren 08Outdoor siren 08

Alarm program 01Alarm program 02 Alarm program 03 Alarm program 04 Alarm program 05 Alarm program 06Alarm program 07 Alarm program 08

Devices/available outputs table

Outputs available specializations

The Outputs menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon.

OUT 1 - Open-collector output, to which it is possible to pair one of the specializations. Programmable as normal or reversed.


TP8-88 summary table of the physical outputs available on the system modules

TP8-88 - Specializations of programmable outputs (idle state) (OFF)(OFF)(OFF)(OFF)

(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)(OFF)



TP8-88 59

Control panel (CPU)

Availableoutputs

SRA

-SRINT

-OUT 1

-OUT 2

+OUT 3

+OUT 4

Type of output

Relay

Open-collector

Open-collector

Open-collector

Open-collector

Open-collector

Polarity

Positive

Negative

Negative

Negative

Positive

Positive

Maximum current

170mA

30mA

30mA

30mA

30mA

Standard functioning logic

High impedance

Presence of negative



Presence of positive


High impedance






Stand-by AlarmReverse functioning logic

+13,8V DC

High impedance

High impedance

High impedance

High impedance

High impedance

+13,8V DC

High impedance

High impedance

High impedance

High impedance

High impedance

Stand-by Alarm

External input expansions

Availableoutputs Type of output Polarity Maximum

currentStandard functioning logic

Stand-by AlarmReverse functioning logic

SIR INT

SRA

-OUT 1

-OUT 2

Open-collector

Relay

Open-collector

Open-collector

Positive

Positive

Negative

Negative

100mA

100mA

30mA

30mA

High impedance

High impedance



High impedance

High impedance



+13,8V DC

High impedance

High impedance

+13,8V DC

N.B. The number and the name of the available outputs vary according to the SPEED module used.

+13,8V DC

High impedance

High impedance

+13,8V DC

Stand-by Alarm

Internal output expansionTP OUT6OC

Availableoutputs Type of output Polarity Maximum

currentStandard functioning logic

Stand-by AlarmProgrammata invertita

SRA

-SRINT

-OUT 1

-OUT 2

-OUT 2

-OUT 2

Open-collector

Open-collector

Open-collector

Open-collector

Open-collector

Open-collector

Negative

Negative

Negative

Negative

Negative

Negative

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

30mA

High impedance

High impedance

High impedance

High impedance

High impedance

High impedance

High impedance

High impedance

High impedance

High impedance

High impedance

High impedance













Stand-by Alarm

Devices / Outputs tables

TP8-88 60

✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔

OK Abandon

Bus siren 1

Program

After blinking

Volume signaling/prealarm

Siren mode

Alarm

Technical alarm

Prealarm

Signaling

Chime

AntifoamAntidrilling

low high

Sound type

Outdoor

Sounding+fl ashing light

Flashing light

Sounding

Flashing light

not active

Bidirectional

Bidirectional

Confi guration

Zones Zones-Functions Zones-Programs Zones-Options Consoles Keypoints Options Outputs Bus sirens

1 3 62 4 75 8

0 mm

?

Zones Zones - Options Consoles Keypoints Options OutputsZones - Functions Zones - Programs Bus sirens

Bus siren 1

Program

After blinking

Volume signaling/prealarmlow high

1 2 3 4 5 76 8

10

2-9 - Bus sirens

1 - Selection of the BUS sirenSelection of the number (address) of the BUS siren that you want to confi gure.

2 - Pairing with programsPairing of the siren in the programs of operation of the control panel.

3 - After blinking time settingSetting of the fl ashing time after an alarm cycle. At the end of an alarm cycle the siren stops but the fl ashing light of the siren remains active for a preset time (max 99 minutes).

4 - Volume of signaling/prealarmBy clicking on the bar you adjust the volume of the siren (choose 1 of the 4 levels) to report: chime, early prealarm and audible signals.

Click on the Bus Sirens buttonProgramming menu of the BUS sirens function. The Bus sirens are connected on the Siren BUS.

TP8-88 61

Alarm Sounding+fl ashing light

Bidirectional

Technical alarm Flashing light

Prealarm Sounding

OutdoorSiren mode

Sound type

Bidirectional

Sound type

5 - Siren mode selectionChoice of the mode of operation. On the basis of the choice, the siren follows the internal or external siren mode of operation.

6 - AlarmMode of operation for alarm notifi cation.Not active - for this notifi cation the siren is not activated.Sounding - only the sound alarm activatesFlashing light - only the optical alarm activates.Sounding+Flashing light - both optical and sound alarms activate

7 - Sound type for alarmChoice of the type of sound for alarm notifi cation.

8 - Technical alarmMode of operation for technical alarm notifi cation.Not active - for this notifi cation the siren is not activated.Sounding - only the sound alarm activatesFlashing light - only the optical alarm activates.Sounding+Flashing light - both optical and sound alarms activate.

9 - Sound type for technical alarmChoice of the type of sound for technical alarm notifi cation.

10 - PrealarmMode of operation for prealarm notifi cation.Not active - for this notifi cation the siren is not activated.Sounding - only the sound alarm activates.Flashing light - only the optical alarm activates.Sounding+Flashing light - both optical and sound alarms activate. (For this function the type of sound cannot be changed).

TP8-88 62

✔

✔

Signaling Flashing light

Chime not active

Antifoam Antidrilling

OK Abandon

11 - SignalingMode of operation for the notifi cations of activation/deactivation of the programs associated with the siren.Not active - for this notifi cation the siren is not activated.Sounding - only the audible signal activatesFlashing light - only the optical signal activatesSounding+Flashing light - both optical and sound signals activate.(For this function the type of sound cannot be changed).

12 - ChimeMode of operation for chime notifi cation.Not active - for this notifi cation the siren is not activated.Sounding - only the sound alarm activatesFlashing light - only the optical alarm activates.Sounding+Flashing light - both optical and sound alarms activate. (For this function the type of sound cannot be changed).

13 - Antifoam and antidrilling activationActivation/deactivation of the anti tamper functions of the siren. Antifoam and antidrilling protection.

The Bus sirens menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon.

TP8-88 63

1

✔

✔

✔

✔

✔

Telephone section confi guration

Telephone interface

Tel. 1

Tel. 2

Format

ID

Disable redirection

Call back

Comunicator blockVocal

Digital

Tecnoalarm

All

Functions

Opening message

Notifi cation error message

OK

DTMFDialing

PABX

Answering

Number of rings 3

Telephone line test

Check ring -back

Check dial hum

The confi guration tables of the telephone section permit, among other things, programming of the general telephone parameters, the 8 telephone channels, the call back function and the confi guration of the external GSM interface.

Telephone interface

GSM Airtime TECNOCELL Opening message - VocabularyReport codes Remote control

Tel. 1

Tel. 2

Format

ID

Tel. 1

Tel. 2

Format

E

A

F

B

G

C

H

D

Single channel

Single channel

Single channel

Single channel

Abandon ?

Remote controlReport codesTECNOCELLAirtime Opening message - Vocabulary

Tel. 1

Tel. 2

A

SM

3-1 - Telephone interface

The window "Telephone section confi guration" menu "Telephone parameters" is displayed

Select the icon 1 "Telephone interface".

3 - CONFIGURATION OF TELEPHONE SECTION

1 - ChannelsThe control panel has 8 telephone channels (A, B, C, D, E, F, G, H). Each of them can be associated with a name, a main telephone number, a secondary telephone number, a communication protocol and an identifi cation code.Each channel has a panelthat includes the fi elds to fi ll in.

A - Channel A. Field for the alphanumeric description.To enter the name, click on the fi eld. 14 characters are available.

Tel. 1 - Main Number, the fi rst telephone number or IP address that the channel calls, in its telephone cycle. To enter the number, click on the fi eld. 24 digits are available.

Tel. 2 - Secondary number, the second telephone number or IP address that the channel calls, in its telephone cycle. To enter the number, click on the fi eld. 24 digits are available.

TP8-88 64

OK

N.000001002003006007008009010011014015016017018019020021

TecnoVoc.Voc. RDVSVoc. RDVVVoc. RDVS bk.GsmVoc. RDVV bk.GsmTecno RINGVoc.CFVoc.CF.RDVSVoc.CF.RDVVV.CF.RDVS bk.GsmV.CF.RDVV bk.GsmS.K. AD.S. 3/1sSES. FRK. 3/1sS.K. FAST 3/1sRAD. 2300 3/1sRAD. 1400 3/1sRAD. 2300 P3/1s

tecnoalarmmsg.vocalemsg.vocale + RDV sonoromsg.vocale + RDV vocalemsg.vocale + RDV sonoromsg.vocale + RDV vocaleTecnoalarm Tecno ringmsg.vocale con conf.msg.voc. con conf. + RDV sonoromsg.voc. con conf. + RDV vocalemsg.voc. con conf. + RDV sonoromsg.vocale con conf. + RDV vocalesilent knight, ademco slow [singolo]sescoa, franklin, dci, vertex [singolo]silent knight fast [singolo]radionics 2300 [singolo]radionics 1400 [singolo]radionics 2300 con parità [singolo]

GSM EXTGSM EXT

GSM EXTGSM EXT

Format

PSTN

GSM

GSM EXT

IP

ID

Format

Format Backup

Abort

PSTN GSM IPGSM EXT

ID - identifi cation code of the channel (maximum length of the code 6 digits).Through the identifi cation code the Teleservice centre identifi es the channel and as a result the control panel from which the alarms come.

Communication protocols and carriersThe protocol is the transmission method of the message. Each protocol encloses its own operation rules, regarding the way of communicating the message (how do I say it?) and the means of communication with which to forward the message to the recipient, communication carrier (with what do I send it?).The choice of a communication protocol must then be made as a function of the communication carrier that you want to use (I send it with!), and of the recipient to whom you want to send the message (I say it this way!).

Communication carriersThe communication carriers are the transmission medium through which the protocols are sent to the recipient.The communication carriers of the system TP8-88 are four. Their number depends on the confi guration given to the system:PSTN Switched telephone line (carrier available as standard, on the CPU board)GSM GSM/GPRS telephone module (internal optional carrier plug connection ESP GSM-GPRS)IP LAN module for Ethernet connection (optional internal carrier plug connection ESP LAN) GSM EXT GSM telephone module (optional external carrier connected on TECNOCELL Serial BUS)

ProtocolTo choose the protocol please click on the fi eld Protocol.

It displays the choice of the protocol for the channel being programmed.

At the top of the window the four selection keys are visible, one key for each available communication carrier.

Click on the button relative to the carrier that you want to use, select from the list the desired protocol then click the OK button.

PSTN carrier protocol selection

GSM carrier protocol selectionButton visible only if the module ESP GSM-GPRS is enabled

GSM EXT carrier protocol selectionButton visible only if the module TECNOCELL PRO is enabled

IP carrier protocol selectionButton visible only if the module ESP LAN is enabled

Backup protocolsSome communication protocols are specialized to operate in Backup mode.

The Backup protocols use 2 communication carriers: the primary carrier and the secondary carrier.

With the Backup protocols, the alarm cycle is normally carried out by the primary carrier but, in the cases in which, for any reason, the primary carrier fails to notify the alarms to the specifi ed numbers, the control panel will forward the same calls using the secondary carrier.

The System TP8-88 uses for the Backup protocols three pairs of communication carriers, that on the basis of the chosen protocol are composed of• PSTN + GSM• PSTN + GSM EXT• GSM + GSM EXT

TP8-88 65

OK

N.000 Tecno tecnoalarm

Tel. 1

Tel. 2

Protocol

Call back

Disable redirection

PSTN

GSM

GSM EXT

IP

Communicator block

Single channel

Single channel

Single channel

Single channel

Vocal

Digital

Tecnoalarm

All

Format

Format Backup

Abort

PSTN GSM IPGSM EXT

3 - Communicator blocksThe channel block is command that stops the alarm calls of the channel/s. Each channel has been associated with a communication protocol. Protocols are divided into three groups: vocal, digital and Tecnoalarm.

Number 000 Tecno - tecnoalarm

Number 175 Tecno GSM-DATANumber 182 GPRS-DATA

Number 160 Tecno - tecnoalarm

Number 192 TCPIP - Tecnoalarm TCPIP

2 - Call backCall back is the function that requests to the control panel to call the centre. In the call back it is the control panel that calls the centre, then the call is up to it. Call back is one of the programming/remote management methods.The panelto the left enables the confi guration of the operating parameters.

Call back - Alphanumeric descriptive fi eld, Call back name, (e.g. installer). To enter the name, click on the fi eld. (extension 14 characters).

Tel. 1 - Main call back number/address, and telephone number or IP address that the channel uses for the call back. To enter the name/address, click on the fi eld, (extension 24 characters).Tel. 2 - Secondary call back number/address, which has the same prerogatives as the main number. The secondary number is contacted only if the fi rst number is not reachable.

Disable redirection - Defi nition of redirection: it indicates the action of a command which diverts the fl ow from the default channels to a different destination. In our case with the redirection, the Teleservice centre can by means of a specifi c request, divert the call back call numbers from the programmed numbers toward another telephone number, indicated by the centre.With the function selected: the control panel can never deviate from the programmed call back numbers (the call back will always be carried out and only on the 2 preset numbers). With the function not selected: the control panel at the request of the centre can divert the call back call from the preset numbers to the new address given by the centre.

The communicator blocks accordingly are three: one for each group of protocols, and the total blockVocal Blocks the Voice protocolsDigital Blocks the Digital protocolsTecnoalarm Blocks the Tecnoalarm protocolsTotal Blocks the Vocal, Digital, Tecnoalarm protocols

The block may act on the individual channel (the online channel) or on all the channels associated with the same alarm event, programmed with a protocol that is part of the same group.

For each group you can choose to block a single channel or all channels Single Com Single channel. Only the online channel is blocked.All Coms All channels. The online channel is blocked and all the channels associated with the event, which transmit using

protocols belonging to the same group.

Protocol - communication protocol, used for the call back.To choose the protocol please click on the fi eld.

It displays the window to select the Backup protocols

At the top of the window the four selection keys are visible, one key for each communication carrier available.

At the top of the window the four selection keys are visible, one key for each communication carrier available.

Click on the button relative to the carrier that you want to use, select from the list the desired protocol then click the OK button

TP8-88 66

✔

✔

✔

✔

✔

Functions

Dialing

Number of rings

PABX

Answering

3

DTMF

Telephone line test

Check ring-back

Check dial hum

Opening message

Notifi cation error message

OK Abandon

4 - FunctionsDialing - Selection of the telephone dialling mode, DTMF or PULSE. The choice must be made on the basis of the infrastructure (telephone switchboard) to which the system is connected.Pulse - decadic dialling (the composition of the number is slow) DTMF - tone dialling (the composition of the number is fast)

PABX - Telephone exchange, if the control panel is connected to a telephone exchange (PABX), enable the feature. Enabling this feature will enable the fi eld to the right. In the fi eld you must set the output number required by the telephone switchboard to obtain an outside line.The fi eld enables to enter 1 to 16 digits.

Answering - Enables the control panel to answer the incoming calls.The control panel answers the call after having checked the preset number of rings.

Number of rings - Setting of the number of rings after which the control panel answers incoming calls (3 to 17)This feature is useful when answer enabled devices, such as telephone answering machines or faxes, are connected on the same line.The setting of the number of rings is meaningful only if the answer was enabled in the previous fi eld.

Telephone Line Test - Enables the control panel to check for the presence of the telephone line. If enabled, the control of the presence of the telephone line is continuous.

Check ring-back - enables the control panel to check the telephone tone of answer of the correspondent. With the feature enabled the control panel issues the voice message only upon verifi cation of the correct telephone answer tone.With the feature disabled the control panel issues the message without checking the answer tone.

Check dial hum - Enables the control panel to check the tone of free line of the telephone switchboard before dialling the number.With the feature disabled, the control panel dials the telephone number without verifying the presence of the dial tone.

Opening message - The function applies only to the voice protocols. In voice calls, enables the control panel to issue the opening message, before the alarm message.With the feature enabled the control panel issues the "opening message" and the "alarm message".With the feature disabled the control panel only issues the "alarm message".

Notifi cation error message - Function valid only for protocols in digital format. If the control panel through its telephone channels is unable to forward notifi cations to a CSR (Central station receiver), the system console displays the Notifi cation error message.

The Telephone Parameters menu is completedTo confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon.

TP8-88 67

GPRS SMSEnabling

port

Access point

Username

Password

SMS-COMMANDS enabling

Password

White list

10001

3-2 - GSM

Remote controlReport codesAirtime Opening message - Vocabulary Telephone interface GSM TECNOCELL


Telephone interface

OK

GSM Airtime TECNOCELL Opening message - VocabularyReport codes Remote control

Abandon ?

GSMEnabling

Answering

Number of ring

Airtime request by SMS

Provider no. for airtime request

Airtime request SMS

SMS heading

3

40916

JDR (Jam detector) memory only

GSMEnabling

Answering

Number of ring 3

Provider no. for airtime request 40916

Airtime request by SMS

Airtime request SMS

The channel ESP GSM-GPRS can be used by the system TP8-88 as main carrier and/or Backup carrier.

Click on the GSM buttonProgramming Menu of the operating parameters of the telephone carrier ESP GSM-GPRS (GSM optional).

1 - GSMEnabling - enables the operation of the GSM module

Answering - Enables the GSM to answer the incoming calls. With the response option enabled, in the case of incoming call, after the preset number of rings, the GSM answers introducing you onto the guided telephone menu.

Number of rings - Number of rings after which the GSM answers incoming calls (3 to 15)

2 - Airtime request by SMSWhen using a prepaid calling card, it is possible (only for the major operators) to request the value of the available telephone credit, via an SMS message or a simple call.

Credit Request via SMS - Enable the feature by clicking on the airtime request box.

Provider no. for airtime request - number to which to request the airtime.

Airtime request SMS -Text of the request message.

TP8-88 68

✔

✔

SMS heading

JDR (Jam detector)

Access point

Username

Password

memory only

GPRS

Enabling

Port 10001

ibox.tim.it

333151617

IBOX

SMS-COMMANDS enabling

Password

White list

33315964863

33345454566

OK Abandon

3 - SMS headingAll SMS messages sent by the control panel contain a standard text, dynamically composed as a function of the event. To distinguish the origin of the messages, you can set the header of the SMS messages (sender). For the header text you have 40 alphanumeric characters. Attention - In the text you cannot use accents.

4 - JDR (Jam detector)The control panel is able to detect if in its vicinity a radio frequency "Jammer" has been activated. The detection function can be disabled. With the feature enabled, you can choose which alarm and/or signalling mode to adopt.It is possible to select one of the following modes:• Memory only• Fault notifi cation • Tamper notifi cation • Disabled

5 - GPRS EnablingEnabling of the GPRS channel of the GSM telephone module

6 - Communication Port and IP address of the GPRS network Access port to the Tecnoalarm centre, the default value is 10001

7 - Access parameters to the GPRS networkDefi nition of the network access point. The GPRS connection is not a point to point connection, as for the phones. The GPRS connection is comparable to the Ethernet connection, it takes place through the Internet.Then you need to access to the network using an access point (AP). The access parameters are provided by the telephone operator. The table shows the parameters of the major operators.

8 - SMS commandsSMS-COMMANDS enabling - Enables the acceptance of SMS commands

Password - Password to be added to the syntax of the message so that the command is accepted. Maximum password length: 8 alphanumeric characters.

White list - List of telephone numbers enabled for SMS commands. If the white list contains no telephone number (fi elds in white) the control panel will accept SMS commands from any telephone number. If the white list contains telephone numbers, commands in the form of SMS messages will be accepted only from them.N. B. The check of the numbers does not consider international dialling codes, so you can enter telephone numbers without the international prefi x.

The GSM menu is completedTo confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon.

TP8-88 69

TP8-88 70

✔

Enabling

Airtime limit

Search string

Recharge message


Telephone interface GSM Airtime TECNOCELL Report codes Opening message - Vocabulary Remote control

Remote controlReport codesGSM Opening message - Vocabulary Telephone interface Airtime TECNOCELL

Enabling

Airtime limit

OK Abandon ?

3-3 - Airtime

Click on the Airtime buttonPlanning menu to be used only if you use a prepaid SIM card. Attention: if the SIM Card is subject to a contract, the requests for credit generate errors. In this case do not program the menu.

1 - EnablingIn order to analyse the SMS messages with which the operator replies to the remaining credit request messages, you have to enable the feature.To enable the feature, click the Enable box.

The menu allows the programming of the parameters used to analyse the SMS message sent by the operator in response to the request of residual credit.

2 - Airtime limitSetting of the minimum limit of telephone credit below which the control panel indicates that the available credit is below the preset threshold of Airtime Limit.

4

TP8-88 71

Search string

Search string

Search string -

Search string +euro

Effettuare una ricarica della SIM Recharge message

OK Abandon

Preset mode search example

Pre-value mode search example

Post-value mode search example

4 - Recharge messageField where you can enter the text of the message that notifi es you that the credit of the SIM Card is below the preset threshold.

The message can be composed of a maximum of 32 alphanumeric characters.

The message is displayed by the console every time the control panel fi nds that the "Airtime Limit" is below the programmed threshold.

The Airtime menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon

Preset or automatic search (recommended mode)The Control Panel identifi es the value of the credit based on a proprietary search algorithm. If you want to use this search method, the text of the string should be left blank (no character).

Pre-value searchThe search string identifi es the value of the credit based on the recognition of the characters that precede the value of the credit. If you want to use this search method, the text of the search string must be preceded by a minus sign "-".

Post-value searchThe search string identifi es the value of the credit based on the recognition of the characters that follow the value of the credit. If you want to use this search method, the text of the search string must be preceded by a plus sign "+".

RemarksThe text messages sent by the operators to notify the value of the available credit are not uniform and, above all, do not follow any rule that orders its content and information, consequently the automatic detection of the numeric value of the residual credit is not easy.It is important to consider that over time the formulation of messages by the operators may change.The purpose of the custom search string is to offer a tool that allows to adapt to any changes.

The search modeShown below are the three modes of research managed by the control panel, each of them is accompanied by an example based on the notifi cation messages currently used by telephone operators. WIND, VODAFONE and TIM.

3 - Custom search stringThe custom search string has the purpose to analyse the notifi cation messages of residual credit sent by the telephone operator as a response to requests made by the control panel.

The search string analyses the text of the message to locate and extract the numeric value of the available credit.

TP8-88 72

Residual credit request mode

After each callWith the credit control enabled, this mode is always active.After each call, message sent and data transmission carried out by the telephone module ESP GSM-GPRS, the module automatically sends to the telephone company a residual credit request. The value of the residual credit is extrapolated from the response message.Attention - credit update may be delayed up to 30 minutes from the last call.

With a cyclic timerThis request mode uses a cyclic Timer, that at the end of the programmed interval, for example once a day, automatically forwards to the telephone company a residual credit request. The credit request by cyclic timer is complementary to the mode "after each call", since it allows to keep under control the value of the credit even in the absence of calls.It is recommended that you schedule the cyclic timer with the frequency of once a day. This request interval is functional in order to check with suffi cient punctuality the credit of the refi lls made by the user.

Analysis of the received messageEach time the control panel receives a response message after a request, it submits the received message to an analysis that has the task to extrapolate the value of the credit. The value is saved and compared with the value of the preset "Airtime Limit".

If the value of the available credit is less than the value previously saved and is higher than the "Airtime Limit" value, this is a normal situation and as a result, the control panel does not generate any warning.

If the value of the available credit is greater than the value previously saved, the control panel fi nds a refi ll, and accordingly resets the counter of the cyclic timer programmed with the notifi cation function "SIM Expiry".

If the value is lower than the previously saved value and is also less than the value of "Airtime Limit", all the reports provided are generated.

Notifi cation modesWhen the Control Panel detects that the value of the available credit is below the preset threshold, the event "SIM CREDIT LOW" "Credit xx. xx" is generated, which can be combined with a notifi cation of the telephone channels using the report code "NO TELEPHONE LINE START"Simultaneously the display of the console displays the customizable message "Recharge message". The message remains visible until the Control Panel, as a result of a refi ll, fi nds that the "Airtime Limit" value is greater by at least oneunit with respect to the preset value.

TP8-88 73

✔

✔

✔

✔

Remote controlReport codesAirtimeGSM Opening message - Vocabulary Telephone interface TECNOCELL

TECNOCELLEnabling

Answering

Message

PRO

Number of ring

Emergency SMS

Voice synthesis (S wire)

Data channel (do not use with BACKUP format)

SMS heading

Emergency phone number

3

OK


Telephone interface GSM Airtime TECNOCELL Report codes

Abandon ?

Opening message - Vocabulary Remote control

3-4 - TECNOCELL

Enabling

Answering

TECNOCELL

Emergency phone number

3333312331233

1 - EnablingEnables the operation of the TECNOCELL telephone carrier.

2 - AnsweringEnables the TECNOCELL telephone carrier to answer incoming calls. With the response option enabled, in the case of incoming call (after about 3 rings), TECNOCELL answers by sending one of the two pre-recorded voice messages, that refl ect the instantaneous state of the control panel (idle or in alarm). The message is repeated until the closing of the communication by the user.

3 - Emergency telephone numberEmergency telephone number (maximum length 17 digits).Tecnocell continuously communicates with the control panel through the RS485 serial line. When the communication is absent (serial line disconnected or not working) for a period longer than 30 seconds, TECNOCELL performs an emergency telephone call of voice type to the preset emergency number.

Click on the Tecnocell buttonProgramming menu of the operating parameters of the telephone carrier TECNOCELL (GSM EXT optional).

The TECNOCELL channel can be used by the system TP8-88 as main carrier and/or Backup carrier.

TP8-88 74

✔

✔

✔

Message

Number of rings

Emergency SMS

Voice synthesis (S wire)

Data channel (do not use with BACKUP formats)

SMS heading

1

3

OK Abandon

4 - MessageThe emergency call sends the selected telephone message (1 to 4).To select the telephone message that you want to send, click on the box and enter the number of the message.

Attention: The feature is available only if TECNOCELL is equipped with the optional expansion card VOICE

5 - Number of RingsNumber of rings after which TECNOCELL answers incoming calls (3 to 15)

6 - Emergency SMS messageAttention: enabling of the emergency SMS message cancels the voice telephone call mentioned in point 4.Therefore, in the case of fault of the serial line RS485 for more than 30 seconds, the voice telephone call is not carried out, in his place the SMS message is sent.The text of the SMS message is proposed by default, if you wish, it is however possible to modify the text of the message.

7 - SMS headingIn order that the user can quickly identify the origin of the messages, you have to set the header of the SMS messages, i.e. a text with a maximum length of 40 alphanumeric characters, that contains the identifi cation data of the system from which comes the message, for example "Paolo Rossi home burglar alarm". Attention: the text cannot contain characters with accents.

8 - Voice synthesis (S wire)Enables TECNOCELL for the programming function via the guided menu.

Attention: this function is only possible by connecting the signal S to the module Voice Serial BUS, present on the CPU board.

9 - Data channel enablingEnabling for operation as data channel (digital).The function should not be used with Backup protocols because in this case the calls are made to numbers where analog devices answer (fi rst call).Any Backup call using TECNOCELL in data mode (digital) would never succeed.

The TECNOCELL menu is completedTo confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon.

TP8-88 75

✔ ✔

✔

✔

Remote controlTECNOCEL AirtimeGSM Opening message - Vocabulary Telephone interface Report codes

Channel HChannel GChannel FChannel EChannel DChannel CChannel BChannel A

Begin. Alarm zone 01: HALL

Begin. Alarm zone 02: PORCH 1

Begin. Alarm zone 03: KITCHEN

Begin. Alarm zone 04: PORCH 2

Begin. Alarm zone 05: GARAGE

Begin. Alarm zone 06: BATHROOM

Begin. Alarm zone 07: DININGROOM

Begin. Alarm zone 08: ROOM 1



Begin. Alarm zone 11:


Begin. Alarm zone 13: GARDEN 1

Begin. Alarm zone 14: GARDEN 2


A B ED F HC G

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

00

OK



Abandon ?


Channel HChannel GChannel FChannel EChannel DChannel CChannel BChannel A

Begin. Alarm zone 01: HALL

A B C D E F G H

00

A B C D E F G H

00

00

00

00

Begin Alarm zone 01:




Events Channel column

3-5 - Report codes

Click on the button Report Codes.Programming menu of the report codes.The control panel can transmit through its 8 channels all the events that affect its operation.Each channel can be paired with all or only some of the events.The events that you want to transmit must be enabled.The events are transmitted by each channel according to the protocol paired with it, in the Telephone Parameters menu.

1 - Pairing between channels and eventsThe available channels are 8, each channel is distinguished by a letter of the alphabet from A to H.The communicable events are shown in the communicable events table. Each event corresponds to a row, each row is divided into 8 boxes, each box represents a channel.By clicking on the relief panel that contains the letter that distinguishes the channel, you enable or disable the channel for the transmission of all events.If you wish to enable or disable only certain events, click on the event box that corresponds to the column of the desired channel.

Event rowIn horizontal it is highlighted the event row, composed in the event description, followed by 8 boxes,1 for each of the channels.

Channel columnIn vertical it is highlighted the column of the channel A. The channel has a box corresponding to each event row.

TP8-88 76

✔

✔

Scrollbar





A B C D E F G H

00

00

00

00

Report codes

End AlarmZone 1-88

Begin. AlarmProgram 1-8

End AlarmProgram 1-8

ArmingProgram 1-8

DisarmingProgram 1-8

By-passProgram 1-8

End By-passProgram 1-8

Zone exclusion

Begin. Tamper-serialdevices lost

End Tamper-serialdevices lost

Begin. failureserial device

End failureserial device

Begin. Low battery

End low battery

Begin. Power failure

End. Power failure

Wrong password

Hold-up code

Disarming confi rmation

Panic

Begin. Jamming

End Jamming

Begin.Supervision

End Supervision

Begin. Cuttelephone line

End Cuttelephone line

Timer reset

Event logrequested

Code denied

Other events

Test call 1

Test call 2

Transmittable eventsBegin. AlarmZone 1-88

OK Abandon

Scroll BarBy clicking on the scroll bar you can scroll through the list of events.

Report Codes the report codes are only used in cases where they are required in a specifi c way by security services companies that use particular communication protocols.To change the hexadecimal value of the report code, click on the box. A pulldown menu is displayed. Select the desired value.

Extra eventsThe heading "Extra events" groups all the events that must be sent to a CSR (Central station receiver); they are events that are relevant only in the context of the Digital signalling of alarms and not in the Voice one. On the basis of this consideration for a correct interpretation it is recommended to pair with this entry only channels that send messages with digital protocols. The Extra Events can be events that are used by the CRA to verify the alarms, for example in the case of coincident Zones, at fi rst the pre-alarm, then the alarm and fi nally the alarm verifi cation, or the events generated in the cases in which the user blocks an alarm cycle in progress.

The Report Codes menu is completedTo confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon.

TP8-88 77

Messaggio telefonico iniziale

Play message Load message from wav fi le Record message

Vocabulary

Remote controlTECNOCELL AirtimeGSM Telephone interface Opening message - Vocabulary Report codes

OK



Abandon ?


Play message

Load message from wav fi le

3-6 - Opening message - Vocabulary

The telephone opening message is the voice message that is played by the channels of the control panel, as preamble, every time a voice telephone alarm is forwarded. Through this menu you can: listen, record or upload the telephone message from a fi le.

1 - Play messageAllows the playback of the recorded telephone message.The message is played by the speaker of the Personal Computer.

In the black frame of the screen, during playback or recording of the message, you will see the waveform that graphically depicts the message being played/recorded.

2 - Load message from wav fi leAllows to load a fi le from a memory device (e.g. hard-disk) that contains the opening message pre-recorded in WAV format.

Click on the key Opening Message - VocabularyProgramming menu (recording) of the opening message used by the channels, from the same menu you can upload or update the vocabulary fi le used by the control panel.

TP8-88 78

Record message

Vocabulary

OK Abandon

3 - Recording of the messageThere are 3 different ways to record the message, you can use either one of three ways.

Mode 1 - Recording from software "Centro Tecnoalarm"The message can be recorded using a microphone connected to the sound card of the Personal Computer.Message recording requires three simple steps:1 - Click on the button "Record sound card message".2 - Speak loud and clear.3 - Click on the button "Record sound card message".The maximum time available for the recording of the message is 16 seconds (at the end of the 16 seconds recording is automatically stopped).

Mode 2 - Message recorded by a Personal ComputerThe message can be recorded using any audio recording program, using as well the sound card of a Personal Computer and a microphone.The format used for the recording of the message is:Recording Format - Windows PCM with extension ".wav"Sampling Frequency - 8KHz - MonoData Format - 8 BitMaximum duration of message - 16 seconds

Mode 3 - Message recorded by means of a telephoneThe message can be recorded from a remote location by using a telephone during a communication with the alarm centre. In this case the maximum duration of the message is 10 seconds.The duration is fi xed, therefore it is recommended that you record a message lasting about 10 seconds, to avoid annoying silences during message playback.

4 - VocabularyAllows you to select the vocabulary fi le for the voice messages used by the control panel.The vocabulary/s are stored in the directory:C:\Programmi\Tecnoalarm\centro\wav2\ITA.

When the box to the right of the vocabulary button is empty, the control panel uses the voice fi le and the default display strings, i.e. the control panel uses the standard vocabulary.

Attention: To record the message, you must call the control panel and enter a valid code that allows access to the guided management menu.

The menu Opening Message - Vocabulary is completedTo confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon.

TP8-88 79

1 2

A B C D

GATE ENTRANCE PR

BOILER

PROGRAM DAY

PROGRAM NIGHT

PROGRAM PARTSET

SPRINKLER GARDEN

ROLLERBLING STRE

ROLLERBLING GARD

GATE

BOILER

SPRINKLER

ROLLERBLING

ROLLERBLING

Activation time

ENTRANCE PRINCIPALmm ss0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0GARDEN

STREET

PROGRAM

PROGRAM

PROGRAM DAY

GARDEN

NIGHT

PARTSET

OK



Abandon ?


GATE ENTRANCE PR

GATE ENTRANCE PRINCIPAL

TECNOCELL AirtimeGSM Telephone interface Report codes Opening message - Vo Remote control

3-7 - Remote control

Click on the button Remote ControlProgramming menu of the remote controls. The control panel provides 8 remote controls, through which you can perform the functions. To each remote control it is possible to give an alphanumeric description and for each of them you can program the activation time.

1 - Alphanumeric DescriptionTo each remote control you can associate an alphanumeric description, that can be typed directly into the fi eld indicated by the number 1. For the description you have 16 characters.Or you can click on the drop-down menu of the fi elds A,B,C,D. In each of the 4 fi elds you can choose a word. The proposed words are extracted from the vocabulary of the control panel. The four words A+B+C+D, form the voice message associated with the remote control. The message will be played by the voice enabled devices.

Key to copy words to descriptionBy clicking on point 2 (copy key) the words A+B+C+D are automatically copied to the description fi eld, obviously respecting the limit of 16 characters, and consequently the characters exceeding the sixteenth position are truncated.Copying the words to the description fi eld is optional, copying the vocabulary makes visual and vocal descriptions consistent.

Select and fi ll in the description fi eld (1) or select and choose the word for the fi elds (A),(B),(C),(D)To copy the contents of the fi elds A,B,C,D to the description fi eld click on the button (2)

TP8-88 80

Activation time

OK Abandon

0 0

mm ss

The Remote control menu is completedTo confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon.

2 - Activation timeFor each remote control you can program the activation time.For time programming two fi elds are available: one to defi ne the minutes and the other to defi ne the seconds.

Pulsed OperationIf a time is set in the two fi elds, the remote control will behave accordingly.Command = <Switch> <Timing> <Restore the idle condition>

State OperationIf zero is set in the two fi elds, the remote control will operate according to the states.Command = <Switch> Command = <Restore the idle condition>

The maximum programmable time is 59 minutes and 59 seconds.

TP8-88 81

3A-1 - Number format

3 - TELEPHONE SECTION ADDITIONAL INFORMATION

Number format The fi elds of the telephone numbers have a maximum extension of 24 characters, inside which landline telephone numbers (PSTN) or mobile network numbers (GSM) or network addresses (IP) can be entered.

Telephone NumberFor the compilation of the telephone numbers there is no particular rule.

IP AddressThe IP address is formed by 4 numeric fi elds. The fi elds must be separated by the dot or dash character.The 4 numeric fi elds indicate the IP address which you want to contact.The control panel can contact the IP addresses using the optional expansion modules ESP LAN or ESP GSM-GPRS

IP Address and communication portIt is possible to append the communication port to the IP addressIn this case you append a fi fth numeric fi eld that defi nes the port to the 4 numeric fi elds of the IP address. The 5 fi elds must be separated by the dot or dash character.The fi rst 4 numeric fi elds indicate the IP address, the fi fth numeric fi eld indicates the communication port.The control panel can contact the IP addresses using the optional expansion modules ESP LAN or ESP GSM-GPRS

Numbers/carriersTo contact the telephone numbers of the fi xed or mobile network you can use the PSTN and GSM carriersTo contact the IP network addresses you can use the IP and GPRS carriers

Communication protocols and carriersThe protocol is the transmission method of the message. Each protocol encloses its own operation rules, regarding the way of communicating the message (how do I say it?) and the means of communication with which to forward the message to the recipient, the communication carrier (with what do I send it?). The choice of a communication protocol must then be made as a function of the communication carrier that you want to use (I send it with!), and of the recipient to whom you want to send the message (I say it this way!).

Communication carriersThe communication carriers are the transmission medium through which the protocols are sent to the recipient.The communication carriers of the system TP8-88 are four. Their number depends on the confi guration given to the system:PSTN Switched telephone line (carrier available as standard, on the CPU board)GSM GSM/GPRS telephone module (internal optional carrier plug connection ESP GSM-GPRS)IP LAN module for Ethernet connection (optional internal carrier plug connection ESP LAN) GSM EXT GSM telephone module (optional external carrier connected on TECNOCELL Serial BUS)

Protocol tablesIn the tables the protocols are divided by category, for each of them it is indicated: the name, the numerical code of addressing to the communication carriers (PSTN, GSM, IP and GSM EXT), the transmission mode and the communicator block group to which they belong.

3A-2 - Communication protocols and carriers

TP8-88 82

Number Name Vector Description Encryption Timestamp

Yes

Yes

Yes

Yes

115

116

123

124

125

126

117

118

119

127

128bit

128bit

128bit

128bit

SIA GPRS

CID GPRS

SIA IP

SIA IP

CID IP

CID IP

SIA GPRS

CID GPRS

SIA IP

CID IP

PSIAT_GPRS

PCIDT_GPRS

PSIAIP

PSIAIPT

PCIDIP

PCIDIPT

PSIA128_GPRS

PCID128_GPRS

PSIA128

PCID128

GSM (ESP GSM-GPRS)

GSM (ESP GSM-GPRS)

IP (ESP LAN)

IP (ESP LAN)

IP (ESP LAN)

IP (ESP LAN)

GSM (ESP GSM-GPRS)

GSM (ESP GSM-GPRS)

IP (ESP LAN)

IP (ESP LAN)

3A-3 - SIA IP Reporting compatible protocols

3A-4 - Tecnoalarm communication protocols

The communication protocols compatible with the standard "SIA IP REPORTING" allow to send to a CSR (Central station receiver) notifi cations through TCP/IP and/or GPRS connections in formats compatible with the specifi cation ANSI/SIA DC-09-2012.The available formats are SIA and Contact_ID. The two transmission formats can be transmitted through IP or GPRS carriers.

For the two transmission formats (SIA and Contact_ID) multiple protocols are available with non encrypted transmission with or without Timestamp even with 128-bit encryption.The available SIA IP Reporting compatible protocols are indicated in the table. Each of them is given an identifi cation number, the name, the carrier used for the transmission, the description, the encryption and the timestamp.

Tecnoalarm protocols PSTN GSM GSM EXT IP PSTN+

GSMPSTN+

GSM EXTGSM+

GSM EXT Category

Tecno - Tecnoalarm 000 160 200 176 DTMF Hz Tecnoalarm

Tecno RING - Tecnoalarm Tecno Ring 008 190 174 RING

Tecnoalarm

TCPIP - Tecnoalarm TCP/IP 192 DATA

0101 Byte Tecnoalarm

Tecno GSM-DATA - Tecnoalarm GSM-DATA 175 191DATA


Tecno GPRS-DATA - Tecnoalarm GPRS-DATA 182DATA


TP8-88 83

PSTN GSM GSM EXT IP PSTN

+GSM

PSTN+

GSM EXT GSM

+GSM EXT

Communicator blockTransmitsTP8-88 Vocal protocols

3A-5 - Voice communication protocols

Vocal protocols PSTN GSM GSM EXT IP PSTN+

GSMPSTN+

GSM EXTGSM+

GSM EXT Category

Voc. - voice message 001 193 165 181 Phone Vocal

Voc. RDVS - voice message + RDV SOUND 002 194 004 196 006 198 Phone Vocal

Voc. RDVV - voice message + RDV VOICE 003 195 005 197 007 199 Phone Vocal

Voc. CF. - voice message w. conf. 009 201 173 189 Phone Vocal

Voc. CF. RDVS - voice message w. conf.+ RDV SOUND 010 202 012 204 014 206 Phone Vocal

Voc. CF. RDVV - voice message w. conf.+ RDV VOICE 011 203 013 205 015 207 Phone Vocal

Voc. 1 - voice msg. 1 161 177 Phone Vocal




Voc. 1 CF - voice msg. 1 w. conf. 169 185 Phone Vocal




TP8-88 84


+GSM

PSTN+

GSM EXT GSM

+GSM EXT

Communicator blockTransmitsTP8-88 Digital protocols (1/4)

3A-6 - Digital communication protocols (1/4)

Digital protocols (1/4) PSTN GSM GSM EXT IP PSTN+

GSMPSTN+

GSM EXTGSM+

GSM EXT Category

SIA-IP Encrypt 128 (TCP-2007) DCS-09 119 DATA0101 Byte Digital

SIA-IP - SIA-IP Reporting (TCP-2007) 123 DATA0101 Byte Digital

SIA-IP-T *(TIME STAMP) - SIA-IP-T Reporting (TCP-2007) 124 DATA0101 Byte Digital

C.ID-IP 125 DATA0101 Byte Digital

C.ID-IP-T *(TIME STAMP) 126 DATA0101 Byte Digital

C.ID-IP Encrypt 128 (TCP-2007) DCS-09 127 DATA0101 Byte Digital

SIA-UDP-T-SIA-IP (UDP-2012) 146 DATA0101 Byte Digital

SIA-UDP-T-CID-IP (UDP2012) 147 DATA0101 Byte Digital

SIA-IP Encrypt-128 (UDP-2012) 148 DATA0101 Byte Digital

CID-IP Encrypt-128 (UDP-2012) 149 DATA0101 Byte Digital

EMS-IP 152 DATA0101 Byte Digital

EMS-IP CF 153 DATA0101 Byte Digital

DTMF C.ID - Ademco Contact ID 139 208 168 209 184 DTMF Hz Digital

SMS - SMS 166 SMS Digital

SMS Squillo - SMS with ring 167 SMS Digital

SMS - SMS with airtime request 183 SMS Digital

S.K. AD.S. 3/1s - silent knight, ademco slow [single] 016 Pulse Digital

SES. FRK. 3/1s - sescoa, franklin, dci, vertex [single] 017 Pulse Digital

S.K. FAST 3/1s - silent knight fast [single] 018 Pulse Digital

RAD. 2300 3/1s - radionics 2300 [single] 019 Pulse Digital


RAD. 2300 P3/1s - radionics 2300 with parity [single] 021 Pulse Digital


S.K. AD.S. 3/1 - silent knight, ademco slow 024 Pulse Digital

SES. FRK. 3/1 - sescoa, franklin, dci, vertex 025 Pulse Digital

S.K. FAST 3/1 - silent knight fast 026 Pulse Digital

RAD. 2300 3/1 - radionics 2300 027 Pulse Digital


RAD. 2300 P3/1 - radionics 2300 with parity 029 Pulse Digital




* (TIME STAMP) the data transmitted by this protocol shall be accompanied by an indication of date and time of the system

TP8-88 85


+GSM

PSTN+

GSM EXT GSM

+GSM EXT

Communicator blockTransmits TP8-88 Digital protocols (2/4)

Digital communication protocols (2/4)


GSMPSTN+

GSM EXTGSM+

GSM EXT Category


























RAD.1400 P4/1 - radionics 1400 with parity 062 Pulse Digital




RAD.2300 4/2s - radionics 2300 [single] 067 Pulse Digital

RAD.1400 4/2s - radionics 1400 [single] 068 Pulse Digital

RAD.2300 P4/2s - radionics 2300 with parity [single] 069 Pulse Digital

TP8-88 86



GSMPSTN+

GSM EXTGSM+

GSM EXT Category

RAD.1400 P4/2s - radionics 1400 with parity [single] 070 Pulse Digital




RAD.2300 4/2 - radionics 2300 075 Pulse Digital

RAD.1400 4/2 - radionics 1400 076 Pulse Digital



S.K. AD.S.3/1Es - silent knight, ademco slow [single] 080 Pulse Digital

SES. FRK. 3/1Es - sescoa, franklin, dci, vertex [single] 081 Pulse Digital

S.K. FAST 3/1Es - silent knight fast [single] 082 Pulse Digital

RAD.2300 3/1Es - radionics 2300 [single] 083 Pulse Digital


RAD.2300 P3/1Es - radionics 2300 with parity [single] 085 Pulse Digital


S.K. AD.S.3/1E - silent knight, ademco slow 088 Pulse Digital

SES. FRK. 3/1E - sescoa, franklin, dci, vertex 089 Pulse Digital

S.K. FAST 3/1E - silent knight fast 090 Pulse Digital

RAD.2300 3/1E - radionics 2300 091 Pulse Digital


RAD.2300 P3/1E - radionics 2300 with parity 093 Pulse Digital


S.K. AD.S.4/2Es - silent knight, ademco slow [single] 096 Pulse Digital

SES. FRK. 4/2Es - sescoa, franklin, dci, vertex [single] 097 Pulse Digital

S.K. FAST 4/2Es - silent knight fast [single] 098 Pulse Digital





S.K. AD.S.4/2E - silent knight, ademco slow 104 Pulse Digital

SES. FRK. 4/2E - sescoa, franklin, dci, vertex 105 Pulse Digital

S.K. FAST 4/2E - silent knight fast 106 Pulse Digital

TP8-88 87



GSMPSTN+

GSM EXTGSM+

GSM EXT Category





FSK 200 Bd s - fsk 200 baud [single] 112 Pulse Digital

FSK 200 Bd In s - fsk 200 baud reversed [single] 113 Pulse Digital

SIA 1 - fsk sia 1 114 Pulse Digital

SIA - GPRS-T - SIA-GPRS-T Reporting (TCP-2007) 115 DATA0101 Byte Digital

C.ID - GPRS-T - C.ID-GPRS-T Reporting (TCP-2007) 116 DATA0101 Byte Digital

SIA-GPRS Encrypt-128 (TCP-2007) DCS-09 117 DATA0101 Byte Digital

C.ID-GPRS Encrypt-128 (TCP-2007) DCS-09 118 DATA0101 Byte Digital

FSK 200 Bd - fsk 200 baud 120 Pulse Digital

FSK 200 Bd In - fsk 200 baud reversed 121 Pulse Digital

SIA 2 - fsk sia 2 122 Pulse Digital

SCAN 16F-1400 s - Scantronic 16 (conf.1400Hz) [single] 128 Pulse Digital


DTMF FAST 1 s - Ademco HS No parity (4+9) [single] 130 Pulse Digital

DTMF C.ID s - Ademco Contact ID [single] 131 Pulse Digital



DTMF FAST 2 s - Ademco HS with parity (4+9+P) [single] 134 Pulse Digital

SCAN 16F-1400 - Scantronic 16 (conf.1400Hz) 136 Pulse Digital


DTMF FAST 1 - Ademco HS No parity (4+9) 138 Pulse Digital



DTMF FAST 2 - Ademco HS with parity (4+9+P) 142 Pulse Digital

Teledrin (ID+R) - Teledrin(Nø1+Nø2) ID+Report 144 Pulse Digital

Teledrin - Teledrin(Nø1+Nø2) 145 Pulse Digital

TP8-88 88

Call back mode

Direct call backThe centre calls the control panel, which recognizes that the call comes from a Tecnoalarm centre and establishes the communication. The ID code, the model of the control panel and the installer code are checked in the communication. The control panel closes the communication and calls the remote service centre, according to the preset parameters.

Example of call backCentre Call - The centre calls the control panel in Standard mode (PSTN communications carrier) using a DTMF protocol (communication format)

Control panel TP8-88 - The control panel through the PSTN line (receiving carrier) receives from the centre the call back request call. The control panel exchanges the required information with the centre, then closes the communication.The control panel checks from its confi guration the content of the call back fi elds "Tel. 1 " and "Protocol". The content of these fi elds determines the call back rules, and then selects:The call carrier (PSTN carrier)The call back protocol 000 (Tecno Standard transmission protocol)The call back number/address (PSTN telephone number)and makes the call back call to the centre.

Centre Reception - The centre receives the call back call on the PSTN line, in DTMF (Tecno Standard format).

Carriers and call back request mode

Tecnoalarm centre

Programming of telephone number and protocol

System TP8-88

The call back request can be performed either in Standard or GSM data mode and may be sent to either PSTN or GSM EXT.The control panel will make the call back call to the centre using the carrier defi ned by the programmed call back communication protocol.

Standard DTMF Hz

Data GSM DATA 0101 Byte

Call back callformat - carrier

Voice Number

Data number

IP Address

000

160

192

DATA

Hz

DATA 0101 Byte

DATA 0101 Byte

PSTN

GSM EXT

IP

3A-7 - System call back (1/2)

PSTN

GSM

GSM EXT

IP

Number 000 Tecno - Tecnoalarm

Number 175 Tecno GSM-DATANumber 182 GPRS-DATA

Number 160 Tecno - Tecnoalarm

Number 192 TCPIP - Tecnoalarm TCPIP

GSMData number 175 DATA 0101 Byte

TP8-88 89

Redirected call backThe function is only possible if the fi eld "Redirection disabled" is disabled. The behaviour is equal to the direct call back. In this case, the centre indicates to the control panel a telephone number other than those preset for the direct call back, the control panel then calls the number indicated, maintaining the setting of the programmed communication protocol.

Call back from menuLocally from the console LCD300/S or LCDPROX1 by selecting the menu>Telephone>Call back you can make a Call back request. The behaviour is equal to the direct call back. The control panel directly calls the centre, according to the preset parameters.

Redirected call back request carriers and modes

Tecnoalarm centreProgramming of telephone

number, redirection protocol disabled

System TP8-88

The call back request can be performed either in Standard or GSM data mode and may be sent to either GSM or GSM EXT. The control panel will make the call back call to the centre using the carrier defi ned by the programmed call back communication protocol.The redirected call back request indicates to the control panel the number that should be used to make the call back call.

Standard DTMF Hz

Data GSM DATA 0101 Byte

Call back callformat - carrier

Voice Number

Data number

IP Address

000

175

192

DTMF Hz PSTN

GSM

IP

New number

In the redirected call back, the preset number is not considered. The control panel makes the call back to the number indicated by the Centre in the redirected call back request.

Console System TP8-88 CentreMenu

Telephone>Call backCall back call

telephone number - protocol - format-carrier Carrier and reception format

Voice Number

Data number

IP Address

000

160

192

DATA 0101 Byte

DATA 0101 Byte

PSTN

GSM EXT

IP

Data GSM

Ethernet

DATA 0101 Byte

TCP/IPEthernet

DTMF Hz

System call back (2/2)

DATA 0101 Byte

DATA 0101 Byte

TP8-88 90

1 2 34 5 67 8 9

* 0 #

1 2 34 5 67 8 9

* 0 #

1 2 34 5 67 8 9

* 0 #

#1 2 34 5 67 8 9

* 0 #

1 2 34 5 67 8 9

* 0 #

1 2 34 5 67 8 9

* 0 #

#

1 1

2 2

1 1

2 2

STOP STOP

AA B A B

Communicatorblock

Of only one of the vocal channels associated to the event

Vocali Single channel *Communicatorblock

Of all the vocal channels associated to the event

Vocali All channel *

Event

Channel association

Communicator block

VOICE VOICE

End

Yes4

attempts

No

Event

Channel association

VOICE VOICE

End

Communicator block

4 attempts

* According to programming, only the active channel is blocked or all of the telephone channels associated to the event are blocked.

Communicator blocksThe telephone cycle can be blocked. The recipients of the calls, either users or automatic devices for alarm reception, can block the channels (blocking future calls caused by the event) with defi ned commands.The blocking modes are three: voice, digital, Tecnoalarm. Every blocking is selective and acts on its own group of protocols (voice, digital, Tecnoalarm). The blocking of each group can act on the single channel or on all the channels of the group associated with the event that caused the alarm cycle.Blocking can also be programmed as total. Total blocking is not selective, it blocks all the groups of protocols (voice, digital, Tecnoalarm). Even total blocking can act on a single channel or on all channels associated with the event that caused the alarm cycle.

Blocking of digital and Tecnoalarm calls - All the alarm reception centres following a call automatically send the blocking command to the control panel.

Blocking of the voice calls - For voice calls, it is the online user that sends the blocking command. During the call, after listening to the message the user can block the channel by typing from the keyboard of his telephone the key (*) or (#).

Voice blocking

3A-8 - Channel block

TP8-88 91

BA

1 1

2 2

1 2 34 5 67 8 9

* 0 #

1 2 34 5 67 8 9

* 0 #

1 2 34 5 67 8 9

* 0 #

1 2 34 5 67 8 9

* 0 #

1 2 34 5 67 8 9

* 0 #

1 2 34 5 67 8 9

* 0 #

1 1

2 2

A B C D E F G H

CMS 1

2

TecnomodemISDN GSM

TecnoalarmISDN OKGSM OK220V OK

ISDN KOGSM KO220V KOLOW BATTPROG

1

TecnomodemISDN GSM



2

TecnomodemISDN GSM



1

TecnomodemISDN GSM



2

1

CMS2

SMSPulse TCP/IP

EthernetDATI

0101 ByteDTMF

Hz

EventChannel

association Protocol

End4

attempts

Yes

No

If the call of the fi rst number is answered, the second number

is not called.The alarm call cycle of the channel

is completed.

If there is no answer to none of the two numbers, the channel call both

numbers max. 4 time each.

VOICE VOICE

Event

Channel association

Protocol

End

Yes4

attempts

NoVOICE VOICE VOICE

Priority of the telephone cycleAll channels have the same priority level. The telephone alarms are sent in order of arrival, starting with the channel A, then B, C, D, E, F, G. The only exception is the Hold-up alarm. When a Hold-up alarm is recognized, the control panel interrupts any alarm cycle in progress and serves as a priority the Hold-up alarm at the end of which any previously interrupted alarm cycle is restarted. The Call back has no priority and can be interrupted by any alarm cycle.

Example of telephone cycle

Telephone cycle without answers and blocks

Telephone CycleThe number 1 (main) is called at fi rst, if the main number does not answer or is busy, the second number (spare number) is called. If both numbers do not answer, the next channel paired with the event is activated. For each channel a maximum of 4 call attempts for each of the 2 numbers is made.

3A-9 - Telephone cycle (1/3)

TP8-88 92

PSTN protocol

PSTN vector

PSTN interface

OKCall tel. no. 1

Call tel. no. 2Answer Answer

Yes

4 attempts

No

YesYes

NoNoYes

No

End

TP8-88 - Cycle performance GSM or GSM EXT Protocol

GSM EXT protocol

GSM EXT vector

GSM interface

OKCall tel. no. 1


Yes

4 attempts

No

YesYes

NoNoYes

No

End

TP8-88 protocol: Cycle performance PSTN+GSM or PSTN+GSM EXT or GSM+GSM EXT

BACKUP protocol PSTN vector

PSTN interface

OKCall tel. no. 2Answer Answer

Yes

No

Yes

NoYes

No

End

Call tel. no. 1

If there is no answer at any of the numbers or if the PSTN line is

missing, the call cycle continues using the external GSM interface

GSM EXT vector

GSM interface

OKCall tel. no. 1


Yes

4 attempts

No

YesYes

NoNoYes

No

End

TP8-88 - Cycle performance PSTN Protocol

Telephone Cycle (2/3)

TP8-88 93

IP protocol

Ethernet vector

Ethernet interface

OK

Call address 2Answer Answer

Yes

No

Yes

NoYes

No

End

Call address 1

4 attempts

Yes

No

SMS TCP CREDIT

Telephone credit requestIf the GSM telephone equipment uses prepaid SIMs it is necessary to periodically check the residual credit.

TecnocellThe Tecnocell telephone channel is already programmed to perform this function, to know its remaining credit just send a SMS message to request the remaining credit.

Notes - The message is accepted and managed only if you follow the two following syntax rules. The message is composed of two words, the name of the device and the request, between the two words there should be only one space.The message must be written respecting the uppercase characters as indicated in the example.

TP8-88 - Cycle performance IP Protocol

Telephone Cycle (3/3)

3A-10 - Telephone credit request

TP8-88 94

LAN

✔

!

1

OK

LAN confi guration

Enabling

IP address

Subnet mask

Gateway

DNS

192-168-0-12

WARNING: The parameters are only sent on fi rst confi guration (ID=FFFF)

LAN Server Client Extra DDNS-SNTP

255-255-255-0

192-168-0-1

8-8-8-8

Abandon ?

Enabling

IP address 192-168-0-12

4-1 - LAN

LAN Server Client Extra DDNS - SNTP

Click on the icon 1 LAN Confi guration

4 - LAN CONFIGURATION

The window "LAN confi guration" menu "LAN" is displayed.

1 - EnablingThe ESP LAN card is an optional card, therefore you need to enable its operation. To enable the feature, click the Enable box.

Click on the LAN buttonThe menu allows you to enable the operation of the ESP LAN optional network interface and to set the parameters required for the unique and static identifi cation of the device and as a result of the control panel, within the LAN.

AttentionThe programming of these parameters must be carried out in the fi rst programming, when the identifi er of the control panel is ID=FFFF.

Attention - Each subsequent variation and sending of only one of these parameters, causes a complete restart of the control panel.

2 - IP addressThe network address is the fi rst identifi cation parameter of the device.Attention - only one static IP address can be used.

TP8-88 95

Subnet mask 255-255-255-0

OK Abandon

Gateway 192-168-0-1

DNS 8-8-8-8

3 - Subnet maskThe Subnet mask is the second parameter for the identifi cation of the device.The Subnet mask identifi es the range of membership of the device inside the IP subnet.

The LAN menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon

4 - GatewayIn home local networks the Gateway is usually handled by the router, therefore in this fi eld it is suffi cient to enter the IP address of the router.

5 - DNSAddress of the DNS Server used. You can enter the address of any valid Server, or you can use the same address of the router if a DNS service is implemented internally.

TP8-88 96

Server

✔

✔ ✔

✔ ✔

LAN Client Extra DDNS - SNTP Server

Port

1

10003

0-0-0-0

2

3 4

Passphrase 3333333333333333

White list

0-0-0-0

0-0-0-0

WARNING: The parameters are only sent on fi rst confi guration (ID=FFFF)

OK

LAN confi guration


Abandon ?

Port 10001

0-0-0-0

Passphrase 1111111111111111

White list

0-0-0-0

0-0-0-0

Port 10004

0-0-0-0

Passphrase 4444444444444444

White list

0-0-0-0

0-0-0-0

Port 10002

0-0-0-0

Passphrase 2222222222222222

White list

0-0-0-0

0-0-0-0

Port 10001

4-2 - Server

1 - EnablingIn order to operate, the Servers must be enabled.Enabling of each Server is independent, to enable its operation click the Enable box.

The screen is divided into four blocks, one block for each of the 4 Servers.The 4 Servers are independent and can be enabled separately.The Servers have equal functionality. The system can simultaneously manage access to 4 Servers.

AttentionThe programming of these parameters must be carried out in the fi rst programming, when the identifi er of the control panel is ID=FFFF.

Click on the Server buttonThe System TP8-88 has 4 independent Servers which manage according to the preset rules the system accesses made by remote clients.

2 - PortSetting the communication port of the Server.The port set will be used by the Clients to access the Server.

Attention - If you want to access the Server also from an external network (WAN), the port number of the Server should also be set on the Port Forwarding of the home router.

1

TP8-88 97

1111111111111111Passphrase

White list

0-0-0-0

0-0-0-0

0-0-0-0

OK Abandon

aaFGJH1213142356Passphrase

The Server menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon.

3 - PassphraseTo improve the security of the communication, the Server uses a factory set encryption key for communication.The encryption key is customizable, if you want to customize the encryption key, it is necessary to fi ll the Passphrase fi eld with an alphanumeric code of 16 characters.

Syntax rulesThe Passphrase must be entered following precise syntax rules. The rules are shown in the table below.

4 - White listThe White list is an editable list that contains the list of IP addresses of the Clients which are authorized to access and make requests to the Server.

The list is composed of one or three IP addresses that correspond to the Clients authorized to access the Server.Attention - the IP addresses that can be used must be of static type

If the list is not fi lled (empty addresses or with zeros), there is no restriction on access.As a result, the Server will accept incoming connections from any network node.

ExampleThe example displays a Passphrase which complies with the syntax rules: alphanumeric composed of lowercase, uppercase, and numbers.

Number of characters * Type of charactersType of lettersWhat to avoid

16 characters required numberAlphanumeric numbers or lettersRecognizes uppercase and lowercaseCharacters other than numbers and letters

Passphrase syntax rules

TP8-88 98

Client LAN Server Extra DDNS - SNTP

Port0

Passphrase

0

0

0

0

0

0

0

0Call back

A

B

C

D

E

F

G

H

OK

LAN confi guration


Abandon ?

A 10001

Port

1111111111111111

Passphrase

OK Abandon

4-3 - Client

1 - PortDefi ne for each channel the port number that it will use to manage its outbound communications.

The menu displays 9 Clients. Each Client is linked to a channel of the control panel.Client A = Channel A etc.

Attention - To operate the Client also on the Internet, you must also set the Gateway parameter in the LAN Confi guration menu.

The Client menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon.

Click on the Client buttonThe Client programming menu establishes the mode adopted by the control panel for outbound communications, i.e. the combination of the eight channels and of the call back to a communication port and for each of them any customization of the Passphrase encryption key.

2 - PassphraseTo improve the security of the communication, the Client uses a factory set encryption key for communication.The encryption key is customizable, if you want to customize the encryption key, it is necessary to fi ll the Passphrase fi eld with an alphanumeric code of 16 characters.

Syntax rulesThe Passphrase must be written following the syntax rules already illustrated in the previous "Server" menu.

Attention - it is mandatory to set the Password on the Client relative to the channel, when the channels use for communication the protocols SIA-IP or Contact_ID-IP (with 128-bit encryption key)

TP8-88 99

Extra LAN Server Client DDNS - SNTP

SERVER

Port

Passphrase

0

White list

TECNO_OUT

0-0-0-0

0-0-0-0

0-0-0-0

OK

LAN confi guration


Abandon ?

✔ TECNO_OUT

White list

0Port

Passphrase

SERVER

0-0-0-0

0-0-0-0

0-0-0-0

OK Abandon

0123456789012345

4-4 - Extra

1 - EnablingIn order to be able to use the protocol TECNO_OUT, you must enable its operation. To enable the feature, click the Enable box.

The connection for this protocol can be set as a Server or as a Client.

The Extra menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon

Click on the Extra buttonThe programming menu Extra establishes the modes that the control panel adopts for inbound or outbound communications, for the protocol TECNO-OUT.

3 - PortSetting of the communication port. If the protocol must also operate on the Internet, on the basis of the function given as Server or Client it is necessary:- For the Server function set the port also on the Port Forwarding on the Router.- For the Client function, also set the Gateway parameter (LAN menu)

4 - White listThe White list is an editable list that contains the list of IP addresses which are authorized to access and make requests to the Server.If the list is not fi lled (empty addresses or with zeros), there is no restriction on access. As a result, the Server will accept incoming connections from any network node.

5 - PassphraseBy filling out the Passphrase field with an alphanumeric code of 16 characters you customize the encryption key used for communication.The syntax rules of the Passphrase are shown in the menu "Server".

2 - Connection / functionClick on the pull-down menu and choose the operation as a Server or as a Client.

TP8-88 100

DDNS - SNTP

✔

✔

✔


✔ EnableDDNS

OK

LAN confi guration


Abandon ?

✔ EnableSNTP

Enable

DDNSEnable

GMT+1 Central European Time CET (Paris,Berlin,Rome,Madrid,...)

Automatic DST (time zone)

OK Abandon

SNTP

4-5 - DDNS-SNTP

Click on the button DDNS-SNTPWith this menu, you can enable or disable the IP services of the control panel.

1 - DDNSTo enable the DDNS service, click the Enable box.The check mark indicates that the feature is enabled.

2 - SNTPTo enable the SNTP service, click the Enable box.The check mark indicates that the feature is enabled.

Attention - To use the SNTP service you must enable the European auto daylight savings time and set the time zone of your country. Confi gurations that can be executed in the menu:Timer confi guration > Year 1 Customization

The DDNS-SNTP menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon.

DDNSBy enabling the DDNS feature, you authorise the control panel to automatically perform its registration on the Server "Tecnoalarm DDNS". The Server records the ID of the Control Panel and its IP WAN address. From this moment onwards, any variation of the WAN IP address of the router that is connected to the Control Panel, is reported by the Control Panel to the "Tecnoalarm DDNS" that will update the recording with the new WAN IP address.

SNTPEnabling the SNTP function, you authorise the control panel to keep its internal clock synchronized with a NTP Server that uses the universal coordinated time.

TP8-88 101

Info

T

Look

Unlook

I6OCLANGSM

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

+

OK

Device type

Hardware release

Firmware release

Firmware language

Vocabulary release

Vocabulary language

Serial number (SN)

Identifi cation code (ID)

Tp888

0F

0.7.4

UK

2

UK

3000005

6666

Info NET

Options

Voice synthesisAdvanced programming

Tecno Out protocol

Remote access

View + execute + modify

View + execute + modify

SW restrictions

APP restrictions

OK

Device Info

Access

LAN module

DDNS

SNTP

Info NET

Speed

Ip Addr.

Mask

Gateway

DNS

MAC address

Check IP status

Current IP WAN

100MB

192.168.96.32

255.255.255.0

192.168.96.6

8.8.8.8

00:23:dv:3v:04

NO CHANGE

66.104.43.118

tp888

Tipo dispositivo

3000005

Serial number SN

LAN ready

The icon called WAN-DDNS depicts the globe on a background that may have two different colours.

The status bar of the program Centro includes a new icon "WAN-DDNS" that indicates the status of registration of the Control Panel to the DDNS service of Tecnoalarm.

Gray background: connection KOThe icon with grey background indicates that the control panel is not registered on the Tecnoalarm DDNS, therefore the service is not active.

Green background: connection OKThe icon with green background indicates that the control panel is registered on the Tecnoalarm DDNS and the service is working correctly.

Click on the Info button

It displays the "Device Info" window (the window is displayed only when you are connected to the control panel)

Device InfoThe window provides all the information that concern the control panel, the operational options enabled, and the remote access modes with the related restrictions.

When the Control Panel connects to the Tecnoalarm DDNS Server, it automatically records the two information items that the DDNS Server uses to uniquely identify the Control Panel, the "Device Type" and the "Serial number SN".

The union of these two information items forms the name that the Clients will use to remotely reach the Control Panel.In the example shown, the name of the Control panel is "Tp888.3000005"

Info NETThe window displays the main network parameters programmed on the Control Panel.It displays the enablings of the LAN module "ESP LAN" and of the DDNS and SNTP services. Displayed below are the network parameters, the last two entries "Check IP status" and "Current WAN IP" are dynamically updated.

Check IP statusDisplays the status of IP connection between the Control Panel and the DDNS ServerCheck IP may indicate one of the following states:• DISABLED Disabled• ERROR Connection error outside the LAN• WAITING Waiting for control panel restart • NO CHANGE The IP WAN address has not changed since last check• CHANGE The WAN IP address has changed • UPGRADE Update of the WAN IP address toward the DDNS

Current IP WANDisplays the last dynamical WAN IP address detected.

4A - ADDITIONAL INFORMATION ON CONNECTION

Click on the button Info NET

TP8-88 102

1

Temporizzazionini Access periodsTimers Calendar (1st year) Calendar (2nd year) Calendar (3rd year) Calendar (4th year)Time settings

Time settings for All programs

Channel delay

Tamper alarm time

0 0

0 15

5-1 - Time settings

1 - Time settings forTime setting can be relative to all the programs or to a specifi c program. Click on the pull-down menu and choose "All programs" or a specifi c program.

The window "Time setting" menu "Timers" is displayed

In this menu you can set all the timers that regulate the operation of the system.

Click on the icon 1 Time settings

5 - TIME SETTINGS

2 - Channels activation delaySetting of channels activation delay time. 00:00 to 59:59 min:sec.

3 - Tamper alarm timeTamper alarm time setting. (valid for zone ZT and zones defi ned as tamper).00:00 to 59:59 min:sec.

OK Abandon ?

Time settings for Wireless

Channel delay

Tamper alarm time

Technical alarm time

Hold-up alarm time



GSM jamming alarm delay

Delay power failure alarm

Max. duration of by-pass

Entry time 1

Entry time 2

Exit time

Disarming confi rmation time

Siren delay

Alarm time

Antimasking (antijamming) delay

Supervision interval

All programs

Time parameter confi guration

Time settings Timers Access periods Calendar (1st year) Calendar (2nd year)

mm hh mm

hh

hh

mmss

mm

mm

ss0 30 0

0

0 40

0 30

15

0

0

0

30

30

0

0

0

0 0 0

2

3 0

1 30

0

0

3

1

0

0

0

0

0

Calendar (3rd year) Calendar (4th year)

TP8-88 103

Entry time 1

Entry time 2

300

200

Technical alarm time

Hold-up alarm time

20 0

0 5

11 - Entry time 1Programming of the entry time 1, only valid for the delayed areas, programmed as "Delayed 1".00:00 to 59:59 min:sec.

12 - Entry time 2Programming of the entry time 2, only valid for the delayed areas, programmed as "Delayed 2". 00:00 to 59:59 min:sec.

4 - Technical alarm timeSetting of the activation time of the logic/physical output programmed as technical alarm. (valid for the zones defi ned as technology zones)00:00 to 59:59 min:sec.

5 - Hold-up alarm timeSetting of the activation time of the logic/physical output programmed as Hold-up alarm.00:00 to 59:59 min:sec.



0 10

1 0

6 - End of by-pass warningDefi nes the duration of the notice of the end of the by-pass time. 00:00 to 59:59 min:sec.

7 - Automatic arming warningDefi nes the duration of the warning before the automatic arming. Attention: the programmed time delays the scheduled time of the actual automatic arming. 00:00 to 59:59 min:sec.

GSM jamming alarm delay 010 8 - GSM jamming alarm delayProgramming of the maximum time of detection of the jamming caused by a "Jammer". When the time threshold set is exceeded, the alerts programmed on the menu GSM "JDR (Jam Detector)" are activated.02 to 180 sec.

Delay power failure alarm

Max. duration of by-pass

0 59

04

9 - Delay power failure alarmSetting of the maximum time of mains power outage. If the mains voltage is off for a period of time longer than the scheduled time, the alarm is forwarded. If the mains voltage is off for a period of time shorter than the scheduled time, the alarm is not forwarded. In both cases the mains voltage off event is registered to the log fi le.00:00 to 23:59 hours:minutes.

10 - Max. duration of by-passProgramming the maximum time of by-pass after which by-pass terminates. 00:00 to 23:59 hours:minutes.

TP8-88 104

Antimasking (antijamming) delay

Supervision interval

010

02

OK Abandon

17 - Antimasking (antijamming) delayProgramming of the maximum time for acceptance of radio jamming, if the jamming persists for a time longer than the programmed one, the control units activates the notifi cations scheduled for the event. Programming is only valid if there are wireless devices in the system.00:00 to 59:59 min:sec.

18 - Supervision intervalSetting of the maximum time of failure to receive the supervision signal of a wireless device.The wireless devices periodically transmit a supervision signal. If it is not received by the control panel for a time longer than the scheduled time, the control panel activates the notifi cations scheduled for the event. Programming is only valid if there are wireless devices in the system.02:00 to 23:59 hours:minutes.

The Timers menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon

Exit time

Disarming confi rmation time

Siren delay

Alarm time

01

00

0 0

3 0

13 - Exit timeProgramming of the exit time, only valid for the delayed areas, programmed as "Delayed 1" and "Delayed 2"00:00 to 59:59 min:sec

14 - Disarming confi rmation timeSetting of maximum time within which the disabling of a program carried out using the key must be confi rmed by a second disabling (code from console) (disabling + disabling confi rmation). If dual disabling is not recognized within the scheduled time, the control panel activates the alarm signals.Attention: disabling confi rmation is always only one user code typed from a console, LCD300/S or LCDPROX1 or UTS00:00 to 59:59 min:sec.

15 - Siren delaySetting of sirens activation delay time. Attention: the programmed delay time is subtracted from the programmed alarm time.00:00 to 59:59 min:sec.

16 - Alarm timeAlarm time programming for the alarm exit/s that drive for example acoustic devices (sirens).00:00 to 59:59 min:sec.

TP8-88 105


Time settings Timers Access periods Calendar (1st year)

OK

Timers

not active

not active

not active

not active

0

0

0

0

Cyclic timer TCS (Test call with TCP/IP

Frequency

Channel A:

hh

Start

Calendar (2nd year)

Arming

Arming

Arming

Arming

0

0

0

0

mm

not active

not active

not active

not active

not active

not active

not active

not active

0

0

0

0

0

0

0

0

Test call 1

Test call 1

Test call 1

Test call 1

Test call 1

Test call 1

Test call 1

Test call 1

0

0

0

0

0

0

0

0

always

always

always

always

always

always

always

always

1

1

1

1

1

1

1

1

hh mm

Abandon ?

1 hour

Function Subject to


1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

Time settin Access periods Calendar (1st year) Calendar (2nd year) Calendar (3rd year) Calendar (4th year)Timers

every holiday 12

ArmingDisarmingBy-passEnd of by-passActivation of remote controlDeactivation of remote controlArming subject to check-upEnforced armingEnforced arming subject to check-upArming with exclusion of open zones

every holiday

00 By-pass 1 2 3

hh mm

1

1

12 00

hh mm

By-pass

Not activeEvery dayEvery working dayEvery holiday eveEvery holidayEvery SundayEvery MondayEvery TuesdayEvery WednesdayEvery ThursdayEvery FridayEvery Saturday

Every day arming

5-2 - Timers

Click on the Timers buttonProgramming menu of the timers. The control panel has 16 timers with which to perform automatic and repetitive tasks. In this menu it is also possible to program the operating parameters of the 8 cyclic timers.

1 - Timer rowEvery timer is represented by a row, each line is marked by the number of the timer.

Timer setting is divided into 4 steps:The frequency of the action.The time of the action The action - i.e. what you want to implementThe subjects - i.e. what is linked to the action

The frequency - click on the pull-down menu and select the frequency of the action, which may take place each day, only on working days or holidays or holiday eves, or the frequency can be a specifi c day of the week.

The action - click on the pull-down menu and choose the action to carry out. The actions may refer to programs or remote controls. The actions related to the remote controls are "remote control active" and "remote control idle". All the other actions are related to programs.

The time click in the fi elds hh, mm, and enter the hour and minutes of execution of the action.

TP8-88 106

1 2 3 76 8 The subjects - the subjects of the action can be the programs or the remote controls The 8 boxes represent the subjects that must be paired with the action. To pair the subject/s with the action, click on the box, the displayed number indicates that the subject is paired to the action.Attention: The subjects are only programs or only remote controls, never programs and remote controls together, and the selected action determines the nature of the subjects.

Self-activation modes which can be paired with a timer1 - Activation - Unconditional activation of the associated Program/s. 2 - Conditional activation - Conditional activation of the associated Program/s.3 - Forced activation - Forced activation (cannot be blocked) of the associated Program/s.4 - Conditional forced activation - Conditional forced activation (cannot be blocked) of the associated Program/s.5 - Activation with exclusion of open Zones - Activation of the Program/s associated with exclusion of the open Zones.

Operating rules of timers self-activation modes.

1 - Activation

Unconditional activation, no operational situation can affect the auto-activation of the associated Program/s. Activation occurs in any condition, even in situations of: tampering, faults, failures, open areas. The activation is always performed and completed, even if the operation generates an alarm.Abort of the self-activation operationDuring the "Self-activation notice" time, the user can abort the self-activation operation by entering an access code.

2 - Conditional activationConditional activation: activation is performed only if the control panel is idle, that is with no situation of: tampering, faults, failures, open areas. The presence of one of these operating situations blocks the Auto-activation of the associated Program/s.Abort of the self-activation operationDuring the "Self-activation notice" time, the user can abort the self-activation operation by entering an access code.

3 - Forced activation

Forced activation, no operational situation can affect the auto-activation of the associated Program/s.Activation occurs in any condition, even in situations of: tampering, faults, failures, open areas. The activation is always performed and completed, even if the operation generates an alarm.Abort of the self-activation operationImpossible! The user cannot abort the operation of self-activation in any way.

4 - Conditional forced activation

Conditional forced activation: activation is performed only if the control panel is idle, that is with no situation of: tampering, faults, failures, open areas. The presence of one of these operating situations blocks the Auto-activation of the associated Program/s.Abort of the self-activation operationImpossible! The user cannot abort the operation of self-activation in any way.

5 - Activation with exclusion of open AreasForced activation, no operational situation can affect the auto-activation of the associated Program/s.Activation is implemented in any condition, even in situations of: tampering, faults, failures, open areas (the open areas of type: Snapshot, Delayed T1, Delayed T2, Internal, and Technical are automatically excluded from the operative session). Activation is always implemented, even if the operation generates an alarm.Abort of the self-activation operationDuring the "Self-activation notice" time, the user can abort the self-activation operation by entering an access code.

TP8-88 107

✔TCS (Test call with TCP/IP)

Frequency

Channel

1

F:

hour

Cyclic timer

hours1 24 12 00

Function Subject tohh mmStart

not active

not active

not active

not active

not active

2

3

4

5

6

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

1

1

1

not active 0 01

not active 0 01

7

8

Function

hours1

12 00

hh mmStart

Test call 1

Subject to

always

Test call 1 always

Test call 1

Test call 1

Test call 1

Test call 1

Test call 1

always

always

always

always

always

24

Test call 1 always

Test call 1 always

3 - Cyclic TimersThe control panel has 8 cyclic timers. They can generate up to 8 cyclic events.Cyclic timers are the counters that, after expiry, perform the action for which they were programmed.

Period attribute - The period attribute determines the activity or inactivity of the timer. The activity of the timer is defi ned by the unit of measurement of the period that can be expressed in: minutes, hours or days.

The period - The box to the right of the period attribute expresses the cycle of the period, that is a numeric fi eld in which you can enter numbers between 1 and 999. On the basis of the attribute of the period, it will be minutes, hours or days.

2 - Server cyclic testThe server cyclic test allows the automatic periodic check of the presence of network connection between control panel and centre. The connection is via Ethernet and a TCP/IP protocol is used for communication.Frequency - Setting of the numerical value of the interval (frequency); click on the box and enter the value (1 to 255). Click on the pull-down menu and choose the unit of measurement of the value for minutes, hours or days. Server cyclic test enabling - The server cyclic only runs if it is enabled. To enable it click the Enable boxChannel - One of the channel is used for communication. Click on the pull-down menu and choose a channel.Attention: the selected channel must be paired with an IP data protocol, for example Tecnoalarm TCP/IP (192), SIA-IP Encrypt 128 (119), SIA-IP (123), SIA-IP-T (124) C.ID-IP (125), C-ID-IP-T (126), etc.

The start time - determines on what time of the day the timer counting starts or restarts. This parameter is expressed in hours and minutes (hh:mm).

The action (event) - Choice of action that the cyclic timer should run automatically at the end of the period within the scheduled time. Possible actions are:

Cyclic test 1 event (event which can be combined with a telephone channel) Cyclic test 2 event (event which can be combined with a telephone channel)Display message 1 (the action displays the message 1 on the consoles) Display message 2 (the action displays the message 2 on the consoles)Display message 3 (the action displays the message 3 on the consoles)Delete message 1 (the action deletes the message 1 from the consoles)Delete message 2 (the action deletes the message 2 from the consoles)Delete message 3 (the action deletes the message 3 from the consoles)SIM credit request (the action sends to the telephone company a request of "residual credit" SIM Expiration (the action displays on the consoles a message that notifi es the SIM expiry

The condition - Setting of the execution condition, the cyclic timer will be performed always or only when the control panel has at least one program active. Click on the pull-down menu and choose the condition.

TP8-88 108

OK Abandon

Cyclic timer

hours1 24 12 00 Test call 1 always

Function Subject tohh mmStart

Channel A

Test call 1

A B C D E F G H

00✔

Tel. 1

Tel. 2

Protocol

A

3331842136

0115648786

000 Tecno

Use of cyclic timersAs already pointed out, the cyclic timers can be of two types: "Cyclic tests events" can activate telephone channels, as a result, these events are stored in the events log, instead the actions "Display message" and "Delete message" display and then possibly delete a specifi c message form the system consoles.

Application of the "Cyclic tests events"The cyclic tests events allow periodic automatic check of the presence of telephone connection between control panel and centre. The action consists of one or more telephone calls made by the channels which have been associated with the cyclic test events (see report codes). The possibility to have 2 cyclic test event timers allows to send "Cyclic" notifi cations with different periodicity also toward different receivers.

Application example: sending toward a Tecnoalarm CSR a notifi cation via GPRS with periodicity every 7 days.1 - Programming a channel, for example channel E, with the telephone number of the CSR (Central station receiver) and the digital protocol concerning for example 182 Tecnoalarm via GPRS.2 - Programming a Cyclic timer with a period of days, for example 7 days, with action to be performed on the expiry of the event "Cyclic Test 1".3 - On the notifi cation report codes associate with the event "Cyclic Test 1" the channel E.

Application of the events "Display message" and the "Delete message"The events display message and/or delete message allow to view and then possibly clear reminders of deadlines, maintenance requests, etc.

Application example: display of a SIM Card Credit expiry reminder messageProgramming a Cyclic timer with a period of 315 days (equal to about 10 and a half months) with action to be performed on the expiry "Display message 2 ". After performing the refi ll, the user can manually delete the message on the display of the console by using the memory clear function (Code + MEM + EXIT). Alternatively you can also clear the message in an automatic way by using another timer with period for example of 340 days with action to be performed on expiry 'Delete message 2 ".

The timers menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon

Application example: cyclic test for periodic test callThe example shows the three programming steps required to make the periodic test call

1 - Timers - Cyclic timer 1As requested, the set time is less than 25h, the selected condition is "Always" because the test should always be performed, regardless of the functional state of the System

2 - Report codes - Event/channel associationSearches in the report codes list the event "Cyclic test 1" and pairs it with a channel.

3 - Telephone parameters - Channel programmingProgram the selected channel telephone numbers and communication protocol

TP8-88 109

OK

Access periods

Every day

Every day

Every day

not active

not active

not active

not active

not active

Every day

Every day

Every day

not active

not active

not active

not active

not active

810

18

0

0

0

0

0

Codes Keys

William

Wireless keys

from



Abandon ?

1

2

3

4

5

6

7

8

hh mm0000

00

0

0

0

0

0

1018

24

0

0

0

0

0

to hh mm0000

00

0

0

0

0

0

John 1 2

3 4Paul

Matthew

Tom

1 2

1 2

M

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

1

2

3

4


Time settings Timers Calendar (1st year) Calendar (2nd year) Calendar (3rd year) Calendar (4th year)Access periods

Access periods

Not activeEvery dayEvery working dayEvery holiday eveEvery holidayEvery SundayEvery MondayEvery TuesdayEvery WednesdayEvery ThursdayEvery FridayEvery Saturday

1 Every day Every day8 00 10 00from hh mm to hh mm

Access periods

1 Every day

Every day

8 00

10 00

from hh mm

to hh mm

Every dayNot activeEvery dayEvery working dayEvery holiday eveEvery holidayEvery SundayEvery MondayEvery TuesdayEvery WednesdayEvery ThursdayEvery FridayEvery Saturday

Every day

5-3 - Access periods

Click on the button Access periodsWith the Access periods menu you can regulate access to the protected areas. The functionality of codes, keys and wireless keys is subjected to the acceptance criteria, as defi ned in the access period. With the control panel TP8-88 you can defi ne up to 8 access periods. The access periods can be freely associated with the 202 codes, the 120 keys and 100 wireless keys, managed by the control panel.

Period start - Click on the pull-down menu and select the day or the day type of access period start.Click in the fi elds hh,mm and enter the hour and minutes of period start.

Period end - Click on the pull-down menu and select the day or the day type of access period end.Click in the fi elds hh,mm and enter the hour and minutes of period end.

1 - Access period rowEach access period is represented by a row, each row features the number of the access period.

Access period setting is divided into 3 steps:The start - day or day type and start timeThe end - day or day type and end timeThe pairing between period and access codes

TP8-88 110

Codes

William

Keys

Wireless keys

OK Abandon

John

Paul

M

1

2

3

4

5

6

7

1 2

3 4

Matthew1

2

3

4

1 2

Tom1

2

3

4

1 2

Attention: The alphanumeric descriptions of codes, keys, and wireless keys are displayed only if they have already been compiled in the menu programming code. However, it is possible by clicking on the description fi eld, to enter or edit alphanumeric description, also from this menu.

2 - CodesPairing activation codes with periods.The code window displays in numerical order the 202 codes and their alphanumeric description.

The master code is paired by default to all the periods.To pair the code to the periods, click on the boxes that appear on the right of the description.Clicking on the box you can see the number of the access period that you want to pair, even more than one.To eliminate the pairing, click on the displayed numberTo scroll through the list of codes click on the slider bar displayed to the right of the code pane.

3 - KeysPairing between electronic keys and time periods.The key window displays in numerical order the 120 key codes and their alphanumeric description.

To pair the key to the periods, click on the boxes that appear on the right of the description.Clicking on the box you can see the number of the access period that you want to pair, even more than one.To eliminate the pairing, click on the displayed number.To scroll through the list of keys, click on the slider bar displayed to the right of the key pane.

4 - Wireless keysPairing between wireless keys and time periods.The wireless keys window displays in numerical order the 100 wireless keys and their alphanumeric description.

To pair the wireless key to the periods, click on the boxes that appear to the right of the description.Clicking on the box you can see the number of the access period that you want to pair, even more than one.To eliminate the pairing, click on the displayed numberTo scroll through the list of wireless keys click on the slider bar displayed to the right of the wireless key pane.

The Access periods menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon

TP8-88 111

A

A

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

1011121314151617181920212223242526272829

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

1 2 3

A

A

✔

✔

✔

Time settings Access periodsTimers Calendar (2nd year) Calendar (3rd year) Calendar (4th year)Calendar (1st year)

Perpetual calendar 2013


Time settings

OK Abandon

Calendario perpetuoCustomization

Working day/holiday eve

Clear customization

Legend

Working dayBank holidayHoliday eveVoidWinter timeSummer time (DST)Automatic STAutomatic DST Memo


GMT+1, Central European Time CET (Paris, Berlin Rome, Madrid...)

?

JAN FEB MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DECMAR APR

Access periodsTimers Calendar (1st year) Calendar (1st year)Calendar (2nd year) Calendar (2nd year)


OK Abandon

Customization

Working day/holiday eve/holi

Clear customization

Legend

Working dayBank holidayHoliday eveVoidWinter timeSummer time (DST)Automatic STAutomatic DST Memo


GMT+1, Central European Time CET (Paris, Berlin Rome, Madrid...)

?

JAN FEB MAR APR MAY JUNE JULY AUG SEP OCT NOV DECSSMTWTFSSMTWTFSSMTWTFSSMTWTFSSM

TFSSMTWTFSSMTWTFSSMTWTFSSMTWTF

MTWTFSSMTWTFSSMTWTFSSMTWTFSSMTW

SSMTWTFSSMTWTFSSMTWTFSSMTWTFSS

WTVSSMTWTFSSMTWTFSSMTWTFSSMTWTF

SMTWTFSSMTWTFSSMTWTFSSMTWTFSSGV

FSSMTWTFSSMTWTFSSMTWTFSSMTWTFS

TWFTSSMTWTFSSMTWTFSSMTWTFSSMTWT

SMTWTFSSMTWTFSSMTWTFSSMTWTFSSM

TFSSMTWTFSSMTWTFSSMTWTFSSMTWTFS

WTFSSMTWTFSSMTWTFSSMTWTFSSMTW

SMTWTFSSMTWTFSSMTWTFSSMTWTFSSMT


123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789

1011121314151617181920212223242526272829

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

123456789101112131415161718192021222324252627282930

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

123456789101112131415161718192021222324252627282930

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

1 2 3

Calendar (3rd year)

5-4 - Calendar (1st - 2nd - 3rd - 4th year)

Perpetual calendar 2013

Click on the button Calendar (1st year)Customization menu of the year calendar. The control panel is equipped with a four-year calendar which can be customized to control all the automatic operations controlled by the clock. In the four calendars you can defi ne working days, holiday eves, holidays, and specify the European time zone for the automatic change of the daylight saving time/winter time and viceversa.

1 - Year selectionTo choose the year, click on the button up arrow or down arrow. Depending on the choice of the year, the corresponding calendar is displayed.

2 - Perpetual CalendarBy choosing the operating option "Perpetual calendar" the control panel will always follow this type of annual calendar, as a result, the customization of years 2, 3 and 4 is no longer considered. With the perpetual calendar the attributes of the days are precalculated according to the following rules:Weekdays = Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, FridayHoliday eves = SaturdayHolidays = SundayOn the perpetual calendar you can however set the national holidays that always occur on the same days of the year. Attention: holidays and non recurring holidays cannot be managed with the perpetual calendar, for example Easter Monday.

Calendar (4th year)

TP8-88 112

A

A

Customization

Working day/holiday eve/holiday

Working day/holiday eve/holiday

Clear customization

Working day/holiday eve/holidayMemo

Add Italian bank holiday

JANSMTWTFSSMT

WTFSSMTWTF

TFSSMTMTFS

SMTWTFSSMT

TWTFSSMTWT

FEB MAR APR MAY

6 MMTFS

MM

123456789

10

123456789

10

1234

78910

123456789

10

12345678910

Legend

Working day

Bank holiday

Holiday eve

Void

Winter time

Summer time (DST)

Automatic LST

Automatic DST

Memo1 2 3


GMT+1, Central European Time CET (Paris, Berlin Rome

OK Abandon

✔

3 - CustomizationUsing the customization attributes, it is possible to introduce the variations that modify the calendar, according to the specifi c needs of the user.Click on the pull-down menu and choose the attribute of variation on the basis of the change that you want to introduce in the calendar. The attributes are:

Working day/holiday eve/holiday - This attribute allows to change the original type of day into a working day, holiday eve, or holiday.Programmed message - Operator that allows to specify the days in which to display the alert messages preset in the "Consoles" menu.Add Italian bank holiday - Operator which allows the introduction of holidays.

Daylight Saving Time - Operator that allows to specify the day of introduction of daylight saving time (typically the last Sunday of the month of March).

Winter time - Operator that allows to specify the day of reintroduction of winter time (typically the last Sunday of the month of October).

Clear customization - By clicking on the button "Clear customization" you remove all customization changes made to the calendar.

4 - Customization of the calendar1 - Select the year2 - Choose the attribute of change3 - Move the mouse pointer over the box of the desired day, and then click on it one or more times until you see the desired variation or indication (see colour legend).

5 - Legend of colours and symbols usedType of day - the day type is identifi ed on the basis of the colour of the box. The panes of the days can have the following colours:

White - Colour that indicates a working dayLight red - Colour that indicates a holidayDark red - Colour that indicates a holiday eveBlue - Colour that indicates a void day Void day is used to modify the functionality of a timer that performs operations on days marked with an attribute working day, holiday eve, or holiday.Winter time/Daylight saving time - The symbols of winter time/daylight saving time are:Yellow circle - Indicates the return of winter timeYellow circle crossed out - Indicates the start of daylight saving timeYellow circle with A - Indicates the automatic return of winter timeYellow circle with A crossed out - Indicates the start of automatic daylight saving time Preset message - The programmed messages are marked with numbers 1, 2, 3 surrounded by a green box.

6 - Automatic European Daylight Saving TimeEnabling this feature the calendar in the set days automatically switches to summer and winter time.By clicking on the dropdown menu you can choose among different European time zones; for Central Europe select GMT + 1 (CET).

The menu Calendar (1st year) is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon.

Repeat the same procedure for the customization of the second, third and fourth year

TP8-88 113

AA B C D E GF H

hh mm1 99 13 16

every day

Frequency

every day

not activeevery dayevery working dayevery holiday eveevery holidayevery Sundayevery Mondayevery Tuesdayevery Wednesdayevery Thursdayevery Fridayevery Saturday

Activation time Function Subject

Arming

ArmingArmingDisarmingBy-passEnd of by-passActivation remote controlDeactivation remote controlArming subject to check-upEnforced arming Enforced arming subject to check

Programsor

Remote controls

13 16

hh mm

12

6

39

1 2 3 4 5 6 7 8

Progressive number Frequency

minuteshoursdays

not active

Start Function Subject to system status

alwaysalwaysarmed

Test call 1

Test call 1 Test call 2View memo 1View memo 2View memo 3

Delete memo 1Delete memo 2Delete memo 3Airtime requestSIM expiry

Maintenance due Wed 02 MAY 12Work. 09:21

H

Tel. 1

Format Tecno-tecnoalarm

Telephone number

Report codes

Channels

Test call

011234234

Timers programming elements

Programming elements of cyclic timers

5A-1 - Timers - Cyclic timers

5A - ADDITIONAL INFORMATION ABOUT TIMERS

TP8-88 114

A:A:B:C:D:E:F:G:H:

99

A:

12

6

9 3

12

6

9 3

10hh mm

30 22hh mm

00

1 2 3 81 2 3

1 31 3

11 8

Enabling

1 to 99

minutes

minuteshoursdays

IP Adresse

Tecnoalarm TCP/IP

TCS (Test call with TCP/IP)

Frequency minutes

Channel

A

Tel. 1Protocol

every working day

Association of the access periodsto the codes/transponders/RFID cards/wireless keys

every daynot activeevery dayevery working dayevery holiday eveevery holidayevery Sundayevery Mondayevery Tuesdayevery Wednesdayevery Thursdayevery Fridayevery Saturday

every holiday

not activeevery dayevery working dayevery holiday eveevery holidayevery Sundayevery Mondayevery Tuesdayevery Wednesdayevery Thursdayevery Fridayevery Saturday

every holiday

End of access periodBeginning of access period

Associated access periodsPaul

Mark

Store 1

Store 2

Accounting

Lawrence

Codes/Description

Programming elements of server cyclic test

Elements of programming of access periods

5A-2 - Server cyclic test server - Access periods

TP8-88 115

1

✔

✔

✔

OK

Access confi guration

Code Master

John Smith 45678 Arming/disarming

Code length

Attributes

Programs

Manual communicator block

Automatic communicator block on disarming

Hold-up code

By-pass of general alarms

Disabling remote access

Disabling direct arming/disarming

Privileged

Zone exclusion disabled

Disabling access to remote controls

Codes Keys Wireless keys

Name Code Function

5

1 32 4 51 8

Abandon ?

Keys Wireless keysCodes

Code Master

John Smith

Name

Code length 5

6-1 - Codes

1 - Choosing the codeClick on the pull-down menu and choose the code to be programmed. The master code is proposed at fi rst, then in numerical progressive order the other 202 codes.

2 - NameClick in the name fi eld and enter the name for the code.For the name (alphanumeric description) 16 characters are available.

3 - Codes lengthClick on the pull-down menu and choose the length of the code: 4, 5 or 6 digits.Attention: all codes must have the same length, it is not possible to program codes with different lengths.

The window "Access confi gurations" menu "Codes" is displayedIn this menu you program the numeric access codes, that when entered on the system consoles make it possible to power on, power off, and by-pass the programs. The programmable codes are the Master code (code provided with all the privileges) and other 202 codes.

Click on icon 1 access confi guration

6 - ACCESS CONFIGURATIONS

TP8-88 116

✔

✔

Code

45678

Function

Arming/disarming

Programs



Hold-up code

1 2 3 4 5

1 8

4 - CodeClick in the fi eld code and enter the numeric access code. The code must have a number of digits equal to that set in the code length fi eld.

5 - TypeClick on the pull-down menu and choose the function you want to assign to the code: Arming/Disarming, Arming only or Disarming only, By-pass/By-pass end, By-pass only or By-pass end only.

6 - ProgramsAssociation of the code to the programs. To associate the code to the programs, click on the box that represents the number of the program, the numbers displayed represent the programs associated with the code.

7 - Manual communicator blockWith the feature enabled during an alarm cycle after the deactivation of the system, the console display shows the request to perform or not perform the abort of the channels (the block of all active, queued channels).By pressing the key ( #YES) the channels are blocked.By pressing the key (*NO) the channels make the call cycle.If no button is pressed within 8 sec. for deactivation (time-out) the channels make the call cycle.

8 - Automatic communicator block on disarmingWith the feature enabled during an alarm cycle, entering the code turns off the program and automatically blocks active, queued channels.

9 - Hold-up codeActivates the code of the hold-up function. The user can activate the hold-up function by entering the code with the last digit decreased by one unit.For example, if the code is 12345, to indicate a hold-up the user shall enter 12344.When a hold-up code is recognized, the control panel is turned off, and the channel forwards a telephone alarm cycle. Transmission of the event > "Report codes" > "Hold-up code".

Here are the attributes that characterize the behaviour and functionality of the code.

TP8-88 117

✔

✔

✔

✔

✔

Disabling remote access


Privileged


Disabling access to remote control


OK Abandon

Attention: the function is enabledto disable it you must tick the item

10 - By-pass fo general alarmsWith the feature enabled, the code can perform the activation even in the presence of general alarm conditions: tampering, discharged battery, mains outage, wireless devices supervision, module fault.

11 - Disabling remote accessDisabling of the user code for remote telephone access.The user via the code can access by telephone the control panel and interact with it through the guided voice menu.To disable the function tick the fi eld. (The code does not have remote access).

12 - Disabling direct arming/disarmingDisabling of the user code for direct arming/disarming.The user, after having entered the code, can type the key ( #YES) to perform the simultaneous arming or disarming of all the programs for which it is enabled.To disable the function tick the fi eld.(The code cannot carry out a simultaneous arming/disarming) The user must manually arm/disarm one by one the desired programs.

13 - PrivilegedEnabling this feature the user code becomes privileged. A privileged code in addition to the remote controls also has access to the menu "telephone" and "exclusion".

14 - Zone exclusion disabledDisabling the zone exclusion code. The user in the process of activation can exclude the zones, moreover if the code is privileged it can access the exclusions menu. In order not to give the code the possibility to exclude the zones and access the "exclusions" menu, check the fi eld. (The code cannot exclude the zones).

15 - Disabling access to remote controlAll codes can access the remote controls. If you don't want to give the code access to the remote controls, check the fi eld. (the code cannot interact with the remote controls).

The Codes menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon.




TP8-88 118

Key

Arming/disarming

Attributes



Confi rmation of disarming (hold-up block)


Quick disarming

1

Name Function

Smith

Learnt

Codes Wireless keysKeys

OK

Access confi guration


Abandon ?

Key 1

Smith

Name

Function

Arming/disarming

Programs

1 2 3 4

1 8

Programs

1 32 4 51 8

6-2 - Keys

Click on the Key buttonThe "Keys" menu is displayed. In this menu you program the functionality of the access keys. Using the keys you can start, stop, and by-pass the programs. You can program 120 proximity keys and/or Cards.

1 - KeyClick on the pull-down menu and choose the key to be programmed.The 120 keys are displayed in numerical order.

2 - NameClick in the name fi eld and enter the name for the key.For the name (alphanumeric description) 16 characters are available.

3 - TypeClick on the pull-down menu and choose the function that you want to assign to the key: turn on/off or by-pass.

4 - ProgramsAssociation between key and programs. To associate the key to the programs, click on the box that represents the number of the program, the numbers displayed represent the programs associated with the key.

TP8-88 119





Quick disarming

Learnt

OK Abandon

5 - By-pass of general alarmsWith the feature enabled, the key can perform the activation even in the presence of general alarm conditions: tampering, discharged battery, mains outage, wireless devices supervision, module fault.

Here are the attributes that characterize the behaviour and functionality of the key.

6 - Automatic communicator block on disarmingWith the feature enabled during an alarm cycle, the key turns off the program and automatically blocks active, queued channels.

8 - Zone exclusion disabledDisabling of the key for zone exclusion. The user in the process of enabling can exclude the zones. In order not to give the key the possibility to exclude the zones, tick the fi eld.

Operational sequence for the exclusion of open zones with the key: 1 - Insert the key in the activation point, the OCG LED fl ashes to indicate the open zones. 2 - Wait for the OGC LED to turn off.3 - Remove the key, the program turns on excluding the open zones.

7 - Confi rmation of disarming (hold-up block)The function is based on the dual recognition of the program turn off command. The operation is divided into two phases: turning off and confi rmation.

Operational sequence of turning off confi rmation with the key:Program turn off is performed with the key, turn off confi rmation is accomplished by typing a code on the console. The confi rmation must occur within the delay time programmed in the menu "Timers" > "Turn off confi rmation delay". If turn off confi rmation is not performed, the control panel forwards a telephone alarm cycle. Transmission of the event > "Report codes" > "Hold-up confi rmation".

9 - Quick disarmingKey enabling for quick turn off of the programs.The feature allows the key to turn off simultaneously all programs associated with it.

10 - LearntThe "learnt" fi eld is not a programmable fi eld, it contains an indication.This fi eld indicates if a key has been learnt (stored) for the selected key code.Field with check mark: indicates that the key is stored. Field without check mark: indicates that the key is not stored.

The Keys menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon

Attention: the function is enabledto disable it you must tick the item ✔

TP8-88 120


Wireless key

Attributes

1

Name Paul

By-pass

Bypass of general alarms


Confi rmation of disarming (hold -up block)

Hold-up


Siren impulse on arming

OK

Acces confi guration


Abandon ?

Key 1

Key 2

Key 3

Disarming

Arming program

On/off remote control

1

1

1

Wireless key 1

Name Paul

Key 1

Key 2

Key 3

Arming program 2

123456

End of by-pass

End of by-passBy-pass ProgramEnd of by-pass ProgramOn/off remote controlActivation remote controlDeactivation remote control

DisarmingArming programDisarming programOn/off remote controlActivation remote control Deactivation remote control

6-3 - Wireless keys

1 - Wireless keyClick on the pull-down menu and choose the wireless key to be programmed.The 100 wireless keys are displayed in numerical order.

2 - NameClick in the name fi eld and enter the name for the wireless key.For the name (alphanumeric description) 16 characters are available.

3 - ButtonsDefi nition of the operation of the buttons of the wireless key.Key 1 - Click on the drop down menu on the left and select the function that you want to assign to the button 1 of the wireless key, click on the drop down menu on the right, and pair the button with a program or a remote control. Attention: the "Disabling" function refers to all the programs that are activated by the wireless key, then the drop-down menu on the right is not active.Button 2 - Repeat the same operations for button 2Button 3 - Repeat the same operations for button 3

Attention: To pair the buttons with by-pass functions, it is necessary to enable the by-pass function. See "paragraph 4" > "By-pass"

With the "by-pass" fi eld enabled, the functions of the buttons proposed in the drop down menu change, from "Program activation/deactivation" to "By-pass/program by-pass end".

Click on the Wireless key buttonThe "Wireless key" menu is displayed. In this menu you program the functionality of the access wireless keys.Via the wireless keys you can turn on, turn off and by-pass the programs, enable and disable remote controls.You can program 100 wireless keys.

TP8-88 121


By-pass



Hold-up


Siren impulse on arming

OK Abandon

4 - By-passEnables the wireless key for by-pass functions.

5 - By-pass of general alarmsWith the feature enabled, the wireless key can perform the activation even in the presence of general alarm conditions: tampering, discharged battery, mains outage, wireless devices supervision, module fault.

6 - Automatic communicator block on disarmingWith the feature enabled during an alarm cycle, entering the code turns off the program and automatically blocks all active, queued channels.

7 - Confi rmation of disarming (hold-up block)The function is based on the dual recognition of the program turn off command. The operation is divided into two phases: turning off and confi rmation.

8 - Hold-upWith the feature enabled, the system enables the wireless key for the transmission of the hold-up alarm signal.When a hold-up alarm is recognized, the control panel forwards a telephone alarm cycle. Transmission of the event > "Report codes" > "Hold-up code".

9 - Zone exclusion disabledDisables the radio control for open zones exclusion. The user in the process of enabling can exclude the zones. Tick the fi eld in order not to give to the wireless key the possibility of excluding the zones (the wireless key does not exclude the zones).

10 - Siren impulse on armingEnables the siren to give a sound pulse when the wireless key turns on a program.

The Wireless keys menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon

Operational sequence of turning off confi rmation with the wireless key:Program turn off is performed with the wireless key, turn off confi rmation is accomplished by typing an user code on the console. The confi rmation must occur within the delay time programmed in the menu "Timers" > "Turn off confi rmation delay". If turn off confi rmation is not performed, the control panel forwards a telephone alarm cycle. Transmission of the event > "Report codes" > "Hold-up confi rmation".

Operational sequence for hold-up alarm transmission by wireless key: 1 - Press at the same time the buttons 2 and 3 of the wireless key.

Operational sequence for the exclusion of open zones with the wireless key: 1 - Press the program activation button, the console reports the presence of open zones with a voice message.2 - Press again the program activation button, the console reports with a voice message the turn on of the program and the exclusion of the open zones.

Here are the attributes that characterize the behaviour and functionality of the wireless key.

Attention: the function is enabledto disable it you must tick the item ✔

TP8-88 122

Code

Progr. no.

Abort NO

Programs

Channels

Code

Progr. no.

Abort YES

Programs

Channels

12345

1*NO

*NO

12345

1#YES

#YES

OFF OFF

STOPA

BC D

E FG H

1

AB C

D E FG H

1


Code

Programs

Channels

12345

#YES

STOPA

B CD

E FG H

1

Automatic communicator block

OFF

6A-1 - Deactivation of program in alarm (channel manual abort)

6A-2 - Deactivation of program in alarm (channel automatic abort)

6 - ACCESS CONFIGURATION ADDITIONAL INFORMATION

TP8-88 123

Code

Prog. 1

Prog. 2

Prog. 7

Programs

Programs

12345

#YES

1


7

2

1

Programs

ProgramsCode

12345

#YES

2

7

12

712

1

ON

ON

ON

ON

Prog. 1-2-7

Code

12345

*NOProg. 1-2-7

Programs

12

7

OFFHold-up code

12344

*NOProg. 1-2-7Programs

12

7

OFF

ChannelsA B

C D EF G

H

Hold-up code

Code

12345

#YES

Program no.1

Action

Vocal notifi cationof the open zones

Vocal notifi cation ofarming with

exclusion of zones

LCD300/S LCD300/S#YESPrograms

1ON


6A-3 - Activation of single and direct programs

6A-4 - Direct deactivation and direct deactivation with hold-up code

6A-5 - Program activation with exclusion of open zones

TP8-88 124

12345


Confi rmation with code?

End

YES YES

NO

NOPrograms

12

OFF

Delayconfi rmationdisarmingfi nished?

ChannelsA

B CD E

F G H

Action Action ActionPress theactivation key

Wait approx.4 seconds

Press the activationkey again

Programs1

ON


Approach thereader from the front

Action Action ActionHold the transponderon the reader until the

yellow LED is switched off

Remove thetransponder

Blinking yellow LEDsignals open zones

Yellow LEDoff

Programs1

ON


6A-6 - Program deactivation with confi rmation code

TP8-88 125

1

Sounding time

Siren delay

Flashing time

Outdoor

Volume signaling/prealarm

Siren mode

Alarm

Prealarm

Signaling

Technical alarm

Wireless sirens

OK Abandon ?

Wireless device confi guration

Wireless consoles

Sounding

Sounding

Flashing light

not active

low high

1

1 30

mm ss

0 0

2

low high

Outdoor


not active

not active


2

1 30

mm ss

0 0

2

low high

Outdoor

not active

not active

not active

not active

3

1 30

mm ss

0 0

2

low high

Outdoor

not active

not active

not active

not active

4

1 30

mm ss

0 0

2

Sounding time

Siren delay

Flashing time

Wireless consolesWireless sirens

7-1 - Wireless sirens

mm ss

mm ss

mm

1 30

0 0

2

1 - Sounding timeProgramming of the sounding time of the siren in the event of an alarm.00:00 to 01:59 min:sec.

2 - Siren delaySetting of siren activation delay time. In the event of an alarm the siren activates only after the activation delay time is over.00:00 to 01:59 min:sec.

3 - Flashing timeProgramming of the fl ashing time of the siren in the event of an alarm.00 to 15 min.

The "Wireless device confi guration" window, "Wireless siren" menu is displayed.In this menu you can program the parameters that govern the operation of the wireless sirens.The control panel manages a maximum of 4 wireless sirens.

Click on the icon 1 Radio.

7 - CONFIGURATION OF WIRELESS DEVICES

TP8-88 126

Tastiera 1

Tastiera 1

Tastiera 1

Tastiera 1

Tastiera 1

Volume

low high

Siren mode Outdoor

Outdoor

OutdoorIndoor

Alarm Sounding+fl ashing light

not activeSoundingFlashing lightSounding+fl ashing ligh


Prealarm not active

not activeSoundingFlashing lightSounding+fl ashing light

not active

Signaling not active


not active

Technical alarm Sounding+fl ashing light



OK Abandon

4 - VolumeClick on the bar to adjust the volume of the sound alarm of the siren.You can select one of the 4 levels proposed.

5 - Siren modeChoice of the mode of operation. On the basis of the choice, the siren follows the internal or external siren mode of operation.External siren - The siren goes into alarm when it switches the SRA output.Internal siren - The siren goes into alarm when it switches the SRINT output.

6 - AlarmChoice of the operation type for alarm notifi cation.Click on the pull-down menu and choose one of reporting options among those proposed.

7 - PrealarmChoice of the operation type for prealarm notifi cation.Click on the pull-down menu and choose one of the reporting options among those proposed.

8 - SignalingChoice of the mode of operation to report system ON/OFF.Click on the pull-down menu and choose one of the reporting options.Sounding - the siren issues 1 beep to signal ON and 3 beeps for OFF.Flashing light - the siren issues about 3 fl ashes to report ON and OFF.Sounding+Flashing light - the siren sounds and fl ashes to report system ON and OFF, according to the sounding and fl ashing modes already described.

9 - Technical alarmChoice of the operation type for technical alarm notifi cation.Click on the pull-down menu and choose one of the reporting options among those proposed.

The Wireless sirens menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon

TP8-88 127

Wireless sirens

OK Abandon ?

Wireless device confi guration

Console 1

Program 1 Program 2 Program 3 Program 4 Program 5 Program 6 Program 7 Program 8

Quick arming

Quick disarming

Panic

Shortcut menu


1 2 3 4 5 6 7 8

Wireless consoles

Wireless sirens Wireless consoles

Program 1 Program 2 Program 4 Program 3 Program 5 Program 6 Program 7 Program 8

1 2 3 4 5 6 7 8

Program 1

Program 1Program 2Program 3Program 4Program 5

Console 1

Console 1

Console 1Console 2

7-2 - Wireless consoles

1 - ConsoleClick on the pull-down menu and choose the console to be programmed.

Click on the Wireless console buttonIn this menu you can program the parameters that govern the operation of the wireless consoles LCD300 WL.The control panel manages a maximum of 4 wireless consoles.

2 - Pairing between buttons and programsThe LCD300 WL wireless console can handle a maximum of 8 programs. The numeric keys 1 to 8 are used for program turn on/off.The panel shown represents the keys from 1 to 8. You can pair a program to each of them.To pair the keys to the programs click on the pull-down menu and choose the program that you want to pair to the key.Use the same procedure to pair each key with a program.

TP8-88 128

✔

✔

✔

✔

✔

Quick arming

Panic

Quick disarming

Shortcut menu


OK Abandon

3 - Quick armingEnables the console for quick arming function.With the feature enabled, to activate a program just press the asterisk key followed by the number of the program that you want to activate.With the feature disabled, to activate a program enter the code followed by the number of the program that you want to activate.

4 - Quick disarmingEnables the console for quick disarming function.With the feature enabled, to disable a program just press the asterisk key followed by the number of the program that you want to disable.With the feature disabled, to disable a program enter the code followed by the number of the program that you want to disable.

5 - PanicEnables the console to raise the panic alarm.The panic alarm is raised by typing 2 keys at the same time: up arrow and down arrow.

6 - Shortcut menuIf enabled, it enables the activation/deactivation of the remote controls, without typing the code.

7 - Supervision disabledDisables the control panel for periodic check of the supervision signal, transmitted from the console.

The Wireless consoles menu is completed To confi rm the confi gurations, press OKTo cancel the confi gurations, press Abandon

TP8-88 129

1

Event log

n. Date - Time Description @

Start Stop

Delete Print Save as text fi le Save as pdf fi le Exit

?

Event log

n. Date - Time Description @

n. @Description Date - Time

n.

Date - Time

Description

@

1 - DisplayingEvents are displayed in chronological order. The event classifi ed as number 1 is the latest. Each event is accompanied by date/time and description. The control panel is capable of storing up to 7600 events. When the number of recorded events exceeds the maximum capacity (7600 events), the control panel registers the new event automatically deleting the oldest.

On the fi rst connection with the control panel, the screen is empty. To update (download from the control panel) the Event Log click on the Start button.

The program Centro stores on dedicated fi les the event logs of the managed control units. Each downloading operation of the control panel Event Log increases the size of the fi le that is stored by the program Centro, the fi le size of the program Centro is unlimited, while the size of the Event Log of the control panel is limited to 7600 events. When this threshold is achieved, the oldest event is deleted to make room for the latest one.

2 - Selection search keysThe header row in the event table encloses the event search keys. The scroll bar on the right speeds up the sequential consultation of the event table.

The key "n." allows to search events by numeric index

The "@" key allows you to perform a selection of the events with annexes (RSC® detectors)

The "Description" key allows to search events by type

The key "Date-time" allows to search events by Date and Time

The "Event Log" window is displayed.The Event log records each event concerning the operation of the system. Events are recorded sequentially, are accompanied by date and time and are classifi ed in alarm, diagnostics and status alarms. In the Event Log, each zone, program, remote control, telephone event is identifi ed by number and name and for each and every one of them all the possible functional states are recorded.To consult the Event Log, it is necessary via the Centro program, to connect locally or remotely to the control panel.Through the consultation of the Event Log, you can get useful information to verify the operation of the system.The storage capacity of the TP8-88 system event logs is 7600 events.

8 - EVENT LOGClick on the icon 1 Event log

TP8-88 130

from to

from - to

from n. to n.

Abort OK

Confi guration from - to

from

to

01/01/2011 11:35:44

01/01/2011 11:35:44

Abort OK

June 2012May 2012

Oggi: 17/05/2012 Oggi: 17/05/2012

Event

Abort OK

Event

Abort OK

Start

Stop

Delete

Print

Save as txt fi le

Save as pdf fi le

Exit

Date - Time

Description

@

n.3 - Search by numeric index Key 1 - Enter in the fi eld "from n." the number of the fi rst event to display.2 - Enter in the fi eld "to n." the number of the last event to display.3 - To start the search click on the OK button.4 - To start the search click on the OK button, or to cancel the search click on Abort.

5 - Search by reason/description Key1 - Click in the empty fi eld and enter the name or the initial of the events searched. 2 - To start the search click on the OK button, or to cancel the search click on Abort.

4 - Search by Date-Time Key1 - Click in the "From" fi eld, enter the start date, or to view the calendar click on the button on the drop-down menu, click on the arrow keys to select the month and year, and then click on the day from which you want to start the event display. 2 - Click in the fi eld "To", repeat the same steps to indicate the search end date.3 - If in the search criteria you also want to indicate the search start and end time, click on the clock fi eld, then click on the fi rst numeric pair, choose the time clicking on the arrow up or down keys, repeat the same steps for the selection of minutes and seconds. 4 - To start the search click on the OK button, or to cancel the search click on Abort.

6 - Annexes column KeyThe alarm events of the RSC® sensors are stored with the image that depicts the trend of the waveform of the detected signal. Clicking on the "@" button displays the list of events with annex, by clicking on the event you access the selected annex.

Note - The keys described represent the search criteria. Event search can be carried out subsequently applying different search criteria in sequence, for example, a search of event type can be refi ned delimiting the search period, etc.

7 - Start and stop keysThe "Start" button has the function to start event download from the Control Panel.The "Stop" button has the function to stop event download from the Control Panel.

8 - Delete buttonThe delete button clears the list displayed in the window.

9 - Print buttonThe "Print" button starts printing the selected list, displayed in the window.

10 - Save buttonThe keys "Save as txt fi le" and "Save as pdf fi le" allow to save the selected event list, the fi les are saved as text or in PDF format The fi le can be useful to provide the customer with a report on the recorded events.

11 - Exit buttonThe "Exit" button allows to end event consultation.

TP8-88 131

1

1

Options

Confi guration

Advanced

Automatic wiring

Approval

Firmware version

Programming dated

Abort OK

Print


Add

Modules available

ESP4-IN

RTX200

RX300

SPEED ALM8

SPEED 8

Abort ? OK

It displays the "Hardware Confi guration" window, the menu allows to add or delete the devices that make up the system that you want to set up.

The menu performs two functions, the fi rst function is the defi nition/programming of the hardware confi guration of the system, the programming function can be performed in the absence of connection with the control panel.

The second function of the menu is more system diagnostics oriented. Of course, the connection to the control panel is necessary.

The two functions have different views, for a better description the explanation of the menu is divided into two chapters. In this chapter the menu is described only for the programming function, the diagnostic function is described in another chapter.

The "Options" window is displayed. Check the status of the programming option "Automatic wiring". If to the left of the Automatic wiring item there is the check mark, it means that the option is enabled, by clicking on the box you enable or disable the option.

Click on icon 1 hardware confi guration

To close the window click on the OK button. The menu that follows is shown by considering the automatic wiring option enabled.

9 - HARDWARE CONFIGURATION

Before proceeding with the hardware confi guration, check the state of the automatic wiring option. Click on the icon 1 Ver.

9-1 - Hardware confi guration (automatic wiring)

TP8-88 132

RTX

RX

Add

Add

AddDelete

Modules available

ESP4-IN

RTX200

RX300

SPEED ALM8

SPEED 8

Modules available

ESP4-IN

SPEED ALM8

SPEED 8

Yes No

Add: SPEED ALM8

Modules available

ESP4-IN

SPEED ALM8

SPEED 8

Max. number reached SPEED ALM8

OK

1 - Add - DeleteThe drop-down menu proposes adding devices to the system, if you want to delete devices from the system click on the drop down menu and select Delete.

2 - Device selectionThe hardware confi guration window displays the list of available devices (devices that can be added to the system).To scroll through the list of available devices, click the vertical scroll bar, visible on the right side of the window.Search for the desired device and select it by clicking on its icon.

3 - Device additionThe window that asks to confi rm the addition of the chosen device is displayed.To confi rm the addition click on the button.To cancel the addition click on the NO key.Proceed in the same manner for all the other devices to be added to the system.Note: you can add or delete devices at any time.

System limitsThe program automatically checks the hardware limits of the system that you are creating (programming). The system limits are the maximum number of devices that can be connected to the control panel for each of the sets of devices (zones expansions, consoles, wireless devices, output expansions, etc.).Each time the program recognizes that a group has reached the limit of the system, it automatically displays a warning window that indicates that the maximum number of devices in the group has been reached, preventing the overrun of the system limit. To close the warning window, click on the OK button.

Control panel iconThe control panel icon is the only icon that, with the automatic wiring option active, can be moved on the work surface. To move it, leave the hardware confi guration window open, place the mouse on the icon of the control panel, press the left mouse button and drag the icon to another position, release the mouse. When wireless zones are programmed in the system, the size of the icon of the control panel enlarges (the wireless modules are added to the control panel icon).

TP8-88 133

C

B

A


Add

Modules availableESP4-IN

RTX200

RX300

SPEED ALM8

SPEED 8

Abort ? OK


Confi guration TP888 - 0020


Delete

Centro

Delete module : SPEED ALM8

Yes No




Add

Modules availableESP4-IN

RTX200

RX300

SPEED ALM8

SPEED 8

Abort ? OK

Standards of graphic representation of the systemThe set of devices arranged on the working plane forms a basic diagram of the system. It is a graphical representation of the system.The connections - The connections are represented with a single line, the red sections represent the power supply, the blue section represent the RS485 serial line.The BUS sirens - In the diagram only the Serial BUS is represented, and then for graphic simplifi cation, also the BUS sirens are notionally connected to the Serial BUS. Attention: in actual wiring, the BUS sirens must be connected only to the Siren BUS.The wireless devices - All the wireless devices except the receiver modules are shown without any type of connection to the BUS.

Moving the windowDuring the device addition operations, the position of the hardware confi guration window can overlap the diagram of the system which is being built. To move the window, position the mouse on the blue band at the top of the window, press the left button of the mouse and drag the window to another position, release the mouse.

4 - Device removalDevice removal procedure:A - In the hardware confi guration window, select DeleteB - Click on the device that you wish to deleteC - The deletion confi rmation window is displayed. To delete the device click on the button YesIf you don't want to delete the device click on the button NO

5 - Saving the confi gurationAt the end of the confi guration to save your work click on the OK button.If you don't want to save the confi guration, click on the Abort button.

TP8-88 134



Menu barsDip-switch setting Horizontal scrollbarVertical scrollbar

Menu bars

Dip-switch setting

Horizontal scrollbar

Vertical scrollbar

Arrangement of the devicesEvery time you add a device, the program automatically puts it on the work surface. The devices are placed in sequence, stacked in a column in descending order one below the other. The maximum capacity of the column is the bottom vertex of the work surface. When a column reaches maximum capacity, the additional devices are arranged in a column beside. The powered devices are arranged always and only in the top vertex of the work surface, as a result, the addition of a powered device (SPEED ALM) causes the opening of a new column. The arrangement of the devices on the work surface is a basic diagram of the system, that has nothing to do with the actual arrangement of the system at the site.

Display OptionsBy clicking with the left mouse button at any point of the work surface, the work surface display options window is displayed. The options enable or disable the following functions:Menu bars - The option displays the programming menu selection buttons (top bar and bar to the right) Dip-switch setting - This option displays the serial address dip switches of the devices displayed on the work surface Horizontal scrollbar - The option makes visible or hides the horizontal scroll bar of the surfaceVertical scrollbar - The option makes visible or hides the vertical scroll bar of the surface

6 - The work surfaceThe large white rectangle, which is bounded at the top by the menu bar and to the right and at the bottom by the scroll bars is the work surface. On the work surface are arranged the devices, according to the rules shown in "Devices Arrangement".The display of the work surface can be customized as shown in the "Display Options".

To enable or disable each option, click on the item, if to the left of the item the tick is displayed, it means that the option is enabled.

Resizing of the work surfaceIf you minimize the window of the Centro program, the work surface may no longer be able to display all the devices as in full-screen mode. In order to overcome this drawback, enter into any menu and quit. The program repositions all the devices, in order to make all them visible on the resized work surface. If you maximize the window of the program Centro, the work surface keeps the arrangement of the devices. With the previous setting (minimized window), to return the devices to the original arrangement, click on the hardware confi guration button, then click the OK button.

TP8-88 135


Add

RTX200

RX300

SPEED ALM8

SPEED 8

Abort ? OK

AddDeleteMoveDraw power supplyDraw serial bus

Options

Confi guration

Advanced

Automatic wiring

Approval

Firmware version

Programming dated

Abort OK

Print

?

2 - Disable automatic wiringThe automatic wiring option must not be checked. Check the state of the automatic wiring option. If it is enabled, click on the white box to disable it.Close the window, click on the OK button.

1 - Click on the icon Ver. It displays the "Options" window

3 - Click on the hardware confi guration iconThe "Hardware confi guration" window is displayed

4 - Drop Down MenuThe drop-down menu in addition to the options Add and Delete add the options: Move - Allows to move the position of the devices on the work surfaceDraw power supply - Allows to draw red lines representing the power supply of the deviceDraw loop 485 - Allows to draw blue lines that represent the RS485 serial line

Hardware confi guration without the aid of the automatic wiring option.Without the automatic wiring option the arrangement of the devices on the work surface is free. Every device can be placed in the desired position, the connections between the devices, that is the power supply tracks and RS485 line, are not automatically drawn. The connection tracks can be freely drawn by selecting the options "Supply track" and "Loop 485 track".

9-2 - Hardware confi guration (no automatic wiring)

TP8-88 136

C

B

A



Hardware confi gurationDelete

Centro

Delete module

Yes No



Hardware confi gutation

Add

Modules available

ESP4-IN

RTX200

RX300

SPEED ALM8

SPEED 8

Abort ? OK

5 - Deleting device and trackDevice removal procedureA - In the hardware confi guration window, select DeleteB - Click on the device that you wish to deleteC - The deletion confi rmation window is displayed. To delete the device click on the button Yes If you don't want to delete the device click on the

button NO

Track removal procedureA - In the hardware confi guration window, select DeleteB - Click on the track that you wish to delete

6 - Saving the confi gurationAt the end of the confi guration, to save your work click on the OK button.If you don't want to save the confi guration, click on the Abort button.

TP8-88 137

BackupWireless

BackupWireless

BackupWireless

SN 0400001620/05/2012

CentroCCCCCCCCCCCCCeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee tntntntnntntntntntntntntntntntntnnnnnnntntn rororororoorororrrrororororroroooCentroBackupB k

TP8-88

Restore

Centro

TP8-88

Restore

Centro

TP8-88

1

Last backup 21/05/2012 11:10

Send (Restore)

Transmission of confi guration wireless devices to the control panel (Restore) – (ALL DATA REGARDING WIRELESS DEVICES STORED IN CONTROL PANEL WILL BE LOST)

Yes No

Centro

Backup-restore wireless confi guration

Last backup 22/07/2013 11:10

Send (Restore) Receive (Backup)

Exit ?

1 - Last backupThe fi eld displays the date and time of the last backup of the wireless devices.The displayed date offers a precise reference that refl ects the time when the codes of the wireless devices were saved in the archive of the program "Centro".

Every time the wireless devices are added or removed on the system, it is a good idea to perform the backup operation.

The "Backup-restore wireless confi guration" window is displayed

The codes of the wireless devices that make up the system are stored on the control panel.The menu allows two distinct actions:- "Backup": reception from the control panel and saving on the PC of the codes of the wireless devices of the system.- "Restore": restore from PC and writing on the control panel of the codes of the wireless devices of the system.

Attention: The functionality of this menu requires a local or remote connection between the control panel and the centre.

2 - Send (Restore)By clicking the "enter" key all the codes of the wireless devices of the control panel stored in Centro in the last backup operation are sent (restored) to the control panel.

Attention: the operation is not reversible. The data of the wireless devices residing in the control panel will be overwritten. The program Centro displays a window prompting for operation confi rmation.Click YES to confi rm the operation.Click NO to abandon the operation

The "Options" window is displayed. Check the status of the programming option "Automatic wiring". If to the left of the Automatic wiring item there is the check mark, it means that the option is enabled, by clicking on the box you enable or disable the option.

13 - WIRELESS DEVICES BACKUP RESTOREClick on the icon 1 backup restore wireless confi guration.

TP8-88 138

CentroSNO40016

TP8-88SNO40016

Serial number = OK

CentroSNO40016

TP8-88SNO66451

Serial number ≠ KO

CentroCCCCCCCCCCCCeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenttntntntntntntntntntntntntntnnnnnnnntnnntntn rorororooroorrrororororororororooCentroBackupB k

TP8-88

Transmission completed correctly

OK

Receive (Backup)

Reception completed correctly

OK

Last backup 21/05/2012 14:25

Centro

Centro

Centro


ATTENTION – SN wireless contained in backup 04000016 different from that of the control panel 04000005 continue?

Yes No


21/05/2012 14:25Last backup

Send (Restore) Receive (Backup)

Exit ?

Serial number of the control panelAll Tecnoalarm control panels are distinguished by their serial number "SN" composed of 10 digits, the serial number is written at the factory in the memory of the control panel and transcribed on the sticker visible on the card.

In the backup operation the serial number is verifi ed and validated. If the program Centro fi nds that the serial number of the control panel is different from the serial number stored in the last backup, it opens a window that notifi es the inconsistency, and asks for confi rmation to proceed.

Click YES to confi rm the operation.Click NO to abandon the operation

The successful completion of the operation is confi rmed by the window of notifi cation by Centro "Transmission completed correctly".

Click on the OK button to close the restore operation.

3 - Receive (Backup)By pressing the "receive" key, all the codes of the wireless devices of the control panel are stored on your PC (program Centro).

The successful completion of the operation is confi rmed by the Centro notifi cation window "Reception completed correctly".Click on the OK button to close the reception operation.

Once the operation is complete, the date and time that indicate the time of the last backup are updated.

Attention: The Backup feature is however inherent in the transfer of the settings from control panel to Centro, then each time programming transfer is made, the last backup date is updated.

The Backup-restore menu is completedTo exit click the Exit button

TP8-88 139

1

RS485 bus analysis

Dip TOT ERROR Dip TOT ERROR Dip TOT ERROR

100000

010000

110000

001000

101000

011000

111000

000100

100100

010100

110100

001100

101100

011100

111100

000010

100010

010010

110010

001010

101010

011010

111010

000110

100110

010110

110110

001110

101110

001110

111110

000001

100001

010001

110001

001001

101001

011001

111001

000101

100101

010101

110101

001101

101101

011101

111101

000011

Modules Consoles Keypoints Synoptic

Wireless modules TECNOCELL Sirens

Clear ? Abandon

3159385 3159385

3159432 0

RS485 bus analysis

Dip TOT ERROR

3159385 3159385

3159432 0

100000

010000

1 - The CountersEach transition is analysed, totalised and stored by the TOT counter (total transitions), if the transaction is not considered valid, the counter ERROR (incorrect transitions) is also incremented.The numerical ratio of the counters "TOT" and "ERROR" determines the reliability of the data interchange between the CPU and the peripherals.

Each peripheral has a light signalling: green indicates that the data stream is reliable (not signifi cant errors), yellow a percentage of error of 1% (negligible), red a percentage of error of more than 3% (critical).

Dip - Column which displays the addresses of the peripherals.TOT - Column of the transitions total counterERROR - Column of the error counter (total of communication errors)In the example shown the peripheral with the address 1 is not present on the system, as a result, the number of errors is equal to the number of transitions and the light is red. The peripheral with address 2 is present on the system and does not display any communication error. The light is green.

The window "RS485 bus analysis" is displayed

RS485 bus analysisBus analysis is a continuous instrumental control on the serial line RS485 which connects the devices that make up the system. All the devices are constantly monitored. All communication transactions are verifi ed to ensure the consistency and correctness of the interchange data. Each transaction increments the communication data counter. Communication errors are aggregated by the error counter. The analysis of the communication data allows to determine the amount of communication errors caused by electrical disturbances or by the deterioration of the communication network. The analysis of the communication compares the data of the two counters and on the basis of the resulting ratio, reports the percentage of errors, ranking it as not signifi cant, negligible or critical.

16 - RS485 BUS ANALYSISClick on the icon 1 RS485 bus analysis.

TP8-88 140

Modules

Consoles

Keypoints

Output expansions

Wireless modules

TECNOCELL

Sirens

Clear

Exit

2 - ModulesSelection button of the zone expansion modules (displays 14 addresses)

The tool selectively analyses the modules that make up the system. The modules are divided into coherent groups for the function they carry out. The selection of the group you want to monitor occurs by clicking on the corresponding key.

3 - ConsolesConsole selection button (displays 15 addresses)

4 - KeypointsKey to select the key points peripherals (displays 15 addresses)

5 - Output expansionsKey to select the output expansion peripherals DASHBOARD 32N and ESP32-OCN (displays 16 addresses)

6 - Wireless ModulesKey to select the wireless modules peripherals (displays 2 addresses)

7 - TecnocellSelection key of the Tecnocell telephone channel (displays 1 address)

8 - SirensKey for the selection of the BUS sirens connected to the Siren BUS of the control panel (displays 8 addresses)

9 - ClearCounter reset button. Attention; pressing the button causes the reset of all the counters of all groups.It is recommended that you reset the counters at the end of the installation operations.

Indication lights

Off peripheral not present, or no connection, or permanently excluded

Red number of errors exceeding 3 %, very disturbed connection, situation be corrected

Yellow the number of errors exceeds 1%, disturbed connection, situation to be monitored

Green number of errors less than 1%, optimal situation

Exit to exit the bus analysis function, press the Exit key

TP8-88 141

E

F

G

A

B

C

D

>>

LOGIN

.................

E - Scroll down the page and look for the "Control panel model fi rmware"F - Select "Release" and "Language"G - Click on the corresponding "Download"

Attention: The confi guration of the TP8-88 system can be performed with the program Centro version 4.46 or later. The software can be downloaded from the Tecnoalarm site.

Software and fi rmware

Download

Installer

CONTROL PANEL FIRMWARE TP8-88

The fi rmwares of the control panel TP8-88 can be updated only by means of CENTRO Version x.xx Beta or later

Product Release Language

Italian0.2.00

Download

Download

CONTROL PANEL FIRMWARE TPX-xx

LanguageRelease

Download

Username

A - APPENDICESA-1 - Downloading the fi rmware from the site

1 - Access to the Tecnoalarm site: www.tecnoalarm.comA - Click on the button "Installer"B - Fill in "Username" and "Password" and click on "Login"C - Click on the "Download" buttonD - Click on button "Firmware and Software"

TP8-88 142

A

B

C

D

TP828P_ITA.rel0.1.00.bin

NOME: TP888_ITA_rel.0x.xx.hexTipo: Tipo fi le sconosciuto, 256 KB

Da: www.tecnoalarm.com

2 - File saving sequenceA - Click on the button "Save"B - Select "My computer"C - Select the device where you want to save the fi leD - Click on "Save"

3 - Important Notes

Before updatingA - Before a Firmware update save the programming of the control panel on Centro B - If the control panel features wireless devices, backup the wireless confi guration on Centro

After the updateA - After you have updated the fi rmware of the control panel, reload the programming previously saved on CentroB - If the control panel features wireless devices, restore the wireless confi guration from Centro

Save

My computer

Memory Device

Save

TP8-88 143

PROG 32PROG POWER

LOWVOLTAGE

STARTSTOP

USBENABLE

USB

STARTSTOP

LOWVOLTAGE

PROG

PROG USB

PROG32

1 2 43 65 87 9 10 11 12 13 1514 16 17 18 2019 21 22 23 2524 26 27 28 30 3129 32 33 34 3635 37 38 39 4140 42 43 44 45

4746

4849

J4 CLR J3 PROG

F1 - 6.3A

Posizione AColore rosso

Posizione BColore blu

Posizione C Colore giallo

PROGINTERFACE

CLR PROG

RESET

2524 26 2772 72 4140 42 43344 65 87 9

zione ore ros

9

e Aos

4

izo

9

e os

4

zo

17 18 19991

LED

PROGINTERFACE

USB Port PROG INTERFACE

The drawing to the side shows enlarged the areas of the board of the control panel on which to act in order to perform the update. The area includes the components that are involved in the procedure: the connector PROG INTERFACE, the jumper J3 PROG and the LED1

1 - Connection to the PCConnect via a USB cable the PROG USB to your personal computer.

2 - Connection to the control panelConnect via the serial cable the PROG USB to the connector PROG INTERFACE of the central board.

The chapter illustrates the procedure for updating the fi rmware of the central board TP8-88 through the module PROG USB.

Attention: before you proceed, make sure you are already in possession of the fi le necessary for the update. The chapter "Download Firmware from the site" offers all the information needed to obtain the update fi le.

The document outlines step by step all the operations to be performed to update the fi rmware of the control panel TP8-88

A-2 - Firmware update with PROG USB

TP8-88 144

A

B

C

A

B

?

Tecnoalarm START_CODE

DE GIORGISNome Indirizzo

VIA ROMATORINOCittà

TP8-88

0001 DE GIORGIS TORINOID Nome Città

0002 DE STEFANIS MILANO

0001

Firmware

Control panel

Vocabulary

Module

UTS

Hardware version

Version installed

Send

Version installed

Hardware version

Version installed

TP888

07 - UK

Send

Send Verifi cation of integrity

Exit

Tecnoalarm START_CODE

DE GIORGISNome Indirizzo

VIA ROMATORINOCittà

TP8-88

0001 DE GIORGIS TORINOID Nome Città

0002 DE STEFANIS MILANO

0001

02 - UK

Send

Select the control panel 0020 TP8-88

Open the link

Connect to thecontrol panel

3 - Open the program CentroA - Select the control panel and click on itB - Click on the icon to open the linkC - Click on the icon to connect to the control panel

4 - Open the window FirmwareA - Click on the icon Firmware The "Firmware" window opens At the top of the window, the central panel displays the

"Hardware version" and the "Installed Version".

B - Click on the "Send" button

TP8-88 145

CLR PROG

PROG 32PROG POWER

LOWVOLTAGE

STARTSTOP

USBENABLE

USB

STARTSTOP

LOWVOLTAGE

PROG

PROG USB

PROG32

C

D

E

F

G

H

Invio Firmware

File:\\F\FileAggiornamento\888_ITA_rel0.0.16.hex

Inserire il ponticello PROG - Premere il pulsante Start-Stop (PROG32/PROG USB)

Uscita

My computer

Memory Device

Select the update fi le

Open the update fi le

The Open window is displayedSearch for the update fi leC - Click on My computerD - Click on the memory device that contains the fi leE - Select the update fi leF - Open the update fi le

A window displays with a progress bar that shows the progress of the operation. On the completion of the procedure perform the following operations

G - Close the jumper JP3 PROG

H - Press the START/STOP button on the PROG USB

TP888_ITA_rel0.0.16.hex

TP8-88 146

PROG 32PROG POWER

LOWVOLTAGE

STARTSTOP

USBENABLE

USB

STARTSTOP

LOWVOLTAGE

PROG

PROG USB

PROG32

A

B

C

CLR PROG

PROGINTERFACE

D

Exit

Invio Firmware


Togliere il ponticello PROG - Premere il pulsante Start-Stop (PROG32/PROG USB)

Uscita


Per avviare la procedura seguire le istruzioni del manuale installatore.

5 - Transfer stageYou start the transfer of the new fi rmware fi le.The bar indicates the progress. Wait for the completion of the transfer procedure, and then perform the following operations

A - Click on the "Exit" buttonB- Open the jumper JP3 PROGC - Press the START/STOP button on the PROG USBD - Disconnect the programming cable

The Firmware update is completed. Click on the Exit button.

TP8-88 147

1 2 43 65 87 9 10 11 12 13 1514 16 17 18 2019 21 22 23 2524 26 27 28 30 3129 32 33 34 3635 37 38 39 4140 42 43 44 45

4746

4849

J4 CLR J3 PROG

F1 - 6.3A




PROGINTERFACE

CLR PROG

RESET

2524 26 2772 72 4140 42 43344 65 87 9

zione ore ros

9

e Aos

4

izo

9

e os

4

zo

17 18 19991

LED

CLR PROG

J2 RESETRESET

LINE! ABSENT !

The drawing to the side highlights the area of the control panel board on which to act in order to completely delete the programming of the control panel. The area includes the jumpers J2 RESET, J4CLR and LED1

Here is the sequence of the operations to be performed to clear all the access codes of the control panel TP8-88

A-3 - Deleting access codes

1 - Start of control panel resetA - Close the jumpers J4 CLR

B - Close jumper J2 RESET

Check that LED1 has turned off

2 - Console displayThe console display displays "LINE ABSENT"

All of the console LEDS blink synchronously

B

A

The chapter illustrates the procedure for deleting all access codes stored in the control panel

Attention: Before you proceed, make sure you want to delete all the access codes the procedure resets the factory access codes of the control panel

TP8-88 148

CLR PROG

RESET

D

E

F

G

H

(c) TecnoalarmTP8-88 v.01 ENG

CodeDelete

Mon. 28 JUL 13Work. 12 12

EXIT

5 - The factory codesThe operation of total deletion of the programmed codes resets the factory access codes of the control panel. All the factory codes have a length of 5 digits, the codes are:

Installer code default: 5 4 3 2 1Master user code default: 1 2 3 4 5Auxiliary codes default: 0 0 0 0 0 (invalid value)Default codes length: Five digits

4 - Procedure from consoleD - The console display displays the fi rmware versionE - Press "EXIT" several timesF -The display displays for a moment "Code Deleted"G - End of the procedure, the display shows date and timeH - Open jumper J4 CLR

Check the fl ashing of the LED1

3 - End of control panel resetB - Open jumper J2 RESET

Check the fl ashing of the LED1C

TP8-88 149

CLR PROG

1 2 43 65 87 9 10 11 12 13 1514 16 17 18 2019 21 22 23 2524 26 27 28 30 3129 32 33 34 3635 37 38 39 4140 42 43 44 45

4746

4849

J4 CLR J3 PROG

F1 - 6.3A




PROGINTERFACE

CLR PROG

RESET

2524 26 2772 72 4140 42 43344 65 87 9

zione ore ros

9

e Aos

4

izo

9

e os

4

zo

17 18 19991

LED

J2 RESETRESET

LINE! ABSENT !

The drawing to the side highlights the area of the control panel board on which to act in order to completely delete the confi guration of the control panel. The area includes the jumpers J4 CLR, J2 RESET and LED1

1 - Start of control panel resetA - Close the jumpers J4 CLR

B - Close jumper J2 RESET

Check that LED1 has turned off

Here is the sequence of the operations to be performed to fully clear the programming of the control panel TP8-88

2 - Console displayThe console display displays "LINE ABSENT"

All of the console LEDS blink synchronously

A-4 - Deleting control panel confi guration

B

A

The chapter illustrates the procedure for the total deletion of the programming of the control panel

Attention: Before you proceed, make sure you want to delete entirely the programming of the control panel. The following resets the control panel to the factory programming (default)

TP8-88 150

RESET

CLR PROG

D

E

F

G

H

(c) TecnoalarmTP8-88 v.01 ENG

CodeDelete

Mon. 28 JUL 13Work. 12 12

* NO

3 - End of control panel resetB - Open jumper J2 RESET


5 - The factory codesThe operation for the total deletion of the confi guration resets the factory default confi guration.All the factory codes have a length of 5 digits: the codes are:

Installer Code: 5 4 3 2 1Master user code: 1 2 3 4 5Auxiliary Codes: 0 0 0 0 0 (invalid value)

4 - Procedure from consoleD - The console display displays the fi rmware versionE - Press "NO" several timesF -The display displays for a moment "Deleted confi guration"G - End of the procedure, the display shows date and timeH - Open jumper J4 CLR


C

TP8-88 151

B - TABLES

CentroTecnoalarm

ESP 8RSP ESP 4RSESP 8RP

Table B-1

Maximum confi guration TP8-88 system

ESP

4IN

ESP

LAN

ESP

GSM

-GPR

S

TAM

PER

ESP

OU

T6O

C

Z1Z2

CO

M+

-Z3

Z4C

OM

12

34

56

78

V+

-S

RI

-SR

E4

32

1- O

UT

17

23

45

6

RES

ET

CLR

PRO

G

F1 -

6.3A

PRO

GIN

TER

FAC

E

12

43

65

+ 14.4

-S

RA

+ SR

A

+SR

INT

-S

RIN

T-

87

910

-O

UT1

-O

UT2

+O

UT3

+O

UT4

1112

1315

14 CO

MZ1

+-

Z2

1617

1820

19 CO

MZ3

+-

Z4

2122

2325

24 CO

MZ5

+-

Z6

2627

2830

3129 CO

MZ7

+-

Z8ZT

3233

3436

35 BA

+-

SY

Sen

sor B

US

3738

3941

40 BA

+-

SS

eria

l BU

S

4243

4445 B

A+

-S

iren

BU

S

47 464849

ABAB

Pho

ne

Line

Tabl

e B

-2

Posi

tion

AR

edPo

sitio

n A

Red

Posi

tion

BB

lue

Posi

tion

CYe

llow

Expa

nsio

n de

vice

s ca

n be

use

d al

tern

ativ

ely

(eith

er o

ne o

r the

oth

er)

Jum

per W

1 - A

utom

atic

bat

tery

dea

ctiv

atio

n

Aut

omat

ic b

atte

ry d

eact

ivat

ion

due

to v

olta

ge u

nder

the

thre

shol

d.Th

e pr

otec

tion

on th

e re

vers

al o

f pol

arity

is e

nabl

ed.

The

func

tion

of a

utom

atic

bat

tery

dis

conn

ectio

n an

d th

e pr

otec

tion

agai

nst p

olar

ity re

vers

al a

re d

isab

led.

Ope

n

Clo

sed

BAT

T. 1

W1

BAT

TB

ATT.

2

Syst

em T

P8-8

8C

ard

Topo

logy

12

43

65

+ 14.4

-S

RA

+ SR

A

+SR

INT

-S

RIN

T-

87

910

-O

UT1

-O

UT2

+O

UT3

+O

UT4

4746

4849 B

AA

BP

hone

Line

12

43

65

+ 14.4

-S

RA

+ SR

A

+SR

INT

-S

RIN

T-

87

910

-O

UT1

-O

UT2

+O

UT3

+O

UT4

1112

1315

14 CO

MZ1

+-

Z2

1617

1820

19 CO

MZ3

+-

Z4

2122

2325

24 CO

MZ5

+-

Z6

2627

2830

3129 CO

MZ7

+-

Z8ZT

3233

3436

35 BA

+-

SY

Sen

sor B

US

3738

3941

40 BA

+-

SS

eria

l BU

S

4243

4445 B

A+

-S

iren

BU

S

47 464849

ABAB

Pho

ne

Line

+14,

4V D

C- -

+13,

8V D

C-

+13,

8V D

C- /

O.C

.- /

O.C

.+

/ O.C

.+

/ O.C

.

+14.

4-

-SR

A+S

RA

+SR

INT

-SR

INT

-OU

T1-O

UT2

+OU

T3+O

UT4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A B A B

46 47 48 49

1100

mA

750m

A

500m

A10

0mA

100m

A30

0mA

300m

A

Tabl

e B

-3

Syst

em T

P8-8

8Te

rmin

al p

anel

des

crip

tion

Tele

phon

e Li

ne a

nd O

utpu

ts

Tele

phon

e lin

e ou

tput

(A)

Tele

phon

e lin

e ou

tput

(B)

Tele

phon

e lin

e in

put (

A)

Tele

phon

e lin

e in

put (

B)

Sire

n ba

ttery

cha

rge

posi

tive

Neg

ativ

eN

egat

ive

com

man

d fo

r sel

f-pow

ered

sire

nP

ositi

ve c

omm

and

for s

elf-p

ower

ed s

iren

Pos

itive

com

man

d fo

r int

erna

l sire

nN

egat

ive

com

man

d fo

r int

erna

l sire

nN

egat

ive

logi

c ou

tput

(pro

gram

mab

le s

tate

)N

egat

ive

logi

c ou

tput

(pro

gram

mab

le s

tate

)P

ositi

ve lo

gic

outp

ut (p

rogr

amm

able

sta

te)

Pos

itive

logi

c ou

tput

(pro

gram

mab

le s

tate

)

Tele

phon

e lin

e vo

ltage

(dire

ct c

urre

nt)

Sign

al

Sign

al

Cur

rent

Tele

phon

e Li

ne -

Des

crip

tion

of te

rmin

als

Out

puts

- D

escr

iptio

n of

term

inal

s

1112

1315

14 CO

MZ1

+-

Z2

1617

1820

19 CO

MZ3

+-

Z4

2122

2325

24 CO

MZ5

+-

Z6

2627

2830

3129 CO

MZ7

+-

Z8ZT

3233

3436

35 BA

+-

SY

Sen

sor B

US

3738

3941

40 BA

+-

SS

eria

l BU

S

4243

4445 B

A+

-S

iren

BU

S

+ - Z1 CO

MZ2 + - Z3 CO

MZ4 + - Z5 CO

MZ6 + - Z7 CO

MZ8 ZT + - A B S

Y + - A B S + - A B

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Tabl

e B

-4

Sen

sors

pow

er s

uppl

y po

sitiv

eS

enso

rs p

ower

sup

ply

nega

tive

Inpu

t of Z

one

1 (N

C-N

A-B

IL-2

BIL

)Zo

ne in

puts

com

mon

Inpu

t of Z

one

2 (N

C-N

A-B

IL-2

BIL

)S

enso

rs p

ower

sup

ply

posi

tive

Sen

sors

pow

er s

uppl

y ne

gativ

eIn

put o

f Zon

e 3

(NC

-NA

-BIL

-2B

IL)

Zone

inpu

ts c

omm

onIn

put o

f Zon

e 4

(NC

-NA

-BIL

-2B

IL)

Sen

sors

pow

er s

uppl

y po

sitiv

eS

enso

rs p

ower

sup

ply

nega

tive

Inpu

t of Z

one

5 (N

C-N

A-B

IL-2

BIL

)Zo

ne in

puts

com

mon

Inpu

t of Z

one

6 (N

C-N

A-B

IL-2

BIL

)S

enso

rs p

ower

sup

ply

posi

tive

Sen

sors

pow

er s

uppl

y ne

gativ

eIn

put o

f Zon

e 7

(NC

-NA

-BIL

-2B

IL)

Zone

inpu

ts c

omm

onIn

put o

f Zon

e 8

(NC

-NA

-BIL

-2B

IL)

Tam

per Z

one

Inpu

t (B

IL)

Sen

sor B

us li

ne p

ower

sup

ply

posi

tive

Sen

sor B

us li

ne p

ower

sup

ply

nega

tive

Sen

sor B

us li

ne c

hann

el A

Sen

sor B

us li

ne c

hann

el B

Sen

sors

syn

chro

nism

out

put s

igna

lS

eria

l Bus

line

pow

er s

uppl

y po

sitiv

eS

eria

l Bus

line

pow

er s

uppl

y ne

gativ

eS

eria

l Bus

line

cha

nnel

AS

eria

l Bus

line

cha

nnel

BO

utpu

t of a

udio

cha

nnel

for c

onso

leS

iren

Bus

line

pow

er s

uppl

y po

sitiv

eS

iren

Bus

line

pow

er s

uppl

y ne

gativ

eS

iren

Bus

line

cha

nnel

AS

iren

Bus

line

cha

nnel

B

+13.

8V D

C-

Inpu

tR

efer

ence

VIn

put

+13.

8V D

C-

Inpu

tR

efer

ence

V D

CIn

put

+13.

8V D

C-

Inpu

tR

efer

ence

V D

CIn

put

+13.

8V D

C-

Inpu

tR

efer

ence

V D

CIn

put

Inpu

t

+13.

8V D

C-

Ser

ial D

ata

Ser

ial D

ata

Syn

chro

nism

+13.

8V D

C-

Ser

ial D

ata

Ser

ial D

ata

Aud

io+1

3.8V

DC

-S

eria

l Dat

aS

eria

l Dat

a

Con

vent

iona

l Inp

uts

- Des

crip

tion

of te

rmin

als

Seria

l Lin

es -

Des

crip

tion

of te

rmin

als

Sign

al

Sign

al

Cur

rent

Cur

rent

Syst

em T

P8-8

8Te

rmin

al p

anel

des

crip

tion

Inpu

ts a

nd S

eria

l BU

S

12

43

67

5

V+

SR

AS

RI

12

3O

UT

4

12

43

67

5

Z1Z2

CO

M

8

+-

Z3Z4

CO

M

12

43

67

5

Z1Z2

CO

M

8

+-

Z3Z4

CO

M

12

43

67

5

V+

SR

AS

RI

12

3O

UT

4

ESP

4IN

ESP

OU

T6O

C

80m

A

180m

A30

mA

30m

A30

mA

30m

A30

mA

30m

A

+13,

8V- /

O.C

.- /

O.C

.- /

O.C

.- /

O.C

.- /

O.C

.- /

O.C

.

Z1 CO

MZ2 + - Z3 CO

MZ4

+V -SR

I-S

RA

-OU

T1-O

UT2

-OU

T3-O

UT4

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7

Tabl

e B

-5

Syst

em T

P8-8

8Ex

pans

ions

ESP

4IN

and

ESP

OU

T6O

C

Inpu

t of Z

one

1 (N

C -

NA

- BIL

- 2B

IL -

ZON

E B

US

)R

efer

ence

com

mon

for Z

ones

inpu

tIn

put o

f Zon

e 2

(NC

- N

A - B

IL -

2BIL

- ZO

NE

BU

S)

Sen

sors

pow

er s

uppl

y po

sitiv

eS

enso

rs p

ower

sup

ply

nega

tive

Inpu

t of Z

one

3 (N

C -

NA

- BIL

- 2B

IL -

ZON

E B

US

)R

efer

ence

com

mon

for Z

ones

inpu

tIn

put o

f Zon

e 4

(NC

- N

A - B

IL -

2BIL

- ZO

NE

BU

S)

Pow

er s

uppl

y po

sitiv

eN

egat

ive

logi

c ou

tput

(pro

gram

mab

le s

tate

)N

egat

ive

logi

c ou

tput

(pro

gram

mab

le s

tate

)N

egat

ive

logi

c ou

tput

(pro

gram

mab

le s

tate

)N

egat

ive

logi

c ou

tput

(pro

gram

mab

le s

tate

)N

egat

ive

logi

c ou

tput

(pro

gram

mab

le s

tate

)N

egat

ive

logi

c ou

tput

(pro

gram

mab

le s

tate

)

ESP

4IN

- D

escr

iptio

n of

term

inal

s

ESP

OU

T6O

C -

Des

crip

tion

of te

rmin

als

Sign

al

Sign

al

Cur

rent

Cur

rent

Inpu

tR

efer

ence

VIn

put

+13.

8V -In

put

Ref

eren

ce V

Inpu

t

Posi

tion

AR

ed

Posi

tion

AR

ed

A B C D E

Look

Unlook

Look

UnlookLook

Unlook

Telit

3654

7812

4569

8521

3

0889

Look

Unlook

ESP

LAN

ESP

GSM

-GPR

S

Tabl

e B

-6

Unl

ock

the

truck

by

push

ing

it to

the

left

Ant

enna

con

nect

or

Rai

se th

e tru

ck ro

tatin

g it

to th

e le

ft

Pla

ce th

e S

IM C

ard

with

the

cont

acts

fa

cing

dow

n

Clo

se th

e tru

ck b

y tu

rnin

g to

the

right

Lock

the

truck

by

push

ing

it to

the

right

ESP

GSM

-GPR

S - S

IM C

ard

fi ttin

g

Posi

tion

CYe

llow

Posi

tion

BB

lue

Syst

em T

P8-8

8Ex

pans

ions

ESP

GSM

-GPR

S an

d ES

P LA

N

TP8-88

c/Vapor 18 (Pol. Ind. El Regas)08850 Gavá - Barcelona (España)tel. [email protected]

495, Rue Antoine Pinay - 69740 Genas - Lyon (France)tél. +33478406525 - fax +33478406746tecnoalarm.france@tecnoalarm.comwww.tecnoalarm.comAgence de Paris: 125, Rue Louis Roche - 92230 Gennevillies

Via Ciriè, 38 - 10099 San Mauro T.se - Torino (Italy)tel. +390112235410 - fax [email protected]

Copyright© 2013 Tecnoalarm s.r.l. All rights reserved - Edited by the Technical Documentation Department

Documents

TP8-88 - Istruzioni (multilingua)...TP8-88 13 Advanced Automatic wiring Zones - Functions Zones - Programs Zones - Options Consoles Keypoints Options Outputs Bus sirens Zones 1 - INTRODUCTION