VIERNES14 DE ENERO DE 2011

1 EURO–AÑO XXVIII–Nº 8.856–

www.eldiadigital.es

DE Toledo

DIARIO INDEPENDIENTE DECANO DE LA PRENSA PROVINCIAL

TOLEDO YA TIENE CASA DEL COFRADE Y PRESENTAN EL CARTEL Y LAS NOVEDADES PARA 2011:

La Junta de Cofradías y Hermandades se va a San SebastiánLa Junta de Cofradías y Hermandades de Toledo, que en la actualidadpreside Antonio Torres, vivía ayer también un día histórico tomandoposesión de la que será su primera sede oficial. La Casa del Cofradeabre sus puertas en un inmueble situado junto a la iglesia de San

Sebastián y que ha restaurado la Escuela Taller. El convenio de cesiónlo firmaba ayer Torres con el alcalde, Emiliano García-Page, en un actoen el que se presentaba también el cartel de Semana Santa de 2011,obra de Dan Vaquerizo, además de otras novedades. —PÁGINA 14—

V.MACHUCA

Provincia —15—

Ocaña “pega un tajo” alas inversiones del 90%

Toledo —4—

La apertura de laSubida de la Granja seretrasa un mes

Deportes —38—

El Toledo ficha a Obeley espera a dos más

EL DIA CULTURAL —31-34—

Las obras de Rubens,protagonistas en elMuseo del Prado

La sesión del Pleno municipaldel mes de enero, que debíacelebrarse el día 20, se trasla-da al día 27 con el objetivo deque puedan ser debatidos yaprobados, en su caso, los pre-supuestos para 2011.—PÁG.5—

CAPITAL

El Pleno dePresupuestosse traslada aldía 27 de enero

Galán muestra los destrozos.

Dicen que “a perro flaco todoson pulgas”. Y así a la cuesta deenero y a la Ley Antitabaco sesumaban ayer dos nuevos ro-bos en sendos locales de hos-telería, uno en el bar “El Ro-jas” y otro en el restaurante“Arrabal”, cuyo propietariomostraba a El Día los desper-fectos. El dinero ya no es lo úni-co que buscan. —PÁGINA 8—

HOSTELERÍA

“El Rojas” y“El Arrabal”,víctimas denuevos robos

V.MACHUCA

REGIÓN El proceso judicial pone en duda la creación de la Fundación CCM

La querella del PP contra elBanco de España, admitida

Tal y como anunció ayer la presi-denta del PP en Castilla-La Man-cha, María Dolores de Cospedal,el juez ha admitido a trámite la que-rella presentada por el Partido Po-pular contra los administradoresdel Banco de España por sus ac-tuaciones en CCM.—PÁGINA 22—

Que resuelva la Justicia:El PP emprende accionesjudiciales por presunto delitode falsedad documental

Los tres administradores de CCM:Considera que modificaronlos Estatutos sin pasar por laAsamblea General

Castilla-La Mancha estima queunos dos mil desempleados pro-venientes del sector de la cons-trucción que hay en las zonasrurales de la región se van a re-convertir al sector forestal paratrabajar en la preservación delos montes a través de empresasprivadas. Así lo anunció ayer elconsejero de Agricultura y Me-dio Ambiente, José Luis Martí-nez Guijarro, durante la pre-sentación del contenido de lanueva orden de ayudas foresta-les para implantar medidas pre-ventivas—PÁGINA 23—

REGIÓN

El sectorforestal senutrirá de laconstrucción

CCCCCCCCCC

C

LA admisión de la querella presentada porel PP en un Juzgado de Toledo contra losgestores del Banco de España responsablesde la intervención de CCM tiene, sin duda,

mucha más trascendencia práctica y efectiva quela presentada contra Moltó por el mismo parti-do, aunque puede que menos repercusión polí-tica y mediática.

Con el proceso de fusión aparentemente con-cluido, lo que pueda pasar con los ex directivosy ex miembros del Consejo de Administracióncarece de trascendencia para el día a día y el de-venir de la nueva entidad, inmersa ahora en unnuevo proceso de fusión que sí traerá la prejubi-lación de cientos de trabajadores.

Pero si la querella ayer admitida a trámite pros-pera, y los miembros del PP que la presentaron

—QUIJOTAZOS——EDITORIAL—

—CHOCOLATE CON PICATOSTES—

Opinión

“Admitida a trámite laquerella, también del PP,contra los gestores delBanco de España en CCM”

A este paso, los del PPvan a tener quequerellarse contra ellosmismos.

¿Qué tiene de diferenteesta querella con la deMoltó?

Pues que esta querellapuede influir en lafusión, ya que cuestionala creación de laFundación CCM

En al Gürtel, se estázarandeando a algunospor mucho menos que porlo que reconoció haberrecomendado el gerentedel PSOE gallego

Por eso, el ministroBanco debe dar unaexplicación sobre laconstructora gallega...

Villarrobledo está deenhorabuena

Su extraordinariocarnaval ya tiene elreconocimiento de Fiestade Interés TurísticoNacional

Tele 5 tendrá queindemnizar a la novia deMiguel Carcaño, que salióen varios programas de lacadena, cuando tenía solo15 años

Iba con sus padres,seguramente hubopagos, pero aúna sí, lajoven debe serindemnizada... es la ley.

UN PÉSIMOESTILO

—BAJA— Carrefour ha sido denunciado porla COAG por vender por debajodel precio de compra al proveedoraceite de oliva virgen extra de sumarca blanca en varias regiones

BIBLIOTECAMUNICIPAL DEJADRAQUE

—SUBE— Su programa de animación a lalectura 'Un año de poesía' hasido reconocido con el PremioMaría Moliner 2010 delMinisterio de Cultura

reciben satisfacción de la Justicia, podría plan-tearse la nulidad del cambio de estatutos que per-mitió la puesta en marcha de la Fundación CCM,y con ello, cabría exigir retrotraer la situación alos días previos a la fusión

De ahí que este proceso abierto sea, sin duda,muy importante porque puede poner en dudalegal la propia fusión, y mover a los sindicatos,por ejemplo, o a terceras personas, a exigir la nu-lidad de la actual fusión, en tanto en cuanto nose resuelva el cambio de estatutos tal y como exi-ge el PP, mediante celebración de una AsambleaGeneral en la que podrían no contar con mayo-ría los actuales directivos.

De ahí que exista un tratamiento diferente aambas noticias, porque hay en juego cosas dife-rentes, y de muy diferente trascendencia para elproceso actual de fusión del Banco CCM y Ca-jastur con otras cuatro cajas españolas.

Además, sólo el hecho de que pueda ser pues-ta en duda la actuación de los interventores per-mite cuestionar algunas de las decisiones adop-tadas durante el periodo de intervención, em-pezando por algunos nombramientos, y permi-tiría extender la duda razonable acerca de algu-nos de los mensajes emitidos durante ese perio-do. Entendemos que como en los demás casos,pesa la presunción de inocencia, pero resultaríagravísimo que los interventores de la entidad quese posiciona como garante de la legalidad y la sol-vencia, y que puede intervenir cuando estimeoportuno las entidades bancarias, resultaran con-denados por falsedad documental.

QUERELLA CONTRA EL BANCO DE ESPAÑA:MUCHO MÁS TRASCENDENTE

por Rubio

Castilla-La Mancha EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 20112

“Merece la pena trabajar para que la vidatrate con dignidad a todos los sereshumanos”

—LA FRASE—

JOSÉ MARÍA BARREDA PRESIDENTE DE LA JUNTA DECOMUNIDADES

—MINICOLUMNA—

Por si los ingenuos lectores cre-ían que ya lo habían visto y oídotodo sobre los efectos colatera-les de la dichosa ley antitabaco,tengo que decir que están equi-vocados. No sólo porque piensoaprovechar estas líneas paraahondar en el asunto, sino por-que es evidente que aún quedanríos de tinta por escribirse al res-pecto. Yo, por mi parte, sólo quie-ro decir (entre otras muchas co-sas) que sí, que el tabaco es ma-lísimo. Y que ahora las cafeterí-as son idílicos jardines de infan-cia en las que las madres y los pa-dres campan a sus anchas consus retoños.

No es que me parezca mal,pero a esos orgullosos no fuma-dores que han hecho de los ba-res su imperio a costa de los hos-teleros, me gustaría recordarlesque los bares, con o sin humos,no son el mejor lugar para pasarla tarde con los niños. Que sí, in-sisto, que sin humos se vive me-jor, pero tal vez, la próxima nor-mativa nos dé pautas como la queyo insinúo en estas líneas.

Juan Carlos OrcajoCOLABORADOR

Más de lo mismo,otra vez

—MINICOLUMNA—

El juez ha rebajado de 100.000 eu-ros, que solicitaba la Fiscalía deSevilla, a 6.000 la indemnizaciónque deberá abonar la cadena te-levisiva Telecinco por violar la in-timidad de la novia del asesinoconfeso de Marta del Castillo, Mi-guel Carcaño. Una noticia, queyo he recibido como un jarro deagua fría. Por lo simbólico delasunto. Parece que ya todo es sus-ceptible de ser mercancía en lastelevisiones. Incluso una menor.Sólo quiero aprovechar estas lí-neas para manifestar mi rechazoabsoluto al escarnio televisivo alque nos están acostumbrando ytratar de poner un punto de cor-dura entre quienes lo hayan per-dido. No todo lo que vende es lí-cito y no hay que vender a cual-quier precio. Estamos dispuestosa casi todo, pero no a todo.

Clementina MedranoCOLABORADORA

Lo que faltaba

sado tendría que demostrar suinocencia).

Cualquiera, ocultando un in-terés malévolo, podría acusar.Esta Inquisición no se serviría dela Iglesia (las de antaño las pro-movía el poder civil “usando elnombre de Dios en vano” parasus intereses particulares o finespolíticos) y se alzaría contra Ellay contra cualquier ciudadanoque se atreviera a proclamar unaevidencia molesta para el femi-nismo radical, como, por ejem-plo, que se es hombre o mujerpor naturaleza, no por opciónpersonal

MARÍA F. VICENTE)

Las opiniones vertidas en las distintas columnas de opi-nión no coinciden necesariamente con la opinión del pe-riódico, la cual sólo se transmite a través del artículo edi-torial. Para que una opinión pueda ser publicada es im-prescindible que venga acompañada de una fotocopiadel DNI del firmante, y que cuestiones de espacio impi-den cartas cuya extensión exceda de las 40 líneas meca-nografiadas. —EL DIA—

La cadena Cope se ha ofrecidocomo plataforma para el primerdebate regional entre José Ma-ría Barreda y María Dolores deCospedal, de cara a los comiciosde mayo de 2011. Así lo daba aconocer ayer su director, JesúsMoreiro, que acompañado detodo su equipo, daba a conocertambién algunos detalles comosu fecha, el dia 26 de abril y el lu-gar, el Palacio de Benacazón. Suexperiencia con el Foro Copeavalan su capacidad de organi-zar grandes eventos. La cadenaquiere seguir siendo referentede la actualidad. Ahora bien, loscandidatos ¿ aceptarán?.

Carta a los abogadosde los trabajadores deArtes Gráficas Toledo

Me dirijo a Ustedes porque hansido los profesionales (aboga-dos/as) que han "defendido" alos/as trabajadores/as de ArtesGráficas Toledo para "felicitar-les" por lo bien que lo han he-cho y los resultados que han ob-tenido al llevar a 113 familias arecibir el mínimo posible de suspretensiones y yéndose una em-presa multinacional (siendo due-ño de ella uno de los hombresmás ricos del mundo) de rositas.Qué INJUSTICIA, qué buenos yeficientes han sido los abogadosde la empresa, que después detener una sentencia desfavora-ble a sus pretensiones, dictadapor el juez de lo mercantil de To-ledo, en Albacete le hayan dadola razón a la empresa. ¿Será porq-que ustedes no han hecho biensu trabajo, al no presentar todaslas justificaciones posbiles paraque el juez otra vez les diera larazoón de que es un despido im-procedente como se dijo aquíen Toledo?

Si es así creo, que si tienen con-ciencia, deben estar muy preo-cupados (yo de verdad lo esta-ría). No sé si ya se podrá haceralgo, pero si es así deberían lu-char para que se subsane estaSUPER INJUSTICIA.

PATRICIA COLLADO (HIJA DEUNO DE LOS AFECTADOS)

El nuevo proyecto ZPAnte la crisis económica y la pér-dida de votos ocasionada alPSOE por el gobierno, ZP y suministra Pajín lanzan un pro-yecto histriónico: la “Ley para laIgualdad de Trato y la no discri-minación”, que, en nombre dela tolerancia, se carga la libertadde expresión, propia de la de-mocracia. Si se aprobara, podrí-amos estar ante una nueva In-quisición, capaz de eliminar “defacto” los principios jurídicos delEstado de Derecho. Se cambia-ría la presunción de inocenciapor el de culpabilidad ( el acu-

Cope se ofrece parael primer debateBarreda-Cospedal

—ACTUALIDAD GRÁFICA—

-ORIGINAL TENDEDERO-

-Como puede apreciarse los vecinos delcasco histórico tienen que echar mano delingenio para poder llevar a cabo algunastareas domésticas y así nos encontramoseste original tendedero en una de sus calles.

ENVÍA TU SMSAL: 638048602

Penoso: Heoído que en un

bar delPolígono de

dar 60comidas están

dando 7ahora.

¿Cuesta deenero o Ley

Antitabaco?,el caso es que

una de sustrabajadoras

se ha quedadoen la calle.UN LECTOR

Ya dije yo enotro sms que

sería bueno un“apagón” demáquinas en

hostelería. Hoyes la propuesta

de la FEHRJAVI

—HOY——LA IMAGEN—

—CARTAS AL DIRECTOR—

—SMS—

VICENTE MACHUCA

SANTOS DE HOYla Virgen del Milagro. SantosEufrasio, Fulgencio y Benita.

ASÍ PASOUn día como hoy sucedieron,entre otros, los siguientesacontecimientos:—1503— Creación de la Casa deContratación, en Sevilla,destinada a depósito demercancías de y para América.—1809— Tratado de alianzaentre Inglaterra y España paraluchar contra Napoleón, cuyosejércitos habían invadidoEspaña.—1812— Las Cortes de Cádizdecretan la supresión de lahorca.—1875— Entrada triunfal deAlfonso XII en Madrid paraocupar el trono de España. —1987— El Gobierno españolanuncia una nuevareconversión industrial, quesupondrá la pérdida de 30.000empleos.—2006— La Infanta Leonor,primera hija de los Príncipes deAsturias, es bautizada en elPalacio de la Zarzuela.

EFEMERIDESUn día como hoy nacieron,personajes:—1919— Giulio Andreotti,político italiano.—1928— Carlos Luis Álvarez"Cándido", periodista español.—1943— José Luis Rodríguez "ElPuma", cantante venezolano.—1977— Rosa López ("Rosa") ,ganadora de la 1ª edición OT.

—¿CREE QUE MOURINHO ES UN ENTRENADOR DEMASIADO POLÉMICO?

Antonio”Tiene sus cosas como todas laspersonas, y tal vez su personalidadno sea la más apacible. Pero escierto que allí donde va casisiempre se lía“.

Ana”Creo que tiene una personalidadbastante especial. En el deporte loque cuenta es el juego limpio,entonces si podría decirse queMourinho es muy polémico“.

Bernardino”Cada uno tenemos nuestra formade ser y creo que Mourinho es unhombre con un carácter un pocoalegre, además cada uno tenemosnuestros momentos“.

César

”No entiendo mucho de fútbol y nolo sigo demasiado, pero creo quecada uno tiene una personalidad yen determinados momentos sale aflote“.

Opinión Toledo 3EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

SUSANA JIMÉNEZTOLEDO

La reapertura de la Subi-da de la Granja se retra-sa. Aunque la entrega delas obras estaba previstapara la próxima sema-na, la ampliación de la

actuación a la zona de la antiguaespadería ha hecho que sea nece-sario solicitar una ampliación delos plazos.

De este modo, la calle podría vol-ver a quedar abierta al tráfico enlas primeras semanas del mes defebrero, tal y como confirmaba ayerel portavoz municipal y concejalde Movilidad, Rafael Perezagua.

A preguntas de los periodistasexplicaba que aunque inicialmenteno estaba previsto actuar en la zonadel antiguo edificio de Bermejo,finalmente se ha decidido inter-venir ya que el contraste era “ho-rrible”, con el objetivo de dejar lazona en unas condiciones acepta-bles.

Para Perezagua, el resultado fi-nal de esta actuación, que está sien-do ejecutada por el Consorcio dela Ciudad de Toledo, será “muy va-lorado por los toledanos”.

El objetivo de este proyecto, di-

señado por el arquitecto Francis-co Jurado, era mejorar la calidadurbana de esta vía, así como po-tenciar este borde del Casco His-tórico de la ciudad como zona depaseo y mirador, aunque final-mente este último aspecto se dilu-yó al descartar parte de la propuestaoriginal.

Para ello, y según se recoge enel proyecto, se ha hecho necesarioreorganizar los espacios de viarioy aparcamiento, así como la zonapeatonal, con el objetivo de obte-ner un mejor aprovechamiento yuna mayor integración de los es-pacios anteriormente residuales.

De este modo, la zona de apar-camiento quedará limitada a unode los lados, ampliando el espa-cio dedicado al peatón. La actua-ción también ha supuesto una re-novación de la pavimentación, elarbolado y el mobiliario urbano,así como de la iluminación de lazona.

LA ORA VOLVERÁ IGUAL

Por otra parte, y respondiendo apreguntas de los periodistas, Pe-rezagua explicaba que una vezque quede abierta al tráfico laORA volverá a la Subida de laGranja tal y como estaba. La re-ordenación de las plazas de apar-camiento no supondrá ningunamodificación.

EL DIA

La apertura de la Subidade la Granja se retrasa

NUEVA IMAGENEl portavoz

municipal aseguraque el resultado será“muy valorado” por

los toledanos

—Luz verde al proyecto—

Abastecimiento de agua a La AbadíaLa Junta de Gobierno Local hadado luz verde al proyecto deabastecimiento de aguas al PP-23, “La Abadía”, presentado porla empresa ‘Murias EncomiendaS.L.’, que supondrá una inversiónde cerca de 280.000 euros.Una actuación que consistirá enla instalación de una tubería, quepartirá de la zona de losdepósitos de agua, y llegaráhasta el parque comercial.

Se trata, precisaba el portavozmunicipal, Rafael Perezagua, deuna infraestructura necesariapara poder abastecer al nuevodesarrollo.Una vez aprobado el proyecto, seiniciarán los trámites paraexpropiar, por los procedimientoshabituales, las fincas -privadas yde suelo urbanizable- por las quedeberá discurrir estainfraestructura.

Toledo1:CENTRO SOCIAL DEL POLÍGONO. 2:NUEVO CERRAMIENTO PARA LA PISTA DE ATLETISMO. 3: PARQUE COMERCIAL “LA ABADÍA”.

OBRAS La actuación en la zona de la antigua espadería hace que se aplace hasta mediados de febrero

El plazo previstoinicialmente era deocho meses, que al finalserán casi nueve

Debería haberseentregado la próximasemana, pero se hasolicitado la ampliación

Las obras de la Subida de la Granja estaba previsto que concluyeran la próxima semana.

Toledo Local EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 20114

—PÁGINA 14—LA JUNTA DE COFRADÍAS DESEMANA SANTA ESTRENA SUPRIMERA SEDE

—PAGINA 11—LA LEY ANTITABACO HARÁ QUELAS SOLICITUDES DE TERRAZAS SEESTUDIEN CON DETENIMIENTO

SUSANA JIMÉNEZTOLEDO

La sesión del Pleno municipal delmes de enero, que debía cele-brarse el día 20, se traslada al día27 con el objetivo de que puedanser debatidos y aprobados, en sucaso, los presupuestos para 2011.

Así lo anunciaba ayer el porta-voz municipal, Rafael Perezagua,quien explicaba que la sesión or-dinaria que debía celebrarse,como es habitual, el tercer juevesdel mes, se retrasa una semana, yacon carácter extraordinario, parapermitir que los presupuestos seandebatidos por el Pleno.

De este modo, apuntaba Pere-zagua, se da más margen para quelos concejales del PP, “que se en-cuentran muy entretenidos poraquello de sus enredos para ele-gir el candidato”, tengan tiempopara estudiar los presupuestos.

Para el portavoz del equipo deGobierno municipal las críticasque realizan los populares res-ponden a una estrategia para in-tentar dilatar al máximo los pla-zos y “entorpecer” la aprobaciónde los presupuestos.

Dos días antes de la celebracióndel Pleno extraordinario, la Co-misión de Hacienda dictaminarásobre los presupuestos.

ASUMIR RESPONSABILIDADRafael Perezagua pedía ayer al Par-tido Popular que “no ponga máschinitas” en la aprobación de lospresupuestos, y aunque asegura-ba entender que a falta de unosmeses para elecciones esta es la es-trategia que se han planteado, ex-plicaba que desde el equipo deGobierno no se va a permitir.

Aunque el equipo de Gobier-no no precisa de los votos del Par-tido Popular para aprobar el pre-supuesto, -“cuento que no lo vana aprobar”, apuntaba Perezaguaremitiéndose a “la lógica en quese mueven algunos”-, piden a lospopulares que cuando critiquen“no mientan”, ya que si en el Ayun-tamiento deToledo “hay algo dedéficit y de deuda, es por su ges-tión”.

El portavoz municipal pedía alos populares que asuman su res-ponsabilidad, y dediquen tiempoa estudiar los presupuestos.

Un proyecto que tiene comoobjetivo mantener los servicios pú-blicos que “estos años nos ha cos-tado mucho mejorar”, así comolas obligaciones contractuales quese tiene con las empresas que pres-tan servicios al Ayuntamiento.

Asimismo Perezagua recono-cía que en el capítulo de inversiónse hará “lo justito”, ya que de los9 millones de euros previstos, másde la mitad tendrá que destinar-se a hacer frente a los pagos pen-dientes del Palacio de Congresos,más de 4,5 millones de euros.

El Pleno setraslada al día 27para aprobar lospresupuestos

La Comisióndictaminará sobre lospresupuestos de 2011el día 25

Perezagua pide al PPque sea responsable yno entorpezca laaprobación

V. MACHUCA

El portavoz del equipo de Gobierno municipal, Rafael Perezagua, dabacuenta de los asuntos abordados por la Junta de Gobierno Local.

Se celebrará en sesión extraordinaria, en lugar del día 20 como habría correspondido

—Respuesta a las críticas del PP—

El portavoz municipal RafaelPerezagua aseguraba ayer que enel debate sobre la situacióneconómica del Ayuntamiento no sepuede acusar al equipo deGobierno de haber generado másdéficit, puesto que en estalegislatura se ha reducido el déficitdejado por el PP en cerca de dosmillones de euros.En este sentido, y respondiendo alas críticas populares, Perezaguaexplicaba que en el último ejerciciocerrado por el PP el déficitascendía a 18,8 millones de euros,mientras que en la actualidad es de16 millones.

En cuanto a la deuda municipal,Perezagua señalaba que “no hayque ser fariseo” cuando se hablade ello, puesto que la delConsistorio toledano es “una de lasmás bajas de España”. Una deuda,recordaba, que fundamentalmentese debe al Palacio de Congresos, alas “gabelas preelectorales” comoel préstamo pedido para asfaltardeprisa y corriendo las calles antesde las elecciones, y la necesidad deponer la ciudad en unos nivelesmínimos de conservación, que notenía. Por ello pedía a los popularesque sean “consecuentes” con loque hicieron en su día.

Dos millones menos de déficit

ADJUDICACIÓN

Obras para el Centrode Familia yAdolescencia

REFORMA La Junta de GobiernoLocal ha adjudicado a la empre-sa Jobeansa S.L., por la cantidadde 86.712,32 euros, la ejecuciónde las obras de reforma del Cen-tro Social Polivalente del barriode Santa María de Benquerencia,para la habilitación del Centro deFamilia y Adolescencia.

Las obras podrían comenzar afinales de este mismo mes, demodo que en un plazo de 3 me-ses podría estar en funciona-miento este Centro, contempla-do en la colaboración entre elAyuntamiento y la Junta de Co-munidades.

OBRAS

Adjudicada la nuevamultipista deportivaen Azucaica

INSTALACIONES La Junta de Go-bierno adjudicaba este miércolesa la empresa Sport Mancha Ins-talaciones Deportivas, por la can-tidad de 53.068,02 euros, la eje-cución de las obras de construc-ción de la multipista deportiva enel barrio de Azucaica.

Las instalaciones serán simila-res a las de la multipista inaugu-rada este mismo año en el colegioAlberto Sánchez.

SANTA Mª DE BENQUERENCIA

Cerramiento yacceso a la zonadeportiva

OBRAS La Junta de Gobierno ad-judicaba a la empresa Antonio Mi-guel Alonso e Hijos S.L., por lacantidad de 97.194,20 euros, laejecución de las obras de accesoy cerramiento.

Unas obras que contemplan laapertura de un acceso indepen-diente a la puerta principal de lapista de atletismo.

—JUNTA DE GOBIERNO—

Local Toledo 5EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

SANDRA RUFFIANGELTOLEDO

El Grupo Municipal Popularacusó ayer al equipo de Go-bierno de “inflar el presu-puesto de forma burda”. Unasmanifestaciones que se basan,según explicó el presidentedel PP de Toledo, LambertoGarcía-Pineda, en las observa-ciones realizadas por el inter-ventor municipal a las cuen-tas públicas para 2011.

En rueda de prensa junto ala portavoz Paloma Barredo,García Pineda aseguró que lospresupuestos que el Ayunta-miento ha presentado para elpresente año no garantizan elprincipio de estabilidad pre-supuestaria además de no con-tener medidas de saneamien-to encaminadas a absorber elremanente de tesorería nega-tivo.

Por ello, el presidente “po-pular” aseguró que cuadrar elpresupuesto a base de inflarficticiamente el presupuesto“es una farsa que no se puedeconsentir” al tiempo que con-sideró que, según la liquida-ción de 2009, se pone de ma-nifiesto la necesidad de ela-borar un plan económico.

Asimismo, denuncian queel proyecto de presupuestoscontiene previsiones de in-gresos que no están justifica-das en los informes técnicoselaborados al respecto.

SUBE LA PRESIÓN FISCAL“Creo que no saben ni lo quehan presentado”, afirmó Gar-cía-Pineda a la vez que de-nunció el aumento en un 21,5de la presión fiscal que debe-rán soportar los toledanos.

Así, según desveló, mientrasla presión fiscal de 2010 erade 743 euros por habitante,este año aumenta hasta los 822euros. “¿Es de recibo que enpleno periodo de austeridadnos presenten este aumento?”,se preguntó el concejal.

Por último, señalaron quelas comparecencias en la Co-misión de Hacienda se hanampliado, tras las quejas mos-tradas por el PP ante la impo-sibilidad de estudiar los pre-supuestos de un día para otro.

LUCÍA G. BARRETOTOLEDO

Izquierda Unida (IU) diseñarásu programa electoral para loscomicios municipales del próxi-mo 22 de mayo con las reflexio-nes de unas jornadas que arran-can mañana en el Centro SocialPolivalente deSanta María deBenquerencia. Bajo el título “LaCiudad que queremos” se abor-darán cuestiones como el medioambiente y la movilidad, una lo-calidad para todos y una capitalregional más social.

En el pistoletazo de salida, con-cretaba ayer el concejal de Vi-vienda, Aurelio San Emeterio, sepondrán sobre la mesa alternati-vas para conseguir que la Ciudadde las Tres Culturas sea más eco-lógica.

Para ello, se escucharán las re-flexiones del Ayuntamiento de

Rivas Vaciamadrid, uno de los re-ferentes en políticas verdes delterritorio nacional con las que seintenta recortar, entre otros, lasemisiones de CO2.

En el cartel de participantes fi-gura también Fidel Angulo, de laAsociacón de Empresas Gestorasde Transportes Urbanos y Co-lectivos(Aegtuyc) que se encar-gará de valorar las ventajas depriorizar los vehículos públicosfrente a los privados. “Facilita esadisminución de la contaminaciónasí como otros aspectos como laliberación de la ocupación de pla-zas de aparcamiento”, desgrana-ba el edil también vicepresiden-te de la Empresa Municipal de laVivienda (EMV).

El último en mostrar su visiónserá el arquitecto experto en elPlan de Ordenación Municipal(POM) Tomás Marín que ofre-cerá la imagen del Toledo en lospróximos años tras los desarro-llos urbanísticos previstos en di-cho documento.

El cierre de la cita será unamesa redonda en la que partici-pa el representante de la Plata-forma Toledo en Bici y RobertoOliveros, de Ecologistas en Ac-ción.

Precisamente, el edil explica-ba que los itinerarios a dos rue-das se han ido expandiendo porla trama urbana de la Ciudad Im-perial en los últimos años. “Es un

medio de transporte que no esextraño y que se está recuperan-do. Ya hemos iniciado ese cami-no aunque nos queda mucho porrecorrer”, reconocía el repre-sentante de IU.

No es la única medida adop-tada a lo largo de esta legislatu-ra, explicaba, ya que se han pues-to en marcha otras como la re-novación del alumbrado públi-co por bombillas de bajo consu-mo y tipo LED, la inclusión de lacapital castellano-manchega enla Red de Ciudades Contra elCambio Climático, la ubicaciónde placas solares fotovoltáicas enedificios de propiedad munici-pal, o la renovación del parquemunicipal de autobuses urbanoscon nuevos coches propulsadoscon gas.

PROGRAMAEl resto de las jornadas “La Ciu-dad que queremos” se pondránen marcha los días 29 de enero(Patrimonio, cultura y Turismo)y 12 de febrero(Empleo, econo-mía y servicios públicos). tambiénen la Sala Thalía del Polígono Re-sidencial.

Aurelio San Emeterio anima-ba además a los ciudadanos a quecontribuyan a elaborar el pro-grama electoral para los comiciosmunicipales y regionales del 22de mayo a través de la webwww.aureliosanemeterio.com.

IU diseñará su programa enunas jornadas sobre Toledo

ELECCIONES MAYO La primera de las citas, sobre el medio ambiente, arranca mañana

EL DIA

El PP acusa alGobierno deinflar lascuentas “deforma burda”

PRESUPUESTOS

San Emeterio anima ala ciudadanía a aportarlas necesidades de laciudad en su web

El encuentro analizarámodelos de eficienciaenergégica y movilidadsostenible

EL DIA

Los concejales del PP, PalomaBarredo y Lamberto GªPineda.

Uno de losobjetivos de IUes fomentar lautilización ydesarrollo delcarril bici en lacapitalregional.

LAS CLAVES

—1—En la cita

estaránpresentes

ediles de RivasVaciamadridarquitectos y

empresas queoperan en los

serviciospúblicos detransporte

—2—El próximo día

29 de eneroSe abordarán

temaspatrimoniales,

culturales yrelativos al

turismo

—3—El 19 de febrero

cierran lasjornadas

analizandoaspectos como

el empleo, laeconomía o los

serviciospúblicos

Toledo Local EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 20116

S. JIMÉNEZ / L. G. BARRETOTOLEDO

Continúan los rumores sobrequién será el encargado de ocu-par el cargo de candidato “po-pular” a la Alcaldía de Toledo enlos comicios del 22 de mayo.Mientras crecen los aspirantes aese puesto, ayer se hablaba del

secretario regional del PP, Vi-cente Tirado, tanto PSOE comoIzquierda Unida volvían a anali-zar las posibilidades con nombresy apellidos.

En este sentido, el portavoz delequipo de Gobierno municipal,Rafael Perezagua, pedía ayer alos concejales del Partido Popu-lar que sean responsables con susobligaciones, y dediquen mástiempo a estudiar los presupues-tos, “aunque sea por la noche, enlugar de irse a las ocho de la tar-de a Buenavista a preguntarquién será el candidato”.

Para Perezagua, los ediles po-pulares están demasiado entre-tenidos con sus “enredos” paraelegir al candidato a la Alcaldíade Toledo, y es por ello por lo queno tienen tiempo para estudiarlos presupuestos. Por ello, desdeel equipo de Gobierno piden a

los populares que asuman su res-ponsabilidad, y dediquen horasa analizar estos presupuestos, conlos que se pretende mantener losservicios públicos.

MÁS REPROCHESEl Partido Popular tiene una po-lítica clara que el cabeza de listaa las elecciones municipales a laAlcaldía de Toledo no va a cam-biar. Con esas palabras valorabaayer el concejal de Izquierda Uni-da, Aurelio San Emeterio, los ru-mores que apuntan a que el se-cretario regional del PP, VicenteTirado, como el cargo que se pos-tula como alcaldable “popular”.

El edil responsable de Vivien-da criticaba que la oposición notenga respeto por los ciudadanosde Toledo “ya que creen que pon-gan al que pongan van a ganar”,concluía.

Perezagua cree que el PPestá ocupado en sus enredos

CANDIDATOS El portavoz del Consistorio pedía a la oposición que sea responsable

V.M.

“No tienen respeto a laciudadanía porquecreen que pongan alque pongan, ganarán”

IU aclara que el cabezade lista de los ́populares´no va a cambiar lapolítica del partido

S.RUFFIANGELTOLEDO

El presidente del Grupo Muni-cipal Popular, Lamberto Gar-cía-Pineda, reconoció no saber"a estas alturas" cuáles son los"populares" favoritos a la horade resultar elegidos candidatosa la Alcaldía de Toledo al tiem-po que dijo que la dirección delpartido no le ha comunicadotodavía quién será el candida-to.

A preguntas de los medios so-bre el candidato del PP que semedirá a Emiliano García-Page(PSOE) y Aurelio San Emete-rio (IU) en las elecciones loca-les del próximo mes de mayo,García-Pineda dijo que "cadadía sale un nuevo nombre y yano sé dónde están los favoritos".

En relación a uno de los úl-timos nombres que han salta-do a la palestra como el del di-putado, Leandro Esteban, elpresidente del grupo munici-pal se limitó a señalar que "igualque todos los demás, es feno-menal y estupendo" a la vez quedijo que cualquiera de los nom-bres que suenan "podrán hacerel papel".

Por su parte, la portavoz delPP, Paloma Barredo, se limitó aseñalar que serán los órganosde dirección del partido quie-nes determinen "las fechas y elmomento oportuno" para des-velar el nombre del candidato"popular" a la Alcaldía de Tole-do. Con respecto a las encues-tas que está realizando el parti-do para sondear a los ciudada-nos dijo que las encuestas son“trámites internos”.

“A estasalturas no sécuáles son losfavoritos”

GARCÍA PINEDA

EL DIA

Leandro Esteban, otro de losposibles candidatos.

El portavoz delEjecutivo local,RafaelPerezagua, a laderecha,hablando conel concejal deIU, Aurelio SanEmeterio

LA PREGUNTA

¿Cuándo seconocerá con

nombre yapellidos el

candidato delPP?

Todos losrumores

apuntan a queserá el próximo

miércolescoincidiendocon el día en

que hace cuatroaños García-

Page hizopública su

candidatura

Local Toledo 7EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

MADRUGADA DEL MIÉRCOLES AL JUEVES El bar El Rojas y el restaurante Arrabal, las víctimas

En ambos casos sellevaron la recaudación,las televisiones ybebidas alcohólicas

El dueño del Arrabalcalcula que sustrajeronobjetos por valor de3.500 euros

Oleada de robos en localeshosteleros del Casco histórico

LUCÍA G. BARRETOTOLEDO

Oleada de robos la que registra-ba en la madrugada del miérco-les al jueves el Casco histórico. Y,es que los ladrones entraba porla fuerza en dos establecimien-tos hosteleros de la zona intra mu-ros. El primero en denunciar loshechos era el propietario del BarEl Rojas, Jesús Galán, quien alabrir el local, como cualquierotro día, se encontraba con la sor-presa. Sin aventurarse a cifrar elcoste de los desperfectos así comode los objetos sustraídos entre losque se encontraban entre 20 y 30botellas de distintos licores, lastelevisiones y el cambio de la cajaregistradora.

Se trata de la primera ocasiónen la que el bar es víctima de losrateros, concretaba el dueñoquien recalcaba que tampoco ha-bía percibido, en los últimos díasa alguien sospechoso vigilandolos movimientos del bar.

El segundo de los puntos don-de ponían su mirada los delin-cuentes era el Restaurante Arra-bal.

Daba la doble casualidad queel propietario del establecimientotiene además el mismo nombreque el dueño de El Rojas. JesúsGalán calcula que los ladrones sellevaron un botín cercano a los3.500 euros. No en vano, los des-trozos fueron mayores en este se-gundo caso. “Han reventado lamáquina de tabaco, se han lleva-do hasta los engranajes”, expli-caba el responsable.

También sustraían la caja re-gistradora “entera”, la máquinatragaperras con 600 euros, las te-levisiones, botellas de bebidas al-cohólicas e incluso una cámarade fotos.

“No hemos visto ningún mo-vimiento sospechoso pero esteestablecimiento es de paso de mu-chos turistas y tampoco nos fija-mos en eso”, concluía el propie-tario a El Día.

Momentos antes, en ambos ca-sos, recibían la visita de los miem-bros de la Policía Nacional quese encargaba de intentar recogerpistas en ambos locales. Galánconcretaba que habían estado enEl Arraban buscando huellas delos posibles infractores aunqueel hecho de que en sendos luga-res pase mucha gente dificulta-ba esa labor.

Destaca sobre todo el cambiode hábitos que denota el com-

portamiento de los amigos de loajeno en la Ciudad de las TresCulturas. No en vano, hace unosmeses, lo normal es que los rate-ros sólo robaran objetos en me-tálico de las cajas registradorasde dichos establecimientos.

La necesidad agudiza el inge-nio y, quizás por la crisis econó-

mica, hayan tenido que buscarotros productos que vender enel mercado negro como las tele-visiones, la cámara de fotos e in-cluso las botellas de bebidas al-cohólicas.

MÁS CASOSNo se trata de la primera ocasiónen la que en el Casco histórico seregistra un hurto. Hace dos me-ses tenía lugar otro similar en elsupermercado Longinos Velasco(Lonvel) en el que un vecino dela zona monumental de la capi-tal castellano-manchega sustraíabebidas alcohólicas y varios ja-mones serranos. Lo bueno es quepasados unos días, los agentes delorden localizaron al culpable.

V. MACHUCA

Jesús Galánpropietario delrestaurante ElArrabal,mostrando losdesperfectosen la máquinade tabaco

CAMBIO DE TENDENCIAEn el bar El Rojas sellevaron entre 20 y

30 botellas dedistintas bebidas

alcohólicas

LA CLAVE

Efectivos de loscuerpos del

ordentrataban de

tomar huellaspara identificara los autores de

los hechos

EL DÍATOLEDO

Jesús Carrobles, director ge-neral de la Fundación El Gre-co 2014, María Luisa Bárcena,directora del IES Sefarad y Fer-nando Barredo, presidentedel Círculo de Arte de Tole-do, inaugurarán la exposiciónEl Greco es de todos en el díade hoy a las 19:00 horas, en elCírculo de Arte.

El Greco es de todos es unainiciativa del Instituto Sefaradde Toledo con motivo de suveinticinco aniversario, estápatrocinada por la FundaciónEl Greco 2014 y cuenta con lacolaboración del Círculo deArte. Esta actividad pretendeinvolucrar a alumnos y profe-sores de centros de Toledo ysu provincia, así como artistasy aficionados, a quienes se in-vita a participar en esta expo-sición homenaje al pintor.

Desde el pasado 21 de di-ciembre, aprovechando lascuadrículas de los seis retablosde acero del Círculo de Arte,se invita a todos los interesa-dos a colocar aquí su visión dela obra del Greco. Recreacio-nes de sus cuadros, caricatu-ras, cualquier manifestaciónartística en un formato de 25por 25 centímetros.

Tras la inauguración de laexposición, que podrá visitar-se hasta el próximo 26 de ene-ro, se celebrará un conciertoa cargo del grupo Maluenda.

EXPOSICIÓN

El Círculo deArte sube eltelón de“El Greco esde todos”

El Coordinador Territorial deUPyD y candidato a la presi-dencia de Castilla-La Mancha,Luis Orgaz Fernández, juntoa Antonio Lozano Burgos,candidato a la alcaldía de To-ledo, y Tamara Aboín García,secretaria General de Lossen-tur, ofrecerán una rueda deprensa hoy en el Palacio de Be-nacazón.

Tras la reunión celebradael pasado mes UPyD, en su ob-jetivo de dar voz y representa-ción a todos los sectores de lasociedad, revelará sus princi-pales propuestas políticas deprogreso de la juventud. Di-chas medidas, que formaránparte del programa políticode UPyD en los próximos co-micios de mayo, van desde elámbito educativo hasta la vi-vienda.

EL DÍA

ELECCIONES

Las propuestasde Lossenturen el programade UPyD

Toledo Local EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 20118

El alcalde, “abierto” a dar usoa las instalaciones de Eroski

LABORAL García-Page recibió la visita de representantes del grupo quienes vinieron “a dar explicaciones”

La empresa ofrece 40días por año o larecolocación en centrosde Galicia o País Vasco

Podrían servir paraalbergar oficinas u otrassuperficies de tipocomercial

LOLA CABEZAS

En la imagen, el estado de las instalaciones de Eroski en Toledo con las estanterías completamente vacías.

—CCOO denuncia robos y altercados en los centros—

La plantilla cree “inviable” la recolocaciónEl secretario provincial deComercio de CCOO, Juan Alamillo,indicó que en las asambleascelebradas el miércoles en Illescasy anteayer en Toledo y Talavera, lasplantillas afectadas valoraron elacuerdo alcanzado; tanto por lascuantías indemnizatorias comopor la posibilidad de mantener elempleo si aceptan el traslado,aunque esta opción “es inviable”para gran parte de la plantilla, enespecial para quienes tendríanque desplazar a toda una familia.Con todo, Alamillo criticóagriamente a Eroski y transmitióel “tremendo malestar y lacrispación” de los trabajadoresporque “al margen dedespedirlos, los ha despedido de

un día para otro y les hasometido estos días a una tensiónextrema” porque, para eliminarcuanto antes el género, ofertótodos sus productos a mitad deprecio, señaló ayer el sindicatoen nota de prensa.Esta manera de actuar –habitualentre las cadenas de distribución-ha vaciado las estanterías enapenas dos días, pero a costa desometer a los trabajadores a un“estrés inaguantable”. En los tres centros de Eroski se hanvivido entre el martes y elmiércoles robos, altercados ypeleas entre clientes, denunciandesde CCOO e incluso se harequerido en algún momentopresencia policial.

LOLA CABEZAS

Colas a la hora de pagar.

Local Toledo 9EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

SANDRA RUFFIANGEL/EL DIATOLEDO

El Ayuntamiento capitalino nodescarta dar uso a las instalacio-nes del centro comercial Eros-ki, en el edifici ZocoEuropa, unavez que este grupo empresarialcese su actividad en dicho in-mueble. Así al menos lo señalóayer el alcalde, Emiliano García-Page, quien además mantuvoayer una reunión con represe-nantes de la empresa vasca “quehan venido a darme explicacio-nes”.

A preguntas de los medios so-bre el cierre de esta superficiecomercial en Toledo -a la que sesuman otros dos en Talavera dela Reina e Illescas-, el primer edildijo que esta cadena de super-mercados, que nace de la ini-ciativa privada, ha protagoniza-do “un declive permanente yprofundo” desde hace muchosaños. Una situación que se pro-dujo, curiosamente, en el mo-mento en que entró en funcio-namiento el centro Eroski delpolígono.

Así las cosas, el alcalde reco-noció estar abierto a negociarcon los propietarios de las ins-talaciones para buscar un usoque darle puesto que dijo “seencuentran en una buena si-

tuación” y podrían servir paraalbergar oficinas u otras super-ficies comerciales.

La situación de los trabaja-dores que se han quedado sinempleo con motivo del cierrefue uno de los asuntos que tra-tó el alcalde con los represen-tantes de la empresa. En estesentido, el primer edil señalóque el grupo vasco se mostró “es-pecialmente sensible” a conse-guir la mejor salida laboral y eco-nómica a los empleados.

Emiliano García-Page, de estaforma, señaló que la empresaha propuesto la recolocación delos empleados en otros centrosde trabajo o bien ofrecer unacuerdo económico “por enci-ma” de lo que marca el propioEstatuto de los Trabajadores.

PROPUESTAS DE LA EMPRESAEroski anunció el pasado lunesa sus trabajadores el cierre in-mediato de los supermercadosque posee en Talavera, Illescasy en el centro comercial Zoco-Europa de Toledo capital.

Con esta decisión irrevocabley de ejecución inmediata (estemismo lunes), el grupo comer-cial vasco negoció y acordó conlos representantes de los trabaja-dores un despido de 40 días poraño trabajado para las 83 perso-nas afectadas, la prolongación desus contratos de trabajo hasta elfinal del mes de enero y el disfru-te de los días de vacaciones o delibranza pendientes; o, alternati-vamente, la posibilidad de conti-nuar en Eroski si aceptan la mo-vilidad geográfica a otros centrosdel grupo en el País Vasco o enGalicia.

Estas opciones están previstasen el Plan de Empleo de Eroski,pero en el que no estaban in-cluidos los tres centros toleda-nos, según señala CCOO.

EL DIATOLEDO

El área internacional de Fedetoha iniciado el proceso de organi-zación de una delegación em-presarial que se desarrollará enel mes de marzo con destino Ja-pón. Del 12 al 18 de este mes seha planteado una de las misionescomerciales más interesantes parael presente año, fijando el obje-tivo de exportación a uno de lospaíses con mayor proyección in-ternacional para las empresas dela provincia de Toledo.

Los empresarios interesadosen conocer los detalles del viajepueden disponer de la informa-ción oportuna en el área inter-nacional de Fedeto, desde don-de se está configurando el viaje ylos contactos con empresarios ja-poneses, dependiendo de los sec-tores interesados en participar enla delegación.

El Instituto de Promoción Ex-terior de Castilla-La Mancha(Ipex), subvenciona en un 75%la participación en el viaje a Ja-pón, para aquellas empresas dela provincia que quieran formarparte de la delegación.

Las exportaciones de nuestraprovincia a Japón ascendieron a4’65 millones de euros. Los pro-ductos cárnicos representaron el46.23%, seguido del aceite de oli-va 29.24% y vino 16.98%.

El archipiélago japonés es la se-gunda economía mundial des-pués de EEUU, con más de 128mill de personas y una elevadarenta per cápita de 38.000 $. Aun-que el mercado japonés es uno

en donde es más difícil es pene-trar ya que no es un mercado to-talmente abierto al exterior y enel que subsisten determinadas ba-rreras, aún así Japón es un mer-cado que ofrece grandes oportu-nidades de negocio y donde exis-ten muchos nichos de mercadodonde se puede triunfar con pro-ductos atractivos y si se empleancorrectamente grandes esfuerzospero se requiere una gran perse-verancia para rentabilizar las in-versiones en este mercado.

En 2009 las exportaciones deEspaña en Japón fueron de1.212´98 millones de euros, quese repartieron de la siguiente ma-nera: los productos farmacéuti-cos representaron el 22,91%; el13% fueron escorias y cenizas pro-

cedentes de la fundición de losmetales; prendas de vestir el4.85%; pescados y crustáceos(3,54%); y aceite de oliva(3.64%).

SALDO REGIONALEn ese mismo año las expor-taciones por parte de la co-munidad autónoma de Casti-lla-La Mancha a Japón supu-sieron 12´19 millones de eu-ros, y los principales produc-tos que se exportaron fueronlos vinos (29.86%), de los quedestacan los vinos de calidad yde mesa; productos cárnicoscarnes frescas y congeladas(17.63%), el calzado en un14.93%; y, por último la grasay los aceites (11.15%).

Fedeto prepara unamisión comercial algigante asiático

EN MARZO La patronal ha planeado el viaje a Japón y los contactos

CARLOS TORREJÓN

Sede de la Federación Empresarial Toledana

Las exportaciones deToledo al país del solnaciente supusieroncasi 5 millones

El IPEX subvenciona enun 75% la participaciónpara las empresas de laprovincia

EL DÍA

Toledo Local EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 201110

En época de crisis económi-ca son muchos los que seplantean arreglar sus viejoselectrodomésticos en lugar

de desembolsar el pago de unonuevo que lo sustituya. Sin em-bargo, los costes no son tan eleva-dos como uno se pueda planteary, además, se ofrecen otras venta-jas como una reducción en la fac-tura de la luz, gracias a los elec-trodomésticos denominados debajo consumo.

—¿Qué vida media de funciona-miento debemos pedirle a una lava-dora?—Entre seis y ocho años. No varíaen función de los años de funcio-namiento sino de las horas de uso.No es lo mismo una casa con cua-tro componentes que una parejade dos.

—¿Influye que tengan más presta-ciones?—No, no tiene mucho que ver.Pero los aparatos cuanto más co-sas tienen, más posibilidades hayde que una de las partes deje defuncionar. En las lavadoras seca-doras puede estropearse la seca-dora y seguir funcionando la la-vadora. Siempre es aconsejable,en la medida de lo posible, que

sean independientes.

—¿Se mira mucho el precio a la horade comprar?—No se mira tanto el precio comoel consumo de la luz porque esta-mos muy asustados con su precio.Se buscan electrodomésticos coneficiencia energética porque sonaparatos para muchos años y conmuchas horas de funcionamien-to.

—¿Cuánto suelen gastarse de medialos compradores en una lavadora nu-nueva?—Entre 300 y 400 euros de mediadestinan a adquirir una nueva la-vadora los compradores de Tole-do y su provincia.

—¿Se decantan los compradores poralgunas características específicasdeterminadas?—Se decantan por las lavadorascon mayor carga. Ahora se está ven-diendo muy bien las de siete uocho kilos y con centrifugados al-tos. Además piden, a ser posible,que el funcionamiento sea senci-llo y que no tenga muchas floritu-ras. Por último, en los últimos añoshemos notado un incremento delas ventas en las lavadoras de ace-ro inoxidable sobre las tradicio-nales de color blanco.

Julio Sánchez—Electrodomésticos Millar —

—NUESTROS EMPRESARIOS—

“Con la crisis, comienzan los mensajes típicos de merecela pena reparar la lavadora antes que cambiarla pero, eneste razonamiento lo barato puede salir caro”

¿Qué vida media de usotiene una lavadora?

EL DIATOLEDO

La organización Facua-Consu-midores en Acción trasladó ayera las autoridades sanitarias 234denuncias planteadas por losusuarios por incumplimientosde la nueva Ley del tabaco enempresas y organismos de As-turias (nueve), Castilla-La Man-cha (veintitrés), ComunidadValenciana (cincuenta y dos),Extremadura (quince), Islas Ba-leares (catorce) y Madrid (117),así como las ciudades autóno-mas de Ceuta (tres) y Melilla(una).

El miércoles, Facua remitiólas primeras 142 denuncias a lasautoridades sanitarias de An-dalucía (111), Cantabria (diez),La Rioja (una), Murcia (cator-ce) y Navarra (seis).

En nuestra comunidad au-tónoma, la asociación ha plan-teado a la Consejería de Saludy Bienestar Social veintitrés de-nuncias de veintinueve usua-rios. Se trata de cinco empresasy organismos de Albacete, sietede Ciudad Real, dos de Cuen-ca, dos de Guadalajara y sietede Toledo.

Son quince establecimientosde hostelería, tres dependen-cias de administraciones públi-cas, dos comercios, una estaciónde transporte de viajeros, uncentro de trabajo y un centrosanitario.

Por provincias, en Toledo, setrata de cuatro establecimien-tos hosteleros, una estación detransporte de viajeros, un cen-tro de trabajo y las dependen-cias de un organismo público.

En Albacete son tres estable-cimientos de hostelería, un co-mercio y la sede de un organis-mo público. En Ciudad Real setrata de seis establecimientoshosteleros y las dependenciasde una administración pública.

En Cuenca son dos estable-cimientos de hostelería y enGuadalajara, un comercio y uncentro sanitario.

Las denuncias plantean la fal-ta de mecanismos de informa-ción y control para que se cum-pla la Ley del tabaco en em-presas y organismos públicos,pero en ningún caso van diri-gidas a particulares.

S.JIMÉNEZ /S.RUFFIANGELTOLEDO

Las terrazas se plantean como unaimportante alternativa para redu-cir los efectos de la entrada en vi-gor de la ley antitabaco. Medidasque han hecho que algunos hos-teleros se dirijan ya al Ayunta-miento para consultar la posibili-dad de solicitar la instalación deuna terraza en el exterior de sus es-tablecimientos. Pero la prolifera-ción de terrazas también están ge-nerando quejas vecinales por rui-do.

Preguntado por las consecuen-cias de la entrada en vigor de la ley,Rafael Perezagua explicaba que almargen de los "hechos anecdóti-cos" de los primeros días, en algu-no de los cuales fue precisa la in-tervención de la Policía Nacionalal producirse también una vulne-ración del orden público, la Poli-

cía Local ha recibido principal-mente quejas por ruido junto a loslocales de ocio.

En este sentido, el portavoz mu-nicipal explicaba que tiene cons-tancia de que se han producidoquejas "en determinados puntosde la ciudad", al encontrarse en laentrada a locales de ocio gruposde personas que salen a fumar.Ante estas quejas, precisaba Pere-zagua, lo que se ha hecho ha sidoadvertir estas personas.

Ante estas situaciones, y con eltiempo, explicaba el portavoz mu-nicipal, "no es descartable" la po-sibilidad de aplicar la ordenanzareguladora de contaminación acús-tica (ORCA) también para estenuevo hábito de fumar en la calle,conocido como el "cigarrón".

No obstante, Perezagua se mos-traba convencido de que a medi-da que pase el tiempo "todo va arecobrar la normalidad" y la gen-te se acostumbrará.

LICENCIAS Con respecto a las consultas reci-bidas en el Consistorio para solici-tar la instalación de terrazas, Pere-zagua señalaba que aunque habráque dar tiempo, sí han comenza-do a llegar estas consultas. Hastaahora, precisaba el portavoz, la or-denanza de ocupación de domi-nio público respondía a solicitu-des de forma estacional y a otrasde carácter anual. Sin embargo,

con la aplicación de la nueva nor-mativa, habrá que plantearse la evo-lución que tienen estas solicitudes,especialmente las que se realicenpara todo el año.

Para ello, aseguraba Perezagua,será necesario estudiar "cada caso",ya que cada establecimiento tieneunas condiciones específicas, res-pecto a sus características y el en-torno en el que se ubican.

“CODO CON CODO”“Estamos dispuestos a trabajarcodo con codo con el sector hos-telero”. De este modo, el alcalde,Emiliano García-Page, mostrabasu disposición a colaborar con elsector hostelero en lo que respec-ta a la aplicación de la Ley del Ta-baco.

“Vamos a ver con mucho cariñotodos los planteamientos que ha-gan los hosteleros”, señaló, aun-que dijo que es partidario de queeste tipo de políticas se apliquenpor igual en todo el territorio na-cional.

“Sin meterme en más jardinessobre si era conveniente aplicar laley ahora o no, las leyes están paracumplirlas y me gustaría que todosarrimáramos al hombro para queno se produzcan daños añadidosal sector hostelero.

Y es que García-Page recordóque en Toledo, es el sector hoste-lero, es un gran dinamizador de laeconomía.

Los vecinos se quejan yadel ruido de los fumadores

LEY DEL TABACO Perezagua confirma que ha habido protestas en determinadas zonas

LOLA CABEZAS

Facua recibe 7denuncias enToledo porincumplir laLey del Tabaco

CONSUMIDORES

El Ayuntamientoestudiará la concesiónde terrazas a los baresde forma individual

No se descarta que seaplique la ORCA para elnuevo hábito de fumaren la calle

ARCHIVO

De las 7 denuncias de Toledo, 4son de locales hosteleros.

Las terrazas de los bares, el único lugar permitido para que los fumadores puedan echarse un pitillo mientras se toman un café o una caña.

SI TIENEN AUTORIZACIÓN

Distintos colectivos de fumadoreshan convocado para hoy, desdeInternet, la realización de un“macro cigarrón” ante losayuntamientos de diversasciudades españolas, entre ellasToledo. A preguntas de los mediossobre este asunto, el portavozmunicipal Rafael Perezaguaexplicaba que la actuación de laPolicía Local será "la misma queen cualquier tipo de concentracióno manifestación". En este sentido, el portavoz delequipo de Gobierno en Toledoseñalaba que los convocantesdeberán haber solicitadoautorización a la Delegación delGobierno en la comunidadautónoma, explicando el motivo,la hora y los demás detalles,quedando en su mano laconcesión o no del permiso.Una protesta que fue convocada através de las redes sociales comofacebook o tuenti y a la que se hanadherido cientos de ciudadanosde todo el país.

Hoy tendrá lugar el“macro cigarrón”en Toledo

Local Toledo 11EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

El sábado el Teatro de Rojas, dentro del programaEscena Toledana acoge la obra “en Sueños”. Unahabitual en la pasada temporada de la Red deTeatros de Castilla-La Mancha. Se trata de un textodirigido por Paco Pepe Martínez interpretado porGemma Giménez y en el que actúa también laviolonchelista Yasmina Muro dentro de la compañía

Tespis Teatro. Un grupo que, entre sus méritoscuenta con ser coproductor, junto al intérprete ToniCantó (Mariatonianos) y a Bernabé Rico (TalyCualproducciones), de la obra de teatro Razas, de DavidMamet y que actualmente está dirigida por JuanCarlos Rubio. Un espectáculo que está en cartel, hoyen día, en el Matadero de Madrid.

“en Sueños” se sube a escena en El Rojas

ACTUALIDADGRÁFICA TOLEDO

Tespis Teatro presenta este sábado en Toledo un espectáculo pensado para sentir yno para pensar que ya ha sido habitual en la Red de Teatros. Además compartenproducción con Toni Cantó en el Matadero de Madrid. Por EL DÍA Fotos EL DÍA

La ONCE repartió en el sorteo del 12 de enero, 350.000 euros por la ventade diez cupones. El vendedor Jesús Punzón Olivares vendió 10 cuponesdel número premiado, con 35.000 euros cada uno. Este agente vendedores quien ha llevado la suerte al corazón del casco antiguo, la Plaza deZocodover, punto donde ejerce la venta desde febrero de 2008.

Jesús Punzón reparte 350.000 eurosCaja Rural de Toledo realizará hoy la última entrega dealimentos a Cáritas de la capital regional con motivode la III Campaña de Alimentos y Juguetes emprendidapor la Fundación que lleva su nombre durante lasNavidades para ayudar a las personas másnecesitadas. Las instalaciones que posee Cáritas enZona Industrial , serán el lugar en el que se efectúe la

entrega, programada para las 11.00 horas. El directorgeneral adjunto de la Entidad, Víctor Manuel MartínLópez, será el encargado de efectuar la donación delos alimentos que ha ido recabando la cooperativa decrédito durante la época navideña. Esta partida deproductos es la sexta que lleva a cabo la entidadfinanciera tras las aportadas otras entidades.

Última entrega de alimentos de Caja Rural

Toledo Local EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 201112

EL DÍAC-LM

El consejero de Salud y Bienes-tar Social, Fernando Lamata,destacó ayer en Ciudad Real elpapel fundamental del movi-miento asociativo de la regiónpara que Castilla-La Mancha dis-ponga de una sólida red de re-cursos que garantiza una aten-ción integral a las personas condiscapacidad intelectual.

Lamata hizo estas declara-ciones durante su visita a la zonade aulas y a diversos talleres delcentro ocupacional que dispo-ne la Asociación Fuensanta y queforma parte del complejo resi-dencial que gestiona esta enti-dad, que atiende a unas 240 per-sonas con discapacidad intelec-tual. También promueven acti-vidades de apoyo a las familias.

Durante la visita, el conseje-ro resaltó la intensa colabora-ción que mantiene la Junta conla Asociación Fuensanta parapromover la mejora de la cali-dad de vida de las personas condiscapacidad intelectual y queha supuesto en los últimos ochoaños una inversión de más de11 millones de euros por partedel Gobierno regional para elmantenimiento y funciona-miento de los centros que ges-tiona esta entidad.

RED EN LA REGIÓN C-LMCastilla-La Mancha dispone deuna de las redes más importan-tes del país destinada a la disca-pacidad intelectual y garantizara las familias, especialmente alos padres, que sus hijos estaránperfectamente atendidos cuan-do ellos no puedan ocuparse.Sólo en esta legislatura el Eje-cutivo autónomo ha puesto enmarcha en la región diez resi-dencias para personas con dis-capacidad gravemente afecta-das.

Un amplio dispositivo de re-cursos que ha sido posible gra-cias al compromiso de la Junta,de las instituciones, de las fami-lias y los voluntarios y tambiénal esfuerzo del movimiento aso-ciativo y de las personas con ca-pacidades diferentes cuyo tra-bajo está contribuyendo a cons-truir una sociedad más sana,igualitaria y justa.

EL DÍAC-LM

El director general de Atencióna Personas Mayores, Personascon Discapacidad y Personas enSituación de Dependencia, Ja-vier Pérez, presidió ayer en To-ledo la primera reunión del nue-vo Consejo de las Personas Ma-yores de Castilla-La Mancha, quees un órgano consultivo del Go-bierno regional constituido en1999 que participa en la defini-ción, aplicación y seguimientode los servicios y programas des-tinados a la atención de este co-lectivo.

El nuevo Consejo Regional delas Personas Mayores, que inicióayer su etapa de cuatro años demandato, se ha constituido se-gún los requisitos recogidos enel decreto aprobado el año pa-sado por el Gobierno regionalque regula el funcionamiento deeste órgano consultivo otorgán-dole una mayor representativi-dad, con un incremento de susmiembros.

Pérez dio la bienvenida a losvocales del renovado Consejo Re-gional de Personas Mayores, quepasa de 20 a 25 vocales, en el quese incluyen como tales a dos pro-fesionales de la Red de Centrosde Mayores dependientes de laJunta de Comunidades y a otrosdos de las organizaciones sindi-cales más representativas.

También están presentes en elConsejo representantes de lasasociaciones de personas mayo-res de la región representando alas cinco provincias, profesiona-les de los centros y de diferentesadministraciones.

Asimismo, el nuevo decreto re-gula el proceso de selección delos representantes de las asocia-ciones o federaciones de perso-nas mayores en el Consejo; lascausas de cese de sus miembrosy la cobertura de vacantes; mo-difica el quórum válido para suconstitución y, por último, defi-ne los medios para su funciona-miento, que será sufragado porla Consejería de Salud y Bienes-tar Social.

En su intervención, Javier Pé-rez aseguró que el papel de esteórgano consultivo ha sido fun-damental para que en la últimadécada se haya dado un enormeavance en las políticas de aten-ción a las personas mayores y queCastilla-La Mancha sea la comu-nidad autónoma que más dine-ro público dedique a ese ámbito

en relación a su riqueza.En ese sentido, el director ge-

neral pidió a los nuevos vocalesdel Consejo de Mayores que con-tinúen con su labor de apoyo alcompromiso del presidente deCastilla-La Mancha, José MaríaBarreda, de seguir apostando porlas políticas sociales en estos mo-mentos de dificultades econó-micas.

Así, recordó la aplicación de

la Ley de la Dependencia en Cas-tilla-La Mancha, una de las me-jor valoradas de España, y la apro-bación de la Ley Regional de Ser-vicios Sociales que garantiza nue-vos derechos sociales, que regu-la la historia social única o in-corpora la tarjeta social indivi-dualizada.

INICIATIVAS DEL CONSEJOEl Consejo plantea además ini-ciativas para el fomento del aso-ciacionismo, la participación y elenvejecimiento activo; impulsarestudios e investigaciones de as-pectos relacionados con la situa-ción y calidad de vida de este gru-po poblacional o proponer todasaquellas medidas que estimenoportunas orientadas a mejorarla calidad de vida de este colec-tivo en la región.

Nueva etapa en el ConsejoRegional de Mayores

C-LM Ayer tuvo lugar la primera reunión de la nueva etapa de este órgano consultivo

JCCM

Atenciónintegral a laspersonas condiscapacidadintelectual

CASTILLA-LA MANCHA

Hay representantes delas asociaciones depersonas mayores detoda la región

Este órgano de la Junta,creado en 1999, pasade 20 a 25 vocales en lanueva etapa

JCCM

Lamata, durante su visita a unode los talleres en Ciudad Real.

PAPEL DE ESTE ÓRGANOHa sido fundamentalpara dar un enorme

avance en laspolíticas de atencióna personas mayores

El director general de Mayores, Discapacidad y Dependencia, Javier Pérez, con representantes del Consejo dePersonas Mayores de Castilla-La Mancha.

Actualidad 11/13EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

FUNCIONES

Corresponde al Consejo ofrecer suvaloración de las convocatorias desubvenciones, ayudas, servicios oprogramas dirigidas a asociacionesde personas mayores y entidadesprivadas sin ánimo de lucrodedicadas a la atención de estecolectivo; así como de lasdisposiciones de carácter generalque se dicten por la Administraciónautonómica en este ámbito.El Consejo hace un seguimiento delPlan de Atención a las PersonasMayores.

Convocatoria deayudas y servicios

SANDRA RUFFIANGELTOLEDO

La Semana Santa de Toledo con-tará, desde el punto de vista turís-tico y cultural, con una novedadeste año. Y es que la Concejalía deTurismo va a organizar una seriede rutas por diferentes conventosde la ciudad, incluso a aquellos queson de clausura.

Así lo avanzó ayer la concejal Mi-lagros Tolón, durante la firma decesión de la casa del cofrade a laJunta de Cofradías de Toledo. Es-

tas rutas por los conventos se lle-varán a cabo por guías especiali-zados tanto antes como durante laSemana Santa.

Una novedad que se presenta-rá con más detalle la próxima se-mana con motivo de la presenta-ción de la participación de la ciu-dad de Toledo en la Feria Inter-nacional de Turismo (Fitur).

Y es que la Semana Santa capi-talino “tiene cada vez más vuelo”,consideró Tolón, como demues-tra el aumento de visitantes que re-gistra la ciudad esos días. Buenaparte de los éxitos que cosecha To-ledo en Semana Santa son frutodel trabajo “sistemático y constan-te” de las veinte cofradías que exis-ten en la ciudad.

Es por ello que el Ayuntamien-to les ha cedido un inmueble quese ha convertido en la casa del co-frade, y que se sitúa en un edificioanexo a la Iglesia de San Sebastián.Una cesión que se materializó ayercuandoel alcalde Emiliano García-Page, hizo entrega de las llaves alpresidente de la Junta de Cofradí-as de Toledo, Antonio Torres.

La Semana Santa, otrade las señas deidentidad de Toledopara el primer edil

Así lo avanzó Tolón enel acto de cesión de lacasa del cofrade a lashermandades

Rutas por los conventos, lanovedad para Semana Santa

El alcalde, Emiliano García-Page, entregó las llaves de la Casa del Cofrade al presidente Antonio Torres. En el acto también se presentó el cartel ganador de la Semana Santa de Dam Vaquerizo.

Guías especializados mostrarán a toledanos y turistas los “tesorosocultos” que esconde el patrimonio más sagrado de la capital

CASA DEL COFRADEDE TOLEDOSEMANA SANTA

Junto a la Iglesia de San Sebastián se encuentra la casa del cofrade. Un edificio que hasido cedido a la Junta de Cofradías por parte del Ayuntamiento. Por ello, el alcaldeentregó ayer las llaves a su presidente, Antonio Torres. Fotos Vicente Machuca

SERÁ EL DÍA 10

El presidente de la Junta deCofradías de Toledo, AntonioTorres, agradeció el apoyorecibido por el Consistorio. Así,señaló que los cofrades, a partirde ahora, contarán con un espacioen el que poder reunirse ypreparar la Semana Santa. En estesentido, adelantó que el programapara este año se encuentraprácticamente confeccionado yavanzó que será presentado el 0de marzo. Asimismo, en brevepondrán en marcha su portal web:semanadetoledo.com.De cara ya a la Semana Santa de2012, la Junta de Cofradías quiereque la procesión de Resurrección,comience a las 10.00 horas “paradarle más esplendor”.

El programa seconocerá en marzo

Para el alcalde, la puesta en fun-cionamiento de este espacio per-mite al Consistorio celebrar el éxi-to de la Escuela Taller -quien se haencargado de la rehabilitación ensu totalidad- así como el éxito dela rehabilitación y el hecho de quese ceda el inmueble a la Junta deCofradías.

“Estamos muy empeñados enque la Semana Santa se conviertaen referencia profunda de nues-tras señas de identidad”, apuntóGarcía-Page, ya que esta fiesta per-mite, además, conseguir un valorañadido en la generación de ri-queza y empleo para la ciudad. Deeste modo, insistió que la ciudadestá consiguiendo con la SemanaSanta “un doble Corpus” y apun-tó que este año estas dos fiestas sevivirán de manera especial.

Por ello, animó a profundizaren las señas de identidad de los to-ledanos y aseguró que el gran te-soro de Toledo “ha estado, está ydeberá estar en su pasado y en upatrimonio físico y espiritual”.

El alcalde, de este modo, agra-deció el trabajo “sosegado, tran-

quilo y sereno” de la Junta de Co-fradías puesto que están consi-giendo colocar a Toledo en el iti-nerario de la Semana Santa delconjunto de España.“Así se haceciudad”, subrayó el primer edil.

APOYO DE LA JUNTAEl delegado de la Junta en Tole-do, Fernando Mora, recordó queel Ejecutivo regional también co-labora con la Semana Santa de To-ledo con la rehabilitación de pa-sos como la Borriquita o el Cristode la Humildad así como con lacelebración de conciertos en laCatedral y en la propia rehabili-tación de la sede de la Casa del Co-frade, en la medida que la Escue-la Taller está patrocinada por elGobierno regional.

“Toledo tiene una importanciafundamental en lo que es el futu-ro de la Semana Santa para con-seguir que sea declarada Fiesta deInterés Turístico Internacional”.

Por último, en el acto tambiénse dio a conocer el cartel anun-ciador de la Semana Santa de esteaño de Dam Vaquerizo.

Toledo Local EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 201114

A.PORTILLOTOLEDO

El Ayuntamiento de Ocaña ha pe-gado a un espectacular tajo a lasinversiones para el 2011 redu-ciendo en más de un 90% el pre-supuesto consignado a este ca-pítulo, desde los 12,5 millonesdel 2008 al poco más del millónde euros de los actuales presu-puestos municipales.

Así se desprende de la partidapresupuestaria para el 2011, arro-pada en exclusiva con los votosdel Partido Popular, que sor-prendentemente y por contraprevé un aumento en los capítu-los de personal y de los gastos fi-nancieros, lo que ha destapadoel malestar de la oposición so-cialista.

El presupuesto, aprobado elpasado día 17 de diciembre enPleno, contempla una partida de9.982.400 euros y cae nada más ynada menos que un 52,46% enrelación con los presupuestos del2008, año en que superó la cifrade los 20 millones de euros.

El capítulo que más llama laatención es el relativo a las in-versiones, que descienden en casionce millones de euros, frente alaumento de los gastos de perso-nal, que se elevan un 23,79% pa-sando de 3.600.000 euros a4.470.000 y los gastos financierosque aumentan un 5,62%.

Por contra, el ahorro que se re-alizará en el capítulo del gasto co-rriente será de un 7,92%, aproxi-madametne 343.000 euros.

INVERSIONESEl Ayuntamiento de Ocaña desti-nará para el presente ejercicio1.153.500 euros para inversiones.En concreto, se prevé la adquisi-ción de material informático en5.000 euros; la inversión de 400.000euros para pavimentación y aslfal-tado de calles; 250.000 euros parainstalaciones deportivas en el Pa-bellón de San José de Calasanz y40.000 más para un campo de fút-bol 11, financiado al 60% por elLEADER. También se destinarán

60.000 euros para el cementeriomunicipal y una partida de 36.000euros para los servicios de viabili-dad invernal.

REACCIONES DE LOS SOCIALISTASEl portavoz socialista en el Ayun-tamiento de Ocaña, Javier Ramí-rez Cogolludo, mostró su profun-do malestar con el presupuestoaprobado por el Partido Popularque reduce en más de un 90% lasinversiones municipales, cuandoen su opinión, es en tiempos de di-ficultades cuanto más se necesitanlas inversiones para generar riquezay empleo.

Para los socialistas es igualmen-te injustificable que se haya eleva-do el gasto de personal en más deun 24% (más de un millón de eu-ros) y que la partida reservada aeste capítulo equivalga al 40% delpresupuesto total, más de un mi-llón. En opinión de Ramírez, eséste uno de los capítulos en los quedebería haberse aplicado la con-tención y la austeridad.

Por otro lado, respecto a la re-ducción en un 7,9% del capítulode gasto corriente, opinó que ni si-quiera se acerca al 20% que pro-pugna la presidenta regional delPP para hablar de un verdaderoPlan de Ajuste. “No son capaces decumplir lo que dicen allí donde go-biernan”, sentenciaba Ramírez Co-golludo.

Así mismo, lamentó que en la si-tuación actual, la concejal libera-da y candidata “popular” a las elec-ciones municipales del 2011, Re-medios Gordo, haya aprovechadolos presupuestos para incremen-tarse en un 6,3% el sueldo.Por último, el portavoz socialistademanda un verdadero Plan de Sa-neamiento para equilibrar la deu-da de más de ocho millones quetiene contraída el Ayuntamientosólo con proveedores.

Este periódico trató de po-nerse en contacto con el alcalde.

LOCAL Este capítulo cae desde los 12,5 millones de euros del 2008 al poco más del millón del ejercicio actual

EL DIA

El PSOE lamenta loirreal de una partidaque eleva el gasto depersonal en un 30%

El presupuesto es decasi diez millones deeuros, un 50% menosque en el 2008

El Ayuntamiento de Ocaña pegaun tajo a las inversiones del 90%

ElAyuntamientode Ocañaaprobaba elmes pasado suspresupuestos.

LAS INVERSIONESLos proyectos más

destacados serefieren a obras de

pavimentación yequipación deportiva

LA CLAVE

Plan deSaneamiento

El PSOE deOcaña pide un

plan paraequilibrar losmás de ocho

millones dedeudas a

proveedores.

ProvinciaPÁGINA 16: HABRÁ ‘GUERRA’ PÁG. 10: APERTURA DE AULAS DE NATURALEZA PÁG. 19: COSPEDAL EN TALAVERA

El Ayuntamiento de Escalona y elServicio de Salud del Gobierno Re-gional (SESCAM) conveniaron lanecesidad de construir, en Escalo-na, un nuevo helipuerto de emer-gencias sanitarias que siga mante-niendo a Escalona en la vanguar-dia de los servicios públicos de sa-lud.

Según informa el Ayuntamien-to a través de su página web, el nue-vo helipuerto mejorará al actual

en algunas cuestiones importan-tes. Por ejemplo, permitirá los vue-los nocturnos por lo que se garan-tiza un servicio de 24 horas, mejo-rará el acceso al mismo del servi-cio médico que traslade al enfer-mo y evitará trastornos de tráficoya que no será necesario cortar laantigua carretera a Ávila duranteel aterrizaje, incorporación del en-fermo y el despegue.

Esta nueva infraestructura, su-

fragada al 100% por el Gobiernode Castilla-La Mancha, está ya enconstrucción y pronto será una re-alidad en nuestro pueblo.

El Gobierno de Castilla-La Man-cha va a construir un total de 35nuevas helisuperficies en la pro-vincia de Toledo, con una inver-sión de 13 millones de euros, ade-más de adaptar para el vuelo noc-turno otras 12 que ya están opera-tivas, según señaló el consejero de

Salud y Bienestar Social, Fernan-do Lamata, quien visitó ayer, jun-to a la alcaldesa de La Puebla deMontalbán, Araceli Ladera, los te-rrenos en los que se va a construirla helisuperficie de este municipio.

El gerente de Urgencias, Emer-gencias y Transporte Sanitario, An-tonio Álvarez Rello, explicó re-cientemente que las característi-cas que tiene el punto de aterriza-je y despegue, entre ellas, la incor-poración de equipos tecnológicosque permiten volar con total se-guridad en condiciones de nulavisibilidad, así como balizas es-peciales y equipos con tecnolo-gía de visión nocturna. A.P.L.

Escalona construye su helipuertoEL DIA

Se incluye dentro de las 35helisuperficies previstas en C-LM.

MUNICIPAL La nueva superficie permitirá los vuelos nocturnos

Provincia Toledo 15EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

A.PORTILLOTOLEDO

Después de las protestas que pro-tagonizaron las poblaciones delnorte de Talavera de la Reina de-mandando el arreglo de la ca-rretera CM-4132 en 2010, ahorase respira una calma tensa.

Los últimos impases del año-fueron especialmente moviditos,los vecinos de las poblaciones deSegurilla y Mejorada se manifes-taron en Talavera de la Reina de-mandando el acondicionamien-to de una carretera que presen-ta un firme estrecho y curvas pe-ligrosas y en el que la invasión deanimales en la calzada es fre-cuente. Pedían que los presu-puestos regionales contempla-sen una partida para acometer elproyecto, pero ese objetivo no seha cumplido.

Por eso, detrás de esa calma,que es mera apariencia, se “pre-para la guerra” con nuevas mo-vilizaciones que esperan contarcon el factor sorpresa. Así lo ase-guraba ayer uno de los miembrosde la plataforma, José Lozano:“De aquí hasta mayo continua-remos las protestas y tenemos quehacer por lo menos otras tres”.

El alcalde de Segurilla, el “po-pular” Pablo Barroso Corrocha-no, confirma las pretensiones dela plataforma. “Nuestra intenciónes continuar las protestas”, rei-

vindica el también diputado pro-vincial que no descarta que esasmovilizaciones se trasladen estavez hasta las puertas de la capitalregional para exigir las deman-das en la consejería de Ordena-ción del Territorio y Vivienda.

NO HAY FECHALozano prefiere no referir las fe-chas en que se van a llevar a caboestas protestas para contar con elfactor sorpresa.Los vecinos y al-caldes de estas poblaciones ase-guran estar cansados ya de los“cantos de sirena” que año trasaño les han prometido que la ca-rretera se arreglaría sin que sehaya dado un paso en firme. Elalcalde de Segurilla, Pablo Ba-

rroso,explicó en rueda de pren-sa que desde que se redactara elproyecto de mejora de la carre-tera en 2006, su licitación, pre-vista para el año siguiente, se haido postergando sucesivamentecon falsas promesas a futuro. “Seva demorando el problema, nose acomete el proyecto, y hemosvisto que para el año próximotampoco está contemplado enlos presupuestos regionales”, afir-maba el alcalde segurillano quedice estar cansado de ver año trasaño el mal estado de una carre-tera con un firme estrecho y cur-vas peligrosas en la que es fre-cuente la invasión de animalesen la calzada con el consiguien-te riesgo para el conductor.

La plataforma de la CM-4132prepara nuevas protestas

POLÉMICA Prevé movilizarse hasta Toledo para demandar el arreglo de la carretera

EL DIA

De momento guardancautela sobre las fechaspara jugar con el factorsorpresa a su favor

Lozano: “De aquí amayo tenemos quehacer al menos tresmovilizaciones”

Toledo Provincia EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 201116

La caída de un muro de conten-ción de una almazara situada en lalocalidad toledana de Los Naval-morales provocaba el vertido decerca de cuatro millones de kilosde alperchín de aceite de orujo.

Todo sucedía al medio día deayer, en torno a las 13.45 horas, aldesplomarse el muro de conten-ción de una balsa de la fábrica deaceite de orujo “Venancio Murga”,empresa que se encuentra situadasaliendo de Los Navalmorales endirección hacia Villarejo de Mon-talbán.

El muro de contención, hechode hormigón y con unas dimen-siones de 50 metros de largo por 4de alto y de un grosor de 60 centí-

metros, con una profundidad desujeción al terreno de un metro,se desplomaba, dispersando esteaceite que se extendió como barrosobre una huerta vecina y quedan-do retenido en el talud del arroyo.

El alcalde de Los Navalmorales,José María Sánchez-Cid, explicabaque las causas más probables delderrumbe de la fachada podían de-berse a las excesivas lluvias y la hu-medad que han propiciado el des-arrollo de los acontecimientos, sinque afortunadamente se hayan pro-ducido víctimas personales.

Según informaron fuentes del112, hasta el lugar del suceso, se des-plazaban ayer dos unidades delConsorcio Provincial de Extinción

de Incendios de Belvís de la Jara,que culminaron las tareas sobre las15 horas.

También se movilizó personalde la Guardia civil, la compañía eléc-trica, Agrupación de voluntarios deProtección Civil y una soporte delSescam de la localidad de Nava-hermosa.

A lo largo de la jornada de ayerse estuvo a trabajando para quitarmás del metro y medio derramadodel líquido derramado sobre loscampos. El regidor navalmoraleñoprevé que la recogida se efectúe alo largo de los tres o cuatro próxi-mos días. Agrega que el daño am-biental ocasionado ha sido menoral no traspasar el nivel freático.

FOTO: CARLOS ARIELNAVALMORALES Ocurrió en la fábrica de aceites “Venancio Murga”

La caída de un muro causa el vertidode 4 millones de kilos de alperchín

Fuentes de la CHT y del Seprona controlaron ayer el vertido.

LA CLAVE

PrimeraprotestaPedían la

inclusión de unapartida

económica parala carretera en

lospresupuestos

regionales.

SANTA OLALLA

Dos días de luto porel fallecimientodel ex alcalde

LOCAL El ex alcalde de Santa Ola-lla, Enrique Gálvez Román, ha fa-llecido a los 82 años en Talaverade la Reina, ciudad donde resi-día desde hace dos años. El Al-calde de Santa Olalla, José MaríaVallejo, ha decretado dos días deluto oficial en la localidad, y lasbanderas ya ondean a media asta,en señal de luto en el Consisto-rio. El alcalde ha destacado la fi-gura de Enrique Gálvez Román,y sus logros durante su mandatocomo regidor de la localidad. Alfuneral que se oficiabá en San Pe-dro, asistía el alcalde y miembrosde su Corporación, en repre-sentación de todos los santaola-lleros.

PROMOCIÓN LECTURA

114 colegiosparticiparán en el‘Proyecto Principito’

COLEGIO TORRIJOS 114 colegios dela provincia de Toledo participa-rán en el “Proyecto Principito”, unanueva propuesta de dinamizacióncultural, inscrita en el programa“Vive La Aventura de la Lectura”,que en los últimos cursos viene or-ganizando el Centro de Profeso-res de Torrijos, con la colaboraciónde la red de Centros de la provin-cia.

En esta ocasión, están inscritosmás de 2.888 alumnos de sexto deprimaria y primero de ESO y másde 300 profesores, responsables deun total de 571 equipos.Los datosponen de manifiesto el éxito de laconvocatoria.En esta nueva edi-ción, el proyecto gira en tornoa la obra “El Principito”, de An-toine de Saint Exupéry. Las pro-puestas de actividades, abiertas ala participación de las comuni-dades educativas de los centrosinscritos, hacen especial hinca-pié en la promoción de la lec-tura a partir del desarrollo deiniciativas enfocadas, además, ados objetivos específicos.

—BREVES—

La carreteraatraviesa laspoblaciones deMejorada ySegurilla.

Publicidad Toledo 17EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

EL DIATOLEDO

El Servicio de Medio Ambiente dela Diputación de Toledo reanudasu actividad medioambiental trasel paréntesis navideño, reabriendosus instalaciones para escolares ypúblico en general, previa petición,necesaria para programar las visi-tas y establecer un calendario ade-cuado de atención en los centrosque integran su Red de Equipa-mientos Ambientales, y de formamuy destacada en “El Borril” y elVivero Educativo “Taxus”.

La Institución Provincial vuelvea focalizar la atención de grupos fa-miliares, de ciudadanos y de los es-colares toledanos, que pueden co-nocer la flora y la fauna mediterrá-nea de forma gratuita, gracias a losequipamientos de la Diputación deToledo, y el asesoramiento perma-nente de monitores medioam-bientales, dedicados a valorizarnuestros recursos y la necesidad deconservarlos.

“El Borril” reúne dos equipa-mientos ambientales: el Aula de Na-

turaleza y el Centro de Interpreta-ción “Comarca de los Montes deToledo”. En ambos se realizan ac-tividades de Educación Ambientalcon grupos escolares entre sema-na, y con grupos de público gene-ral los fines de semana, siempre pre-via solicitud. En el Aula de Natura-leza “El Borril” se desarrollan ac-tualmente dos programas educati-vos: “Bosque Mediterráneo” y “Me-dio Rural”.

El Programa “Bosque Medite-rráneo” tiene como principales des-

tinatarios estudiantes desde 2º cur-so de Educación Primaria, y, de for-ma minoritaria, también asocia-ciones y otros grupos organizados.Las actividades que comprende tie-nen como principales objetivos dara conocer el bosque mediterráneoy sus problemas de conservación,así como fomentar la reflexión yparticipación frente a los proble-mas ambientales.

El Programa “Medio rural” estádirigido a alumnos de EducaciónInfantil y primer Curso de Educa-

ción Primaria, y tiene como objeti-vos acercar las tareas propias de lagranja y el huerto y dar a conocerel origen de los alimentos básicos.

Los destinatarios del Centro deInterpretación “Montes de Tole-do” son los centros escolares des-de tercer ciclo de Educación Pri-maria y otros colectivos. Los ob-jetivos perseguidos son mostrarlos principales procesos natura-les y humanos que afectan a laComarca para facilitar su inter-pretación y conocer sus recursos.

MEDIOAMBIENTE Diputación reanuda su actividad ambiental tras el paréntesis navideño

EL DIA

El Servicio de Medio Ambiente de la Diputación reanuda la actividad medioambiental.

Grupos familiares,ciudadanos y escolarespueden conocer la floray fauna mediterránea

El Vivero ‘Taxus’ y elAula ’Montes deToledo’ centran laatención del visitante

“El Borril” y “Taxus” vuelven aabrir sus puertas a la naturaleza

ca Corroto.Tras la firma del acuerdo, Gó-

mez Mora destacaba a la organiza-ción agraria como uno de los alia-dos más fieles y valiosos de la enti-dad desde su constitución, bajo elcompromiso permanente “de ayu-dar al campo, al agricultor y al ga-nadero, de modo que pueda seguirviviendo desarrollando su trabajo”.

Juárez Colmenar, por su parte,agradecía a Caja Rural de Toledola colaboración que viene prestan-do a la asociación que preside, pues“siempre está ahí cuando hace fal-ta, dando la cara y concediendo elcrédito que necesitan nuestros so-cios para resolver sus problemas”.Además, subrayó el hecho de queeste respaldo se produzca en mo-mentos como los actuales una si-tuación difícil y compleja”.

El acuerdo permitirá a todos lossocios de la organización agraria,sus empleados, y los de las empre-sas asociadas, disponer de unas lí-neas de financiación suficientes yexclusivas para el desarrollo, am-pliación y creación de empresasagropecuarias y agroalimenta-rias.

EL DIATOLEDO

El presidente de Caja Rural de To-ledo, Andrés Gómez Mora, y el pre-sidente de la Asociación Agraria Jó-venes Agricultores de Toledo (ASA-JA), Manuel Juárez Colmenar, hanfirmado un convenio de colabora-ción a través del cual ambas partesrespaldan su compromiso por me-jorar las condiciones de los agri-cultores y ganaderos asociados aASAJA y proporcionar apoyo y ser-vicio a quienes constituyen una delas bases socioeconómicas más im-portantes de la región.

El convenio fue suscrito en lasede de Caja Rural de Toledo enpresencia del director general dela entidad financiera, Rafael Mar-tín Molero; del director general ad-junto, Víctor Manuel Martín Ló-pez; y de los responsables de la Di-visión Comercial, Miguel Ángel Es-calante; del Departamento de Ban-ca Institucional, Alberto FernandoAzaña; del de Banca Agraria, Ma-nuel Pérez del Campo; y del Gabi-nete Agrícola, José Manuel Bravo.Por parte de Asaja también estuvopresente su secretaria general, Blan-

EL DIA

AGRICULTURA Ambas entidades rubricaron un convenio de apoyo a los agricultores

Asaja, “aliada fiel” de Caja Rural

Miembros de Caja Rural y Asaja, durante la firma del convenio.

EL CONVENIOEstablece líneas de

financiación a lacreación de empresas

EL PRESIDENTE DE ASAJAAgradece el apoyo

de la entidad ante lacrisis económica

Toledo Provincia EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 201118

EL DÍAILLESCAS

Hoy viernes a partir de las 19horas, el Centro Cultural deIllescas acogerá la presentacióndel libro "El Canon del Alarifede Illescas" del escritor perua-no Wilfredo Mariñas. Se tratade una obra que defiende la es-trecha relación en cánones deconstrucción de la Atenas dePericles y la torre de la iglesiaparroquial de Santa María enla villa sagreña, asegurando que,en la cara sur de la torre, el cons-tructor medieval del Alarife deIllescas entrelaza un código quedescifra un milenario mensajeestético y a la vez es una mues-tra de su religiosidad, canon re-mozado en una muestra de cris-tiandad.

Esta creación de 104 páginascon encuadernación rústica yperteneciente a los “Cuadernosheterodoxos toledanos” se ven-de al precio de 10 euros. La pu-blicación de la Editorial Ledo-ria se acerca a las vivencias delconstructor, a quien la villa hon-ró con ese encargo, y que apro-vecha las técnicas constructivasy la mano de obra de los derro-tados mudéjares, que se resis-ten a marcharse. El protagonistalos combina eficientemente conel románico de los conquista-dores y los cálculos de unas ma-temáticas transmitidas desde laGrecia clásica.

CULTURA

WilfredoMariñaspresenta hoysu libro

La Cofradía de San Antón Abadde Sonseca celebra este fin desemana su festividad, que ten-drá como día central el sábado15 de enero, fecha en la que ten-drá lugar la solemne misa y, acontinuación, la bendición delos animales. Acto seguido, co-menzará la procesión con laimagen del santo, a cuyo tér-mino, los cofrades podrán de-gustar un desayuno con cho-colate.

Los festejos arrancarán hoycon una luminaria acompaña-da de la Banda Municipal deMúsica Juvenil. La cofradía ob-sequiará a todos los asistentescon limonada, tostones y pu-ches. El programa de actos secompleta con un espectáculoecuestre con juegos a caballoen la plaza de toros a las 12.00del mediodía y una calderetapara los cofrades en el mismorecinto. El lunes 17 se oficiaráuna misa por todos los cofradesdifuntos, y el martes los festejosconcluirán con el sorteo de uncerdo en el Ayuntamiento.

TRADICIONES

Sonsecacelebra lafestividad deSan Antón

Talavera

boa, y el PP de Portugal se ne-gaba a la ejecución de este pro-yecto “ellos se callaron”.

“Si el AVE dependiera sólo delseñor Rivas ya estaría hecho perodepende de un acuerdo inter-nacional entre el Gobierno de Es-paña y el Gobierno de Portugal,que, por cierto, ha sido posiblegracias a la acción política de losgobiernos socialistas de ambospaíses”, agregaba el delegado.

El proyecto del AVE Madrid-Talavera-Lisboa “está en fase deconstrucción en algunos tramosy el ministro de Fomento ha di-cho claramente que este año es-tarán en obras todos los tramosdel AVE en España” recalcaba eldelegado quien valoraba estos he-chos como “lo positivo, porqueaquí se están dando pasos, se hanredactado proyectos, se han ad-judicado contrataciones y esta-mos avanzando. Otros simple-mente se dedican a poner el fo-lio delante de una estación”.

EL DÍA

El delegado de la Junta en Tole-do, Fernando Mora, criticabaayer en Talavera de la Reina la fal-ta de seriedad del Partido Popu-lar a la hora de abordar cuestio-nes tan importantes como es eldesempleo, planteando recetasmágicas que no concretan y que,además, no aplican en aquellascomunidades autónomas y ayun-tamientos donde gobiernan.

Mora afirmaba que cuando velas cifras del desempleo de co-munidades autónomas como Va-lencia o Murcia se pregunta“cómo es posible que la señorade Cospedal que dice tener re-cetas para aplicar aquí, que noconocemos, no las está aplican-

do en Valencia o en Murcia don-de gobierna su partido”. Por ello,preguntaba a la líder del PP cas-tellano-manchego “por qué vie-ne a decirnos a nosotros que aquíva a solucionarnos los problemascuando donde gobiernan ellosno los solucionan”.

Mora, que visitaba Talavera dela Reina para informar sobre laactividad que el Gobierno de Cas-tilla-La Mancha ha desarrolladoen 2010 en materia de educaciónen la comarca, también pedía se-riedad a los dirigentes talavera-nos del PP en otros temas comoes el AVE, porque “Talavera nose merece tres folios haciendo elpayaso. Talavera se merece más,

de todos, también de la oposi-ción”, afirmaba en referencia ala rueda de prensa ofrecida elmiércoles por dirigentes del PPfrente a la Estación de tren de laciudad.

El delegado de la Junta recor-daba a Riolobos que “el señor Az-nar estuvo gobernando 2.904 díasy en ese tiempo, cuando ya se ha-blaba de AVE, no movieron ni unpapel para el proyecto de la altavelocidad por Talavera de la Rei-na”.

Además, Fernando Mora tam-bién recordaba que cuando el pa-sado año hubo elecciones en Por-tugal, el otro país implicado enel proyecto del AVE Madrid-Lis-

EL DIA

Mora pide seriedad al PP en temascomo el AVE o el desempleo

En la imagen, el delegado de laJunta en Toledo, Fernando Mora

EL DÍATALAVERA

La presidenta del Partido Popularde Castilla-La Mancha y secretariageneral de esta formación a nivelnacional, María Dolores Cospedal,manifestó ayer en Talavera de laReina (Toledo) que para que fun-cione el sistema de pensiones esnecesario crear empleo. SegúnCospedal, “hace falta decírselo bienclaro al campeón del paro, Rodrí-guez Zapatero, que la mejor ga-rantía para el sistema de pensioneses la creación de empleo, por loque es absolutamente indispensa-ble una reforma laboral”.

La dirigente popular, que man-tuvo una reunión con la Federa-ción Empresarial Talaverana y clau-suró la Comisión Regional de Em-

pleo del Partido Popular de Casti-lla-La Mancha, señaló que “con po-líticas adecuadas, con austeridaden el gasto y las reformas necesa-rias –del mercado laboral, del sis-tema de pensiones y el final de lareforma del sistema financiero- Es-paña debería empezar a crecer ya”.Por ello, se mostró convencida deque “lo que quiere hoy la inmen-sa mayoría de la población es te-ner un partido que ofrezca alter-nativas, y que cuando hablemos lesdigamos la forma con la que pen-samos luchar contra el desempleo,con el objetivo puesto en la crea-ción de empleo”.

Para Cospedal, “ha sido una pér-dida de tiempo lamentable la quehemos tenido con los Gobiernosde Zapatero en España y Barredaen Castilla-La Mancha; lamenta-ble que Zapatero, en el mes de ju-nio, haya hecho una reforma queno ha valido para nada –con másde 4,5 millones de españoles enparo y 205.000 castellano man-chegos-”.

En relación con el cambio polí-tico, Cospedal manifestó que “es-tamos dispuestos a heredar los Go-biernos en las peores condicionesque los haya recibido nunca nin-gún otro, ni en Castilla-La Manchani en toda España, pero sabemoslo que tenemos que hacer y se lo

vamos a decir a todos los ciudada-nos; hará falta esfuerzo, sacrificio,mucha austeridad y hablar de loimportante, que es la creación deempleo y mantener los servicios so-ciales: a partir de ahí, lo demás enun momento en que hace falta quehagamos autenticas economías deguerra, tiene que ser accesorio”,precisó.

La líder popular aseguró que“esto no es una cuestión de parti-dos políticos, es una cuestión deemergencia nacional, y por eso elPP de Castilla-La Mancha va a pre-sentar un auténtico proyecto de re-cuperación nacional en lo econó-mico, en lo social y en lo político,pensando en primer lugar en lacreación de empleo”.

Asimismo, a preguntas de los pe-riodistas sobre las encuestas de in-tención de voto, la secretaria ge-

neral del PP aseguró que todos losdías conocemos distintas encues-tas de los diferentes medios de co-municación, “hoy por hoy lo quedicen todas es que si se celebraranelecciones las ganaría el PP.

IRREGULARIDADES DE BLANCOPreguntada por las informacionesaparecidas en prensa sobre la ad-judicación de contratos a una cons-tructora gallega supuestamente re-comendada por el gerente delPSOE, Cospedal declaró que “lasnoticias que estamos conociendoen las últimas horas no son paradar la callada por respuesta comoha hecho el ministro de Fomentoy vicesecretario general del PSOE,José Blanco”, por lo que pidió unaexplicación clara tanto por partedel ministro de Fomento comodel Partido Socialista, concluyó.

Cospedal cree precisoun cambio de Gobiernopara la recuperacióneconómica y política

Para la presidenta delPP la mejor garantía delsistema de pensiones esla creación de empleo

Cospedal exigeal Gobierno unaverdaderareforma laboral

EL DIA

TALAVERA Se reunió con la Federación Empresarial y clausuró la Comisión Regional de Empleo del PP

En la imagen,Mª Dolores deCospedaldurante suintervenciónLA CLAVE

ProyectoEl PP va a

presentar unauténtico

proyecto derecuperación

nacional en loeconómico, enlo social y en lo

político

Provincia Toledo 19EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

TALAVERA Durante una visita en la Ciudad de la Cerámica

ANA B. SEPÚLVEDAQUINTANAR DE LA ORDEN

Las obras del Centro de Día dela localidad toledana de Quinta-nar de la Orden parece que to-man buen rumbo hacia su fina-lización. Después de que fueranparalizadas por la necesidad dehacer una modificación en el pro-yecto y retomadas hace unos me-ses la empresa encargada de larealización de las mismas, ha es-tado trabajando en el lugar y estáprevisto que las obras de esta im-portante infraestructura para elmunicipio quintanareño esténterminadas para en breve y el cen-tro pueda abrir su puertas parael próximo mes de abril.

Según explicaba el alcalde deQuintanar de la Orden, JavierÚbeda, este nuevo servicios su-pondrá para la localidad quinta-nareña mejorar un equipamien-to público en un sector tan ne-cesario como es el de las perso-nas mayores que les permitirá re-alizar actividades a la vez que con-vivir con otros usuarios. "Será unmotor importante para la eco-nomía de la localidad. Cuandoel Centro de Día esté en marcha-que se pospondrá a después delas elecciones- supondrá una me-jora de la cartera de servicios delmunicipio, a al vez que se culmi-nará un servicio que está siendodemandado desde hace años y

por fin se hará realidad y podre-mos presumir de unas de las me-jores instalaciones de este tipo enel país", concluía el primer edil.

El futuro Centro de Día, quese levanta en una parcela de 800metros cuadrados correspon-diente al solar de la antigua esta-ción de autobuses de la calle SanJuan, que fue cedido por el Ayun-tamiento de Quintanar de la Or-den a la Junta y que dispondránde alrededor de 2.400 metros cua-drados útiles, ha supuesto una in-versión de alrededor de dos mi-llones de euros, financiados alcien por cien por la Junta de Co-munidades de Castilla -La Man-cha, siendo uno de los grandes

proyectos de la legislatura y seconvertirá, una vez puesto enmarcha, en un gran yacimientode empleo, además de un edifi-cio que mejorará sustancialmentela calidad de vida de los más ma-yores de la localidad ya que, ac-tualmente, el Centro de Mayoresexistente se queda pequeño.

LOS SERVICIOS QUE SE PRESTARÁNEN EL NUEVO EDIFICIOEn el edificio, que se abrirá pri-meramente como Centro de Ma-yores, se podrán llevar a cabo ac-tividades relacionadas con la pro-moción de la autonomía perso-nal y el envejecimiento saluda-ble, el mantenimiento de las ca-pacidades físicas y psíquicas, laparticipación social y la integra-ción en la comunidad; el volun-tariado; la formación y la educa-ción para facilitar el acceso a lasnuevas tecnologías, el desarrollode programas culturales y for-mativos, viajes y excursiones conla participación en las rutas sen-deristas o los programas de tu-rismo o termalismo social de laJunta, o con la organización detalleres de manualidades. Ade-más ofrece servicios como el deinformación y orientación social,cafetería, comedor, podología,biblioteca, sala de lectura y de jue-gos, ciberaulas y peluquería, en-tre otros. Asimismo, dispone deuna escuela deportiva.

Dispondrá a posteriori de unservicio de estancias diurnas con44 plazas, que servirá tambiénpara propiciar la participaciónactiva, la relación personal y la in-tegración social mediante activi-dades socioculturales, lúdicas yrecreativas, y establecer, en sucaso, servicios básicos de infor-mación, orientación y de aten-ción social que sirvan para favo-recer la permanencia en su en-torno familiar y social y mejorarsu calidad de vida.

QUINTANAR Las obras están a punto de culminar y tras ellas se llevará a cabo el equipamiento de las salas

A.B.S.

El centro tambiéntendrá un servicio deestancias diurnas con44 plazas

Se trata de unimportante proyectomuy demandado porlos ciudadanos

El nuevo Centro de Mayores abrirásus puertas para esta primavera

La exposición “Belmonte, muchopor descubrir” se inaugurará hoyviernes 14 de enero a las 19 horasen la Sala de exposiciones de laErmitilla de Quintanar de la or-den. La muestra fotográfica hasido organizada por la asociacióncultural “Infante don Juan Ma-nuel”, contando con la colabora-ción del Ayuntamiento de Quin-tanar y de la Junta de Comunida-des de Castilla-La Mancha.

Esta exposición recoge unas150 fotografías que muestran elrico patrimonio histórico y artís-tico de Belmonte; sus monumen-tos, rincones con encanto e in-cluso algunos detalles que a vecespasan desapercibidos a los visi-tantes. Sin olvidar, claro está, elicono de Belmonte, su castillo, re-cientemente restaurado y que con-serva todo el encanto del pasado.

“El objetivo de la exposición es

invitar a los visitantes a conocerun lugar cercano con muchos en-cantos por descubrir” explica Isi-dora Fernández, concejala de Cul-tura en Quintanar .

OTROS ACTOS CULTURALESPor otro lado, el próximo 5 de fe-brero los quintanareños volverána tener una cita con la Cultura,que llegará esta vez de la mano delteatro, con la obra “Don Gil de las

Calzas Verdes”, que se represen-tará en el Centro Cívico Príncipede Asturias a partir de las 21 ho-ras. Los beneficios que se obten-gan de esta representación, quellega en el marco de la Red de Te-atros de Castilla-La Mancha, sedestinarán a Manos Unidas.

La compañía Escarramán Tea-tro revisará este clásico de Tirsode Molina, que ha estado giran-do por toda Italia durante el pa-sado año y que recala ahora aQuintanar proponiendo una per-fecta combinación de respeto alespíritu del Siglo de Oro y apues-ta por la actualización de la obra.

EL DÍA

Gran actividad cultural en QuintanarEL DIA

Imagen de la obra teatral “Don Gilde las Calzas Verdes”

CULTURA Hoy se inaugura una exposición fotográfica

Fachada delnuevo Centrode Día, aún enobras.

VENTAJASEl servicio que se

ofrecerá mejorará lacalidad en materiade bienestar social

en el municipio

La Mancha toledana—Quintanar—Las obras del Centro de Díaavanzan a buen ritmo yestá previsto que abra suspuertas para el mes de abril

—Villacañas—La localidad manchegacelebrará una de sus fiestasmás tradicionales: la festividadde San Antón

LA CLAVE

El proyectoes uno de los

más importantesde la legislaturaque dentro de

unos meses seráuna realidad

La Mancha toledana Provincia EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 201120

Clausurada la exposición de UrbinaLa pasada semana se clausurabaen Villacañas la exposición deFernando Urbina que permanecióabierta al público en Villacañasdurante las fiestas navideñas.Urbina mostró una amplia

muestra de sus últimas obras,pintadas con óleo sobre lienzocon una temática variada perocon dos líneas diferenciadas, unaparte compuesta por obras depaisajes y otra más personal.

EL DIA

EL DÍAVILLACAÑAS

Como reza un conocido refrán“Hasta San Antón, Pascuas son”,y por ello el programa de actos na-videños que cada año reparte elAyuntamiento de la localidad to-ledana de Villacañas a los vecinosse cierra con la celebración de estafestividad, que en el municipio tie-ne una gran tradición popular.Por ello, desde la Hermandad deSan Antón y en colaboración conel Ayuntamiento villacañero, sehan organizado una serie de ac-tos en torno al día 17 de enero.

La noche de la víspera, el do-mingo día 16 tendrá lugar la tra-dicional hoguera y asado en las in-mediaciones de la ermita del Cris-to, a partir de las 21 horas. Los her-manos de San Antón, una vez tras-ladada la imagen del santo a laiglesia parroquial, se encargaránde encender una gran hoguera yde preparar el asado con el queagasajarán a los villacañeros y vi-llacañeras que les acompañen enun acto que cada año atrae a ma-

yor número de personas, recupe-rando de esta forma una de lasfiestas con más tradición popularque se celebran en los municipiostras pasar la Navidad.

El lunes, día de San Antón, losactos comenzarán con la misa enla iglesia en honor al patrón de losanimales, a partir de las 11 horas.Acto seguido se celebrará la pro-cesión que discurrirá desde la pa-rroquia villacañera hasta la ermi-ta del Cristo, donde durante todo

el año se encuentra la imagen deSan Antón.

Ya en la ermita, se desarrollarála tradicional subasta de brazos yse elegirán los números ganado-res de la típica rifa, que este añosorteará un cerdo, una arroba devino y un queso como primer pre-mio, y un segundo premio queconsiste en un estuche de vino yun jamón. Para la tarde queda latradicional y siempre multitudi-naria bendición de animales, que

tendrá lugar, como es habitual, enla Ermita del Cristo a las 17 horas.Allí, las personas que acudan consus animales darán las típicas tresvueltas a la ermita -en sentido con-trario a las agujas del reloj-, re-partiéndose finalmente cinco tro-feos a los animales mejor engala-nados.

En la actualidad, la hermandadde San Antón, cuenta con 240Hermanos, con una junta direc-tiva que componen diez personas.

FIESTAS Los actos han sido organizados por la Hermandad junto con el Ayuntamiento

EL DIA

Imagen del 2009 de los animales engalanados en la procesión de Sana Antón en Villacañas

El lunes se celebraránlos actos religiosos, laprocesión y labendición de animales

La víspera tendrá lugarla tradicional hogueraen las inmediaciones dela ermita del Cristo

Los villacañeros celebrarán latradicional fiesta de San Antón

La localidad de Consuegra reci-bió el pasado año 39.000 turistasespañoles y extranjeros de los cua-les 22.110 pasaron de forma in-dividual por el punto de infor-mación turística mientras que seatendieron 470 llamadas por te-léfono y se respondieron más de300 e-mails.

La concejala de Turismo y Des-arrollo Local, Alicia Moreno Na-vas, indicó que la mayoría de tu-ristas que acuden al municipioson españoles llegados de las co-munidades de Madrid, CastillaLa Mancha, Cataluña, Andalucíay Valencia. El municipio ademásrecibe visitantes de otras comu-nidades de España en menor nú-mero de visitas, tales como Ceu-ta, Rioja, Baleares y Extremadu-ra.

Unos 6.050 turistas extranje-ros llegaron a Consuegra proce-dentes de la Unión Europea, deAmérica del Norte y de Japón.

“La nota más llamativa del pa-sado año fue que los turistas de-ciden pernoctar en el municipio

y no hacen camino de paso porlo que el alojamiento en aparta-mentos turísticos se ha disparadoal doble de los datos contabiliza-dos en 2009”, dijo Moreno Navas.

Asia comienza a interesarsepor la ciudad de Consuegra por-que unido al importante núme-ro de turistas japoneses, son aho-ra los chinos los que empiezan ahacer turismo en la zona, notán-dose un considerable incremen-to de este tipo de turistas en el pa-sado año.

Algún que otro dato llamativose ha recogido en la oficina de tu-rismo de este municipio como lallegada de algún turista bielo-rruso o neozelandés, aunque loque se sigue repitiendo con granéxito es la asistencia de gruposde turistas.

La oferta turística en la locali-dad consaburense sigue siendorica y variada y es en primavera yen otoño cuando más visitas sereciben, recordó la concejala deTurismo.

EL DÍA

El turismo en Consuegrasiguió creciendo en 2010

ESTADÍSTICAS Recibió 40.000 turistas

EL DÍAEL TOBOSO

El Museo Cervantino de El To-boso (Toledo), acoge la expo-sición “Paisajes para Castilla LaMancha”, el particular MuseoNómada de Pintura dedicadoa las ciudades y parajes caste-llanos manchegos en el MuseoCervantino.

La colección la componenun total de diez paneles dondese refleja en sus pinturas la ca-lidez y armonía que existe en-tre arquitectura y paraje dondese ubica.

La muestra explica dondenació el paisaje como géneropictórico, informando que enesta muestra presenta una seriede obras de diferentes autoresy estilos cuyo nexo de unión esel paisaje manchego, un temacomún que no aparece repre-sentado de igual manera.

Cada uno de los paneles, dauna explicación muy resumidade todas y cada una de las obrasjunto con sus autores que aquíse puede ver y los museos dón-de se encuentran. Entre estosautores, nos encontramos a An-tonio López Torres, ManuelOsuna Ruiz, Esther Arias Sán-chez, Benjamín Palencia, Álva-ro Delgado, Agustín Redonde-la, Ricardo Redondo y Calma-che, Cirilo Martínez Novillo, Pe-dro de Matheu y un anónimo.

La exposición ha sido pues-ta en marcha por la Consejeríade Cultura y ha recorrido dife-rentes pueblos castellanoman-chegos.

EL TOBOSO

El MuseoCervantino ysus paisajespara C-LM

Miguel Esteban celebra este finde semana la festividad de SanAntón organizada por el Ayun-tamiento de Miguel Esteban encolaboración con el Centro deDía y las asociaciones de la lo-calidad.

Así, a las cuatro de la tarde serecibirán a los animales acom-pañados de sus amos en los ar-cos del parque de Nuestra Se-ñora del Socorro desde dondesaldrán haciendo un recorridopor la calle Real hacia el Tesillode la Iglesia Parroquial. Una vezallí, el párroco del municipio,Juan Antonio Pereira, bende-cirá a todos los animales,

A las 17.30 horas habrá unadegustación de dulces típicosmigueletes en el Centro Multi-funcional, para después con-cluir la festividad de San Antóncon el baile de “San Antón” quese celebrará en el Centro deDía “Nuestras Raíces”.

FIESTAS

El municipiomigueletefestejerá aSan Antón

Provincia La Mancha toledana 21EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

Región

EL DÍACASTILLA-LA MANCHA

El Grupo Parlamentario So-cialista va a presentar, en bre-ve, la proposición de Ley delAgua en el que queden reco-gidas específicamente todas lascompetencias que nuestra Re-gión debe tener en esta mate-ria. Así lo anunció ayer el por-tavoz socialista, José Molina.

La futura ley, indicó Molina,recogerá, por una parte todoslos aspectos fundamentales enmateria de agua que estabancontemplados en el Estatutode Autonomía, que no salióadelante por la oposición delPP, así como las nuevas de-mandas en materia de agua queestán siendo ahora debatidasdurante la revisión de los dife-rentes planes hidrológicos decuenca.

Esta iniciativa, señaló el res-ponsable socialista, está previs-to que entre en la Cámara re-gional al inicio del próximo pe-riodo de sesiones, que comen-zará en febrero, ya que la in-tención es que pueda ser apro-bada antes de que acabe la le-gislatura y ser así remitida alCongreso de los Diputados,que debe dar el visto bueno.

PIDEN LA OPINIÓN DEL PPPor otro lado, con respecto a lanegativa por parte de Murcia autilizar desaladoras, el conse-jero de Ordenación del Terri-torio y Vivienda, Julián SánchezPingaron, aseguró que “desdeel Gobierno de Castilla-La Man-cha echamos de menos -antelas constantes críticas recibidasdesde Murcia a las reivindica-ciones del Gobierno regionalen materia de agua- poder con-tar, al menos en alguna ocasión,con el apoyo del partido po-pular en un asunto tan impor-tante para el futuro de todoslos castellano-manchegos”.

EL DÍAC-LM

La presidenta del Partido Popu-lar de Castilla-La Mancha y secre-taria general de esta formación anivel nacional, María Dolores Cos-pedal, Cospedal confirmó ayerante los medios de comunicación,en su visita a Talavera de la reina,que el juez ha admitido a trámitela querella presentada por el PPcontra los administradores de Ban-co de España por sus actuacionestras la intervención de Caja Cas-tilla-La Mancha.

Cospedal se refirió igualmentea la necesidad de completar la re-forma del sistema financiero y, eneste contexto, aseveró que en-tiende que al Gobierno de JoséMaría Barreda le parezca que des-de la Dirección de CCM se ha ac-tuado legalmente, “porque ellossiempre han defendido mucho lagestión de CCM, tanto que hastaen 8 ocasiones que ha pedido elPP una Comisión de Investigaciónen las Cortes Regionales, Barredanos la ha negado”.

LA VERDAD DE CCMLa presidenta del PP en Castilla-La Mancha recordó que esta acti-tud de Barreda ha hecho que elPP haya tenido que acudir a lostribunales, “para que sepamos deverdad lo que ha pasado en CCM,que fue la primera caja interveni-da y que ha hecho que Barredatenga el dudoso honor de ser elúnico presidente de una comu-nidad autónoma que no tiene unacaja de ahorros de referencia por-que la caja ya no existe”.

Además, se preguntó “por quéintervinieron la caja si todo se hizobien; y si, según dice Barreda, todose hizo bien en la entidad, por quéhay una querella admitida por laAudiencia Nacional contra los di-rectivos de Caja Castilla La Man-cha, y por qué se ha admitido ladenuncia del PP contra las actua-ciones de los administradores delBanco de España”, señaló MaríaDolores de Cospedal.

“Queremos que los españolesy los castellano manchegos, enconcreto, sepan la verdad, y va-

mos a seguir luchando por saberla verdad, porque lo que viene enel futuro que es este nuevo ban-co, entidad o lo que pase a ser, seael mejor garante para que hayacrédito para las pequeñas y me-dianas empresas de Castilla-LaMancha, añadió.

Admitida la querella del PPcontra el Banco de España

JUSTICIA Por sus actuaciones tras la intervención de Caja Castilla-La Mancha

EL DIA

La Ley deAguas de C-LMpodría estaraprobadaantes de mayo

AGUA

El objetivo de Cospedales que la nueva entidadsea el garante de lasempresas de la región

El PP se querelló paraconocer la gestión de losadministradores de CCMimpuestos por el BE

EL DIA

Imagen de archivo del trasvasea su paso por Cuenca.

Imagen de archivo del Banco de España desde donde se impusieron los administradores de CCM

Mª DOLORES DE COSPEDAL“Queremos que losespañoles sepan la

verdad y vamos aseguir luchando por

saber la verdad”

ANTECEDENTES

Fue a finales del pasado mes denoviembre cuando el PartidoPopular de Castilla-La Manchadecidía emprender accionesjudiciales contra los tresadministradores de CCMimpuestos por el Banco de España.

Según explicó el presidenteprovincial del PP de Toledo ymiembro de la dirección regionaldel este partido, Arturo García-Tizón, su partido ponía una

querella por el proceso deconstitución de la Fundación CCM,encargada de la Obra Social de laextinta Caja de Castilla-LaMancha, por los presuntos delitosde falsedad en documento públicoy delito societario por haber"modificado" los estatutos de laFundación CCM sin pasar por laasamblea general. Una querellaque ha sido admitida a trámite porlos tribunales de la región.

La denuncia fue por falsedad documental

Región C-LM EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 201122

A.PORTILLOTOLEDO

El Gobierno regional confía en quela nueva orden de ayudas en ma-teria de prevención de incendiosforestales pueda permitir la re-conversión de unos 2.000 paradosdel sector la construcción que hayen la región al medio forestal.

Así lo explicaba ayer el conseje-ro de Agricultura y Medio Am-biente, José Luis Martínez Guija-rro, en una rueda de prensa en laque dio a conocer esta orden deayudas que con 82 millones de pre-supuesto contempla la actuaciónen materia preventiva en los mon-tes de Castilla-La Mancha.

Y es que, según Guijarro, la ges-tión forestal puede absorber a unaparte importante de los paradosdel sector de la construcción me-diante una pequeña recualifica-ción en materia de formación queles permita convertirse en trabaja-dores forestales de una manera sen-cilla.

En cualquier caso, recordó elconsejero, las contrataciones se lle-varían a cabo a través de empresasforestales encargadas de desarro-llar los trabajos y tratamientos pre-ventivos en el medio forestal.

El objetivo prioritario de estaconvocatoria busca adecuar la es-tructura de la vegetación de las ma-sas forestales que actúen a modode cortafuegos, mantener en buenestado las cubiertas vegetales, mi-tigar los efectos del cambio climá-tico y mejorar la conservación delas masas forestales.

Así mismo, contempla otra se-rie de medidas enmarcadas den-tro de los objetivos de la nueva Leyde Montes como son la creaciónde instrumentos de gestión soste-nible que sirvan de guía para mar-car las pautas de actuación en losmontes de la región.

El objetivo fundamental de laconvocatoria es la de promover tra-tamientos herbícolas con carácterpreventivo y así el consejero esti-ma que esta orden de ayudas per-mitirá la actuación en unas 66.000hectáreas. Así mismo, y de mane-ra adicional, se prevé la construc-

ción de 400 puntos de agua, la me-jora de 200 kilómetros de caminoso la planificación forestal para unas140.000 hectáreas.

El consejero desglosó las cuan-tías asignadas a cada una de estasactuaciones, de manera que se re-servarán 45.000 euros para la cons-trucción de un punto de agua; sedestina una subvención de entre2.000 y 3.000 euros por hectáreapara los tratamientos herbícolas,que vendrá determinada por lascondiciones orográficas y en fun-ción de si se aprovecha la biomasaforestal para su aprovechamientoenergética y de hasta 15.000 euros

para el acondicionamiento de ca-minos rurales.

También se prevé destinar unaayuda de 16 euros por hectárea alas actuaciones encuadradas den-tro de la planificación forestal.

Según destacó el consejero, estaorden de ayudas es plurianual, a unplazo de tres años, y cuenta con unainversión de 82 millones de euros,el 60% corresponde a los fondoseuropeos FEADER.

Por último, destacó que la con-vocatoria incentiva la extracción dela biomasa forestal (los residuosforestales) destinados a la utili-zación energética.

El sector forestal espera poderrecolocar a unos 2.000 parados

MEDIO RURAL Guijarro subraya que la gestión forestal puede absorber a los desempleados de la construcción

FOTO: VICENTE MACHUCA

El consejero de Agricultura y Desarrollo Rural, José Luis Martínez Guijarro, acompañado por el director general de Política Forestal, Darío Dolz.

CON FONDOS EUROPEOSLa convocatoria deayudas contemplaun presupuesto de

82 millonesde euros

COMPROMISO ENERGÉTICOLa convocatoria

incentiva laextracción de

biomasa forestalpara uso energético

Se prevén ayudas paratratamientos selvícolas,creación de pozos yplanificación forestal

Los contratos no seejecutan con una ofertade empleo público, sinoa través de empresas

PAC

El consejero de Agricultura yMedio Ambiente de la Junta, JoséLuis Martínez Guijarro, confía enque será posible llevar unapostura unánime sobre la PolíticaAgraria Común (PAC) que seconcrete en el Consejo AsesorAgrario que se reunirá a finales demes. Martínez Guijarro subrayabaayer que el sector agrario no estásólo pendiente del presupuestoque recogerá la PAC 2014-2020,sino también de otras materiasimportantes como laincorporación de medidas demercado que vengan a frenar laimportación de productos deterceros países, que en opinión deGuijarro, no cumplen los mismosrequisitos exigidos a los

agricultores y ganaderos de la UE.—OTROS ASUNTOS—

También proponen elmantenimiento de las medidas deintervención en el mercado que sehan venido incorporandosucesivamente a la PolíticaAgraria Común.

Así lo subrayaba ayer elconsejero, José Luis MartínezGuijarro, que se reunirápróximamente con las entidadesfinancieras vinculadas al sectoragropecuario y con lasorganizaciones sindicales, para ircerrando un documento querecoja las aspiraciones del sectoragropecuario en la región de caraa la planificación de la PolíticaAgrícola Común.

Confía en una propuesta unánime

C-LM Región 23EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

BASI BONAL

M.VAREAALBACETE

El pasado 25 de agostoAlbacete se levantabasobresaltada. Uno delos suyos había falleci-do a manos de terro-ristas afganos. Confor-

me iban pasando las horas se ibanconociendo más datos del sucesoy se perfilaba la identidad de lasvíctimas. José María Galera Cór-doba, el capitán de la Guardia Ci-vil natural de Tarazona de la Man-

cha, perdió la vida en un tiroteojunto al Alférez Leoncio Bravo yel intérprete español Ataola Tae-fik Alili. El albaceteño tenía 33años y estaba destinado en el Cen-tro de Adiestramientos Especia-les de la Unidad de Acción Ruralque el Ejército Español tenía des-plegada en Afganistán para en-trenar formar a la policía afgana.

Cinco meses después, y tras elacuerdo suscirto en el Pleno del30 de septiembre, el Ayunta-miento nombró Hijo Predilectoal Galera Córdoba. Las trágicascircunstancias de su muerte y sugran vinculación con la provinciasirvieron para que el Consistorioacordara por unanimidad otor-gar a Galera Córdoba esta distin-ción.

El acto oficial comenzó con unminuto de silencio en honor a Ga-lera y a todas las víctimas del te-rrorismo. El mismo tuvo lugar enla tarde de ayer en el Salón de Ple-nos del Ayuntamiento. A este con-currieron representantes de lospartidos políticos y de las autori-

dades civiles, religiosas y militares.Además, numerosos familiares,amigos y vecinos se dieron cita enel acto. La madre del fallecido fuela encargada de recoger, entre so-llozos, la medalla, el emblema y eldiploma de la ciudad que acredi-ta a su vástago como Hijo Predi-lecto de Albacete.

La emotividad fue la protago-nista de un acto en el que las pa-labras de Carmen Córdoba, tía delhomenajeado, pusieron el puntoy final. Córdoba dio las gracias, ennombre de la viuda, los padres ylos hermanos del capitán, por estadistinción. Además, puso en valor

la presencia de las autoridades ydestacó la bondad de su sobrino.“Se me hace muy fácil y muy difí-cil hablar de José María. Fue unhéroe para España y un ángel parala familia”. “Él era bueno en mu-chos aspectos, como hijo, esposo,amigo, sobrino...”, explicó Cór-doba quien también resaltó su va-lía como militar.

“Desde pequeño tuvo clara suvocación. Quería ser Guardia Ci-vil y tuvo que hacer muchos sa-crificios para conseguirlo. Era con-fiado y amable con sus compañe-ros. Estuvo en Afganistán para for-mar a los ciudadanos como poli-cías y se encontró con dos bala-zos”, explicó amargamente.

Carmen Córdoba resaltó tam-bién la trayectoria de José MaríaGalera y recordó que desde su in-greso en el año 2000 en el Cuer-po de la Guardia Civil había lo-grado dos Cruces al Mérito del Ins-tituto Armado y también una me-dalla de la OTAN. Además, pusoen valor su trabajo en los cuarte-les de Intxaurrondo y Logroño.

Homenaje a un héroe patrioy un ángel para su familia

TARAZONA DE LA MANCHA

El capitán José María Galera fuetambién reconocido en Tarazona dela Mancha. Localidad de la quedescendía y en la que pasabagrandes temporadas en verano.Durante este acto de homenaje enel que se guardaron tres minutosde silencio el alcalde de Tarazona,Faustino Oltra leyó un manifiestoen repulsa por el atentado yhomenajeando al tarazonerofallecido. La concentración se produjo en lapuerta del Ayuntamiento dondeque las banderas ondeaban amedia asta en señal de luto oficial.El Ayuntamiento decidió en PlenoExtraordinario, y por unanimidad,que el duelo municipal durase tresdías.

Otrosreconocimientos

El Ayuntamientoaprobó en septiembreentregar este distintivoa Galera Córdoba

Falleció en un atentadoterrorista en Afganistándonde se encontrabaen una misión de paz

Numerosas personas se reunieron el el Salón de Plenos del Consistorio para rendir tributo al Guardia Civil fallecido.

Actualidad C-LM

ALBACETE El Ayuntamiento otorgó, a título póstumo, la distinción de Hijo Predilecto de la ciudad a José

HOMENAJEAutoridades civiles,

religiosas y militaresse dieron cita en el

acto que tuvo lugaren el Consistorio

Región C-LM EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 201124

BASI BONAL BASI BONAL

La abuela de José María Galera Córdoba a su llegada al Salón de Plenos.

Carmen Oliver y Georgina Córdoba, madre del capitán fallecido.

María Galera Córdoba, el Capitán de la Guardia Civil fallecido en un atentado en Afganistán

—lo que se dijo—

“Me parece muy bien que sereconozca a José María Galera losméritos que él se ganó con sutrabajo. Es algo que tiene bienreconocido y bien merecido. Alládonde fue nombró a Albacete y aTarazona de la Mancha como supatria”.

“Siempre hablaba deAlbacete como supatria”

VICENTE SÁEZAMIGO DE LA FAMILIA

“Él se merecía estoy y mucho más.Era una excelente persona y unchico fenomenal que dio su vidapor España. Desde muy joven JoséMaría Galera demostró su valíapero encontró la muertedemasiado pronto y en el lugarerróneo”.

“Era un chicofenomenal que dio suvida por España”

JUAN LÓPEZFAMILIAR

“José María Galera era unapersona maravillosa. Era un chicomuy íntegro, desprendido ybondadoso. Fue a una misión depaz y no tuvo la respuesta quedebería haber tenido porque él eraconfiado y daba todo por losdemás”.

“Fue a una misión depaz y obtuvo unarespuesta equivocada”

CARIDAD CEBRIÁNAMIGA DE LA FAMILIA

C-LM Región 25EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

MADRID

El Tribunal Superior de Justiciade Madrid (TSJM) ha condena-do a la número dos del Partido So-cialista madrileño (PSM), Trini-dad Rollán, a ocho años de inha-bilitación especial para cargo pú-blico por prevaricar en 2001 en elmunicipio de Torrejón de Ardoz,del que era alcaldesa en ese mo-mento.

La sentencia, leída en vista pú-blica ayer por el presidente delalto tribunal madrileño, Francis-co Javier Vieira, condena a la mis-ma pena al actual portavoz ad-junto del grupo socialista en di-cha localidad y ex edil de Urba-nismo, Francisco Martín Rojas, asícomo al concejal Valentín Gómez.

Otros once acusados –todosconcejales de Torrejón de Ardozcuando ocurrieron los hechos–han sido condenados a siete añosde inhabilitación especial para car-go público, entre ellos la diputa-da socialista en la Asamblea ma-

drileña Esperanza Rozas.En la sentencia, que coincide

con la petición formulada por elfiscal durante el juicio celebradoel pasado diciembre, el tribunaldestaca la intervención que tuvoRollán y “su plena conscienciaacerca del carácter ilícito del con-venio” urbanístico aprobado porel consistorio el 26 de noviembrede 2001 a pesar de los informesde varios expertos municipalesque advertían de su ilegalidad.

El tribunal recuerda que con lafirma del convenio se lograba enTorrejón de Ardoz la urbaniza-ción plena de las parcelas desti-nadas a vivienda libre de las queel consistorio era titular, dentrode la zona de la Mancha Amarilla,y también de la que se había do-nado a la Asociación Pro-vivien-das sociales.

Además, el TSJM resalta la “tras-cendencia dineraria” de las pres-taciones acordadas en el conve-nio, que suponían la entrega de3.359.657 euros en dinero efecti-vo y la realización de obras de ur-banización valoradas en otros3.239.455 euros, cuando el pre-supuesto del municipio para eseaño no llegaba a los 42.070.847euros.

“De ello se deduce con facili-dad que lo que recibía la corpo-ración excedía de la séptima par-te de su dotación anual y que, portanto, la importancia económicadel convenio era muy notable”,añade la sentencia de la Sala de loCivil y Penal del TSJM. EFE

La ‘número 2’ delPSM, inhabilitadaa 8 años porprevaricación

CORRUPCIÓN En Torrejón de Ardoz

EFE

Vecinos durante la concentración en la plaza de Torrecaballeros.

Otros once acusadoshan sido condenados asiete años deinhabilitación especial

Condenado por lamisma pena el ex edilde urbanismo,Francisco Martín Rojas

SEGOVIA

Un hombre de 52 años mató ayerpresuntamente con disparos deescopeta a su mujer, de 49 años, ya su hijo, de 16, y después se hasuicidado en la localidad de To-rrecaballeros (Segovia), en lo queconstituye el primer crimen deviolencia machista del año 2011.

Aunque no constan denunciasanteriores ni antecedentes de vio-lencia en el seno de esta familia,la Subdelegación del Gobiernoinformaron a Efe de que la pare-ja realizaba los trámites de sepa-ración.

Tras las denuncias de familia-res porque llevaban tiempo sin lo-calizarles, la Guardia Civil entróen el domicilio sobre las dos de lamadrugada de ayer y se encontrócon los tres cadáveres, uno en cadahabitación.

Los muertos, por disparos deescopeta en la cabeza, son la mu-jer A.M.S.B., de 49 años; el hijo dela pareja, C.Z.S., de 16 años, y elpresunto autor, J.J.Z.M., de 52

años, junto al que se encon-traban un rifle y una carabina.

Los investigadores especu-lan con que el hombre pudodisparar a su esposa y a su hijo,y luego quitarse la vida, mien-tras que las armas eran regla-mentarias para la caza y dispo-nía de las pertinentes licenciasvigentes.

Asimismo se especula conque el suceso pudiera haberocurrido en la noche del mar-tes al miércoles pasado, aun-que este detalle lo ofrecerá laautopsia, que se practicará a loscadáveres en el tanatorio de Se-govia.

CONCENTRACIÓN EN SEGOVIA

La Comisión Territorial de Vio-lencia de Género de Segoviaha convocado para hoy con-centraciones con el objeto deexpresar el rechazo a la vio-lencia de género, después deeste primer suceso de violen-cia machista de 2011. EFE

Un hombre mata a sumujer y a su hijo, y sesuicida después

SEGOVIA Primer crimen de 2011

PALMA

Cuatro personas fueron dete-nidas ayer por la policía na-cional en una nueva operaciónanticorrupción contra una tra-ma descubierta en el serviciode gestión de recogida de ba-suras del Consell de Mallorca,según fuentes de la investiga-ción.

La operación, bautizada conel nombre de operación Cloacay dirigida por la fiscalía anti-corrupción, continúa abierta,por lo que no se descartan másdetenciones de presuntos im-plicados en la trama.

Uno de los cuatro detenidoshasta ahora es un funcionariode la consellería de Medio Am-biente del Consell insular quefue arrestado en su despacho,identificado como G.P.

En este nuevo caso se inves-tiga un supuesto desvío de fon-dos públicos, de emisión de fac-turas falsas y posible cobro decomisiones en la gestión de larecogida de los residuos urba-nos de Mallorca, que com-prende a todos los municipiosde la isla exceptuando el áreametropolitana de Palma.

El detenido G.P. es un inge-niero técnico de la conselleríade Medio Ambiente del Con-sell de Mallorca. EFE

Cuatrodetenidos porcorrupción enel servicio debasuras

MALLORCA

MADRID

El juez de la Audiencia Nacio-nal Pablo Ruz procesó ayer adiez miembros de la rama ju-venil de ETA, Segi, dos de elloshuidos, por integrar esta or-ganización ilegalizada y porparticipar en actos de violen-cia callejera entre 2007 y 2009,entre ellos ataques contra elTren de Alta Velocidad (TAV).

Se trata de Egoitz BalerdiUgalde y Mikel García Ota-mendi, así como de Asier Ola-no Zabaleta, Ekhi Oñate Arroz-pide, Jon Ezeiza Jauregi, Txa-ber Zabaleta Galdeano, AitzolArrieta Erauskin y Oier Urru-tia.Los dos huidos son AnttonZabala y Ekaitz Telleria.

En el auto de procesamien-to, el juez, además del delitode integración en organizaciónterrorista, les imputa un deli-to de tenencia y depósito desustancias explosivas de carác-ter terrorista. EFE

La Audienciaprocesa a diezmiembros deSegi

VIOLENCIA

BARCEOLA

La exconsellera Montserrat Turaha confirmado que se presenta alas primarias del PSC para dispu-tar al actual alcalde de Barcelona,Jordi Hereu, la candidatura delpartido a la capital catalana en laspróximas municipales con el finde “recuperar el entusiasmo deBarcelona y los barceloneses”.

“Quiero ser alcaldesa de Bar-celona”, ha anunciado Tura enuna rueda de prensa, en la que hareiterado que es una firme de-fensora de que se celebren pri-marias en los partidos “para queno sean búnkers cerrados” y comoun proceso de “transparencia”. EFE

Tura quiere seralcaldesa de Barcelona

MUNICIPALES Para “recuperar el entusiasmo”

MADRID

El teniente general José LuisAramburu Topete, director ge-neral de la Guardia Civil duranteel intento de golpe de Estado del23-F y que intentó detener al te-niente coronel Antonio Tejero,falleció ayer en su domicilio deMajadahonda a los 92 años.

Así lo confirmaron a EFE fuen-tes del instituto armado, que ex-plicaron que el fallecimiento seprodujo pasadas las 15 horas y quesus restos fueron trasladados al Ta-natorio La Paz de Tres Cantos.

Nacido en Huelva en 1918,Aramburu Topete dirigió la Guar-dia Civil entre 1980 y 1983, y du-

rante la intentona golpista or-denó rodear el Congreso delos Diputados para frustrar lasublevación y forzar a los asal-tantes a deponer su actitud.

El propio Aramburu se pre-sentó en la carrera de San Je-rónimo para tratar de conven-cer a Tejero de que se rindieray liberara a los diputados, re-tenidos en el interior del Con-greso.

Según explicó el propio te-niente general durante el jui-cio del 23-F, Tejero le recibiócon la pistola en la mano y ame-nazó con pegarse un tiro antesde rendirse. EFE

Fallece el director de laGuardia Civil del 23-F

ÓBITO Aramburu Topete se opuso al golpe

EFE

Montserrat Tura.

Nacional26 EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

Nacional 27EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

SEVILLA

El Juzgado de Menores número3 de Sevilla ha rechazado una pe-tición realizada por el abogadodel menor conocido como El Cuco,acusado de violar y asesinar a la jo-ven Marta del Castillo, para quesu representado abandonara laconvivencia con grupo educativoen un piso tutelado así como paraque se suspendiera la prohibiciónque tiene de acercarse a menosde 50 kilómetros de la familia dela víctima.

En un auto emitido el pasadodía 29 de diciembre y notificadorecientemente a las partes, al queha tenido acceso Europa Press, eljuez de Menores rechaza la soli-citud presentada por el abogadodel Cuco para que se llevara a caboel alzamiento de las medidas cau-telares establecidas por el Juzga-do en noviembre de 2009 y califi-ca la solicitud de “sorprendente”e “injustificada”.

En este sentido, el juez argu-menta que “la gravedad de los he-chos delictivos que se imputan almenor, la duración de la medidaque para él se pide y la inminen-

te celebración del acto de la au-diencia -24 de enero- son razonesobjetivas más que suficientes paradenegar la petición formulada”.

En este mismo auto, el juez re-chaza, adhiriéndose a la posturade la Fiscalía, la petición realiza-da por los padres de Marta del Cas-tillo para que el menor volviera aser internado en un centro en ré-gimen cerrado, mientras que tam-bién se ha pronunciado en con-tra de que se amplíe la prohibi-ción de aproximarse a la familiade la joven de 50 a 300 kilómetros.

De este modo, pone de mani-fiesto que la petición de los padres“debe ser rechazada con base a ra-zones de carácter estrictamentejurídicas”, pues, en primer lugar,“ya que ha cumplido el tiempomáximo de privación cautelar delibertad”, todo ello según una Ley“que no prevé ninguna regla es-pecial para delitos de máxima gra-vedad como los que se atribuyen”.

En esta línea, el juez hace refe-rencia al incumplimiento de lamedida cautelar de la conviven-cia en un piso tutelado y que “nopuede estimarse a priori incum-plida según resulta de los dife-rentes informes emitidos”.

En cuanto a la prohibición deacercarse a la familia, compartelos criterios del Ministerio Públi-co y desaconseja la ampliación dela orden de alejamiento por “loseventuales perjuicios que se pu-dieran causar al menor -búsque-da de un nuevo grupo educativoy retroceso en su ya de por sí len-ta reinserción- y los perjuicios detipo organizativo de cara a la in-minente celebración del acto dela audiencia”. E. P.

Rechazan que‘El Cuco’abandone elpiso tutelado

CASO MARTA DEL CASTILLO El juez tampoco accede a ampliar la orden de alejamientoARCHIVO

La menor ex novia de Carcaño recibirá 6.000 euros de las televisiones.

El magistradodesestima la petición dela defensa de alzar lasmedidas cautelares

Alude a los perjuiciospara la reinserción delmenor y a la cercaníadel juicio contra él

SEVILLA

La Consejería de Gobernacióny Justicia ha recibido un totalde 206 solicitudes, de las queya han sido aprobadas 94, seisde ellas en la provincia de Cá-diz, a raíz del decreto que fueaprobado por el Consejo deGobierno sobre una indemni-zación de 1.800 euros a las mu-jeres andaluzas que padecie-ron formas de represión sobreel honor, la intimidad y la pro-pia imagen durante la GuerraCivil y los primeros años de ladictadura franquista.

El consejero de Goberna-ción y Justicia, Luis Pizarro, dioa conocer estos datos en rue-da de prensa, a raíz de que estejueves culmine el plazo para lapresentación de la solicitudes,apuntando que se va a estudiarla posibilidad de una amplia-ción del mismo.

De las 94 solicitudes que yahan sido aprobadas, según elconsejero, cinco son de la pro-vincia de Almería; seis, de Cá-diz; 34, de Córdoba; seis, deGranada; siete de Huelva; sie-te, de Jaén; 14, de Málaga, y 15,de la provincia de Sevilla.

Por otro lado, se han dene-gado 25 solicitudes de no cen-sadas en la comunidad y otras37 por no cumplir los objeti-vos, mientras que hay 50 en lasque se ha demandado amplia-ción de documentación. E. P.

Aprueban 94solicitudes demujeresvejadas por elfranquismo

SEIS EN CÁDIZ

HUELVA

La proximidad del juicio oral enel que se juzgará a los hermanosSantiago y Rosa del Valle por elpresunto asesinato de Mari LuzCortés, fijado para el 16 de febre-ro, ha marcado el tercer aniver-sario de la desaparición de la me-nor un día como ayer de 2008.

Mari Luz Cortés desapareció el13 de enero de 2008 en torno alas 17.00 horas en la barriada deEl Torrejón de la capital onuben-se después de abandonar su do-micilio para ir a comprar golosi-nas a un quiosco cercano.

Después de 54 días desapare-

cida, el 7 de marzo un operariode Cepsa vio un cuerpo en la zonade los petroleros del Puerto deHuelva, que posteriormente secomprobó que era el de Mari Luz.

El 26 de marzo se detuvo en laestación de autobuses de Cuencaa Santiago del Valle y a su esposa,Isabel García, al bajar del autobúsque los había trasladado desde Pa-jaroncillo, localidad de unos cienhabitantes de la serranía con-quense en la que ambos habíanestado residiendo, y a la hermanadel primero, Rosa.

Del Valle, que en un principiodeclaró ante los agentes que la

muerte de Mari Luz se produjode forma involuntaria, mantuvopoco después su inocencia.

Dos días después de su deten-ción el titular del Juzgado de Ins-trucción número 1 de Huelva de-cretó para él y su hermana el in-greso en prisión incondicionalpor un presunto delito de asesi-nato, al que se sumaría otro con-tra la libertad sexual.

Tras casi tres años de instruc-ción judicial a finales de 2010 eljuicio quedó fijado para el 16 defebrero, estimándose una dura-ción de unos 10 días, y los acusa-dos, los hermanos Santiago y Rosa

La cercanía del juicio marca el terceraniversario del caso de Mari Luz

DESAPARICIÓN Tras casi tres años de instrucción, el proceso se iniciará el 16 de febrero

El juez ha rebajado de 100.000euros, que solicitaba la Fiscalía deSevilla, a 6.000 la indemnizaciónque deberá abonar Tele 5 por violarla intimidad de la novia del asesinoconfeso de Marta del Castillo,Miguel Carcaño.En un comunicado, la Fiscalía de laAudiencia de Sevilla ha informadode la sentencia a raíz de lademanda de la Fiscalía contra Tele5 y las productoras Cuarzo yMandarina Producciones por sacaren varios programas a Rocío P. G,que tenía 15 años cuando fueentrevistada en 2009, y por lo que

solicitaba una indemnización de100.000 euros para la menor.Sin embargo, la sentencia rebajadicha indemnización a 6.000 eurosatendiendo a las “circunstancias delos hechos, entre ellos, la previadifusión de datos e imágenes de lamenor en prensa escrita y digitales,el consentimiento a su aparición enlos programas cuestionados y lavaloración de las manifestacionesde la menor sobre este aspecto enel acto de la vista”.La Fiscalía expresa su “respeto a laargumentación” de la sentencia yanuncia que no presentará recurso.

Bajan la indemnización a la menorDE 100.000 A 6.000 EUROS

del Valle, serán juzgados por untribunal profesional compuestopor tres magistrados, después dedesecharse la idea inicial de quefuese un jurado popular el que seencargase de este caso.

En la vista comparecerán 27 tes-tigos y 22 peritos a petición del Mi-nisterio Fiscal, mientras que la acu-sación particular ha solicitado ladeclaración de otros seis testigosy 4 peritos.

La Fiscalía y la acusación parti-cular piden para Santiago del Va-lle 23 y 32 años de prisión respec-tivamente, por los delitos de ase-sinato y abuso sexual, mientrasque, su defensa, ejercida por el le-trado Juan López Rueda, solicitala absolución.

Rosa del Valle se enfrenta a pe-nas de 17 años de cárcel, solicita-das por la Fiscalía y la acusaciónparticular, y frente a éstas su le-trado pide la libre absolución. EFE

GRANADA

El novio de la ex esposa delhombre, J. M. R. M, de 43 añosde edad, que hace un mes mu-rió en Granada de dos dispa-ros en la espalda y la cabezacuando acudió a un punto deencuentro para recoger a suhijo ha ingresado en prisióncomo presunto autor de sumuerte tras haber sido deteni-do por el Cuerpo Nacional dePolicía.

Según han informado a Efefuentes de la investigación, jun-to a esta persona fueron dete-nidas la ex mujer de la víctimay el hermano del presunto au-tor de los hechos, si bien am-bos quedaron en libertad concargos.

Las detenciones por estacausa, sobre la que se ha de-cretado el secreto de sumario,han trascendido ahora pero tu-vieron lugar a principios demes. EFE

Ingresa enprisión por lamuerte de unhombre

DE DOS TIROS

ROMA

El Tribunal Constitucional italia-no invalidó ayer algunos de lospuntos esenciales de la polémicaley del legítimo impedimento, ala que el primer ministro SilvioBerlusconi se había acogido has-ta ahora en reiteradas ocasionespara no acudir a declarar en losprocesos judiciales que tiene pen-dientes.

Con doce votos a favor y tres encontra, el Alto Tribunal anuló par-cialmente la norma e interpretóalgunos de sus puntos, con un fa-llo que, esencialmente, deja a dis-creción de los jueces el evaluar encada caso si existe o no un legíti-mo impedimento que justifiquela ausencia del mandatario y losministros de las vistas.

El Constitucional puso fin al au-tomatismo con el que los juecesdebían aceptar el alegato de legí-timo impedimento, siempre queel compromiso estuviera relacio-nado con las funciones del Go-bierno, y que permitía aplazar una

Invalidan buena parte de lainmunidad judicial a Berlusconi

ITALIA El TC abre la puerta a que se retomen los procesos contra el primer ministro

El jefe del Ejecutivo seacogía hasta ahora aeste alegato para noacudir a declarar

Fin al automatismo conel que los jueces debíanaceptar el alegato delegítimo impedimento

TÚNEZ

Un manifestante murió ayerpor disparos de bala en el cen-tro de Túnez, después de quela Policía cargase contra unamanifestación de profesores yestudiantes cerca de la aveni-da Habib Burguiba, asegura-ron a Efe fuentes de la oposi-ción y testigos presenciales.

Las fuerzas policiales inten-taron impedir a los manifes-tantes acceder desde las callesadyacentes a la avenida Bur-guiba, la más popular de Tú-nez, para lo que emplearon ga-ses lacrimógenos y posterior-mente armas de fuego, segúnlas fuentes citadas.

Un profesor que intentabaparticipar en la manifestaciónindicó a Efe que había acudi-do al acto en protesta por lamuerte el miércoles del pro-fesor universitario franco-tu-necino Hatem Betahar en laciudad de Douz, sur del país.

En el centro de Túnez se vi-vieron momentos de gran ten-sión entre los viandantes quehuían despavoridos ante el lan-zamiento de bombas lacrimó-genas. Grupos de jóvenes se en-frentaron a los antidisturbiosy lanzaron cócteles molotov con-tra la sede del partido en el po-der. EFE

Muere unmanifestantepor disparosde bala enTúnez

DISTURBIOS

SÍDNEY (AUSTRALIA)

La ciudad de Brisbane, la ter-cera de Australia, ofrecía ayeraspecto de “zona de guerra”,tras las persistentes inunda-ciones que han causado el ma-yor desastre natural que se re-cuerda en el estado de Que-ensland.

La destrucción afecta a la ca-pital del estado y a otras 70 ciu-dades y pueblos del territorioy más de 2,5 millones de per-sonas están afectadas, según laradio ABC.

Han muerto 15 australianosdesde el lunes, y la cifra as-ciende a 26 si se empieza lacuenta a principios de diciem-bre, cuando ocurrieron las pri-meras inundaciones, al menos60 personas continúan desa-parecidas y el número de dam-nificados ronda los 200.000.

Los ciudadanos evacuadosque no saben cuándo podránvolver a sus casas. EFE

Brisbaneaparecearrasada traslas riadas

AUSTRALIA

vista hasta seis meses.De este modo, el Constitucio-

nal abre la puerta a que se reto-men los procesos en los que Ber-lusconi está imputado por co-rrupción judicial y fraude fiscal,los conocidos como caso Mills ycaso Mediaset, que habían queda-do suspendidos a la espera del fa-llo de ayer.

En ambos procesos, Berlusco-ni se acogió a un “legítimo impe-

dimento” para no acudir a las vis-tas, lo que llevó a los respectivostribunales a pedir la intervencióndel Constitucional, al considerarque la norma violaba dos artícu-los de la Carta Magna.

A la espera de la decisión delTribunal Constitucional conoci-da ayer, también había quedadosuspendida la audiencia prelimi-nar en la que se iba a decidir si seenviaba a juicio al jefe del Ejecu-

tivo italiano por apropiación in-debida y fraude fiscal en el llama-do caso Mediatrade.

Desde distintos sectores se ad-vierte, no obstante, de que sobredichos procesos pesa la sombrade la prescripción, puesto que al-gunos de los jueces encargados delos casos han cambiado de pues-to o de tribunal, lo que podría su-poner tener que reiniciar los jui-cios desde el principio. EFE

Internacional28 EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

RÍO DE JANEIRO

El hallazgo de nuevos cadáveressitúa en al menos 394 el númerode fallecidos como consecuenciadel temporal que azota la regiónserrana del estado brasileño deRío de Janeiro, informaron ayerfuentes oficiales.

El número de víctimas fue di-vulgado por las autoridades mu-nicipales de Teresópolis, NuevaFriburgo y Petrópolis, las ciuda-des más afectadas por las torren-ciales lluvias que provocaron des-lizamientos de tierras que sepul-taron varias viviendas construidasprincipalmente en las faldas delas montañas.

En Nueva Friburgo, el númerode víctimas mortales se sitúa en169, entre las cuales se encuen-tran tres bomberos que partici-

paban en las tareas de rescate, se-gún el último boletín municipal.

Mientras, en el municipio mon-tañoso de Teresópolis, ubicada a85 kilómetros de Río de Janeiro,los muertos aumentaron hasta los169.

Otras 39 víctimas se registraronen el municipio de Petrópolis, endonde los deslizamientos y lasinundaciones afectaron princi-palmente áreas en el valle del ríoCuiabá y del distrito de Itaipava,y 17 fallecidos más se contabiliza-ron en el área de Sumidouro.

Las búsquedas de desapareci-dos prosiguieron sin interrupciónen Nueva Friburgo y Teresópolis;mientras en Petrópolis fueron re-anudadas este jueves tras habersido suspendidas la noche ante-rior debido a la falta de luz y al di-

fícil acceso a las áreas más afecta-das.

Las cifras de víctimas puedenaumentar aún más debido a quelos bomberos continúan la bús-queda de personas declaradascomo desaparecidas, cuyo nú-mero no ha sido establecido, y aque las lluvias no cesan.

En España. el jefe del Ejecuti-vo, José Luis Rodríguez Zapatero,ha enviado un telegrama de pé-same a la presidenta de Brasil, Dil-

ma Rouseff, por las víctimas de lasinundaciones y le ha ofrecido laayuda de España.

En su telegrama, Zapatero tras-lada a Rouseff las condolencias,el afecto y la solidaridad del Go-bierno y del pueblo español

“Sepa que estamos a su enteradisposición para aportar, si lo con-sidera necesario, la ayuda y la co-laboración que considere opor-tunas”, subraya a su homóloga eljefe del Ejecutivo. EFE

Asciende a 394 el númerode víctimas por laslluvias en Río de Janeiro

EFE

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, ya no se podrá acoger a la ley de legítimo impedimento.

ROBERTO FERREIRA/EFE

Vista de dos cadáveres que permanecen en una calle de Teresópolis, Brasil.

TRAGEDIA El Gobierno español ofrece ayuda a Rouseff ante las graves inundaciones

TURISMO AUMENTAN LAS VISITAS AL CONJUNTO MONUMENTAL UN 13,7% MÁS CON RESPECTO AL AÑO ANTERIOR

CAPITALIDAD CULTURAL GRIÑÁN DEFIENDE LA CANDIDATURA EUROPEA DE CÓRDOBA COMITÉ NACIONAL

CÓRDOBA

El presidente de la Junta, José An-tonio Griñán, afirmó ayer que lacandidatura de Córdoba a la Ca-pitalidad Cultural Europea en2016 aporta elementos impor-tantes para la construcción de laEuropa de los ciudadanos y ase-guró: “Queremos que Europa co-nozca y sienta Andalucía por Cór-doba”.

En su discurso durante el actode presentación de la campañade promoción turística que el Go-bierno andaluz va a poner en mar-cha en apoyo de la candidaturade Córdoba 2016 a la CapitalidadCultural Europea, el presidenteandaluz hizo una férrea defensade los motivos por los que Cór-doba debe resultar la ciudad ele-gida.

De hecho, el presidente anda-luz empezó su alocución asegu-rando que “Córdoba ya es capitalde la cultura mundial”, por lo quesu designación abrirá un caminopara mostrar al mundo todo el po-tencial de esta ciudad y de toda laprovincia cordobesa.

“Estoy convencido de que va-mos a asombrar al mundo al di-fundir los valores y la riqueza deuna tierra que nos enamora y nosenorgullece como andaluces. Va-mos a construir entre todos un ho-rizonte de futuro. Aunando vo-luntades, con la participación de

“Queremos que Europa conozcay sienta Andalucía por Córdoba”

Para Griñán, elproyecto ha sabidoconcitar las ilusiones detodos los andaluces

Empezó su alocuciónasegurando que“Córdoba ya es capitalde la cultura mundial”

MADRID

El Comité Nacional para la Pre-vención del Tabaquismo(CNPT) ha considerado quelos “anecdóticos” casos de in-sumisión en la aplicación de laley antitabaco son “más pro-pios de un niño malcriado y ca-prichoso que de personas sen-satas y responsables”.

Este comité subraya en uncomunicado que el cumpli-miento de la ley es “muy satis-factorio” en el sector de la hos-telería diurna, “satisfactorio”en el de la actividad nocturna,y “bueno” en capitales de pro-vincia y en poblaciones rura-les.

La ley, según esta organiza-ción, se respeta en bares, res-taurantes, cafeterías, discote-cas, bingos y otros locales deocio e incluso en los pequeñosbares de los barrios más peri-féricos.

A su juicio, la ciudadanía haentendido y apoyado el carác-ter protector de esta legislacióny, por ello, lo apoya en su in-mensa mayoría, de tal formaque incluso en locales mal se-ñalizados o sin señalización seestá cumpliendo la ley.

El Comité ha valorado el ci-vismo de los empresarios dehostelería y de los fumadores,“quienes han entendido quela tolerancia es algo que recaeahora sobre sus hombros y quela ley no les acosa ni les persi-gue, sino que protege la saludde no fumadores, menores,embarazadas, personas mayo-res, enfermos e incluso de lospropios fumadores”.

En cuanto a las zonas abier-tas de hospitales, escuelas y áre-as de juego infantil, el CNPTha señalado que todavía no hadado tiempo a colocar la se-ñalización adecuada, por loque es prematuro juzgar sucumplimiento. EFE

Los antitabacollaman “niñosmalcriados” alos insumisos

todos los andaluces. Porque cre-emos que es el momento del Sur”,dijo el presidente.

Para Griñán, el proyecto de lacapitalidad europea ha sabidoconcitar las ilusiones y el com-promiso de todos los andalucesporque potencia el papel de An-dalucía como plataforma privile-giada para el encuentro culturalde Europa con el resto del mun-do.

“La baza más fuerte con la quecontamos para ganar la capitali-dad es que Córdoba se asocia a suasombroso legado histórico y ar-tístico que ha sabido conservar,con orgullo y trabajo, y ponerlo alservicio del futuro”, sostuvo Gri-ñán, quién además ha destacadoal apoyo ciudadano, no solo de los

cordobeses, sino de todos los an-daluces, al proyecto.

El presidente ha asegurado quepara 2016 Córdoba contará conmodernas infraestructuras y equi-pamientos que revitalizarán su “in-gente” patrimonio cultural y lo ha-rán más accesible a los ciudada-nos.

Destacó la urbanización del en-torno de la Puerta del Puente Ro-mano, la conservación de la Mez-quita, el nuevo centro de recep-ción de visitantes y atención tu-rística, la nueva sede institucionalde Medina Azahara y el Centro deCreación Contemporánea.

Además, subrayó otros equipa-mientos de los que se está dotan-do la ciudad, como el nuevo Con-servatorio de Música o la Escuela

Superior de Arte Dramático.Griñán reforzó el compromiso

de la Junta por afianzar la magní-fica oferta cultural y monumen-tal de Córdoba con apuestas comoel Festival de Guitarra, Festival In-ternacional Eutopía de jóvenescreadores y Cosmopoética.

Por su parte, el consejero de Tu-rismo, Comercio y Deporte, Lu-ciano Alonso, explicó la campa-ña de promoción de la candida-tura de Córdoba a la capitalidadeuropea de la cultura en 2016 in-corporará este proyecto al plan dela marca turística Andalucía du-rante el primer semestre del 2012.

Prevén una inversión de 2 mi-llones de euros, lo que supone queCórdoba 2016 ocupará un lugarpreferente en las ferias. EFE

GRANADA

El conjunto de la Alhambra y elGeneralife ha vuelto a ser en 2010el monumento más visitado de Es-paña al haber recibido 3,3 millo-nes de visitas, lo que supone un13,7 % más respecto a 2009.

Los datos han sido dados a co-nocer por la directora del Patro-nato de la Alhambra y Generali-fe, María del Mar Villafranca, quelos ha interpretado con “mode-rado optimismo” porque confir-

man la tendencia a la recupera-ción del turismo a nivel nacionaltras el descenso de los dos añosanteriores, con los primeros sín-tomas de la crisis.

De las 3.345.311 visitas recibi-das en el conjunto monumental,la mayoría (2,1 millones, el 64 %del total) se corresponden a lasturísticas, educativas y culturalesrealizadas al monumento, quehan sido las que más han crecidocon respecto a 2009 (un 4,85 %).

Les siguen las visitas a las seisexposiciones organizadas –comola de Washington Irving, la res-tauración de los Leones o la delpintor Matisse–, que suman en to-tal 805.233; las recibidas por losmuseos (el de la Alhambra, con188.415, y el de Bellas Artes, con181.039), y las participaciones enel programa de verano (187).

Todas ellas suman la cifra glo-bal de 3,3 millones de visitas al con-junto monumental. EFE

La Alhambra, el monumento másvisitado con 3,3 millones de turistas

EFE

Una turista escucha una audioguía en el conjunto de la Alhambra.

EFE

Acto de presentación de la campaña de apoyo de ‘Córdoba 2016’ a la Capitalidad Cultural Europea.

Sociedad29EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

MADRID

El Príncipe de Asturias advirtióayer sobre la necesidad de una co-operación “entre Administracio-nes locales y agentes públicos yprivados” para “fomentar seria-mente” la innovación en los mu-nicipios, algo imprescindible paralograr una economía verdadera-mente sostenible.

Don Felipe y Doña Letizia pre-sidieron en la sede del CSIC la pri-mera edición de la entrega de dis-tinciones Ciudad de la Ciencia y laInnovación, concedidas a 30 mu-nicipios –diferenciados en tres ca-tegorías– que han demostrado unmayor compromiso en proyectosinnovadores con cargo al Fondo

Estatal para el Empleo y la Soste-nibilidad Local.

Barcelona, Valencia, Santan-der, Valladolid, Logroño, San Se-bastián, Gijón, Mataró, Terrassa yDos Hermanas (Sevilla) han sidolos ayuntamientos de más de100.000 habitantes premiados coneste galardón, otorgados por elMinisterio de Ciencia e Innova-ción, tras una evaluación de loscandidatos en la que ha colabo-rado el departamento de PolíticaTerritorial.

En la categoría de localidadesentre 20.000 y 100.000 habitantesha sido reconocida la labor de Avi-lés, Cáceres, la pacense Almen-dralejo, las barcelonesas Cerdan-yola del Vallès, Manresa, Sant Boide Llobregat y Viladecans, la gui-puzcoana Eibar y las madrileñasTres Cantos y Rivas Vaciamadrid.

En cuanto a los municipios me-nos poblados, han recibido estadistinción Buenavista del Norte(Santa Cruz de Tenerife), La So-lana (Ciudad Real), Benilloba yGata de Gorgos (ambas en Ali-cante), Ermua (Vizcaya), Colme-narejo (Madrid), Vilanova delCamí (Barcelona), Boiro y los sal-mantinos Béjar y Palaciosrubios.

Algunos de los vecinos de Pa-

laciosrubios se reunieron ayeren la sala de informática delAyuntamiento para asistir a unavideoconferencia que conec-tó esta aula con la sede del CSICy puso en contacto a la res-ponsable municipal de activi-dades socio-laborales con la mi-nistra de Ciencia e Innovación,Cristina Garmendia.

La titular de Ciencia, el vi-cepresidente tercero del Go-bierno, Manuel Chaves, y losPríncipes pudieron así cono-cer desde el CSIC las facilida-des que el acceso a internet delos habitantes de Palaciosru-bios les ha ofrecido tanto paramejorar sus conocimientoscomo para buscar empleo y re-alizar con más eficacia sus ta-reas agrícolas y ganaderas.

Don Felipe elogió el esfuer-zo de Palaciosrubios comoejemplo de que las más pe-queñas poblaciones puedenincorporarse al tren de la in-novación, antes de subrayarque la apuesta por la innova-ción y el conocimiento “no esuna opción, sino una obliga-ción para poder competir” ymantener al país “en la van-guardia del progreso”. EFE

El Príncipe anima a fomentar“seriamente” la innovación

En Palaciosrubios sereunieron los vecinospara asistir porvideoconferencia al CSIC

Los príncipes presidenla primera edición de laentrega de distinciones‘Ciudad de la Ciencia’

CIUDAD DEL VATICANO

Los restos de Juan Pablo II serántrasladados, una vez que sea pro-clamado beato, desde las GrutasVaticanas (cripta de la basílica deSan Pedro) a una capilla del tem-plo vaticano, para permitir unamayor afluencia de fieles, confir-maron a Efe fuentes vaticanas.

Se trata de la capilla de San Se-bastián, que se encuentra en laparte derecha, entrando a la ba-sílica de San Pedro, entre la queacoge a la Piedad, de Miguel Án-gel, y la Capilla del Santísimo.

La capilla de San Sebastián apa-reció ya ayer cubierta con una granlona. Según las mismas fuentesello se debe a que han comenza-do ya los trabajos de restauraciónde la misma, para acoger en fe-chas próximas el cuerpo sin vidadel Papa Wojtyla.

Los obreros han comenzado alimpiar los mármoles, así como elmosaico de San Sebastián.

También será trasladado a otrolugar los restos del papa Inocen-cio XI (1611-1689), que se guar-dan en una urna colocada en lacapilla.

Los restos de Juan Pablo II, fa-llecido el 2 de abril de 2005, re-posan desde el 8 de abril de 2005,

fecha del funeral, en las GrutasVaticanas, en la que fue tumba delbeato papa Juan XXIII y a pocosmetros de la tumba de San Pedro.

Juan Pablo II es el único Papaque reposa entre dos reinas, Cris-tina de Suecia y Carlota de Chi-pre, enterradas asimismo en lasGrutas Vaticanas.

Una sencilla lápida de mármolblanco jaspeado tras la cual hayun macetón de calas blancas cu-bre la tumba del papa polaco, quese ha convertido en lugar de pe-regrinación de fieles de todo elmundo.

Según datos del Vaticanos, unamedia de más de 20.000 personasla visitan a diario.

Ioannes Pavlvs PP II. 16.X.1978-2.IV.2005 son las únicas letras y nú-meros grabados en la losa de már-mol, proveniente de la famosamontaña de mármol de Carrara,en el noroeste italiano.

La losa mide 2,20 metros de lar-go por 1,20 metros de ancho y estádispuesta de manera que los fie-les puedan verla y leer lo escritocon facilidad.

Juan Pablo II apreciaba muchoa Juan XXIII, por lo que se deci-dió enterrarlo en la tumba queocupaba éste. EFE

Los restos del papaWojtyla serán trasladadosa la basílica de San Pedro

TECNOLOGÍA EN LOS MUNICIPIOS PARA HACER FRENTE A LA CRISIS RELIGIÓN UNA VEZ PROCLAMADO BEATO

Sociedad EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 201130

El Día Cultural 31EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

Hasta el próximo día 23 estará aún abierta al público la exposición que el

madrileño Museo del Prado ha organizado paramostrar conjuntamente las obras de Rubens que,pertenecientes a su fondo, conforman la mayor y

sin duda una de las mejores colecciones existentes en el mundo del gran artista flamenco

Noventa son los cuadros que in-tegran esta muestra que, felizconsecuencia del reacondi-cionamiento y reacomodaciónde algunas de las salas de la pi-nacoteca nacional, se inaugu-

raba a principios del próximo noviembre yque se acerca ya a su final, previsto para elpróximo día 23. Una muestra que, ubicadaen las Salas A y B de la planta baja de la am-pliación del museo en el Edificio de los Je-rónimos, es una ocasión única para teneruna visión de conjunto de la fecunda pro-ducción de un creador que a su muerte, en1640, estaba considerado como el mayor ar-tista europeo.

UNA EXPOSICIÓN MUY DIDÁCTICA

El estricto orden cronológico dado a la ex-posición por su comisario, el jefe de con-servación de Pintura Flamenca y Escuelasdel Norte, Alejandro Vergara - va desde 1603,con el “Retrato ecuestre del duque de Ler-ma”, hasta 1639-41 con el “Perseo liberan-do a Andrómeda” - y su disposición en dos

guir sus colaboraciones con otros artistascomo Frans Snyders, Jan Brueghel el Viejoo Van Dyck, este último uno de sus más aven-tajados discípulos, o sus intervenciones enpinturas realizadas anteriormente tanto porél mismo - como es el caso de su “Adoraciónde los Magos”, sobre la que, pintada en 1609,realizaría cambios sustanciales entre 1628 y1629 - como por otros artistas, cual su mo-dificación de una obra de Paul Bril de la queno dudó en eliminar a San Jerónimo su-perponiéndole la figura de Psique y trans-formando así un cuadro religioso en otro deasunto mitológico. La visita también permiteconstatar el trabajo del taller del artista que,como tantos de sus colegas de la época, tam-bién tuvo.

UN ARTISTA VERSÁTIL

Cual se dijo, la exposición muestra asimis-mo la enorme versatilidad temática de unartista que tanto trató temas religiosos comohistóricos o mitológicos, que igual realizó es-cenas de caza como retratos, y que no dudótampoco en ilustrar libros o realizar diseñospara tapices, en una muestra de vitalidad ypluralidad de intereses que le llevó tambiéna ser coleccionista de cuadros, esculturas ylibros, a dominar varias lenguas y a ejercerde diplomático en diferentes cortes euro-peas. Todo ello puede apreciarse en estamuestra que, junto a obras tan significativascomo “La adoración de los Magos”, “El Jar-dín del Amor”, “Las tres Gracias”, “Danza dealdeanos” o “Diana y sus ninfas sorprendi-das por sátiros”.

Incluye igualmente la gran serie del Apos-tolado, en la que se puede contemplar al-gún cuadro no expuesto en los últimos años,como el que representa a San Mateo, o la se-rie de la decoración de la Torre de la Para-da, que también se puede ver completa porprimera vez después de más de una década,un proyecto en el que también participaronotros artistas, entre ellos Velázquez, y quefue el mayor encargo que Rubens recibió deFelipe IV, por otro lado el mayor coleccio-nista de su obra ya que no sólo le encargódecenas de trabajos para decorar sus pala-cios madrileños, sino que fue también elprincipal comprador de las obras que el pin-tor dejó en su estudio tras su muerte. Juntoal propio hecho de que el pintor naciera yviviera en una Amberes que en ese momentoformaba parte de la corona española, esa ac-titud del monarca fue decisiva para que hoypor hoy sea el Prado el museo que conservala mayor colección que existe en el mundode obras del artista que, pese a su gran pro-ducción, la tiene muy dispersa.

ARTE Aún quedan días,hasta el 23, para disfrutar de su muestra en el Museo del Prado

El Día Cultural CCC CC CCCCC C CC C

C C

CCC C

UNA VISIÓN EXALTADA DE LA VIDA

Con un estilo magistral que enfatizaba elmovimiento, el color y la sensualidad, Ru-bens nos transmitió una visión vibrante yapasionada de la vida. Utilizando las pala-bras del propio comisario de la muestra, elcitado Alejandro Vergara: “muy pocos ar-tistas han conseguido transmitir una ver-sión exaltada de la vida de forma tan per-suasiva o nos ayudan tanto a acercarnos aun ideal de excelencia humano”. Y añade:“Los valores que encontramos en la pintu-ra de Rubens tienen mucho en común conlos de los poetas antiguos (a menudo hasido comparado con Homero): su arte esun recuerdo constante de lo que la vida tie-ne de heroico y de dramático, y nos ayudaa ensanchar el mapa de nuestros senti-mientos y a profundizar en ellos”.

La muestra del Prado es, por tanto, ade-más de una verdadera explosión de vitali-dad y talento, una espléndida oportunidadde acercarse a la trayectoria creativa de unartista que, si bien, cual quedó dicho, llegóa ser el más reconocido en su época, por al-guna razón, se nos había ido quedando unalgo en segundo plano, oscurecida su fi-gura por otras de su momento. Si aún nola han visto y tienen oportunidad, no se lapierdan. Si no, siempre les queda la posi-bilidad de ese video on line interactivo quela pinacoteca ha colgado en la red.

VÍCTOR PUERTO

La muestra, integrada por lasnoventa obras queconforman la colección delPrado, la mayor de las hoyexistentes en todo el mundo,da a sus visitantes laoportunidad de poder seguirpaso a paso la evolución dela obra del creador flamenco,considerado en su épocacomo el mayor artistaeuropeo

Rubens: la exaltaciónde la vida

En “El jardín del Amor” (1630-35) el pintor recreó las facciones de su esposa en el personaje central

Rubens modificó en 1628 “La adoración de los Magos” que había pintado diecinueve años antes

El artista pintó a Demócrito como “el filósofo queríe” y a Heráclito como “el filósofo que llora”.

salas, da a sus visitantes la oportunidad depoder apreciar con claridad la evolucióndel estilo de Rubens y su forma de abordarsu trabajo, así como la de acercarse a la granvariedad temática de su producción, en unrecorrido que va del artista temprano que,con un cierto estilo a lo Miguel Ángel, quie-re transmitir el poderío de las formas y sufuerza expresiva con realizaciones tan mo-numentales como su “Lucha de San Jorgey el dragón”, un cuadro pintado hacia 1606,al pintor que, ya en la última etapa de su ca-rrera iba a volcarse en la potencia narrati-va de los cuadros y en la transmisión de suspoéticos contenidos. También permite se-

El próximo lunes día 17, con la Sala de las Columnas del madrileño

Círculo de Bellas Artes como marco, tendrá lu-gar la gala de entrega de los Premios que cadaaño, desde hace veintiuno, viene concediendo

El Ojo Crítico, el prestigioso programa cultural de RNE. Entre los galardonados dos figuras relacionadas con nuestra región: el en

ella nacido joven poeta Rubén Martín yel director cinematográfico

aragonés pero de continuados lazos con Cuenca, Carlos Saura.

Al concederle el Premio Espe-cial de la convocatoria, el co-rrespondiente jurado - inte-grado por el director de RNEBenigno Moreno, el directorde servicios informativos Car-

los Guerrero, la directora del área de Cul-tura Paloma Zuriaga y los directores del pro-pio programa otorgante Laura Barrachinay Julio Valverde - destacaba cómo Carlos Sau-ra es un nombre fundamental en la histo-ria de nuestro cine y cómo en su produc-ción ha retratado la España del último me-dio siglo - “es un autor genuino que ha en-sanchado nuestra cultura y ha creado es-pejos que dejan testimonio de lo que he-mos sido y de lo que somos” - en películascomo “La Caza”, “Peppermint Frappé” (ro-dada en la capital y en otros escenarios dela provincia de Cuenca), “Cría Cuervos”, o“Deprisa, deprisa”. También ha subrayadoque se trata de un artista reconocido inter-nacionalmente que no ha cesado de evo-lucionar, recreando con mirada propia as-pectos de nuestra tradición cultural. Aludíaasimismo a su plurifacetismo - a más de re-alizador es fotógrafo, dibujante, escenó-grafo, escritor y apasionado de la música - yponía especial énfasis en indicar cómo - confilms como “Carmen”, “Tango”, “Fados” o

GALARDONES Otorgados por Radio Nacional,distinguen trayectorias y apoyan nuevos talentos

El cineasta Carlos Saura yel poeta albaceteñoRubén Martín, Premios ElOjo Crítico 2010

Carlos Saura

la actualmente todavía en las pantallas“Flamenco, flamenco” - ha venido a casicrear un nuevo género cinematográfico.

UN CINEASTA ENGANCHADO A CUENCA

Cual quedaba dicho en la introducción,Carlos Saura es un creador que ha man-tenido una estrecha relación con Cuen-ca y no sólo, que evidentemente también,a través de la figura de su hermano, el pin-tor Antonio Saura - que no sólo tuvo casaen la capital conquense sino que hizo deella uno de sus tres puntos fundamenta-les de referencia junto a París y Madrid -sino a través de su propia obra. Para de-mostrarlo no habría sino recordar que sudebut profesional como realizador teníalugar precisamente, en 1958, con el do-cumental “Cuenca” que, con guión delpropio Saura, Mario Camus y Daniel Suei-ro, obtendría una mención especial delFestival de San Sebastián, el Premio delSindicato y la Medalla de Plata del Festi-val de Bilbao. Y a la ciudad y a la provin-cia volvería, ya en el tramo final de los añossesenta para rodar uno de sus filmes másimpactantes, tras “La caza”, de esa época:“Peppermint frappé” con José Luis Ló-pez Vázquez y Geraldine Chaplin comoprotagonistas, una historia también porél coguionizada, en este caso con RafaelAzcona y Angelino Fons, que transcurreen Cuenca y que le valió el Oso de Plataal Mejor Director en el Festival de Berlíndel 68. Pero además, Carlos Saura sigue mante-niendo la relación con Cuenca al formarparte en la actualidad del Patronato de laFundación que, ubicada en el edificio dela Casa Zavala, lleva el nombre de su her-mano Antonio y que preside su hermanaMaría Ángeles. Bien recientes son sus ex-posiciones en ella “Saura x Saura” y “Se-sión Doble” en las que mostraba esas otrasya aludidas facetas de buen fotógrafo y di-bujante.

UNA NUEVA E IMPORTANTE VOZ POÉTICA

Con tan sólo treinta años - nació en 1980- el albaceteño Rubén Martín se está con-virtiendo en una de las voces líricas másinteresantes del joven panorama poéticonacional. Tras haber obtenido ya con an-terioridad distinciones como el PremioNacional de Poesía para Jóvenes Poetasde la Fundación Siglo Futuro-Caja de Gua-dalajara por su primer libro, “Contem-plación” , el del Certamen Poético Versosde Amor Memorial Francisco de Aguilar,y del Certamen de Jóvenes Artistas de Cas-tilla-La Mancha 2009, se llevaba el Ado-nais 2010 por su segundo poemario “Elminuto interior” que es el que también hahecho que el jurado del apartado de Po-esía de los galardones de El Ojo Crítico lehaya otorgado el suyo. Un jurado com-puesto por los poetas Ernesto Pérez Zú-ñiga, Federico Leal y Juan Carlos Su-ñen(director a su vez de la Escuela de Le-tras de Madrid), el crítico literario y escri-tor Ángel Rodríguez Abad, el director delcanal Radio Nacional y del programa LaEstación Azul de RNE Ignacio Elguero, elredactor especializado en poesía de la ca-dena radiofónica Roberto El Ojo CríticoLoya y los ya anteriormente mencionadosdirectores del propio Ojo Crítico LauraBarrachina y Julio Valverde. Al dar cuen-ta de su fallo, destacaban de “El minutointerior” su excelente melodía contextual,con una alta sensibilidad poética para cap-tar la realidad mediante una mirada queconjuga emoción y reflexión y que man-tiene un diálogo constante con la creaciónmediante una gran depuración formal.Rubén Martín es autor también, además

de los dos libros mencionados, de los cua-dernos de poesía, “Desde una ventana convistas a la vida” y “Los límites humanos”, yde un cuaderno de relatos “El arte de en-tender los naufragios”, y ha colaborado enpublicaciones como 967Arte, Cultural Al-bacete, Poesía Digital, La estafeta del Vien-to, Piedra del Molino o Barcarola

OTROS PREMIADOS

Creados hace veintiún años para premiara jóvenes talentos, los galardones de El OjoCrítico se han convertido en uno de losmejores apoyos para la difusión y la pro-moción de artistas que comienzan sus ca-rreras, dotando a sus obras de gran reco-nocimiento. En esta su última edición, ade-más de los ya reseñados Carlos Saura y Ru-bén Martín, han distinguido en Teatro ala actriz María Isasi, en especial por su “bre-ve pero intensa” interpretación en el mon-taje de la obra de Arthur Miller “Todoseran mis hijos”, que hasta hace bien pocose podía ver en el Teatro Español de Ma-drid; en Cine el correspondiente juradose fijó en la arriesgada y espléndida pelí-cula “Buried” de Rodrigo Cortés, segun-do de sus filmes tras su anterior y asimis-mo interesante “Concursante”; en Músi-ca Moderna al grancanario Pablo Díaz-Reixa, “El Guincho”; en Música Clásica aldirector de orquesta Pablo Heras-Casado;en Artes Plásticas al guipuzcoano AsierMendizábal; y en Narrativa al onubensePablo Gutiérrez.

JUAN MIGUEL LEVISIER

Carlos Saura, que debutó con el documental “Cuenca” (1958) y que también rodó por tierrasconquenses parte de su film “Peppermint Frappé” (en la foto una de sus escenas) es patronode la Fundación que lleva el nombre de su hermano Antonio en la capital de la provincia

Rubén Martín ha sido galardonado por suúltimo poemario, “El minuto interior”, con elque ya había obtenido el Premio Adonais

El Premio Especial destaca laaportación fundamental deCarlos Saura al cine español,su creación de una nuevaforma de abordar el cinemusical y la valoracióninternacional de su trabajo,en tanto que el de Premio dePoesía subraya la altasensibilidad lírica del últimolibro de Rubén Martín,señalando que conjugaemoción, reflexión ydepuración formal

El Día Cultural EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 201132

De Siberia ala India

Este volumen, que lleva comosubtítulo “Un libro de lecturasvienesas”, recoge artículos deprensa que Joseph Roth publi-có entre 1919 y 1923, especial-mente en los doce meses quevan de abril del primero de esosaños a abril de 1920. No pode-mos, obviamente, compararloscon la producción novelesca delautor, que figura sin asomo deexageración entre las cuatro ocinco más importantes del sigloXX, pero hay en ellos dos rasgosque llaman la atención: la mi-rada que dirige a la ciudad deViena tiene muchos de los ele-mentos que aparecerán en esasmagníficas novelas, y el vigordescriptivo de esos breves tex-tos, además de la propia juven-tud del autor, no disimula laamargura de fondo que más tar-de transmitirán los menciona-dos textos. Y es que además deLa marcha Radeztsky, una de laspocas novelas que uno se atre-

Libros y revistasve a calificar como imprescin-dibles, cuando el adjetivo se usacon tal desmesura que pocos li-bros con méritos mucho meno-res no paran de recibirlo, Rothpublicó también - en dos déca-das de enorme productividad -La tela de araña (1923), Hotel Sa-voy y La rebelión (ambas en 1924),El espejo ciego (1925), Fuga sin Fin,y Judíos Errantes (1927), Zipper ysu padre (1928), Job (1930), Jefede Estación Fallmerayer (1933), ElTriunfo de la Belleza y Tarabas(1934), El Busto del Emperador(1935), La Cripta de los Capuchi-nos (1938) y La Leyenda del San-to Bebedor (1939). De todas ellas,la primera y la última constitu-yen dos libros tan extraordina-rios que uno puede olvidar fá-cilmente la grandeza de losotros.Roth es, quizás con Robert Mu-sil, el escritor que mejor narróel hundimiento de un imperio,el austro-húngaro, y a la vez laforma en que ese hundimientosupuso un movimiento social yde consecuencias políticas, eco-nómicas, sociales y hasta psico-lógicas que no sólo condicionanla política europea durante bas-tantes años, sino que anticipan

los cambios que pronto se pro-ducirían en esa misma zona cen-tral de Europa que tan estupen-dos escritores ha dado: ademásde los mencionados, tenemosque recordar a Gregor von Re-zorri, Herman Broch o StepehnZweig, que de una manera u otropusieron voz al ocaso y las con-secuencias del ocaso del Impe-rio de los Habsburgo y que su-puso también la liquidación delantiguo orden y la desapariciónde un mundo cuya belleza es pro-bablemente mayor en la litera-tura que en la realidad. Ahí, enesa región no demasiado exten-sa de Europa central, se sitúa laacción de las obras de Roth, pu-blicadas casi todas por Acantila-do, una de las editoriales espa-ñolas que ha ido formando uncatálogo más atractivo en pocosaños y que publica también es-tas estampas. Libro menor allado de los antes mencionadosde Roth, hay en él un estupen-do catálogo de tipos y ambien-tes que tanto cultivó la literatu-ra del XIX, y a la vez está reco-rrido por la misma nostalgia delpasado que puede resultar tanreaccionaria en algunos senti-dos como formalmente bella; lascrónicas se dividen en cinco gru-pos: "Primavera de Café", "Sín-tomas Vieneses", "Tipos Viene-ses","Escenarios Vieneses" y "Via-je por el país de Heanzen" y so-bre todos planea la lucidez de lamirada de Roth y el aire elegía-co de su mejor prosa.

TOMÁS RUIBAL

TÍTULO: PRIMAVERA DE CAFÉ AUTOR: Joseph RothTRADUCCIÓN: Carlos Fortea GilEDITA: Editorial AcantiladoFECHA: 2010

Siete años después del estreno de“Master and Comander”, el realiza-dor Peter Weir, director de las exce-lentes “Único testigo” y “La costa delos mosquitos”, se pone de nuevo trasla cámara para filmar una épica his-toria de aventuras con pinceladas decine carcelario, basada en el polémi-

co best seller “The long walk” del es-critor polaco Slavomir Rawicz, pre-sentándonos una brillante cinta deaventuras con claras reminiscenciasde “El hombre que pudo reinar” delmagnífico John Huston. Un grupode prisioneros de un gulag (campode concentración soviético) decidenescaparse emprendiendo una largacaminata en dirección sur, una mar-cha a pie tumultuosa y kilométricadesde Siberia hasta la India. Con rit-mo pausado y pocos diálogos, Weirnos ofrece un juego narrativo sus-tentado en la fuerza de sus imágenes,capaces de transmitir con un solo pla-no - uno de los expedicianarios con-gelado en el bosque - un sinfín de sen-saciones. El cineasta australiano, conuna magnífica narración visual, pre-senta a todos los personajes poco apoco configurando un grupo muyinteresante y dispar, donde nos po-demos encontrar desde un silencio-so y torturado americano o un líderbondadoso polaco, a un loco y peli-groso ruso, a los que da vida un ex-

TÍTULO: CAMINO A LA LIBERTAD TÍTULO ORIGINAL: The way back DIRECCIÓN : Peter WeirGUIÓN: Peter Weir, Keith R.

ClarkeNACIONALIDAD: EEUU ACTORES: Colin Farrell, DejanAngelov, Jim Sturgess, Yordan Bikov,Dragos Bucur, Sattar Dikambayev,Sally Edwards, Valentin Ganev, IgorGnezdilov, Mariy Grigorov, Ed HarrisFOTOGRAFÍA: Russell BoydMONTAJE: Lee Smith MUSICA: Emily Rogers DURACIÓN: 133 minutosAÑO: 2010

Desde mi butaca

cepcional reparto encabezado porun Ed Harris lleno de arrugas capazde emocionarnos con un leve gesto,un Jim Sturgess correcto y un increí-ble Colin Farrell que demuestra quebien dirigido puede ser fabuloso. “Camino a la libertad” enfrenta alhombre contra la naturaleza, en unintrincado y angustioso viaje en bus-ca de la libertad. Solo ponerle unapega: el apresurado final con el queel realizador cierra el film enturbia lahasta ese momento increíble narra-ción. No deja por ello de ser una es-tupenda opción para el fin de sema-na y así empezar el año con un buencine clásico lleno de excelentes ac-tores y unas preciosas localizaciones.

ARTURO Gª. BLANCO

ciaba en 1944 premiando un tí-tulo mítico de la narrativa hispa-na, “Nada”, de Carmen Laforet,y en la que figuran, por ejemplo,Rafael Sánchez Ferlosio, CarmenMartín Gaite, Juan José Millás oMiguel Delibes, a quien precisa-mente estaba dedicada la ediciónde este año, la sexagésimo sépti-ma del galardón, el más antiguoque se concede en nuestro país.Y una lista en la que, por cierto,la precedía el año pasado, otracastellanomanchega, la guada-lajareña Clara Sánchez, que loobtenía por “Lo que esconde tunombre”.

Alicia Giménez Bartlett nacióen Almansa en 1951. Estudió Fi-lología Española en la Universi-dad de Valencia y se doctoró enLiteratura Española en la de Bar-celona, ciudad en la que residedesde 1975.Tras su primera no-vela, Exit, siguieron Pájaros de oro,Caídos en el valle, Vida sentimentalde un camionero, La última copa delverano, Una habitación ajena, Se-creta Penélope, Días de amor y enga-ños y las protagonizadas por la yacitada inspectora Petra Delicado- Ritos de muerte, Días de perros, Men-sajeros de la oscuridad, Muertos depapel, Serpientes en el paraíso y Unbarco cargado de arroz - que tam-bién tuvo serie televisiva. Ha sidotraducida a nueve lenguas, connotables éxitos en Francia, Ale-mania, Estados Unidos e Italia.

ARIEL FDEZ. AGUAS

Basada en la vida de Teresa Pla Meseguer, alias La Pas-tora, considerada como el maquismás misterioso de la posguerra es-

pañola,la novela “Donde nadie teencuentre” daba a Alicia Giménez-

Bartlett el Nadal 2011 que cadaaño se falla en la noche de Reyes

Dejando a un lado a su másconocida protagonista, lainspectora Petra Delicado,

la narradora almanseña se lleva-ba el preciado galardón por unahistoria donde novela la ya depor sí seductora y atrayente pe-ripecia de la en su día llamada“maqui hermafrodita” por susrasgos masculinos que, aunqueinscrita con ese nombre de Te-resa en el registro civil, acabaríasiendo detenida en 1960 en la lo-calidad de Escaldes bajo el nom-bre de Florencio, para pasar die-cisiete años en prisión y que con-formaría un mito popular queaún sigue vivo hoy en día por tie-rras de Els Ports y el Maestraz-go.Una vida a la que la historiacreada por Giménez Bartlett seacerca a través del personaje deun un psiquiatra francés que, en-frascado en una investigación so-bre psicopatías, va a descubrir elfascinante personaje de La Pas-tora.Con la obtención de este galar-dón Alicia Giménez Bartlett vie-ne a inscribir su nombre en unalarga lista de autores que se ini-

El Nadal 2011para laalmanseñaAlicia GiménezBartlett

Con “Donde nadie te encuentre”

El libro recogeartículos de prensade Joseph Roth queya tienen elementosque luego apareceránen sus novelas

Alicia Giménez-Bartlett

El Día Cultural 33EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

El profesor y escritor, colaborador de El Día de Toledo y tambiénde este suplemento cultural, Santiago Sas-

tre Ariza era elegido el pasado martes nuevo miembro numerario de la Real

Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo

Santiago Sastre, que era ya acadé-mico correspondiente de la ins-titución, nació en Toledo en 1968.

Doctor en Derecho y licenciado enCiencias Religiosas, es profesor titularde la Facultad de Ciencias Jurídicas ySociales de la Universidad de Castilla-La Mancha, así como de la Universi-dad de Mayores y del Instituto Supe-rior de Ciencias Religiosas Santa Ma-ría de Toledo. A esa su condición do-cente une las de articulista, poeta y no-

Santiago SastreAriza, nuevoAcadémico de laReal de Toledo

Los Códices de la Capilla Sixtinaviajarán ahora a Dallas

Tras haber sido exhibidos desde el pasadooctubre y hasta el último domingo día 9 en la Biblioteca Nacional, dentro de la

muestra “Códices de la Capilla Sixtina”, loscatorce códices manuscritos y los tres libros

cedidos para ello por el gobierno regional viajarán a la ciudad texana de Dallas a la

que itinera ahora esa exposición.

Se trata de diecisiete documentosprocedentes de la Biblioteca de Cas-tilla-La Mancha, en Toledo: tres li-

bros impresos y catorce códices manus-critos, fechados entre los siglos XV alXVIII, que pertenecieron a papas y car-denales de la corte pontificia de Roma.Procedían de la Sacristía de la CapillaSixtina y fueron adquiridos por el car-denal Francisco Antonio de Lorenzana,legado extraordinario de Carlos IV antela Santa Sede, que así los recuperó du-rante la ocupación francesa de la capi-tal italiana en 1798. Entre ellos hay quedestacar el Pontifical de Guillermo Du-rando, un códice del siglo XV ricamen-te decorado con bellas miniaturas quelleva el escudo del arzobispo Pedro Te-norio, así como un Evangeliario festivodel siglo XVI y un valioso conjunto decódices del siglo XVII, copiados duran-te el pontificado de Urbano VIII.Todosellos están bellamente escritos e ilustra-dos para las distintas funciones de la li-turgia papal y constituyen un magníficoejemplo de las artes decorativas vincu-ladas a los códices litúrgicos manuscri-tos del Renacimiento y Barroco.La recién finalizada muestra de la Bi-blioteca Nacional - que ha sido comisa-riada por Elena de Laurentiis, profeso-ra de Historia del Arte de la Universidadde Génova y Anna Talamo, catedráticade Historia del Arte Moderno de la Uni-versidad de Calabria - ha sido la prime-ra que ha mostrado al público los códi-ces recuperados por el cardenal. Toda

EXPOSICIONES Tras su paso por la Biblioteca NacionalINSTITUCIONES Fue elegido el martes

POESÍA Una sección de José Ángel García

velista, habiendo sido también funda-dor de Ediciones Trébedes. Autor de cinco poemarios - La escucha si-lente, Zoom, La tierra transparente, Dentro yEl reloj de Gulliver - sus dos más recientesapariciones editoriales, ambas en el re-cién ido 2010, fueron la antología de po-etas toledanos Zocodoversos y Craco y ElGreco, un libro coescrito con Miguel Án-gel Garrido y destinado a lectores in-fantiles, que narra la historia de un niñopolaco que llega a Toledo con su madreen un intento por buscar una nueva vidacon una situación económica mejor, ycuya pasión por el dibujo le llevará a pro-tagonizar una aventura sorprendenteque tiene mucho que ver con El Grecoy su pintura y que marcará su vida. San-tiago sastre figura en la antología de po-etas castellano-manchegos Mar interiorrealizada por Miguel Casado.La Academia toledana - junto con la con-quense de Artes y Letras las dos únicasinstituciones que ostentan en Castilla LaMancha la condición de Reales Corpo-raciones de Derecho Público - alcanza-ba ya el pasado año sus noventa y cuatrode existencia. Fundada en 1916 por ungrupo de profesores de Historia y de Artey reconocida como Real Academia en1919, consta de un máximo de veinti-cinco numerarios y tiene su sede en elbello edificio de la Casa de la Mesa, muycerca del Palacio Lorenzana en nuestracapital regional, que fuera en tiemposlugar de reunión de la Sociedad de Ami-gos del País, y cuyo salón de sesiones so-lemnes y públicas es una verdadera joyaarquitectónica.Con su elección, Santiago Sastre vienea ocupar la plaza dejada vacante por An-tonio Celada Alonso, compositor y pro-fesor, prefecto de música de la CatedralPrimada.

EDC

Vuelosla impalpable

inatrapable

levedad

detu sonrisa

demasiado viejo yapara andar

coqueteandocon

la muerte

ella se exhibirá, a partir del próximodía 23 y hasta el 23 de abril, en el Mea-dows Museum de Dallas bajo el títulode “The lost manuscripts from the Sis-tine Chapel: An epic journey fromRome to Toledo”. Este museo texanoalberga una de las colecciones de arteespañol más importantes de cuantasexisten fuera de nuestro país.En total,la muestra reúne alrededor de cuarentacódices miniados, fechados, cual losprocedentes de nuestra región, entrelos siglos XV al XVIII, y entre las piezasexpuestas también se incluyen impre-sos y grabados. En su organización ymontaje participaron, junto con la Bi-blioteca Nacional, la Catedral de Tole-do y el Centro de Estudios Europa His-pánica.

EDC

Santiago Sastre

Imagen del Pontifical de Guillermo Durando

Evangeliario del cardenal Jean Balue

El Día Cultural EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 201134

MADRID

Las pérdidas previstas en las cuen-tas de las empresas que tengan uncarácter “meramente coyuntural”no podrán servir a los empresa-rios para justificar despidos obje-tivos, que son los que se indem-

nizan con 20 días por año traba-jado con un máximo de docemensualidades.

Así consta en el borrador delreal decreto que recoge el regla-mento sobre los procedimientosde regulación del empleo, al queha tenido acceso Efe, y que ha sidoentregado por el Gobierno a losinterlocutores sociales para su aná-lisis.

El texto concreta uno de los as-pectos más polémicos de la re-forma laboral, el que establece laprevisión de pérdidas de una em-

presa entre las causas objetivasde despido.

De esta forma, esta posibili-dad queda algo suavizada, yaque sólo valdrán como justifi-cación para este tipo de despi-dos las pérdidas previstas de ca-rácter estructural.

Asimismo, el empresario de-berá acreditar que dicha pre-visión de pérdidas pueda afec-tar a la viabilidad de la empre-sa o a su capacidad de mante-ner el número de puestos detrabajo. EFE

Las pérdidas temporalesno justificarán el despidoobjetivo de los 20 días

REFORMA LABORAL Se han de acreditar pérdidas estructurales

El Gobierno entrega elborrador del decretopara su análisis a losinterlocutores sociales

EFE

BARCELONA

El secretario general de CCOO,Ignacio Fernández Toxo, ha ase-gurado que en enero no habráuna huelga general en España“porque hay expectativas de ne-gociación” y “las partes han en-tendido que era posible elevar lamirada y ampliar el perímetro delas materias a negociar”.

Fernández Toxo ha hecho es-tas declaraciones en una entre-vista a Catalunya Radio recogidapor Efe, en la que también ha par-ticipado el secretario general deUGT, Cándido Méndez.

El dirigente de CCOO ve posi-tivo que en el último tramo de lanegociación el Gobierno hayaaceptado “no hablar de pensio-

nes de forma reduccionista y sóloen clave de retraso de la edad dejubilación” y, en cambio, haya in-troducido “factores de flexibili-dad”, pese a admitir que las posi-ciones aún están “alejadas”.

En esta línea, Fernández Toxoha señalado que, en las conversa-ciones, han incorporado “una re-visión de los efectos de la reformalaboral” y han abierto las nego-ciaciones con la patronal sobre lanegociación colectiva, además deponer sobre la mesa cuestionescomo la situación de las personasafectadas por la desaparición dela ayuda de 426 euros o la recu-peración del poder adquisitivo delos pensionistas. “Hay mimbres yvoluntad de llegar a un acuerdo

Toxo descarta huelga general en eneroal ver un margen para la negociación

PENSIONES Admite que las posiciones aún están “alejadas”

de otro perímetro, con otrasmaterias que incorporen polí-ticas industriales y otros facto-res que hasta ahora estaban fue-ra del juego de la negociación”,ha subrayado.

Por su parte, Méndez se hamostrado también a favor de“profundizar en el consenso”y ha apuntado: “Hay que cons-tatar que hablamos de un pac-to amplio y por tanto hemosapartado la tensión y la con-frontación”.

Los líderes de UGT y CCOOhan reclamado además la ne-cesidad de conseguir grandesacuerdos en materia laboralpara dar una imagen de uni-dad en el exterior. EFE

Los secretarios generales de CCOO, Fernández Toxo (i) y de UGT, Cándido Méndez, atienden a los medios.

MADRID

La subasta de deuda celebradaayer por el Tesoro español se hasaldado con un resultado muy po-sitivo dada la elevada demandapor parte de las entidades y pesea la subida del interés, según losanalistas consultados por Efe.

El Tesoro adjudicó ayer 3.000millones de euros en bonos a cin-co años con un interés marginaldel 4,59%, el más elevado desdejulio de 2008 y un 27,5% más altoque en la última emisión de estadenominación, que fue del 3,60%.

No obstante, tal y como ha ocu-rrido en las últimas subastas, la de-manda –más de 6.300 millones deeuros– ha triplicado de sobra elimporte finalmente adjudicado.

El analista de Citibank EspañaJosé Luis Martínez recuerda quela acogida de los bonos españolesha sido incluso mejor que la quetuvo el miércoles una emisión ale-mana y superior a la de la prece-dente subasta española.

Para el experto, la situación es-taba ayer mucho mejor que hacíados días, aunque reconoce que elmercado está aún en una situa-ción “muy complicada”, que no

se resolverá a menos que tanto enEspaña como en el conjunto dela zona del euro se pongan en mar-cha más medidas.

La posibilidad de que Españatenga que acudir a un rescate dela Unión Europea es cada vez me-nor, añade, al igual que ocurrecon Portugal, aunque sobre estepaís el analista matiza que el Go-bierno portugués debe profun-dizar en sus reformas.

Más contundente se muestraIgnacio Cantos, analista de AtlasCapital, que opina que el conta-gio a España “era improbable hacedos días y es improbable hoy”.

Cantos indica que la demandaha sido bastante razonable con ti-pos claramente por debajo de losque marcaba la víspera el merca-do secundario, lo que ha permi-tido un estrechamiento de los di-ferenciales y, por tanto, un des-censo de la prima de riesgo país.

En su opinión, el mercado de-bería tranquilizarse un poco, aun-que no descarta que se produzcannuevas turbulencias dada la faci-lidad con la que “cualquiera pue-de especular en contra de cual-quier país”. EFE

La subasta de deuda hasido muy positiva,según los analistas

TESORO ESPAÑOL Pese a la subida del interés

MADRID

El litro de gasolina se ha vuelto aencarecer un 0,64% en la últimasemana hasta alcanzar los 1,265euros, la cifra más alta desde el 21de julio de 2008, situándose a ape-nas un céntimo del récord quemarcó ese año, mientras que elprecio del gasóleo ha subido un0,59% hasta situarse a niveles de2008.

Según datos del Boletín Petro-

lero de la Unión Europea, el litrode gasolina se ha vendido en la úl-tima semana a 1,265 euros frentea los 1,257 euros de la semana an-terior, lo que ha situado a este com-bustible a 0,011 céntimos del má-ximo que marcó la semana del 14de julio de 2008, cuando alcanzóun precio de 1,276 euros. El pre-cio del gasóleo ha registrado enla última semana una subida del0,59%, hasta los 1,194 euros. EFE

La gasolina se sitúa a un céntimo del récord

CONSUMO Vuelve a subir un 0,64%

MADRID

El transporte aéreo ha dejado atrásla crisis y ha iniciado un nuevo ci-clo alcista, después de que los ae-ropuertos de la red de AENA re-gistrarán en 2010 casi 193 millo-nes de pasajeros, un 2,7% más quehace un año. Es el primer resul-tado positivo tras dos ejerciciosconsecutivos de caídas que se lo-gra, además, pese a la coinciden-cia de dos acontecimientos ex-

traordinarios, que influyeron ne-gativamente a la evolución del trá-fico aéreo en abril y diciembre. Elpresidente de AE-NA, Juan Igna-cio Lema, precisó ayer que sin laparalización del tráfico aéreo enEuropa por el volcán islandés Ey-jafjalla y el cierre del espacio aé-reo español por el plante de loscontroladores se habría logrado195 millones de pasajeros en elconjunto de 2010. EFE

El transporte aéreodeja atrás la crisis

RESULTADOS Marca una nueva etapa alcista

Economía35EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

Bolsa EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 201136

BOLSAValor Último Var Var %

BBVA 8,26 0,49 6,32

B.POPULAR 4,05 0,24 6,21

REPSOL YPF 22,59 1,32 6,18

G.E.SAN JOSE 4,94 0,28 6,01

B. SABADELL 3,25 0,18 5,86

B. VALENCIA 3,38 0,18 5,62

Valor Último Var Var %

BARON DE LEY 41,57 -1,38 -3,25

METROVACESA 5,40 -0,15 -2,76

LA SEDA 0,08 -0,00 -2,35

IBERIA 3,62 -0,08 -2,19

TUBACEX 2,48 -0,05 -1,98

INM.COLONIAL 0,05 -0,00 -1,85

IBEX 35 2,67% 10.370,80 Datos actualizados a las 18:22h. del 13-01-2011Índices Internacionales Último Var.%

DOW JONES IND 11.739,81 -0,13

S&P 500 1.285,73 -0,02

Nasdaq Comp. 2.739,30 0,07

EUROSTOXX 50 2.915,62 1,27

Nikkei 225 10.589,76 0,73

DAX 7.075,11 0,09

Último Var.%

FTSE 100 6.023,88 -0,44

CAC 40 3.974,83 0,75

Bovespa (Brasil) 71.579,75 -0,07

IBEX 35 10.370,80 2,67

IGBC (Colombia) 15.285,47 0,77

IGPA (Chile) 23.171,18 0,97

TODA LA INFORMACIÓN DE LOS MERCADOS EN WWW.RENTA4.COM Y LOS MEJORES FONDOS INTERNACIONALES EN WWW.FONDOTOP.COM

Próximos dividendosPróx.Pago Dividendo

ELECNOR 14/01/2011 0,053

PROSEGUR 18/01/2011 0,231

TECNICAS REUNIDA 19/01/2011 0,660

PRIM SA 21/01/2011 0,050

BANESTO SA 01/02/2011 0,080

ACS 08/02/2011 0,900

Mercado interbancarioÚltimo

Euribor 1 día 0,38

Euribor 1 semana 0,59

Euribor 1 mes 0,76

Euribor 2 mes 0,86

Euribor 6 mes 1,23

Euribor 9 mes 1,38

Euribor 1 año 1,51

Cambio de monedas

Moneda Último Dif%

$ EEUU 1,3369 1,81

Yen 110,5800 -1,43

Libra 0,8423 -1,10

Otros indicadores

Brent 21 días 98,61 0,42

Bono 10a España 5,35 -1,92

Bono 10a Alemania 3,04 -0,39

Bono 10a EEUU 3,33 -0,92

¿Nos lo creemos? El Ibex sube casi un 10% en tres días con la prima en 230 pb

Irene Cervera, Asesor de Inversiones Renta 4.

Las Bolsas europeas cerraron en terreno positivo una sesión cuyas alzasvinieron nuevamente lideradas por el Ibex 35, recogiendo el resultado positivode la subasta de bonos a 5 años celebrada ayer por el Tesoro español. Lajornada contó con numerosas referencias macro, destacando en Europa lasreuniones del BCE y el Banco de Inglaterra, que cumplían las previsiones, yen Estados Unidos la publicación de un dato de desempleo semanal peor de loesperado. Al cierre, el DAX sumó un 0,09%, el CAC un 0,75% y el Eurostoxx un1,27%, impulsado por los avances de los valores españoles. En Reino Unido, elFTSE se descuelga de sus homólogos europeos y cierra con un ligero descensodel 0,44%. El Tesoro español colocó 3.000 millones de euros en bonos a 5 años, el objetivomáximo previsto, a un tipo de interés del 4,542%, un interés menor alregistrado en el mercado secundario. Además, la demanda cubrió la oferta en2,1 veces, frente a 1,6 en la subasta previa. En España, el Ibex 35 cerró con un repunte del 2,67% estableciéndose en elnivel de 10.370,80 puntos, cerca de los máximos intradiarios. Por valores,BBVA, Banco Popular y Repsol lideraron los avances del selectivo, mientrasque Iberia y Arcelor Mittal encabezaron los descensos.

Renta 4 Albacete: 967 191 798 Renta 4 Ciudad Real: 926 270 277 Renta 4 Cuenca: 969 240 772Renta 4 Guadalajara: 949 235 307 Renta 4 Toledo: 925 285 043 www.renta4.com

Ibex 35 Último Anterior Var Var% Mín Máx VolumenABENGOA 19,64 19,24 0,40 2,10 18,93 19,80 818.972ABERTIS 13,96 13,74 0,21 1,53 13,75 14,17 3.121.052ACCIONA 55,01 54,55 0,46 0,84 53,97 55,68 363.317ACERINOX 13,10 12,98 0,13 1,00 12,98 13,24 1.293.211ACS CONST. 34,46 34,46 0,00 0,01 34,18 35,24 791.101AMADEUS 14,78 14,86 -0,08 -0,50 14,60 14,94 1.589.676B. SABADELL 3,25 3,07 0,18 5,86 3,07 3,25 14.625.159BANKINTER 4,50 4,29 0,21 4,90 4,20 4,51 5.503.110BBVA 8,26 7,77 0,49 6,32 7,84 8,38 237.509.173BOLSAS Y MER 18,32 18,26 0,06 0,33 17,95 18,51 894.233B.POPULAR 4,05 3,82 0,24 6,21 3,84 4,07 31.497.445BSCH 8,64 8,24 0,40 4,79 8,27 8,72 169.172.382COR.MAPFRE 2,28 2,24 0,03 1,38 2,24 2,29 12.209.652CRITERIA 4,00 3,98 0,02 0,45 3,95 4,02 8.606.862EBRO PULEVA 15,30 15,53 -0,22 -1,45 15,30 15,64 733.840ENAGAS 15,27 15,16 0,11 0,73 15,03 15,39 1.346.361ENDESA 20,00 19,46 0,54 2,75 19,40 20,00 1.038.126FCC 18,70 18,70 0,00 0,03 18,40 18,80 581.515FERROVIAL 8,08 7,95 0,12 1,57 7,84 8,13 3.395.227GAMESA 5,45 5,51 -0,06 -1,05 5,40 5,59 3.744.103GAS NATURAL 11,42 11,15 0,27 2,42 11,14 11,48 5.784.128GRIFOLS 10,82 10,73 0,09 0,84 10,70 10,90 1.680.737IBERDROLA 5,95 5,81 0,14 2,45 5,77 5,97 45.072.813IBE.RENOVABL 2,62 2,61 0,01 0,34 2,59 2,64 8.458.953IBERIA 3,62 3,70 -0,08 -2,19 3,61 3,68 4.920.658INDITEX 58,72 58,82 -0,10 -0,17 58,28 59,30 1.176.654INDRA 13,02 13,00 0,02 0,15 12,97 13,06 1.041.942MITTAL 27,24 27,72 -0,48 -1,71 27,04 27,72 651.419OBR.H.LAIN 22,56 22,65 -0,09 -0,40 22,30 22,86 482.311RED ELEC.ESP 35,44 34,47 0,96 2,80 34,30 36,00 1.317.449REPSOL YPF 22,59 21,28 1,32 6,18 21,36 22,72 53.868.096SACYR VALLEH 5,38 5,14 0,24 4,67 5,10 5,38 4.264.520TECNICAS REU 46,98 47,64 -0,66 -1,38 46,88 48,00 1.760.956TELECINCO 8,76 8,87 -0,11 -1,24 8,65 8,93 1.985.428TELEFONICA 17,69 17,36 0,32 1,87 17,36 17,76 53.427.667

Mercado Continuo Último Anterior Var Var% Mín Máx Volumen

A. DOMINGUEZ 8,10 8,05 0,10 1,24 7,83 8,15 1.819

AISA 0,20 0,20 0,00 0,00 0,19 0,20 404.146

AMPER 2,94 2,87 0,07 2,44 2,83 2,95 27.283

ANTENA3TV 7,59 7,65 -0,06 -0,78 7,34 7,67 483.167

AUXIL. FF.CC 389,40 389,10 0,45 0,12 385,70 390,90 4.301

AZKOYEN 2,03 1,99 0,04 2,01 1,98 2,04 2.898

B. VALENCIA 3,38 3,20 0,18 5,62 3,18 3,38 758.683

BANESTO 6,31 6,14 0,17 2,80 6,03 6,34 778.095

BARON DE LEY 41,57 42,43 -1,38 -3,25 40,76 41,70 3.207

BAYER 54,00 54,00 1,35 2,50 55,35 55,35 20

BEFESA 16,34 16,33 0,07 0,43 15,75 16,40 691

BIOSEARCH 0,65 0,64 0,00 0,00 0,64 0,65 8.811

B.PASTOR 3,81 3,80 0,01 0,26 3,70 3,81 151.824

B.RIOJANAS 6,97 6,67 0,36 5,40 6,52 7,03 804

B.R.PLATA B 2,49 2,49 0,00 0,00 0,00 0,00 0

CAJA A.MEDIT 6,78 6,80 -0,02 -0,29 6,61 6,82 61.306

CAMPOFRIO 7,26 7,20 0,06 0,83 7,20 7,28 13.703

CEPSA 19,46 19,20 0,26 1,35 19,20 19,50 11.409

CIE AUTOMOT. 4,85 4,75 0,10 2,11 4,73 4,91 95.874

CLEOP 8,25 8,25 0,00 0,00 8,25 8,25 100

CLIN BAVIERA 7,50 7,50 0,00 0,00 7,16 7,50 7.141

CODERE 8,82 8,89 -0,07 -0,79 8,82 8,91 261.081

COR.ALBA 39,35 38,89 0,46 1,18 38,70 39,35 32.041

CORP.DERMO 1,31 1,26 0,05 3,97 1,28 1,31 31.051

CORREA 1,47 1,46 0,00 0,34 1,47 1,48 596

C.PORTLAND V 12,60 12,58 0,02 0,16 12,20 12,72 18.675

CUNE 14,60 14,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0

D. FELGUERA 5,20 5,18 0,02 0,39 5,15 5,24 118.878

DINAMIA 8,82 8,82 -0,01 -0,11 8,73 9,05 111.912

EADS NV 20,24 20,59 -0,35 -1,70 20,04 20,60 46.320

ELECNOR 10,00 10,00 0,00 0,00 9,90 10,00 5.485

Último Anterior Var Var% Mín Máx Volumen

ENCE 2,32 2,32 0,00 0,22 2,30 2,36 976.075

ENEL GREEN P 1,59 1,51 0,08 5,50 1,52 1,60 172.840

ERCROS 0,74 0,73 0,01 1,10 0,72 0,74 153.188

EUROPAC 3,36 3,34 0,02 0,60 3,35 3,40 40.769

FAES 2,81 2,75 0,06 2,18 2,76 2,86 181.167

FERSA 1,04 1,04 -0,00 -0,48 1,01 1,08 86.304

FLUIDRA 2,69 2,65 0,06 2,26 2,56 2,74 53.822

FUNESPAÑA 6,74 6,74 0,12 1,78 6,74 6,86 1.345

G.CATALANA O 13,27 12,65 0,62 4,90 12,70 13,43 287.348

G.E.SAN JOSE 4,94 4,66 0,28 6,01 4,66 4,94 7.404

GRAL.ALQ.MAQ 1,54 1,52 0,02 1,32 1,54 1,58 3.715

GRAL.INVERS. 1,74 1,74 0,00 0,00 1,74 1,74 60

GRUPO EZENTIS S.A 0,44 0,44 -0,00 -1,12 0,44 0,46 213.020

GRUPO TAVEX 0,41 0,41 0,00 0,00 0,41 0,41 29.058

IBERPAPEL 14,39 14,39 0,01 0,07 13,89 14,65 2.430

INDO 0,60 0,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0

INM. DEL SUR 13,00 13,00 0,00 0,00 13,00 13,00 819

INM.COLONIAL 0,05 0,05 -0,00 -1,85 0,05 0,06 35.202.287

INYPSA 1,72 1,72 0,00 0,00 0,00 0,00 0

JAZZTEL 3,62 3,63 -0,01 -0,28 3,57 3,65 2.207.025

LA SEDA 0,08 0,08 -0,00 -2,35 0,08 0,09 14.777.751

LAB.ALMIRALL 7,90 7,88 0,02 0,25 7,64 7,97 216.199

LABORAT.ROVI 4,85 4,80 0,05 1,04 4,77 4,86 26.238

LINGOTES ESP 3,24 3,23 0,01 0,31 3,24 3,33 2.984

MARTINSA FAD 7,30 7,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0

METROVACESA 5,40 5,43 -0,15 -2,76 5,19 5,43 3.599

MIQUEL COST. 20,95 20,80 0,20 0,96 20,80 21,36 3.752

MONTEBALITO 1,58 1,60 -0,02 -0,94 1,58 1,58 25.000

NATRA 1,93 1,91 0,04 2,09 1,91 1,96 33.465

NATRACEUTICA 0,33 0,33 -0,00 -0,91 0,32 0,34 32.534

NH HOTELES 3,60 3,62 -0,02 -0,41 3,56 3,65 652.111

Último Anterior Var Var% Mín Máx Volumen

NYESA VALORE 1,64 1,60 0,04 2,81 1,57 1,64 324.440

PESCANOVA 25,03 25,00 0,03 0,12 24,86 25,14 11.341

PRIM 5,29 5,29 0,00 0,00 5,17 5,35 14.260

PRISA 1,62 1,56 0,06 3,86 1,52 1,62 15.286.755

PROSEGUR 45,56 46,32 -0,76 -1,64 45,23 46,49 296.448

QUABIT INM. 0,07 0,07 0,00 1,37 0,07 0,08 2.407.805

REALIA 1,57 1,56 0,02 0,96 1,55 1,57 41.279

RENO MEDICI 0,23 0,23 0,00 1,33 0,23 0,24 25.214

RENO,CONVERT 0,70 0,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0

RENTA CORP. 1,30 1,27 0,02 1,97 1,25 1,34 74.660

RENTA 4 SERV 4,96 4,96 0,00 0,00 4,96 4,97 1.280

REYAL URBIS 0,94 0,96 -0,02 -1,57 0,92 0,98 92.548

SERV.POINT S 0,41 0,41 0,00 1,23 0,40 0,42 121.296

SNIACE 1,13 1,13 0,00 0,00 1,13 1,16 89.643

SOL MELIA 7,02 7,09 -0,06 -0,92 6,96 7,10 603.526

SOLARIA 1,45 1,42 0,03 2,11 1,42 1,46 77.877

SOS CORPORACION ALI. 0,66 0,66 0,00 0,00 0,63 0,68 8.254.653

SOTOGRANDE 2,32 2,32 0,00 0,00 2,32 2,32 85

TECNOCOM 2,40 2,35 0,05 2,13 2,34 2,40 27.837

TESTA INMUEB 5,56 5,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0

TUBACEX 2,48 2,53 -0,05 -1,98 2,48 2,58 408.383

TUBOS REUNID 1,77 1,78 -0,00 -0,28 1,76 1,79 125.104

UNIPAPEL 10,65 10,34 0,31 3,00 10,26 10,65 2.458

URALITA 3,45 3,48 -0,03 -0,86 3,45 3,45 1.612

URBAS 0,06 0,06 0,00 0,00 0,06 0,06 1.023.951

VERTICE 360 0,20 0,20 -0,00 -0,99 0,20 0,21 211.607

VIDRALA 20,80 20,65 0,05 0,24 20,62 21,27 4.792

VISCOFAN 27,35 27,60 -0,25 -0,91 27,17 27,60 264.421

VOCENTO 3,50 3,50 -0,00 -0,14 3,40 3,50 12.073

VUELING 9,70 9,77 -0,07 -0,72 9,67 9,77 133.304

ZARDOYA OTIS 11,05 11,13 -0,08 -0,72 11,00 11,12 238.743

ZELTIA 2,74 2,68 0,06 2,05 2,70 2,75 167.260

Eurostoxx 50 Último Anterior Var Var% Mín Máx

AIR LIQUIDE 94,79 94,98 -0,19 -0,20 93,74 95,38

ALLIANZ SE 95,00 92,00 3,00 3,26 91,70 95,31

ALSTOM 38,90 37,94 0,96 2,53 38,22 39,23

ANHEUSER-BUSCH INBEV 44,01 44,20 -0,20 -0,44 43,80 44,28

ARCELORMITTAL 27,26 27,78 -0,52 -1,87 27,03 27,76

AXA 14,30 13,67 0,63 4,61 13,66 14,34

BASF AG O.N. 58,42 58,57 -0,15 -0,26 57,09 59,21

BAYER 54,00 54,00 1,35 2,50 55,35 55,35

BAYER AG O.N. 55,52 55,95 -0,43 -0,77 55,08 55,94

BAY.MOTOREN WERKE AG 57,68 59,32 -1,64 -2,76 57,61 59,54

BBVA 8,26 7,77 0,49 6,32 7,84 8,38

BNP PARIBAS 51,69 50,26 1,43 2,85 50,22 52,00

BSCH 8,64 8,24 0,40 4,79 8,27 8,72

CARREFOUR 33,40 32,85 0,55 1,67 32,54 33,40

CREDIT AGRICOLE 10,40 10,18 0,22 2,16 10,07 10,57

CRH ORD EUR 0.32 14,80 14,64 0,15 1,33 14,60 14,90

DAIMLER AG 54,97 54,88 0,09 0,16 54,26 55,16

Último Anterior Var Var% Mín Máx

DANONE 45,69 46,00 -0,30 -0,66 45,14 46,75

DEUTSCHE BOERSE NA O 54,47 54,56 -0,09 -0,16 54,22 55,18

ENEL . 3,86 3,80 0,06 1,64 3,80 3,88

ENI . 17,56 17,34 0,22 1,27 17,29 17,58

E.ON AG NA 23,62 23,02 0,60 2,63 22,97 23,73

FRANCE TELECOM 15,94 15,94 -0,00 -0,03 15,80 15,95

GDF SUEZ 28,14 27,70 0,44 1,59 27,48 28,14

GENERALI ASS 14,91 14,50 0,41 2,83 14,43 14,99

IBERDROLA 5,95 5,81 0,14 2,45 5,77 5,97

ING GROEP 7,79 7,62 0,17 2,18 7,58 7,82

INTESA SAN PAOLO 2,19 2,14 0,05 2,46 2,12 2,20

L’OREAL 83,27 83,94 -0,67 -0,80 82,31 84,18

LVMH 118,85 121,05 -2,20 -1,82 118,40 121,10

MITTAL 27,24 27,72 -0,48 -1,71 27,04 27,72

MUENCH.RUECKVERS.VNA 112,10 111,90 0,20 0,18 111,50 112,50

N~DEUTSCHE BANK AG N 42,85 42,24 0,61 1,44 42,11 42,96

N~DT.TELEKOM AG NA 9,65 9,70 -0,05 -0,52 9,60 9,70

Último Anterior Var Var% Mín Máx

NOKIA CORPORATION 8,23 8,23 0,00 0,00 8,16 8,33PHILIPS KON 24,78 24,44 0,33 1,35 24,25 24,88REPSOL YPF 22,59 21,28 1,32 6,18 21,36 22,72RWE AG ST O.N. 52,98 51,87 1,11 2,14 51,70 53,25SAINT GOBAIN 41,89 41,00 0,89 2,17 41,06 42,52SANOFI-AVENTIS 51,80 51,25 0,55 1,07 50,94 51,80SAP AG ST O.N. 40,40 39,05 1,35 3,46 38,62 40,58SCHNEIDER ELECTRIC 117,40 115,50 1,90 1,65 115,75 119,35SIEMENS AG NA 92,11 93,06 -0,95 -1,02 91,73 93,47SOCIETE GENERALE 45,21 43,27 1,94 4,48 43,30 45,48TELECOM ITALIA 1,03 1,03 0,00 0,10 1,02 1,04TELEFONICA 17,69 17,36 0,32 1,87 17,36 17,76TOTAL 42,00 41,74 0,26 0,62 41,40 42,07UNIBAIL-RODAMCO 144,15 143,85 0,30 0,21 142,15 144,25UNICREDIT SPA 1,70 1,65 0,05 2,78 1,66 1,72UNILEVER 22,86 23,10 -0,24 -1,06 22,76 23,14VINCI (EX.SGE) 41,20 40,80 0,40 0,98 40,59 41,24VIVENDI SA 20,60 20,62 -0,02 -0,12 20,38 20,62

Bolsa 37EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

FONDOS DE INVERSIÓNNombre Voc. Valor

Liquid.Rent.30

DíasRenta12M.

Ahorro Corporación

AC Dinerplus FI Acc 7,62 -1,30 -2,20

AC EURO STOXX 50 Índice RV 12,83 -1,64 -4,77

AC Inversión Selectiva Moderado FI 10,30 -0,28 -0,48

CAN Euribor Garantía FI 10,83 -0,60 0,26

CAN Plusmarca Activa FI 10,94 -1,79 -4,76

Fondin. Cast.-La Man. 948,00 -0,89 -1,70

Axa Investment

AXA Aedificandi A Acc 271,70 0,20 11,65

AXA Aedificandi A Inc 222,69 0,20 11,65

Axa Rosenberg Jpa Sm-Cp 1.247,96 9,35 28,48

Axa Rosernberg PacExJapSmCp 61,51 6,81 33,69

Axa Ronsenberg PanEurop Eq 8,58 3,37 13,49

AXA WF Force 3 AC EUR RFM 54,89 0,22 -0,54

AXA WF Frm Euro Relative Value AC EUR RV 36,14 0,28 3,43

AXA WF European Opportunities 44,38 3,33 20,04

AXA WF Frm Europe Small Cap EC EUR 78,53 4,55 19,93

AXA WF Frm Italy EC EUR RV 130,39 2,82 2,26

AXA WF Frm Optimal Income EC EUR RVMI 138,85 1,55 7,80

AXA WF Money Market Euro AC EUR FIAM 13.382,38 0,05 0,10

AXA WF Money Market Euro EC EUR FIAM 13.146,03 0,05 0,06

Bancaja Fondos

Bancaja BRIC Nuevos Desafíos 147,82 4,33 17,16

Bancaja Construcción FI RV 1.917,36 -2,39 -6,24

Bancaja Dividendos FI RV 1,40 -1,64 -2,44

Bancaja Energía y Comunicaciones RV 1.547,20 -1,55 -6,03

Bancaja Europa Financiero FI RV 574,07 -6,14 -21,49

Bancaja Fondo de Fondos Emer. 1.936,52 4,20 21,30

Bancaja Interés I FI 1.615,08 0,05 0,13

Bancaja Interés Principal FIP 1,17 0,12 0,92

Bancaja RF Corto Plazo FI 105,07 -0,25 -1,37

Bancaja RF Mixta FI 6,92 -0,34 1,73

Bancaja RV EEUU FI 481,99 4,08 11,14

Banco Pastor

Fonpastor 10 FI 25,13 -0,19 -3,79

Pastor Doble Gar. 2 FI Acc 8,16 0,08 -3,09

Pastor Gar. Bolsa Mundial 3 FI 6,99 0,12 -2,11

Bankinter

BK Sector Telecom. FI Acc 360,99 2,38 8,77

BK Bolsa España FI RV 1.063,98 1,26 -15,16

BK Bolsa Euribex FI RV 1.939,02 1,54 -11,62

BK Bolsa Europa FI RV 28,98 1,53 -5,37

BK Bramex Gar. FI 997,12 1,26 0,84

Cuenta Fiscal Oro BK Acc 1.254,97 0,05 0,23

BK Deuda Pública II FI FIAM 830,75 0,03 -0,31

BK Gar. Cupon Mem. FI Acc 817,60 0,60 4,17

BK Fondo Monetario FI FIAM 1.803,82 0,03 0,24

BK Mixto Europa 20 FI 76,32 -0,27 -2,57

BK Monetario Activos Euro FI FIAM 802,02 0,13 1,30

BK RV Europea FI 60,07 2,82 -2,00

BanSabadell Inversion

Sab. BS Gar. Fija 3 FI Acc 11,43 0,29 1,31

Sabadell BS Interés Euro 1 FI 18,51 0,25 -1,21

Atl. Gestion Dinamica FI Acc 9,36 -0,08 0,18

BBVA Gestión

Nombre Voc. ValorLiquid.

Rent.30Días

Renta12M.

BBVA Ahorro Corto Plazo FI FIAM 2.077,07 -0,01 -0,81

BBVA Bolsa Euro FI RV 7,00 -1,62 -8,31

BBVA Bolsa Europa Finanzas I FI 314,59 -2,25 -14,87

BBVA Bolsa FI RV 21,83 -4,27 -18,53

BBVA Telecom. 2 FI Acc 7,99 4,54 22,66

BBVA Bonos Ahorro Plus FI FIAM 7.141,64 0,02 -0,57

BBVA Gestión Conservadora FI RFM 9,99 -0,30 -2,48

BBVA Gestion Corto Plazo FI 10,55 0,03 -1,22

BBVA Gestión Proyecto 2012 FI 6,31 -0,07 -0,98

BBVA Solidez IV FI 10,03 -0,06 -1,68

BNY Mellon Asset Management

BNY Mellon Euroland Bond A EUR 1,45 0,10 3,06

Caixa Catalunya Gestió

Caixa Catalunya Borsa Europea RV 3,71 4,70 7,82

Caixa Catalunya Borsa 4 FI 6,57 -0,08 0,92

Caixa Catalunya China Fund FI 7,95 0,54 18,24

Caixa Catalunya Dinámico FI 7,55 1,64 6,49

Caixa Catalunya 1 FI 8,03 0,09 2,00

Caja Ahorros del Mediterraneo

CAM Fondo Premier FI 864,21 0,15 -0,04

Caja Duero

Fonduero Acciones Plus Gar. FI 416,23 -0,02 -4,68

Fonduero Bonos Corporativos FI 350,32 -0,14 -1,85

Fonduero Cap.Gar. 2 FI Acc 318,89 0,20 -0,92

Fonduero Depósito FI 8,97 0,19 1,13

Fonduero Dinero FI FIAM 1.153,87 0,18 -0,05

Fonduero Dream Team Fondo FI 7,21 1,68 5,51

Fonduero Emergentes FI RVMI 570,58 0,80 9,53

Fonduero Europa FI RV 9,02 -0,92 -4,98

Fonduero Europeo Gar. FI 351,67 0,15 -4,84

Fonduero Gar. FI 441,46 0,28 -1,40

Fonduero Inverbonos FI 12,29 -1,02 -5,47

Inverd. Fondt. Rta. FI Acc 542,93 0,23 -2,15

Fonduero Mixto FI RFM 19,31 -0,83 -5,34

Fonduero Sectorial FI 6,88 -0,77 -1,98

Caja España

Fondesp. Acumulativo FI 89,09 0,09 -1,06

Fondesp. Bolsa FI RV 107,41 -5,14 -17,74

Fondesp. Bolsa Inter. Gar. FI 71,12 -0,21 -6,19

Fondesp. Consolida 2 FI 80,94 0,00 -0,21

Fondesp. Consolida 3 FI 92,70 0,18 -0,25

Fondesp. Dólar Gar. 3 FI 82,17 0,43 1,91

Fondesp. Fondo 111 FI FIAM 1.112,83 0,12 0,43

Fond. Ges. Act. Gar 3 FI Acc 72,20 0,01 -0,27

Fondesp. Gestión Activa Gar. 5 FI 118,88 0,13 0,30

Fondesp. Global FI 86,20 -0,22 -1,45

Fondesp. Semest. Gar.FI Acc FIAM 79,07 0,15 0,57

Fondesp. Oro Gar. FI 71,17 0,98 5,27

Fondesp. Renta Act. FI Acc 88,03 0,19 -0,94

Fondesp. RF Corto Plazo FI 86,05 0,15 0,91

Caja Rural

Rendicoop FI 1.220,37 0,17 -0,14

Rural Euro Dólar Gar. FI 1.018,39 0,66 9,02

Rural Europa 2012 Garantía FI 814,09 0,42 0,62

Rural Mixto Intl. 25 FI RFM 736,71 0,98 1,72

Nombre Voc. ValorLiquid.

Rent.30Días

Renta12M.

Rural Mixto Intl. 50 FI RVMI 571,60 2,15 5,70

Rural Mixto 25 FI 776,01 -0,20 -1,68

Rural Multifondo 75 FI RVMI 668,70 2,25 10,36

Rural Rendimiento FI 8.071,71 0,19 -0,47

Rural RF 3 FI 1.101,38 0,07 -2,88

Rural Valor FI 1.087,91 0,13 -2,42

Carmignac Gestion

Carmignac Emergents A 751,58 3,49 29,89

Carmignac Euro-Entrepreneurs 188,95 4,23 15,88

Carmignac Euro-Patrimoine 282,77 1,91 6,56

Carmignac Innovation 241,68 5,27 14,71

Carmignac Investissement E 140,81 2,23 14,74

Carmignac Patrimoine E RVMI 138,80 2,17 8,01

Carmignac Portfolio Commodities A 422,56 5,41 37,71

Carmignac Profil Réactif 100 RVMI 175,32 3,21 18,95

Carmignac Profil Réactif 50 RVMI 164,52 2,06 10,47

Carmignac Profil Réactif 75 RVMI 195,21 2,55 14,47

Carmignac Sécurité 1.533,26 0,22 2,21

Deutsche Bank

DWS Aktien Strategie Deutschland RV 176,73 1,93 32,69

DWS Brazil 171,53 7,05 16,12

DWS Eurorenta RFI 51,33 0,59 1,98

DWS Health Care Typ O 90,36 5,17 12,56

DWS India 1.793,71 1,35 19,49

DWS Invest Alpha Strategy NC 114,16 0,53 -0,01

DWS Invest Chinese 167,76 3,65 14,04

DWS Invest Clean Tech NC 63,49 4,24 1,68

DWS Invest Convertibles NC RFI 133,84 1,93 10,53

DWS INVEST NEW RESOURCES 106,60 6,11 10,00

DWS Invest Sovereigns Plus NC RFI 114,11 0,29 -0,36

DWS Invest US Value Equities NC 81,21 6,03 23,36

DWS Lateinamerika 370,00 5,91 20,45

DWS Russia 249,06 9,24 40,24

DWS Technology Typ O 66,83 5,41 24,59

Dexia Asset Management

Dexia Bonds Euro Convergence N RFI 2.624,78 0,59 8,38

Dexia Bonds Euro Government N 1.718,55 -0,30 -1,10

Dexia Bonds Euro Short Term N 1.839,08 0,17 -0,20

Dexia Bonds High Spread N 137,27 2,49 8,86

Dexia Bonds USD Government N RFI 2.929,29 2,47 17,28

Dexia Eqs L Emerging Mkts N 600,62 4,61 23,92

Dexia Eqs L Euro 50 N RV 422,50 -0,56 -6,63

Dexia Eqs L Europe Finance Sect N 76,22 -0,82 -3,47

Dexia Eqs L Europe Growth N 35,96 1,73 17,21

Dexia Eqs L Europe N 666,19 1,55 8,05

Dexia Eqs L Japan N 12.281,00 6,16 19,78

Dexia Eqs L USA N 590,90 4,96 22,91

Dexia Eqs L World N 39,24 4,33 17,82

Franklin Templeton Investment Funds

Templeton Glbl Total Return N Acc ¿-H1 RFI 16,61 2,34 13,22

Gesmadrid

Caja Madrid Cesta Índices Gar. FI 8,32 0,01 0,37

Caja Madrid Evolución Var 3 FI RFM 120,25 0,39 2,65

Caja Madrid Flexible CP FI 9,44 -0,08 -0,63

Dinermadrid Fondtesro CP 1.392,12 0,23 -0,80

Nombre Voc. ValorLiquid.

Rent.30Días

Renta12M.

Dinermadrid Fondtesoro C.Plazo FI Acc 1.392,12 0,23 -0,80

Mad. Ibex Prem. 100-I FI Acc 11,12 0,17 -0,47

Caja Madrid 1 Euro Stoxx FI 113,06 -0,34 -3,26

Fondmadrid FI 1.682,15 0,04 -0,19

Madrid Dimensión 5 Ibex FI 112,79 0,00 -0,06

Madrid Fonlibreta 2011 FI 113,58 0,13 0,89

Madrid Patrimonio Inmobiliario FII 114,46 -0,00 -4,60

Ibercaja Gestión

IB Ahorro Dinámico A FI 7,17 0,12 0,02

IB Ahorro FI 17,72 0,14 -1,15

IB Bolsa A FI RV 17,41 -4,86 -16,82

IB Din FI 1.728,33 0,05 -0,11

IB Financiero FI 3,25 0,57 -4,21

IB Dinero II Fondt. R FI Acc 1.260,30 0,09 -0,82

IB Futuro A FI 10,53 0,12 -0,62

IB Japón A FI 3,57 4,25 9,27

IB Renta FI 16,83 -1,32 -5,72

Invercaixa Gestión

Fonc. Bolsa Euro FI RV 23,53 -1,68 -5,48

Fonc. Bolsa Selección Europa FI 8,65 0,89 10,41

Fonc. Bolsa Selección Japón FI 4,37 5,24 19,00

Fonc. Rto. Corto Plazo 37 FI RFCP1.056,04 -0,19 1,84

Fonc. Rto. Corto Plazo 77 FI RFCP 6,96 -0,17 2,29

Fonc. 25 RF Mixta Int. FI RFM 7,90 -0,33 10,42

Fonc. 28 RF Mixta Int. FI RFM 7,92 -0,33 10,46

Fonc. 7 RF Corto Euro FI RFCP 18,57 -0,10 3,86

Fonc. 75 Global FI 6,36 1,31 1,70

JPMorgan Asset Mgmt (Europe)

AB Eurozone Strat Value Port CX EUR 6,11 2,35 13,15

Mapfre Inversión Dos

Fondm. Gar. 004 FI 8,22 -1,41 -8,05

Fondm. Gar. 703 FI 6,86 0,06 -0,36

Fondm. Gar. 803 FI 7,37 0,07 -0,25

Fondm. Gar. 907 FI 13,67 -1,42 -7,22

Fondm. Gar. 911 FI 6,88 -1,81 -11,21

Fondm. Renta FI 16,21 -0,54 -3,95

Fondm. Renta Mixto FI 7,99 -0,91 -5,14

Mapfre Fondtesoro L.Plzo FI Acc 13,85 -0,02 -3,49

Pimco Global Advisors (Ireland) Limited

PIMCO GIS High Yield Bd E Acc RFI 20,31 3,10 24,98

PIMCO GIS Total Ret Bd Inv EUR Hdg RFI 17,74 0,91 6,10

Popular Gestión

Eurovalor Ahorro Euro FI FIAM 1.735,23 -0,03 -0,35

Eurov. Bolsa Europea FI Acc RV 51,25 -1,05 -5,31

Eurovalor Bolsa FI RV 241,86 -4,27 -17,63

Eurov. Monet. Plus Acc 71,02 0,19 0,77

Eurovalor Consolidado 5 FI 71,98 -0,49 -1,64

Eurovalor Gar. Europrotección FI 87,85 -0,03 -3,47

Eurovalor Mixto 15 FI 81,59 -0,70 -2,97

Eurovalor Mixto 30 FI 78,29 -1,69 -7,14

Eurov.Part. Vol. FI Acc 84,43 0,17 1,09

Eurovalor RF Corto FI 84,65 0,05 -0,80

Eurovalor RF FI 6,38 -0,06 -2,67

Eurovalor RF Int. FI RFI 98,20 1,45 3,78

Euroval. Selec. Optima Acc 75,97 0,02 0,12

Nombre Voc. ValorLiquid.

Rent.30Días

Renta12M.

Eurovalor Tesorería FI FIAM 905,34 0,14 0,29

Renta 4 902 15 30 20 www.r4.com

Accurate Global Assets FIL 107,52 -0,97 -0,03

Atlas Renta de Inv. FI Acc 1.102,04 0,22 -16,09

Espinosa Partners Inv.FI Acc 11,21 1,94 4,32

ING Direct FN RF FI 11,18 0,11 0,57

ING Direct RF Corto Plazo PP 11,20 0,11 0,13

Mosaic Iberia FIL 92,60 -0,28 2,09

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 ACCIONES RV 33,83 -1,13 -8,24

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 DÉDALO 11,44 0,20 1,85

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 DEUDA PÚBLICA 9,94 -0,38 -2,82

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 GLOBAL ACCIONES RV 11,03 1,16 0,00

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 RETORNO ACTIVO 10,18 -0,38 0,00

PLAN DE PENSIONES RENTA 4 RF 12,80 0,05 0,46

Renta Markets Patrimonios FI 9,54 0,08 -2,76

Renta 4 Acciones EPSV RV 11,97 -1,37 -8,04

Renta 4 Accurate Duración Flexible FI 9,64 -1,25 0,00

Renta 4 Accurate Forex FI 10,01 -0,36 0,00

Renta 4 Accurate Global Equity FI 10,04 -0,29 0,00

Renta 4 Activos Globales FI 5,12 0,79 -0,34

Renta 4 Alhambra FI 13,43 -0,58 -4,82

Renta 4 Asia FI 11,79 3,31 15,31

Renta 4 Bolsa FI RV 19,93 -3,01 -14,37

Renta 4 Cartera FI 9,02 -0,86 -6,46

Renta 4 CTA Trading FI 8,04 0,30 -0,49

Renta 4 Dédalo EPSV RFLP 10,25 0,28 0,84

Renta 4 Delta FI 7,80 0,67 2,28

Renta 4 Eurobolsa FI RV 440,68 -1,80 -7,94

R4 Europa Este FI Acc 26,13 5,81 25,06

Renta 4 Fondcoyuntura FI 257,28 0,44 -3,32

Renta 4 Fondpueyo FI 7,85 0,60 0,09

R4 Fondtesoro CortoPlazo FI Acc 82,70 -0,02 -1,83

Renta 4 Global FI 8,32 -1,40 1,21

Renta 4 Japón FI 4,12 5,39 16,01

R4 Latinoamerica FI Acc 29,71 5,79 17,47

Renta 4 Minerva IICIICIL 9,64 0,00 -1,75

Renta 4 Monetario FI FIAM 10,27 0,24 2,43

Renta 4 Pegasus FI 12,42 0,36 2,09

Renta 4 Retorno Dinámico FI 10,45 0,33 4,01

Renta 4 RF Euro FI FIAM 10,72 1,04 -0,09

R4 Tecnologia FI Acc 2,25 5,40 18,11

Renta 4 Valor FI RV 10,90 0,72 3,92

Renta 4 Valor Relativo RF FI 10,32 0,04 0,00

Santander Asset Management

Fondo Anticipación Moderado FI 113,25 -0,22 -1,96

Fondo Superselección FI 39,38 -0,18 -0,63

Santander Ahorro Diario 2 FI 7,96 -0,09 -1,84

SCH Monet. Fdtesoro Renta FI Acc 1.350,77 0,14 -0,53

Santander Memoria FI 134,69 -0,42 0,27

Santander Positivo FI 115,56 0,36 -1,51

Santander Positivo 2 FI 118,31 0,39 1,70

Schroder Investment Mgmt (Luxembourg)

Schroder ISF Euro Corporate Bond B 15,16 0,13 0,93

Schroder ISF Euro Liquidity B FIAM 120,26 0,04 0,10

Schroder ISF Global Energy B 38,82 6,72 25,11

TELÉFONOS DE INTERÉS TeléfonosRENTA 4 902 153 020CNMV 915 851 500BOLSA DE BARCELONA 934 013 555BOLSA DE MADRID 915 892 600BOLSA DE BILBAO 944 034 400BOLSA DE VALENCIA 963 870 100PROTECTOR DEL INVERSOR BARCELONA 934 013 555PROTECTOR DEL INVERSOR MADRID 915 891 659ASOCIACIÓN DE RELACIONES CON INVERSORES 915 474 459BANCO DE ESPAÑA 913 385 068BANCO DE ESPAÑA (RECLAMACIONES) 913 385 851

FAMILIAS DE FONDOS -: - FIAM: FIAMM Internacional FIAM: FIAMM GLO: Globales GRF: Garantizados Renta Fija GRV: Garantizados Renta Variable RF: Renta FijaInternacional RFCP: Renta Fija Corto Plazo RFI: Renta Fija Internacional RFLP: Renta fija Largo Plazo - PP RFLP: Renta Fija LargoPlazo RFLP: Renta Fija Largo Plazo RFM: Renta Fija Mixta RFM: Renta Fija Mixta Internacional RV: Otros Renta VariableInternacional RV: Renta Variable Euro RV: Renta Variable - PP RV: Renta Variable Nacional RV: Otros Renta Variable Internacional RVE: Renta Variable Internacional Europa RVEm: Renta Variable Internacional Emergentes RVJ: Renta Variable Internacional Japón RVM: Renta Variable Mixta RVMI: Renta Variable

Renta4.com

Gestión Patrimonios | Fondos de Inversión | Bolsa

El Toledoficha al delanteroObele yprepara la llegada de dos jugadoresBuades, Ramírez y Javi Fernandéz, listos para jugar en PiedrabuenaP.SEGUIDOTOLEDO

El C.D. Toledo ha cerrado la con-tratación de François Obele Mvon-do, delantero procedente del Be-nidorm, equipo de Segunda Divi-sión B. Nacido el 25 de noviembrede 1989, el atacante de 21 años re-presenta un refuerzo de lujo decara a las aspiraciones de la enti-dad verde de recuperar la catego-ría perdida la pasada temporada.Obele es un delantero centro puro,que destaca por su potencia, porla pegada y por su habilidad en elremate de cabeza.

"Se trata de una incorporaciónmuy buena, que refuerza algunascarencias que hemos visto en nues-

tro ataque y que se complementa-rá a la perfección con los jugado-res ofensivos que tenemos en nues-tra plantilla", asegura Juan ManuelBarroso, Secretario Técnico delC.D. Toledo. "Ya tengo ganas dedebutar con el Toledo", sentenciaObele, quien se incorpora de in-mediato a los entrenamientos.

"Nos alegramos mucho de re-forzar una posición en la que nodisponíamos de muchas alternati-vas. Y más porque hemos podidofichar la primera opción que tení-amos en mente", explica Fernan-do Collado, Director General delC.D. Toledo. Obele, que mide 1,80m. y pesa 70 kg., ha jugado esta pri-mera mitad de temporada en el

Benidorm, del Grupo III de Se-gunda División B.

Destacó en el Elche-Ilicitano,donde marcó 17 goles en la tem-porada 2009-10. Antes, su expe-riencia pasó por el Murcia, el To-rrellano y el Lorca. "Se trata de undelantero centro muy fuerte y conmucho gol", resume Barroso..

Este es el primer fichaje de lostres previstos en principio en elconjunto verde una vez que segúnla directiva en las próximas horashabrá más novedades en el equi-po toledano.

Recordemos que el primer equi-po del C.D. Toledo jugará el pró-ximo domingo en el campo de ElOlivar ante el Piedrabuena a las

16.30 horas un encuentro decisi-vo para las opciones futuras en latabla del conjunto verde. Un triun-fo serviría para afrontar el siguienteenvite en el Salto del Caballo, anteel Albacete B, con garantías de co-ger impulso en la primera posiciónde la Liga. Para este partido vuel-ven al equipo Abel Buades, DiegoRamírez y Javi Fernández, tres ti-tulares indiscutibles. El equipo fi-lial, mientras, visita al C.D. Polánel mismo día y la misma hora queel primer equipo, mientras que elJuvenil División de Honor tiene uncompromiso muy atractivo en elcampo del Atlético de Madrid. Sinduda un buen fin de semana paralos tres equipos.

EL DIA

Juan Manuel Barroso secretario técnico del Toledo presentó al nuevo jugador Francois Obele delantero procedente del Benidorm y que ya se habló de él hace tiempo.

—FÚTBOL— Tercera División

—Balonmano—Beatriz Amibalprepara el partidoque jugará mañanaen MálagaPÁGINA 39

—Fútbol sala—El Moprisala jugó enSegovia una seriede partidosamistososPÁGINA 40

—Fútbol—El Bargas femeninoha comenzado elaño ganando fuerade casaPÁGINA 40

—Atletismo—El C.A.Manchegotambién subió alpodio en el cross deFuensalidaPÁGINA 41

—Fútbol—El Illescas recupera aPedro Velasco parael partido deldomingo PÁGINA 39

Deportes39.-AMIBAL PREPARA EL PARTIDO DE MAÑANA. 40.-MOPRISALA JUGÓ EN SEGOVIA. 41.-EL C.A.MANCHEGO EN FUENSALIDA

RENDIMIENTOEl nuevo jugador

tiene todas lascaracterísticas que

buscaban para ladelantera

Toledo Deportes EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 201138

El Toledo presentó a los dos preparadores físicos El Toledo balonmano se ha reunido en la mañana deayer con el director de la Academia de Infantería deToledo, Antonio Fragua, y con los dos preparadosfísicos que tendrá el equipo a partir de ahora, el

capitán Francisco Hidalgo y el brigada Pablo Varas. Ajuicio del técnico Jorge Liébana son los dos mejorespreparadores físicos que ha podido ver en su carreradeportiva. El equipo le han encontrado bajo de forma.

LOLA CABEZAS

El regreso de Pedro Velasco y deChano al once en el C.D.Illescas eslo más significativo en el conjuntoillescano que debe jugar en casa deun Tomelloso que parece recupe-rado. El regreso sobre todo de es-tos dos jugadores es clave para larecuperación del equipo blancoporque tanto en la defensa comoen el medio campo, hacía falta hom-bres de esta entidad para que el equi-po fuera hacia arriba.

Según José Manuel Maya, secre-tario técnico. “ en pocos días po-dremos ver también a Chacón y aÓscar Martín en el once porque sondos jugadores que van recuperán-dose bien y algunos como Chacónya entrena en el equipo”.

Mientras, los técnicos del IllescasCF han decidido dejar pasar esta se-mana y analizar luego la situaciónde la plantilla para adoptar deci-siones en referencia a posibles fi-chajes. La gran proliferación de le-sionados y, sobre todo, la lenta re-cuperación de varios de ellos, hanmotivado que desde el club quie-

ran repleantearse toda la situaciónen un intento de volver a ser un equi-po altamente competitivo.

En la actualidad, el conjunto sa-greño no puede contar con ÓscarMartín, Chacón, Zafra, Monasterioy Koke, en tanto otros futbolistas es-tán jugando con molestias casos dePortillo, Rubén, Coque, Velasco yCarretero.

Especialmente gravosos son loscasos de Chacón, que acaba de sa-lir de un periodo de recuperaciónde casi siete meses y no tiene nin-gún ritmo de competición; ÓscarMartín, aun en proceso de recupe-ración de una fuerte dolencia; Mo-nasterio, a cuestas desde hace tiem-po con problemas de pubis; Koke,que recayó de una rotura de fibrasy está siendo sometido a sesiones delaser para prevenir adherencias, eincluso Portillo con la espalda do-lorida, cuyo rendimiento hasta definal de temporada es dudoso en al-gunos casos y en otros difícil quepuedan entrar.

EL DIA

Pedro Velascovuelveal once en Tomelloso

—FÚTBOL— Tercera División—BALONMANO— Liga Asobal

EL DIATOLEDO

Buena dinámica de entrenamien-tos, plantilla al completo y sin con-tratiempos físicos y, sobre todo, sen-sación de retomar la competiciónoficial con las pilas cargadas y cons-cientes de lo mucho en juego eneste arranque de la segunda vueltade liga, son algunos de los argu-mentos que nos hacen ser optimis-tas del cara al importante choqueque el primer equipo del BeatrizAmibal afrontará este sábado anteel Chip BM Malagueta en tierras an-daluzas.

El conjunto malacitano, bastan-te mejorado en juego y resultadosde aquel con el que debutamos vic-toriosamente (31-26) allá por el mesde septiembre, ha venido demos-trando en el tramo final del 2010mayores argumentos para pensaren la salvación, de la que actual-mente solamente les separa un pun-to en la clasificación.

Su juego, con más alternativasque las ofrecidas por su fenomenalpivote Alejandro Rubiales, se ha idodiversificando con la aportación deotros jugadores como José CarlosJiménez, Pedro Soria o FernandoCorpas que han resultado impor-tantes en algunas de las tres victo-rias que han conseguido hasta la fe-cha.

Por ello, se espera un partido muy

competido en el que el equipo to-ledano deberá sobreponerse tam-bién al largo viaje que se iniciará enToledo a las 9:00 horas del sábado.Esperemos que el esfuerzo tenga surecompensa.

En cuanto a los equipos de la can-tera, la competición regresa tam-bién con una matinal cargada deinteresantes partidos, la mayoría deellos por la provincia ciudarreale-ña: infantiles, cadetes y juveniles vi-sitan al Pio XII en tres citas que, apriori, tendrán emoción e igualdad;mientras que el segundo equipo ca-dete viaja hasta Tomelloso con elobjetivo de dejar casi sentenciadosu pase a la segunda fase de la com-petición inter-provincial.

Completan la jornada nuestrosdos equipos alevines que, en el pa-bellón Javier Lozano toledano, semiden al Toledo BM infantil y al BMTalavera. Veremos a ver que tal hanregresado de las vacaciones.

La salida en autobús el sábado 15de enero, a las 9:00 horas en Iber-drola (Avda. de Europa). Llegadaprevista a las 16:30 horas a Málaga.El regreso será también en auto-bús, al término del partido. Llega-da prevista para las 4:00 horas aprox.en Iberdrola (Avda. de Europa).

El Beatriz Amibal espera traerselos puntos de este desplazamientoa pesar de conocer que el rival escomplicado, pero hay equipo paraconseguir ganar.

J.POZO

El Beatriz Amibal juega mañana en Málaga un partido muy importante para sus intereses.

Beatriz Amibalviaja a Málaga conmoral y la plantilla al completo

PIVOTEEs sin duda el

jugador a tener encuenta, Alejandro

Rubiales está enforma

VICTORIAEn el partido de ida

los toledanosganaron

cómodamente a losandaluces

JORNADAEl club toledano

tiene una ampliajornada de

balonmano para susequipos

—BALONMANO— Primera Nacional

El club toledano jugará también en las categorías inferiores

Deportes Toledo 39EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

EL DIATOLEDO

El pasado sábado 8 de enero el ClubDeportivo Elemental Moprisala, ce-lebró una jornada de convivenciaen Segovia jugando una serie departidos amistosos de fútbol salacontra el CD San Cristóbal para pos-teriormente presenciar en directoel partido entre el Caja Segovia yGestesa Guadalajara.

A primera hora salían los 2 au-tobuses con casi 60 jugadores y susacompañantes y, tras un viaje tran-quilo, les tocaba abrir turno a losJuveniles, consiguiendo una victo-ria por 4-2, con goles de Dani, Ar-turo y Alex en 2 ocasiones.

El siguiente partido fue el de losCadetes y, a pesar de gozar de va-rias ocasiones de gol, al final aca-baron cediendo por 4-0.

Después les tocaría el turno a losAlevines que, en un partido en el

que acusaron la inactividad, per-dieron el partido por un resultadode 5-3, con goles de Jorge, José An-tonio y Lucas.

Luego les tocaría el turno a losBenjamines, en el partido más dis-putado y reñido de la mañana. Fueun bonito encuentro que acabócon empate a 2 goles, materializa-dos por Jesús y Álvaro.

Para finalizar vendría el partidode los Prebenjamines que, a pesarde acudir con 3 jugadores del pri-mer equipo, siempre dieron la caraante un rival superior y acabaronperdiendo por un 6-3, con goles deJavi y un doblete de Pablo Cendán.

Después de pasear y comer porel centro de Segovia, aprovechan-do la invitación del Caja Segovia,por la tarde acudieron a presenciaren directo el partido entre Caja Se-govia y Gestesa Guadalajara, queacabaría con victoria contundente

de los locales por 9 goles a 2.En definitiva, una fantástica ex-

periencia en todos los sentidos yque, en breve, se volverá a repetircon otros clubes nacionales.

Mientras el equipo Juvenil reci-be en la tarde del sábado a Mena-salbas en la primera jornada delaño, en un bonito partido que ten-drá como recompensa para el ven-cedor conseguir la 3ª plaza, a la es-tela de los líderes de la competición(Ajofrín y Bargas).

En la mañana del sábado,habrá5 partidos en el María Pacheco. ElAlevín A intentará mantenerse enlo más alto una semana más ante elcolegio europa. A continuación do-ble enfrentamiento con Ajofrínpara el Benjamín A y PrebenjamínA. El Benjamín B, ya con Morón enel banquillo, se enfrenta a Olías.Cierra la mañana en este pabellónel Prebenjamín B.

Moprisalaviajó aSegoviapara jugar varios amistosos

VICENTE MACHUCA

El fin de semana pasado se ha dis-putado la decimosegunda jor-nada de la ligar Regional Feme-nina. El C.D. Bargas consiguió suprimera victoria del año por dosgoles a uno ante el Quintanar delRey. Les costó mucho a las Bar-gueñas conseguir esta primeravictoria que era muy importantepara no descolgarse mucho delgrupo de cabeza. Marcó Elena enel primer tiempo después de dis-

frutar algunas ocasiones más te-niendo las visitantes también al-guna ocasión salvadas por Car-men la portera bargueña. Al prin-cipio de la segunda parte vino elempate, desecho 5 minutos des-pués otra vez por Elena y po-niendo el marcador otra vez a fa-vor, terminando así el partido yobteniendo tres puntos muy im-portantes en un partido no muybrillante de las locales.

La clasificación después de estajornada sin sorpresas y con mu-chos goles, la encabeza el Mi-guelturra Féminas con 29 pun-tos, siendo octavas las Bargueñascon 23 puntos estando en la par-te alta de la clasificación muycomprimida con 8 equipos se-parados por tan sólo 6 puntos.

El siguiente partido será el pró-ximo sábado 22 en Membrilla enun partido fácil en teoría y don-

ElBargas femenino volvió a ganarde estarán en juego para las bar-gueñas otros tres importantespuntos.

La idea es ganar los dos próxi-mos partidos en principio ase-quibles y avanzar puestos en laclasificación para dar el golpe conlos equipos punteros y conseguirel liderato.

Asi las cosas, el buen comien-zo de año hace pensar que las chi-cas del C.D.Bargas continuen enla buena linea que las ha llevadoa estar entre las mejores del gru-po. En el partido frente al Quin-tanar sufrieron, pero al final ga-naron.

P.S.

FÚTBOL SALA Frente a Quintanar del Rey

El C. D.Moprisalacontinúa con sutrabajo decantera en laCiudad deToledo.

—FÚTBOL SALA— En los últimos días

DEPORTES

El pabellón deBenquerencia esahora más accesible

Liga: El pabellón municipal deSanta María de Benquerencia yadispone de ascensor, lo que leconvierte en uno de los pocos pa-bellones polideportivos de la re-gión “de su edad”, ahora, com-pletamente accesible a personascon problemas de movilidad. Elascensor va a permitir, no solo elacceso a personas con algún tipode minusvalía física a cualquierade las tres plantas de las que dis-pone (planta baja, planta inter-media a pista y planta superior agradas), sino que va facilitar laslabores propias de trabajo querequiere el mismo, como es eltraslado habitual de diverso ma-terial para competiciones, repa-raciones, etc.El concejal de Deportes de To-ledo, Alfonso Martín, señala que,“una vez más, si importantes sonlas obras o, llamémoslo los ladri-llos, más importantes son las per-sonas, y pequeñas actuacionescomo estas son las verdadera-mente grandes para el toledano,que vive en el día a día y simple-mente quiere tener los mismosderechos y oportunidades quelos demás”.Sin duda, un logromás conseguido para los depor-tistas en el Polígono.

TENIS DE MESA

Patricia Siles seproclama campeonaen categoría alevín

Comienzo: El pasado fin de sema-na se disputó en la localidad ma-drileña de Rivas-Vaciamadrid eltorneo Subestatal SUR de tenisde mesa, antesala de los campe-onatos de España y del TorneoEstatal.

Patricia Siles jugadora delPDM Olías del Rey se proclamócampeona de su categoría alevínante rivales de Andalucía, Mur-cia, Extremadura, Canarias, Ba-leares y Madrid. La toledana cua-jó un sensacional torneo impo-niéndose a todas sus contrin-cantes con gran autoridad y ce-diendo tan solo dos sets en todoel campeonato.

Con esto consolida la primeraposición del ranking nacionalque actualmente ostenta y se cla-sifica directamente para el Tor-neo Estatal que se disputará enValladolid a primeros de Abril ypara el que es máxima favorita.La jugadora de Oláis del Rey seencuentra en plena forma y via-jará con todas las garantías.

—BREVES—

EL DIA

VIAJE

El clubtoledano

aprovechótambién para

ver jugar alCaja Segovia.

La excursión fuemuy positiva.

Toledo Deportes EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 201140

El Club de Atletismo Manchego de Quintanar de laOrden y comarca ha sobrevivido a las condicionesdantescas del tremendo barrizal y a ratos con intensalluvia logrando unos excelentes resultados. En laprimera prueba, la de veteranos el primero en llegar ameta y campeón Veterano A ha sido Miguel AntonioAdán, siendo 4º Miguel Ángel Villafranca.

A la vez llegaban las alevinas con un excelente 2ºpuesto de Marta Huertas, a pesar de ser nueva en lacategoría siendo 4ª Patricia García, 6ª Alexandra Babut,14ª Adriana Babut y 15ª Marta Cartas, siendo el mejorequipo. Otman Erkaibi nos regaló su 7º triunfo en 8pruebas pues fue 2º en Quintanar de la Orden perovencedor en Ibiza, Llodio, Sonseca, Pedro Muñoz.

El C.A. Manchego sobrevivió en Fuensalida

Desde la prueba cadete se participaba en el Campeonato Autonómico deCastilla-La Mancha, y en ella ha destacado de nuevo el Club quintanareñopues si el año pasado fue 3º en Puertollano, aquí han sido Campeones dela Región, destacando los gemelos David y José Carlos Perea, 3º y 7º,Emillio del Barrio 9º, Jorge Villarejo 16º, Mohamed Smaali 18 y AmbrozeBogdan 19º. Rocio Villarejo, sin equipo, fue la mejor cadete. Mal losjuveniles pues se retiraron más de la mitad siendo el mejor Javier García.

Campeones en la categoría cadete

CLUB ATLETISMOMANCHEGOFUENSALIDA

El Club Atletismo Manchego ha vuelto a destacar en el cross del Calzado donde lamayoría de atletas han estado a gran altura. Cabe reseñar que en la categoría cadetequedaron campeones de la Región. Por EL DIA Fotos Antonio Zaragoza

Deportes Toledo 41EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

Deportes42EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

SAN JUAN (ARGENTINA)

El piloto de motos francés CyrilDespres (KTM) se adjudicó ayerla undécima etapa del Dakar 2011y recortó algo más de dos minu-tos al español Marc Coma (KTM),que fue segundo y sigue líder dela general con 15 minutos y 59 se-gundos de ventaja.

El tercer clasificado de la eta-pa, disputada entre las localida-des argentinas de Chilecito y SanJuan, fue el chileno Francisco Cha-leco López (Aprilia), que llegó a6:20 de Despres y mantiene la ter-cera plaza en la clasificación ge-neral a falta de dos jornadas parael final del rally.

Los españoles Joan Pedrero(KTM) y Jordi Viladoms (Yama-ha) fueron noveno y décimo res-pectivamente, en una larga espe-cial de 529 kilómetros en la quelos competidores tuvieron que li-diar con las altas temperaturas.

El argentino Javier Pizzolito(Honda), que el miércoles fue sép-timo, consiguió este jueves la vi-gésima plaza, mientras que el es-pañol Gerard Farrés (Aprilia), elmochilero de Chaleco López, fue vi-gésimo segundo.

A falta de dos etapas para el fi-nal, Coma sigue primero en la ge-neral con 15:59 de ventaja sobreDespres, y Chaleco López se man-tiene tercero a casi 50 minutos delprimer clasificado. Cuarto es elportugués Helder Rodrigues a1:35:10 de Coma, mientras quePedrero escala otro escalón y sesitúa en la quinta plaza.

El brasileño Jean de Azevedo(KTM) marcha séptimo, Viladomsundécimo, y Farrés está en la po-sición 26.

Hoy, la penúltima etapa del rallyserá también la especial más lar-ga, con 555 kilómetros entre laslocalidades argentinas de San Juany Córdoba.

Los pilotos empezarán con me-

dio centenar de kilómetros de are-na y dunas, las últimas del rally,para recorrer luego terrenos rá-pidos y pedregosos, más pareci-dos a las pistas del mundial.

AL ATTIYAH TOMA VENTAJAMientras, en la categoría de co-ches, el piloto catarí Nasser Al At-tiyah (Volkswagen) ganó la etapay quedó a un paso del título, des-pués de que el español CarlosSainz (Volkswagen) sufriera pro-blemas mecánicos que le hicieronperder más de una hora.

El español rompió la direccióny la suspensión de su automóvil yllegó a la meta en la decimocuar-ta plaza con 01:14:50 de retrasorespecto a Al Attiyah.

El catarí es líder de la pruebacon más de 50 minutos de venta-ja sobre el surafricano Giniel DeVilliers (Volkswagen), que ayerfue tercero y superó a Sainz en lageneral.

El madrileño bajó hasta la ter-cera posición, con más de treceminutos de ventaja sobre el fran-cés Stéphane Peterhansel (BMW),que fue segundo en la etapa deayer y ocupa la cuarta plaza en lageneral.

Sainz contó con la ayuda de sucompañero de equipo, el esta-dounidense Mark Miller, que ledio los repuestos y lo ayudó a re-parar su automóvil.

A falta de dos jornadas para elfinal del rally, Al Attiyah sigue enlo más alto de la clasificación conuna ventaja de 51:49 sobre De Vi-lliers y de 1:27:27 sobre Sainz.

Peterhansel marcha cuarto a1:40:45 de Sainz, y más lejos, a másde cuatro horas, está el polacoKrzysztof Holowczyc (BMW).

Despres gana la etapa y recorta dos minutos a Coma, que sigue líder

MOTOR Rally DakarCÉZARO DE LUCA/EFE

El motociclista español Marc Coma conduce su KTM durante la undécima etapa del Rally Dakar 2011.

Al Attiyah ganó en coches y se queda a un pasodel título tras la avería que sufrió ayer Carlos Sainz

TENIS / ABIERTO DE AUSTRALIA

Nadal y Wozniacki,primeros cabezasde serie

RedacciónEl español Rafael Na-dal y la danesa Caroline Woz-niacki, como números uno delmundo, serán los primeros ca-bezas de serie en el sorteo quese celebrará hoy del Abierto deAustralia, que tendrá lugar enel Melbourne Park. Además,entran también como favori-tos David Ferrer (7), Fernan-do Verdasco (9), Nicolás Al-magro (14), Albert Montañés(25), Feliciano López (31),Guillermo García-López (32)yMaría José Martínez (26). EFE

AUTOMOVILISMO / F-1

Alonso ve aSchumacher comoel rival a batir

Redacción Fernando Alonso veal alemán Michael Schuma-cher (Mercedes GP) como elrival más peligroso para el pró-ximo Mundial y confía en eltrabajo que está realizando Fe-rrari, cuyo nuevo coche serápresentado el 28 de enero enla fábrica de Maranello. “Aun-que este año haya tenido unamala temporada, es siete vecescampeón del mundo, no se leha olvidado pilotar y no tienenada que perder”, dijo en elWrooom 2011. EFE

BALONCESTO / NBA

Gasol, decisivo en lavictoria de losLakers

EFEEl ala-pívot español Pau Gasolfue decisivo en el triunfo de losLakers frente a los Warriors deGolden State (110-115) al con-vertirse en el jugador que man-tuvo al equipo en el partido has-ta que en el cuarto periodo sur-gieron Odom y Bryant. Gasolaportó un doble-doble de 24 pun-tos con 11 rebotes y repartió tresasistencias en los 37 minutos quejugó para encestar 8 de 14 tiros decampo y 8-9 desde la línea de per-sonal. EFE

VELA / BARCELONA WORLD RACE

El ‘Virbac Paprec 3’ yel ‘Foncia’ cruzan elecuador

RedacciónEl Imoca Open 60 fran-cés Virbac Paprec 3 de Jean PierreDick y Loïck Peyron, líder de laBarcelona World Race, ya navegaen el Atlántico sur después de cru-zar la línea del ecuador a las 03.30horas de la madrugada de ayer, se-guido por el Fonciade Michel Des-joyeaux, que lo ha hecho unas ho-ras después a unas 40 millas (72Km.) más al Oeste. El tercer bar-co en cruzar fue el Estrella Dammde Alex Pella y Pepe Ribes, unos180 Km. por detrás del líder. EFE

y que debe entrar en el hemisfe-rio Sur a primera hora de esta tar-de. EFE

—BREVES—

El piloto catarí Nasser Al Attiyah(Volkswagen) se mostró exultantedespués de ganar la undécimaetapa del Dakar 2011 y dejarlo vistopara sentencia tras los problemasmecánicos del español Carlos Sainz(Volkswagen). “Estoy muy, muycontento, pero aún nos quedan dosdías y tenemos que llegar a BuenosAires”, dijo el catarí, que cuenta conmás de 50 minutos de ventaja sobreel segundo clasificado, que ahora esel surafricano Giniel De Villiers(Volkswagen). Al Attiyah fuerecibido en la carpa de Volkswagendel campamento de Córdoba comoel virtual ganador del Dakar yrecibió las felicitaciones de todossus mecánicos y de losresponsables del equipo germano.

El piloto catarí,exultante peroevita cantar victoria

AUTOS

—MUSEOS—

ALCÁZAR.(MUSEO DEL EJÉRCITO).Calle Alféreces ProvisionalesTEL: 925 238 800 LUNES A SÁBADOS: De 10.00-19.00 h.DOMINGOS: De 10.00-15.00 h.

CASA DEL GRECOSamuel Leví, s/nTEL: 925 224 559(Cerrado por obras)

CATEDRAL PRIMADACardenal Cisneros, s/n.TEL: 925 222 241 Exposición de Arte SacroLAB: De 10.30-18.30 h. FES: 14.00 -18.00 h.

IGLESIA DE SAN ROMÁN CONCILIOSY CULTURA VISIGODASan Román, s/nTEL: 925 227 872 Exposición de Arte y Arqueologíavisigoda. Pinturas muralesrománicas.LAB: de 10.00-14.00 y 16.00-18.30 FES:10.00 - 14.00

SAN ANTONIO CONVENTOSanto Tomé, 37TEL: 925 224 047 Exposición de Iglesia y coro. Artesacro. Retablo de madera.Cubertería del cardenal Cisneros.LAB: de 10.30-14.00 h. y 16.00 a 19.00 h.FES: 12.00 -14.00 h. y 16.00 - 19.00 h.

DUQUE DE LERMA.(HOSPITAL DETAVERA)Cardenal Tavera, 2TEL: 925 220 451 Exposición de Pinturas, esculturas,mobiliario, artes santuarias,Biblioteca.DIARIO:de 10.30-13.30 h. y 15.30 a 18.00 h.

SAN JUAN DE LOS REYESS.J. de los Reyes, 2TEL: 925 223 802Exposición de Arquitectura y pintura.DIARIO: de 10.00 - 14.00 y 15.30-18.00 h.

SANTA CRUZCervantes, 3TEL: 925 221 036 Exposición de Arqueología,pintura, escultura , tapices y tejidos,orfebrería, muebles.

DIARIO: de 10.00 - 18.30 h. y 15.30-18.00 h.

SANTA MARÍA LA BLANCA,SINAGOGA.Reyes Católicos, 4TEL: 925 227 257Exposición de Arte y Arquitectura. DIARIO: de 10.00- 14.00 h. y 15.30- 18.00 h.

SANTA ÚRSULA, CONVENTO.Santa Úrsula, s/n.TEL: 925 222 235Contiene el Retablo de La Visitaciónde Berruguete. DIARIO: LAB: de 11.30- 18.00 h. FES: 12.00-16.30

SANTO DOMINGO ELANTIGUO.CONVENTO.Plaza de S. Domingo Antiguo.TEL: 925 256 098Exposición de las Primeras pinturasy contratos de El Greco. Tumba delpintor.DIARIO: de 11.00 - 13.30 h. y 16.00- 19.00

SANTO TOMÉ, IGLESIA.Plaza del Conde, s/n.TEL: 925 256 098Contiene el Cuadro “El Entierro delConde de Orgaz” de El Greco .LAB: de 10.00- 18.00 h. FES: 10.00- 14.00.

VICTORIO MACHO.Pza. Victorio Macho, s/n.TEL: 925 254 524Exposición de esculturas de VictorioMacho.Audiovisual.LAB: de 10.00- 19.00 h. FES: 10.00- 15.00 h

CRISTO DE LA LUZ (MEZQUITA)Cuesta de los Carmelitas Descalzos s/nTEL: 925 254191Abierto de martes a sábadoLAB: de 10.00- 14.00 h.y de 15.30 a 18.00

SINAGOGA DEL TRÁNSITO (SEFARDÍ)Calle Samuel Leví s/nTEL: 925 223665De martes a sábado: de 09.30- 18.00 hDomingos:10.00- 14.00. Lunes cerrado.

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEOLas Bulas s/nDe martes a sábados y domingospor la mañana. LAB: de 10.00- 14.00 h y16.00-18.30.

—PREMIOS Y CONCURSOS—

XI Certamen de Cuentos Dr. LuisEstrada— Medicus Mundi Asturias convocaeste certamen, en el que podrán participarcuantos autores lo deseen, con una o másobras escritas en castellano. Las obras debe-rán ser originales e inéditas, teniendo el temarelación con el mundo de la cooperaciónpara el desarrollo en los países del Sur. La ex-tensión de los cuentos no podrá ser inferior atres folios o DIN A4,ni superior a seis, meca-nografiados por una sola cara. Los cuentosdeberán ir acompañados del correspondien-te disco informático. El plazo de presentaciónde trabajos finalizará el 1 de marzo de 2011.Las obras deberán enviarse por duplicado a:Medicus Mundi Asturias, XI Certamen “Doc-tor Luis Estrada”, Plaza América, 10-1º,33005 Oviedo. Cada copia irá firmada conseudónimo, y acompañada de plica cerrada.Se otorgará un primer premio de 1.000 eu-ros, y un segundo, dotado con una litografía.

I Concurso de Fotografía “Galiciademo-da”— Podrán participar todos los fotógra-fos, tanto aficionados como profesionales,que residan dentro de la geografía españo-la. Se podrán presentar hasta un máximo decinco fotografías, no premiadas en concur-sos anteriores. Las fotografías, en formatoJPG, se enviarán en un CD o DVD dentro deun sobre cerrado, incluyendo en el interiordel mismo, la inscripción al concurso. Se en-viarán a: I Concurso de Fotografía Galicia deModa, C/Fernández Latorre 49, 1º izquier-da, 15006 A Coruña. El plazo de recepciónde fotografías concluye el 25 de febrero de2011. Se concederá un primer premio, do-tado con 600 euros y un reportaje de ochopáginas en la revista organizadora del certa-men. El segundo premio consistirá en un kitde disparadores “Profoto AriSync”, y la pu-blicación de la imagen. El tercer premio se-rán dos suscripciones anuales.

XXVIII Premio “Carmen Conde” de PoesíaEscrita por Mujeres— Ediciones Torremozasconvoca este premio, al que podrán concurrirpoetisas de cualquier nacionalidad con librosescritos en lengua española no premiadosanteriormente. Los originales, con libertad detema y forma, deberán ser inéditos en su to-talidad y tener una extensión no inferior a600 versos ni superior a 800. Se presentaráun ejemplar, impreso por una sola cara, debi-damente numerado y encuadernado. Se ad-mitirá un solo poemario por autora. Los librosdeberán ir firmados por sus autoras, incluyen-do en el ejemplar sus datos personales y unabreve reseña bio-bibliográfica. El envío se harállegar a Ediciones Torremozas, Apdo. 19032,28080 Madrid, indicando en el sobre “Para elPremio Carmen Conde”. El plazo de admi-sión concluirá el 15 de marzo de 2011. El pre-mio consistirá en la publicación del libro, conentrega de 50 ejemplares a su autora.

—AGENDA CULTURAL—

COLONIESECAT

Rafael y Fernando Ortiz Martínez deCarnero presentan en el EspacioContemporáneo Archivo de Toledo, en lacalle Trinidad, esta instalación.Fecha: Hasta el 13 de febrero de 2011.HORARIO: Lunes a sábado: 11.00 a 14.00h. y 17.00 a 20.00h. Domingos: 11.00 a14.00h.

JUAN CORREA DE VIVARMUSEO DE SANTA CRUZ

Exposición homenaje al maestro delRenacimiento español en el V Centenario desu nacimiento.Fecha: Hasta el 10 de febrero de 2011. HORARIO: Lunes a sábado: 11.00 a 14.00 h. y17.00 a 20.00h. Domingos: 11.00 a 14.00h.

LA CULTURA ISLÁMICAMEZQUITA DE TORNERÍAS

Exposición enmarcada en el programa El Tajoenvuelve las Tres Culturas.Fecha: Hasta el 13 de febrero de 2011. HORARIO: Lunes a viernes: 10.00 a 14.00 h.y 16.00 a 19.00h. Sábado: 11.00 a 14.00h.

HAAN Y EL MONUMENTO DESEMANA SANTABIBLIOTECA PALACIO DE LORENZANA

Exposición que devuelve el reconocimientoa este arquitecto, cuyos edificios fuerondeterminantes en el Toledo ilustrado.Fecha: Hasta el 22 de diciembre de 2011.HORARIO: De 10.30 a 13.30h. y de 16.30 a19.30h.

EL DIA

Agenda

Servicios Toledo 43EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

EFE/

El Metropolitan recorre la historia de la modaEl Museo de Arte Metropolitano de Nueva York (Met)anunció que ha recibido una donación de 10 millones dedólares destinada a la construcción de un nuevo espacio deexposiciones para su Instituto de Costura, dedicado a lahistoria de la moda desde el siglo XVII hasta el presente.

El museo neoyorquino indicó que los donantes son elmatrimonio formado por Lizzie y Jonathan Tisch -presidentey consejero delegado de la cadena de hoteles Loews- y queel dinero servirá para que las obras del nuevo espacioempiecen en 2012.

Televisión

Televisión Programación EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 201138/44

Clan TV A3 Neox A3 Nova Set en Veo TV La 7 IaSexta2

Teledeporte Nitro Intereconomía laSexta3 FDF Marca TV

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 laSEXTA06.30 Telediario matinal09.00 Los desayunos de TVE10.15 La mañana de La 1

14.00 Informativo territorial14.30 Corazón. Con Anne Igartiburu.15.00 Telediario 116.05 El tiempo16.15 Amar en tiempos revueltos17.05 Clon18.20 España Directo. Programa

Magazine diario que nos ofrecereportajes, actualidad, la últimahora acerca de todo lo queacontece en nuestra geografía.

20.00 Gente21.00 Telediario 222.05 El tiempo22.15 Miniserie. Operación Malaya.23.25 Cine

El último boy scout01.05 Ley y orden: acción criminal01.45 La noche en 24 horas03.15 TDP Noticias

08.30 Documentales naturaleza09.30 Aquí no hay trabajo10.00 UNED11.00 La fábrica de ideas11.30 Para todos La 2

13.00 Tres 1413.30 Grandes documentales15.30 Saber y ganar16.00 Grandes documentales17.00 Documentales naturaleza17.55 Jara y sedal18.25 El escarabajo verde18.55 Biodiario19.00 Vive la vía19.30 Tres 14

20.00 La 2 Noticias 20.30 Inquietos21.00 Apocalipsis: la segunda guerra

mundial22.15 Imprescindibles22.55 Singular.es00.00 Cine

Tsotsi01.25 Conciertos de Radio-302.00 Días de cine

06.00 Las noticias de la mañana09.00 Espejo público. Magacín

presentado por Susanna Griso.

12.30 La ruleta de la suerte. Concursopresentado por JorgeFernández.

14.00 Los Simpsons. Serie deanimación.

15.00 Antena 3 Noticias 115.50 La previsión de las 416.00 Bandolera17.15 3D. Magacín presentado por

Gloria Serra.18.45 El Diario. Presentado por Sandra

Daviú.

20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina21.00 Antena 3 Noticias 2. Informativo

presentado por Matías Prats yManu Sánchez.

22.00 DEC. Espacio presentado porJaime Cantizano.

02.30 Adivina quién gana esta noche05.00 Únicos

07.00 El zapping de Surferos08.30 Equipo de rescate09.30 Alerta Cobra

12.30 Las mañanas de Cuatro.Magacín presentado por MartaFernández.

13.55 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro15.40 Tonterías las justas. Espacio

presentado por FlorentinoFernández.

17.05 Fama a bailar. Espaciopresentado por Tania Llasera.

19.00 Allá tú. Concurso presentadopor Jesús Vázquez.

20.00 Noticias Cuatro21.00 Fama Non Stop21.30 Supernanny. Espacio

divulgativo.22.35 Callejeros. Taxi y Preciados.00.00 Conexión Samanta Farruquito01.10 Reporteros Cuatro. REC. Ricos

gracias al porno y ¿Te gusta tucuerpo?

03.15 Salvando a Grace

06.30 Informativos Telecinco. Espacioinformativo presentado porConcha García Campoy y DanielGómez.

09.00 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa.Espacio presentado por EmmaGarcía.

14.30 De buena ley. Espaciopresentado por Sandra Barneda.

15.00 Informativos Telecinco.Presentado por David Cantero ySara Carbonero.

15.45 Sálvame diario

20.00 Pasapalabra. Concursopresentado por ChristianGálvez.

20.55 Informativos Telecinco. ConPedro Piqueras.

22.00 Sálvame Deluxe. Presentado porJorge Javier Vázquez.

02.30 Locos por ganar03.30 Más que coches04.00 En concierto

07.00 laSexta en concierto08.10 Lo mejor de laSexta09.00 Crímenes imperfectos11.10 Las pruebas del crimen.

Documental.

12.05 Yo detective13.00 Crímenes imperfectos: historias

criminales14.00 laSexta/Noticias14.55 laSexta/Deportes15.20 Sé lo que hicisteis... Espacio

presentado por Patricia Conde yÁngel Martín.

17.10 Numb3rs18.05 Caso abierto19.00 Navy: Investigación Criminal.

Serie.

20.00 laSexta/Noticias20.55 laSexta/Deportes21.30 Navy: Investigación criminal. Se

emiten tres episodios.00.00 Caso abierto. Se emiten dos

capítulos.01.45 The Office02.15 Astro TV

11.25 Harry y su cubo de Dinosaurios11.40 Ya llega Noddy

12.00 El Tiovivo Mágico12.25 Jim Jam & Sunny12.45 Sandra, detective de cuentos13.15 Winx Club 13.40 Lazy Town14.05 Baby Looney Tunes14.25 Gormiti14.45 George de la Jungla15.10 Berni15.13 Bob Esponja15.35 Dora la exploradora16.00 Ya llega Noddy16.20 Dora la exploradora16.45 Jim Jam & Sunny17.10 Baby Looney Tunes17.30 El Tiovivo mágico17.50 Sandra, detective de cuentos18.10 Lazy Town 18.35 Pokémon Advanced 18.55 Winx Club19.20 George de la jungla19.40 Gormiti

20.00 Batman

08.00 Shin-Chan10.00 Pantera Rosa10.45 Aquellos maravillosos 7011.45 Scrubs

12.30 El príncipe de Bel Air13.30 OC15.00 Física o Química16.45 Me llamo Earl18.30 Dos hombres y medio

20.00 American Dad21.00 Los Simpson22.30 Cinematrix

Míos, tuyos, nuestrosEs como si no hubiesen pasadotreinta años cuando FranBeardsley, un viudo con 8 hijos,se encuentra por casualidad conHelen North, su novia decuando estudiaba Bachillerato.Helen, también viuda y con 10hijos, entre ellos, los seis que sumarido y ella adoptaron,también siente la atracción.

00.30 Aquí no hay quien viva

07.00 Punto de mira07.30 ¿Qué me pasa doctor? Espacio

de salud.08.00 Los ladrones van a la oficina09.30 La niñera10.30 La lola11.30 Perro amor

12.30 Alborada14.00 Cocina con Bruno14.30 Arguiñano en tu cocina15.00 Esta casa era una ruina (versión

americana)16.00 Cuando me enamoro17.00 Pasión de gavilanes. Telenovela.17.30 Te voy a enseñar a querer18.45 Se solicita príncipe azul19.45 El juramento

21.00 La dama de Troya22.15 The good wife00.00 Las Vegas02.00 Astro Show04.00 Los ladrones van a la oficina05.00 Farmacia de guardia06.00 Impacto total

07.30 Cazatesoros08.25 Becker08.50 Will y Grace09.20 Frasier09.44 Ed10.36 Las hermanas McLeod11.28 Dr. Oz

12.20 Zoe, factor sorpresa13.11 Cazatesoros14.05 Frasier14.34 Will y Grace15.03 El gran reto Asia16.05 Zoe, factor sorpresa17.00 Cazatesoros17.57 Las hijas de McLeod18.52 Dr. Oz19.47 Frasier

20.15 Will y Grace20.44 Becker21.10 Kim, casi perfecta21.40 Melissa & Joey22.10 Community22.35 Josh y el sexo23.05 Zoe, factor sorpresa23.53 Dr. Oz

14.20 Directo bobsleigh Copa delMundo femenina 1ª mangadesde Igls (Austria)

15.20 Snowboard fis world Cupmagazine

15.50 Directo bobsleigh Copa delMundo femenina 2ª mangadesde Igls (Austria)

16.45 Tenis ATP 250 Torneo Aucklandsemifinal

18.00 Directo balonmano Campeonatodel Mundo masculino: Francia -Tunez desde Kristianstad(Suecia)

19.40 Teledeporte noticias

20.00 Programa balonmanoCampeonato del Mundo.Directo balonmanoCampeonato del Mundomasculino: España - Bahreindesde Kristianstad (Suecia)

22.00 Programa motor. Directo RallyeDakar 13ª etapa: San Juan -Córdoba

23.00 Teledeporte noticias

08.00 Impacto total. (Repeticíon)08.30 Más allá del límite10.00 Pacific Blue

13.30 Rush14.30 Turno de guardia15.15 Cine

Dos vaqueros en Nueva YorkDommy y Pepper, dos vaquerosde Nuevo Méjico, llegan aNueva York en busca de suamigo Nacho que hadesaparecido. Ayudados por unpolicía local descubrirán que suamigo ha sido asesinado y quela hija de este ha caído enmanos de una organizacióndedicada al tráfico deinmigrantes.

17.30 Colombo19.30 Rex

20.30 Expediente X21.15 Sin rastro22.15 Flashpoint01.15 Expediente X

08.00 Otro gallo cantaría10.00 Boletín10.10 +vivir

12.00 Informativos de las 12.0012.30 Dando caña14.30 Con un par de bigotes14.58 El Telediario de Intereconomía15.40 Cine19.00 Especial informativo19.55 Diálogos al límite

20.30 El Telediario de Intereconomía 21.30 Lágrimas en la lluvia. El escritor

Juan Manuel de Prada presentaeste espacio de debate culturalsobre temas de actualidad queincluye la emisión de unapelícula que ilustra el temacentral del programa.

02.00 España en la memoria03.00 Especial informativo05.00 Teletienda

11.50 El manantial

13.20 Las dos cara de Ana14.10 Llena de amor15.00 Padre de familia15.45 Futurama16.40 JAG: alerta roja18.30 Urgencias

20.20 Cómo conocí a vuestra madre21.05 Padre de familia22.00 Cine

La vida privada de SherlockHolmes

00.25 Cine. La comedia sexual de unanoche de veranoTres parejas de lo más peculiardeciden pasar un fin de semanaen el campo. La naturalezaacogerá a un excéntricoinventor y su mujer, que tieneproblemas sexuales, a unfilósofo con su joven pareja y aun médico mujeriego y su últimaconquista.

02.20 Ring ring

07.00 Vuélveme loca, por favor08.00 Camaleones08.45 Rebelde09.30 Vaya semanita10.30 Fama a bailar

12.30 I Love TV13.00 Gran Hermano: diario14.00 Agitación + IVA15.00 Vuélveme loca, por favor.

Espacio de entretenimientopresentado por Patricia Pérez yCelia Moltalbán.

16.00 Mujeres y hombres y viceversa.Presentado por Emma García.

17.45 Adopta a un famoso18.15 El hormiguero 2.019.15 I Love TV

20.15 El juego de tu vida. Concursopresentado por Emma García.

22.00 Gran Hermano: diario23.00 Gran Hermano. Con Mercedes

Milá.02.30 Infocomerciales

08.10 Hoy cocinas tú09.00 Cocina con Bruno Oteiza09.25 Hoy cocinas tú. Con Eva

Arguiñano.11.05 cocina con Bruno Oteiza11.45 Salud a la carta

12.15 Hoy cocinas tú. Con EvaArguiñano.

15.30 laSexta/Noticias. Espacioinformativo.

16.20 Qué vida más triste16.45 La tira17.20 Documentales. Grandes

millonarios del mundo y Casasecológicas.

19.20 Vidas anónimas

21.30 laSexta/Noticias. Espacioinformativo.

22.15 Salvados23.10 Debate al rojo vivo01.05 Todos ahhh 10001.55 La ventana indiscreta extremo

Oriente02.15 Premios por un tubo

07.55 Monk08.40 Cazatesoros10.30 Padres forzosos11.20 Los problemas crecen. El

honesto y Círculo vicioso.

12.15 Cosas de casa. Desnudos en laducha y La timba.

13.05 Friends14.00 7 vidas15.00 Entrefantasmas. Se emiten dos

capítulos: Voces y La noviafantasma.

17.00 Cazatesoros18.45 Monk. El señor Monk y el actor.19.45 Mentes criminales

21.30 Life22.15 Aída. Una jaula de grillos y Los

trilocos.00.15 La que se avecina. Una diva, un

faisán y un piso que cuesta unriñón.

02.00 Minutos mágicos04.00 Infocomerciales

07.00 Teletienda09.45 Marca REC. (Repetición).11.30 Futboleros. (R). Espacio

presentado por Patxi Alonso yKiko Narváez.

13.00 Marca Center Edición 1.Contiene sección: Basket.Presentado por Ana Cobos yPablo García Cuervo.

15.00 Fútbol argentino. Racing-Estudiantes.

16.50 Tiramillas. Presentado por LaraÁlvarez y Miguel Serrano.

18.00 Marca Center Edición 2.Contiene sección: Baloncesto.Presentado por Carolina Buenoy Álvaro de la Lama.

21.00 Basket Adecco Oro. FordBurgos-Cáceres 2016 / B. León-Leche Río Breogán. Directo.

22.55 La Noche de Boxeo 02.00 Call TV05.00 Teletienda

Programación Televisión 45EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

—EMISORAS DE RADIO. FM—

07.25 Kosmi Club. Infantiles07.30 Rantaro, el ninja boy. Infantiles08.25 Doraemon. Infantiles09.05 Luz Clarita. Serie09.55 Olvidarte jamás. Series10.30 Mañana es para siempre.

Series12.15 Los plateados. Series13.15 El Equipo A. Series13.55 CMT Noticias 1. Informativos15.05 El tiempo 1. Informativos15.10 Todo deporte 1. Deportivos15.30 Castilla-La Mancha en 25.

Concursos16.00 Cine Bélico: “Zulú”. Cine:

Suráfrica, 1879. Un centenarde soldados ingleses esperanel ataque de 4.000 guerreroszulús. Tienen órdenes deresistir en su puesto, y a pesarde la superioridad de 40 a 1,están dispuestos a lucharhasta el final.

17.50 CLM en vivo. Informativos18.30 Cine del oeste. “El camino de

Oregón”. Cine: En 1846, NealHarris, un reportero del NewYork Herald, es enviado porsus superiores a Oregón, parainformar sobre cómo está lasituación en la zona debido ala expansión de los colonospor aquellos territorios, y susposibles conflictos entre ellos, ycon los indios. También debecomprobar si es cierto el rumorde que el Presidente de losEEUU está enviando soldadosdisfrazados de paisanos parafortalecer las reivindicacionesamericanas en la zona.

20.55 CMT Noticias 2. Informativo21.25 El tiempo 2. Informativos21.35 Todo deporte 2. Deportivos21.45 La vida en broma. Magazines22.15 Noche sensacional. Musicales03.30 CMTop: Musicales04.00 CMT es música. Musicales05.59 Arrasando. Concursos

09.00 Manos prodigiosas.Documentales.

09.45 Jay ¡Son como animales!.Documentales

10.15 Un lugar para la aventura10.45 Descubre Castilla-La Mancha:

Documentales11.15 CLM en vivo. Informativos12.00 Los fogones de Adolfo. Cocina12.15 Enemigos implacables: Leones

y búfalos. Documentales13.15 El jardín viviente.

Documentales14.05 Team Galaxy: Infantiles14.45 El gato Isidoro. Infantiles15.30 CMT Noticias 1: Informativos16.30 El tiempo 1: Informativos16.40 Todo deporte 1: Deportivos

CMT 2

CMT 16.45 Las hermanas McLeod.Series

17.30 Kosmi Club: Infantiles17.35 El inspector Gadget.

Infantiles17.55 Rantaro, el ninja boy.

Infantiles18.15 Grand Prix Xpress.

Concursos18.45 Doraemon. Infantiles19.15 Luz Clarita. Series20.15 Toda una dama. Series21.00 CMTop. Musicales21.30 CMT Noticias 2: Informativos21.50 El tiempo 2: Informativos22.05 Todo deporte 2: Deportivos22.15 Cine de noche: “La gran

familia”. Cine: Historia deuna familia numerosacompuesta por unmatrimonio, quince hijos y elabuelo. El aparejador CarlosAlonso tiene, además depaciencia y sufrida esposa,quince retoños y un abuelode los que cuidar. Como esde suponer para mantener atodos ellos, Carlos practica elpluriempleo... aunquetodavía le quede la remotaesperanza del PremioNacional de Natalidad.

23.45 Cine de noche: “Pan, amor yfantasía”. Cine:

01.15 CMT Noticias 2. Informativos

08.00 Buenos Días. (Avance informativo. La información más práctica).

10.00 Informativo.

14.00 Informativo.16.00 Informativo.20.00 Informativo. 22.00 Informativo. 00.00 Desconexión

02.00 Informativo.

07.00 Oficios perdidos (rep)07.30 Fogones tradicionales08.00 Informativo Segunda Edic.

(R)08.45 Ehs Sartenes09.00 Cine: “El Precio de la gloria”.11.15 El Percal (Rep.)12.00 Ida y vuelta (Rep.)12.30 Veo veo (Rep.)13.00 De Finde (Rep.)13.30 Dos butacas

CNC

Teletoledo

14.00 Ehs Té Chino14.15 Tu empleo14.30 Ehs Walkfit 14.45 Euronews15.15 Diario Nacional (previamente

grabado)15.30 Informativo Primera Edic.16.00 Cine: “Dos cabalgan juntos”18.00 Ehs/ Pro Jui/Walkfit18.30 Local musical19.00 Informativo 1ª Edic.19.30 Tu empleo19.45 Ehs Sartenes20.00 De Cerca21.00 Informativo Segunda Edic.21.45 Prime Time Pub22.00 Dejate llevar24.00 Informativo Segunda Edic.00.45 Diario Nacional 1ª Edic.01.00 Ehs Walk Fix/ Samura.02.00 Cine: “El precio de la gloria”03.30 Documental04.00 Informativo Segunda Edic.

(Rep)04.30 Dejate llevar.

08.00 Informativo Regional Mañana. 08.30 Redifusión Informativo

Regional Mañana.09.30 Espacio Compras.09.50 Espacio Empleo.10.00 Redifusión Informativo

Mañana Regional.10.30 Espacio Compras.10.50 Espacio Joven.11.00 Redifusión Informativo

Regional Mañana.11.30 Espacio Compras.11.50 Espacio Empresarial.12.00 Redifusión Informativo

Regional Mañana.12.30 Espacio Compras.12.50 Espacio Empleo.13.00 Redifusión Informativo

Regional Mañana.14.00 Informativo Regional Tarde. 14.30 Redifusión Informativo

Regional Tarde.17.30 Espacio Compras.17.50 Espacio Empleo.18.00 Redifusión Informativo

Regional Tarde.18.30 Espacio Compras.18.50 Espacio E-Tube.19.00 Redifusión Informativo

Regional Tarde.19.30 Espacio Compras.19.50 Espacio UCLM.20.00 Informativo Regional Noche. 20.32 Meteo Regional.20.35 Espacio Joven.20.50 Espacio Cultural. (Estreno)21.00 Redifusión Informativo

Regional Noche21.32 Meteo Regional.21.35 Espacio UCLM.21.50 Espacio E-Tube. (Estreno)22.00 Redifusión Informativo

Regional Noche. 22.32 Meteo Regional.22.35 Espacio Joven.

CRN

22.50 Espacio Empresarial.23.00 Redifusión Informativo

Regional Noche.23.35 Espacio Compras.23.50 Espacio Joven.00.00 Redifusión Informativo

Regional Noche.00.30 Espacio Compras.01.00 Redifusión Informativo

Regional Noche. 02.00 Espacio Compras.06.00 Redifusión Informativo

Regional Noche.

08.00 Telechat09.00 Noticias Albacete (R)09.30 Todo por amor10.30 Mi prima Ciela 11.30 Televenta12.30 Mucho viaje13.00 La Cocina de Subijana13.30 Un pais en la mochila14.30 Noticias Albacete15.00 En la calle16.00 Todo por amor (R)17.00 Noticias Albacete 17.30 Mi prima Ciela (R)18.30 Noticias Albacete 19.00 Date el bote20.00 Animación.20.30 Estereoscopio21.30 Noticias Albacete22.00 La Prórroga22.30 Tendido 923.30 El Secreto00.30 Cine para adultos05.00 Telechat

06.00 Chat músical.09.55 Teletienda.10.30 Chat videos YouTube.11.00 Arroz con leche -

Telenovela.12.00 Chat músical.12.30 Albacete a fondo -

Magazine.13.30 Cocina J.J. Castillo.

Programa de cocina.13.45 Programación infantil.

"Street Football". 14.30 Informativos 1ª edición 15.00 Arroz con leche -

Telenovela.16.00 Cine clásico. "La caravana

de la paz". 17.30 "Star Trek - Deep space

nine". Teleserie.18.30 "Marea alta". Teleserie.19.30 "Casi perfectos". Nueva

teleserie.20.30 Informativos 2ª edición.21.00 Albacete a fondo -

Magazine. 22.00 Cine clásico. "El agente

secreto". 23.30 Informativos 3ª edición.00.00 Chat adultos.

AB TeVE

Visión 6 TV

LAS PELÍCULAS

● Mala ★ Regular ★★ Entretenida/Aceptable ★★★ Buena ★★★★ Muy buena

EL ÚLTIMO BOY SCOUT★★★★

La 1 23.25

‘The Last Boy Scout’. Acción y Aventuras.DIRECCIÓN: Tony Scott. INTÉRPRETES: Bruce Willis, Chelsea Field, NobleWillingham, Taylor Negron, Damon Wayans. ESTADOS UNIDOS. 1991.

— —

—Joe Hallenbeck,expulsado del ServicioSecreto norteamerica-no por enfrentarse a unfamoso político corrup-to, se ha convertido endetective privado. Por su parte, Jimmy Dix es unaestrella de fútbol americano, caída en desgraciadesde que lo relacionaron con la droga y eljuego. Cuando Corie, la novia de Dix y cliente deJoe, es asesinada, ambos se alían para atrapar alculpable. Detrás de ello, descubren un caso decorrupción, promovido por personalidades delmundo del deporte y la política.

TSOTSI ★★★★La 200.00

‘Tsotsi’. Drama.DIRECCIÓN: Gavin Hood. INTÉRPRETES:

Presley Chweneyagae, Terry Pheto,Kenneth Nkosi, Mothusi Magano,Zenzo Ngqobe. REINO UNIDO, SURÁFRICA.

2005.

— —

—Tsotsi, que significa gánster en el lenguajecallejero de los guetos sudafricanos, es un jovende 19 años, huérfano, sin ataduras con el pasadoy sin planes para el futuro. Líder de una pandillade marginados, violento y marcado por los ins-tintos, no siente compasión por nadie....

LA VIDA PRIVADA DESHERLOCK... ★★★★

laSexta322.00

‘The Private Life of Sherlock Holmes’. Comedia.DIRECCIÓN: Billy Wilder. INTÉRPRETES: Robert Stephens, Colin Blakely,Geneviève Page, Christopher Lee, Tamara Toumanova, Clive Revill.ESTADOS UNIDOS, REINO UNIDO. 1970.

— —

—Sherlock Holmes y el doc-tor Watson aceptan el encar-go de una mujer, Gabrielle,de investigar la desapariciónde su marido. Las pesquisasconducen al detective y a su amigo hasta unalocalidad escocesa próxima al Lago Ness, dondeel caso se complica con varias muertes y con lasupuesta aparición del monstruo del lago.Durante la investigación, Holmes se enamora deGabrielle.

MADRID

El club de la comedia vuelve a la te-levisión, seis años después de quedejara de emitirse, recuperadopor La Sexta, conducido por EvaHache y con la participación comomonologuistas de actores consa-grados como Imanol Arias, BelénRueda o María Adánez.

Eva Hache, conocida por el pú-blico como monologuista en laprimera edición de El club de la co-media, reaparece tras un año deparón maternal y lo hace “encan-tada” de volver con “una criaturade la que antes me sentía comohija y ahora me siento como ma-dre”.

El programa se estrenará el pró-ximo domingo a las 21:30 horas,aunque José Miguel Contreras,consejero delegado de La Sexta,ha reconocido en la presentaciónde El club de la comedia que si con-sigue éxito de audiencia tienenpensada una ubicación distinta.

Aunque esta cadena introducealgunas novedades, la esencia delprograma seguirá siendo la mis-ma, de forma que Eva Hache loabrirá cada semana con un mo-nólogo exprés que servirá comointroducción y presentación delos invitados.

Cuatro monologuistas diserta-rán sobre distintos aspectos de la

vida cotidiana a lo largo de 50 mi-nutos en el escenario del TeatroHaagen Dazs Calderón de Madrid,del que se elimina la banda de mú-sica, lo que hará que los artistas seenfrenten al público con la únicacompañía de un micrófono y untaburete.

Para el lanzamiento del pro-grama, La Sexta ha pensado enrostros conocidos como los de undesmemoriado Imanol Arias, la fe-minista Carmen Machi o un LeoHarlem –captado del El club delchiste(Antena 3) convertido en co-cinero creativo, mientras que BertoRomero hablará sobre lo que hu-biera sido de no ser cómico.

Belén Rueda, una actriz de ca-rácter dramático, sorprenderá alpúblico al mostrar su lado más có-mico en el segundo programa, en

el que también presentarán susmonólogos Goyo Jiménez, Mi-ren Ibarguren y Ángel Martín.

El productor ejecutivo y di-rector del programa, Ángel Ay-llón, ha explicado que una delas señas de identidad de El clubde la comediaque se mantendráintacta en esta nueva tempo-rada en La Sexta será su apoyoa los nuevos cómicos, muchosde ellos desconocidos por elgran público.

José Miguel Contreras, cre-ador del programa en 1999 enCanal+ ha recordado que ensu día los Certámenes de losMonólogos permitieron des-cubrir a jóvenes talentos.

Vuelve ‘El club de lacomedia’ con Eva Hachey actores consagradosBelén rueda, una actrizde carácter dramático,sorprenderá mostrandosu lado más cómico

EFE

Imanol haria será el ‘desmemoriado’ en el nuevo ‘Club de la Comedia’.

PANTALLASEl concurso de Christian Gálvezconsiguió este miércoles un mag-nífico resultado tras convencer al19% del público.

El programa ‘Enemigos íntimos’pasó a ocupar toda la franja noc-turna cayendo a un flojo 11% demedia (1.482.000).

PASA

PALA

BR

A

ENEM

IGO

SÍN

TIM

OS

EL MANDO DE LA AUDIENCIA... del miércoles

PROGRAMA CADENA ESPECTADORES SHARE (%)

Fútbol: Copa del ReyPrevio fútbol: Copa del ReyTelediario 2Telediario 1 Cine La ramera errante

28,719,016,520,114,4

5.930.0003.875.0003.010.0002.772.0002.724.000

La SextaLa Sexta

TVE 1TVE 1TVE 1

PROGRAMA CONTARÁ CON IMANOL ARIAS O MARÍA ADÁNEZ

MADRID

Concha Velasco debutará el sá-bado próximo al frente del pro-grama Cine de Barrio con un en-trevista a su predecesora, CarmenSevilla, quien presentaba el espa-cio dedicado al cine español des-de enero de 2004.

Ambas actrices darán paso a lapelícula La hermana San Sulpicio,dirigida por Luis Lucía y prota-gonizada por Carmen Sevilla, en1952.

Velasco ha explicado que pre-tende aportar al programa su es-tilo propio –“todos los actores te-

nemos nuestra propia personali-dad”– aunque ha destacado quetambién quiere “estar al serviciode un equipo que lleva muchosaños haciéndolo muy bien”, se-gún declaraciones ofrecidas porTVE.

La nueva conductora de Cine

de Barrio, los sábados en La 1, a las19.00 horas, ha indicado asimis-mo que se considera una persona“muy arriesgada.

En esta nueva etapa del espa-cio dedicado al cine español máspopular, que comenzó en 1995,Velasco espera contar como invi-tado con Tony Leblanc.

El programa seguirá contandocon imágenes del archivo de la ca-dena pública para recrear losacontecimientos más destacadosdel año en que se rodó la pelícu-la que ofrece cada semana. EFE

EFE

Concha Velasco.

Concha Velasco relevará a CarmenSevilla este sábado en ‘Cine de Barrio’

PROGRAMA AMBAS ACTRICES DARÁN PASO A LA PELÍCULA ‘LA HERMANA DE SAN SULPICIO’ DIRIGIDA POR LUIS LUCÍA

SANTA CRUZ DE TENERIFE

Investigadores de la Universi-dad de La Laguna han desarro-llado un sistema que permite verimágenes en tres dimensionesen un televisor sin necesidad deutilizar gafas especiales, ha in-formado hoy el centro universi-tario en un comunicado.

El sistema de los investigado-res de la Universidad de La La-guna es para el sensor de juegosKinect, desarrollado para la con-sola de vídeo juegos Xbox 360de Microsoft.

En el comunicado se explicaque un estudiante de Informá-tica español desarrolló un con-trolador de software libre quepermite utilizar el aparato encualquier ordenador, lo cual hafacilitado el desarrollo de múl-tiples aplicaciones en diversoscampos.

Un inconveniente de Kinectes que la información en tres di-mensiones que recoge no se pue-de visualizar de manera tridi-mensional en un televisor con-vencional.

Para solucionar este proble-ma, los investigadores del gru-po de Sensores Inteligentes dela Universidad de La Laguna,compuesto por miembros delDepartamento de Estadística, In-vestigación Operativa y Com-putación y el Departamento deFísica Fundamental y Experi-mental Electrónica y Sistemas,han desarrollado un televisor 3Dque funciona sin gafas para Ki-nect.

Para ello han modificado unminiordenador portátil de lamarca ASUS añadiendole a supantalla una lámina de micro-lentes. EFE

Desarrollan unsistema para vertelevisióntridimensional

TELEVISIÓN

MADRID

Televisión Española ha subtitu-lado 20.720 horas de su progra-mación en 2010, frente a las16.100 horas de 2009, según hainformado la corporación en uncomunicado.

De las 20.720 horas de subti-tulación, 3.100 pertenecen a es-pacios en directo como Los de-sayunos de TVEo La mañana de la1y partidos de fútbol de la Cham-pions League o de tenis.

En 2009, la programación endirecto subtitulada fue de 700horas.

La 1 ha subtitulado, en 2010,5.684 horas (el 78%) y la 2 ha re-gistrado 5.436 horas, por lo queha alcanzado más del 74% de suparrilla con servicios para per-sonas con discapacidad auditi-va.

El canal infantil Clan subtitu-la el 100 por ciento de sus emi-siones. Así, en 2010 lo hizo du-rante 8.488 horas, en tanto queel canal 24 Horas, lo hizo du-rante más de 1.100 horas.

Según el comunicado, “TVEsigue trabajando para ofrecer losmejores servicios a las personascon discapacidad auditiva”.

En este sentido, Teledeportecomenzará a subtitular su pro-gramación a partir de mañana,viernes, y será el Campeonatodel Mundo de Balonmano el pri-mer espacio de este canal de-portivo que podrá seguirse endirecto con subtítulos.

TVE indica que, según el úl-timo informe de la Comisión delMercado de Telecomunicacio-nes, la corporación es el grupoaudiovisual que más horas hasubtitulado en el primer semes-tre de 2010. EFE

TVE subtitulómás de 20.700horas de suprogramación

DISCAPACIDAD

Televisión EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 201146

EFE

La casa de champán francés Moët Chandon presentó ayer aScarlett Johansson como protagonista de su nueva campañapublicitaria, en la que la actriz estadounidense aparecerodeada del glamour inherente a la marca. En dos de las tres

fotografías facilitadas, la neoyorquina se muestra con sumelena rubia revuelta y con los labios pintados de rojo,sonriendo junto a la botella de la famosa bodega, con la queJohansson colabora desde marzo de 2009.

Johansson, musa de la campaña de Moët ChandonJohnny Depp fue el actor favorito en Estados Unidos de 2010, segúnuna encuesta realizada por Harris Interactive entre el públicoestadounidense, que ha situado al artista, que encarna al CapitánJack Sparrow en Piratas del Caribe, por delante de Clint Eastwood.

Depp es el actor favorito

EFE

El cineasta Steven Spielberg y la presentadora OprahWinfrey son los famosos más influyentes de EstadosUnidos, según un nuevo ránking publicado ayer por larevista económica Forbes, en el que también aparecen el

cantante irlandés Bono o el veterano cómico Bill Cosby. Elconocido director de La lista de Schindler (1993) o Salvar alsoldado Ryan (1998) se coronó como la celebridad másinfluyente en Estados Unidos.

Spielberg y Oprah, los famosos más influyentes

EFE

Los restos mortales del padre de la cantante mexicana Paulina Rubio,Enrique Rubio, fueron incinerados ayer en el Panteón Francés deCiudad de México, informó a Efe un representante de la familia. Alsepelio asistieron la artista junto a su esposo, su madre y su hermano.

Recibe las cenizas de su padre

EFE

—EN CORTO—

EL VAGABUNDO DE LA ‘VOZ DE ORO’ INGRESARÁEN REHABILITACIÓNTed Williams, entrará en un clínica privada derehabilitación para ser tratado de su adicción alalcohol y las drogas, según ha desvelado.

KATE HUDSON Y MATTHEW BELLAMY ESPERANUN HIJO Hudson y su pareja, el cantante MatthewBellamy, del grupo de rock Muse, esperan suprimer hijo en común, informó ‘People’.

DESEMPOLVAN UNA PELÍCULA QUE MOSTRABA AFAMILIA REAL BRITÁNICA COMO GENTE NORMALUn documental que levantó polémica hacecuarenta años en su intento de presentar a lafamilia real británica como gente normal.

GENTE

Sociedad 47EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

—NÚMEROS ÚTILES——AUTOBUSES—

SANIDADHospitalesVirgen de la Salud (Toledo) 925 269 200H. Provincial (Toledo) 925 259 350H. Virgen del Valle (Toledo) 925 269 300H. Psiquiátrico (Toledo) 969 259 375H. del Rey (Toledo) 925 223 421H. Ntra. Sra. del Prado (Talavera)925 803 600Ambulatorio (Villacañas) 925 160562

CRUZ ROJAToledo 925 222 222Talavera 925 803 229

SEGURIDADPolicía localToledo 925 250 412Talavera 092Quintanar de la Orden 925 180 049Consuegra 925 481 005Villacañas 925 160 013Torrijos 925 760 101Policía nacional Toledo 091Guardia CivilToledo 062Talavera 925 801 408Quintanar de la Orden 925 180 003Madridejos 925 460 878Consuegra 925 480 778Villacañas 925 160 013Ocaña 925 130 913Mora 925 3000 067Consuegra 925 481 005Sonseca 925 380 524Torrijos 925 760 178Bomberos, ambulancias yemergenciasEmergencias 112Sanitarias 061Protección civilToledo 925 269 720

TRANSPORTEEstación de AutobusesToledo 925 215 850Consuegra 925 800 400Tarancón 969 320 856RenfePara toda España 902 240 202Toledo 925 223 099Talavera 925 801 388TaxisToledo 925 255 050Talavera 925 801 472

CORREOSToledo 925 251 066

Talavera 925 800 895

Quintanar de la Orden 925 180 694

Madridejos 925 460 345

Ocaña 925 130794

Mora 925 300 128

Sonseca 925 380 015

Torrijos 925 760 674

ELECTRICIDADToledo 901 202 020

Talavera 925 211 708

AYUNTAMIENTOSToledo 925 269 700

Talavera 925 805 300

Quintanar de la Orden 925 180 750

Madridejos 925 460 016

Consuegra 925 480 185

Villacañas 925 160 428

Ocaña 925 130 057

Mora 925 300 025

Sonseca 925 380 075

Torrijos 925 760 101

VARIOS TOLEDODiputación 925 259 300

Seguridad Social 925 269 200

Telegramas por telf. 925 222 000

Telegramas por tfno. 969 222 000

Centro N. Parapléjicos 925 269 250

Cámara de Comercio ,925 226 762

Fed. Empresarial Fedeto 925 228 710925 228 710

Tfno. Consumidor 900 506 070

Gobierno Civil 925 226 050

Gobierno Militar 925 227 500

Teléfono vecino 925 222 400

Ambulancias S.S 925 221 522

INEM 925 222 276

Alcohólicos Anónimos 913418282

VARIOS TALAVERAJuzgado 925 806 113

Comisaría de Policía 925 800 539

GASOLINERASToledo

Estación de Servicio Dos LuisesCtra. Toledo - Ávila, km 2,5

Estación de Servicio ToledoCtra. N-401; km 68

S. I. CatedralVISP: 18.00 DOM: 08.00 - 09.00 - 09.45 -10.00 - 11.00 - 12.00 - 13.00 - 17.30 -18.30LAB: 08.00 - 08.30 - 09.00 - 10.00- 10.30 - 17.30 - 18.30

San NicolásDOM: 10.30 - 12.00 - 20.00 LAB: 11.30 -19.30(viernes y sábado

Santa JustaVISP: 07.30(Viernes y sábados) DOM:11.30 VIERN Y SÁB: 19.30

Santos Justo y PastorVISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 LAB:19.30

San AndrésVISP: 19.00 DOM: 09.30 - 12.00 LAB:19.00

San CiprianoDOM: 11.00 LAB: 18.00

Santo Tomé

VISP: 19.30 DOM: 09.00 - 12.00 - 19.30LAB: 12.00 - 19.30Padres JesuitosVISP: 19.30 - 20.30 DOM: 09.00 - 11.30 -12.30 - 19.30 - 20.30 LAB: 9.00 - 19.30- 20.30Santa EulaliaDOM: 12.00Santa LeocadiaVISP: 19.00 DOM: 12.000 LAB: 19.00Padres CarmelitasVISP: 20.00 DOM: 10.00 - 12.00 - 13.00 -20.00 LAB: 09.00 - 19.30San Juan de los ReyesVISP: 18.00 - 19.00 DOM: 09.30 - 11.00 -13.00 LAB: 19.00Santiago El MayorVISP: 19.30 DOM: 08.30 - 12.00 - 13.15 -19.30 LAB: 11.00 - 19.30San Ildefonso

VISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 - 19.30LAB: 19.30El Buen PastorVISP: 19.00 DOM: 11.00 - 12.00 - 19.30LAB: 9.30 - 19.30Santa TeresaVISP: 19.30 DOM: 11.00 - 12.30 - 19.30 -20.30 LAB: 9.00 - 19.30 - 20.30San Juan de la CruzVISP: 19.30 DOM: 11.00 LAB: 19.30 Iglesia de San JuliánVISP: 20.00 DOM: 10.30 - 12.30 - 20.00LAB: 08.30 - 11.45 - 20.00 CementerioVISP: 17.00 - 18.00 (solo marzo y abril)DOM: 12.00Santa BárbaraDOM: 09.30 - 11.00 - 19.30 LAB: 08.30 -19.30Capilla Purísima Concepción

DOM: 12.30 SÁBADOS: 10.00 JUEVES:19.30

San José ObreroVISP: 19.30 DOM: 11.00 - 13.00 - 19.30LAB: 07.50 - 11.30 - 19.00 SÁBADOS:09.00

Santa María BenquerenciaVISP: 19.00 DOM: 10.00 - 12.30 - 19.00LAB: 10.30 - 19.30

Corpus ChristiVISP: 19.30 DOM: 11.30 - 19.30 LAB:19.30

Virgen de la CandelariaVISP: 19.00 DOM: 13.00 LAB: 19.00

Parroquia de Santa Beatriz de SilvaSÁB: 19.00 DOM Y FEST: 12.000

Toledo - Madrid DE LUN A VIERN: Primero a las 05,15 y de 06.00a 22.00 horas cada 30 minutos SÁB: De 06.30y de 06.00 a 22.00 horas cada 30 min DOM. YFEST: De 08.30 a 23.00 cada 30 minutos(excepto el de las 14.00 horas)Madrid - Toledo DE LUN A VIERN: De 06.30 a 22.00 horas cada30 min SÁB: De 06.30 a 22.00 hor. cada 30 mDOM. Y FEST: De 08.30 a 24.00 cada 30minutos (excepto el de las 23.30 horas)Toledo - Talavera DE LUN A VIERN: 07.15 - 08.45 - 10.00 - 11.00 -12.00 - 13.00 - 14.00 - 15.30 - 16.30 - 17.30 -19.00 - 20.00 - 22.00SÁB: 08.00 - 10.00 -12.00 14.30 - 19.00 - 22.00DOM. Y FEST: 10.00- 14.30 - 19.00 - 19.30 - 22.00Talavera - Toledo DE LUN A VIERN: 06.30 - 7.15 - 08.00 - 09.00 -10.15 - 12.00 - 13.30 -14.00 - 15.00 - 16.00 -17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.30 SÁB: 08.00 -10.00 - 12.00 - 14.00 - 17.30 - 20.30 DOM. YFEST: 08.00 - 12.00 - 17.30 - 20.30Toledo - Cuenca DE LUN A VIERN: 07.00(D) - 16.00(D) - 17.30DOM: 17.00(D)Cuenca - Toledo DE LUN A VIER: 05.30- 06.30(D) - 16.00(D)DOM: 17.00(D)Toledo - Guadalajara DE LUN A VIERN: 07.00 - 17.00 DOM: 20.00(D)Estos autobuses efectuan parada en la PlazaElíptica y en el intercambiador de la Avda. deAméricaGuadalajara - Toledo DE LUN A VIERN: 09.00 - 16.00 DOM: 17.00Efectuan parada en la Estación Sur deAutobuses de MadridToledo - Ciudad Real DE LUN A JUEV LAB.: 07.00(D) - 09.30 - 15.00 -16.00(D) VIERN LAB 07.00(D) - 09.30 - 15.00 -16.00(D) - 18.00 DOM: 20.00(D) - 20.00Ciudad Real - Toledo DE LUN A JUEV LAB.: 07.00(D) - 09.00 - 14.00 -16.15(D) VIERN LAB 07.00(D) - 09.00 - 14.00 -15.30(D) - 16.15(D) - 20.30 DOM 17.45(D) -17.45Toledo - Albacete LUN: 06.00(D) - 15.00 - 16.00(D) DE MART A

VIERN: 07.00(D) - 15.00 - 16.00(D) DOM:18.30(D)Albacete - Toledo LUN: 05.30 - 06.00(D) - 16.00(D) DE MART A

05.30(D) - 07.00(D) - 16.00(D) DOM: 18.30(D)(D) Servicio Directo.Toledo - Bargas DE LUN A VIERN: 07.30 - 08.15 - 09.15 - 11.00 -12.00 - 12.30 - 13.00 - 14.00 - 15.30 - 17.00 -17.15 - 19.15 - 20.00 SÁB: 07.30 - 08.30 -09.15 - 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00 - 15.30 -17.00 - 18.30Bargas- Toledo DE LUN A VIERN: 07.15 - 08.00 08.30 - 09.00 -

10.00 - 11.15 - 12.15 - 12.45 . 13.15 - 14.15 -15.45 - 17.15 - 18.30 - 19.30 SÁB: 07.15 -08.15 - 09.00 - 10.00 - 11.15 - 12.15 - 13.15 -14.15 - 15.45 - 17.15

Toledo - Burguillos DE LUN A VIERN: 08.00 - 09.15 - 10.00 - 10.45 -11.00 - 12.15 - 13.30 - 14.30 - 15.30 - 16.30 -17.30 - 18.30 - 19.30 - 20.00 - 21.00 SÁB:09.15 - 10.45 - 11.00 - 12.15 - 14.00 14.30 -17.30 - 23.00 DOM Y FEST.: 10.30 - 17.30 -20.00 - 23.00

Burguillos- Toledo DE LUN A VIERN: 07.10 - 08.10 - 09.10 - 11.30 -12.40 - 14.30 - 16.30 - 19.05 - 20.00SÁB: 08.10 - 09.10 - 11.30 - 14.30 - 19.05DOM: 08.10 - 11.30 - 14.30 - 19.05

Toledo - Cobisa DE LUN A VIERN: 09.30* - 10.30* - 12.15 -13.00* - 13.30 - 14.30 -16.30* - 17.30 -20.00* -21.00 SÁB: 08.15* - 12.15 - 13.00* -14.30 - 17.30 - 20.00* - 23.00 DOM Y FEST.:09.30* - 10.30 - 14.30* - 17.30 20.00* -23.00 (*Circular)

Cobisa- Toledo DE LUN A VIERN: 06.55 - 08.10 - 10.00*. 11.00*- 12.45 - 13.30* - 14.40 - 17.00* - 20.30*SÁB: 08.10 *- 08.45*- 13.30 - 14.40 - 20.30*DOM: 08.10 - 10.00* - 14.40 - 15.00* -20.30*(*Circular)

Toledo - Madridejos DE LUN A VIERN: 08.00 - 09.15 - 10.00 - 11.00*- 12.15* - 13.30* - 14.30* - 15.30 - 16.30 -17.30* - 18.30 - 20.00* - 21.00 SÁB: 09.15 -11.00* - 14.00* 14.30 - 17.30 - 23.00 DOM Y

FEST.: 10.30 - 17.30 - 20.00 - 23.00 (* Autovia)

Madridejos - Toledo DE LUN A VIERN: 06.00* - 06.45* - 08.00 -9.00* -10.00* - 11.30 - 13.15 - 15.15* -18.15* SÁB: 06.45 - 08.00 - 10.00 -13.15 -17.45 DOM: 06.45 10.00 - 13.15 - 17.45 (*Autovia)

Toledo - Mora DE LUN A VIERN: 06.00 - 07.00 - 08.00 - 09.00 -10.00 - 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00- 15.00 -16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 -SÁB. DOM Y FEST.: 07.00 - 09.00 - 11.00 - 13.00- 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00

Mora - Toledo DE LUN A VIERN: 06.00 - 07.00 - 08.00 - 09.00 -10.00 - 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00- 15.00 -16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 -SÁB. DOM Y FEST.: 07.00 - 09.00 - 11.00 - 13.00- 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00

Toledo - Valencia DE LUN A VIERN LAB: 15.00

Valencia - Toledo DE LUN A VIERN LAB: 07.00

Servicios

—MISAS—

—TRENES—

AVE: MADRID - TOLEDO

MADRID TOLEDO

06.50 07.25 LMXJV - -07.50 08.25 LMXJV - -09.20 09.55 LMXJVSD10.20 10.55 LMXJVSD12.20 12.55 LMXJVSD13.50 14.25 LMXJVSD15.50 16.25 LMXJVSD17.50 18.25 LMXJVSD19.50 20.25 LMXJVSD21.50 22.25 LMXJVSDAVE: TOLEDO - MADRID

TOLEDO MADRID

06.50 07.25 LMXJV - - 08.00 08.35 LMXJV - -09.20 09.55 LMXJVSD10.20 10.55 LMXJVSD12.20 12.55 LMXJVSD13.20 13.55 LMXJVSD15.20 15.55 LMXJVSD17.20 17.55 LMXJVSD19.20 19.55 LMXJVSD21.20 21.55 LMXJVSDMADRID - TALAVERA DE LA REINA -CÁCERESMADRID TALAVERA CÁCERES07.15 08.44 11.34 Diario10.15 11.42 14.17 Diario14.30 16.05 - Diario15.35 17.06 - LMXJ - S D 15.35 17.19 19.45 - - - - V - -16.40 18.02 20.02 Diario17.35 19.02 - LMXJV - -18.52 20.23 - LMXJV - D20.10 21.38 - LMXJVS -20.50 22.24 23.10 D22.45 00.37 02.57 DiarioCÁCERES - TALAVERA DE LA R. - MADRIDCÁCERES TALAVERA MADRID04.10 06.15 08.40 Diario- 09.00 10.33 Diario06.33 09.29 11.00 LMXJV07.23 10.23 12.00 S09.25 11.25 12.51 Diario- 14.30 16.00 Diario14.16 17.02 18.50 Diario16.32 19.13 20.41 Diario- 20.26 22.03 LMXJ - S -18.50 21.12 22.56 DAVE ALBACETE- TOLEDO

LMXJV DIARIO LMXJ

ALBACETE 7.10 13.55 20.10CUENCA 7.47 14.31 20.46MADRID 8.40 15.25 21.40TOLEDO 9.15 16.00 22.15AVE TOLEDO-ALBACETE

LMXJV LMXJV DIARIOTOLEDO 9.50 14.45 16.50MADRID 10.25 15.20 17.25CUENCA 11.18 16.13 18.18ALBACETE 11.55 16.50 18.55

Toledo Servicios EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 201148

HOY VIERNES:

Pilar Isla Casero/ Beatriz Montilla Isla

- C/ De La Mancha, 10 - (Hasta las 22:00 h.)

Juan Pablo Giménez Buger

- C/ Cardenal Lorenzana, 4 - (Hasta las 22:00 h.)

Rosa Roca Costa

- Avda. Portugal, 28

Mª Jesús López Vicente

- C/ Río Valdeyernos, 26 (Polig. Sta. Mª

Benquerencia)

MAÑANA SÁBADO:

Pablo Pascual Villoria

- Ronda Buenavista, 47 -

Juan Pablo Giménez Buger

- C/ Cardenal Lorenzana, 4 - (Hasta las 22:00 h.)

Mª Ángeles Carbajo Núñez

- C/ Boladiez, 52

—FARMACIAS—

La Agencia Estatal de Meteorología(AEMET) anuncia para hoy: Cielospoco nubosos o despejados, conalgunos intervalos de nubes altas demadrugada por el norte. Brumas ynieblas matinales en La Mancha y enlos valles del Tajo y Guadiana; algunasdispersas en el resto. Temperaturassin cambios. Vientos de direcciónvariable flojos, tendiendo a ser decomponente oeste durante el día.

MañanaSÁBADO, 15 DE ENEROCielos poco nubosos o despejados,aunque con brumas y nieblas matinalesmas frecuentes en el sur de lacomunidad, donde pueden serlocalmente persistentes. Temperaturassin cambios o en ligero descenso,localmente moderado para lasmáximas de las zonas en que persistanlas nieblas. Algunas heladas débiles enel nordeste. Vientos de direcciónvariable flojos.

—EL TIEMPO—

Cielos poconubosos odespejados

Tiempo

El Gordo de La Primitiva

R

18 26 33 39 46

4

Domingo, 9

—LA SUERTE—

DE LA ONCEJueves, 13

REINTEGRO:

03 13

9

21 25 30 38

7 39

Once

Martes, 11

72.194 R: 7 - R: 4

Miércoles, 1269.176 R: 6 - R: 6

Jueves, 13

01.114 R: 0 - R: 4

Bono LotoLunes, 10

12 13 15

25 28 32

44C R

8

35C R

5

Viernes, 7

7 20 23

30 42 48

46C R

5

Martes, 11

22 25 28

30 42 49

35C R

2

Miércoles, 12

1 8 9

14 17 21

Euro Millones

E

Viernes, 7

1 22 32 48 50

67

La PrimitivaJueves, 13

6 9 22

42 43 49

30C R

2

Sábado, 8

10C R

8

6 7 11

18 38 42

19

Lotería nacionalFRACC.Jueves, 13

81.811 1ª

8ªSábado, 18

78.772 4ª

SERIE

2ª

· Guadalajara

Cuenca ·

Toledo ·

· Ciudad Real Albacete ·

soleado cubierto muy nuboso claros y nubes lluvia tormenta nieve viento flojo v. moderado viento fuerte niebla

—temperaturas—

Ciudad RealToledoAlbaceteCuencaGuadalajara

15 213 217 217 115 -1

15 3 16 316 1 15 316 2

Hoy MañanaMAX MINMAX MIN

—EL HORÓSCOPO—

Aries21 MARZO A 19 ABRIL

Se sentirá en perfecta forma física.Debería administrar mejor su dinero yno ser tan caprichoso. En el amor, nose haga composiciones que no son yacepte la realidad.

Tauro20 ABRIL A 20 MAYO

Salud pasable. No se muestre hoy tanconformista en el plano laboral y seaun poco más lanzado. Su pareja estáatravesando un momento difícil; tratede animarla.

Géminis21 MAYO A 20 JUNIO

Se sentirá en la buena forma. físicaque desea. Atravesará por dificultadesdebido a su personalidad impulsiva.En el amor volverán los malos rollos.Piense en una decisión definitiva.

Cáncer21 JUNIO A 22 JULIO

Evite los contagios o pillará un buenresfriado. Aunque surgirá un conflictolaboral encontrará al mismo una fácilsolución. Muéstrese precavido en elamor y no se crea todo lo que le dicesu pareja.

Leo23 JULIO A 22 AGOSTO

Salud muy buena. Mostrarás gran cre-atividad en el trabajo, lo que hará quese abran nuevas líneas de colabora-ciones. En el amor te mostrarás insa-tisfecho y desearás más acción en turelación.

Virgo23 AGOSTO A 22 SEPTIEMBRE

Riesgo de catarro. En lo tocante alcampo laboral, procure no tomar hoyninguna decision importante. Suunión sentimental necesita más fan-tasía.

Libra23 SEPTIEMBRE A 22 OCTUBRE

No te olvides del ejercicio. Es posibleque hoy se deje llevar por impulsosciegos, pero finalmente sabrá contro-lar la situación. El amor marcharábien siempre y cuando te muestrescreible.

Escorpio23 OCTUBRE A 21 NOVIEMBRE

Irritabilidad. A pesar de sus brillantesideas, le invadirá un fuerte sentimien-to de inseguridad que le hará dudar desu capacidad. Manifieste sus temoresa la persona amada.

Sagitario22 NOVIEMBRE A 21 DICIEMBRE

Momento un poco delicado para tusalud. Ten cuidado con lo dices en públi-co pues tus palabras te podrían gas-tar una mala pasada. La actitud de supareja le hará sentirse contrariado.

Capricornio22 DICIEMBRE A 19 ENERO

Evite su tendencia a la melancolía. Sesentirá relajado en el trabajo, pero nodebe bajar la guardia. Intente ser másamable con sus familiares y se sor-prenderá de los resultados.

Acuario20 ENERO A 18 FEBRERO

Vigile su presión arterial y no senabandone tanto. No pierda la calmaen el trabajo y piense que llegaránmejores momentos. Las relacionespersonales afectarán a sus relacio-nes de pareja.

Piscis19 FEBRERO A 20 MARZO

Beba mucho líquido y no se quede apol-tronado. En esta jornada podría verseabrumado por el exceso de trabajo. Nosea tan indeciso en el amor.

Servicios Toledo 49EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

Servicios

—RESERVAS DE RESTAURANTES, HOTELES Y PARADORES—

Toledo Servicios EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 201150

Cartelera

Servicios Toledo 51EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

Real Cinema Olías (C.C. Puerta de Toledo)Información 925 49 12 91Del 14 al 20 de Enero

The Green Hornet 3DVY S- 17.45-20.15-22.45 DY X- 17.15-19.50-22.35 L-MY J- 19.00-21.30

Amor y otras drogasVY S- 17.00-19.30-22.00-00.30 DY X-17.15-20.00-22.35 L-MY J- 19.15-21.30

La daga de RasputínVY S- 17.15-19.40-22.15-00.30 DY X-17.30-20.15-22.35 L-MY J- 19.15-21.30

También la lluviaVY S- 17.15-19.40-22.15-00.30 DY X-17.30-20.15-22.35 L-MY J- 19.15-21.30

Las aventuras de Sammy 3DVY S- 17.00-19.00 DY X- 17.00-19.00L-MY J- 18.30

Camino a la libertadVY S- 17.30-20.15-23.00 DY X-17.00-19.50-22.35 L-MY J- 18.45-21.30

Los próximos tres díasVY S- 19.30-122.00-00.30 DY X-19.50-22.35 L-MY J- 18.45-21.30

Como la vida mismaVYS- 17.00-19.30-22.00-00.30 DYX-17.15-20.00-22.35 L-MYJ- 18.30-21.00

The TouristVYS- 17.15-19.40-22.15-00.30 DYX-17.30-20.15-22.35 L-MYJ- 19.15-21.30

Ahora los padres son ellosVY S-19.40-22.15 DY X- 19.50 L-MY J-19.00

Los viajes de Gulliver 3DVY S- 21.00-23.00 DY X- 21.00 L-MY J-20.30

Los viajes de GulliverVY S- 17.30 DY X- 17.30

MegamindVY S- 17.00 DY X- 17.00

Balada triste de trompetaVY S- 00.30 DY X-22.00 L-MY J- 21.00

—CARTELERA— —RESTAURANTES——RESTAURANTES—

Bar-Rte El Chipirónc/Hernisa-1,16 Polígono Industrial (cocinapermanente) TEL:925 23 42 16Café Del Finc/Taller del Moro, 1TEL:925 25 10 52Bar Restaurante Plazac/Plaza Barrio Rey nº 2TEL:925 22 20 26Cervecería Entrecallesc/Alfereces Provisionales s/nTEL:925 25 86 58Restaurante y copas Casa del Corregidorc/Cristo de la Luz, 13TEL:925 22 72 73Restaurante “El Olivo” Hotel SILKENCtra. Navalpino, s/nTEL:925 285 640Rest. MarcosPaseo de la Rosa, 140TEL:925 220 098Bar PinocchioPso. Federico García Lorca, 9 TEL:925 230 911Cervecería La Estaciónc/ Costa Rica, 1 TEL:925 220 359Cafetería OliverPaseo Federico García Lorca, 3TEL:925 240 189Salagem Cerveceríac/ Argentina, 1TEL:925 210 568Rte. Venta de AiresPso. Circo Romano, 35 TEL: 925 220 545Cervecería Casa MartinaAvda. Más del Rivero, 19 TEL:925 255 678Pan Pan c/ Colombia, 3TEL:925 214 854Mesón Corral de Don DiegoPza. Corral de Don Diego, 10TEL:925 253 552Restaurante AlexPlaza de los Postes, 9TEL:925 223 963Cervecería Barley s̀c/ Rda. Buenavista, 31TEL:925 28 09 28 Hotel Cigarral de CaravantesCtra. Circunvalación, 2TEL:925 283 680La Tabernita c/ Santa Fe, 10 TEL:925 254 162Bar K´arismac/ Reino Unido, 7 TEL:925 257 084

Restaurante “El Telón 2”c/ Jarama, 47 (Polígono Industrial) TEL:925 234 343

Bar el Corralitoc/ Pza. Corral de D.Diego, 10TEL:925 215 024

Bar Ludeñac/ Pza. Magdalena,13TEL:925 223 384

Cervecería Sta. BravaAvda. América, 18TEL:925 282 389

Rte. La Masiac/ Fuente Nueva, 9Telf.: 925 250 016

Hotel, Rte. Medina de Toledoc/ Bajada de los Desamparados, 2TEL:925 239 019

Cervecería San EugenioC/ San Eugenio, 1TEL:925 212 033

Circulo de Artec/Plaza San Vicente, 2

Cafetería TotanésC/ Río Estenilla, 19TEL:925 241 417

La CerveceríaPaseo Federico García Lorca, 19TEL:925 230 295

Rte. LocumC/ Locum, 6TEL: 925 223 295

Café ToledoPza. de Zocodover, 13TEL:925 221 048

Rte. Palaciosc/ Alfonso X El Sabio,3TEL:925 215 972

Parador de Turismo de ToledoC/ Cerro del Emperador, s/nTEL:925 221 850

Café Bar Alberchec/ Alberche,6TEL:925 240 224

Bar EnebroPza. Santiago Caballeros, 1

Rte. La Cubanac/ Paseo de la Rosa, 2 TEL:925 220 088

Cafetería GressyTrav. Méjico, 1 925 214 920C/Diputación, 5 925 229 006C/Lisboa,3 925 224 009Centro Com.ZocoEuropa 925 257 912C.C. Luz del Tajo, 2 ª planta

Rte. Cúrcumac/ Tendillas,4TEL:925 25 02 02

Rte. La Cancelac/ Venancio González, 3TEL: 925 21 52 23Rte. Torneriasc/ Tornerías, 5TEL: 925 22 29 37 Bar El BierzoAvda. Sta. Bárbara, 93. LocalTEL: 925 21 10 06 Rte. La Almena y La Alacena, Hotel BeatrizTEL: 925 26 91 00 Bar El Sitioc/ Fresnedoso, 17TEL: 925 23 31 58Cervecería Malpica Capitalc/ Reino Unido, 7TEL: 925 62 16 20 Rte. Asador Palencia de Larac/ Nuncio Viejo,6TEL: 925 25 67 46 Rte. La Campana Gordac/ Hombre de Palo, 13TEL: 925 21 01 46Rte. AcrópolisCC Zoco Europa, 3ª plantaTEL: 925 22 62 38Rte. La Navierac/ Campana, 8TEL: 925 25 25 32Bar Milenioc/ Recoletos, 3TEL: 925 21 36 22Rte. Plaza Mayorc/ Plaza Mayor, 31TEL: 925 24 54 92Rte.El Cenador del Doménico- Hotel KrisDoménicoTEL: 925 28 01 01Rte. El Refugio de Juan LuisC. Comercial Buenavista Mod. 2 TEL:619 800 043Cafetería AzabachePlaza de Holanda, local 5 TEL:925 257 122Rte. La CalabriaRonda de Buenavista 45 TEL:925 225 050Rte. Dulcineac/Dulcinea 10 (Polígono Industrial) TEL:925 233 475Rte. Venta La Estrellac/ Paseo de la Rosa, 166 TEL:607 927 926Bar CabalitoPlaza Montalbanes 1 TEL:925 258 893Café Club LegendarioC/ Plata 2 TEL:925 25 23 56

—CARTELERA—

Luz del Tajo ToledoInformación 925 23 4658Del 14 al 2 de Enero

The Green hornet (Sala 1) V- 18.30-21.00-00.00 S- 16.00-18.30-21.00-00.00 D-16.00-18.30-21.00L-MYX- 18.30-21.00 J-18.30-21.00

The Green hornet 3D (Sala 2) V- 19.00-21.30-00.15 S- 16.30-19.00-21.30-00.15 D-16.30-19.00-21.30L-MYX- 19.00-21.30 J-17.40

Ópera: Cavalleria Rusticana (Sala 2) J- 20.00

Como la vida misma (Sala 3) V- 18.10-20.15-22.15-00.30 S- 16.05-18.10-20.15-22.25-00.30 D- 16.05-18.10-20.15-22.25L-MYX-18.10-20.15-22.25 J- 18.10-20.15-22.25

No controles (Sala 4) V- 18.05-20.05-22.05-00.05 S- 16.05-18.05-20.05-22.05-00.05 D-16.05-18.05-20.05-22.05L-MYX- 18.05-20.05-22.05 J- 18.05-20.05-22.05

Camino a la libertad (Sala 5) V- 19.30-22.00-00.30 S- 16.15-19.30-22.00-00.30 D-16.15-19.30-22.00L-MYX- 19.30-22.00 J-19.30-22.00

La daga de Rasputín (Sala 6) V- 18.25-20.25-22.25-00.25S- 16.25-18.25-20.25-22.25-00.25 D- 16.25-18.25-20.25-22.25L-MYX-18.25-20.25-22.25 J- 18.25-20.25-22.25

Amor y otras drogas (Sala 7)V- 18.05-20.15-22.25-00.30 S- 15.55-18.05-20.15-22.25-00.30 D- 15.55-18.05-20.15-22.25L-MYX-18.05-20.15-22.25 J- 18.05-20.15-22.25

Ahora los padres son ellos (Sala 8) V- 18.10 S-16.10-18.10 D- 16.10-18.10L-MYX- 18.10 J-18.10

También la lluvia (Sala 8) V- 20.10-22.10-00.10 S- 20.10-22.10-00.10 D- 20.10-22.10L-MYX- 20.10-22.10 J- 20.10-22.10

Gullivers Travel (Sala 9) V- 18.00 S- 16.00-18.00 D- 16.00-18.0-0L-MYX- 18.00 J- 18.00

Los próximos tres días (Sala 9) V- 19.45-22.10-00.30 S- 19.45-22.10-00.30 D-19.45-22.10L-MYX- 19.45-22.10 J- 19.45-22.10

The tourist (Sala 10) V- 18.20-20.20-22.20-00.20S- 16.20-18.20-20.20-22.20-00.20 D-16.20-18.20-20.20-22.20L-MYX- 18.20-20.20-22.20 J- 18.20-20.20-22.207

Toledo Mercado Inmobiliario EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 201152

AVDA EUROPA. Se vende piso de150m2 construidos con salón, 4 dor-mitorios con armarios empotrados y 1vestidor, 2 baños, 1 aseo, cocinaamueblada con electrodomésticos,tendedero, calefacción, A/A, terraza,ascensor, piscina, garaje y trastero.REF 20418. 450.000€.

AVENIDA EUROPA

TOLEDO.ZONA PUERTA DE BISAGRA.A ESTRENAR. Se vende apartamentode 70m2 útiles con salón, 2 dormito-rios con armarios empotrados, cocinavacía, 1 baño, calefacción gas ciudad,ascensor. Suelos de mármol y tarima.REF 10246. 170.000€.

ZONA PUERTA DE BISAGRATOLEDO. URB SAN PEDRO EL VERDE. Sevende chalet adosado de 315m2 const enparcela de 250m2 (100m2 útiles partetrasera) con salón con chimenea, 6 dorm conarm emp +2 habitaciones en semisótano,cocina amuebl con elect, 3 baños, 1 aseo,garaje 2 coches, trastero, calefacción ind gasy piscina comunitaria. REF 20427.

TOLEDO. URB SAN PEDRO EL VERDE.

PALOMAREJOS. SE VENDE PISO PARA REFOR-MAR DE 60M2 ÚTILES CON SALÓN, 3 DORMI-TORIOS, COCINA Y 1 BAÑO. 2ª SIN ASCENSOR.

REF 10224. 97.000€.

PALOMAREJOS

Se vende Parcela de2549m2, medio llana. Vistas a Toledo, REF 20366, 380.000€.

MONTESIÓN

AVDA MADRID. Apartamento de65m2 útiles con salón, 2 dormitorioscon armarios empotrados, cocinaamueblada con electrodomésticos,tendedero, 1 baño, calefacciónindividual, ascensor, garaje y piscinacomunitaria. REF 10240. 190.000€.

AVDA MADRID

AVDA DE SANTA BÁRBARA. Se vendepiso de 113m2 construidos con salón,4 dormitorios con 1 armario empotra-do, 2 baños, cocina amueblada conelectrodomésticos, tendedero, calefac-ción central, terraza y garaje. 1º sinascensor. Necesita reforma. Frente a laguardería. REF 20421. 175.000€.

AVDA DE SANTA BÁRBARA

URB. VALPARAÍSO. Pareado.207m2 construidos, 179m2 útiles,402m2 parcela, 5 dormitorios (1planta baja) con armarios empo-trados, 3 baños completos, cocinaamueblada, garaje 2 coches ytrastero. REF 20416. 340.000€.

URB. VALPARAISO

AVDA IRLANDA. Se vende piso de140m2 construidos, con salón, 4dormitorios con armarios empotrados,2 baños, 1 aseo, cocina amuebladacon electrodomésticos, tendedero,ascensor, garaje, trastero y áreainfantil, zonas deportivas y 2 piscinascomunitarias. REF 30226. 398.000€.

AVDA IRLANDA

URB. LA POZUELA. OPORTUNIDAD. SEVENDE PARCELA URBANA DE 7.500€ REF

10226. 240.000€.

URB. LA POZUELA

NAMBROCA. SEÑORIO DE ORREA. Sevende chalet de 241m2 construidos en1 planta de 120m2 más buhardilla de120m2 en bruto, parcela de 275m2,salón, 3 dormitorios con armariosempotrados, cocina amue con elect, 2baños, calefacción ind gas y garaje 1coche. REF 20425. 190.000€.

NAMBROCA. SEÑORÍO DEL ORREA

URB. SAN PEDRO ALCÁNTARA. Se vende chalet independiente en 2 plantas de 370m2 const enparcela de 1.800m2 con 7 dorm (5 planta calle, 2 en planta semisótano), 3 baños, cocina grandeamueb con elect, tendedero, garaje 2 coches y trastero. Paredes interiores y fachada en ladrillo vistoy piedra, vigas de madera, jardín en perfecto estado con arboles frutales, palmeras, pinos, barbacoade obra y piscina. Pinos grandes en Perímetro( de piedra y forja) de parcela. Muy buen estado. REF20374. 599.000€.

OLÍAS DEL REY

NAMBROCA, A estrenar. Se vendechalet adosado de 165 m2 const,patio de 20m2, salón, 4 dorm,cocina vacia, 3 baños, calef calorazul, garaje 1 coche. REF 20365165.000€.

NAMBROCA

AVDA EUROPA. Se vende piso de172m2 útiles con salón, cocinaamueblada con electrodomésticos,tendedero,4 dormitorios con armariosempotrados, 3 baños, calefacciónindividual, A/A, ascensor, terraza, 2plazas de garaje y trastero. REF30215. 520.000€.

AVDA EUROPA

OLIAS DEL REY. URB ITÁLICA. Se vendechalet pareado a estrenar de 270m2const en parcela de 290m2, con salóncon chimenea, coc amuebl con elect, 4dorm con armarios emp, 2 baños, 2aseos, terraza, garaje 70m2 y trastero.Piscina y pista de paddle comunitarios.REF 20337. 330.00 €.

OLÍAS DEL REY. URB. ITÁLICA

BURGUILLOS. Se vende chalet deadosado de 200m2 construidos enparcela de 310m2 (mucha parcelaútil atrás), 4 dormitorios (1 plantabaja), cocina amueblada conelectrodomésticos, 2 baños, 1 aseo,calefacción individual y 2 plazas degaraje. REF 10156. 199.000€.

BURGUILLOS

OLÍAS DEL REY. Se vende chalet adosadode 186 m2 const., con patio trasero de 20m2, con dos salones de 30 m2, cocinaamueb. con elect., 3 dorm con 2 arm. emp.,2 baños, 2 aseos, calef. gasoil, A/A en salóny dormitorio principal, garaje para 1 coche.5 años de antiguedad, buen estado, REF20352, 190.000€.

OLÍAS DEL REY URB. SAN PEDRO ALCÁNTARAOFERTA

OFERTA

ANTES 600.000€AHORA 500.000€

CASCO. MUY CÉNTRICO. Se vendeapart de 75m2 útiles, salón, 2 dormcon armarios emp, despacho, 2baños, cocina americana vacía, A/Acon bomba de calor y terraza. Vistasmuy buenas de la catedral. REF20322. 185.000€.

CASCO. MUY CÉNTRICOCASCO ANTIGUO. Se vende o alquila sinamueblar dúplex de estilo moderno de127m2 construidos, con terraza con vistasde 12m2, ascensor independiente envivienda (terraza en 3ª planta), salón conchimenea, 3 dormitorios con armariosempotrados y 1 vestidor, despacho, 3baños, cocina amuebl con elect, 2 baños(1con bañera jacuzzi), 1 aseo, calefacción yA/A. REF 20416. 850€ o 380.000€.

CASCO ANTIGUO

OLÍAS DEL REY. A ESTRENAR. Sealquilan pisos de 2 y 3 dormitoriosamueblados y de 3 dormitorios sinamueblar, con cocina amueblada, 2baños, garaje, trastero, y amplia zonacomún con piscina y área infantil. REF70000. AMUEBLADO: 2 Y 3 DORM500€- 575€ ; SIN AMUEBLAR 3DORMITORIOS 500€.

PALOMAREJOS. JUNTO AL HOSPI-TAL.Piso de 110m2 construidoscon salón, 4 dormitorios (uno chi-quitín), cocina amueblada conelectrodomésticos con despensa,1 baño, 1 aseo, calefacción eléc-trica, terraza acristalada y ascen-sor. REF 20411. 600€ C.I.

PALOMAREJOS. JUNTO AL HOSPITAL

URB. LA LEGUA. Se vende o alquila chaletpareado de 177 m2 construidos, parcelade 300 m2 salón, 4 dormitorios conarmario empotrado, 2 baños, 1 aseo, coc.amueblada con elect., patio delantero,lateral y trasero solado, barbacoa. Enperfecto estado. Frente al centro deportivo.REF 20157. ALQUILER: 750 €; VENTA:275.000 €.

URB. LA LEGUA

POLÍGONO. JUNTO AL PASEOPEATONAL. Se vende localacondicionado de 100m2,50m2 como bar y 50m2 comotienda. REF 10237. 160.000€.

POLÍGONO

VENTA DE CHALETS

VALPARAÍSO, chalet adosado de 165 m2 en parcelade 200 m2 de 3 dorm, 2 baños, 1 aseo, coc amuebcon elect , calef gas, suelos gres, tarima y mármol, pis-cina y jardín comunitarios. REF 30177, 245.000€.

COBISA. EL OLIVAR DE COBISA. Se vende chalet indde 250m2 const en parcela de 750m2 con 2 salones(1 con chimenea), 7 dorm con 3 armarios emp, 4 ba-ños, 2 cocinas amueb con elect, calefacc gasoil, jar-dín y piscina. A/A en 3 dormitorios. REF 20389.240.000€.

NAMBROCA. Se vende chalet a estrenar de 270m2const, 140m2 en planta calle, 130m2 en semisóta-no, parcela de 300m2(80m2 de patio trasero), 3 dormen planta calle con armarios emp, 2 baños, coc va-cia, calef ind y garaje 4 coches. REF 20367. 205.000€.

RESIDENCIAL EL VALLE, Se vende chalet de 365 m2const, en parcela de 673 m2, salón 40 m2 con chi-menea, 5 dorm, 2 baños mármol, coci amueb conelect, 2 arm empo, calef gasoil, suelos barro cocidoy tarima, ventanas aluminio lacado climalit, puertastalladas madera vieja, porche, trastero, tendedero,semisótano con salón de juegos, porche, jardín muycuidado, barbacoa de obra, piscina. A 1 Km. del Pa-rador de Turismo. REF 20350, 540.000€.

BARGAS. RESIDENCIAL ITÁLICA, Se vende chalet pa-reado de 270 m2 const, con 290 m2 de parcela, 4dorm, 3 arm empo más un vestidor, buhardilla, 2 ba-ños, 2 aseos, coci amueb con elect, suelos tarima,ventanas aluminio lacado climalit, terraza, trastero,tendedero, garaje de 70 m2, piscina y pista de pad-dle comunitarios. REF 20337. 330.000€.

TOLEDO. STA TERESA. Chalet de 90m2 útiles, en par-cela de 350m en la zona mas céntrica de Sta Teresa.PARA REFORMAR. POSIBILIDAD DE AMPLIAR LOSM2 DE LA VIVIENDA. REF: 10028. 360.000€.

NAMBROCA , Se vende chalet pareado, a estrenar,de 180 m2 const, en parcela de 275 m2, con 3 dorm,arm empo, 2 baños, un dorm en planta baja, cocina,despensa, calef gas, suelos gres y mármol ,ventanasaluminio, puertas roble,garaje. 210.000€ , posibili-dad de financiación total del precio. REF 40000.

OLÍAS DEL REY. URB LOS CIRUELOS. Chalet de 400m2const en parcela de 4.000m2, 200m2 en planta ca-lle diáfano con 2 habitaciones, cocina y baño y 200m2en planta 1ª con salón con chimenea, 4 dorm, 2 ba-ños y cocina. Necesita reforma. Muro de obra en elperímetro, 2 pozos, gallinero, árboles frutales, pinos,setos, etc. Piscina. En definitiva, un vergel con árbo-les de 25 años. REF 20400. 900.000€.

NAMBROCA. A ESTRENAR. Chalet adosado de165m2 const, patio de 12m2, salón, 4 dorm, cocinavacía, 3 baños, calefacción calor azul, garaje 1 co-che. REF 20365. 165.000€.

AZUCAICA. A ESTRENAR. Se vende chalet adosadode 183m2 const con patio de 10m2, con salón, 4 dor-mitorios(1 planta baja), cocina vacia, 3 baños com-pletos, terraza y garaje 1 coche. REF 20395. 215.000€.

ARGÉS. URB LAS POSTURAS. Chalet independientede 130m2 útiles en parcela de 250m2, salón, 4 dormcon armarios emp, 2 baños, 1 aseo, cocina amueblcon elect, piscina individual y patio solado con bar-bacoa. REF 30228. 198.000€.

VENTA DE PISOS Y APART.

CASCO-CORNISA Estudio de 25 m2, salón- dorm, 1baño, coci americana amueb con elect, calef con bom-ba de frio y calor, suelos gres. REF 30106, 75.000€.

ZONA PUERTA DE BISAGRA. Se vende apartamentode 40m2 útiles para reformar. REF 20384. 120.000€.

CASCO. ZONA ZOCODOVER. Apartamento de 52 m2,1 dorm, 1 baño, arm emp, coc amueb, calef bombade calor, suelos tarima, ventanas madera restaura-da, mirador toledano, acceso para minusválidos. REF60028, 165.000€.

CASCO. ZONA ZOCODOVER. Piso de 140m2 útiles consalón con chimenea, 5 dorm, 3 baños, coc amuebcon elect, calef central,ascensor, garaje y trastero.REF 30151. 390.000€.

OPORTUNIDAD. CASCO. ZONA CORNISA. Se vendepiso de 138m2 const con salón, 4 dorm con arma-rios emp, coc amuebl con elect, tendedero, garaje ytrastero. 4 balcones con vistas al valle. Suelos de ta-

rima. REF 10203. 330.000€.

AVD EUROPA Se vende piso duplex de 300 m2(250m2+50 m2 vestidores), con 5 dorm, 2 dorm en plan-ta baja, 3 baños, 4 vestidores, coci de 16 m2 amuebcon elect, calef gas ciudad, suelos tarima, terraza de10 m2 con muy buenas vistas, tendedero, 2 traste-ros, 2 garajes ascensor, piscina y jardín comunitarios.REF 20357, 600.000€.

CASCO. ZONA TRÁNSITO Se vende piso de 166m2const, 4 dorm, 2 baños, calef gas indiv, suelos tari-ma, coc amueb, exterior, garaje, ascensor, A/A, 4 mi-radores, REF 30061, 390.000€.

AVDA EUROPA , Duplex de 133m2 construidos, 3dorm, 3 baños, arm empo, coc amueb con elect, ca-lef indiv, suelos mármol y tarima, ascensor y garaje,REF 10169, 228.000€.

CASCO, 48 m2 útiles,1 dorm + 1 hab, ordenador, 1baño, coc. amueb, bomba de calor, agua caliente conbutano, suelos gres, ventanas climalit, puertas cha-padas, exterior REF 20271 99.000€.

CASCO.ZONA SAN CRISTOBAL. Estudio de 27m2const con terraza de 10m2. Dormitorio y salón todoen uno con coc ameri amueb con elect, estufa de le-ña, baño, A/A con bomba de calor. Edificio rehabili-tado. Vigas de madera, paredes en liso y ladrillo vis-to, suelos de tarima. REF 30042. 92.000€.

AVDA EUROPA. Se vende piso de 156m2 const consalón, 4 dorm con arm emp, 2 baños, coc amuebl conelect, tendedero, calefacción, ascensor, terraza de30m2, garaje y trastero. A/A por conductos, suelosde tarima, puertas lacadas. REF 10250. 480.000€.

BUENAVISTA. Se vende piso de 200m2 const con sa-lón, cocina amuebl con elect, 5 dorm con arm emp,3 baños, ascensor, 2 plazas de garaje y trastero. REF30225. 450.000€.

ZONA CARRETERA DE LA PERALEDA. Piso duplex de130m2 útiles con amplio salón, cocina amuebl conelect, 3 dorm, despacho, 2 baños, calefacción, terra-za, ascensor y garaje. REF 10238. 250.000€.

PALOMAREJOS. Piso de 60m2 útiles para reformarcon 3 dorm, cocina y 1 baño. 2º sin ascensor. REF10224. 97.000€.

ZONA RECONQUISTA. 70m2 útiles, salón, 2 dorm, 1baño, cocina amueblada, terraza y radiadores eléc-tricos como calefacción. REF 30210. 127.000€.

CASCO. ZONA ALCÁZAR. Apartamento de 50 m2, 2dorm con 1 armario emp, 1baño, cocina amueb conelect, calefacción eléctrica, A/A en salón, tendedero,muy buenas vistas, REF 20390, 129.000€.

POLÍGONO. 90m2 útiles, salón, 4 dorm con 1 armemp, cocina amuebl con elect, calefacción central,garaje y trastero. Suelos de tarima. 1º sin ascensor.REF 20385. 138.000€.

AZUCAICA. Dúplex de 85m2 const con salón, 3 dormcon arm emp (1 planta baja), 1 baño, 1 aseo, cocinaamuebl con elect, calefacción ind, ascensor, garaje ytrastero. A/A en salón. Muy buen estado. REF 20395.156.000€. NEGOCIABLES.

AZUCAICA. Dúplex de 147m2 const, con amplio sa-lón, 4 dorm (1 planta baja) con armarios emp, 2 ba-ños, amplia cocina amueb con elect, calefacción ind,ascensor y garaje. Frente al futuro centro de salud.Ref 20415. 210.000€.

SANTA TERESA. Piso de 90m2 const, salón, 3 dormi-torios, 1 baño, cocina amuebl con elect, tendedero,calefacción elect y terraza. REF 30235. 210.000€.

CASCO. ALFILERITOS. 40m2 const, salón, cocinaamueb con elect, 1 dormitorio, 1 baño y calefaccióneléctrica. Terraza tendedero comunitario. 3º sin as-censor. Muy buen estado. REF 50132. 100.000€.

SANTA TERESA. MUY CÉNTRICO. Piso de 105 m2 úti-les con salón, 5 dorm, 2 baños, cocina amuebl, ten-dedero, calefacción central, terraza, garaje, trasteroy ascensor. REF 30234. 290.000 €.

ZONA AVDA BARBER. Piso de 185m2 const con sa-lón, 4 dorm con arm emp, cocina amuebl con elect,3 baños, calefacción y garaje. REF 30232. 420.000€.

CASCO. MUY CÉNTRICO. A ESTRENAR. Se vendeapart de 94m2 útiles, salón, 2 dorm con armariosemp, despacho, 2 baños, cocina vacía, A/A con bom-ba de calor y terraza. REF 20321. 195.000€.

VENTA DE CASAS

CASCO. Casa para tirar. Se puede construir baja más2 alturas. 24m2 sótano, 52 m2 en planta baja, 62m2planta 1ª y 2ª. Posibilidad de terraza con vistas. REF20328. 126.000€.

CASCO CORNISA. 140 m2 de solar, casa para tirar de2 plantas, se puede construir otra planta más, tienecuevas. REF 30060, 220.000€.

CASCO ANTIGUO. Se vende independiente de 360m2const distribuida en 3 plantas. Amplio salón, 5 dormcon arm emp, 4 baños, 1 aseo, coc amuebl con electde 30m2 con despensa+tendedero+cuarto de plan-cha, montacarga, corredor con muchos ventanales,patio toledano con pozo, calefacción ind, A/A, terra-za, garaje y trastero. Excelentes calidades. Vigas demadera en toda la casa. Artesonados. Suelos de ta-rima. Fachada de ladrillo y piedra. Muy buen estado.Mucha luz. REF: 30091. CONSULTAR PRECIO.

OLÍAS DEL REY. Se vende o alquila (también con op-ción a compra) casa amueblada en perfecto estadode 141m2 const en una planta más semisótano diá-fano de 168m2 y patio de 15. 3 dorm, 2 baños, cocamueb totalmente equipada y calefacción. REF 20383.ALQUILER 700€. COMPRA 240.000€.

VENTA DE PARCELAS

BURGUILLOS. Se venden parcelas urbanas de 350m2en la entrada del pueblo, junto al Mercadona. REF10220. 60.000€.

VALPARAÍSO. Parcela urbana de 700m2, 10m de fa-chada, REF 30175, 225.000€.

URB MONTESION, parcela urbana de 2750m2 convistas, REF 10133, 495.000€.

URBANIZACIÓN LA SISLA, cerca del Parador de Tu-rismo, parcelas urbanas de 3.000 a 4.700m2 desde480.000€. REF 10124.

OLÍAS DEL REY. URB. EL BEATO. Se vende parcela ur-banizada de 535m2. REF 10251. 107.000€.

OLÍAS DEL REY. SECTOR 11 Y 12. SE VENDEN 4 PAR-CELAS URBANAS DE 255M2. REF 10252. 43.000€CADA UNA.

BURGUILLOS. Parcela urbana de 294m2 dentro delpueblo. Pozo. REF 20402. 69.000€.

BURGUILLOS. Parcela urbana de 316m2 a la entra-da del pueblo. REF 20401. 75.000€.

NAVAHERMOSA. Parcela de 538m2 en urbanizaciónprivada con todos los servicios. REF 10255. 20.000€.

VENTA DE LOCALES

ILLESCAS. Local de 160m2. Se puede dividir en doslocales. Fachada de 32m2, en bruto, 4m de altura,salida de humos, en esquina, a 100m del polígono.REF 20286, 270.000€ cada local, alquiler, 1000€cada uno.

AVDA EUROPA. CENTRO COMERCIAL. La mejor si-tuación dentro del centro comercial, justo en la en-trada principal. 55m2 útiles totalmente acondicio-nado para oficina. 1 despacho y espacio para 3 pues-tos más de trabajo. A/A con bomba de calor. Tiene 2plazas de garaje en alquiler por 50€. REF 20412.156.000€.

SANTA BÁRBARA. PASEO DE LA ROSA. Local de200m2 const acondicionado para oficina con sala dereuniones, sala de proyección, 2 baños, 12 puestosde trabajo, office, A/A con bomba de calor. Red de da-tos, voz e internet con centralita. REF 20409.230.000€.

SANTA BÁRBARA. 108m2 const+ sótano. Acondici-nado, 10m de fachada, 3 escaparates, tienda, 1 ha-bitación oficina, almacen, 1 aseo, A/A con bomba decalor. Suelos de tarima. Puertas de roble. REF 20422.220.000€ Negociable.

POLÍGONO. JUNTO AL PASEO PEATONAL. Se vendelocal acondicionado de 100m2, 50m2 como bar y50m2 como tienda. REF 10237. 160.000€.

ALQUILER PISOS AMUEBLADOS

PALACIO DE BUENAVISTA, Se alquila piso de 90m2útiles, con 3 dorm, 3 arm empo, 2 baños, coc amuebcon elect, calef gas ciudad, suelos tarima, aluminolacado climalit, puertas roble, exterior, terraza, tras-tero, tendedero, garaje 2 plazas, buenas vistas, pis-

cina y jardín comunitarios, 2 años antigüedad, REF20348, 750€ + comunidad 75€.

SANTA TERESA. 90m2 útiles, 4 dorm con arm emp,coc amuebl con elect,2 baños, calefacción ind, as-censor y garaje. Aval bancario. REF 10197. 800€ C.I.

CASCO, se alquila apartamento amueblado de 60m2const, con salón, coc americana, 1 dorm con arm em-po, baño, suelos parquet, puertas de roble, ventanasde madera con climalit, calef de tarifa nocturna, A/A.575 € CI, REF: 10181.

OLÍAS DEL REY. Viv de 2 y 3 dorm,coc amueb conelec, 2 baños, calefacción, garaje, trastero y ampliazona común con piscina comunitaria y área infantil.2 DORM 500€ C.I; 3 DORM 575€ C.I.

GENERAL VILLALBA. 100m2 útiles, terraza de 20m2útiles, salón, coc amueb con electr con comedor, 1 ba-ño y calefacción eléctrica. REF 10248. 650€.

AVDA MADRID. Apart de 75m2 const con salón, 2dorm con armarios emp, cocina amuebl con elect, 1baño, garaje, piscina y área infantil comunitarios. REF10227. 650€.

PALOMAREJOS. JUNTO AL HOSPITAL. Piso de 110m2const con salón, 4 dorm(1 chiquitín), cocina amueblcon elect con despensa, 1 baño, 1 aseo, calefacciónelect, terraza acristalada y ascensor. REF 20411. 600€C.I.

ALFILERITOS. 40m2 útiles, salón, 1 dormitorio conarmario emp., cocina amuebl con elect, 1 baño. REF50119. 500€.

BUENAVISTA. 130m2 const, salón, 4 dorm, 2 baños,cocina amueb con elect, tendedero, terraza, calefac-ción ind, ascensor, garaje y trastero. REF 10254. 650€C.I.

AVDA EUROPA. Piso de 140m2 útiles, de lujo, salón,3 dorm con armarios emp, cocina grande amuebl conelect, 2 baños, 1 aseo, A/A en toda la casa, calefaccind, ascensor, piscina, 2 plazas de garaje y trastero.TVen salón, dormitorios y cocina, persianas eléctricas.REF 20417. 1.270€.

ZONA AVDA EUROPA. 160m2 const, 4 dorm con armemp, cocina amuebl con elect, tendedero, 2 baños, 1aseo, terraza, calefacción ind, ascensor, garaje y tras-tero. A/A en salón y dorm principal. REF 20376. 800€.

SAN ANTÓN. Se alquila apart de 45m2 útiles con sa-lón, cocina amueb con elect, 1 dorm con armarioemp, 1 baño con bañera hidromasaje, garaje y tras-tero. REF 10147. 500€ C.I.

AVDA EUROPA. 90m2 útiles, salón, 3 dorm con armemp, 2 baños, cocina amuebl con elect, ascensor, te-rraza, A/A, calefacción ind y garaje. REF 20428. 750€.

FRENTE A VENTA DEL ALMA. Apart de 50m2 útilescon salón, 1 dorm con arm emp, 1 baño, cocina amueblcon elect, calefacción ind, A/A, patio de 10m2, as-censor y garaje. REF 20429. 570€.

ALQUILER DE PISOS SIN AMUEBLAR

OLIAS DEL REY. Pisos dúplex de 110m2, 3 dorm conarm emp, 2 baños, cocina amuebl, calefacción ind,garaje, trastero y amplia zona común con piscina yárea infantil. 500€.

PALOMAREJOS, se alquila piso de 3dorm, 1 baño, 1aseo, coci con elect, suelos gres, exterior, reformado,A/A, válido para oficina, acceso minusválidos, y ga-raje. REF 30119, 700€ C.I.

CASCO, Se alquila piso de 140 m2, 3 dorm, 2 baños,coc amueb con elect, calef gas, A/A, suelos tarima,exterior, garage, con 2 trasteros, y 2 terrazas de 200m2

CASCO ANTIGUO. Dúplex de estilo moderno de127m2 const, con terraza con vistas de 12m2, as-censor independiente en vivienda(terraza en 3ª plan-ta), salón con chimenea, 3 dorm con armarios empy 1 vestidor, depacho, 3 baños, cocina amuebl conelect, 2 baños(1 con bañera jacuzzi), 1 aseo, cale-facción y A/A. REF 20416. 850€.

AVDA IRLANDA. Piso de 140m2 const con salón, 4dorm con arm emp, 2 baños, 1 aseo, cocina amuebl,tendedero, calefaccción ind, A/A, garaje y trastero.Pista de paddle y piscina. REF 20430. 850€.

ALQUILER DE CHALETS AMUEBLADOS

URB LA LEGUA. Pareado. 177m2 const, parcela de300m2 salón, 4 dorm con arm emp, 2 baños, 1 aseo,coc amueblada con elect, patio delantero, lateral ytrasero solado, barbacoa. En perfecto estado. Fren-te al centro deportivo. REF 20157. 750€.

OLÍAS DEL REY. También con opción a compra. Casaen el pueblo en perfecto estado de 141m2 const enuna planta más semisótano diáfano de 168m2 y pa-tio de 15. 3 dorm, 2 baños, coc amueb totalmenteequipada y calefacción. REF 20383. ALQUILER 700€.

ALQUILER DE LOCALES

ILLESCAS. Local de 160 m2. Se puede dividir en doslocales. Fachada de 32 m2, en bruto, 4 m de altura,salida de humos, en esquina, a 100 m del polígono.Ref 20286.1000€ cada uno.

CTRA PERALEDA, Se alquilan locales de 372 m2 y294 m2 con sótano en bruto de 1200m2, con cale-facción y A/A y preinstalación de red informática. REF20356, a 10€/m2.

BAJADA CASTILLA-LA MANCHA. Local totalmenteacondicionado para oficina de 300 m2 en una plan-ta, acceso por calle y por edificio. REF: 10175. 9 €/m2.

SANTA BÁRBARA. PASEO DE LA ROSA. POSIBILIDADALQUILER OPCIÓN A COMPRA. Local de 200m2 constacondicionado para oficina con sala de reuniones,sala de proyección, 2 baños, 12 puestos de trabajo,office, A/A con bomba de calor. Red de datos, voz einternet con centralita. REF 20409. 1.000€. VENTA230.000€.

ZONA PLAZA DE TOROS. POSIBILIDAD DE ALQUILERCON OPCIÓN A COMPRA. Local diáfano acondicio-nado para oficina de 290m2 const en una planta.Red de datos centralizada, armario rack, A/A conbomba de calor, suelos de tarima, paredes en tex-turglas, 2 baños más uno de minusvalidos. 2.200€.Precio venta a negociar. REF 20408.

ZONA ENTRE PLAZA DE TOROS Y AVDA EUROPA. Lo-cal diáfano acondicionado para oficina de 140m2const en una planta. Red de datos centralizada, ar-mario rack, A/A con bomba de calor, suelos de tari-ma, paredes en texturglas, oficce, 2 baños, uno de ellosde minusvalidos. 1.200€. REF 20406.

ZONA ENTRE PLAZA DE TOROS Y AVDA EUROPA. Lo-cal acondicionado para oficina de 245m2 const endos plantas exteriores, una de 105m2 u otra de140m2, 6 despachos, red de datos centralizada, ar-mario rack, A/A con bomba de calor, oficce, suelos degranito, paredes en texturglas, 2 baños, uno de ellosde minusvalidos. 2.500€. REF 20407.

SANTA BÁRBARA. 108m2 const. Acondicinado, 10mde fachada, 3 escaparates, tienda, 1 habitación ofi-cina, almacén, sótano, 1 aseo, A/A con bomba de ca-lor. Suelos de tarima. Puertas de roble. REF 20422.900€.

ARGES. URB EL VISO. Se alquila local en bruto de90m2 const. con 2 plazas de garaje y trastero. Ex-tracción de humos. Sito el una gran plaza. Ideal ca-fetería, restaurante o tienda de servicios. REF 20424.900€ Negociable.

ALQUILER DE OFICINAS

AVDA BARBER. Se alquila oficina totalmente acon-dicionada. 1 despacho, 1 baño, el resto diáfano. 7ventanas a la calle. En edificio de oficinas. REF 20378.1.200€.

CASCO. CALLE COMERCIO. Oficina de 118m2 constcon terraza de 56m2. Ascensor. REF 20371. 1.023€.

CASCO. ZOCODOVER. 25m2 útiles. 1 aseo,A/A.Diá-fano.Ref 20227. 500€ C.I.

EDIFICIO CEMAR. MERCADONA. Se alquilan oficinastotal mente acondicionadas desde 100m2 y con pla-zas de garaje. REF 10000.

ALQUILER DE NAVES

POLIGONO INDUSTRIAL.CALLE JARAMA, 500 m2const, oficina doblada, 2 aseos, solado en cementopulido, 6 m de altura, 1 puerta para camiones. Sin pa-tios. REF 20 1300 € CI

ALQUILER DE GARAJES

EDIFICIO CEMAR.MERCADONA. 2 plazas de garaje.REF 20394. 1-100€; 2-150€.

Mercado Inmobiliario Toledo 53EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

SANTA TERESA. Se vende piso 1º sin ascensor parareformar de 80m2 útiles con salón, 3 dorm, 1 baño, cocinaamuebl con elect, trastero y calefacción. REF 10067.169.000 €.

SUPEROFERTÓN

OFERTAS

DEMANDAS

Busco trabajo como conductor parareparto o transporte de mercancías.Carné B1. Total disponibilidad. Tlf.:635048301.

COMPRA VENTA

Pisos, apartamentos

Toledo

Santa Bárbara, 83 m2 construidos, 2

-EMPLEO-

-INMOBILIARIA-

dormitoriso, salón, 2 baños y, cocinaamueblada. Plaza de garaje. Tlf.:656929942.

Locales

Juncos

Local de 160 m2 con licencia de cafe-tería. 27000 €. Tlf.: 671868456.

COMPRA VENTA

Motos

Compro vespas y otras motos anti-guas, no importa estado ni papeles.Tlf.: 620868269.

NEGOCIOS

Compramos billares y futbolines desegunda mano. Ojo, se vende dos bi-llares de carambolas de marca SAM.“Gran MAX de competición”. Tlf.:678010433.Te montamos tu bar o restaurante ypaga como quieras. También realiza-mos reformas a medida. Tlf.:678010433.Se venden Pin balls y maquinas de jue-go a buen precio para particulares. Tlf.:

-MOTOR-

-VARIOS-

678010433.

SERVICIOS

CONTACTOS

-RELACIONES-

les, guapas, complacientes y muy ca-lidas. 24 h. Tlf.: 696593259.Acariciándote profesional, esteticista,masajes terapeúticos, relajantes, sen-tiras diferencias. Tlfs.: 650265482 -603930933.VICTORIA, madurita, 130 de pecho,delgada, griego, beso negro, muy fies-tera, 24 horas. Tlf.: 659362616.MARIELENA, jovencita, guapa, delga-da, buen francés, fiestera, video, sali-das. Tlf.: 645470196.Novedad KAROL, primera vez, mul-tiorgámisca, 150 de pecho, francés na-tural, salidas. Tlf.: 608843531.ALICIA: pecho natural 140, viciosa,fiestera, francés natural a tope, todoslos servicios. Salidas. Tlf.: 605414591.Novedad ANITA con buen trasero, 110de pecho, todos los servicios. Tlf.:603791010.Novedad ALICANTINA, 110 de pecho,cariñosa y complaciente. 24 horas. Sa-lidas. Tlf.: 695716330.Novedad RUSA más sexy, curvas deescándalo, te llevo al cielo con mi len-gua. Tlf.: 638374466.

Toledo Clasificados EL DÍAVIERNES, 14 DE ENERO DE 201154

SUS ANUNCIOS CLASIFICADOS EN EL TELÉFONO 902 31 00 10

Clasificados

Casada insatisfecha busca aventura.Envía MARIA al 27757 (1,42 eu).Scorts alto standing. Casa EVA, espa-ñolas, internacionales, 24h. Salidas ho-teles y domiclio. Chalé parking priva-do. Discreción. Tlf.: 671262935 -662058742.Belleza, elegancia, máxima discreción,nuestras señoritas estan selecciona-das por su belleza, logrando tu plenasatisfacción.Tlf.: 689022271.TOLEDO. Chalé lleno de encanto, dis-creto, climatizado, con buen gusto, so-mos las hechiceras más morbosas, muyviciosas. Tlf.: 689022271.TOLEDO. Deja hechizarte por nuestroencanto, no dudes en llamarnos, es-tamos aqui para satisfacer tus fanta-sías. Tlf.: 699791887. Guapísima española, sexy, muy vicio-sa, boquita tragona, francés naturalhasta el final, termina donde más teguste, todos los servicios, también sa-lidas. Tlf.: 647202815. KARLA, nueva en Toledo, madurita, ca-ribeña, apasionada, servicios espe-ciales, 24 h. Tlf.: 628931101.FERNANDA. Pechos explosivos, cuer-po sensual, francés hasta el final, com-pletísima. Tlf.: 696163348.MIRANDA, morbosa, cachonda, el me-jor francés de tu vida. Tlf.: 662207559.SARA, una canaria muy cachonda, sen-sual, especial para tus deseos. Tlf.:618895996.CASA SANDRA, 4 señoritas, sensua-

Super novedad SAMIRA 19 añitos venezolanapor primera vez en este mundo 671996969

Novedad ESTRELLA 27 añitos andaluza venpara conocerme y te quedarás 686313160

AMMY te espero de emfermerita 605080876

PATRY mimosa y besucona 627277933

Su anuncio eneste espacio.

Clasificados EL DIA.Más información.

902310010

Se necesita jardinero/a con experienciay conocimientos amplios en plantas deinterior y exterior, en poda de plantas y entratamientos fitosanitarios .*Abstenerse personas sin conocimientode los citados.Lugar de trabajo: Brico-Garden Toledo,S.L. C/Rio Jarama, 96 45007 Toledo.e-mail: bricogardensl@terra.esTelefono: 925.24.58.26 Fax: 925.24.58.27

SUDOKU

SOPA DE LETRAS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

CRUCIGRAMA

SIETE ERRORESSOLUCIONES

AUTODEFINIDO

DEDUCCIÓN DE PALABRAS

Rellene las casillas en blanco de modo tal que cada fila, cada colum-na y cada cuadrado de 3x3 contengan todos los números del 1 al 9,pero sin repetir ninguno, tanto en las filas como en las columnas.

Debe descubrir quépalabra de SEISletras tiene encomún con cada unade las seis palabrasanteriores, tantasletras como indica elnúmero que se ponea su lado.

Buscar 10 sinónimos de ENCLENQUE

CRUCIGRAMA

AUTODEFINIDO

SIETE ERRORES

SOPA DE LETRAS

DEDUCCIÓN

SUDOKU

GRADO DIFICULTAD: MEDIO

HORIZONTALES.- 1: Símbolo químico. Monstruo(Pl). Nota musical.- 2: Al revés, ponchera. Igualdad,nivel. Emanación.- 3: Confundir, obnubilar.- 4:Agarraran.- 5: Vocales diferentes. Al revés, pro-nombre personal.- 6: Parten, escinden. Figurado,respeto o vasallaje.- 7: Artículo. Pronombre perso-nal.- 8: Instrumento musical.- 9: Nombre de mujer.-10: Piso inferior del escenario. Demostrativo.- 11:Existe. Casa, linaje noble. Artículo.

VERTICALES.- 1: Fenómeno atmosférico que pro-duce variación repentina en la temperatura. Notamusical (Pl). Nombre de letra.- 2: Matrícula decoche. Símbolo químico.- 3: En arquitectura, con-trafuerte para fortalecer un muro (Pl).- 4: Rey deAsturias. Pronombre personal (Pl).- 5: Máquina paralevantar pesos. Símbolo químico.- 6: Filamento delcascabillo del grano del trigo y de otras gramíneas.Terminal.- 7: Dícese del individuo de uno de los anti-guos pueblos de la Italia central (Fem). Símbolo quí-mico.- 8: Máquina usada para batir murallas.Terminación verbal.- 9: Arbitrario, sin fundamento(Pl).- 10: Nota musical. Pronombre personal.- 11:Jugo que fluye de diversas plantas umbelíferas.Artículo (Pl). Contracción.

HORIZONTALES.- 1:Os. Ogros. La.- 2:loB. Ras. Gas.- 3:Ofuscar.- 4:Atraparan.- 5:AU. íT.- 6:Abren.Feudo.- 7:El. Tí.- 8:Clarinete.- 9:Ana.- 10:Foso. Este.- 11:Es. Solar. El.

VERTICALES.- 1:Ola.Las. Efe.- 2:So.Os.- 3:Botareles.- 4:Fruela. Os.- 5:Grúa. Ra.- 6:Raspa. Final.- 7:Osca.Na.- 8:Ariete. Er.- 9:Gratuitos.- 10:La. Te.- 11:Asa. Los. Del.

cabello, nariz, oreja, dedo, teja, rama,pico.

ENFERMIZO, CANIJO, ENTECO, DES-MIRRIADO, ESCUCHIMIZADO, RAQUI-TICO, RENACUAJO, DELICADO,ACHACOSO, DEBIL

Nervio

T

D

D

S

U

L

A

U

J

D

R

N

S

A

L

D

E

L

I

C

A

D

O

N

E

D

D

E

E

Q

I

B

C

A

R

R

E

T

E

S

L

T

T

S

U

S

I

H

O

R

E

K

R

J

M

M

A

M

C

E

R

L

Ñ

F

G

M

C

A

N

I

J

O

V

U

A

R

S

W

P

E

R

A

Q

N

R

B

A

L

C

O

F

E

E

K

N

C

S

U

P

R

L

D

O

H

A

Z

E

N

T

E

C

O

I

J

I

O

U

I

I

A

A

U

F

A

N

Z

C

T

H

A

R

A

L

M

H

D

N

E

R

C

R

R

I

Z

D

I

E

I

I

N

A

I

R

S

A

U

L

C

T

O

A

R

A

Z

V

O

G

M

L

N

M

A

O

T

C

G

A

S

A

O

C

O

I

C

H

O

O

J

N

I

G

D

L

D

R

I

O

Z

A

C

H

A

C

O

S

O

C

U

O

E

R

D

O

L

E

O

P

V

I

A

R

O

D

A

C

ARRODILLA-DOS

HONORARIOS

BAILEPOPULAR

ESPAÑOL (PL)TANTALIO

SEMEJANTE

RÍO FRANCÉS,AFLUENTE

DEL RÓDANO

ACUDIRRÍO FRANCÉS

CONTRAC-CIÓN

COBALTOGANADERÍADE TOROSFAMOSA

OSMIOVOCAL

SEPTENTRIO-NALES

ADOBA PIELESLABIO

GRUESOCORTADASPOR EL PIE

NÚMEROPIEZA DEL

ARADOESTATURA

CIERTOMETAL

ACERTADCOMPLETO

DISEÑO QUEREPRESENTALA FACHADADE UN EDIFI-

CIO (PL)AMADA,

PREFERIDALETRA

REPETIDACIEN

APRIETO (PL)METAL

COALIGARÉHIJO DÉDALO

ÚLTIMASNITRÓGENOSAZONADCARTASBARAJA

CIUDAD DEMARRUECOSPOCO MENOSDE, CERCA DE

AMABILIDADPARANIVEL

HERMANA

QUINIENTOSMATRÍCULADE COCHE

INVALIDARACAPITALEUROPEA

ANIMAL (PL)

CIERTORUMIANTE

CONSONANTEREPETIDASÚPLICA

CONSONANTEPERDIESE SU FU-ERZA UNA LEY,CONTRATO, ETC.

DICHOSO

ESPECIE DECORTINAGRACEJONOMBRELETRA

DIOSA GRIEGAVENDAJE,

GASAPUNTO

CARDINAL

H U R A ÑB A N C OA P O Y EC A S T OD E Í S MJ O V I A

OSNROL

223233

E R I

3 4

8

2

6

3

7

3

2

6 7

4

3

3

8

2 4

1

6

5

5

4

1

7

3

5 4

7

2

6 2 9

374

189

265

456

932

718

893

521

647

742

398

973

681

254

127

469

835

653

417

821

745

936

564

378

192

516289

D

HORIFICOS

ISEREALA

ETRUCBEMBO

RRPETICION

R

O

E

R

J

O

A

A

A

L

L

I

T

A

U

R

R

E

A

E

N

A

S

T

A

S

I

C

A

N

U

L

A

D

A

D

A

D

C

A

F

AA

LL

EZ

T

E

R

O

A

S

E

S

T

A

L

R

O

O

A

R

A

S

P

E

S

O

R

CESA

A

S

I

LD

ITO

ZOS

POSTRAOS

N O

Pasatiempos 47/55EL DÍA

VIERNES, 14 DE ENERO DE 2011

El Ayuntamiento también sesube a la iluminación artísticaLos trabajos de la nuevailuminación de la fachada delAyuntamiento ya hancomenzado con la instalaciónde las 127 luminarias de leds y 6proyectores que realzarán lasilueta nocturna de este edificiodel siglo XVI. Se trata de unpaso más en el compromiso delequipo de Gobierno porpromocionar las visitas a laciudad e incentivar el turismode noche.

Este proyecto cuenta con elinforme preceptivo de laDirección General dePatrimonio, tiene unpresupuesto de 100.000 euros acargo de las mejoras del Plan Edel año 2010 y concluirá afinales del mes de enero.

Según el proyecto redactadopor los servicios de ingenieríade la Concejalía de Gestión delos Servicios, en la planta bajade la fachada del Ayuntamientose fijarán las luminarias de ledsmientras que los cables sealojarán en tubos de pequeño

diámetro. En la planta primera, las

luminarias se instalarán deigual manera mientras que elcableado se alojará en lascanalizaciones que se dejaronpreparadas cuando se realizó larehabilitación del torreón.

El proyecto también indicaque los chapiteles se iluminaráncon luz fría, en concordanciacon la iluminación del Alcázar yla Catedral, a través de unosproyectores ubicados en losedificios colindantes.Adicionalmente se instalaránluminarias de leds en las partesaltas de los chapiteles. Elgobierno municipal, en suempeño por atraer turismo yriqueza a la ciudad ha iluminadoartísticamente en estalegislatura el Alcázar, laCatedral Primada, la Puerta deBisagra y el tramo de murallaque se encuentra entre el Hostaldel Cardenal y la Puerta delCambrón. En proyecto están elPalacio de San Gil y el Tajo.

—NUEVOS E-MAIL—

GRUPO DE EMPRESAS DE COMUNICACION EL DIA: EL DIA de Cuenca, Tel. 969 212294. Tarancón, 969 327004. EL DIA de Toledo, Tel. 925 221400. Quintanar de la Orden, 925 560001 EL DIA de Ciudad Real, Tel. 926 223040, Alcázar de San Juan, 926 588042. Tomelloso, 926 515653. EL DIA de Guadalajara, 949 234640 EL DIA de Albacete, 967 19 27 74. CNC, 902 10 15 37. Economia y Empresas, 925 284246

Toledoredaccion.to@grupo-eldia.net Cuencaredaccion.cu@grupo-eldia.net Guadalajararedaccion.gu@grupo-eldia.net Ciudad Realredaccion.cr@grupo-eldia.net Albaceteredaccion.ab@grupo-eldia.net

6º 15ºMIN MAX

HoyNubes y claros

Durante la jornada de hoy sedisfrutarán de cielos casidespejados y temperaturas al alza.

Lengua y argot

Miguel Á. Ortega COLABORADOR

La diferencia entre una len-gua y un argot es que paramanejar aquella no hace fal-ta pertenecer a ningún club.

Conozco a muchas personas quese entienden en Inglés con otras,incluso siendo inglesas estas otras,mientras que no conozco a nadiecapaz de desentrañar un informejurídico sin ser abogado. El otro díame pasaron uno y después de unosminutos le di la vuelta a la hoja porsi acaso estaba leyéndola del revés.Pero tenía que ser que no porquetampoco entendía nada. Lo curio-so era que yo conocía el significa-do de todas las palabras tomadasuna a una, pero el redactor las ha-bía unido de tal manera que era im-posible comprender el sentido detodas ellas juntas. El asunto me pa-reció primero mágico y luego la ma-niobra astuta de una secta dispuestaa hacernos sentir imbéciles y a sa-carnos los cuartos para demostrár-noslo. Recordé entonces, sin aliviopero comprendiéndolo todo, quela sociología dice que un currelollega a profesión cuando ha gene-rado un lenguaje que no entiendeni Dios. Hablando de lo cual se meocurre otro ejemplo. Ayer mismorecordé que Juan Pablo II había de-cidido que el purgatorio no existía,lo que me había quitado, a mis cua-renta y tantos, el miedo de mis cin-co y tantos, cuando la religión erael fuego y el rechinar de dientes.Pero ahora Benedicto XVI va y diceque el purgatorio es «el camino ha-cia la plenitud a través de la purifi-cación completa». Las palabras lasentiendo pero no qué es lo quequieren decir. Así que no sé si lla-mar a un abogado para que me de-fienda de los curas o hacerme curapara no tener nada que saber de losabogados.

—COLUMNA CINCO—

“Zapatero acabará la legislatura”El ministro de la Presidencia, Ramón Jaúregui,asegura que el presidente del Gobierno va aacabar la legislatura, porque Zapatero “creeque el partido dura 90 minutos, no 70, y va adurar 93, y por tanto va a estar hasta ahí”.

—EL PROTAGONISTA—

ELDIA “Por decir lo que Rubalcaba de ETA, me llamaron fachay traidora”. ROSA DÍEZ (DIPUTADA DE UPYD)