Embed Size (px)
Citation preview
VersoTowbar Wiring Kit 7-pinInstallation instructions
Manual reference number: AIM 002 752-2
Model year: 12/2012
Vehicle code: **R2**-G****W
Part number: PZ457-E8566-A0
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 2 of 43
Revision Record
Rev. No. Date Page Picture Update New Deleted Steps
1 15.04.13 35-38 58-59,61-62 x
2 07.08.13 34 56 x
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 3 of 43
EN DE
ES FR
IT PT
NL DA
NO SV
FI CS
4 of 43Manual Ref. no. AIM 002 752-2
HU PL
EL RU
TR BG
ET LV
LT RO
SL SK
5 of 43Manual Ref. no. AIM 002 752-2
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 6 of 43
B
C
G
M
A
H I J K L
N
O P
ED F
20 A
1x
1x
1x
3x
1x53x
1x 1x4x1x 1x
1x 3x 1x 1x
1x
A1
B1
B2
A2A3
A5
A4
A6
A7
A8
A9
A10
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 7 of 43
8/10/12/14 mm
Soap
8/10/12/14 mm
3M VHBcleaner
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 8 of 43
ROUTING
1
A1
B2
B1
A5
A7
A6
A8/9/10
A2/3/4
B
AA
STOP
Airbag4
1 2
3
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 9 of 43
3
2 LHD
LHD
43
2
1
2x
14 mm
26 Nm
for LH Side:
29,7 mm
25 mm
25 mm 51,6 mm
26,1 - 41,1 mm
17,5 - 32,5 mm
for RH Side:
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 10 of 43
6
4 LHD
5 LHD
LHD
3
3
2
2
1
1x
1
1x
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 11 of 43
8
7 LHD
LHD
4
5
1
10 mm
5,5 Nm2
10 mm
8 Nm1
2
10 mm
5,5 Nm3
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 12 of 43
10
9 LHD
2
2
1
9x
10 mm
8,8 Nm
LHD RHD
12x
1
2
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 13 of 43
11
1
3
4
2
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 14 of 43
14
12 13
5
1
2
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 15 of 43
16 5
15 5
1
3
4
2
2
14 mm 3x
1
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 16 of 43
18 5
17 5
2x
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 17 of 43
19 5
1
5
6
8
2
10 mm 2x
3
10 mm2x
4
7
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 18 of 43
21 5
20 5
1
42
10 mm 2x
3
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 19 of 43
23 7
22 5
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 20 of 43
25 7
724
1
3
4
2
2
10 mm
10 mm
1
OR
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 21 of 43
27 7
726
2x
1
2
3
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 22 of 43
28 7
1
5
6
8
2
10 mm 2x
3
10 mm2x
4
7
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 23 of 43
30 7
729
4
1
2
10 mm 2x
3
1
2
3
14 mm
42 Nm
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 24 of 43
32
731
2x
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 25 of 43
34
33
1
4
2
10 mm2x
5x
3
5x1
10 mm2x
2
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 26 of 43
35 RHD
37
36
1 2
2
2
12 mm
B
5x
1
1
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 27 of 43
39
38
B1
B
12 mm
8,5 Nm
M
MM
1x41 2 3M
PETROL - EngineDIESEL - Engine
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 28 of 43
42
40
41 RHD
LHD
LHD
PETROL - Engine
O
6x
B
DIESEL - Engine
O
7x
B
PETROL - Engine
O
6x
B
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 29 of 43
45 LHD
RHD43
44
DIESEL - Engine
O
7x
O
2x
O
1x
B
B
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 30 of 43
48
LHD46
RHD47
B
B
O
2x
O
3x
°C
B2
B2
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 31 of 43
49
50
3
1B2
B
B
Soap
2
O
1x
4
3
1
2B
B2
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 32 of 43
51
52
LHD
RHD
B
O
7x
O
5x
B2
53
53
B2
B
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 33 of 43
53
54
55
G
69B2
N 3x
2
13
A
A
A
A1
A1
B
O
1x
P
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 34 of 43
56
1
3
2
45
67
A
C
ED
D
A1
2
WY L
1/L 3/31 4/R
R
5/58-R
BR
stop
6/54
L
7/58-L2
BRG
C1Soap
3
1/L
3/31
4/R
R5/58-R
stop6/54
L7/58-L
2
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 35 of 43
57
58
RHD
A
58-59 61-62
A8A9
A10
A2
A3A4
R
R
L
A
A9A9
PIN 2
PIN Signal2 REAR FOG
A10
LHD
A
R
A10
GR
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 36 of 43
59
A8
A8
A9
A9
A
A
1
4
3
2
3
R
A9
A
5
1x
4I
PIN 1
PIN 1
R
only LHD-cars+2 3
PIN Signal1 REVERSE
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 37 of 43
61
60
A
A2
A4
LHD
1
L
PIN Signal5 REAR FOG
PIN 5
A
O
8x
A2
A3A4
A
A2
A4
RHD
L
GR
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 38 of 43
62
A
A
1
4
3
L
A
5
1x
4I
A2
A2
A2
A3
A3
3
3
2
2
PIN 6
PIN 6
R
only RHD-cars+
PIN Signal6 REVERSE
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 39 of 43
63
64
A
A5
A7
6664-65
L
F
A
1
2
A5
1x
3I
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 40 of 43
65
66
FK
H
2
1
A
F
12
A7
8,5 Nm
10 mm
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 41 of 43
67
68
A
23
A6
1
5x 5x
5
A
O7x
4
A
69
14x
O
Manual Ref. no. AIM 002 752-2 42 of 43
69
70
71
A6
A
B
G 2
1
31x
I
O1x
4
J
20A
5,6 Nm
43 of 43Manual Ref. no. AIM 002 752-2
72
0
02
1
2
1
3
2
4
76
5
1
2
R5/58-R
1/L
L7/58-L
stop6/54
4/R
3
