7
I. %i6o,5@ soa@-6po66u ; "ocA6. , %aroq " *-.J;"":: 6%4 qot.ljt6$c,rero,3 @tue.33,oEs:ie@ cos:q.id, ncoi o@€bl eoo $68 €:.466 cdcdoso6 so3:oxol ccsSiol oo6:@oe"i. ocs_.6q3 od! o?6!E:%5rco56q.,? coc6?:d$q.6 ol6;Bor6rcos6e4 4:D:E5ol 6€GB:€€oi s6Bs6r cqo1l r$6o)s c,sopo cDo::} cE;.@ 6d,iro,,s, .o\.46d, G5G5€Gbc5 €Grd co:€oosol":, 31tui GDo,:i Ed6ropp€o?,os6Dd::o@:o _d.i G6€r J, o,,s6,o:-@:@ e,:€r.3464€@ 6o566,@c6dtoosr '?od: qlt6o5 €€ss€J.66q@ 6#qbogoosc;a@ 6-,5o.:oi€ro) a6,?4 6o:o @"$€rocqqp. G66roM,4o4og oi:@:tutocs, Gto6c; 'Eda6ac6oJrrcs"i (J)r6€G"., 6sreilJt, qr$6o5od,sosE :d:c; scbo olo€d$%d -..o.6.Jtoos, 6scr.di oo63.s: ossoop 6qFs€d. .d056: to3op3: e8$ot9o .o@&@ .B"sos?i "i. "d-os6: o@:p€:.B -do.; Glo?5dto,_61 d3 oor3&o o.s3oq13 o9?tuGs .BcS,4g€,46cso.;6cs:i. cs.:5oi: i5.eD sc63.6c; .!qrod.s"sj@ 46q59.S'4o 6€$.6:EJocSi 96it€oEL: 3o 6":6.6:oi 6o,pbo:\ 65res,?660.- €@s.€+Ecio.s, eoceFJ66c?4 rr:66.66rq€:o cl3,.] aa6eor.6o eG6e,,Jo5"o,o? €:il3:ci9, G;6it'or@+. 8oscd4 l!r3o1@cs, .l.oJ ?16 @6id ql$6oj 6€oo. ob: oN.6€o'sreoTo o5:6rD056rq3:o, %F€di. sS:86€@€.;9r @e6:cdeq 6f:",c; F366$soJo:o.reo,& o€o,.;i. seFo€. +Eo]ocs 6@€.dp o5i:d€ri6o6o.36o. 06€o,.6i.o6.o..S .S"SEE ]je 04 E:86o. o6a"d4-660"d .6-.;E.jto,r ,?66-50 .? q$o66ep6i.6 lolGtdori. si:err:e.,{4 n6.3,o,._,.6 +:eoscEo:E3gei t{o:e13 ir$5q3 4c,sc%16:o>J3 c6.06d f oso,se66"s, o6G,iop: oe<613or.i {o @b6Pq.D,jto,os, {.6o5?6N:o6? qo,o3.J, dB <$.6o56€0:06o? (ro. ?. .lo.J)6ro, ocrdL3E:6oE@doS ot€:o

Today Literature Freedom and Democracy by Min Maung

Embed Size (px)

Citation preview

I.

%i6o,5@ soa@-6po66u ; "ocA6.

, %aroq "

*-.J;""::6%4 qot.ljt6$c,rero,3 @tue.33,oEs:ie@ cos:q.id, ncoi o@€bleoo $68 €:.466 cdcdoso6 so3:oxol ccsSiol oo6:@oe"i. ocs_.6q3od! o?6!E:%5rco56q.,? coc6?:d$q.6 ol6;Bor6rcos6e4 4:D:E5ol6€GB:€€oi s6Bs6r cqo1l

r$6o)s c,sopo cDo::} cE;.@ 6d,iro,,s, .o\.46d, G5G5€Gbc5€Grd co:€oosol":, 31tui GDo,:i Ed6ropp€o?,os6Dd::o@:o _d.i

G6€r J, o,,s6,o:-@:@ e,:€r.3464€@ 6o566,@c6dtoosr'?od: qlt6o5 €€ss€J.66q@ 6#qbogoosc;a@ 6-,5o.:oi€ro)

a6,?4 6o:o @"$€rocqqp. G66roM,4o4og oi:@:tutocs,

Gto6c; 'Eda6ac6oJrrcs"i

(J)r6€G"., 6sreilJt, qr$6o5od, sosE :d:c;scbo olo€d$%d -..o.6.Jtoos, 6scr.di oo63.s: ossoop 6qFs€d..d056: to3op3: e8$ot9o .o@&@ .B"sos?i "i.

"d-os6: o@:p€:.B -do.;Glo?5dto,_61

d3 oor3&o o.s3oq13 o9?tuGs .BcS,4g€,46cso.;6cs:i. cs.:5oi:i5.eD sc63.6c; .!qrod.s"sj@

46q59.S'4o 6€$.6:EJocSi 96it€oEL:3o 6":6.6:oi 6o,pbo:\ 65res,?660.- €@s.€+Ecio.s,

eoceFJ66c?4 rr:66.66rq€:o cl3,.] aa6eor.6o eG6e,,Jo5"o,o?€:il3:ci9, G;6it'or@+. 8oscd4 l!r3o1@cs, .l.oJ ?16 @6id ql$6oj 6€oo.ob: oN.6€o'sreoTo o5:6rD056rq3:o, %F€di. sS:86€@€.;9r @e6:cdeq6f :",c; F366$soJo:o.reo,& o€o,.;i. seFo€. +Eo]ocs

6@€.dp o5i:d€ri6o6o.36o. 06€o,.6i.o6.o..S .S"SEE]je 04 E:86o. o6a"d4-660"d .6-.;E.jto,r

,?66-50 .? q$o66ep6i.6 lolGtdori. si:err:e.,{4 n6.3,o,._,.6

+:eoscEo:E3gei t{o:e13

ir$5q3 4c,sc%16:o>J3 c6.06d f oso,se66"s, o6G,iop: oe<613or.i{o @b6Pq.D,jto,os,

{.6o5?6N:o6? qo,o3.J,

dB <$.6o56€0:06o? (ro. ?. .lo.J)6ro, ocrdL3E:6oE@doS ot€:o

. J

4so,64scb ";r".:E: 6q1rea6$d5.locs''

a! qs*.f -"np,.*"-e- ---;4sa5' o:recrc6q3: $8;eq:oe$

-.r"%4'-,".-s;qs:r,$o$i. 6o5oros6c'5oJos 6g'46'$6811@'sr 3)3

*qF-'.-;nn.o*d*98&D o.,!@i'3s5d€o" +€eeqi. oc6oc6q8 o1'nqS

"-.ce*$"\4 *{$$sa-c'

aa'4 -45-.ie" -"-;{sder $see$oe@6:oe"eq --'1.,:T's

;"&.+.--. qri.-s4..- o,o$re1no,,sr oreorcs4s6o @ti3"']:oi'cQ<Qo

.2$-o{1;e.o.6"i or:,EdE: @i3.568t-O'" t-"[-.*.i #S:e r-""-". ai'o:3;'€4 'i4rc:'r'-kqs

.€ji6of 3"s€€o s?a-'no1cso1osi. €h46€sc'orco oc&$oelor

gaa*.6"e, "aq-"q6.-"€"4 al.6r@]864$"@'€x aqd€q8€',',€4@'

{,so{cse).q€oie q$3as€@.6:4 "G,,jro'nn' qriJ-g, -;"g6.i@c5\rro5\od'iqs:41*oo&1ep'q$eoi

a;"q!!..q;rp,-","-s, "6.6",-,4 6'5e'l3:de eoro"io's ̂'-**[;4

-*.-su-4-5' "-:-.s"q'6'7' o.-Qs:e5E''od3:

oqosossiors"{ ai.*@o.r.':48 soscder op'o'3J@cs'"

a'r rp.-;"rp- -co"64s@6icbe' .3s'€"!-'EP&'trq3 T:i

"o -!+i.ie,eAOOqs -?{c"'5o,sa$*6''b" 6d5}B&o?68: od:qc""

-"q "i6';. "["s.qsa -.[-"t4 .*;'"64'o2 *e$oeleq ocp'@'

4:oosN.Ecs" '6isBsi. @€qs dsG€o6PG56f J@J''

-s"i;'gs6 -..4"*--o;-43; "-e4'"c gq3@ e@3''ilo's'

.6,.- 4-a ea;"s glasisqt q.@€:old'f' (%;G@54 @=r''66q"3

-{c*--A -., "r';"'d"'qi"'g

;Sr+'r' T" J4n"d4- td;

.]-n.r,u-:"-." -G6 - r;-6.:o'€i "'nrli 'r":-' '

"eli. ,!-"ru.-, i--!,--e"q*q; --l- ";"5-4.'€"-3)4 4{1"6,4.!-;; "iqea*36-e€r { cyS, 3"?;,l.qeqq'd'E E3o1oc5'" 'd5

"--s,- oo:o,53{"oo'Q€'er 3$o'€cG'E :a'J'" oqld'de

- .e:-p, r .p, ro ' -€:"" : - rbo : b iE * ' :o J-$oood - :6%r'

-l . ' . "r--i r. '-"."g;. 3:--;r- o' , o:" 3o'u:o- 1-"or I

'? '

G€69.q6: 3..'"t6@Jr33"1o.S'dl6oi qj$643c6cb,co s€oF6o:o?o3o3oJlo',s @6oqc6o6..e' -o3:

o qc6o333ogc6 ocooos"' oo3:@oore" q6rci,Erid:@:qo56r@q,

@ .$:4:..@ sceq.;@,,d "$rc€6a,-"34 q8o$@,"g", ?,s€-"*3 -*3o":oo,.;: Fpi;Gre Ep.:,o:;qc5e1@d|. qeloo,oi eq:o33"1oosr

ql$6o43c8cdd6o? " @6ooc6o63{r oo3:o o;c6o,3e€ "4 o$;4reo:

o+cdp Q.6o:c; oi:o36o:oo34 cGEd G.tae$s@?.deo 6dl66rQ 8.6"€60:@o3o: G36r"1o.s,

o-6:doc.cq -6.361: o$Q:@,'c;'@@qoso33e'4

B"s"6.o:oo3i. @3@reG,44sq05' @@oore,3 o@€'@o@re s6f i.oo6o1e139 o1t.il".S' d6ec?c3 .d€-$q3r.?l$6@5 o3,Gq8.to,i,

Ga6.€:o6?cde. 6.jld6rc; Bd"66o:oo3o S.;,3:oe€:o!:;p e.r;'

6$e,jre, ?@d6: e3o$6,q,:olccs a3 G.3"3:o, 695€q: "eo3:q3 :;3

Go6.3.o?{: p 6,jlc3€rd Gos"36eo" ,q3o$6'e"'e s'i6r.6 .33c,?€ra,,5,s.S€o$% eei6-$q 66o"3.+.rF3.lrocs, d3 G.5.€=o,@ €"15.G:6o.3'qE Gc5a6: o".o?,e. ..tdoEQ $.;"€.q@ 35'N$'{.G6rer G6dr@csGo5a3:83 o.c,!cd@ Gosos"NDo€cd@ ++"d36o€G56. 06.,-"3.p'@.;q€sr3o$6.qr: 6rQ 4o, cq,$qo?;r,

3{ord @&.Boso3a€ oo8:d d;.;o3?i4@o-d: 6re@?cb@ .s"sB"

cqi6o'rq:, o6.:r,-s",-s s.3:.3:o -pei:.S:o 3qoeq8 e€o$@,qroi -;

e6"i.s"D e€[email protected] ");Mi6e.;1,il.E;33 @&oo' oo€;moo,eo- --3,ogc8o3si -..";6o63i

6".i o6d@ @F@:qd€r@q3r @6,,rosocs -.3,.3: opsd'd,{ eio6e.

e3-iE cs.re6f a6c+reee.or s34-5s:4"5 .jr"3"i8spreeq$ oios.jl-.sjleoi Gd.3:-?d::o Gd"36" Erso?e3o$6,q,,-"e. G5,jr@cs'epr"5oe.i@:.; *.Jc6opo oe"oc6ossi oos,o.9do63i o.$-..

€,?.{ op:o:+-3c;s{ip oe"od-3;3 oo3:o q"5-s3i -e-${ e;Eo0:d:at:o5o?oqola:' ]9ioF3..r oo:q€3.6.riq'.3eq e€[email protected]{,jr o.6.;opo.:n:-sqg [email protected] @6.1oc6,

?-- 3.;-q,,:"--". e- E,3"-- -". '@a"ro.

9'

-q3 o3GnSdl@cSl

%6"-5-. .eG2 a.56o od6:c36:5<1c2:oloc6r od6::35raqo:o:

q$eo5o5e o.5.de oa c,{csolq" G$@€s. @i36Q:e qosaeop'iocsr

1.S..Soc3::3,o o1o3<!locs, oo6;o%oo o{<r3 "@rco'3o'?'scB$";':Qqqs$os:d oilosolocs,, 6606@0 o6@? deto.PE.goio€ (q3csoe$}

"$s.5oSc@6 (.?,,S.9 { <lloSo,soecllocSr 9593eo": oeoa 9c69c6q<1

fr5er6e6,'B lce$$o (c?c6ceflolosJlo.& aepo$eoo o6@ d<pot 60'&

"1o€"locSr ascdeoooc6'6'+ d<poi6,o 6d.6@#q, (q,,so?t)G5o1dd'

.dro5o"osq,@ o<pE oa34cs€#Q3: %.ss$.3.,q$sd o6p6$o:r.:P

@J5,o"$"6s6et os?corer4 o6p@,o.s4cs."ii&\-os#G' 86,j1@,',5'o1$d o.p"i"}&o6o4'Sqoi-&o6Po6.q GsJo.Su -'o'6-eoa "seor$6 q?q€"r-.,i6os [email protected], (o? ssoi$€633 o€Gqrer{3a)

6rrc6o66o.s@ o54s'&o €il.sdo?6a (s"sqt)B5E: [email protected]"5- q3".'6

$6o$: .ors-aqoreso#rsoroo.5{o eirc6or c3:46:{ @6@'iroc5'oepo$eq d6::35:;<iocSdeo. 3"so3o'ox@'€ o:o,e.63e1ri-.,5'

,ai6@5.{ @..p6d&.3s,8, "5oi .qEd.,?3oa+4 qd@os, "€d46

"so5eoa cr',;o{& o6e@ 6q,6e [email protected], o56E Gq'€q s6E"€:oG-'

d6,.36,iq",.per:d:: .36.j1-,s I

,:ri.--.{ "-*q's"6""$q54"pd,tri""t46€r.; o6.E%6r-,i:ci

e:G;:ds{g9,Nd, $€:$s.{s:{6, .66.:,jr@,,s, 4'!"tr;} -t---ci.-d'

E6=l3ios.jlod [email protected].? ":,rsd-.6.q?"s,,9cQ.?6ir"' "ai6-:''Fi. 6G'ioGq 6G 6G'-€dcc? €G'.to,i'

,6.8-"rEs@? %$6o?o:@,.; saF,4 [email protected]' o6€8,66r.!3da

$€"re",316.",?4 Fs:i&ps,qs' -6.606.oreo!,:i$6o|3"sde. a4 eF "3:63.sos+fi& .-"" "Gs6ori.11.p, qogi n*od- gi@',"i"54o4& '.'.-!F

do @6,.-.3.r-.Sd,) o.'@,{dJo.s,

?03oo6n"Nd'.a;6@5{ -"i:d-.?c;6, o5.E)6q.ol5od'ai:;{

3.;r-,,5, ;do.q o6e@,"6f 'd.o€or? '561--s-.i,c.4 o3o'o$. qol15er

4 l!L,g-s-'.il-,'s,Ere@? -pdi€ot,.-t, io5-d.jld.s i.qo o6.@r'o'n6

-.i "o5!.,58, %i€-5@.:qo 3.5".or3,.11:;: 4i- '6c;s"-'€- q.nii'

4 osoQ-q6e. +q.6r.4 @s'-&qs'6r6d:E @dajro.s ' q$eo{ o5e @r

I

oc& cs8:cnooi -c33;+.e od4$6@€6GoE: o6eo:.o1@osn

.ods,," o-Ei o@:4 qFf6@3

"s.Jr6ai:cdp oeoeoc; o€:+rer6@"€,a$c"; [email protected])o,,i' 6i.; 6E Jtocs'

o:ao5.be. @daoc; 6e16*685q6.{ c?o5oiE| "a$ed4 6,a:oloos'€@c6o?&6ro.$:ci4 6ird€€o{sq64 +"c!op{d $,sQ@e6 cc?c8

Jl": | 6?@0S +66otrd ao56o,r.6e%"5 eB6p,,sG6F6c; sa6@?4 '€E iq3"oi, [email protected]?Gs%{ e3s66E,i 6irosd6o?a34 oiM4q@cS4",4

oitocs,

,o . -os60 rs

D6D@:oPou @or

oa6€05305cbe. "r."5@6n (od-.dei,"so?o66@o€ro4:i. e%.+q

oor{@46o? oa:o.rer3o1o,,s, ."3o:d3:03,'8, osoo "6e@recpoo:{1cp:06cooM: drcod oo3o6lereo qgeosc{ [email protected].

eei q6s,6o:brlq| o@,,qr{Fob,?.EJG, *:o€"":4c6Q o3ioeo;eo,@{.{ tubr@Goq G€6" 6+q4ai$p caieof3dap qF..; err6- o66G,€$oai:o, 3dd6r. oseE;O ql""r4 6ild€66t6%l:4 o6668ro".,4

Ei-dqo.,ro.s,' . i -" ' .3o@r -^ o. e- i .o:.3.^-o; ' ,bdi l -- - [G., , ; .

o?l$605.3€, olo,csn.ai6@5c\) o6,a:.; €ito5*6oi5q6.4 @,,jt@cs I36r.,ioai ca$6@5,6ri. @i@{,), 6Goi@"e 6G, 6G.o6@c" €G,<i.3

o66E"6r so?6Er$ tr?Gied*,E erF."f4 qr$"dsaF4 Eiq.r-"s,%Fe@3c3cder qtt6o:.4 6ir.,s*€%,cq iqteo-"sacs d31no o6e@eepo".,4 o@6f.'6€@%Eod:@o538; .3ced305, eqe"-3c;3cBeq [email protected]<;1

:{do,4t,,"or$4 r?@5,6e,€.r-...q

36i 33666['€6$6ri odrdB: G$aos.jted,se$oocse,od: 361 3q@€$N5o;4 0@66e""s.r.iB4-r- :i.4

d€€.$d,@":oi, %d,o3,0do4 3E-.qB-6-p'.r'bd,o6:Gd@ot {e4

d39: e",o9o3 ."T-doos,

G

dE %d:o&Gdc''4d " og,-3ieq{ ocsc;o oo5e"spd Gd.i€%4 oo5ecfu€6o:cM! a{.o,) ocseo6eocor

Gda€q4 dsod:ossq -"6e"53{91e. .q"5"qq"1o?od d3od,-6:6e4 o69c3?dr!

E{4".,: q4.&.r4'd:o3:Gd@o 3Eo6q64d@ o@$.*-05i.s.,[3e?cs]. d:d 33@eq3dt,

d3{ F€e6s e66s6r 6sDdo oos:oo;do33f{oo,o€: €3.oDe" [email protected] $o€sodl. &:4 o@3,6oec6o33i; $6eco1,

.io? o,Ei.66,q36"",,€,@3:0d@, -o3,6d;osoq;4dqr,r B6q

36r. oJ,roS€%{ o6"3"6."i4 -q3o3$:9 qos@qd "o6qc6"o16ooe "@do8%rsd 6Qo&do?c;o.sq [email protected],4 eq.q.to.sr o3.,1.@ a3d?6F8:ditucsos@4 cpcoa€-"qG,-rq-4 .a-q4€rd6,€4 6&%..r

cico.".4c; s3.jl,l5,jl @6€f 6l@,,s4@.@ .6.rs?rcos40; o6-';l'

ooo56@? ooSdo o,,S.-r9 "-6q;

-"6eo3f619-, oooSo;6o3c;

e.66o3€,jr,s?4q3 @@3066Err4 6q.6.36'eo:olqp oe"3o5e6is,rq +o,1d.35:

6:q3od: r'odoEri. @h,-!i.@oir4 d.E, q[64€o6eocpsi:4o.r'4{Ed$

"4@$rd 3p-"qad'-*qa-s36{4oor ooio-;

sd6:s,866@+. 6osrD-, 95"10.3, .3o,"]@.s,

36repe, G6€36qrd,"? 3@o?3, 43"rqco.,{ ."b6pqr@cs 3e43.

43crd6.- oq.jl"r o@8o:soso33{e-,3{ {oe,;-EL:3,r:i. o@3-,-o,6,*o.; -d33oGN'oS i.6+q9r"1r

@?od: oo&DdePc"s6ri. -o3:

rd:o&s,iFqri. ei.e6€r6o,.{.r,r!scq

t68,33 od:os:Gdoc; 3€o€<r3o6-i"e'os9. --€'-q.6-6..64*Gd-o6rq{3Q46 E3€6.Brd,-,,s{ qri6o5B3o1-,,s'

o{ oc.s-o3:@ o6p€q$€ri. -€.336D8, 3":.?'r33oP.r"F.q o€0

-q;-s3tu-e{ e-p.F*{1,4r!2!"o:;sis.e.qo ooi $3.q.

Er:i6rq.jlo.[r @reuGo>,i:JoJ

.q,r-,-.,-"38r,"1,"-,-..-,

t

-@3:@ c9c6o6s€

9&+o.36€F esfsf€c?i.g5<;locs,

3o:9 co?os6i3 oo&

-2'

oio:,.oor otq,,o,'f',o5 o )3' S:o EQoeqBei r6

o$"""5SS N"5+o'3a.bb4 qsdouJrbo? o{o

- ";"5-63€e96p1"e- oJGo:aqocqse€oFgEt

d,oc6e<1 q69p,9ecacoc5 o6p:.€t s.6.3o:$3dl-'sr' -if i6a -ap.is.{ q."ra-se;;.q:Scpoo5'lio:'l$ :;3srq'5

"-,4 .ss6, aialJ;6.14 -,pi--*--e.qe,€ri. odqFrqi {$6't

o5$ooo19o-"4 o."oo.qo $g"lqq oe3'!s1 oo? "oe'o:'[elo

"- ss-:qr4--- ".S,-s,Ci.";;4;6:.4 &ov:63'i G<6"6:ie- *,g :s{-.qs" -"4--e5' '-*"34-q5' -.6eet4 l'Pi3eD G6'il@"s '

.3:o*3