To meet your challenges

nº 12014Para satisfacer sus necesidades

4

7

8

9

11

12

14

21

22

23

Novedades

Formación

Transporte de Madera

Reciclaje

Postventa

Vehículos Personalizados

Internacional

Ferias

Calidad

Toimi l -Ponsse

PanoramaTo meet your challenges

Índice

Por fin signos

positivosJosé Toimil, Director general de HNOS TOIMILGARCIA, S.L., resalta la importancia de mantenerseal día en un mercado globalizado y cambiante. Comoexplica José, todas las empresas deben evaluardiariamente los cambios y asegurarse de que siguenel rumbo que el mercado tome en cada momento.TOIMIL es una empresa del sector de Izaje ytransporte, dinámica, moderna, y con una trayectoriasiempre ascendente, cuyas actividades son el diseñoy la fabricación de brazos hidráulicos y remolques,con una extensa gama de aplicaciones en muydiferentes sectores de actividad tanto industrial, comoforestal o marino.

En el caso del izaje las cosas no son sencillasdebido a un continuo cambio de reglas y normas deseguridad donde en Toimil queremos estar siempreen vanguardia, esforzándonos en diseñar productosmás seguros y fáciles de usar, de conformidad conlos reglamentos más actuales. Esta actitudvanguardista ha dado sus frutos y Toimil es una delas compañías que han sobrevivido a la crisis decrédito mundial prácticamente sin efecto alguno yestamos contentos con la evolución de los resultados.

Nuestra empresa dispone de un amplísimo "know-how" en su especialidad y una sólida experiencia demás de 50 años a través de sus equipos directivosy técnicos, en los cuales basamos nuestracompetitividad empresarial en un concepto globalde calidad tanto de productos como de servicios yde gestión, brindando una relación calidad-precioexcepcional.

TOIMIL es una empresa del sector de Izaje y transporte, dinámica, moderna, y con una trayectoriasiempre ascendente, cuyas actividades son el diseño y la fabricación de brazos hidráulicos y remolques,con una extensa gama de aplicaciones en muy diferentes sectores de actividad tanto industrial, comoforestal, reciclaje o marino

José Toimil López

La T-7500M está especialmente adaptadapara los ciclos de producción pesados endifíciles condiciones de trabajo.

Las características de la T-7500 M y su alcancehorizontal de hasta 14,30 m, reducen lapotencia de consumo y los costes de operación.

m.Kg.

6.004.201890 1265

m.Kg.

8.006.101200 890

4.301795

m.Kg.

10.108.10815 635

6.201125

4.401710

m.Kg.

12.2010.20570 465

8.20750

6.301050

4.501630

14.3012.30400 330

10.30510

8.30690

6.40990

4.601550

m.Kg.

Sistema degiro continuo

La inclusión como estándar de elanillo de giro representa el másalto estado de la técnica. Comoconsecuencia, la precisión delmovimiento giratorio óptima y labaja fricción permite un altomomento de giro, mayor carga enmenos tiempo. La T-7500Mfunciona más rápido y tambiénmás segura debido a su sistemade giro continuo.

La ultra-moderna grúa TOIMIL modelo T – 7500M y el uso de materiales de alta calidad garantizanuna producción rentable y un producto de altacalidad. No importa lo alto, lo bajo, y las necesidadesde carga a manipular, las posibilidades son infinitas.

La nueva TOIMIL T-7500M es verdaderamente unagrúa revolucionaria y multifuncional para trabajosde carga más exigentes.

Diseñado para trabajos con redes, carga y descargade materiales a granel, almacenamiento, procesode suministro a barcos, puertos, instalaciones deprocesamiento de desechos y donde sea necesarioel manejo de alta producción de materiales.

T-7500M

Novedades4

Durante el invierno hemos visto señales de que el mercadose está recuperando en muchas regiones del mundo. Losprecios de la pasta de papel aumentan y los depósitos demadera en las serrerías disminuyen. Estamos seguros deque la actividad en el sector forestal se intensificará parael último trimestre de este año. A pesar de la recesióneconómica de los últimos años, hemos apostado más porla investigación y el desarrollo para poder ofrecer nuevosy más avanzados productos.

En este número de Panorama, les presentamos losremolques Azores Premio y Hércules Premio, que empezarona fabricarse en serie en Junio.

• Nuevos mandos de control ergonómicos convarias funciones• Nuevo sistema de control, Hawe, con función que ayuda al operador a reducir el consumo de combustible.• Ajuste rápido de la velocidad de la grúa y la tracción.

NUEVOS

Azores Premio

Novedades5

El robusto freno central del chasis azorespremio con cremallera dentada ofrece seguridady rapidez en el proceso de carga y descarga.La articulación permite un movimientoindependiente del tractor y el remolque sintorsión del bastidor y proporciona la oscilaciónrequerida para un buen contacto con el sueloen condiciones de operación difíciles.

La alta posición de la articulación cerca delcentro de gravedad de la carga, mejora laestabilidad y garantiza una buena altura libresobre el suelo para conseguir una movilidadúnica, tanto en maniobras dificiles en el bosquecomo durante el transporte por pistas forestales.

Nuevo diseño del chasis / bastidor

El nuevo bastidor está dividido, es fuerte, resistente alos golpes y tiene buena capacidad para salvarobstáculos. El bastidor tiene forma de V en la parteinferior y el bogie está integrado en el bastidor.

Para el duro trabajo de transporte pesado de maderapor caminos y pistas forestales, un chasis debe seradaptable al tipo de madera con diferentes densidadesy longitudes, lo suficientemente resistente para soportarel duro trabajo en los bosques y lo suficientementeligero para ahorrar combustible. Y con el menor numerode piezas para acelerar el proceso de fabricacion yfacilitar el mantenimiento. Ese es el motivo por lo quehemos desarrollado un chasis modular. Ofrecer unchasis fiable y rentable, independientemente de lamedida de la madera o de la dificultad del terreno.

RUEDAS• Nuevas ruedas grandes de 500/55-17.• Mayor altura sobre el suelo.• Mayor superficie de contacto entre las ruedas y las llantas que permite mayores fuerzas de tracción.• Mayor espacio entre las ruedas para reducir la presión sobre el terreno

Novedades6

El nivel de instrucción disponible para los operadores de equiposde izaje varía de forma considerable entre los diferentes países. Enalgunos de ellos, su regulación es prácticamente inexistente y laresponsabilidad de proporcionar una adecuada capacitacióncorresponde de forma mayoritaria al propio fabricante del equipo.

En TOIMIL estamos convencidos de la importancia que cobran losoperadores profesionales, siendo una parte absolutamente vitalpara la industria del Izaje, porque un operador cualificado es muchomenos propenso a estar involucrado en un accidente.

Aquellos que dispongan de un buen conocimiento de los equipos,con alto nivel de instrucción en manejo y mantenimiento de losmismos, pueden sacar un alto rendimiento beneficiando al mismotiempo la labor del propio fabricante de la máquina. Dado al continuoavance de la tecnología que desemboca en la implantación denuevos y modernos sistemas en nuestros equipos, los cursos deformación continua se convierten en una necesidad para todos,incluidos los operarios más experimentados, dotándolos de unaampliación progresiva de sus conocimientos en busca de la máximaeficiencia a la hora de trabajar con nuestros diferentes equipos.

Nuestro departamento de formación está fuertemente posicionandoen este ámbito, promoviendo de forma regular cursos de formacióncon la finalidad de incrementar el número de operarios cualificadosen los diferentes mercados y estamos seguros de que estos sonun factor crucial en la rentabilidad de su negocio.

Formación de

Operadores

Formación7

Transportede MaderaNo es tan difícil crear un semirremolque que pueda hacercualquier trabajo, la clave está en diseñar un semirremolquepara transporte de madera que pueda hacerlo económicamente.Por ello Toimil utiliza los materiales y las tecnologías que ofrecenla máxima eficacia en el peso y por consiguiente la capacidadde carga. El chasis HTG 363 carrozado con piso o con estacasforestales de acero, equipado con grúa forestal Toimildesmontable, ofrece un mundo de posibilidades al servicio dela mayor eficiencia, seguridad y rentabilidad en las operacionesde transporte de madera.

La carga de troncos con una grúa hidráulica es rapidísima. Unbuen operador de grúa puede cargar un camión con 70 m3 demadera para pasta en 40 minutos, asegura Abel Rodriguesgerente general de Rodanais Transportes Lda, propietario devarias plataformas con grúa T – 7650 de Toimil.La grúa hidráulica es seguramente la innovación más importantede todos los tiempos en el sector forestal. Con su aparición secrearon condiciones completamente diferentes para la rápiday eficaz manipulación de la madera.

Existen dos métodos diferentes de carga, que están basadosen el uso de grúas hidráulicas:

1. Grúa montada en vehículos o semirremolques (fija)2. Grúa montada en vehículos o semirremolques(desmontable)

Una grúa montada en un vehículo (fija) es transportadaen éste de modo permanente, esté el vehículo cargadoo vacío. Este reduce la carga útil del camión en 1.8a 2.3 toneladas, equivalentes al peso de la grúa ysus anclajes. Sin embargo las grúas modernas deToimil se pueden quitar fácilmente, lo que suponeuna ventaja cuando hay que hacer varios viajes desdeel mismo punto de recogida, y existen facilidades dedescarga en el punto de entrega. La grúa montadaen un vehículo es más ventajosa cuando hay querecoger pequeñas cantidades de madera de sitiosdiferentes.

Transporte8

El reciclaje es un negocio global donde la alta productividadse requiere cada día. Todo el mundo, los operadores degrúas y conductores de camiones de reciclaje necesitanequipos versátiles para asegurar sus procesos. Comofabricante internacional en el sector reciclaje, Toimil cuentacon una amplia variedad de productos y servicios diseñadosespecíficamente para este negocio.

Las grúas Toimil, fabricante internacional de maquinariapara madera y reciclaje, están diseñadas de acuerdo alos criterios de la norma DIN - 15018 H1/B4,correspondiente a la segmentación por velocidad detrabajo y capacidad de resistir el estrés. Al estar diseñadasbajo la norma DIN - 15018 clasificación H1/B4 su fiabilidady durabilidad están garantizadas para realizar los trabajosmás exigentes. Adicionalmente, TOIMIL cuenta con lacertificación de la norma de calidad ISO 9001:2000.

La marca CE en las grúas TOIMIL certifica el cumplimientocon la Directiva de Máquinas de la Unión Europea.

Nuestro sistema de carga ydescarga multibasculante soberodillos totalmente hidráulico seha impuesto en el mercadogracias al desplazamientolongitudinal de los contendedorescomo el sistema más adecuado,fiable y fácil de manejar. El brazocon gancho puede extenderese yretraerse incluso bajo carga enposición de recogida y decolocación, para los cambios deposición del contenedor enrampas y/o remolques.

Mantengamos

limpionuestroentorno

Reciclaje9

Estados Unidos sigue encabezando la producción de RSU, con unas621.000 toneladas diarias, aunque China ya se le acerca y ocupa elsegundo puesto con 521.000 toneladas.

El crecimiento urbano y el aumento de la prosperidad podrían duplicar elvolumen de residuos sólidos municipales generados para el año 2025, undesafío ambiental y de gestión de la salud pública para las ciudades delmundo, según un nuevo informe realizado por el Instituto Worldwatch. Toimiles consciente de las enormes dimensiones de este mercado y aporta solucionespara gestión de residuos utilizadas en muchas ciudades del mundo.

Aunque una parte de estos residuos son eventualmente reciclados, lasprevisiones actuales indican que el volumen de los residuos sólidos urbanos(RSU) podría pasar de las actuales 1.300 millones de toneladas a 2.600millones, tal como se define en el informe, los RSU están compuestos demateria orgánica, papel, plástico, vidrio, metales y otros residuos recogidospor las autoridades municipales, principalmente de hogares, oficinas,instituciones y establecimientos comerciales. Se trata de un subconjuntodentro de un universo más grande de los residuos y normalmente no incluyelos recogidos fuera del ámbito de los servicios municipales.

La generación de RSU tiende a ser mucho mayor en las regiones másricas del mundo. Los miembros de la Organización para la CooperaciónEconómica y el Desarrollo (OCDE), que integra a 34 países industrializados,encabezan la producción de RSU con cerca de 1,6 millones de toneladasdiarias. Por el contrario, el África subsahariana produce menos de unaoctava parte, unos 0,2 millones de toneladas por día.

La lista de los diez países con la mayor generación de RSU incluye cuatronaciones en desarrollo (Brasil, China, India y México), en parte debidoal tamaño de sus poblaciones urbanas y en parte porque el nivel de vidade sus habitantes está creciendo, lo que supone un rápido incrementodel consumo. Aunque Estados Unidos es quien tiene el dudoso honorde encabezar este ranking mundial con unas 621.000 toneladas pordía, con China ocupando la segunda posición con unas 521.000 toneladasdiarias de RSU. Incluso entre estos diez primeros países, sin embargo,existen amplias diferencias: Estados Unidos genera casi siete veces másresiduos urbanos que Francia, en la décima posición.

Cada día en mas ciudades existen infraestructuras para la recogida yreciclaje de residuos, pero se detecta la necesidad de una mayor rentabilidady logística más avanzada, en Toimil ensamblamos vehículos más agiles quepueden circular por las estrechas calles de poblaciones con un cascohistórico medieval y luego transferir la carga a grandes camiones.

La generación de

residuos urbanos puede

de aquí a 2025

Reciclaje10

doblarse

Isabel Barreiro -responsable de serviciopostventa TOIMIL- considera que elcrecimiento de la demanda de serviciosde mantenimiento de TOIMIL parte deuna tendencia de negocio más amplia,donde las empresas desean centrarsede forma más específica en su propionegocio:

“particularmente las empresasestán recurriendo cada vez mása nosotros para asumir lar e s p o n s a b i l i d a d d e lmantenimiento de los equipos.Esto significa que nuestrosservicios de mantenimientosatisfacen las necesidades denuestros clientes en todos lossectores: forestal, industrial ymarino”.

Para TOIMIL, como fabricante global deequipos de izaje, los servicios son unsuplemento natural para ofrecer lasmejores soluciones:

“Ofrecemos diferentes nivelesde servicios, desde sencillos kitsde mantenimiento preventivo,hasta completas garantías derendimiento con todas las piezasde repuesto”.

Toimil fabrica equipos de izaje dereconocida calidad en los que los clientesconfían, de ahí nuestro afán por la mejoracontinua de nuestro servicio postventa de

forma eficaz asegurando un alto porcentajede clientes satisfechos, aumentando lasventas en base a tres p i laresfundamentales como son la satisfacción,la seguridad y la fidelización.

Isabel Barreiro destaca que la apertura anuevos mercados y la constanteinternacionalización de nuestros equiposforman un desafío para nosotros:

“Trabajamos para ofrecer uns e r v i c i o e s t a n d a r i z a d oglobalmente, porque unaempresa operando en diferentespaíses debe ofrecer el mismoserv ic io en todos e l los,respetando las condicioneslocales de cada uno de ellos,que siempre debemos tenerlasen cuenta”.

Uno de los mayores retos en el serviciopost-venta está fuertemente ligado alfactor humano donde la importancia deunos profesionales bien cualificados marcalas diferencias, tomando parte fundamentalen la opinión y satisfacción que el clientetendrá sobre nosotros:

En TOIMIL promovemos nuestro propiosistema de entrenamiento interno,garantizando un formación continua deacorde a las nuevas exigencias de latecnología, haciendo de nuestros técnicosunos profesionales altamente cualificados.

Servicio Postventa

Postventa11

El éxito de una empresa de equipos de izaje no sólo radica en la calidad de los productossuministrados sino en la durabilidad de los mismos y en el tipo de servicio post-venta quegarantice la empresa instaladora. Conocedora de esta realidad, TOIML dirige todos sus esfuerzosa conseguir la máxima solvencia y atención personalizada en todos sus proyectos, no sólo en“el antes” sino también en “el después” del proceso de instalación. Nuestra responsabilidadcon la calidad no cesa cuando nuestros productos se han vendido, proporcionando a posterioriun seguimiento continuo y aportando las mejores soluciones para el cliente a lo largo todade la vida útil del producto, por medio de una política de postventa eficaz y solvente.

Isabel BarreiroResponsable de servicio postventaTOIMIL

M u c h a s e m p r e s a s d e e n e r g í a otelecomunicaciones, al igual que otros sectorestienen que modificar vehículos y buscarparticulares soluciones para sus necesidadessignificando para dichas compañías todo undesafío la compra del vehículo. En Toimilhemos visto esta necesidad y en colaboracióncon experimentados clientes del sector y undialogo continuo con los operadores de este

tipo de camiones, desarrollamos un vehículomultipropósito eficientemente optimizado paraeste tipo de industrias que realizan su trabajo,con frecuencia en sitios remotos, en mal tiempoo tras desastres naturales, para reparar yrestablecer el servicio lo antes posible.

Partimos de un chasis Iveco Eurocargo de 13toneladas estandarizado, con neumáticos y

Vehículos

Personalizados

Vehículos Personalizados12

altura desde el suelo especiales para trabajosOf f -Road, a l que montamos unasuperestructura con equipos cuidadosamentediseñados para trabajar en tendidos denuevas líneas eléctricas, de teléfonos, o enel mantenimiento de redes de distribuciónactuales. La grúa modelo 100/2s instaladasobre la superestructura del Eurocargoequipada con diferentes accesorios, entreellos un potente ahoyador con diferentesdiámetros de broca para abrir los agujerosde los postes y una cesta porta operador paratrabajos aéreos, resulta altamente eficientegracias a la suavidad de sus movimientos yfacilidad de manejo. El diseño modular de lagrúa nos permite cambiar la configuración de

trabajo en solo unos minutos, resultando muyfácil para el operador convertir una grúa decarga en una plataforma aérea o en unpotente ahoyador para abrir los agujeros delos postes, presentando en todos los modosde trabajo la productividad y las característicasde una maquina especifica, lo que nos facultadisponer de varias maquinas diferentes conel coste de utilizar solo una. Esta soluciónpermite un ahorro significativo en capital,servicio técnico y costes de explotación parala empresa.

Nota: Tanto el chasis empleado como elequipamiento del vehículo es totalmenteconfigurable por el cliente.

Vehículos Personalizados11

Polonia

IrlandaDIMA ehf. Dsitribuídor de TOIMIL en Irlanda, enlabores de instalación y puesta en marcha deuna grúa TOIMIL MARINE modelo T-20500M/4a bordo del buque remolcador MV PEARL parasuministro y soporte offshore.

Panorama Internacional14

En las fotos adjuntas, bautismo deestas tres embarcaciones, las cualesya prestan sus servicios para la JuntaRegional de aguas de Szczecin,equipados con los últimos sistemasde navegación y elevación.

Grúas marinas TOIMIL T-045M con centralhidráulica y grapa, instaladas en tresdiferentes barcos dentro del desarrollo deun nuevo proyecto para tres barcosespecializados, concebidos para trabajosfluviales, construidos por el astilleroCENTROMOST en Plock (Polonia).

Cuba

A cinco años de inscrita nuestra empresa en el RegistroNacional de Sucursales y Agentes de Sociedades MercantilesExtranjeras, adscrito a la Cámara de Comercio de la Repúblicade Cuba, el crecimiento de nuestra empresa en la isla ha sidoescalonada y  notable, tanto ampliando nuestra cartera declientes como en cuanto a la experiencia de nuestros técnicos,comerciales y personal administrativo.

Hoy tenemos varios centenares de  equipos funcionando atodo lo largo y ancho de la geografía cubana (con los cualessean sustituído e incorporado más de 380.000 posteseléctricos), logrando diversificar nuestras  ventas aprácticamente todos los sectores afines a nuestros productosdando la solución requerida para aumentar la productividady bajar los costos de operatividad.

Contamos con una consignación de recambios con puntosde venta en la Zona Oriental en la ciudad industrial de MOA.En la parte central en la ciudad de Cienfuegos, en esta ademáscontamos en conjunto con la compañía Cubana AUSA con untaller especializado en el servicio de montaje, post venta yreparaciones capitales a las grúas TOIMIL.

Para la porción occidental en la Habana, donde están situadasnuestras oficinas principales en la República de Cuba,trabajamos para ofrecer a nuestros clientes un servicio derepuestos en consignación más amplio.Con todo esto hemos logrado que nuestros clientes tenganun alto grado de disponibilidad técnica de los equipos TOIMIL.

En la actualidad nos encontramos en fase de ampliación dela capacidad de talleres para así poder lograr un servicio deexcelencia a nuestros clientes.

Panorama Internacional15

De la mano de ABS Hydro distriuidor exclusivo en la región,TOIMIL tiene una fuerte presencia en Rusia, participandoen proyectos de I+D+I en colaboración con astilleros yempresas locales. Todos nuestros equipos cuentan con lacertificación Type approval MRS=Russian Maritime Registerof Shipping y RRR Type appproval=Russian River Register.

Panorama Internacional16

Rusia

EcuadorTOIMIL pone una alta prioridad en los mercadosemergentes, incluyendo el mercado ecuatorianodiverso y pujante. El principal cliente de Toimilen el sector forestal en Ecuador es NOVOPAN,uno de los mayores fabricantes de tablero deAmérica, (270.000 m3 de tablero anuales)consolidando su crecimiento en los mercadosinternacionales donde Perú y Colombia sonlos principales socios comerciales de la empresaecuatoriana y, entre los dos, se llevan el 60%de su producción total, dejando un 10% máspara países como México, Panamá, EstadosUnidos y Europa.

Una de las áreas principales de la empresaabarca el abastecimiento de la fábrica, másde 200.000 m3 de materia prima y es ahídonde Novopan y los equipos de saca demadera de Toimil van de la mano.

Panorama Internacional17

045/4s aerea

Luis Felipe Vázquez de TOIMIL Cuba está satisfecho ylo confirma diciendo: finalmente pudimos poner juntocon Iveco la mejor oferta sobre la mesa, tanto por larelación precio-prestaciones como por el servicio desuministro y el concepto de entrenamiento y serviciopostventa.

Tras un riguroso estudio y la evaluación del paquete desoluciones de TOIMIL nos decidimos por la plataformaelevadora de trabajo TOIMIL 045/4s, montada sobre unchasis Iveco, informa Joaquín Osorio, comisionado nacionalde Corpoelec.

Las unidades adquiridas por "CORPOELEC" serándestinadas a reforzar la flota de camiones unicesta,modelo telescópico articulado, que apoyan las laboresde sustitución de más de ocho mil transformadores quese cambian anualmente en Venezuela, optimizando deese modo el mantenimiento del sistema de distribucióneléctrico en todo el país.

La compañía eléctrica venezolana "Corpoelec" recibió, ensu planta de Puerto Cabello, los primeros camiones unicestapreparados por la empresa gallega Toimil. Estas unidadesson las primeras de un primer pedido de 144, fabricadosy ensamblados en las instalaciones de Toimil, en la localidadgallega de Lalín, y que serán entregados a lo largo de lospróximos seis meses

La eléctrica venezolana "Corpoelec"adquiere tecnología gallega devanguardia.

Panorama Internacional18

Venezuela

Túnez

DinamarcaPer Nygaard operador de la grúa Toimil 360/8s

A pesar de la capacidad, se siente como manejar unapequeña grúa, además es muy suave. "Tener una grúade este tamaño en un vehículo de 3 ejes esimpresionante”, dice.

La ventaja de trabajar con la solución del tráiler es quepuede enganchar el remolque adecuado para cadatrabajo. Su trabajo consisten principalmente en recogery entregar equipos que su empresa “hytek” fabrica yrepara, para ello, tiene un semirremolque especialmenteconstruido.

Anteriormente tuve un camión Volvo con grúa Toimil165/6s, pero en muchas ocasiones tenía que dependerde otros. Por el contrario, mi nuevo concepto es perfecto,porque ahora puedo levantar dentro y fuera de mímismo.

En estos momentos, no solo trabajamos dentro del paísen Dinamarca, nuestros clientes están también Noruega,Suecia, Finlandia en donde hacemos otras tareas comolevantar motores y es ahí donde la precisión de la nueva360/8s con sistema de estabilidad XL marca la diferencia.

Panorama Internacional19

ALUMIBOAT, empresa pionera en Tunez en la construcción de barcos dealuminio recibió de TOIMIL dos grúas T-20500M/4. Estas son las dos primerasgrúas de un pedido total de seis unidades.

Turquía

Rap Hidra Pro, distribuídorautorizado de TOMIL enEEUU, terminando lainstalación en un buque deinvestigación oceanográficacon base en Seatle de unagrúa TOIMIL marina modeloT-17500M/2

EE.UU.

Panorama Internacional20

Grúa marina TOIMIL T-35500M/3S , instalada a bordo delKURTARMA 7 , barco turco dedicado a funciones de vigilancia ysalvamento en las costas turcas.

Interforst Munich

Ferias21

Asturforesta

Elmia Wood, Suecia

Galiforest

Neva, San Petesburgo

Sistema de

CalidadToimil

La política de calidad de TOIMIL está definida de lasiguiente manera: "Ofrecer en forma oportuna y deacuerdo con las necesidades de nuestros clientes,quipos de Izaje y transporte fiables, seguros ytecnológicamente apropiados, a precios competitivos.

Para lograr dicho objetivo, contamos con unaestructura que cubre todos los eslabones de la cadenade valor, desde la definición de equipos y servicios,pasando por la relación con nuestros proveedores,los procesos de producción, venta y posventa, hastallegar a los distribuidores y clientes.

Nuestros equipos son inspeccionados en cada unade las etapas del proceso de fabricación y todos ellosson sometidos a un riguroso test de funcionamientoantes de la entrega al cliente. Nuestros técnicosrealizan un seguimiento en todas las fases defabricación. La finalidad de este riguroso control escumplir con todos los requisitos de seguridad y calidadestablecidos para cada uno de los componentes,piezas y equipos que salen de nuestra fábrica. Comonorma, todas las maquinas, grúas y remolques sonprobados y revisados antes de salir de fábrica paragarantizar su correcto funcionamiento.

Adicionalmente, para solventar los problemas quepuedan ocurrir en el mercado, tenemos unaretroalimentación permanente con nuestrosconcesionarios y clientes, que nos permite emprenderacciones correctivas para solucionar cualquierinconveniente.

TOIMIL cuenta con el certificado de calidad ISO 9001por BUREAU VERITAS

Calidad22

Maica GulíasResponsable de calidad TOIMIL

Toimilrepresentante paraEspaña de Ponsse

toimil - Ponsse23

En mayo de 2013 durante 4 días, TOIMIL -representantePonsse en España- ejerció como anfitrión paradiferentes profesionales del sector de la maderaorganizando unas jornadas informativas y desarrollandodiferentes actividades con la finalidad de acercarlos unpoco más a la realidad del mercado forestal en España.

Representantes de Ponsse OY (Finlandia) y PonsseOOO (Russia) visitaron nuestras instalaciones en Pradoen las cuáles llevamos a cabo unos charlas informativas sobre las particulares características del mercadoforestal español, las distintas aplicaciones desarrolladaspara la explotación de madera y el papel que Ponssedesempeña en este ámbito actualmente.

Este tipo de jornadas de confraternización tienen comoobjetivo el compartir experiencias comunes dentro delmismo sector de negocio pudiendo evaluar al mismotiempo las notables diferencias en cuanto a la explotaciónforestal dependiendo de la realidad geográfica de cadapaís y su propia industria.

Nuestros visitantes también se desplazaron para visitara alguno de nuestros clientes Ponsse, viéndolos trabajaren situaciones reales con las máquinas más demandadasy comunes en el mercado español, la procesadoraPonsse Ergo y el autocargador Ponsse Buffalo.

To meet your challenges

www.toimilgruas.com

Telf: (+ 34) 986 79 40 44Fax: (+ 34) 986 79 40 4736512 Prado • LalínPontevedra (Spain)E-mail: luistoimil@toimilgruas.com

Telf: (+ 34) 986 79 40 44Fax: (+ 34) 986 79 40 4736512 Prado • LalínPontevedra (Spain)E-mail: luistoimil@toimilgruas.com

Marina Industrial Forestal Reciclaje