22
Tohoku Univ. University House/International House Application Guide April, 2021 We are now accepting new residence applications from international students for Tohoku University's University House and International House dormitories. ●Accommodations and Locations University House Aobayama 468-1 Aramaki-Aza Aoba Aobaku Sendai 980-8572 University House Sanjo 19-1 Sanjomachi Aobaku Sendai 981-0935 University House Sanjo 19-1 Sanjomachi Aobaku Sendai 981-0935 University House Sanjo 19-1 Sanjomachi Aobaku Sendai 981-0935 University House Katahira 1-14-15 Ichibancho Aobaku Sendai 980-0811 University House Nagamachi 8-6-10 Nagamachi Taihakuku Sendai 982-0011 International House Sanjo 1 19-1 Sanjomachi Aobaku Sendai 981-0935 International House Sanjo 2 10-15 Sanjomachi Aobaku Sendai 981-0935 International House Higashi-Sendai 6-14-15 Higashisendai Miyaginoku Sendai 983-0833 Websitehttp://sup.bureau.tohoku.ac.jp/housing/index_en.html (A) Application for New Residence 1 Room Availability (As of December 18, 2020) Due to the relaxation of entry restrictions by the Japanese government, students who enrolled in October, 2020 are currently coming from abroad and moving in to dormitories. Therefore room availabilities are subject to change due to the new entrants. There are many applicants for University House rooms, so it is relatively hard to get in there. To increase your chances of being assigned university housing, we recommend you apply for International House. ●University House Aobayama (UH Aobayama) A Type (Male, 1112) 93 rooms A Type (Female, 1112) 53 rooms ●University House Sanjo A Type (Male, 10) 26 rooms Communal showers and toilets A Type (Female, 10) 15 rooms B Type (Male, 13) 12 rooms Private showers and toilets B Type (Female, 13) 9 rooms Type rooms are mainly for undergraduate students, B Type rooms are mainly for graduate students.

Tohoku Univ. University House/International House

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Tohoku Univ. University House/International House Application Guide April, 2021

We are now accepting new residence applications from international students for Tohoku

University's University House and International House dormitories.

●Accommodations and Locations

・University House Aobayama 468-1 Aramaki-Aza Aoba Aobaku Sendai 980-8572

・University House Sanjo 19-1 Sanjomachi Aobaku Sendai 981-0935

・University House Sanjo Ⅱ 19-1 Sanjomachi Aobaku Sendai 981-0935

・University House Sanjo Ⅲ 19-1 Sanjomachi Aobaku Sendai 981-0935

・University House Katahira 1-14-15 Ichibancho Aobaku Sendai 980-0811

・University House Nagamachi 8-6-10 Nagamachi Taihakuku Sendai 982-0011

・International House Sanjo 1 19-1 Sanjomachi Aobaku Sendai 981-0935

・International House Sanjo 2 10-15 Sanjomachi Aobaku Sendai 981-0935

・International House Higashi-Sendai 6-14-15 Higashisendai Miyaginoku Sendai 983-0833

【Website】 http://sup.bureau.tohoku.ac.jp/housing/index_en.html

(A) Application for New Residence

1 Room Availability (As of December 18, 2020)

Due to the relaxation of entry restrictions by the Japanese government, students who

enrolled in October, 2020 are currently coming from abroad and moving in to dormitories.

Therefore room availabilities are subject to change due to the new entrants.

There are many applicants for University House rooms, so it is relatively hard to get in

there. To increase your chances of being assigned university housing, we recommend you

apply for International House.

●University House Aobayama (UH Aobayama)

A Type (Male, 11~12㎡) 93 rooms

A Type (Female, 11~12㎡) 53 rooms

●University House Sanjo

A Type (Male, 10㎡) 26 rooms ※Communal showers and toilets

A Type (Female, 10㎡) 15 rooms 〃

B Type (Male, 13㎡) 12 rooms ※Private showers and toilets

B Type (Female, 13㎡) 9 rooms 〃

※A Type rooms are mainly for undergraduate students, B Type rooms are mainly for

graduate students.

●University House Sanjo Ⅱ

A Type (Male, 12㎡) 22 rooms

A Type (Female, 12㎡) 29 rooms

●University House Sanjo Ⅲ

A Type (Male, 15㎡) 12 rooms

A Type (Female, 15㎡) 17 rooms

●University House Katahira

A Type (Male, 12㎡) 7 rooms

A Type (Female, 12㎡) 1 rooms

●University House Nagamachi

A Type (Male, 15㎡) 8 rooms

A Type (Female, 15㎡) 1 rooms

●International House Sanjo 1

Family Room (48㎡) 13 rooms

Married Couple's Room (46㎡) 26 rooms

Single Room (Male, 18㎡) 42 rooms

Single Room (Female, 18㎡) 58 rooms

●International House Sanjo 2

Family Room (47㎡) 0 rooms

Married Couple's Room (32㎡) 11 rooms

Single Room (Male, 16㎡) 36 rooms

Single Room (Female, 16㎡) 11 rooms

●International House Higashi-Sendai (Main)

Single Room (Male, 9㎡) 20 rooms

Single Room (Female, 9㎡) 9 rooms

●International House Higashi-Sendai (Annex)

Married Couple's Room (36㎡) 7 rooms

Single Room (Male,18㎡) 7 rooms

Single Room (Female, 18㎡) 2 rooms

2 Eligibility

International students enrolled at Tohoku University as of April 2021 are eligible

(undergraduate students, graduate students, research students, non-degree students,

special auditing students, special research students).

*Students entering Japan from abroad can move in to their dormitories after a 2 -week

quarantine at a hotel etc. near their arrival airport and confirmation that they are in good

health.

(1) Students given permission to live in a dorm room until Tuesday, March 15, 2021 can apply for

other dormitories, but please be aware that they will be given low priority for selection. They

should consider moving to an apartment as their first choice.

(2) Students currently living in an apartment who once lived in a university dorm can apply for

dormitory rooms.

However, if they violated the dorm rules or disturbed other residents during their previous

residence, they will not be permitted to live in a dorm again.

(3) Students planning to enter Tohoku University from this April must apply to the dorm

rooms now. If they wait to apply until after the announcement of their test results, they will

miss the application deadline.

(4) Please confirm the following before applying for dormitories.

① UH Aobayama residents have to pay ¥5,900 every month (for mandatory services for all

residents -bedding and housewares rental etc.) besides rent. Please note that residents

cannot refuse any of the services even if they don’t need them.

② Smoking is prohibited everywhere on all Tohoku University campuses. Because university

dormitories are part of the campus, residents cannot smoke in the dorms or on the

premises. If you wish to smoke, please apply for a private apartment.

Especially, because University Houses are shared-type dormitories, smokers cannot

apply.

③ International House Sanjo 1 and Higashi-Sendai are old dormitories and their room

conditions are not good. There may be mold and damage to the walls, furniture, etc.

Please be aware of this when applying for them.

④ We have plans to renovate International House Sanjo 1 ( 1st floor of Building A and

building B).If you are assigned there, please note that renovation work will be performed

during your residence period.

3 Duration of Stay

In general, one of the periods below. You can apply for UH Aobayama for 2 years or

shorter, or other dorms for 1 year or shorter. Residents cannot stay in dorms for longer

than these designated residence periods (excluding UH Nagamachi and IH Higashi-Sendai

residents).

IH Higashi-Sendai residents can stay during their course term. Though it’s far from

campus, they can stay there without moving to an apartment throughout their course

term.

(1) April 1, 2021 (Thurs.) ~ September 15, 2021 (Wed.)

(2) April 1, 2021 (Thurs.) ~ March 15, 2022 (Tue.)

(3) April 1, 2021 (Thurs.) ~ September 15, 2022 (Thurs.) UH Aobayama only

(4) April 1, 2021 (Thurs.) ~ March 15, 2023 (Wed.) UH Aobayama only

※1 Exchange students are allowed to apply until August 31(Tue.), 2021 or February 28

(Mon.), 2022.

※2 Due to room cleaning, students cannot stay in the dorms until September 30 (or

March 31). I.e. you will not be able to stay in your room until the day of the

commencement ceremony.

※3 Rent for final month of residence

If students leave the dorm before the 15th of February, March, August, or September,

rent and management charges for the relevant month will be half of the regular fee.

However, students whose duration of stay is scheduled to end on September 15 are

not eligible to receive this discount for August even if they leave before August 15. This

discount applies only to the last month written on the resident’s permit.

Please take note of this when entering your residence period if you are a short term

student.

4 Rent and facilities

Please see accompanying sheet.

5 How to apply

Please enter your information on the 'Application for Tohoku University's University

House and International House ' (Form 1-1, 1-2) and submit it to the Student Service

Division in your department.

Students can ask their academic advisor at Tohoku University to apply for them.

Application Deadline: Please ask the Student Service Division in your department

6 Announcement of Selection Outcome

Students will be contacted by mid-February via the heads of their departments.

7 Move-in Date

Please attend the registration meeting at your dorm on the day you arrive. After the

meeting, you will receive your room key.

Students can start moving into their dorms on the date below.

March 25, 2021 (Thurs.)

※1 Students can’t move in to their dormitories until they finish a 14- day quarantine.

- Please enter April 1 for your move-in date on your application if you plan to move

in to your dormitory between March 25 and April 10.

- Please enter April 16 for your move-in date on your application if you plan to move

in to your dormitory between April 11 and April 24.

- Please enter May 1 for your move-in date on your application if you plan to move

in to your dormitory between April 25 and April 30.

※2 Students cannot move in on Saturdays and Sundays. If you arrive at Sendai after a

14-day quarantine and wish to move in to your dormitory on weekends, someone in

your lab needs to receive your room key in advance.

8 Residence Permit Cancellation & Eviction

Those who fail to move in within seven days of the start of the move-in period without

providing a reason, allow unauthorized persons to stay overnight in their rooms, violate

University House Management Regulations or International House Regulations, or disobey

instructions issued by the university or the dormitory office, may lose their Residence

Permit or be evicted.

In the past, students who disturbed other residents with disruptive behavior were

reprimanded, and some were evicted. Please keep in mind that all Residence Permit

holders are obliged to comport with community norms and customs, as well as dormitory

rules, to ensure a pleasant living environment for all residents.

9 Notes

(1) Please be sure to confirm that every form is filled out. If any forms are incomplete, it

may be taken into account during selection. If you have not received a student ID

number yet, please enter ‘undecided’. If you cannot input katakana, please leave the

relevant boxes blank.

(2) Research students who are planning to enter graduate school can apply only for a six-

month residence period. Please apply for a residence extension if you plan to enter a

Tohoku University graduate school.

The residence period of UH Aobayama is different from that of the other dorms.

Please enter the residence period for your first choice on your application.

(3) Students who wish to apply for a couple's or family room must attach the documents

listed below.

If family members are in Japan:

・Copy of documents proving relationship with applicant (National Health Insurance

card etc.)

If family members will come to Japan later:

・Copy of documents proving relationship with applicant (marriage license etc.)

・Copy of Certificate of Eligibility for family members coming to Japan or application

receipt issued by Immigration Bureau of Japan proving that they have applied for a

Certificate of Eligibility.

If coming to Japan together with family members:

・Copy of documents proving relationship with applicant (marriage license etc.),

passports of accompanying family members

○Please be aware that if family members join you from abroad, they also can move in to

their dormitories after a 14-day quarantine at a hotel near their arrival airport.

○As a condition of applying, if the applicant is engaged, but not yet married, to the

accompanying person, s/he must be able to submit the above documents by the date

on which they will move in.

○Applicants who cannot provide the above documents when applying should attach a

written explanation to their application, then submit the documents later.

(B) Application for Extension of Residence Period

1 Eligibility 【UH Sanjo, Sanjo Ⅱ, Ⅲ, UH Katahira , IH Sanjo1,2 ・・・Single room, Family room】 Students given permission to live in a dorm on and after Oct. 1, 2020 to March. 15, 2021.

※Students can apply to extend this by six months (until Sept. 15, 2021).

【UH Aobayama】 ※1 Students given permission to live in a dorm from Oct.1,2019 to March.15, 2021.

*Students can apply to extend this by six month (until Sept. 15, 2021)

※2 Students given permission to live in a dorm from April, 2020 to March.15, 2021.

*Students can apply to extend this by one year (until March 15, 2022)

※3 Students given permission to live in a dorm on and after Oct.1, 2020 to March.15,

2021.

*Students can apply to extend this by 1 and a half years (until Sept.15, 2022). ※If you are a research student who will enter a graduate school from April, 2021, please

be aware that you will need to stay in an apartment for your final half year because

students can live in UH Aobayama for up to two years maximum, even if the duration

of their studies is two and a half years. 【IH Sanjo 1,2 Couple’s room, UH Nagamachi, IH Higashi-Sendai】

Students given permission to live in a dorm until March 15, 2021.

* Students can apply to extend this by one year (until March 15, 2022). ※1 We have plans to renovate IH Sanjo 1 Building B. Please note that renovation work

will be performed during your residence period. ※2 The number of applicants for couples’ rooms has been increasing recently.

New applicants will be given high priority for selection. Please be aware that there is a

possibility that some students will not be permitted to extend their residence period.

※3 Due to space limitations, family room residents cannot extend their stay (excluding

students given permission to live in a dorm from Oct. 1, 2020 to March 15, 2021).

2 How to apply

Please submit the applications below to the Student Service Division in your Department.

① Application for Extension of Tohoku University's University House and International

House (Form 2-1)

② Statement for Extension of Tohoku University's University House and International

House (Form 2-2)

Application Deadline:Please ask the Student Service Division in your Department.

3 Announcement of Selection Outcome

Students will be contacted by mid-February via the heads of their departments.

IH Sanjo2

2 UH Sanjo,Ⅱ,Ⅲ,

IH Sanjo

UH Aobayama

AAobayama

UH Nagamachi

UH Katahira

IH Higashi-

Sendai

Seiryo Campus

Kawauchi Campus

Aobayama Campus

Katahira Campus

Parking DepositCleaning fee

tax excluded

Car Owners

onlyWhen

moving-in

Deducted

from DepositKitchen

Shower

ToiletLaundry

UH Aobayama 2018 ¥28,000

¥1,500

★Service

provied to all

residents

(mandatory)

¥5,900

No Parking

Space¥30,000 ¥4,100

Common

useCommon use

Common use

for each unit○ Meal Service, Appliance Rental Service(Paid

services -Applicants only)

UH Sanjo A 2007 ¥21,600 ¥2,500 ¥2,800 ¥30,000 ¥6,600Common

useCommon use

Common use

for each unit○(※)

※ Residents need to apply by themselves before

moving-in. (Paid services)

Meal Service, Appliance Rental Service. (Paid

services-Applicants only)

UH Sanjo B 2007 ¥22,000 ¥3,100 ¥2,800 ¥30,000 ¥9,900Common

use○

Common use

for each unit○(※)

※ Residents need to apply by themselves before

moving-in. (Paid services)

Meal Service, Appliance Rental Service. (Paid

services-Applicants only)

UH Sanjo II 2013 ¥22,000 ¥2,500 ¥2,800 ¥30,000 ¥6,600Common

useCommon use

Common use

for each unit○(※)

※ Residents need to apply by themselves before

moving-in. (Paid services)

Meal Service, Appliance Rental Service. (Paid

services-Applicants only)

UH Sanjo III 2011 ¥22,000 ¥1,500 ¥2,800 ¥30,000 ¥6,600Common

useCommon use

Common use

for each unit○(※)

※ Residents need to apply by themselves before

moving-in. (Paid services)

Meal Service, Appliance Rental Service. (Paid

services-Applicants only)

UH Katahira 2013 ¥25,000 ¥1,000No Parking

Space¥30,000 ¥6,600

Common

useCommon use

Common use

for each unit○(※)

※ Residents need to apply by themselves before

moving-in. (Paid services)

UH Nagamachi 2011 ¥22,000 ¥1,500No Parking

Space¥30,000 ¥6,600

Common

useCommon use

Common use

for each unit○(※)

※ Residents need to apply by themselves before

moving-in. (Paid services)

IH Sanjo 1 1983 ¥13,000 ¥1,000 ¥2,800 ¥30,000 ¥14,300 ○ Common useCommon use for

each building○(※)

※ Residents need to apply by themselves before

moving-in. (Paid services)

IH Sanjo 2 1994 ¥22,800 ¥1,0002,800JPY

(using IH1

parking)

¥30,000 ¥11,000Common

use○

Common use

for each floor○(※)

※ Residents need to apply by themselves before

moving-in. (Paid services)

IH Higashi-

Sendai (Main)1972 ¥10,000 ¥1,000 ¥2,100 ¥30,000 ¥6,600

Common

useCommon use

Common use

for each floor○(※)

※ Residents need to apply by themselves before

moving-in. (Paid services)

IH Higashi-

Sendai (Annex)1991 ¥22,000 ¥1,000 ¥2,100 ¥30,000 ¥11,000 ○ ○

Common use for

each building○(※)

※ Residents need to apply by themselves before

moving-in. (Paid services)

・Deposit will be refunded after any necessary fees are deducted. Students may be charged more depending on the room condition when they leave.

・Residents will be charged for utilities besides rent and maintence fees. The amount differs depending on facilities and usage.

・Both Japanese students and International students live in University House(Excluding Nagamachi). There are restrictions on items students can bring into their rooms.

・Please note that IH Sanjo 1 and Higashi Sendai facilites are not in good condition because they are old.

・If you wish to use Internet in your room, you need to apply to the service provider. At UH Aobayama, Internet connection service is included. Residents can't cancel it.

★Residents can't cancel UH Aobayama Resedents Service ( mandatory 5,900JPY - bedding, tableware, bathmat, household commodities,internet, exchange activities fee )

【Single rooms April, 2021】 ☆Air Conditioner, desk, chair, bed and closet are provided in every room.

Bedding Remarks

Facilities

Year

OpenedRent

Mainte-

nance

Fee

Parking DepositCleaning fee

tax excluded

Car Owners

onlyWhen

moving-in

Deducted from

DepositKitchen

Shower

ToiletLaundry

International

House Sanjo 11983 ¥21,000 ¥1,000 ¥2,800 ¥30,000 ¥28,600 ○ ○ ○ ○(※)

※ Residents need to apply by

themselves before moving-in.

(Paid services)

International

House Sanjo 21994 ¥32,000 ¥1,000

¥2,800

(using IH

1 parking)

¥30,000 ¥15,950 ○ ○ ○ ○(※)

※ Residents need to apply by

themselves before moving-in.

(Paid services)

International

House

Higashi-

Sendai

(Annex)

1991 ¥33,000 ¥1,000 ¥2,100 ¥30,000 ¥18,700 ○ ○

Common

use for each

building

○(※)

※ Residents need to apply by

themselves before moving-in.

(Paid services)

・Deposit will be refunded after any necessary fees are deducted. Students may be charged more depending on the room condition when they leave.

・Residents will be charged for utilities besides rent and maintenance fees. The amount differs depending on facilities and usage.

The second floor has a bedroom (a double bed) and bathroom. The third floor has a dining, kitchen and living room.

・International House Sanjo 2 has a dining and living room and a bedroom ( two single beds).

・International House Higashi-Sendai has a dining and living room and a bedroom ( two single beds).

・Please note that IH Sanjo 1 and Higashi Sendai facilites are not in good confdition because they are old.

・If you wish to use Internet in your room, you need to apply to the service provider

【Couple rooms April, 2021】 ☆Air Conditioner, desk, chair, bed, bookshelf and closet are provided in every room.

・Couple's rooms in International Sanjo 1 consist of two floors (2F & 3F). There are stairs in the room.

Bedding RemarksYear

OpenedRent

Mainte-

nance

Fee

Facilities

Parking DepositCleaning fee

tax excluded

Car Owners

onlyWhen

moving-in

Deducted from

DepositKitchen

Shower

ToiletLaundry

International

House Sanjo 11983 ¥25,000 ¥1,000 ¥2,800 ¥30,000 ¥28,600 ○ ○ ○ ○(※)

※ Residents need to apply

by themselves before

moving-in. (Paid services)

International

House Sanjo 21994 \50,000 ¥1,000

¥2,800

(using IH

1 parking)

¥30,000 ¥28,600 ○ ○ ○ ○(※)

※ Residents need to apply

by themselves before

moving-in. (Paid services)

・Deposit will be refunded after any necessary fees are deducted. Students may be charged more depending on the room condition when they leave.

・Residents will be charged for utilities besides rent and maintence fees. The amount differs depending on facilities and usage.

・International House Sanjo 1 has one dining kitchen with living room and one bedroom.

・International House Sanjo 2 has one dining kitchen with living room and one bedroom and one Japanese style-room.

・Please note that IH Sanjo 1 facilites are not in good confdition because they are old.

・If you wish to use Internet in your room, you need to apply to the service provider

【Family rooms April, 2021】☆Air Conditioner, desk, chair, bed, bookshelf and closet are provided in every room.

・Duration of stay is one year or less.

Bedding RemarksYear

OpenedRent

Mainte-

nance

Fee

Facilities

1

東北大学ユニバーシティ・ハウス、国際交流会館

外国人留学生入居者募集要項

(2021年4月期)

東北大学ユニバーシティ・ハウス及び国際交流会館(以下、学生寄宿舎という。)では、

2021年4月期の外国人留学生入居者募集を下記により行います。

〇対象施設及び所在地

ユニバーシティ・ハウス青葉山 980-8572 仙台市青葉区荒巻字青葉468-1

ユニバーシティ・ハウス三条 981-0935 仙台市青葉区三条町19-1

ユニバーシティ・ハウス三条Ⅱ 981-0935 仙台市青葉区三条町19-1

ユニバーシティ・ハウス三条Ⅲ 981-0935 仙台市青葉区三条町19-1

ユニバーシティ・ハウス片平 980-0811 仙台市青葉区一番町1-14-15

ユニバーシティ・ハウス長町 982-0011 仙台市太白区長町8-6-10

国際交流会館三条第一会館 981-0935 仙台市青葉区三条町19-1

国際交流会館三条第二会館 981-0935 仙台市青葉区三条町10-15

国際交流会館東仙台会館 983-0833 仙台市宮城野区東仙台6-14-15

【ホームページ】http://sup.bureau.tohoku.ac.jp/housing/index_en.html

2

(A)外国人留学生入居者募集 1.募集居室数(2020年12月18日現在) 新型コロナウイルス感染症により、現在2020年10月入学の留学生が随時来日し、学

生寄宿舎に入居しています。 募集居室数は、今後の入退居状況により変更となります。 また、ユニバーシティ・ハウスの希望者が多く、入居が厳しくなっていますので、確実に

学生寄宿舎へ入居したい場合は、国際交流会館に入居申請してください。 〇ユニバーシティ・ハウス青葉山(UH青葉山)

Aタイプ(男子)用(11~12㎡) 93室 Aタイプ(女子)用(11~12㎡) 53室

〇ユニバーシティ・ハウス三条(UH三条) Aタイプ(男子)用(10㎡) 26室 ※Aタイプはシャワー・トイレが共用 Aタイプ(女子)用(10㎡) 15室

Bタイプ(男子)用(13㎡) 12室 ※Bタイプは居室にシャワー・トイレ有 Bタイプ(女子)用(13㎡) 9室

※Aタイプは主として学部学生用、Bタイプは主として大学院生用となります。

〇ユニバーシティ・ハウス三条Ⅱ(UH三条Ⅱ) Aタイプ(男子)用(12㎡) 22室 Aタイプ(女子)用(12㎡) 29室

〇ユニバーシティ・ハウス三条Ⅲ(UH三条Ⅲ) Aタイプ(男子)用(15㎡) 12室 Aタイプ(女子)用(15㎡) 17室

〇ユニバーシティ・ハウス片平(UH片平) Aタイプ(男子)用(12㎡) 7室 Aタイプ(女子)用(12㎡) 1室

〇ユニバーシティ・ハウス長町(UH長町) Aタイプ(男子)用(15㎡) 8室 Aタイプ(女子)用(15㎡) 1室

〇国際交流会館三条第一会館 家族用(48㎡) 13室

夫婦用(46㎡) 26室 単身(男子)用(18㎡) 42室 単身(女子)用(18㎡) 58室

〇国際交流会館三条第二会館 家族用(47㎡) 0室 夫婦用(32㎡) 11室 単身(男子)用(16㎡) 36室 単身(女子)用(16㎡) 11室

〇国際交流会館東仙台会館(本館) 単身(男子)用(9㎡) 20室 単身(女子)用(9㎡) 9室

3

〇国際交流会館東仙台会館(別館) 夫婦用(36㎡) 7室 単身(男子)用(18㎡) 7室 単身(女子)用(18㎡) 2室

2.入居資格

2021年4月現在、本学に在学する(在学見込みの者を含む)外国人留学生

(学部学生、大学院学生、研究生、科目等履修生、特別聴講学生、特別研究学生)

海外から来日する留学生は、入国後2週間、空港近くのホテル等で待機し、健康観察を

行った上で学生寄宿舎へ入居してください。

(1)現在、学生寄宿舎に入居中であり、入居期間が2021年3月15日(火)で終了する者は、

再度学生寄宿舎への入居申請ができます。

ただし、選考においては新規渡日者を優先しますので、民間アパートへの入居を最優

先としてください。

(2)過去に学生寄宿舎に入居経験があり、現在は民間アパートに入居している者も、再度、

学生寄宿舎への入居申請ができます。

ただし、以前の入居において、ルール違反や他の入居者への迷惑行為があった者に

ついては、入居は不可とします。

(3)4月から本学に入学予定の外国人留学生については、学生寄宿舎への入居申請がで

きます。受験生は、合格発表後に申請しても間に合わないことがありますので、入学を前

提に申請して下さい。

(4)入居申請にあたっては、以下の点に留意の上、申請してください。 ① UH青葉山は、寄宿料、共益費の他に、寝具や生活用品レンタル等の全入居者対象

サービス料金5,900円を支払します。

新入生、在学生に係わらず、申請者は、各サービスのキャンセルはできません。

② 本学は「キャンパス内全面禁煙」です。学生寄宿舎もキャンパスです。

各学生寄宿舎敷地内、建物内すべて全面禁煙です。喫煙習慣があり、日常生活で喫

煙を希望する場合は民間アパートに入居してください。

特に、ユニバーシティ・ハウスは共同生活となるため、喫煙習慣のある方は申込みでき

ません。

③ 国際交流会館については、大学で修理修繕を実施しておりますが、特に三条第一会

館及び東仙台会館については、老朽化が著しいため、居室、シャワー、トイレの状態が

良好ではありません。家具や壁に傷みやカビがあります。選考の結果、申請者数等の

理由により同会館へ入居許可された場合は、ご了承願います。

④国際交流会館三条第一会館A棟1階(単身男子室)、B棟(家族室、夫婦室)に入居許

可された方は、入居期間中に居室の修繕工事を行いますので、ご了承ください。なお、

工事期間中の退居の必要はありません。

4

3.入居期間

入居期間は、原則として以下(1)~(4)のいずれかとなります。

UH青葉山は最大2年間、その他の学生寄宿舎は最大1年間の入居とします。UH長町、

東仙台会館を除き、それ以上延長して入居することはできません。

なお、東仙台会館については、入居期間は卒業(修了)までとします。通学距離はあります

が、入学から卒業まで他の学生寄宿舎やアパート等に転居することなく、継続して学生生活

を送ることができます。

入居開始日は、「7.入居日等」を参照してください。

(1)2021年4月1日(木)~2021年9月15日(水)

(2)2021年4月1日(木)~2022年3月15日(火)

(3)2021年4月1日(木)~2022年9月15日(木) UH青葉山のみ

(4)2021年4月1日(木)~2023年3月15日(水) UH青葉山のみ

※1 交換留学生は、2021年8月31日(火)、2022年2月28日(月)までの申請も可能と

します。

※2 退居後の居室について、ハウスクリーニングを実施し、次の入居者を迎えますので、

9月30日又は3月31日までの入居期間ではありません。卒業(修了)予定の外国人留

学生でも、学位記授与式までの入居はできませんので、ご注意ください。

※3 退居月の寄宿料等について

許可された入居期間の最終月2・3・8・9月の15日までに退居する場合、当該月の

寄宿料及び共益費は半額となります。入居期間が9月15日までの者が、8月15日ま

でに退居しても8月分は半額にはなりません。入居許可書に記載された最終月のみ半

額になります。

短期留学の方は、入居期間の入力の際、ご注意ください。

4.寄宿料等

別紙の一覧表を参照してください。

5.入居申請

入居を希望する者は、「東北大学ユニバーシティ・ハウス及び国際交流会館入居申請書」

(様式1-1、1-2)に申請データを入力し、所属する部局の留学生担当係にEメールにて

送付してください。指導教員等による代理申請も可能です。

提出期限は所属する部局の留学生担当係にお問い合わせください。

6.入居許可

選考結果及び入居許可書を2月中旬頃に所属学部・研究科の長を通じ、申請者に通知し

ます。

5

7.入居日等

入居を許可された者は、入居許可された学生寄宿舎で入居手続きを完了の上、入居開始

してください。入居開始日は、次のとおりです。

入居開始日:2021年3月25日(木)

※1 入居申請書の入居開始日について

・日本に入国後、14日間の健康観察中は学生寄宿舎に入居できません。

・健康観察後の学生寄宿舎への入居予定日が3月25日から4月10日の場合は、4

月1日と入力してください。

・健康観察後の学生寄宿舎への入居予定日が4月11日から4月24日の場合は、4

月16日と入力してください。

・健康観察後の学生寄宿舎への入居予定日が4月25日から4月30日の場合は、5

月1日と入力してください。

※2 土日祝日の休日に入居手続きをすることはできません。日本に到着後14日間の健康

観察が終了し、仙台に移動する日が休日となる場合は、直近の平日までに研究室の

職員等が代理で鍵を受け取ることで入居ができます。

入居に関する手続きは、直近の平日に各学生寄宿舎管理室で行います。

8.入居許可の取消し・退居命令

許可された入居期間の開始日から7日以内に理由なく入居しない場合及び入居許可者

以外の者を宿泊させた場合等、「東北大学ユニバーシティ・ハウス管理運営規程」、「東北大

学国際交流会館管理運営規程」及び「大学又は管理室から指示された事項」に従わない、又

は違反した者は、入居許可の取消し、又は退居を命ずることがあります。

過去に、騒音行為等により他の入居者への迷惑行為を行い、厳重注意処分、又は退居処

分を受けた留学生がおりました。入居許可者は、日本の文化や習慣、入居ルールを順守す

る義務があり、入居者全員が快適に生活できるように協力することが求められます。

9.その他留意事項

(1)記入漏れ等により選考上不利になる場合がありますので、申請書すべての記入欄に記

入漏れがないことを確認してください。(学籍番号が未定の場合は、「未定」と記入してくだ

さい。フリガナが記入できない場合は、空欄にしてください。)

(2)進学予定のある研究生の方については、研究生の在学期間で申請してください。

改めて、進学時に入居期間の延長申請を行ってください。

UH青葉山とそれ以外のUH・国際交流会館では入居期間が異なります。入居期間は、

第一希望の学生寄宿舎に入居する場合の希望期間をご記入ください。

(3)夫婦室・家族室への入居希望者については、下記の書類を添付してください。

6

① 家族が日本にいる場合

・申請者との続柄が証明できる書類の写し(国民健康保険証など)

② 家族を日本に呼び寄せる場合

・申請者との続柄が証明できる書類の写し(結婚証明書など)

・呼び寄せる家族の在留資格認定証明書、又は証明書の交付を申請した際に入国管

理局より発行される申請受理票の写し

③ 家族を伴って来日する場合

・申請者との続柄が証明できる書類の写し(結婚証明書など)、日本で同居する家族

のパスポートの写し

※1 海外在住の家族を日本に呼び寄せる場合、家族の方も日本に入国後2週間は学

生寄宿舎に入居できません。ホテル等に滞在し、2週間健康観察を行ってから学

生寄宿舎に移動してください。

※2 結婚予定の方は、入居日までに上記の書類が提出できることが申請条件となり

ます。

※3 申請時に上記の書類が提出できない方は、申請書に理由書を添付し、後日提出

して下さい。

7

(B)外国人留学生入居者の入居期間延長

1.期間延長申請資格

(1)UH三条・三条Ⅱ・三条Ⅲ・片平、三条第一会館・三条第二会館単身室、家族室 ①2020年10月1日以降2021年3月15日まで許可されている者 *延長できる期間は、半年間(2021年9月15日まで)となります。 (2)UH青葉山

①2019年10月1日~2021年3月15日まで許可されている者 *延長できる期間は、半年間(2021年9月15日まで)となります。

②2020年4月1日~2021年3月15日まで許可されている者 *延長できる期間は1年間(2022年3月15日まで)となります。

③2020年10月1日以降2021年3月15日まで許可されている者 *延長できる期間は1年半(2022年9月15日まで)となります。

※1 研究生として入学し、大学院に進学する方は、在学期間が2年半となりますが、

UH青葉山の入居期間は2年間となりますので、最後の6か月は民間アパートに 入居していただくこととなります。ご了承の上、延長をお申込みください。

(3) UH長町、東仙台会館、三条第一会館・三条第二会館 夫婦室

①2021年3月15日まで入居を許可されている者

*延長できる期間は、1年間(2022年3月15日まで)となります。 ※1 三条第一会館B棟は、入居中に改修工事の予定があります。 ※2 夫婦室への新規申請が増加しております。選考においては新規で入居する者が優

先されるため、延長申請をしても、許可されないことがありますので、ご了承ください。 ※3 居室の不足により、家族室の延長申請はできません。2020年10月1日以降

2021年3月15日まで入居許可されている者に限り、半年間の延長申請ができま す。

2.延長申請

入居期間の延長を希望する者は、次の書類を自分の所属する部局の留学生担当係に 提出してください。 (1)「東北大学ユニバーシティ・ハウス及び国際交流会館入居期間延長申請書」

(様式2-1) (2)「東北大学ユニバーシティ・ハウス及び国際交流会館入居期間延長申請者調書」

(様式2-2)

提出期限は所属する部局の留学生担当係にお問い合わせください。 3.選考及び入居許可

選考結果及び入居許可書を2月中旬に所属学部・研究科の長を通じ、申請者に通知しま す。

第二会館

UH三条、Ⅱ、Ⅲ、

第一会館

UH青葉山

UH長町

UH片平

東仙台会館

星稜キャンパス

川内キャンパス

青葉山キャンパス

片平キャンパス

【単身室一覧(2021年4月)】

駐車場 退居時清掃費

(税込)許可者のみ

預り金より精算 台所 シャワー・トイレ ランドリー

UH青葉山 2018 ¥28,000

共益費\1,500

★入居者サービス\5,900

駐車場なし ¥30,000 ¥4,100 共用 共用 ユニット共用 ○ 食事サービス、備品レンタル(有料)

UH三条A 2007 ¥21,600 ¥2,500 ¥2,800 ¥30,000 ¥6,600 共用 共用 ユニット共用 ○(※)※ 入居許可時に各自申込み(有料)

食事サービス、備品レンタル有(有料)

UH三条B 2007 ¥22,000 ¥3,100 ¥2,800 ¥30,000 ¥9,900 共用 ○ ユニット共用 ○(※)※ 入居許可時に各自申込み(有料)

食事サービス、備品レンタル有(有料)

UH三条Ⅱ 2013 ¥22,000 ¥2,500 ¥2,800 ¥30,000 ¥6,600 共用 共用 ユニット共用 ○(※)※ 入居許可時に各自申込み(有料)

食事サービス、備品レンタル有(有料)

UH三条Ⅲ 2011 ¥22,000 ¥1,500 ¥2,800 ¥30,000 ¥6,600 共用 共用 ユニット共用 ○(※)※ 入居許可時に各自申込み(有料)

食事サービス、備品レンタル有(有料)

UH片平 2013 ¥25,000 ¥1,000 駐車場なし ¥30,000 ¥6,600 共用 共用 ユニット共用 ○(※) ※入居許可時に各自申し込み(有料)

UH長町 2011 ¥22,000 ¥1,500 駐車場なし ¥30,000 ¥6,600 共用 共用 ユニット共用 ○(※) ※入居許可時に各自申し込み(有料)

三条第一会館 1983 ¥13,000 ¥1,000 ¥2,800 ¥30,000 ¥14,300 ○ 共用建物共用

(コインランドリー)○(※) ※入居許可時に各自申し込み(有料)

三条第二会館 1994 ¥22,800 ¥1,000\2,800

第一会館の駐車場を利用

¥30,000 ¥11,000 共用 ○フロア共用

(コインランドリー)○(※) ※入居許可時に各自申し込み(有料)

東仙台会館(本館)

1972 ¥10,000 ¥1,000 ¥2,100 ¥30,000 ¥6,600 共用 共用フロア共用

(コインランドリー)○(※) ※入居許可時に各自申し込み(有料)

東仙台会館(別館)

1991 ¥22,000 ¥1,000 ¥2,100 ¥30,000 ¥11,000 ○ ○建物共用

(コインランドリー)○(※) ※入居許可時に各自申し込み(有料)

・入居時預り金は、退居時に精算して返金されますが、居室の使用状況によっては追加で徴収されることがあります。(清掃費、光熱水料等が精算されます。)・寄宿料、共益費の他に光熱水料が毎月徴収されます。金額は各自の使用量によって変わります。・UHは日本人学生との混住になります(UH長町除く)。大型家電や家具などを持ちこむことはできません。・国際交流会館三条第一会館及び東仙台会館の施設、設備については、老朽化が激しいため、居室、シャワー、トイレの状態が良好ではありませんので、ご了承願います。・インターネット利用を希望する場合は、業者申込みとなります。UH青葉山は、入居者サービスに含まれており、キャンセルできません。 ★UH青葉山入居者サービス(寝具・食器類・生活用品・バスマット・インターネット接続費用・入居間交流費用:月額計5,900円)はキャンセルできません。 ★全部の寮は禁煙ですが、喫煙習慣のある方は、特にユニバーシティ・ハウスの申請は不可とします。(喫煙した場合、修繕費用が高額となる、シェアハウスタイプにより他の学生への影響が大きいため。)

☆すべての居室には、エアコン・机・椅子・ベッド・クローゼット等が設置しております。

備   考寝具部屋タイプ

建設年 寄宿料 共益費入居時預り金

【夫婦室一覧(2021年4月)】 ☆すべての居室には、エアコン・机・椅子・ベッド・本棚・クローゼット等が設置しております。

駐車場 入居時預り金退居時清掃費

(税込)

許可者のみ入居時 預り金より精算 台所 シャワー・トイレ ランドリー

三条第一会館 1983 ¥21,000 ¥1,000 ¥2,800 ¥30,000 ¥28,600 ○ ○ ○ ○(※) ※入居許可時に各自申し込み(有料)

三条第二会館 1994 ¥32,000 ¥1,000\2,800

第一会館の駐車場を利用

¥30,000 ¥15,950 ○ ○ ○ ○(※) ※入居許可時に各自申し込み(有料)

東仙台会館(別館)

1991 ¥33,000 ¥1,000 ¥2,100 ¥30,000 ¥18,700 ○ ○建物共用

(コインランドリー)○(※) ※入居許可時に各自申し込み(有料)

・入居時預り金は、退居時に精算して返金されますが、居室の使用状況によっては追加で徴収されることがあります。(清掃費、光熱水料等が精算されます。)

・寄宿料、共益費の他に光熱水料が毎月徴収されます。金額は各自の使用量によって変わります。

・三条第一会館の夫婦室は、2階と3階で一室になっており、居室の中に階段があります。 2階は寝室(ダブルベッド)とユニットバス、3階はダイニングキッチンとリビングルームです。

・三条第二会館は、リビングダイニングと寝室(シングルベッド2台)です。,・東仙台会館は、リビングダイニングと寝室(シングルベッド2台)です。,・国際交流会館三条第一会館及び東仙台会館の施設、設備については、老朽化が激しいため、居室の状態が良好ではありませんので、ご了承願います。,・インターネット利用を希望する場合は、業者申込みとなります。

寝具 備考設立年 寄宿料 共益費

部屋タイプ

【家族室一覧(2021年4月)】 ☆すべての居室には、エアコン・机・椅子・ベッド・本棚・クローゼット等が設置しております。

駐車場 入居時預り金退居時清掃費

(税込)

許可者のみ入居時 預り金より精算 台所 シャワー・トイレ ランドリー

三条第一会館 1983 ¥25,000 ¥1,000 ¥2,800 ¥30,000 ¥28,600 ○ ○ ○ ○(※) ※入居許可時に各自申し込み(有料)

三条第二会館 1994 ¥50,000 ¥1,000\2,800

第一会館の駐車場を利用

¥30,000 ¥28,600 ○ ○ ○ ○(※) ※入居許可時に各自申し込み(有料)

・入居時預り金は、退居時に精算して返金されますが、居室の使用状況によっては追加で徴収されることがあります。(清掃費、光熱水料等が精算されます。)

・寄宿料、共益費の他に光熱水料が毎月徴収されます。金額は各自の使用量によって変わります。

・三条第一会館の家族室はリビングダイニングと寝室1室です。

・三条第二会館の家族室はリビングダイニングと寝室1室、和室1室です。

・国際交流会館三条第一会館の施設、設備については、老朽化が激しいため、居室の状態が良好ではありませんので、ご了承願います。,・インターネット利用を希望する場合は、業者申込みとなります。

寝具 備考設立年 寄宿料 共益費

部屋タイプ