to School... · 2020. 8. 3. · Điểm khởi đầu của chúng ta . Hướng dẫn phụ huynh . cho s. ự. l. ự. a ch. ọ. n. S. c. A H . ức khỏe ủa nhân viên. và

Điểm khởi

đầu của chúng

ta

Hướng dẫn phụ huynh

cho sự lựa chọn

A H

Sức

khỏe của nhân

viên và học sinh

An toàn trong

khuôn viên nhà trường

Kế Hoạch Y Tế và An Toàn Cho Học Đường Ứng Phó với Bệnh COVID-19

Kế hoạch này sẽ được điều chỉnh theo tình thế Cập nhật ngày 16 tháng 7 năm 2020

Khai Trường

Bữa ăn ở trường Chương

trình ngoại khóa

và các trường chuyên môn

Nơi làm việc an

toàn

Chương trình vận

chuyển

Trường mần non và

chương trình ngoài giờ học chính

Chương trình giáo dục đặc

biệt

Eimear O’Farrell, Ed.D CUSD Superintendent

2020-2021 KẾ HOẠCH AN TOÀN CHO HỌC ĐƯỜNG

Xin chào phụ huynh, học sinh và nhân viên của trường Clovis

Tổng giám đốc sáng lập Doc Buchanan đã từng nói,” Giáo dục xoay quanh tình thần đồng đội và niềm tin. Khi chúng ta đang sửa soạn để khai trường năm 2020-21 ở giữa mùa dịch, sự đoàn kết và sự tin tưởng luôn luôn là điểm chính để chúng ta quyết định. Cùng với nhau, nhân viên của chúng tôi, hội đồng quản trị, sinh viên và gia đình đã điều hướng những việc đã chưa từng xảy ra. Chúng tôi quyết định mọi việc dựa theo sự tin tưởng của các gia đình, học sinh và nhân viên để giúp bảo đảm có môi trường học tập an toàn và lành mạnh.

Tất cả mọi gia đình đều thắc mắc về việc khai giảng học đường năm 2020-21. Phần đông các cộng đồng và nhân viên đều muốn học sinh trở lại trường và đều lo ngại đến sự ảnh hưởng của học vấn và tinh thần trong thời gian này. Nhưng chúng ta vẫn phải tôn trọng về quyết định và luật lệ của sở y tế địa phương và tiểu bang. Họ nhất mạnh là chúng ta phải giữ khoảng cách an toàn, đeo khẩu trang và nhiều điều khác để tránh sự lan truyền của COVID.

Kết quả là hội đồng quản trị của chúng tôi đã thực hiện một kế hoạch giúp học sinh có môi trường học tập an toàn và lành mạnh. Với hai lựa chọn tạm thời: một là học cách ly ở nhà, hai là theo truyền thống học sinh đến trường 5 ngày một tuần. Sự lựa chọn tạm thời này có hiệu nghiệm trong vòng 6 tuần, trừ khi tình trạng của địch COVID đã được cải thiện.

Từ tháng 6 có khoảng hơn 100 nhân viên đã làm việc tích cực để chuẩn bị cho ngày khai trường vào tháng 8. Như bạn có thể tưởng tượng, công việc này phải xem xét mọi yếu tố cho chương trình giáo dục trong bối cảnh đại dịch COVID.

Kế hoạch này chỉ có thể giảm thiểu nhưng không loại trừ rủi ro cho học sinh và nhân viên. Các nhân viên y tế hiện đang thực hiện các bước để phòng ngừa việc xuất hiện và lây lan COVID-19. Ở trường học giáo viên luôn khuyến khích mọi người về vệ sinh tay, giữ khoảng cách. Những gia đình có hoàn cảnh sức khỏe không tốt thì việc lựa chọn học qua máy vi tính là giải phát tốt nhất.

Sau khi đã xem qua kế hoạch này, chúng tôi yêu cầu phụ huynh sau khi cập nhật thông tin hàng năm. Xin phụ huynh hãy chọn một trong hai phương cách này cho con em mình.

Cảm ơn các thành viên trong nhóm đã làm việc không mệt mỏi trong việc phát triển kế hoạch trở lại trường học 2020-21, cũng xin cảm ơn các thành viên của cộng đồng y tế địa phương đã hướng dẫn những nỗ lực này. Chúng tôi cam kết với các hành động và quyết định là để xác định về niềm tin và sự tin tưởng mà gia đình và nhân viên đã đặt vào chúng tôi để phục vụ cho cộng đồng.

Eimear O’Farrell, Ed.D 1 CUSD Superintendent

Xem lại tất cả các yếu tố của kế hoạch an toàn & sức khỏe cho học đường 2020-21 Xác định chọn phương pháp đi học, phù hợp với như cầu của gia đình bạn. Hoàn thành cập nhật thông tin hàng năm của học sinh qua trang Kết Nối Phụ Huynh trước ngày 24 tháng 7

Gia đình nên:

Điểm

khở

i đầu

của

ch

ún

g t

a


Kế hoạch phát triển Ý kiến của phụ huynh và nhân viên rất quan trọng trong việc quyết định

Kế hoạch tựu trường của địa hạt Clovis dựa trên ý kiến của phụ huynh, nhân viên và học sinh. Từ tháng 5, 6, 7 qua những tham khảo ý kiến qua máy vi tính, cuộc họp với các nhóm nhỏ đã cho chúng tôi một khái niệm về nhu cầu của cộng đồng.

Tất cả mọi người đều đồng ý muốn học sinh đi học lại tại lớp học càng sớm càng tốt. Khoảng 70% đề nghị của nhân viên và phụ huynh muốn đi học lại trong lớp 5 ngày mỗi tuần. Gia tăng khử trùng và vệ sinh một cách tối đa. Và số còn lại 30% muốn học bằng máy vi tính mới ngày sau khi khai trương.

Hai giải pháp đã được đưa ra để gia đình có thể lựa chọn:

Giải pháp A: một chương trình học theo truyền thống cho học sinh học tại trường 5 ngày một tuần , thêm kế hoạch vệ sinh và khử trùng.

Giải pháp B: Các học sinh sẽ học ở nhà qua máy vi tính. Các giáo viên và học sinh sẽ tham gia 5 ngày một tuần

Các giải pháp trên sẽ thay đổi tùy theo tình hình. Chúng tôi sẽ cố gắng tối đa để thông báo cho mọi người qua máy vi tính, điện thoại, kênh truyền thống và email.

70% Giáo viên và phụ

huynh luôn ủng hộ lịch trình truyền thống

30% phụ huynh và giáo viên muốn học qua máy

vi tính.

Nếu chương trình học theo truyền thống không thể thực hiện. 77.2% gia đình muốn theo chương trình hỗn hợp và 22.8% học qua máy vi tính

Theo dõi các hướng dẫn về y tế cộng động từ nhiều cơ quan khác nhau Phân tích các ý kiến của phụ huynh, học sinh và nhân viên Theo dõi tình hình y tế về COVID trong thành phố Tìm tòi/khảo cứu và đưa ra các phương án học vấn trong lớp học, học cách ly ở nhà hoặc cả hai cách này. Phát triển các kế hoạch về sức khỏe và an toàn để giảm sự lây lan của COVID-19

Nhiều giải pháp khác nhau trong việc đi học tùy theo như cầu Giữ gìn khoảng cách trong lớp học Sử dụng mặt nạ và găng tay đúng cách, theo luật của cơ quân y tế địa phương và liên bang Rửa tay hoặc sử dụng chất khử trùng sau khi vừa ho Điều chỉnh và đáp ứng với các điều kiện sức khỏe thay đổi trong cộng đồng

Đội nhóm

Từ tháng 6, một nhóm nhân viên đã làm việc đắc lực cho chương trình tựu trường vào tháng 8. Nhóm này có một kế hoạch sau đây:

Điểm

khở

i đầu

của

ch

ún

g t

a


Nguyên tắc hướng dẫn của chúng tôi Mọi quyết định được đưa ra trong Kế hoạch An toàn và Sức khỏe cho năm học 2020-21 tất cả đều phù hợp với các nguyên tắc hướng dẫn chúng tôi

• Bảo đảm cho môi trường an toàn và lành mạnh cho học sinh, nhân viên và cộng đồng • Giá trị giáo dục được cung cấp trong một môi trường học tập tối ưu • Các em học sinh sẽ đạt được kết quả học vấn tốt cho trí tuệ, thể xác và tinh thần

Những ngày quan trọng Để sửa soạn cho năm học mới chúng tôi đã có một kế hoạch để chọn lựa giữa việc đi học trong lớp hoặc học ở nhà qua máy vi tính dựa theo các biến chuyển của tình hình COVID và tôn trọng quyết định của cơ quan y tế địa phương.

3

JULY

Ngày cuối cùng để quyết định cách giảng dạy

JULY

Ngày cập nhật thông tin hằng năm và sự lựa

chọn cách giảng dạy phù hợp cho gia

đình

JULY

Tin tức mới nhất về việc tựu trường của quận

hạt Fresno

Kết thúc sáu tuần đầu của

năm học.

Kế hoạch ngày tựu trường

JULY

Cuộc học của ban

quản trị và tin tức sẽ

được thông báo với phụ huynh qua kênh You

Tube

Ngày khai trương

Các kế hoạch giảng dạy tại trường có thể phải bị sửa đổi trước ngày tựu trường. Nếu luật của tiểu bang và liên bang không cho phép mở lớp . Chúng tôi sẽ thông báo những tin

tức mới nhất tới quý vị.

Điểm

khở

i đầu

của

ch

ún

g t

a

20G

Đại hạt trường Clovis có nhiệm vụ giáo dục cho tất cả học sinh với phẩm chất tốt nhất. Chúng tôi biết trong thời gian chưa từng có này, như cầu của học sinh và gia đình cũng khác nhau. Nên chúng tôi đã đưa ra 2 phương pháp học cho sáu tuần đầu của năm học mới. Dù học trong lớp hay qua máy vi tính chúng tôi đã sẵn sàng đón tiếp các học sinh vào ngày 18 tháng 7 là ngày tựu trường, với bài vở để đáp ứng như cầu và sự cầu tiến trong việc học của các em. Phụ huyng sẽ tự lựa chọn giải pháp nào tốt nhất để phù hợp với gia đình. Phụ Huynh cần bổ túc hồ sơ cá nhân hàng năm cho con em, đây cũng là lúc tốt nhất để ghi danh vào phương pháp nào. Thời hạn ghi danh là từ 17 tháng 7 đến 24.

Học khu đang cung cấp hai giải pháp sau đây cho đầu năm học: .

Giải pháp truyền thống Học trong lớp 5 ngày một tuần

Khẩu trang cho học sinh và nhân viên

6’

thủ tục truy tìm Procedures

Tạm thời học tại gia

Giáo viên sẽ dạy 5 ngày một tuần .

Giáo sư sẽ hướng dẫn trực tiếp mỗi ngày

4

Hướ

ng dẫn

phụ

huyn

h c

ho sự

lựa

chọn

Khử trùng Rửa tay

khoảng cách sử dụng tất cả phòng học

Giải pháp học qua máy vi

5 ngay mot tuan

Dạy trên máy vi tính

Sẽ được giúp đỡ và bổ túc khi cần

tài nguyên và hỗ trợ


Tùy theo tình hình của dịch COVID tại khu vực Fresno, những giải pháp này sẽ được duyệt xét lại hay kéo dài hơn 6 tuần lúc bắt đầu năm học. Nếu tình hình tiến bộ khả quan thì học khu Clovis sẽ trở lại cách học theo truyền thống là vào lớp học 5 ngày một tuần.

Hoc khu Clovis sẽ giúp đỡ học sinh và gia đình để đảm bảo công bằng và hướng dẫn chất lượng. Hỗ trợ công nghệ sẽ được cung cấp khi cần thiết bằng cách liên hệ với trường học của con bạn.

Truyền thống Học sinh đến trường 5 ngày một tuần

• 5 ngày ở tại trường

• chương trình giảng dạy dựa trên tiêu chuẩn

• sẽ dùng chương trình của khu học Clovis

• cách giảng dạy do giáo viên của học khu Clovis

• giao tiếp trực tiếp với giáo viên

• Lịch học được giảng dạy theo của giáo viên

• Điểm danh mỗi ngày

• chấp nhận bởi NCAA, A-G

• Hỗ trợ các chương trình như ESL, GATE , AVID

• từ lớp mẫu giáo đến lớp 12

• Theo luật lệ của sở y tế địa hạt Fresno với khoảng cách 6' và các hướng dẫn khác

HỌC TẠI NHÀ: Nếu bất kỳ thời điểm nào, lệnh của bộ Y tế khiến chúng tôi phải đóng cửa các trường học, giáo viên sẽ hướng dẫn trực tuyến qua máy vi tính.

ONLINE MODEL Học sinh sẽ học qua máy vi tính tại nhà và gi sư sẽ giảng dạy theo nên tảng trực tuyến

• 5 ngày học trên máy vi tính

• chương trình giảng dạy dựa trên tiêu chuẩn

• sử dụng nền tảng giảng dạy trực tuyến

• giáo viên Clovis sẽ hỗ trợ và giảng dạy

• giao tiếp hàng ngày với giáo viên qua máy vi tính

• Lịch học được giảng dạy theo sự uyển chuyển của giáo viên

• Điểm danh mỗi ngày

• chấp nhận bởi NCAA, A-G

Hỗ trợ các chương trình như ELD. Nhưng có nhiều khóa học không thể dạy qua máy vi tính như chương trình truyền thống

• từ lớp mẫu giáo đến lớp 12. Có những khóa học sẽ không thể thực hiện như phương cách học truyền thống.

Hướ

ng dẫn

phụ

huyn

h c

ho sự

lựa

Giải pháp truyền thống 5 ngày tại trường

Lớp Học Qua Máy Vi Tính 5 ngày học tại nhà


Sự lựa chọn phù hợp nhất cho con em

6

• NHỮNG LỢI ÍCH • Học tập trong môi trường quen thuộc

• Được đối đáp và gặp gỡ thầy cô và bạn

• Tạo thói quen cho hoc sinh với lịch trình hàng ngày

• CÂN NHẮC • Phải đeo khẩu trang

• Phải giữ khoảng cách. Tùy theo số học

sinh ghi danh có thể phải chia lớp sáng hay chiều và giờ học thu ngắn lại. Sẽ phải sử dụng tất cả phòng ốc trong trường.

• Vẫn phải tuỳ thuộc vào quyết định của bộ Y tế phải chuyển về giải pháp học qua máy vi tính.

Hướ

ng dẫn

phụ

huyn

h c

ho sự

lựa

NHỮNG LỢI ÍCH • Tránh gặp đám đông • Được giáo sư hướng dẫn hàng tuần tùy

theo nhu cầu • Không có gì thay đổi nếu bộ Y tế ra

lệnh đóng cửa lớp học

• Lịch trình học có thể uyển chuyển giờ giấc

• CÂN NHẮC • Không được đối đáp và gặp mặt với

bạn

• Yêu cầu học sinh phải có động lực và tự giác.

• Có vài lớp học không dạy được qua vi tính

• Học sinh có thể cần hỗ trợ tại nhà hoặc phụ huynh phải kiếm người ttrông con.


Những câu hỏi: Sự lựa chọn cho mọi gia đình

Q: Học sinh có thể đổi giữa cách học truyền thống và học qua vi tính? Bất kỳ một giải pháp nào mà phụ huynh đã chọn điều phải học trong vòng 6 tuần đầu của năm học và không được thay đổi. Các lựa chọn có thể được xem xét lại sau ngày 25 tháng 9.

Q: Xin cho biết cách hạn chế tiếp xúc như thế nào trong lớp học? Những bàn ghế không cần thể sẽ được dọn đi. Học sinh sẽ nhìn vào một hướng, bàn ghế sẽ được xếp đặt để giữ và khoảng cách là 6' giữa các em và thầy giáo.

Q: Xin cho biết cách hạn chế tiếp xúc như thế nào trong khuôn viên của trường? Sẽ có lối đi riêng biệt lúc vô và ra cho phòng ăn, lúc di chuyển trong giờ ra chơi, học sinh sẽ giữ khoảng cách. Luôn phải giữ vệ sinh. Những chung đụng trong nhóm nhỏ sẽ phải hạn chế. Đồ ăn trưa sẽ phát bằn bao. Trong giờ học sẽ giới hạn những thăm viếng cho nhưng ai không phải là nhân viên của trường. Q: Những phương pháp an ninh được áp dùng trong trường học?

Những phương pháp sau đây đã được dự bị và có thể thêm hay bớt đi tùy theo lệnh của bộ Y tế:

• Các nhân viên nhà trường được huấn luyện qua máy vi tính về bệnh COVID 19 của cơ quan Y tế CDC, kể cả cách rửa tay, đeo khẩu trang và đối phó với sự lo âu, sợ hãi của học sinh. Các nhân viên nhà trường sẽ tuân theo đúng quy định bởi bộ Y tế.

• Các khuôn viên của trường học sẽ theo đúng quy định của bộ Y tế của tiểu bang về cách khử trùng, lau chùi phòng ốc và các thông hơi thoáng khí.

• Những mặt bàn và các cánh cửa sẽ được lau chùi thường xuyên..

• Những nhân viên và học sinh phải rửa tay thường xuyên. Mỗi một lớp học sẽ có nước rửa tay sát khuẩn..

• Học sinh sẽ không dùng chung các vật dụng và sẽ khuyến khích các em mang đồ cá nhân về lau chùi

• Các bích chương sẽ nhắc nhở các vệ sinh thông thường và ở nhà nếu bị bệnh. Các em sẽ tự mang bình nước uống hoặc sẽ sử dụng ly giấy dùng một lần của trường.

• Các miếng chắn sẽ được dùng tại văn phòng khi mặt đôi mặt với công chúng.

Trong giờ học nếu không phải là nhân viên của trường thì không ai được phép tụ họp hoặc thăm viếng khuôn viên của trường.

Hướ

ng dẫn

phụ

huyn

h c

ho sự

lựa

chọn


Những câu hỏi: Sự lựa chọn cho mọi gia đình

Q: Học khu sẽ giúp với như cầu công nghệ không?

Có. Học sinh và gia đình sẽ được giúp đỡ về kỹ thuật, máy móc để có thể học qua máy vi tính ở nhà.

Q: Tôi muốn con em được học qua máy vi tính trọn nắm được không?

Clovis Online School là một chi nhánh của học khu Clovis sẽ hướng dẫn học qua mày vi tính nguyên năm từ lớp 7 tới lớp 12. Tất cả các lớp học đã được duyệt xét của A-G và NCAA. Muốn thêm tin tức hoặc ghi danh sẽ vô trang https://onlineschool.cusd.com/.

Q: Làm sao chúng tôi đăng ký để chọn lựa giải pháp học năm nay?

Cách chọn lựa sẽ được ghi danh trong thời gian bổ túc cá nhân hàng năm. Thời gian đó từ 17 tới 24 tháng 7. Vào trang https://qweb.clovisusd.k12.ca.us/ParentPortal và theo những chi tiết chỉ dẫn. Nếu dùng điện thoại đầu tiên tải xuống Ứng dụng kết nối Q Parent có sẵn trong các cửa hàng ứng dụng. Nếu cần giúp đỡ xin liên lạc (559) 327-0789 từ 8:00 giờ sáng đến 5:00 giờ chiều, ngày thứ hai đến thứ năm bắt đầu vào ngày 20 tháng 7.

Q: Nếu tôi có câu hỏi về sự lựa chọn, thì tôi phải liên lạc với ai?

Xin gửi thơ qua điện toán (email) đến hiệu trưởng của trường, quản lý trường học hoặc tổng giám đốc khu vực. Địa chỉ email có sẵn trên các trang mạng của trường.

8

Hướ

ng dẫn

phụ

huyn

h c

ho sự

lựa

chọn


Sức khỏe của các em học sinh là điều tối quan trọng khi tựu trường. Sẽ có nhiều thay đổi trong vấn để giữ vệ sinh trong giờ học.

Tự kiểm tra thân nhiệt của

mọi người khi ở nhà

Lau chùi, thông gió và vệ sinh

các cơ sở

• Tất cả gia đình và nhân viên sẽ được yêu cầu kiểm tra sức khỏe, triệu chứng của COVID (như

ho và khó thở,....)

• Học sinh và nhân viên nên lấy nhiệt độ mỗi ngày. Nếu nhiệt độ trên 100.0 thì không nên đi học. Nghỉ học với lý do sức khỏe điều được miễn.

• Sẽ được tăng thêm giờ để các học sinh rửa tay và khử trùng. Sẽ luôn được nhắc nhở việc che miệng nếu họ hoặc hắt xì.

• Các hệ thống được áp dụng để theo dõi liên lạc và cách ly các cá nhân có triệu chứng nếu có người bị bệnh khi ở trong trường. Các hệ thống này giúp theo dõi cơ nhiễm tiềm năng trong cộng đồng.

• Sẽ theo quy luật của bộ Y tế nếu phải đeo khẩu trang. • Lau chùi, thông khí và khử trùng đúng theo quy luật của bộ Y tế địa phương và CDC.

Sức

khỏe

của

học

sin

h v

à nhân

viê

n

Gia đình và nhân viên kiểm soát sức khỏe mỗi ngày.

Hệ thống theo dõi kết quả thử nghiệm

Học sinh và nhân viên phải đeo khẩu trang

Sức khỏe của học sinh và nhân viên nhà trường

Rửa tay và khử trùng thường xuyên


COVID-19 & Hướng dẫn kiểm dịch

Điều gì xảy ra khi một học sinh hoặc nhân viên bị bệnh

Nếu một người biết mình đã bị nhiễm COVID-19

Sống chung nhà với người A

Những ai có tiếp xúc với người A (hơn 15 phút, không khẩu trang)

Những người có tiếp xúc với người B hoặc C

ĐỊNH NGHĨA

Có triệu chứng: Phải cách ly cho đến: • 10 ngày từ khi triệu chứng bắt đầu và • ít nhất 24 tiếng (1 ngày) không bị sốt (không dùng thuốc giảm sốt) • Các triệu chứng được cải thiện • 24 tiếng không bị sốt có thể xảy ra trong vòng 10 ngày cách ly hoặc sau 10 ngày

Không có triệu chứng: Cách ly 10 ngày sau khi thử nghiệm . Tự giám sát và lấy nhiệt độ 2 lần mỗi ngày . Đã được kiểm dịch sau 10 ngày trôi qua miễn là không có triệu chứng nào xuất hiện.

Không triệu chứng: . Cô lập trong 14 ngày sau lần tiếp xúc với người bệnh . Cô lập không gặp người A . Nếu không thể cô lập với người A, thì mình phải cô lập thêm 14 ngày sau khi người A được cải thiện

Cô lập trong vòng 14 ngày sau khi tiếp xúc với người bị nhiễm

• Hãy liên lạc với bộ Y tế (559) 600-3200 • Tự giám sát và lấy nhiệt độ 2 lần mỗi ngày • Xin liên lạc với bác sỹ nếu có triệu chứng

Không phải cô lập trừ khi: Người B và C có triệu chứng hoặc họ thử nghiệm có dương tính. Người D đã từng liên lạc với B và C trong vòng 14 ngày:

• Liên lạc với bác sỹ để thử nghiệm • Liên lạc với bộ Y tế địa phương • Không bị nhiễm sau khi tự kiểm soát

Developed in collaboration with Fresno County Department of Public Health

• Cách ly phân tách những người nhiễm bệnh với một bệnh truyền nhiễm từ những người không bị bệnh. • Cách ly cách ly và hạn chế sự di chuyển của những người tiếp xúc với bệnh truyền nhiễm để xem họ có bị

bệnh hay không. • Sự liên lạc dưới khoảng các 6' với người không đeo khẩu trang trong thời gian 15 phút, trong vòng 48

tiếng trước khi họ biết mình bị bịnh.

PER

SO

N C

PER

SO

N B

PER

SO

N A

Sức

khỏe

của

học

sin

h v

à nhân

viê

n

P

ER

SO

N B

PER

SO

N

N CHO HỌC ĐƯỜNG

Hỗ Trợ Tinh Thần

Chúng ta biết rõ các em học sinh đều bị ảnh hướng không tốt vì bệnh dịch COVID và không được đến trường. Đến ngày tựu trường sắp tới các em cần nhiều hỗ trợ giúp đỡ tinh thần. Những giải pháp chọn lựa trong lớp học hoặc trên mạng đều được hỗ trợ bởi các chuyên viên tâm lý học của trường Clovis.

Can thiệp cấp I có sẵn cho tất cả học sinh thông qua mọi trường. Chúng bao gồm các mục như Nhóm Sức khỏe Trường học, Can thiệp và Hỗ trợ Hành vi Tích cực (PBIS), và các cố vấn và nhà tâm lý học có sẵn. Các biện pháp can thiệp Cấp II và III cung cấp mức hỗ trợ cao cho học sinh cũng có sẵn. (Xem liên kết đến Hệ thống hỗ trợ nhiều tầng bên dưới.)

Học sinh ghi danh vào cách giảng dạy trực tuyến sẽ tiếp tục được tiếp cận với các nhà tâm lý học trường Clovis Unified và các nguồn sức khỏe cảm xúc xã hội khác. Mặc dù việc cung cấp các dịch vụ này có thể trông khác nhau trong môi trường trực tuyến, giáo viên dạy học sinh và / hoặc bất kỳ nhân viên nào khác trong trường có thể kết nối con bạn với các tài nguyên này. Phụ huynh cũng có thể yêu cầu hỗ trợ và can thiệp cho học sinh của mình bằng cách liên hệ với văn phòng của trường bất cứ lúc nào

Một hệ thống hỗ trợ nhiều cách cho sức khỏe tâm lý

1

Sức

khỏe

của

học

sin

h v

à nhân

viê

n

Ngăn chặn sự lây lan

• Rửa tay với xà phòng và dùng thuốc khử trùng

• Giữ khoảng cách • Đeo khẩu trang khi gặp công

chúng. • Không nên đụng vào mặt, mũi và

mồm. • Không nên ăn uống chung. •

Che miệng bằng khăn giấy khi ho hay hắt xì hoặc dùng cùi chỏ để che. Vứt khăn giấy vô thùng rác và rửa tay liền.

• Thường xuyên lau chùi mặt bàn và những đồ dùng mỗi ngày

• Tránh tiếp xúc với những người đang bị bệnh.

Nếu con bạn bị bịnh: • Xin liên lạc với bác sỹ • Không nên đi học trong vòng 10 ngày sau khi có

triệu chứng và sau khi hết bị sốt trong vòng 72 tiếng mà không dùng thuốc giảm nhiệt.

• Xin thông báo với ban quản trị của trường, thầy cô hoặc huấn luyện viên là con bạn bị bịnh.

Các triệu chứng của bệnh COVID có thể xuất hiện trong thời gian 2-14 ngày sau khi tiếp xúc và đây là những dấu hiệu: bị sốt và nóng lạnh, ho, khó thở, mệt mỏi, đau nhức, nhức đầu, mất cảm giác ngửi và nếm, đau cổ họng, nghẹt mũi hay chảy mũi, buồn nôn hay ói mửa hay bị tiêu chảy.

Sức

khỏe

của

học

sin

h v

à nhân

viê

n

2020-2021 KẾ HOẠCH AN TOÀN CHO HỌC ĐƯỜNG 2020-2021 SCHOOL OPENING & SAFETY PLAN

Đeo khẩu trang đúng cách • Rửa tay trước khi đeo khẩu trang

• Cần phải che mũi, mồm và cằm

• Cố gắng vừa khít với hai bên mặt

• Phải thở dễ dàng

Đeo khẩu trang để bảo vệ người khác • Đeo khẩu trang để bảo vệ người khác trong trường hợp bạn bị

nhiễm nhưng không có triệu chứng

• Đeo khẩu trang khi gặp những người không phải ở chung nhà với mình, nhất là khi không đủ chỗ để giữ khoảng cách

• Đừng đặt miếng che quanh cổ hoặc để lên trán của bạn

• Đừng đụng mặt nạ, nếu đụng vào thì nên rửa tay

Xin cẩn thận khi cởi mặt nạ khi về nhà • Dùng tay kéo dây ra khỏi tai

• Chỉ đụng vòng tai hoặc dây buộc

• Gập các góc bên ngoài lại với nhau

• Cho khẩu trang vô máy giặt

• Nên thận trọng để không đụng vào mặt, mũi, và mồm và phải rửa tay liền

13

Sức

khỏe

của

học

sin

h v

à nhân

viê

n

2020-2021 KẾ HOẠCH AN TOÀN CHO HỌC ĐƯỜNG N

Những câu hỏi: Sức khỏe của học sinh và nhân viên

Q. Vấn để sức khỏe sẽ ra sao trong những ngày học? • Học sinh và nhân viên phải đeo khẩu trang theo quy định của bộ Y tế

• Để giảm bớt việc gặp công chúng, phụ huynh sẽ bị hạn chế khi đến khuôn viên của trường

• Nhiều bản bích chương để nhắc nhở giữ khoảng cách, rửa tay và khử trùng

• Phụ huynh và nhân viên kiểm soát nhiệt độ trước khi đến trường

• Rửa tay và khử trùng thường xuyên trong lớp học

Q. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu học sinh hay nhân viên bị bệnh?

Bất kỳ học sinh hoặc nhân viên biểu hiện các triệu chứng trong ngày học sẽ được đặt trong phòng cách lý đó người lớn giám sát cho đến khi học sinh hoặc nhân viên có thể về nhà. Bất cứ ai gặp các triệu chứng liên quan đến COVID nên liên hệ với bác sỹ của mình.

Q. Nhân viên được huấn luyện ra sao về vấn đề sức khoẻ và an toàn? Văn phòng nhân sự đã yêu cầu tất cả nhân viên hoàn thành các lớp học sau đây:

• Làm cách nào để giữ sạch sẽ và khử trùng phòng học

• Làm sao để bảo vệ cho mình và mọi người

• Lớp huấn luyện HIPAA

Q. Quy luật đeo khẩu trang của học khu Clovis?

• Theo sự đề nghị của CDC, nhân viên nên đeo khẩu trang. Bộ Y tế của tiểu bang đề nghị giáo viên nên dùng tấm che mặt, (face shield) để học sinh có thể nhìn thấy khuôn mặt và để nghe phát âm cho rõ..

• Từ giữa tháng 7 thống đốc đã ra lệnh học sinh từ 2 tuổi đã phải đeo khẩu trang khi ở trong phòng. Nếu thống đốc chỉnh lại đạo luật thì chỉ đề nghị học sinh đeo khuẩn trang chứ không bắt buộc

• Nhân viên có nhiệm vụ kiểm tra sức khỏe cho mọi người sẽ phải đeo khẩu trang phẫu thuật, tấm che chắn mặt và găng tay.

• Nhân viên dịch vụ chuyên ngành như văn phòng, dịch vụ ăn uống và nhân viên phục vụ sẽ có PPE phù hợp với vai trò của họ.

14 Sức

khỏe

của

học

sin

h v

à nhân

viê

n


Nghi thức thực hành tại trường

Điều mong muốn của chúng tôi là cung cấp giáo dục với phẩm chất cao và cung cấp sự an toàn cho các trường học. Khu học Clovis sẽ tiếp tục thực hiện giữ gìn vệ sinh và sẽ theo lời hướng dẫn của sở Y tế và trung tâm kiểm soát dịch bệnh.

Hướng dẫn làm sạch • Lau chùi dụng cụ trong lớp (bàn, ghế, nắm cửa, nút bắt điện, phone, nhà

cầu) mỗi ngày 2 lần. • Lớp học và văn phòng sẽ được làm sạch mỗi buổi tối

Khuôn viên trường Mỗi trường sẽ có nhiều phòng ốc khác nhau. Các bản bích chương nhắc nhở hãy giữ khoảng cách 6 ' và rửa tay thường xuyên. Cách di chuyển trong khuôn viên của trường

• Sẽ có bảng hướng dẫn lối ra và vào ở các phòng học,văn phòng và thư viện

• Dấu hiệu dán ở dưới đất để học sinh biết đó là khoảng cách 6'

• Học sinh ký tên bất cứ khi nào rời khỏi lớp học

• Trường sẽ hạn chế người thăm trường và tình nguyện viên. Nhưng

nếu là chuyện cần thiết thì họ phải theo đúng thủ tục ở văn phòng chính.

Văn phòng/nhân viên

• Hạn chế xử dụng chung các đồ như điện thoại, máy copy và lau chùi sau khi đã xử dụng.

• Xử dụng thuốc rửa tay, đeo khẩu trang và găng tay

Các hoạt động ngoài trời

• Những dụng cụ ở sân chơi sẽ không dùng • Yêu cầu giữ khoảng cách ở những khu vực chơi chung

An t

oàn

tro

ng

khuôn v

iên n

hà

trườ

ng


Các chỗ chơi thể thao Sử dụng phòng tập thể dục được dùng trong hạn chế tùy theo quyết định của bộ Y tế. Sau đây là cách giữ gì vệ sinh cho các dụng cụ thể thao cho đúng quy luật của hội Y tế và các hội thể thao toàn quốc. Vấn đề này vẫn có thể thay đổi.

• Lau chùi thường xuyên

• Trước khi dùng các mặt bàn phải được lau chùi, phòng thay đồ, dụng cộ tập tạ và các ghế trong phòng họp

• Thuốc khử trùng tay có ở mọi nơi

• Máy tập phải được lau ngay sau khi sử dụng

• Quần áo, giày dép giúp giảm thiểu việc truyền mồ hôi trên dụng cụ

• Bất kỳ thiết bị nào có lỗ hở được che phủ

• Vận động viên được khuyến khích tắm và hãy mang quần áo về giặt mỗi ngày

• Cac huấn luyện sẽ cấp phát khăn lau sạch và vật liệu làm sạch cho máy tập và thảm

Cộng đồng sử dụng phòng ốc

• Tất cả các cơ sở đóng cửa cho các nhóm bên ngoài tại thời điểm này.

16

An t

oàn

tro

ng

khuôn v

iên n

hà

trườ

ng


Những câu hỏi: An toàn trong khuôn viên trường

Q: Nếu một người trong trường kiểm tra dương tính, những bước làm sạch cơ sở bổ sung sẽ được thực hiện?

Các khu vực được sử dụng bởi người bệnh sẽ bị hạn chế cho đến khi được làm sạch và khử trùng hoàn toàn. Các quy trình làm sạch sẽ bằng chất khử trùng, sau đó tiếp tục làm sạch thêm bằng dung dịch khử trùng của cơ sở (lớp học, văn phòng, phòng tắm, v.v.)

Q: Khi nào các sân vận động và phòng tập sẽ mở ra cho tổ chức bên ngoài được

sử dụng?

Clovis Unified đang tuân theo chỉ đạo của Sở Y tế Fresno

17

An t

oàn

tro

ng

khuôn v

iên n

hà

trườ

ng


Trường mần non Trường mầm non sẽ được tiến hành với số học sinh sẽ giảm . Số lượng ghi danh sẽ phụ thuộc vào chỗ học. Các giao thức trong lớp học sẽ bao gồm: kiểm tra sức khỏe hàng ngày, tăng cường vệ sinh, xếp giờ để phụ huynh đến đón học sinh, học sinh có đồ dùng riêng và tăng cường rửa tay.

Chương trình ngoài giờ học chính (ASES & Campus Club) Các chương trình trước và sau giờ học sẽ được cung cấp cho các học sinh theo học giảng dạy truyền thống và sẽ tuân theo các quy trình an toàn. Số lượng ghi danh sẽ phụ thuộc vào phòng học. Các giao thức trong lớp học sẽ bao gồm: kiểm tra sức khỏe hàng ngày vào trước các chương trình của trường, tăng cường làm sạch, đồ dùng học sinh cá nhân và tăng cường rửa tay. Thông tin thêm về việc đăng ký vào các chương trình sau giờ học sẽ được công bố trong vài tuần tới tại www.cusd.com.

18

Trườ

ng m

ần n

on v

à ch

ương

trìn

h ng

oài g

iờ h

ọc c

hín

h


Các hoạt động ngoại khóa rất quan trọng đối với sự phát triển của chúng tôi

Trong học khu Clovis, các hoạt động ngoại khóa vẫn là một thành phần quan trọng cho giáo dục học sinh. Các học sinh tham gia thể thao, kịch nghệ biểu diễn, và giáo dục công nghệ, đã không thể tiếp tục những mục tiêu này. Trong thời gian hiện tại dựa theo quy luật của bộ Y tế các môn thể thao không được cho phép tại học khu Clovis.

Hội đồng CIF sẽ đưa ra quyết định cho chơi thể thao vào ngày 20 tháng 7 cho năm học 2020-21. Sự hướng dẫn của sở Y tế của Fresno sẽ giúp Clovis quyết định sự hoạt động của những chương trình ngoại khoa.

Không được họp đám đông

Vệ sinh tối đa cho các công sở và

thiết bị

Các chương trình ngoại

khoá

Phải tự kiểm tra các triệu chứng COVID trước khi vào học

Không liên lạc với những người tham gia khác

Giới hạn chỉ có 10 học sinh và giữ khoảng cách 6'

Theo đúng quy luật CIF và các kế hoạch

của giới chức thể thao để được tham dự

Chư

ơng

trìn

h ng

oại k

hóa

và c

ác tr

ườn

g đặ

c bi

ệt


Các môn thể thao Những người tham gia và huấn luyện viên được yêu cầu hoàn thành việc tự kiểm soát các dấu hiệu / triệu chứng của COVID-19 trước các hoạt động mỗi ngày. Huấn luyện viên sẽ duy trì tài liệu nầy. Những người có triệu chứng dương tính không được phép tham gia và nên liên lạc với bác sỹ của mình. Tất cả những người tham gia phải ký tờ đơn xác nhận đã biết các rủi ro có thể xảy ra với những hoạt động hạn chế..

Các vận động viên đến để tập luyện trong trang phục phù hợp và trở về nhà để tắm khi kết thúc tập luyện. Vì cần phải giữ khoảng cách nên mọi người phải chia giờ đến và đi cho phù hợp với quy luật.

Các học sinh sẽ không được quá 10 người một nhóm và nhóm này sẽ không được liên lạc với nhóm khác. Mỗi học sinh phải đứng cách xa 6' bất cứ lúc nào, nếu không đáp ứng được điều kiện trên thì số học sinh phải giảm xuống cho tới khi đủ không gian. Người trong nhóm không được đụng chạm với nhau. Tất cả dụng cụ phải được lau chùi sau và trước khi sử dụng.

Trong thời gian hiện tại thì sẽ không có khán giả.

Hồ bơi Bể bơi sẽ có giới hạn 2 người bơi mỗi hàng với không quá 10 người boi đứng trên bờ cùng một lúc kể,cả sân cỏ chung quanh hồ bơi. Chỉ có 10 người không trong đời bội có thể đứng chung quanh khu vực hồ bơi. Chương trình nhạc và kịch nghệ (VAPA) Chúng tôi đánh giá cao nghệ thuật trong học khu Clovis và mọi nỗ lực sẽ được thực hiện để cung cấp trải nghiệm có ý nghĩa cho học sinh. Các kế hoạch đang được phát triển cho các lớp học, chẳng hạn như kịch, âm nhạc, nghệ thuật thị giác và khiêu vũ,tất cả phải theo đúng quy luật bảo vệ sức khỏe. Kế hoạch biểu diễn của các ngành này đang được nghiên cứu, và sẽ được công bố sau.

Hoạt động của các hội (club) Tất cả các hoạt động ngoại khóa trực tiếp, hội nghị, tập họp đám đông, các chuyến đi xa và bất kỳ cuộc tụ họp nào trong trường của năm học 2020-21 sẽ bị đình chỉ cho đến khi bộ Y tế địa phương thấy an toàn. Tất các những hoạt động này có thể sẽ kết hợp bằng máy vi tính.

Các cuộc tụ họp xã hội đông đảo dưới mọi hình thức đều không được chấp nhận.

Các chuyến đi và các cuộc thi Các chuyến đi thăm viếng và các cuộc thi sẽ tuân theo hướng dẫn của sở Y tế địa phương

20

Chư

ơng

trìn

h ng

oại k

hóa

và c

ác tr

ườn

g đặ

c bi

ệt


Chương trình bổ sung và trường học:

Trung tâm nghiên cứu và công nghệ (CART) Sẽ có thêm chi tiết liên quan đến Trung tâm Nghiên cứu và Công nghệ những quyết định sẽ dựa trên sự hợp tác giữa Clovis Unified, Fresno Unified và Sở Y tế Công cộng Fresno County.

Clovis Adult School Trường dành cho người lớn Clovis sẽ hoạt động theo lịch trình bình thường với quy mô lớp học hạn chế theo khuyến nghị của Sở Y tế Công cộng Fresno và Học khu Clovis. Các lớp học sẽ được tổ chức theo hướng dẫn cách xa, giữ khoảng cách và nhân viên đeo mặt nạ. Clovis Adult sẽ theo đúng quy luật giống như các trường CUSD K-12.

Giáo dục kỹ thuật nghề nghiệp (CTE) Mục tiêu của chúng tôi với Giáo dục Kỹ thuật nghề nghiệp (CTE) là mang lại trải nghiệm giáo dục phong phú nhằm thúc đẩy sự quan tâm của hoc sinh và thành công trong học tập, đồng thời phát triển đào tạo kỹ năng mềm và kỹ năng cần thiết để chuẩn bị cho hoc sinh vào đại học và nghề nghiệp. Ngoài việc học tập, sinh viên được hưởng lợi từ những kinh nghiệm học tập. Những kinh nghiệm này bao gồm từ thực tập, theo dõi công việc, đào tạo tại chỗ và cơ hội chứng nhận ngành.

Trong năm học 2020-21, chúng tôi cam kết cho học sinh tiếp tục đạt được những trải nghiệm này nhưng mọi thứ có thể khác vì kinh nghiệm làm việc sẽ qua vi tính, học sinh sẽ thảo luật và tham gia trên máy vi tính để nhận giấy chứng nhận. Hy vọng của chúng tôi là có các nhóm nhỏ có thể tham gia vào môi trường làm việc trong khuôn viên trường để sử dụng các thiết bị công nghiệp mà trường chúng tôi đã mua hoặc tham gia vào các cơ sở làm việc với một nhóm nhỏ.

Sierra Outdoor School Trường ngoài trời Sierra đã phát triển các hướng dẫn của họ theo quy định của Tuolumne County và học khu Clovis. Cập nhật có thể được tìm thấy ở trang sos.cusd.com.

21

Chư

ơng

trìn

h ng

oại k

hóa

và c

ác tr

ườn

g đặ

c bi

ệt


Cộng thêm giờ ăn trưa hoặc/và

ăn so le

Ăn ở ngoài trời và giữ khoảng

cách

Giao bữa ăn & địa điểm Những gói đồ ăn phù hợp với chương trình bữa sáng và bữa trưa của trường sẽ có sẵn cho học sinh. Thời gian ăn trưa so le (cấp một) và / hoặc tăng số lượng thời gian ăn trưa (cấp hai) Học sinh sẽ ăn ở các khu vực ăn trưa được chỉ định bên ngoài, hoặc trong trường hợp thời tiết xấu, trong các lớp học được chỉ định hoặc trong nhà ăn. Tất cả đều phải giữ khoảng cách trong bất cứ lúc nào.

Thực hành trong phòng ăn Quy trình làm sạch phòng ăn sẽ tuân theo các giao thức an toàn trong khuôn viên nhà trường. Nếu học sinh dùng phòng ăn thì phải được làm sạch giữa các lớp dùng. Chất khử trùng tay sẽ có sẵn cho học sinh trước và sau bữa ăn. Nhân viên phòng ăn phải đeo đầy đủ trang bị bảo vệ cá nhân và giữ khoảng cách trong khi sửa soạn và phát đồ ăn.

Bữa ăn miễn phí Học sinh đủ điều kiện sẽ tiếp tục nhận được bữa sáng và bữa trưa miễn phí. Các ứng dụng có thể được truy cập tại https://www.cusd.com/NoCostMeals.aspx. Các quy trình sẽ được xây dựng để đảm bảo học sinh đủ điều kiện để nhận các bữa ăn cả trong khuôn viên trường và ngoài trường, bao gồm:

• Đối với học sinh ghi danh vào giảng dạy qua máy vi tính, các quy trình sẽ được phát triển để học sinh có thể nhận đồ ăn

• Nếu học sinh bị bệnh hoặc phải cách ly ở nhà, thì phụ huynh hoặc người giám hộ có thể đến để lấy bữa ăn

22

Bữa

ăn ở

trư

ờng

Đồ ăn sẽ để sẵn trong gói

2 2020-2021 KẾ HOẠCH AN TOÀN CHO HỌC ĐƯỜNG

Những câu hỏi: Bữa ăn ở trường

Q. Học sinh có thể mang đồ ăn của mình đến trường không?

Được, học sinh có thể mang đồ ăn của mình tới trường.

Q. Quy trình mua & lấy bữa ăn cho học sinh học trên vi tình như thế nào?

Đối với những học sinh không đủ điều kiện cho các bữa ăn miễn phí, phụ huynh có thể nộp tiền mua đồ ăn quạ trắng kết nối phụ huyng (Parent Connect) và sẽ phải đến nhận lấy đồ ăn. Địa điểm và thời gian để nhận bữa ăn đang được hoàn thiện và sẽ được chia sẻ với các gia đình và trên cusd.com.

23

Bữa

ăn ở

trư

ờng


An toàn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi

Trong nhiều tuần qua, các cuộc thảo luận liên quan đến việc học sinh có thể giữ khoảng cách như thế nào trên xe buýt. Các khu học không bắt buộc phải cung cấp dịch vụ vận chuyển cho tất cả học sinh, tuy nhiên chúng tôi biết rằng việc vận chuyển đến và đi học là vì lợi ích tốt nhất của học sinh. Trong khi một số khu học khác đã không còn cung cấp dịch vụ vận chuyển, nhưng khu học Clovis vẫn tiếp tục cam kết cung cấp dịch vụ vận chuyển cho học sinh.

Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng tất cả các lựa chọn, chúng tôi đã xác định rằng muốn học sinh ngồi xa trên xe buýt của trường rất khó có thể thực hiện. Do đó những gia đình ở ngoài khu vực cần phải chọn xem họ có muốn sử dụng dịch vụ vận chuyển của Clovis không? Những gia đình chọn giải pháp học ở trường và không cần dùng dịch vụ vận chuyển sẽ phải tự đưa đón con em. Đối với các phụ huynh chọn dịch vụ vận chuyển sẽ phải theo đúng quy định sau đây để bảo vệ tài xế và người đi xe buýt.

• Học sinh phải đeo khẩu trang trong thời gian đi xe buýt

• Học sinh phải khử trùng tay khi bắt đầu lên xe buýt

• Học sinh sẽ ngồi theo lời chỉ định của tài xế

• Luôn luôn phải giữ khoảng cách khi ở trong xe buýt

• Tất cả cửa sổ xe buýt sẽ mở để có thoáng khí

• Phải khử trùng và lau sạch sẽ sau mỗi lần đưa hay đón

• Tài xế phải luôn đeo khẩu trang • Nếu một học sinh bị bịnh khi ở trong xe buýt thi sẽ bị cô lập ở một chỗ ngồi riêng

Phải đăng ký Chúng tôi mong muốn nếu phụ huynh có thể tự sắp xếp được phương tiện đưa đón để giúp hạn chế số lượng học sinh trên xe buýt. Đối với những gia đình không có khả năng cung cấp vận chuyển riêng, thì cần đăng ký dịch vụ ở trung tâm vận chuyển của học khu Clovis. Hạn chót để ghi danh là ngày 24 tháng 7 xin truy cập trang www.cusd.com/transportation.aspx. Văn phòng giao thông ở 1450 Herndon Ave, bắt đầu từ Thứ Tư ngày 12 tháng 8 từ 7 giờ sáng đến 4 giờ chiều. Tất cả học sinh phải có thẻ xe buýt để lên xe buýt vào ngày đầu tiên đến trường.

Chươ

ng t

rình vận

chuyể

n

Thực hành vệ sinh tay đúng cách, bao gồm

rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và

nước trong ít nhất 20 giây hoặc sử dụng chất

khử trùng tay chứa cồn (60% hoặc cao hơn) thường xuyên

Tránh tụ họp nhóm và thực hành cách xa xã

hội


Quy luật của nhân viên Hoc khu Clovis luôn luôn muốn giữ sự an toàn cho 6,000+ nhân viên. Có đủ trang bị đúng cách khi tựu trường với giải pháp truyền thống hay học qua máy vi tính. Một loại các giao thức cho nhân viên và khách thăm viếng trường.

Để ngăn chặn sự lây lan của mầm bệnh và nhân viên cần phải:

25

Tự kiểm tra sức khỏe khi vào tất cả các cơ sở

Ở nhà tận dụng quyền lợi nghỉ phép

nếu bị bệnh

Sử dụng các công cụ trực tuyến cho các

cuộc họp và sự kiện

Giảm thiểu tiếp xúc gần gũi với người khác (ví dụ: lời chào, bắt tay,

ôm)

Đeo mặt che theo chỉ thị của địa phương và tiểu bang

Thường xuyên làm sạch và khử trùng các

mặt bàn

Hãy giữ mặt bàn làm việc gọn gành để có thể

lau và khử trùng dễ dàng hơn.

Nơ

i làm

việ

c an

toàn


Để hỗ trợ nhân viên trong việc ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, CUSD sẽ thực hiện các biện pháp sau:

• Truyền đạt các giao thức về sức khỏe và an toàn với các biển báo trên khắp các tòa nhà và truong của CUSD

• Cung cấp PPE và làm sạch / vệ sinh vật tư cho nhân viên CUSD

• Đảm bảo vệ sinh thường xuyên các bề mặt thường xuyên chạm vào và khử trùng hàng đêm các văn phòng

• Giới hạn quy mô của các cuộc tụ họp để đảm bảo phù hợp với hướng dẫn của địa phương và tiểu bang

• Khi có thể cho phép sẽ xếp định giờ nghĩ và ăn trưa so le để tránh tụ tập nhân viên

• Thực hiện các biện pháp khuyến khích khoảng cách tối thiểu sáu feet giữa các cá nhân; khi không thể duy trì khoảng cách , hãy thực hiện các quy trình để bảo vệ nhân viên

• Sử dụng các cuộc họp trực tuyến nếu được. Nếu các cuộc họp đối mặt được tổ chức, hãy đảm bảo khoảng cách xã hội ít nhất sáu feet giữa mọi người và giới hạn một số nhỏ, theo hướng dẫn của địa phương và tiểu bang.

• Cung cấp cho gia đình Đạo luật về Phản ứng với coronavirus đầu tiên (FFCRA). Mẫu yêu cầu nghỉ phép của FFCRA: https://bit.ly/3fDMIon

• Cung cấp các rào cản trong các khu vực văn phòng phía trước nơi xảy ra tương tác trực diện với công chúng

• Hạn chế sự hiện diện của người lớn không được khu học chánh tuyển dụng trong các khu học xá

• Cung cấp các khóa đào tạo trực tuyến COVID-19 theo yêu cầu của Trung tâm Kiểm soát dịch bệnh, bao gồm nhận thức về coronavirus, rửa tay, vệ sinh, sử dụng khăn che mặt và để ý đến sự căng thẳng và lo lắng của học sinh

26

Nơi

làm

việ

c an

to

àn


Quy luật bảo vệ sức cho khỏe nhân viên và người thăm viếng Tất cả nhân viên và khách đến thăm trường phải tự chứng nhận sức khỏe của mình bằng cách trả lời những câu hỏi:

Bạn đang bị sốt, đau nhức cơ thể hay ớn lạnh?

Bạn có gặp bất kỳ triệu chứng hô hấp nào không (ví dụ, khó thở hoặc ho dai dẳng hoặc sổ mũi)?

Quy luật cho nhân viên: Nhân viên trả lời câu 1 la CÓ, phải thông báo cho người trưởng phòng của họ và về nhà. Nhấn vào đây để xem biểu đồ tiếp xúc.

Nếu nhân viên trả lời câu số 2 là CÓ. Nếu triệu chứng là thứ yếu của bệnh tiềm ẩn (bệnh liên quan tới ho suyễn, ho vì dị ứng) và không nặng hơn nhân viên có thể đi làm. Nếu các triệu chứng trên là bệnh tình mới, nhân viên nên phải thông báo cho trưởng phòng biết và đi về nhà.

Nhấn vào đây để xem biểu đồ tiếp xúc.

Quy luật của người thăm trường (Visitor):

Người thăm trường trả lời KHÔNG với các câu hỏi thì có thể xúc tiến Người thăm trường trả lời CÓ thì không thể vô trường.

27

Nơi

làm

việ

c an

to

àn


Quy luật cho người đến thăm và giáo viên dạy thế đến trường Để giảm bớt sự lây nhiễm cho học sinh và nhân viên. Những quy luật sau đây được đặt ra:

• Để đảm bảo các giao thức an toàn và tự chứng nhận sức khỏe, tất cả khách truy cập phải vào lối văn phòng chính của trường.

• Mọi người được khuyến khích sắp xếp các cuộc hẹn trước khi đến; nếu không có hẹn thì sẽ dựa theo quyết định của văn phòng.

• Tất cả khách truy cập và giáo viên dạy thế sẽ được yêu cầu tự chứng nhận tình trạng sức khỏe của họ trước khi vào văn phòng của trường bằng cách trả lời các câu hỏi về sức khỏe được liệt kê trên các biển báo được đăng ở các lối vào chính.

• Nhân viên của văn phòng sẽ liên lạc với giáo viên trước khi người đến thăm được bước vô phòng họp

• Giáo viên phải cố gắng để trả lời những cú điện thoại từ bàn tiếp tân của văn phòng chính.

Quy luật khử trùng Khu hoc CUSD sẽ cung cấp thường xuyên khử trùng và làm sạch các khu vực và thiết bị chung, bao gồm các bề mặt như tay nắm cửa, mặt bàn, công tắc đèn và phòng vệ sinh tại tất cả các địa điểm và cơ sở của CUSD. Khử trùng kỹ hơn sẽ xảy ra trong tất cả các lớp học và khu vực làm việc trong dịch vụ ban đêm

Thuốc khử trùng sẽ để lại tất cả các nơi có nhiều người. Thuốc khử trùng không sử dụng với những món đồ mà còn nít có thể bỏ vô miệng. Những đồ chơi hoặc vật dụng dùng bởi các em nhỏ chỉ nên rửa với xà bông hoặc những thuốc an toàn cho trẻ nhỏ

28

Nơi

làm

việ

c an

to

àn


Chương trình giáo dục đặc biệt Các cân nhắc và quy trình an toàn đã được thiết lập với sự hướng dẫn của các quan chức y tế công cộng và các chuyên gia y tế để hỗ trợ học sinh giáo dục đặc biệt của chúng tôi khi tựu trường cho cả học sinh và nhân viên.

Phòng ngừa về sức khỏe và an toàn • Nhân viên nhà trường sẽ làm việc chặt chẽ với gia đình của

những học sinh bị suy giảm miễn dịch về các nhu cầu khi trở lại trường

• Một số học sinh sẽ phải có giấy chứng nhận của bác sĩ cho phép trở lại trường

• Y tá nhà trường sẽ liên lạc và cập nhật • Nhân viên sẽ được cung cấp các khẩu trang có lợi nhất để giải quyết các

như cầu của học sinh. • Nhân viên sẽ được cung cấp găng tay khi cần thiết. • Nhân viên phải làm cho các thủ tục y tế sẽ được cung cấp thêm khẩu trang (PPE) • Các dịch vụ sẽ được cung cấp với việc đeo khăn che mặt, tạo khoảng cách, tăng

cường rửa tay và vệ sinh. • Nhân viên kiểm tra sức khỏe và nhiệt độ hàng ngày cho các chương trình

với học sinh có sức khỏe kém. • Tấm chắn mica đeo mặt sẽ được sử dụng khi làm việc với các em

Tùy chọn cho việc học • Cách học thông thường sẽ được áp dụng với điều kiện phải giữ khoảng cách • Hướng dẫn cho học sinh sẽ được phát triển và thực hiện phù hợp với luật

pháp hiện hành

Chươ

ng t

rình g

iáo dục

đặc

biệ

t

2 2020-2021 KẾ HOẠCH AN TOÀN CHO HỌC ĐƯỜNG

Những câu hỏi: Hoc sinh có nhu cầu đặc biệt

Q: Chương trình giảng dạy COVID-19 cho giáo dục phổ thông có giống với các chương trình giáo dục đặc biệt không?

Các chương trình giáo dục đặc biệt sẽ theo truyền thống thường xuyên. Các gia đình nên liên hệ với Phòng Giáo dục Đặc biệt với bất kỳ yêu cầu nào về các phương pháp giảng dạy thay thế. Hướng dẫn cho học sinh sẽ được phát triển và thực hiện phù hợp với pháp luật hiện hành

Q: Số lượng nhân viên hỗ trợ trong một lớp học sẽ ảnh hưởng đến như thế nào?

Số lượng hoặc nhân viên hỗ trợ sẽ được xem xét trong khả năng của một lớp học. Quản trị viên chương trình hoặc giám đốc sẽ theo dõi số chương trình

Q: Tôi phải làm gì nếu tôi có câu hỏi về tình huống của con tôi?

Xin hãy liên lạc với văn phòng của Chương Trinh Giáo Dục Đặc Biệt ở 559-327-9400.

30

Chư

ơng

trìn

h gi

áo d

ục đ

ặc b

iệt

Documents

to School... · 2020. 8. 3. · Điểm khởi đầu của chúng ta . Hướng dẫn phụ huynh . cho s. ự. l. ự. a ch. ọ. n. S. c. A H . ức khỏe ủa nhân viên. và