~ < v•l''<'l tJ 4 fl11llfl11::1fl1101fl11SJW11Y'U1Hl0Ul'Uiltllll TUI.2SS2 1::UI'fi'Ul'UU1D

lflll

'UHII111'11101iifl1 t.ll'UI~IISJ

111'111lY111Uil,t101;;8fl11..;'1111u181YTI

lllfllYllll'Hl,tiD

' u'Uimfi'Uo.:n'lw<iitlltlfllDII SJ1'11ltlfllDDftUt.llfl1

THE ANALYSIS OF W ANKAEO AWARD WINNING

LITERATURE FOR YOUTH IN THE 2010

By

Pantita Paniem

An lndependent Study Submitted in Partial Fulfillment of tbe Requirements for tbe Degree

MASTER OF ARTS

Department of Thai

Graduates School

SILPAKORN UNIVERSITY

2011

........... ..., """Q,tQtl """"'~ft" 2 "'""' 4 """ <I 1JW"'lfl1fltmw 1J'Il11f!VlllVI'In 1m lll;j1lfll'llf111rT'IJfl111ltfl:mv~ "flll11ml~'ll

1l1Wnll1JIV11'lf'IJlH'i'll111'1Ju/i'1 il Vl.l'l. i<otltll<o tll~lllfl'IJTWVllJ"Iff'IJIJ lio-tv 'IJ1~ff11

Vlll Ill iifll ti1'1J I~V1J ii'lmh'IJ"Hii ~'IJIJ~flllfflllllfl11l'llli 11\Jfll tl1tyty11Jli1UW .rif! ffl'llli'lfl

llllll 1 nm~ vmnifil 'IJ llll;;Vl

~ d ...

11.l fl . . . . . . . . . . . . . l flll1.J . . . . . . . . . . . . . 'YUf. .......... .

• (lllUTHJ m.<flJl~ iilJtl;:al"I1J)

f\ j.J.;c.· )J .. 7 .....• .1 ..... ; ... :1 ..••.•..•.

..... (B.~ ... nl11Jflll J.lt.&ffu. ~

······································ nlllJflll .. Q ~

(IJlUlllJ fi1.1J11Vl 'ljfi'IJfl~)

~--~ .. U~.~:.! .... ~.{:e~ <I ..... ~ 0

(11J~I'Ilfffi11Ul1tJ 1Jll1V'IJ ll1Jffl1lty)

\v~f?J.t) b~ ......... .! ......... ./ ......... .

0 0 ""' ""' " f'lll:rlf'l'!l : 177Wm71JIV11'1f'W 1 mn1m1:::11

'YI77WiiYI1 'l.hut~U1J: tm1tml:::thnwm71JIU11'1f'WlH1i:ltdutuh TI

'YI.ff. t.o~~'"' 1h:::mnu1ilmu. mvm)~'l11mn: 7!Hfflfl'flnV17a 'IJlmiu ~1llilnty. Gi>ot..

~

\1'\Jl.

1~i''lln~1i:ltrl'WIIfi'1 l17:::~1TI 'YI.ff. t.o~~t.o t~v~ '111filfiJJVU111J 1H vm~mnmGvfil numivu1 4 ..s ..,....,. .... ...-. ~ .l A ..,. - ..., .t ,

'I/V.Jfii1JHNfii1.J'nl~fillli:l:::HUYtnmJiJu hlYITIJI'WVI7V~ lllJ1flYI Oi:l1Iifl17'!J7:::'YilJii lli:l:::fJfllfll

, . , '

Hi:lfll!ffmn'YI'Il'il1u~lutiim1'v~~~~.;~,htrrumiim1'v~ t.o linllw::: fiv :II • • ,. •

tiim1'v~tiiu1n'llfl17Hiltytiu 1-u ti:lnll'1l!J~ tm:aiim1'v~Hiltytiu 1-u ti:lmn1~m11lti'lu 111 ~ ~~tll''WV

mnfiYit~U1n'IJ fl171JV ~,;191 II 'W1fiYII~U1fi'IJm V'IJ fl l 1 II i:l:::ll 'W 1fiY11~ V~iif17 fll'YI ~ 11lnlln fl17 ,. . . '

'lh:::11mf 'll~tuA'lu91'1i:l:::fl7 mmi111'm nmilt!l'um1v~ lli:l:::m1LYflllJ1 fiiHinu:::'Yivfl17

ll'11J17fl~Vfl111JI11JliJ Mlln~tilu~ti'luwn'lf'W 7ltivu'lh~ii ti1u 1-uA'lufJWfh 'YI'Ililii Q) A'1u

-·~-·--- ----

........... ~ nlVIJV'IfV'Uflflfl'lll ............................................................ ..

4 .; ,.l_,4 - ' ~wflt ~~ __...---nl61JV'IfijVl~ll6'11ulfl'lll11ll'U'I1'UD ...................... ':':":'::"~ ..

52206309: MAJOR: MASTER OF ARTS (THAI FOR CAREER DEVELOPMENTS)

KEY WORD: YOUTH LITERATURE I ANALYZE

PANTITA PANIEM : THE ANALYSIS OF W ANKAEO AWARD WINNING

LITERATURE FOR YOUTH IN THE 2010. INDEPENDENT STUDY ADVISORS:

INSTUCTOR BAY AN IMSAMRAN, Ph.D. I 02 pp.

This Independent Study aims to analyze juvenile which won Wankaeo Reward in 2009,

namely 'fl1fift'lllflrj!fu 1., !l'mfiNtrltlliiflfif nnrn:iu1Jl'llfl~fitn!1Hfit1~fi,~., and niHinmfiJu.

It will he done by examining the story, the themes, technique, and assessment of those works.

It was found that as the writers proposed the stories in 2 ways : the adventure in unreal

world and the adventure in real world, and proposed the themes about the perspective on lite, on

family and on friendship. Regarding the techniques of composing in terms of characters, narrating

, story presenting and language use, it was found that the writers can tell the story so validly and

simply that young readers can follow the story easily. The literature has value in knowledge,

emotion, morals and ethics.

~-~~-~---~---

Department of Thai Graduate School, Silpakom University Academic year 20 I I

Student's signature ........................................................... .

Independent Study advisor's signature ......... ~~ ..... !..?'!1~~

.. .. -• nt~fln"i"ittu"i:::mfl

• tmt\''IJfl~loffl::uuuutht~ 'lJn1~ ,~~1oml1J6'l'An::'li''li1m11gn'i11t111eno'l'i,'IJ

1RmU'I'tl::mh~~~ l6~fllffl'l'illmvm11ii'IJ~ll'iilll'l! m'iluv~mt1111i'llt11l'lilt11lt\''1Jt1~1offl:: .::..:..; .., .... , ,J/0 o J!.q d !'Ill J/ I I ~

flH'IJ '11t1~tlllff1l::111llfl'IJ1Jfl11Jl 11fllU'IJ::'IJ1111l::'U6fli'II11'1JR1l61'1'ii'IJIIt11'11'116Ut1'1'tl6~RH<Ji11fJ

fl111Jimi'ilhi l11Jo~m .. i'lft'ha~l'ilRnnRm Gifl1'tll'llnm,u'llnmn::f!tu11'!'1Jmh~~~

J!'!l ". ~ ~.;_,.. .; fjftt1'tll'II6'116U'I't'i::fjtlll.;!'ll1fJfllffflll'ill':ifJ'1[1JfflfJ tf1l'itll'lllJfJ 61'illlfJ'I1IJ'it1'tll'l1fl6fJtjll1l

• • • i Jio oJI"""d..,...,..,, •• ~, '!l ~d 11fllii'IJ::\Jl '116fli'II11'1J 6t1'11~fJ~ 1111111~ llR1l61'1'i::fJ::111llt11'int1'tllflH'IJ

fl.... .... ., ., ., -

'116t111U'IJ6U'I't'i::fjtu 16~fl'lfffl11'iiUfJt1t)l'l!'ifl'IJ 11'11'11fllffR'i 111l::6l'ill':ifJfllfl1'111

, • .; , , ¥ • • dd • d_, 't ~" fll'tll '11fl'IJI1'11l'IJ'I1t1~tul 11fi111J t fllii'IJ::'IJ1111l::fl111JI1Jflfll '111Jfjtllfll llt~::lJIJl:: lfJ'II'IJI'I1fJ .

d.

fl111JilJRR1911l61'1'i::fJ::111ll'l1fll'IJ1Jl

'116'116Ufjtli1~6'1J<]I611fll'tll ,'11fi'IJI1fl'IJ 111l::I~6'1Jfl'IJ~'IJ"] ff111lUtila~ i 'il 111l::fi111J

'llmo'lll~~iiill'nol~ ,li'llll'lfflfJ

II

w • , tl'rlfiR!l6fl1111 'rl!.l ••••..•.•.••••••..••••••••.•••••••..•••..•••••...•••.••••••..••••••...•••.••••..•

1l'rlflR06fl1111ti~nqw •...•.•..•...•.••.•.•..•.••.•••••..••••••••...•••••.••...•.•••.•...•..•••••.•

-- -• flflflflllllll'i::fllff ................................................................................. .

.d 1J'rl'rl

1. 1l'r11ll .................................................................................................. .

fi':I11Jii'JU11111tl::ft111JthflUJ,6~iiUJ111 ••••••••••••..•.••••••••••••.••••

. . ... "" ... _.1!

16fltlil11tl:;~lU1t!.l'rllfliJ·nu~ ............................................. .

.., -• ._; ... 1fltj11l::tr ~fl,6~fll"lfffl111 •······••·••······•••••••••·••··•·••·•·••••·•·•···••

,61JL,fl,6~fll"lfffl111 ......................................................... ..

• .., . """ ~ ,Ufi6UflllR11UUflllnfl111 •.••......................••.••••..•......•.••.•.•

tl1:: lo'lflf~fllR-il,.::,~fu ••.•..............•................•................

.,. ~.1.4

1

1

6

9

9

9

10

fll111ftl1::111U6116~ .....••.••.•..•..................••.•.••...........•..•.•..•... 12

.lA..l.., ..,,1.-IU6116~1fl!.l1fl1Jfll1FI,.UJfl!.l U flflt1'111lfl ...................... 13

.XA ..l.., ... 1 I -

LU6L1tHifl01fl1Jfll1HilUJflUlu UfllllHfl1111,.H .•.....•.. 18

A ~ A flU'llfll1::11liU'lflfl ................................................................. 20

1&U"lfifi11D'fl -•••••••••••-••oooooooo••-••-•oouoooooouoooooouooooooooooo 22

1&\11iifl88fJ u .. o .. oooooooouooooooou...,...,o ....................................... oo 24

-1! v

flft'llit11Ufl'lft::fll ·······················-····-········································ tJfltJ1fl,tJ~I'i'la::t~'i ..........................•.................•.............

- 1! v flft'llifl1'ifll1~tl'lft::fll ············•··················•···•······••······•···

27

28

31

-1! .... flft'llit11Ufl1llft111tl~ ....................................................................... 67

nma111u~ lfloula,,rJul'i'la::t~ll'i'l 1fll'i'l11if~tu,tu~ ...•..•.. 67

m1m111u~ lt1ou&al,u,t\'&1'1ul'i'la::t111t11'i'la::t111lif~tu&1fH. 68

.... . flft'l1iflUU11fiUfl ---········-···-.. ·-·--·····-············-············-············ 70

n11n11iu&tu~ ...............•........................................................•. 10

na11inu1inlll1................................................................................... 73

fl1"Jtl"J"J010 -············································································ 74

fll'i'll'i'l"WU1 ······················--·················································· 78

fll'ifiUl'IUl............................................................................... 80

. " flWtllflHfl'l11Jl················································································ 85

fl'l11Jlt\'1Utl1Yn ...................................................................... 86

fl'l11Jlt\'1Ufl1ll1 ....................................................................... 87

. ~

flWtllfll~tll'ilJW ............................................................................. 87 ~

tll'ilJWq, ................................................................................ 88

flU1JWII'ff1 .............................................................................. 89

0 A

fJWfl1ll1~fJW1illllllltl1illll ·--·--···-··-····-·-··············-··-······ 91 , ... .. ~

'111lltlfllll'ft0 ············-···-··-···-··············-·······-·············-··:··- 92

fl1lt~ -··-·-·············-····--··············-············-·······-··············· 92 .. ~~ ~ fl1lU~lfl11f!~111ftaUU •.••••...•••••..••.•••••••••.••••••••••..••••••••••••••••••. 93

iiRlf11'ft ···························-···-···················-····-····················· 94 .. fl'l1U'I'tUI'I't!J~ ·········-·····-·-······················································· 95

5. fll11Rt101lff011111tiZ~81f!UUIIU:: ....•..•••••.•.•.•..•••••••...••••.••......•••••••......•••••••.... 96

~Uif!UUIIU:: ······················-···············-···-·····-············································· 99

tlllW1'!lflllJ ···················-······-······-··-·····-··········································-····· 100

f11flfl1.1'l0 ···················-··················-·········-················-·································

111::-lfie"ti~ -································································································

4 .. ' ~

l1!JtiZIU!lftl1~'ltll111.111n'l ······················-····················································

111::-lfienn111 ....•.•.•.•.••..•.•.•••..••...........••••••••••••.••..••.••..••.••....•.••.•.•..•.•....•.•.•.••

Ill

. .. urrn 1

fll12Jtihnnua:::flllllthfi'tyn-1ifty111

flll ti TIJ ti 6'11 'IJ 'I'm, 11~,11'rll'" om~iltlJqJl ~ ~ ~ 11 i1u 601~g~~6 flll,; iii'IJ 1UJ11'Inl 'II 6~ 'lflAl -H'1i1 u n~ull 6~ ~iitjtutll'n iifl 1111'11 u ttir o ~n'l'iu ft1lfl'l11111l~ouu 1.ln~'ll 6~ if~ fl11 unz 1 n fl

UJl 'l'lf'IJ ~ ij tJ tuft 1'1'1 ij~ 'iiZ !!11111 tnl l'nl1ll Zl'rlfl~fl'll11llll tlJ~11'11 U' 1ft 6 i ,_j i !\' 60mtu fl ~ 1 'IJ t)'IJ 1 fl91

Q>" : ,_..:..... ,.,. ..qQ. .... ""'"~ 1111 Z fll1 'niii'IJ 11ll Zl'rlfi'IJ 'IJ 'iiZ 916~1111 'illfl'n iii'IJ 11ll Z'lflfll 1 '1111 ,_j 1 Z ff'rl1i f1 l'nlff!Jfl6'1J 'If ~91 6~ 1111 " . . . "' i'i~u9i1moTl' tTI6v::: iM''lHHfljl'IJ if ~fiR~111 flllfffHLffl11tjtutll'l't;ii91 M'1oflll 1 -H'flnffmn'l'i~ iulZ1J1lU11Z'IJ6fllZ1l1l ~~Li1'1Jfl11fffllll~i1i{ll1l i'i~~iiGminH·h "fl11fffllll~i1i{ll1lllZ'Iho

'liiii'IJ1111Zl'rll'l" (1.11:::1'11'1 'lZff 2531 :86)

• • ml 1lu flihu nz'liillu lUJTl'lf'IJ 1 -H' i' flfl11 ti1u t1 'l1ll11i'i ~ u9it~fl 'lltuZLR o1tiu flU ttf 1~ ffll fi'

'II'U ~ ff6~1'11111Z !!11 iitj tumn m :::~ u i -H'mn'lfu lFJf i' flflll ti1u ~ 1 i1u~u Jl'll ~fflfltlJ 1 'liu tiu i'i~ J u • • •

'll'ii ~ if6d111 i' 111 ~ fl ii~ ii11 'rlm'rldlfi t11 i u m1'1i111u 111'1! llD'illfl1ot~ fl i 1.lti1u Gl 11 tjjfiii tJ tum 'VI 'l'i ~ il l'rtnz'l!u~if6m1hif'li'lofi ~lffl11l -H't~fliifl'll11lllltlJ~6fl~111'rll~A'lu ii91 i 11 m111W if ~fl11 unz

ff~iltlJtlll 'IIU~ff6~RIIZ'Ii'loi..ffl'l111l fl'l111flfl 1l\]flN~tjtu1ill11 i..ffl'l111,j'IJl'fi~ UllZii1'1J~6 iu

, "-1 tf I c:li .., .J: d , I Ql ,'P.... 0 .., d .., flU 'llu1Zff1Jfllltullflli'lfli'l~'rl'rt1Z1Jl'rlff11Li'lll'nlZ!t161J'II'l 'i'l11'1'1lZll'lff111fftHfl'l111fflflqj'll6~

11'11'~if6t1 6\J'II 11~1,

m:r~ifmi'lut!!jj!luAli~~nm11Jt~tHn1 fi111Jf A111JflA1l'lulml'l'jflA'Tu

'l'jnmh~ ~~IJ'4li6'1A'tluuflA'fiA<hu tm~tiiuntulUliJuuiin HA'1u~1ulimnu' lim11 'ln1~n!lullihlil~~1A fi111Jf m111fin ~u,.ihlil~~Ju 'lfu~if!l~~~i'lu

a~iith u~~a~ihh~ 1uwiJlntuthZIJllllii1A"!uu~~ ti'!ut.imiinmi~flllllouf

,,HIJ'Ijll6 ('i'll~m'flli1Jt~'"l:ah'01'l ~l~u~1uqu'fll flllli'm 2547:2)

A'11ltn11lthti't1J'IltHfillF1Ui'l'tiU~fftJth't1f'lll~fl~iitjlllfll'l'nY1l 1'1'1ll~ll'l't'i:I'I1'W fl'l1ln'lftyi'I1"11'1'!111Jm1J11'llfl1J1l 1A'iivn:n'lf~hf1'1'1rlo1ri'lll~tJ~rl' 11l~11JffUR11i'lftJ~1'1'll~'~ t~f~~ 1 'W.fl. 2529 ·:h

-.nr~ila~{nufltifl·;hthti'11Juln~ttfllllh~11d~fill111i'~ilalil11i'm~n1m~m11u

1m'l!JUf l~fl'lri1u lHojmJ 1 t~v::mw!~e~mfil~'l~utlan lmiavuA'1 thnii ~ ~~ : J ,. • , .. : 1!

l!U~n6'n1Jfjillt1TIUI~!U!Jlll ua::&tJm, ll!'llalU l'UlV:: tf1Hfl'll1J,Uil::fl'll1J

'liu1ii~ ~~nt::lA'LtitJ tfl~u,1!ut!!11oj~mn,pw 11mf iif!IIIDnutll::tllt ii11111J .., 'JI 4 .,., o t .-.d ...1 """ ..,_I _." lfltJlULlllN 1lfi111JU1llt1Ult::'n1Ul:: 8W'nfl1l (~1U'nl::llfll'fufll11ll6~lfljfl

flf~~ 1 2519 :llitlnntJ!ll'll11ll'l)

.:! Ql' .., 0 0 ,, ' "" , " .., !3 1Jtlflll1fl1J 'tlll!l i'11J'tl!l~ (2534 : fi11J1) i'lfl111'ltl~fil11'1"i1~1'1'1'.ifl1'i'illlfl'i'i1J 1111::'ti1J~Iltl

ff1'tlf'lll~n~iifJW111'1'1'llli'J1J ti ~~11i11J 1 1Jff ~fl1J 1'1'111::'11'1! ~fftl~AiiAa9itJiil'l 1 'il'lltl~l~fl ~~'i1tJf1111J ·h

mlii11U'~ilal'fljn11f,~mil1l~''hntJmllii'a~Qifl ltfl'ltJ~ltltim',~ma'Utm~n lfU~i!a~fl!llll1111'nH1t'UtNL~fl t!!Hoj -.i!luU fllllltll6 fl~'iflfl-il!~flt::iiu

!1111ll~L1!uiiln1lutiv9itJil~fllU u9i1u'nl~ifl1t !lltt::ua~!-ilult\'aln nalifrrm,

'llll~ii~u1fiA'au S!Ju1aw 'iiiY'ifi'UtHfiUlU1Hii ftl~Mau!lllfll~L11uihn11u tia9iaifl ltL~fl

• tylli 1 n-m (2ooo:t'h'll1) 1A'mino~tn11Jthtity'lltJ~njmn 1 1J'tlu~ffm'h'llfm~n·:h "fill . . .

111tJum:UotJI1tJ~d1'11f'lll~n 111v1llwml1JI!ll'l'lf1JU1J 11ihili11ll1tJ~~1a l'l'ln::um:UotJA'v~ d . .,..,., c{ Q I, .. 0, , .... ,..,_ .dil ..:..J. ... l'lltJ1Ji'11tJfi111JI'Il1 111'1111i'lfl "fli'l" tltJ1~ 1 "1111J" tliJH l 1JI'I'ItJ~IIilll'lltJ1JO~ ''1'1'~lltliJ1flll::l'lltJ1J"

. . 1 ii tJ~ 1110 11 u ~ fftllll'tll'lll ~ nii fi111J thti't1J ua:: h i11J ri v fil ni lll1J 11 ~ nl1J 1f ~ fl1J l'i ~ u 1J

• 'tiU~ffvdmf'lll~n 111tJ1llw ml1lW11'11'1J ii~tnl 1A'f'llm'l" 1i ~m1'1l'li~~~1nmt~fi ua:mn'lf1J fill

1 '""' Q .., ~ o Go' d Ql ! a.l -· 1 ff ~lff'i1JfillFI11i'l'ti1J~lltlff1'11l'llli'lfl'lltl~fllfl1j1J1J1J'Il1J1Jl::1J1Ill 'W .fl. 2460 1'1!1

~ ~ ,, 0 = , S/4 ... <V ~ 0 .... Q .l I 4 4 I I

m::ll'i1~flflll11iflU i'lff~lff'i1J '111Jfil'il'll!l1J't11J~ll!Jff1'tl'i'llli'lfl'll1J i'ltl1J1'iH1J'II1J1!1~11Ji111~'l

itl'n1l'lf11u~fftl1Yl'tll'lll~fl~1mhomh~n~H'Il11~~1J l'i~lil1l1A'II1fl~11J'Il1!l'IIU~fftl~jjfll'l"ii'IIIU~ tl Ql.o!!o ..,q: '""""' d1 .d ...,!3 t!a!

1 ::lfll1'111J ~ lftl ff1111'1JI 1'1 flllll ::IIJTJ'If1J Ill 1J tJ fl1J 1J'IIm 1'1 !111! 'W 1:: '11~111J ~ . ., !JI 111111J 1J 1Jll~ ,

2

1l'Hu m 111 wn'lfu u tla ua::lon'!fu~li'lu 1m~1u 'llfl~fl u, TIV ua::thu flii 11lf~ it~Yl1l'n

IN!IUl'lili'lu•l'IJ1'1J1Jlfl (WHfl Ul'IJ'nfl~ 2526:148)

'IJ6fllllfl;f11U1!1~1'1JA1~'1fi~iflflUUl::fl1fl1lltufll11JI!l11'1f'IJI~61J61JlH1'auti~nfH nnfl1nwm-;1Jmnw~iitjwmn 1'!ill flUUl::mt~11U~ff6 lu~l'IJtlUfi1M11U~ffflmi~'lflfl flU

n~1'mr:iuu~11i'lu-;H1'n'll6~ 1m~fl11Ul::fl1fi1Htuml1Jff111i'1lmnw~ ulli-n 'lll'IJ

ii,jmf ihiit~ it~ 1,\'ii4u 1t~oiiuu1t1t~·h mnii'IIU1tJWmnflu,-n!ll1'lultfl~~mflfJ ua::16fl'lf'IJ

lifl~i11JO'IJ11~'1J 1omo ua::t'hn1uml 1 Ul::o::on u 1omod1Ai!!fl6~tl-;::m-;~mfll6fl'lf'IJ

fi1Jfl1nh ua::fi11JUtJiitbu,/1oNamiu,liti'u~ti6 fllll11Jtl~lfll1ll-H'ff'~fi1J,'n!111'lutY'~fi1JflU

61u ua::,/1onuun'l!u l H'ii11u~if6tJtuflTnili~11mfl11nlo lu tl'IJ1U1llfln69i6~61u'I'Jm::A'u61q • •

u 1ou 1oli~fl6~tl1:: flll il11::Y1oti ~~ fll1l~l'llu ltJtumn-n i'nolfl11llj11 Oi u tY' ~fllJ, -no 1 H' 1nt~ -1 .... .... ..;, .l lJlZfl'nliNli!J~'] 'II'IJ

. . . ;'i6n~1'au-iuu~1U'Iliiii1lllllfl'I'I1::'1J11JIIfl~'ll6~fi1JI~Ilnl::mni'91un'lfqt~l"'fl!l11Jm1J

• • 11'1ffJ1lil Pantip (2549) ,limino~m11ll1'lu1J1'116~;'i6-;H1'a "u-iuu~1" il-i1

t!IJI~Uil:L'fl'llli'IU11'1Jtflll"'ti811Jtll1Jn'lffJ:Ul~ m~1~1:U11JUFh '\!-h!U~'l"

lun1:nr ii'llulhnwm11JW11'11UI;laufjwtnnl~!l~ '\!~'l,81JUOU" ua:

"ll~'lt81J'IIU" I~OUli:W11W!hUu«'l~l'IJ!JlJ1JlO 11:Ui~i~I~8Uf wilJa~fl'] riunm;IIIUli'IUitH ~~~numu~t'laua:Liioltith:19iii~,f~rioll11i.,. UluiiiJ'fld .. iltift ua: 1f1Hmnh:mftu iim~'lll:nlWlnl:n'n'llll'lll:n'lmjiJ!ll'llll'

lllli''fl., OIJ!IYIJ!nl:uluuFI~ "11-h!u~1" IJl!nu4an~1'lll'll:UtilnntJu~f11l'!Jll

'll6~1Jlli'fl"'

~ Ql 4 .... l 'JI 4 .... ., 0 <II ...;:, "~ ~11lfl1Hiflflfi111Jfi'IJ ll llliZI'IfJ~fl1Hifl11111fll1:::11111tllfll11Jfi11111JI!J11'1f'IJ'n iU1J

n~1'au-iuu~1 tl;:an-nu1U!llflff111l1Jifll'l'lf'll~iimq 12-18 iJ luil 'l'tff. 2552 tlnafl'n'IJ1UV1!1 d .. ,, • 4 • 1 4 , ' 4 .d .... ""'.., ~ 4 1J 4 116~ flllfl 11tH '111flfllJBfll1lJ fii1Bm1UfiNII'1lllllfJfi116~111J'YtJ'Ifll/HlJ Ull:::l:ifl~fl1:i

nli'VJJ1'!1fNfi1111Hfl1~fi,~fl A'~IY'IJ t'hiJv11~ 11::min.iv, tid'

3

'll'li'lfiJJfJqnu11'1 ivm 1my,'l'lih 1;1mft'W~,r,ruft1Jflfltl'll'l (personification) fttl

mHruuA11l'~~~,lil'liu'lj1J6ii9i11'lU 'W'JAfllllJ fl11lJHI'l un:::tJ1llJWmh~u'lj1l6) 1F~v11l'

'WOty'llu:::u11:::fl'l::: 1 um111 hwii;l11'l ,,ftJ,~tHtfi'UtJfl'1l~nfum1u~hfity'lltJ~m1l1, nv 11'1ll11tlft

1~t1~ 1F~tJU'nlfltJg1utif'tlt~tl~~fl''ljflfi'U1U'II1UAftlll1lJ (ftlfl'l'ln~1lfi'tfitJlAf.!Willl.fJf!lJl lfllllJW)

VliJ~HfflOIDfJfltr!uf1Uft11UUI~tJ~Fi1UljlJlJtH'IltJ~I~flMti~ihu ll'ltJI'll'ltlft -r'ht1l'~fi1u " , .. , t'<! .. Q J.. Q ~ ..

1'111 ~1111:::11fU 'ilfl11lJl,Ufl'Utl~lftf11ftJ!~ (fl1fl'l'lll'il1ltJifltJll'lfJill ftl.fJf!lJ1lf11llJill)

niiirinM"iiu trlumlflfl'lJflfi'1Uiiumh~11~i1l:::MiHml1'111flll1'ilnwetntJl~lllmrlu mfl''lltl~fhuvu luff' ~flu un1u~iinnllw:::tfiu111 ~n1t~~t'l'luiin'ii 1111:::1 11mni~fl11utrlu ~1 ~~ . . . l~fl<J~tmfl;;ty 1lllllfllllJiltJ~iit~ ,litflv~u9ivh 1 1ft~fliiH1U fl''ljflfi'U1U ,lliiu 111mni~fl11lJNU

fiflnftNut~nA'umu11:::'1imu19i1ttH 1MtJI\l'W1:::nth~ii~nHil'l h u9iii'~mu1:::thnfuetntli~trltJ •

0 " ,, Q G.1 .... .... I 0 if 0 ~ d """ 1" tl1UII111'il::: ft~flflftllll:::1fUf111UlJltlllJI'l11tln1l1111tJ l11111tJfl11lJHU'Iltl~lftfl<] 1111:::'ntlftl1~ 1f

I'U1tJg1uljlJII1i~fl11lJ 1Mftl~tJ1~1fU1111filUlJ1U1UIIfl,1fUII~1 (flfl.1oWU"I11 W 0111~)

mmtitJJJ1'1/fJ~fi11HHfl'l-J;fl~fl fl11lJHft iul'lU1flll un::fl11Utrlu•1~ ~QmhvntJft . . . Fi1UI1fi'jf111w"l ut1tJn11'1ltJ~ mmtitJJJ1'11fJ-Jf111HHfl'l-JHI~fl uu tr1M1fl'il::utJ~ tuu~'UtJ~

1nwmluu~1trlumlflfi'Uflfl'1u'S::11iHiul'lu1flniiufl11lJ'ill~,t\'nvmhrrul'ilii~ 1F~tJf1111i . , ,,, f111ft11UUiltl~ 'W~tJu-ri~u1tfi'Utlfl11lJHftliluFi1ui111::fllllll:::111i'jfll'SWAH<J luliitJtltJ~uu ii

fl11lJf111lJflaU 1111::\11 ,U~fi'U::l1Hfl11lJftft~~~~tJU~tl~flll'il::~tJfl'1ltltlfllJ1 ,~fitJu;11~fi'U1JlW Jl 0 I I

muv1v-ri~ 4tltJ~;r1~~uuuiTthrru111tJV1~ii~tiin~~1flfl'~1~fl'n-fi''il1flU1::fl'umlw " .,. .J!_I .., ~""' .,l w , •4

fl11lJlii11:::~UI'lU1flll'Utl~!;jll'S::'WU1i lJIUtl1f111111f11fllltJI'lHf1Ufl11lJfi'U IJ'Utl~lfl11'11U ~·H

tilvu~1tJ'Wn~u'li~fl11lJtltl1fl{mnmilu iim1urruh 111flii11:::~~A1~<Jltlllfl11'Wn:: 1Mv . . . 1illlJ'II1Al:::tJ:::I11119i~uAIIlfllflft'ilU0~1viutr!un111iifl'utJ~iifllll'illtJ!IAU 11llt1V1~l1ftl~1iif!M

u11::tr!u'li1mlll~lJ'Ij1l6'W~tllJ~'il::iivuf~~AH <J lJ1fl~f!M (UfliUI'll1illlJU'Jl 2544:15)

0 , ! .A: .... I 'JI ~ 0 , ii<JI~ cf...l fl11lJU1fi'U ~'lltl~1lllllfllllJ!fl11'11Um 41ltl~i'Nf11111'11Hi'lUl11 1f~ftf11l1Ul::fl'~fll11l:::

• 1tm1:::HIUtl1fliiU1nft f1111imlul::,;'un 1111:::.W~nW1fJillfl1'1ltJ~U1UtJ1tlii'J11'11Un~1mdu

uth Ul::~11J '11.1'1. 2552 vull::'lh11l'tiluinn-wmlumn'!lutll::lflnuutii~fli'i~i'iiifJWfl1 ,li d 0 1 !J/ 'jl I 4 ~ 'I i/.... Q .::0. I : .., I , "

I'WI'J~l11 11~tl1WHI1JUI611'11U !ftlUfl11lJI'W11fti'W11U fl''ljflfi'U1Uil11UU 111fltJ~'II1tJ 111tJ11'11U

, "~ d"' -' 1 J "" OQ O ~ 1 O " d " ftlUfi'1'S::l111JUu'S:: tJ'IIU IIJftljlJlJtl~ 1111::11~flftl'ltll'lUI6~ fl'~fllJ 1111:: l'lf16t1Hf11H'U11~6flft1tl

.. ~- 4 .o::t ,

10fUJ1111il:::.:.tl'U1ill'l'ntfltl1'UM

4

.... ! .., 4 "" .... Q .. A. "" 4 " ' npnw ttl'n'lll (2543) I'U!JU1'1'l!Jl'lll'l'lllilltl~ "n1111fi11::11111Wfl11ttlflflflll'll

IV I U .<::lio .... ~ tiU cv 41! U' ,J cv 4 I -=to~ 1 4 1rl1'111.h::UJ11U'III'I'l~flfl1llfi1U1H1ill'll~l'Um.Jfi11111'UU8U11~'111fl U 'n.fl. 2538-2542" fi!J1J

i'fi'JU'l"::fl'~fll'~tlffflll1fll::muml'l'l1~1l'l"Wffailiu1'l"'l"Wm'i1JI~fllitJu1atu ~1'111f1Hittl~ iii1

.... t~A ""' d I .... I

a::m U1fl1J'I'lfi'U'I'l'lll flnHfmll111fln::111Utl111UU1flfl iu1nwm'l"1Jiflflfltl'll1!J~uum: .q, fl 'JI Ql d ..,;:_. , d I Ql I

11m 1::11 n ll'l fi'::YitJU Yl1~ fl' ~fl1J'Utl~lflflYI u'l" lfl!J U'll 1 w m 111 lfl flfltl'll'l!ll u

FIMUffflll1l'l1l'll ~!:Uauthu i11tV1H 1m ~lttl~'1flfl'tnl'II119Jn1'l"Wff ~flU iuu111UU

1t~aiJau!tu~1!lmlml!l1!JU1fll'lfJftmluiii1a::m mlalau~m9Jm'l"w9i1~'1•~t~~t'1ill~t:hu I I I , I

11 a::1l1, tl ~·1 tJ~ n'lthtitJ!IO!l'lnu iiiflmh• iJ u ;iilil'Utl ~ ~flu '111, tl -n~fili'lu t1 ~flulli t1~1m:: t1 ~flu

'lnJ1JYI n1lft11U'IIIttl~Ufl i~fl111liflllli~l::11·h~1lljliOnUfi'11119Jil1!J'IItlfll~!l1n1lfl111J!J1flllU

fl'tnl'llfflliJfl' fl'mrtff~fl1J flmtl1iii1'l"tlflua::mltlljlmi'li111J'If1fl ~!:Uau!1'lu~f~~~~l'ilull1~

.,f ~ 1111 fl flU il 11ilu1t t1~11'1 u, Ufi11J t'hl'iutlijiiul1'1u thu l11qj 11a::il au Ufll t tl~ll u u 1J'UU1!JflU1J • •

~ 1'11 iii 1a::t1 1 thu 1 11tJiu u ~~ :Uau 11 fl'fi~1U)9im 1 u9iH'l t1 tlfl1J1, ~mh~fl'u '1 ~ 1~t111'1 u . . . lltJtJmh~ 1 um'l"R11ilu;iifli lf11ri1~fl l~tlfill:: 1 lf1'111lll ,~~1!1 Utlfllllfluuii'~iiflufl't'1~U1fl

• • A mla1mff'li~ luliim 11a::'!nJun ,~tJeh~a::•tiat~.Yfll'olu flauflautiu•iit~lltl~ 1t~a iwYJfl'unu1

11a::tnlll~l~m~1 111 ,~~1!1 Tlt't~ui~fl'tlflll'l'l'l"fl~tlflfl~l1'1utl'l":: 1a'lrn 1 lf11n1~fl~'l!J

.... ,J ... "" ... _..... .... ".4: 4 ,J -• OlilrJ 'n~l~'ll (2537) I'U!JUultj!tJ!1Ul'l'lllil'l"tl~ "fl1111fi11::11111Wfl11t.IW11'11'Uu1::Ul'l'l

CVA<i!:ll <vJ<v Q ~ j! .:l I ..,;, .... of

U'lll'l'l~flfl 11'11111111fl'H'I'l1'nrllflU11tl'll1flllil::t:r~ll'lfla8tl" 1fi!J1J,fi~~111J1!J'I'lll::11fl'l"1::11

'l'l" 'l" w m., u wn'!fu tl 1 ::m 'l'l uu1 ii ~fliii 11 Ultl 'I! f flli' Ylll'l a 1m nl1J'If19iu a::ii ~UlfllttJu i1u1u 26

A Ad !1 .., ..,. ...:. 1' oQ4 .... t1 l'l"tl~ ll'ltlfffllllutJ!111Yill'I!J1flllil'l"1J'If1fllla::fl'~ll'lfllltl1J fll;llliflUtl'l"::l'IU1i ua::uYJm'l'liufln

.... " .... .... ...:. 'JI tl'lj 'l" flliYI'l"l'l !Jlnl li 'l" 'l" 1J'If1fl II tl:: f1' ~II 'lfl l;ltl1J

Fltlnl'l" flU ffflll1l'l1l11 UtJ!111'1'lf l'l!l1m 1i 'l" 'l"1J'If1ftll a::ii ~ 111fllt tl1J~Qfl'l1 1a1 a~ tl 1 1 fl!J l u

1'l"'l"Wfl'l"l1JI!Jl1'1f'll •1'luNa1Jlll1flm'l"m::'I11'Utl~1JUllofltJ uw111ih ,,r uwmtifli'ihua::tifl{,i, . . . J1 o II 1

u tJ!lflUll ita UtJ!111tl1mffl1'1 u fill u tJ!lll fl u'111m fJff ~~~ 1fllttJu ll1flfl'1l fill ua:: flnii ~'U!J:: i u fi

fl'11i1'l"W::

~1uflaiiimnh::'liuw 1m ~~ttJ~thulHqj\hutJ!mnfl'l!llmlin-u'lf1ftlla::ii ~111flltt~u

1Jlfl't'H ua::fl~fla1!lutJ!m ,~tJa1~\hfl'u 111 iii'la::fl'l"~U'l"1fl!J 1 u1ttJ~11'1uR1a::mfl'ull1 ~ iii 1

.... .... .... ~..,; .... .I .... ..; ""'.l a::m~fi1Jflfl 11a::f11a::m11 UU'Ijfll;l11illj1U u1muuu lfl'l'llflfi'U'Illl H u lfl'l'lfi'1J1Jfi'UU ua::U1fl

, UfJflllflft

5

~Til 1ll11l1'11'116~ 111111 m1u~ii ~awn '!I'll G1 :Uvu li a~ rm 'll~nihtjlll1i111Jurimn'llu

U'if~~lifl'llflA1 'IJL~~uu:ah ~m~tJu i~'iftl'll 1 H'mn'll'llfl1:1nin1 'llfl111l~ilti'i.J!'Iltl~ .... ..... ..:.. , .! , d I .Jo<:t .... " A ~ ,

.,.,.., v1mn-:; ':i1J'II1Aua: 'if~~~ 1~a tJlJ ua:'ll 111m u u 1l1ltJV1~ll~'lltJ~fl11 tJ~ 1 mn'l'l tJ 111 mn'll'll

'll ijlliifl11J

..,- I Au .cl. """ of.J. 4 4 A 'lfUiii'IJ'JI1 Vlty11RI'Ul (2550) I'IIV'IJ'ifU'IJ'I'I'IJlil':itl~ "fl11ftflllli'Uli'I'I1Uii:U'U1flfl118,'1

• • 111tllfl11t.IW11VUth:an'JIUUiii,..fliituil 'l'l.tt. 2547" 1~aii~~~~'lf111VLYiafimnutJ'If1 ua:

u u 1fi~'ll tJ,'I'II t1~ 11-:; 111 nuumn'll'llU1 :lflllU u1 ;i,.. flft 1 u iJ '1'1. fl. 254 7 •

Fmm1fimn'l'lu111UtJ111'11tJnnwm1umn'llu'lls:lflnuu&ii~flili iJ Yl.fl. 2547 ii 5

4 Qt I 'J/ .Q _, I Jl Ql I t/ I .................

m 11 1: 'ifllfl tJfl11 n au fJlltJ~ou ua:'l'lfil'll l'lflJ mu tu naufJfl111lfJ~11 'ifll\!1 111 'if1'1l 1tl'll1fl'll11m

minfi,..mn'h!iiu ;i1fl ~l!!flli'll n1l1i1111'111A 1.(11 1 •u a :1 fl11'1'1 fl~ Lfllll.ft' 'II tJ,'11i l111'111A '1111LatJdnu • •

avH'if ~u ua:i!,....,tJ h 1 u 1ti;i1fl'lltl,'lfl'IJ (2) LUtJ111LOV1nu'll-:;:L'I'IW1fll'll1i1111 mino~'l11:1'1'1w " ~ 1" .. . .. " 1 d ~ _, ., " , .; '1

l16,'1tl'1Jfl1fl flUa:tnfli11'1Jtl fiUa:La'IJ'IJtl,'ll~flal'IJ'Illl'lltl~fl ua:flaiJ:UlJ 11111(1 llVlltllf I'll I I I Jl I o ~ d, I tJ 4 .., 4 o<:l Gl Q

nn:flfiAll'l'lll:llfl'll:'fl llfi!flfltJ~ ua:m1iJ111VL'I'ItJfi11'1'1'1JU (3) LUtJ'If1LfiV1fl1l'l'lqAm':iu'lltJ~

UJ11'11'1l mi no~ili.J!'If l'l'lqfi m-:; 11'11 tJ~ mn'll'll 1 u il• 1uu ~,..ii'ifll'lf ~' 1nm1 '111flfl111lt' flfl111J fl I I 0 Jl I

au~u nmiiv~iJ H111'111fl1tJ1lfli'11i1uuuutJii1~iihiili ua:m1fl1lLYitJuii1tiili (4) Liit~111Lnv1tiu •

nnll'ili.J!ftfl 1i1u msll•i.J!num~m-:;W'u'llamh:'lfalfl 1 ufiuu~umi ~iluf1u1m-:; (5) LUtJ'Ifl

L~v1nu'if m'l'lii' ~fill 'il:'!t au 'if m'l'lii' ,'Ifill 1.,. v 1 u 'lb~ 11 ii' ~om 'llg rJuu 'lla ,..m-:; unm tJ,'I ua:

'if,'lflnu 1anflf,..~'iftJ~~~'ll-:;:'111'11'1llitJ,..adtJii1,..v1mhmn 'ifm'l'lif,..flu'lluull 1uil•1uu~ LUgfJuu'lla,.. 1 utJV1,'1':i1~L~1.1flfillli'l'la'lltJ,'Im:;u'if 1amfi1flu ih 1mti;i1fl'lltJ,'I'II'Il1lll

_,d _, ,_,d ~ ~ d ~ " " il 1 " • LIJafJ'IJUIJa,.. u1Jfl111J'if:~1fl'if1l1fJ ua:ll'll'ifllfJ 'lllli:L~fJ1fl'llfl'ifl1,'1 i.J!'If11'1fllfllfJTl'IIU

1 ..,., " ..... oiQ i'lfJ!Il '1'11:1f11Jfltl1J'I'I1Lfl tJ1 ua:tJ'IlllltJ':i L'IJA

~1'1JU'Il1H~'I'I1l'hiiuu1fifl'lfii'fl4 u-:;:L~'Il 1~uri uu1fi~~l'llfllll1in11 u'IJ1fi~~1'1l • <II " ..... Q. " ..... 'jl .... "-1 """.... ..... ,

tl'lj m11 1i n ll'lllflLLa:'if,.. u 1fl a au u u 1fl i'l i'll'IJ tJ~-:; fill IJ-:;: L'l'llll1fil'll 1i nu u a:u u 1fl i'l i'll'IJ 'if ,'lfl n 11

ua:ff'IJAfll'l'l U'IJ1fl~~'I'I1J1J1fl~'i{i'lfltl LI'IJ1fl~~1'1lfJilllill1J ~,,~uri fi111JL1Jfll'11fl11l11 fi111J

fi~1111WLm:Liffl'ifa: fl111Jfl~ww ua:m11l'if1irflfiLi1uliu u u1fi~thu 1muci1fJl16~Fhuf11'1'1~ .. .. . .. . .., ~ ,.,S 1 JIJI """ 4 I I ,_I I ""' ,d f I

'lltl,'lfl1a:;ml!! L'lfi.J!'II~ 'lf'll6fli'l'lf':itl1Jtlflfla116fJHflH llflH1J1 'if1'1JU'IJ1fli'l'l1tl1fJ'I1tlflii1'1Jfl11

6

41" -0 ""' ""' - .!A 4 A4 !It, 1111{ft'll1i 111flft11.:1 (2546) L'Ufl'111flfl1'1l'll'll1il16.:1 "fll1ftfl'il1fli:ll1ifll1&'111ll'ii1Lii:IZfll1

-1 _!f .. J! ~ u 4 • u d _I u .. "' u .I ~ '11QIIfi-IILI'IIlftftft1'11t:IOI:Ii11111'1111'11.:!118111111Uiflfl'li1ZIII'JIU'III'JI.:Iftft11UU'II'IIZfll1'111Zfllft 1'11-111'11

.!!.I 4 v4 1 .o:~t.:, ~ 1 4w AI <14. ':! """ " D'llfll1111'11.:at:rBLI11.:a'IIUIIII.:aLIIII'll '1'1.11.2525- 2545" illfl11l91€jll1Zff.:lf11'116nflli11Lfl'i1Z11fl11

- Gl" .d. .... .... d 4 d ""' " -· ~ """ , lli flU 1 'llf11ll1fll 11111::; ff11flU1fi'U6 .:llillfl llllZI'116fffllll11fi11Z11 flU'll lJ flH-1111 '111flillilll'll f) ill 1i1111

~ J1 • d ~ ~ o ~ d "'I .I ~ .. "' ~ .I ~ 11111fllillfl 'U6.:a11U.:In6ff111'l"Uiillfl 611J 6 · 11 '11 u'l"ZiflfiU'II!fl.:aflili11UU'II'IIZf111u1Zfl1ill&'ll.:ll'll

• • ff'tl911H'mr.:atl6mi.:a'II1AA'.:au91il 'll.ff.2525- 25451ilu1u 34&16-:a

111flfll'l"ffflli1R'1ufl1111lm1Hmll1iu11u.:atlmh11fu&~fl R'1umsl.Wt'h 'IIU':h iiflui.Wt'i1 • • •

ff'll'l ~1!1'1 ff6f1111111111fi91H~il msl.W1nu11::tls::: 1ufi'IIUi1l.WtJ.,:: luflff'll'l ~1!1'1 iif111111ftfl1

flUilfl.:ai.hAUf11111iUU1:: 1flfl UUl1iiamliiiZift'llfll.:afl111tJfllll.Wmli1~111111Zff11flUifi'U6-III~fl • •

ti'lu6o1.:aii.:a m1l.Wd1u1umll1 '11ui1 iiflul.Wmll111111ouuun.:aunmu hm1 'llnillml'lms

.I 1 A ' A ' "' ! ,1! ' Jl 1"" 1" 1111Zf,Jll111 1111'l"I'116U6fll111116.:a111911.:a'11111Z91f11111ffU'II'II'1 ft6fJ1.:aQfl916.:a flll 'llfll fill 'II

"' .I 1 1 Jl • ~ ,t, • -1 4 ~ • 1 J1 d "' ~ 111 u1:: !Jf11111Zflll &'llff1'111'11f11li1'11UIU'IIff1'111l1Zfl6U'Jiff1fl~ '111fl&111illfl11'11911'111flU'JI1.:1

, ,.,.J d J "' ! ~ ,t, ~ .I ~ Jl A "' 1! ~ ' fllll1 ftili'U'III!11Zl1ilii11'U'II 6flfl.:afJ.:aiU'IIfll'l"HflH'IIflll l'llfllll11'1161911fl11f11111'111611 1'11111161'11

d lillfl

11111 ms ffflli1R' 1'11 m1 tllJ nr:l.:au '111ft ill!>\' 1'11fJill 1i 11111 '1111 u .:a ff6ffl11 i'm ~fl 'IIU i1~ufi.:a ~.:a

tllJ flN.:afJill aflllill:::~ ff .:af111ii.:atl1:: ff .:afl' 1 ill Off6illllfl1 1111 ll1ft91i>\' 1'11 fJ ill n111 ~.:at ;'J u 1111 1tJ~IIfiUfl11 1 • ~ .. 1, .. 1-l"' .. .; .... ,, 4~. I 'II flll '111!1'11911'1111!111'11'11 'U 6.:a'lll91 11119111 91'11 '11111 '11'1111111 6-:aflill 1111Z11fJillf11'11 ill91111fl ff .:af111 ffl'll

lmy~ 6.:am1 1 91fll.W11u .:a t/6 d111 i' ut~mi'l '111ft t 6-:ai'i 61 u m1tlll 11 r:l.:au Ulft iliR' 1u fJ ill 1i 1 s 11 l'lfurit~fl ,t, : .. l" d ,1! ~ ""' • "' , '"'11! ' ~ ,t, .I J lll'llflUflll916'11 111illfl i191'l":::11'11fl1tl.:aflllfl1Zfl1iliii11Z 11ill tt6!11.:a'llilll'il'lllll'll11llill11111fl'U'II • •

flUtllJfl r:l.:au 'lllftill !>\' 1'11 f) ill 1i n 11 l '1111 u .:a ff6 d111 i' 111~ 11 ii .:a jj f1111111111 1::: rr11fi11 iou11 ::91 H91111f11111

i d :; .... i , Q <=I""> .d""' ""' J 1 .<::1 ffll 11'116-:llillfl fl.:ao.:aff111UOtllJflN.:a 111tlfl11'il91 l llflill-11111 1111ZI9111 l91'U'II6fiH11fJillfll'll

A """ .ct. """ Q d'4_ A .! o V

i:li:lflllfll1i'llii'III'U'il11 (2551) I'U!J'II1flfl1'11'11'111i116.:a "fll1llfi11Z11111111fl1111111111U . . . ~ SI'U <V I Sl ~ 1 ... .., -• ./ 4 .... .! 4 oQ

llll1'11'11'JIIfi1U11-IIli:llll'IILifll '11 'l'l.ft. 2544-2547" illfl111fl01llZff.:af11'1'1611f111:::111'116'tl111'111fltl •

7

, • .. ""' '(/ - Gl "" ,. .4 .. \J1'iltllfil'ilJtl'l'11HJitJ11'11\J 11fl11::'11fll111ifll'i1h::'I'I\J1i Ml\J 1t1HI'i6~ A1l1::tl'i UlfllJ'I'I

tl''ll'l'l u 1 111 'i i ~fll'tll 1111:: llfln::HfJ t11 ti 1'1'1 HfJt111i'i 'ilJ Ill fl1i':i'ilJ ~ t.lnfltJ 1 '111'i'i t11 fl'i'ilJW11'11'11 • • •

!'\' 1'111 iiflmll u 1flMTI1J ·h ~~;ivu tl':: n'6'1111'111fi AI ~(I~ iiA'i mntl111Ji' 11 mllJIJfliu n fl6 ilflflMfl1llJ'IIl~iii9imiuih ilfff'~fllJ6dtiumh~tl' ~1lty'tl 11'111fltll16~tl1llJI'lt!J'I'Il~l'l'ltl1 u1ati

• II 'il::'l'll~ lAQU, 1'\'1 i'Ju tl1llJ ty'tln~'lllJM'tl 6~ 11'4116 fl1 'i ll~ilty'lllt'\' 6~ 61ffflfl1111 l 11Jii 6ft 'II 'tl6~tl 'IIi 'II

fl'i61Jfll1 11'111flAI16~fll'i6'4lf11i'l911'111i'i'ilJI~6 i lf'JllJ'II'II ll'il::ff ~fl111~lJII~~ 1~6 ilfl911'111i'i'ilJ~ A~llJ'tl 6~, '1'1 fl6d~n1l ff ~tllJ, 'l'lfl II '111fltll ~ 6~ fl1 'it\' 'II TllJ t11111A~l11~ 6d i 'II A '1116~ tf ~I tl'llJ i lf ~th'll d.d • ...;:..,. .d 0 ..,..;, ..,.,,il,. ""'

1'11\JtNfll'ifl'i::'l'll'I'IM~llJ'I'Ifl1'ifil::'l'llii\J1tlMI'i6~fll'ifl'ilt!Jflfl'l'll '111 M l'ilflf111~ IU'IIfll'illtl'1~'111

tl1llJl1~6fll'it\''11'11lfllA61J

i ut'\'l'llfll111ifll'iU'i::iutfTI1Jll ~l;jfl'II1H 1 t1Hit6~ hiffft1JoV1J"6'11~61'111~1 iII ,1'\'~lfl 1Mfll~11116~!'\'1vm'im'ifllflUlf1 m'ifllflTif)9im'i11A1ll::tl'i 1~6 i 1\'~61'111~1 1 'iltl'fllTI Mmh~ flll1"] fll'iftliU'III~6~~1;jfl'IIUfl11i~fl'illifll'itl'fHt11111'1iMI~~~Ifltl'illfltl'll'llfJfllfl'll6f1

• U6fllllf1UU~iim'itl'fl~t11111'1iMI~~'i::'I11H11'4llVft1l11'4llV Ull::fll111iflutl'fl~t11llJ'IiMIIil~ti1l

A116~ iim'iftliU'IIIt6~Al11t'hli'1lt.lnnu tf1'11i'llqj~l;jfl'llli'l'll~lthlt6~ ua::ilMI16~111J1J • •

ty'tl'lllt)fl'i 'ilJn~'lllJtl 1'\'1'11 fi 1ll::fl 'i ~I ;j fl\J fff l~A 1ll::tl 'i 111J1Jtl'11 Ill~~~ 61i'JUU1J1J mh~ i 'II fll'i

f1'i:: fh~61u llll::fi 1ll::fl 'i 1111111'11 U 611l ~~~ 6fl6 i lf1fit1 ii 'II A 'II lfll'i llll::lflMtl1llJU'IIIn ~ 1 'illlfl ~61u

!'\' 1'11 u lfl ~l;jfl'll nr 'II u lf1111J1J illflil' 1U'II ITt 'il::li'l'll ~ ~ ifl~ fi 1~61'11 t1'111 1 'i tn'htl1111 . . ~~1lll ,t'\'~1fl '116flnfliiu~iiulf1111J1J illflii'IIA'IIlfll'i u1mm11 1aflilll,uuua:: 1aflii'IIA'IIlm'iiivh

i lf ~61'111fltlfl1111 ITintll'fta \l tl'\l fltl'\ll\J ~ 1'11 lJ'I'Itl'\l '1'1 \ll~l ;j fJ\l i ~flllll~l~l i 1141 fll'l111l::tl'lJft1J lfl • • • 'tl6~~61u 1'\'l'llfll'ii~mlll iim'ii~t'hmlllUlfl flllll~'ll fillltl'tl~mn flllltl'M~6lfll'i fll'llflllJ

.,,,1.4 ""'~J" i" .... Ql"' .:to A "J!', 'I'll '111'1161'i6~!ltl'lJn~fl~'tlu Ml'llfll'i 'llfllllllJflU11lfJU'ilfllltll 1.jtll111il!Jl'll 1Tt6 i'l1~6l'lll'tll i 11 .. ,,. . ,,~ . l'i6~ M~lfl 11!1::!16 '111f1M6'i'itl'itl''illflf1U61\l

fJtuHl'I'IHfJt111i':i'i1111lfl1i'i'ilJ~tl'ilfltJlu1'i'it11m'ilJH1'11i'1lwn'llu iitJtlltilt'\'luAl~"l ti6 . . . 1~6~tl1llJilJAAlfl'itlll t11111ii1h ill tl1111fJAtl'1'11:: tl1111l1JAM'II61J tl1111oii6ff'A6 fl11111fffJtl'l1::

t1111Jfflli't1fi m'it.l'i::'IIU't~ m111t11'ityil! m111iflf m1111Juu mllJ6t1'1'1u ml11Tt61~v~ fJt111i':i'ilJ

Q 4 ~ ..:. ..,;.... .dv I .d .<!I AI.Q Q/Q. 'jiQ " 4 ~ ~ 'il'i fl1i 'i 'i 11 'II~ 111'11 tl' ~'11M~ 111 'I'IIJ61'11 fl1 'i fltlt16 !Ill:: IJ t)lJA IJI 'tlfl\ll\l \JI'i 6 ~ tl1111111A All Tt'il:: 111\l tl' ~

. ~ .; " _, .,., i "~ .1 i l tl'ltlt!J'I'IA6~ll'!Jf1H~ 'lllfltl'tl'll 'II 'ii'U6~1fll1'11\J

..,. ..... ...;...;,"" d·~ .... " _, 'illmlll1'ilfl'l'llflfi1'U6~'UHtlll'il::mu111111lfll'i11tl'il::'l11'i'itllm'i111fll1'11\l'IJflu'i::Lfl'l'l

• ~ , , "A I - _, Ql " I " I Jl.d d I

'1'1~ u tllll6~flu'i::f161l'U6nntll fl'i'i11 fll111ifll'iu'i::Ttll1i ua::fJtll flltll\JAl~"l IJffflllll'll'll 1lfll'i

8

9

. . . l. lfiflilfl'il:::HI'Utnn U'il:::llll1ftfl'Ufl~1l'iillm~1JIV11'lflln1A'fmH1~uduufl'1 t.l'.i:::lfl'I11J1UV1V

'I'UI. 2552

A ...,. " - AI <II " ...;.,,.., .., I J1 -• 2. ll't fl11fl 'il:::'lf f1 'il11i fll~ll 'i :::l't 1J 1i 'U fl~ 11 'i ill m ~1JW11'111J '11 i'l 'ill 'il~ 1111111J II f111l'i :::lfl'l'l

1J1UV1V l't.fl. 2552

A .... ., ' ..;, ""' .. I , -· Q

3.1l'tfl11flll:::'lffjillfl11l'iillfll'.i1JIV11'lfll'l1 fl'.i1J1H1'illl'l1JIIf111l'.i:::lf1'111J11JVlfll't.fl. 2552

• • .... 0 4 .... ""'-1J11JV1V l't.fl. 2552 'ill1J11J 41'.ifl~fl~1J

'Ufl~ ivm 'lfltyhiTh ..... ..,.., dr.dtl

ffl1Jfll't1Jl't 1Jl1J1J1jflff l't.fl. 2552

~

'Ufl~ fl ~ lfl'll1J 'i fl IH'I'111i • v ' .. .... ....

2. 1J1UVIH&rltllil8fl ('i1~1'il'.ifl~'II1J:::I'ilfl)

OGI .... ./ .e:!~.alt/

ffl1Jfll't1Jl't 1Jl1J1J1jflff ft. fl. 2552 . ~~

'llfl~ 1J'Il1Nf111fl'lll'ttloifJ '

"" ...... Ql

3. f111fti1Ulll'UB"'fl11'1fHfl'l"''JIIflfl ('.iH111'111JI'IIfJ)

•"""""" 4CIIt/ ffl1Jfll't1Jl't 1Jl1J1J1jflff l't.fl. 2552

4. 1fUTi-rln~ffu (ml'il'll1li'IIV) 'Ufl~ ........ J/ I

1ifl1Jl 'IIH'Il1J

0 ....... " ... e~~ " ffl1Jfll't1Jl't 1Jl1J1J1jflff l't.fl. 2552

w Q.,l 0 ~ ....

11'Ufl8'U118'ifll':iflli'U'Uftl':iftnlll

' . ftl'Sffftllll;tl~U ~ffftlll'iiZ irnnniimtJOffll IlliZI flU t!Nllftllffftllllltltl

• 'l'tlltuUlitflnz11' l'lllJ,fUI'ltlURtl hlif

: ... , 1. 'IIUII'llfllJOl'Sl1tl111J'Iltll,jll

: .... "" 2. 'IIU11fl'l'1Z'II'Iltll,jll

3.

4.

~ ' .: ~ t.l ~ ..;,~~ ~ 2.1 11flllZ'IIIUtl'llllll!ZIIU1fll'l'lltl~1ntuft'i'i1Jifl11'li'U 1Zifl'JIU1Ufllfi'Jl i'lltl11~1ll

u-:iuut\'1 'l't.fl. 2552

2.211flllz11'na11imltllzliun1ntuml1Jffl'lli'uwnwtllzlflnu1umufl,~i'm1~1a

u-:iuut\'1 'l't.fl. 2552

2.3 ii' n tulfJW th~1ui'i1~ 'l 'II tJ~ 11 1 w m'ilJW11'li'U t.l1 zlfln u 1umufl, ~ i' u 11~ 1au1u

ut\'1 n.fl. 2552

t.l 'i ,..; • , Slu 1:::trJ'II'J.I'rlfllA1111::: A'ill

o , , .: ""' ..,;, 'jiCII Cll I 'JI .Q

1. 'Ill '11'11lltJIUtl'llllll!ZIIU1flil'lltl~1lltllft'i11JI!I11'li'U'Jl l'lltl1H11UI1UIIft1 U1Zifl'llU1UflliJ

'n.fl.2552

2. ihi'lf'llllunaiinntllzliun'lltmnwnn1Jffl'lli'umnYufl,Mun~1e~u1uut\'1 U'iZifl'll

U1U!Ilfl 'l't.fl. 2552

10

3. vhllfm11lfJillfhi\'1'1JI'h~']~6~1'S'Sillfl";"l"1Jil111l1JI!f11'1ft1~11\'f1Jn~1aui'IJU~11.h:aflYJ'IJ1

U!Jltl VU'I. 2552

4. 1;; m 1'1 till 'll 1"11 H l t1 m-s ffflllnn Ill m111 W11'1f'll 1h:an Yl'll 1u v111 ua::1h :aflYJ g'll A 6111

11

• ... U'fl'fl 2

" 4 A ~'JIIV U f il l'U8l'i8~llil:::li'U1fiR,8~1'i'iWfl'i'il.ll£J11'11'U'fi!A'iU'i1~1illl1'Ullft1

1llWmlll l11J11JU~ fia'll::'lll::urrmd~~i~nTtmi'h.Jiflto~iimm minfio d'hmanu

, J_ 1 A J .; J 'I' .1 d 'I' d w .I J • w A ffn~ffl'Sflu'S::Iflfll1'1J~'IItl~1J'Ij1lfl l!ll::f11J'Ij1lflff11~'11'1Jfll'l11J1J1i'lt)ul::ll'~flll'1flt\JI'I'ItJUl'SIJ11J

fl111llfffl fl111lflill fl111lH'IJ ou11w it~At11flll l1ltJUl::ll'llflnwti1t~l'i1etJflll1 ilf'llnfltJ it~l'll

uuumh~11d~ ~~e ilf1iiA'lll:: lfl'lnfmh~ 1Aeth~l1rt~ (1m mfl::ut~flti' 2533 : 2)

dt w~ .lw o J A 1" , ... P.I • "" 1llWml1JIIJ11W 11J'1Jl1'1J~Dtlfllli'lfll'II'IJI'I1tl l111Jl1W l'li'IJ I'IJfllltll'IJ flll"n~ !Ill:: , . , , .

i11lt~{ ~1miiemll'11::n~~ llfm111{ m111fifl ti~lll'11li'IJA'IJ1flu ti~ it~~1'1Jiutll1o~ ut~1fiA l'i1 • •

ll::fll 11l mllfl ne1:U IJ'IJ, ~1hlff'IJ tltl tlfllJ 1 i lfiifi111JI111J 1:: li'1Jtlll1l 1JIIJ11'1f'IJ ~11J1111'jii efffl1l1 ii~ A. .... " ~,,., Ql I , ,. .... ..A 4

llltlfl11fll1::11111Wml1JIIJ11W'n i'llllll~1liii1'1JIIfl1 'l'l.ff. 2552 Li'lfJII::11fll1::l11'1Jtllltl~Ull::

U'IJ1fli'lli1'1Jti'IJAllU'Sfl

~ "Ji 4 2.1 fl1111ft11::111'1l8118-il

.: .A ~ I " .. ..; ... .1 a Ql I , ~ ' , ~ I'IJtllltl~ 11J'IJfllllli11111'JflllUII111'JflllUifllfli'l'II'IJi'l11Jll1i'llll1ll111 tJ:: llfli'lfltl'IJ tJ:: llfli'l

• • , Jl •

mi~ u~i11ltJnnn'lll1fll)'IJ1UIJ11JU'IJ eu9i~iJ,~minmh~AH ,Ui'l'H1J1~i'l11J fl'IJ 01'1JI'Utllltl~ A i'"'' , ~ .1 , .... .I tt:t I, Q .... tt:t .: 4 4 ~

l'l'ltl 11p1e:: llfli'l'II'IJUll::tJ:: lll::lfli'l'II'IJtlfli'ltl U (fffflill'lf'IJ 2522 : 26) I'IJtllltl~ll~lll'IJ . . . , 1111'JflUWAWJl1ll11ll11i>Jflnwneu9i~1l11l111A~ilfli1t~lltJ~l11Atlluo~nt11'i~u9i9i'wilt11lll 1Aililf

.<:I ..;, I 4 'JI 4 nflll::ltJIJi'li'l11Jfl~lli'l~llltJflllll1 (ljtyl11lltl lfl'l'ltnpnw 2511 : 100)

Jl I Jl o

1uA1 finllt~R' (2530: 14)o~,~minnfli11iie,1e~ ,11t~mi>Jmlw.!'~"9i9i't~ll'IJiluit~l1o~ ! J/ I ~ 'J/ ./ I :: o<:l 4 'JI'JI I 'J/ I ..... , .1

'IJ'IJ'"] ~II A~ ll::llJ'IJ~UllfJl!II111'JflllUII11li1'1J'IJ 1Aflll::ltJIJi'll'l'ltl i11~tl1'1JI'II1 i 'il111fli'ltJ:: l'II'IJ 1 'IJ • • 4 Ql I 'JI

lltl~i'l~lli'li'l'IJ ll'IJ Ill!

12

• -· Ql ... 4 IJ'i::lfl'fl ~H'IJ (ty'l'f'i'illl1ll'fll 2475: 14-19)

1. miienul'n

3. 'IJ 1U Ul!JII ffiH' tift R"lll tl ihym

5. t~l'lltyii u1 u

1.11'ffiiu1u Q ..

9. 'IJ1'1J!Jl!Jfll'ii1Jtl~

..... .... """ .. 11. 'IJ1'1J!Jl!JI'II~1'fl!Jlft'lffl'l'i

Q ~ ~

2. 'IJ1'1J!J1Uff::'fltl'1Jff ~fill

4.'1J1UU1UYil'l1fiR 1Nu

6. u 1iiu1uNiltyiiu

""' """.I - t1 8. 'IJ 1\J!Jl!Jtl~ 1J 'i:: 11'1ft'l ffl'll

10. u 1ii mufi~'ll Y11i trl tYu 1

, . , . mnl~1nwtti''llt~~ ty'l'fnw 111m ilfln::ti'lut~lltl~ 'llt1~u1iimmi~ 41ltl~ ~1t111~1u~ii

,, . ,, IUtJI1tJ~Iiirnti'1JnuN'iltJ!flUll~ffu ty'l'fllW 111m (2475: 16-17) minh 'IJ1U!JlUN'iltJ!flU

4 Q ..;... ".J ... .. : !1t .. ..; .. .. 4 "111J1Um 'IJ 1\J !Jl!J'f11JI"I1 ~flU WI ff!J~tl'IJ l'lll!J 'If~ 1Jl~fiH tl1 tllJ 'IJI"II ~fllllll 'fllJ "11 fl'll'il !JI"II 'IJ tl

lil'ilJ'IIlA oulnRillflt'IJI'I'IllflU'Iltl~~~~~~ Utlfllllf10~t~~iinu~tl~ ufl::l"ll~fll'l"W!luUH~H'l~~ ~11tlfl'lltl~l~tl~~tl~INYty u~lu~tyR~Il::flgflfllU,lllum~~A

• • • f1Ufllltyiiuluu1U!Jl!Jll~ 411t~~il ~lll'llfl,~l;j'IJ 2 ii'n"Jolw:: ,~uri flUfllltJ!flUlu 1flfl

ffllljA llfl::flUfllltyiiulu 1flfliiH~fi111JI;jUill~

, , ' , ' . u ~ 111~ lOR 111 n ~ u 1'1 m fll'i,. tl~ ~~~~ ~ li ~ ifu u 1ilmuliii1 u m1 tl~ IOU'lti' 1J m1 Nil tyti' u l u 1 fl n ffllljA

~,i\'i'mwl'r~1riuu~1 ,!\'uri 'fi1HflJJBqnu1H 'lltl~ ium "llltyhHh niinnnv1lu 'lltl~ ii9i1Jl ~,~ • •

~1J Ufl::m:mtimmJfNfi7111Nfi1~Hl~fl 'lltl~ 1J"Jolmnilfl'"Jol'l'fflifJ ~n::min lRUfi::IOUR~~iJ •

2.1.1.1 cu1AFIUBQ"11Ull'l minii~'l'fii'ty'llu::lum"Joll,'fluli~ 42 ~11nwtJnlli' I I I Jl I .. .. ' dl ~ 'l , ~ "' .. d ~ ffl:: lflltl~"lllJl!J'l'i-:ifll'ltl\1 llfl::lfl'l"tl~"lllJl!JI'Il~'] 'f1 'lltl!J Ufil"Joll flU 'fl~"I11JIU1JU'I'Ifi11Jtl~'fl!Jlft'fJ . . .

t~~lutin'llniin'l'f 'l'fi'ity'llu::li~ 42 ~11'i'iWIJnlli' ffl:: lfl1t~~"I11JlfJ1'l"'l"fll'ltl'IJ llfl::lfl1tJ~"I11JlU~1~'1

13

tiUfl6flUII~,,j'l'fU ~~Ulfllll1fll6fi'U 1 Ufl~11Ull:'lflfll0fl,.'niifl'l'l IIU 1 ui\tyft~~ ,~ft~llll6fl~fllfl

66flli'IU'f1Hftl111fl '116'111ftlllll:fl6flU

"'?.2tl ~ ~ ~ .1 .. 'I!~ ~24 'fl1fl;!flal ll:fl6Uft11J 'fl6'fl1fll116111 tJ!61fUJ~ llflFH 16116 !16Ufl~fl 'l'f161fft11Jr:fflal'fl

116Uml~11lflfl1f,1~ti1 Jufi6 li6D~ tmh~nlflt~111fl'~6~'i6fJII'ifl~1fJfll'iA'umi\11l,.tH'II6'111ft

" 11fU

o C11 ..; I !I ~ d4 .d.d I , , 4 d _?! I Ull:llt'lt'llfltJ!'fll1f lll r:ftll:ll'l'fUflfl611HU 'fl'fl6!jfllfJ U UlU '116 '111ft 'II ~'JflflUI1fU 11 6~

~6~tiu ·h '116 '111ft ,lit111fl'i nt:UfJut6~, ~ m n::ti'lu Flii 6,. 6~ fl6fl u lllflfll 11 ~fl1111 t1111l'i n1'111

llfll:16fJ,.6~'fl6'fl1fll'l'fU'h1ft1111lfJUlllfJ'fll~ 1uuHui\~6~6duut,liiU U6U lllll:ll6qlii~tt'll11'h

6ltt1'!UfJ1,.11ftftl~fJ1i\lflfJ,tiflfltT11litrt61flllfJiJ06U l'ui ~~ut11thenli1i~ ,~66miiiu'fll~ ,tlii'~fJ,,.l1ftftt~fJ1 1::11imnnf~1111ft~6~tH;ity

- I I 0

tiumlHIIUJftflfll~thti'ty FhUtTflluii~W] iiiif,!tUfl1111fllfl1fltyt~fttMIJ1,.6~t1ffilenlflllll::~6~ " , , . .

fJtJ!tfffltmhenlili~1flllfJ 1t11::11il~nl~ ,~ufi u1hh ,lil61f'lffl11 t1'!umhhtTlfJIYfl1ii,litT11fnn

i1fJ-G'111Fhu ,tl,~ rbUQtJ!IIIIi\11:: 1 n ,.t'll:'l'flU~,,jjj ·~ ,litT11fl'iflUllftg6fl 1lftT::'I'flUfiH1U ,~ • •

1::1fiHiifift1111fU'fiH6d 16tl6~U'nfll)1111lffl1111Y1flt1fn6 tmhenlflll~1111flt~U'Ii~

66flli'!Ut16~ff1UI~6 1 lf161l6'1'f1-G'111, U 'i6Uitlfll61l6'1'fltJ!61ftY~11lff ~60l~fJlfliilUlfl l'l'f'nl: , . . ,

t1lfl1lliitifl1flllfl ff1U'i6Ut16~16tl6'1'fl'fl6'fl1fl'illlll:116J11-G'l1lllliUlfJ11111 ,~ tt~'iflll6~~6~ , I :<~~,""'I :a 4,~ ,, I,S/

1f1ffltTfll'l'f1f~lfJ'fl6~ tiMfJm::utTul'l'fft Uflfl6!jfllll~m::utTmt'lffJ116116 ftU6fl 1ft1flllr:ffllll

ilmnmiiiu'fll~~6 ,tl t11ut~ut6~11::1flnl~~u~~m~trl6uuH

14

,l i-1"' "'!' , A , o ~w w J1 ,!' flltl'l'IJU ullJUfiUIIlflll9lfli'16~0691 111116 1Jfi11JllO~fl1Jfi111J~~'111JIIfl::lfU1NlU11'ii1Jfi1J i't

I .l "_, d , 14 ~ .d , 'JI I Ql 4 d .d. 4 .!I tl'1UN6N~I6~fl9111afl1JlfliiU 1J1JIIHI'IlUIIHfl1J'I111H1Jlfl lli'II'UflU '111~1fl6flllltJ1'1111ffl!lfl6 1!"6

Ufl~fllll6nlflUouU1tlfi1~llfqjUlll::fi11JUOFhlll~fl1Jii! mi~1lffnflthti't1J'II6~1!"6Ufl~fl~fl61!"6 " w • ~ " ~ i-1 ' .. 4 ,_I.. -1 ' w ,

Ufl~flfi6~U!lUflflH'lU '11111fi!"6Ufl~fl1JU u!ltJl~U::a1JU::a6 'ilU uO~tJ61li'IJ1Ufl::ua6tJ1JU A

'" l" 'Jt J' .I, • ,P.<'I ,l i-1 w .,.I,_IQ- Q d d !' 1'11'6flfl~1Jl 1fllffll'Jftll1'1111ffl6 i'tll\J'IIU u '11U'I1'11ul)1l91nllfllllffl'il 1!"61Jfl~flfllf1JAUHUfl::n1J

fi1a~1J61J lu lvm i~liuii ' . ' .

4 .. 1""' 'JI 1 }!'JI..,.Aio1!!"11'JI ..,4 W61JlmtJ6AfU'IIl AAIAtJ1A1tJfi111Jff11JllO'II6~11fa1Hfla1'1111fa6'111&1f &A'I'l1lfl1ll'l'l61J • •

~lflll i 1l Jufi6 '116'111AUa::f16fl1J ua:: ili1llmff1lf1lf1111Jiofil 1 ~~~'116'111AUa::f16flU 1J6flfi111J

Ill~ i1u~'ill ~ull11J'Ij'tlti'biillif~lf;61fa~i'i1J'II6'111Atiufl6fl1J ua:: i:liiilm'il::A'6~1fltJ i1ll'l'l";l::

luti'n'llnYin'l'l'il::Ull1JlW1:1iiillflf1'111Ati11Ati11fd~ ill

2.1.1.2mnt-n'n..tF1u li11Jit6~'116~1~fllftij~~6ilt1Jqpii l~flf11Jifiii1A~ffll1J"uf ..S 'JI I: I 1 G1 I 4 ..,..,. tid I

l'l'ltJ1J'I'Il61l'I'Jf16tJH '11~'1'16111JUfl::J11J::'I11~fll!l1Jfll1 '1'16'1Jmlli6fi61Jf11'11tJlflltl'91l'I1U1111l ff11J

u:li~1 11 u un1'11tJlfllffA1 ~jj ~61fftJ~ i lif um1 tJ61Jl1l 1 u 1~flll1'11Vlfflff91 1ua::ti1u G'111 ~fJW 1m '116~1Jlf11'11mnvl'iw] tT11an ih 1 ,\',f~~i:liiinnlt)Ufll~fllftij~iltl!tl!lR lli6t~flalmi11Jf11J~61J

~ .. Q w !' 1! " " "' -1 • ' ', !'II .. .. Q .... 'I'Jfl'lf ua::1J1JfftJn11l11Ua::H1JlltJlu1Jul::'ill '1'16U1Jfl6~'1f1'111~un&'lf ua::U~'I11'111f1Aflf16flll

1ll::A1lJ1fiinuilulllti1ut~6uti'u,~nlftij~ilo.~tl!,ii

1 uvlll~l~fllftij~ilOJOJlM !l~ i 1\'11161fftJ l, 11iinuilu 11::uhiimu 1 ,\',~nlftij~iltl!tlJlRYI~ ..:, " " A 1 " ...;,..,...,. " .l ""' " i " 4 ~ A 1 , ... ll1J911Jil1tJll6~'116~f11H 'll'fllltJ'111Jfllf1J11J~91~ l!l~ 1f91fl61ll1fl111J61'111fl1Hlflll6~ 11ffl1J

W 1! ,, Q, : ~ :I ..,J 4 _1! 'JI ~ : d 9111!l~lllflflln6~ 1f1Jlfllf11J 1l'il1J1JlmnaltJI1l1J1J1'1111J'II~'II1J1JltWu61'111 ua::naltJI1JU1JlU'II~

1m::tiuuuu t1Jfl1H!Jfl i:U4u ,t6~rl'tr61J 1 1\'f:hml~l!llul'il 11 i:li'l'l6 1116:: i 11av'f'h 1 1\'inAfi111J • • •

IA6Af6u1Tiv~ iA min1nuu i:li1Jlu mH~Ianf6~ il\',mu9iu1Jua::1i'11n:: 11\'ti1Jii ~AWJl61li'i-J

,rl6o~nal~l~fllftij~ i1l1 Hiivu,i1ut~f~u 111 lli!l~~~6~1nv 1 'il&6Qfli~61J'l 1 ul\'6~1 ~un Jl • • "

11Uii1Ul6tJflfli1~11:UtJ1 i1lli1fl11'1'1llz11ilOJOJ1A~IllllfJQfllfi61Jl11Ji'1J11ii6V'Iiiii1J11TitJ~IIft

I~61J'1V~1:Uoun6 itii:liiil 'lfU1lffi:liQfl11YiflAH01Jili6~1i1UI~flfilff1liifi111Jfi11Jllmnun111~fl

• 0

fl1JU1J 'IIW::iil~f11ftij~t'hn~1J6Ulfft1l 11iinuilu iM1JifffJ~Ili6fllHii1Ul::tJ::n1ti'mt911

11' 6fl'l ~ illfumAI~1l Hiinu ilu•~ illl~ll1lri6vf1~1Jm11Jg,.r;,umnu'lf~i1mm~ilo.~qpii 111

ilt1JOJ1ft66fllllf1NU f1a i 1l'l'l1J 1an i11 1 1f:li~11i!lttlli1'flilio~m11lf{'IIU11::f1111J~A~11J l 1JNU 11ii

QQit/14 I,, ""'~ ""'Ql dQI 4 I 'l'l'l1fl'tllmll6~l11YIH'l 1flli6YI~ ua::lflllllJUlll'l'll::tJm::tJ1Jlffllflfi1J1Jlf1JUUfiU lflAUf!Ul11

15

nuii:Ji1Rlm11'11tl~iltyt!Jlii HUfl'UN'U'il:J~ltlUtyty1ftmimmnn1HilV'U'IJfl1'll ua:lth

iJ n1'Utiu t11v~ 1111 ~iltyty1ii Tl ~ 'IJ nflll

1l1Hii.:s 'I!RUllRIUttl~ ~nfi~ml' tl~'lltl-lll~flHill~ ,~111tl1ffVtJgiiu1'U'Iltl~l1itli1fll11 tittJ~'i11flllli'lltJ~'I!RUllRI~tl~~~tl-ll 1t.lull V1V'iitf'fll l't\'nuuflfffllJ1mtyty11tJfliill1111'11V1nvu'li~ Hd ~ 1 'IIA1~i~H1R uli'lltJ~iltyty1ftff ~li'IIV'11Rt11Ja~1'11, UfftJRU'II111~tl~-h 1 llufia:1li'I!R

0 0 0 I ,

Ul1~ut.lltJ~'Ii1tJ::: ,,uH ua:nau111tfiv1t~tyiltyty1iilH'tHiltJu'!lftU11fttt.lltJ~ tilfl'li~~tJ~~1vnu . . , "

~fi1~tJ1ft\la1ft t llff ~iiR'IIiilll'lltu:ii Hiiiilli1'11 ti ~tnRnllii-ht~mi~utJ~iimmmtJu ,livwua:~

fi1'11H 1JiUf11111tf'IJitlllff!Jift!J • till Jut~ flH Oj~ 'lltJ t H'Hii fill i1m1hiJn1'11 1 H'TI~ 1 ftVU'!lft Ul1ft 1 ut tJ~u till tJgon~1'11H it~

Hiiiilli1ut~11tlhiJn1lltttJ~tinrn:l ~1fll ~iillua:t.latJvn~lllffv~li~lf~., ,tJ·,hu1nw~tJ~ ii'li1 1 ~ . . . '!lftU11ft I UltJ ~ u a:iltyty1ii, ~l111 fl'iltynv, 'U f11111Nll fltJ'IIiin~ fftJ~ 'il:H au, t.l tlfh~iif11111 'It'll

• • Ha~'il1n1uu'Ut~nn~tftl~~,lin:ta1:nllomav

trltJiltyty1R1tJh~t~!Jll m~ty11~tJlli111H'tJ~,~'Ihm:fi1V111iih~t~!Jll iltyqpii,litfl!J IJ I I 0 "

iitiRi'tiiv~111titJ'Ufiin9illtilu111fl 'li1 Mt-nflll'l'i111H'tJ~ut.lan 1 ,.-h'li1 ,11iiu1'11111tJ ,liiitiRi'tao~ . . . tao iltyty1iifiin'll1VH11'1ii~utJn 1t.l-hiiu1liU'IItJ~itf'fll111flfll1Ullt1itJV~th~ntJ11ii'll111V111111fl

• • 'l'itJiJft 1 ttU1fl'lltJ~m~ty1 nll 1Rii'llm~ty1~atJonau11'1fll1HtJ1mf'lt.ntJll'li111~tJ~AHtJ11\}fl

tJ11Uft:'n10llfttJVtJtJfl ,t.l;rH'IItJfl UH~tJtJfl 1 t.ln:m ,U11Hltflj'l'll ufini1trltJ\}fltJ11H11fttJ'11if d d ,_l'l a .d. 4 d d : J ,_!' 4 I CV I ..:t. lftfl'l fl91flft~ u Lll'l'l:La 1~flft'l11ltJU1:11~1flUiftfl'I1~H11ft'llll111 i'111ltJ'ntJflUU11'1ltJ~iltyty1ft

'11l1UtttJ~~1~1tllUA~!JUIIft:11i'13ftOUiltyty1ii flliJ'UHUfl'UN'U,~ta1iJ'I11llfltJlllltJlll~iltyty1ft Tlmiu1nv ufini1nau11iff111nflil1lltnn1ni1'11!1o'lltJ~ilt)!ty1ii1~nfitJ 1t.l Hiiiilli1llut.lan l11

• 111fll'nn: 11itnmi1uuuuiimtitJu Hiiiiui1'11 v~ 1t.IR111Uli'lltJ~iltyty1iiufil1itJflnu 11iffll 111 Hiiiill

• Nllii~lftll 1 t.IH 1'1'itJufiH'm'li1~1llflnui'JfttfiJn HiiiiliNll'nmo1111~vmhlltilltRtJ1ntJ11Ha1vnf ~

.;, ' ~ .;, 1 ~ .. Q "" ,_,, ~ d Q ..

'il'Ufll:'l1~fttlfl191tJltf1111lflRtJUflftU111Uft:O'U'n1lll'lf91111tJft LHH11fl'UH'Uitl1 U HlftflHty~ 1111

flll iluii~'li1 1~1;;V~I;r1 1t.ll 'II f11111Hll'lltl~l~flHOj~ ua:~ti1lllttJ~'Ihlf'lf1iiHuiiliN'U'nUl1 1 liN 'II •

'lltJ~t~nm'Y~ii'lliiliiv~m111l1~ttla1 Ul1f'lmniftill Ul1f'l'i11fl:V1R t.lnf'l'i11fllffo~11'1tn: l~fl110j~ Jl , 0 I

fin'li~9httJ~1r!'IIU11tfl'11A'tl11ltlU~10fllU'n~l~ftY'UI'nll:::f11111UtJU'Ihii1~fu'illflflllii'l'itJflU

uliM'Ii1numtJ H nmnn'li~li'1ttJ~ 1 rluti1uiiiiniiffft 11iiilmffl11llfll;r1 1 t.lii~ M ,;1tJHiiiilli1u •

M,ufim~nmii~ UURIRtl~'lltJ~Hiinll i1u~m iim1'tJol1~'11flii ufiHiinlli1ui~ 1 'illl'il:'nlilwunii u • u u

tJtJn 1 'L1111niirl1 H~~ritJ'II H iiiilli1llliftifu 1111 ~,n-~~l'U'!lft""loiimiitJt~g'l'llt~nHOj~nnu 1 t.I'U tJu

16

u u ~'II t1U 11 uu tlu~u 1m::tit1u ~11 iiilu Nu 'il::'i:ail ~, ~ 1i ~ ll~11lJ1DHigfl m tiU mM 1, tl~ lfl~tl~fltllJ'ii'llfltlf'Utl~ntlll11l:lllj 'W'lfli'UTI'ID101lJ111JII~~111J,U,~~hnul!tl~thu-lftlfl'l1lJ~11jj fiu iluli'~ H 'li'll1 ~ J 'IJ I fffm ::til~ ~ft ~tl tlfllJ 11!1fl~ ti~'Utl ~ !~fl11tY~ Ti tlll11l:llli'U tl~l~ nmv~~ 1~ ~~ , tl~ ~ ti~'Uti~"IJflll 11:: fltlfl!~ fl11 tV~, n u 6tllJII'U 'IJ 1111l:'U t11lfJfll11iiilu H'll ~'lbDIAti'IJ ffAl ~I'U1,f ~

• • fftl~litUfl'l1lJ1Tlflty'Uti~"IJflffl'llJ1flfl'llOWtl!ffD~111l1Dfl'iltllJU11tllJ'W'lfl'l'l'u

2.1.1.3 fl11flQUSI1'18~fll'l11Hfl'l~~l~flln'IJI~tlnl'l'Utl~ ii-d'tl~fftl~flU fltl fll'W

i'lU11l:lll'W 11~~ II ti~II'IYtyti'unm tl~ DUll U11~fl f ~ 111t.)jl 'IJ'Jb~ll~l 'Jl tllJ ti' 'IJ fi tl 1m~! n 'IJ mi

fi~iYu l ll'W1-rf~~lJ1Fhn Htiuo1oFl'll mi'Utl~im lu'lh~ll~mflilD'Il tln9il u'lh~ll~l'rltllJ'l'i'W11~ I nuntl'ill:'W11 ~fl<] , U t1g~vh~1'1J ~ 'lD 1 'IJfl ti'IJ fl11H l'IJ 1111:: mim~ 1'111'1 f tllJ fiu j 'IJfl tiU lg'll ll~lrl tl 1mfim1'1'1111nfliltymm1lJ ,1it-ll1 1 11nu1h 1 mm ,liiim~tDtlfl ;~fi~iY'Il1 'ilff ~m'Wi11111::

m'W 'l1fllJ1t~gtium oFlu i U1lJ'If'll ''111'U111U 11flDtl" 1nu nwi1t1 1 n '-d t1~ '1nimri mu 1nu

'1'10111111 iu~tl~ ,ti~D ,:1iu::~'lfl~'ii::'W1l111'111u11::mTt11~, tllimu~1o 1111:: ,1it1o1nli'~ i~-rf~ • fftl~t1Qfl'1'1lfl1lJihi~ ii~'W1t~n-rf~trtl~lJ1tldtiuo1o u11::1!::lJ1~DlJ!~fl<J l'll1'1llff1fmfiflfi' u:U'mTt

1111:: ,U'IrtiUm 1 D1fllfi'Uti~11J'If'll ff1'U 111'1111flDtl!!11:: ,:li ff1lJ1'i otlfufi 1i' unm tl~ou u t.l11~ i u

• , ..... ,~.. ""' " " , .. ~ 1 ~ .... ,~.. "' ..l ..ld 'lr1~111fl ~ llflllJtl i'll11'1ll11'1'111~f:!!U'IJ'IJtl~ffl'l1tl~ 111'110 l'illll'W11fll'ilJl11fltl~fl1111J'Il'W'Ir1D'Jl~

I nu ~~~1111l:U ni'l tl~lll'W 11~ t 'IJ 'Uflll: !ftD1n'IJfl11'1 11~~~tl ~flfl11111 'IJ'Jl1~1~tlli1l ~yj tin 1JIIUfl'U ili

fiu U11::mi1llJ1tiQ!n'IJfl'it11Jfll1!ftfJ1nUI11iitlu!AlJ

i u 'Ufll:: ~111'1'1 i11111::111'W11~ rhti~1flf 11 ito 111 tiu i1ty1111 ::11·h~'l'it1tiuuli ~ii1 ~ tl~u tl11n

_, i 1 ,~ .. : .;, .. ' ' ,.. ~ ' .. ~ 1! t d 1l1l:11111~ 'ill11fl1J!~fl'Jl~fftl~ 'IJUfltl flHfl'IJflH ~'W1lfl1Jfl11ti~U'il:11111flff'lrlJ'I31'11tllJin'IJ Off •

'lrlJ'I3I11 jj ti'IJ'U'IJlJ ff1D, 11lJ 11tl Dtl Q1l'IJ ~m~ 1 11'11 mitl~iilll'W~ 'l~~ l'lU tiD 111 tYffW131111::1'1 Tri ~fftl~ , -' ·~ ' ~ .1 _ot ..! "' " ~ ~ .11 '" IJtllJfl1lll'W'il:111Hlll'W'l'l fl1'W'l1fl 1111:: '<llllJU 'lf~!1JU!~fl11tJ!~Ufl111 '<11 U~'lr'IJ1f1'U111'1J11fl11tl

d Q. .. 1 _,. ,, Gl I Gl I I Q.' 4 ......... ,,0 d :: !~fl 'If ty~ '<lllll'IJ ~ 1'1 1J flU fl11ti~U 1:: 11111~ ~~ fl111'l!'lrU flU!lJtl 1111ljfl11 Ill m !tlty ~'111'1'1 1!flfl 'IH 1f1lJ

• • • lJ1nutiu u11::~H~MfhiY~li'li~tt1lJn1n~~u111~fit1 mit~~ifw13 tl1flu1mi~mit~~if'lrlJ"lii~,~

~ fll U ~ !fW~U li 11:: U t1 D 1rl tl,f ~1f1lJ'Jbofiuil D~ t'htJ! I'IUl~! :U D'IJ tiQUU mitl~, ~ ·h "Ul flU 111 'li ~ ~1~~1'l1ti'W1fll~1lJ1'1hD,'U" U1,U~fl11U'ilfltJA1'Utl~lllJ11,Ul1~fl~1DIIlJ11Utlfi~D'UUff'lrlJ"l ~

• 6whAuirufitl

• • ! ~ 111 tY~U H ~ ~ niW1f1111:: lJ ti1J11lJ 101111 fi 'ii1Tlfl ty j ~ fi'111 ~ fliJ ~ 1f1lJ U'IJ fltl fl11

, """""' ,J, d d ""' .J.d .... , .. mlJ111 lJI'Jll'llflll'lf~fll111'1'11J!~fl'l fl'il::ff1lJ11011Dfl~l'l11H~'N'Jll'il~ll11::ff1lJ110'Uti'W1'llflll ~ . . i _I o<:t """ 'fl .<:t 4 i, I .... I .... 4 .d..,

R1lJ 'illl1110'1J1 'W1'Jllll'W'l11111::fl1'1'111~Rtl~fl11lJ1fl'l1ty~ fltl 'Uti 11'Wtlfl1JIIlJfl111JlJ1flU~flU

17

thu~u-llu~'il::'ll6'1'1ll-H''I'I~li'~li'luTi61annul'l1thm::miu1J11i'luTi6~U1ln'116~~u-llum1l6u I I Jl Jl 'J/ 0

916uiihh1l11::'11·:h~m,tl~lliitmn'iii,;69111J'I11wri1u'll6~ll11n1iirm~i~ 3 w irufi6 m1

n691111'rrA'1111'11~tlnnuuu 1hmi6~un::1h ,tl~mlt\'u'l'lu ,l11n1ri1umnl ut1n6~'111h'i'~ 1 nui'

;r6~ff6~H6flllllfl::mi'IU11l1!1Ul::'l11l191~tll1flt)OguuFhna6~~~1i1, tl~mlt\'U'1'11J ,l11n1~u~ . . . 2 ii-u'1U!l1!lli91l ,~mh~~1!1~1!l un::wff1Ut'{~n1!!MU'I'I1J~1!lfl111JU~Itlq!l::'11'll~'Y11~iin1'1'1l1

I Jl Jl Jl Jl

1~'11nuflumiu~1n'l11ummi~1 miul111::'1'11JYuri1u ,l11n1t~m'ri~rr11Jw ~~ni~ff11Jntiu1NY'If

n1J1'119jflllW~'Ih l H'~6~A~ffU ltt~f~thtiqJ un::~6~t!'lflff!J'I'Il 1tlu9il Un1!1~1J~'I'I~li'Ti6'116~~ u-llu~liim'l1t\'1ntiu1J11i'luTi6~u1i'n'll6~~~~nul'liulii1l lu'llw::~1n1n1l1l'l'ln~ntiu1J1fiuiinu

• 1~mi~rr6~fll61Jfll1 ,1hhli'lu~6~61fl!l'l'lll~'ltlfl

1ifmt6~'116~UTU!l1!l..f~ 31t6~ l~!l1nunmiiu'YIHlu 1nmn1~iiu91U1flll ..f~ A'1n::m

U1nun::I'I19JflllWA1~'1 ,:U,~ii6glu 1nmni~fl111J'ill~ UA1J1'il1flfl111Jfl~ un::iiu91U1flll'll6~

.; ... .J_ 11V U!ll I ""'

2.1.2 I'UIII11tii1M1f11Jfll1N;)qfllfii'U1ilnll11ilfl111.1111-:l

1nmn1-:~fl111J'ill~ H61nn~iifl111lli'lu,tl,~u;191'ill~ 91'1a::m u1n 1lll!l1flll'lli'luii~

~~Uifl!l ff1l1'119Jff1lfl1l un::,:Uutlnntln61J U1U!l1!1W11YU~,~fuminuiuu~1 ~ii1ifmt6~ • •

uu1ii ii lll6-:l l~uri V'1U~Hff1f11HB~ '116~ 6llf1111J l6~t'{'YIW

'll'1Uftlill:I'UIID8R li'lult6-:~l11'116-:lfl111Jlf1fl111JI:!flllU l Ufll61Jfll1 lrt691'1a::mA111d~

~6 ·'ihu" ~6~t!'lflff!!Ti6un::l16~'111!l ltllu !Jlliii'I19J !Ti6 l:Ufi6!l'il::iiuiiumrt6u:Uu9imu 1 11:U ' , IW .:I !If: d Q 0 'I "-'1 4 I 0 ,~ ! 4 1111::'1'16 H1J!J~1J~f1Y1!JIUU "l~fl'l'lli'111" 'YI1&'11u1UI1J6HU1!J llfllt)J U1l::ltrf16l!l'YJflflHI1J6

• 66n ltlt'1m6n~1!lnu ll1uA'~t'6i'-:~lii!l'ili1 "1'111,:Ul'liTi61l1u" "1'111,:Ul'li11mll1u" 11i6l:U

!l61Ji'ut~u9i1~ff1ma6~i11i'lum6uflf11A!l1nu 11um::rt~~rt6 l~1;;1 1 tlt~nnt~iiri'um6uflf1'116~ • 'l'i61i!l~1J1n~u'l'h l-H'll1u Mil !IU ft~111J'I11J1tJ'II6~fll01Jfll1 f ~nthi1i'n fl111J1h~ lm1n::m11J ,,~ .l

1'111 'ilf1U1J1fl'IIU

t~f~uln~ll1u1~'1'1unultll1J ~~~i'lu~n9i~'ll6~'1'i61i!l~ ll1ufifnmm~6u~1J1i1!lumfl . . , , . 1'111~1anuun::fifm,j6HU1!liiu:UintJ~Iti11Jl11nuli'lul~ni!lrr11l'II11J i~'l iiltll1J611JI~1'111u

ut\'1111utl~lff1iltll1J'YJfllt6~ iu'llw::~IU11JI6~~'1'1!ll!l11ll'l11mll1ufJfl'Yil~ 1rl6ntiu1J1i.i~-u'1uvi6

18

uli un::IU11nr~f!Oii'uff'ljflff'lll'll tu,tu::~ihufi1mHliuu·h9i11tl~Dgnulftfl111fl::tiflff11J

;ii111 1ummmhhti'~iim11Jfl"

,itt~mo~,b~illi'lll'ID1J q~mTit~ 1 Hli,u~ii11J'rnuli 1Ul1J un::ihu 11llim.juufiU',u~Yi . . . umUJ1l u~i11u 1limnfl 11lun::n::iiun::otl,D 11\'uli'l'll 11ll'l::ln ll~lliuuliflfln~iiuq~mii'il::'l'tl

l~fl'J 1111vifJ1'11::1n i11u~ 1litlfJlfl 1 1.1~1flll19)HflfiilDlfl'lfl1UlUfiAtl~ 1 lliiml111J un::uu11i1

111'1116~ 11::11.111 ouii unmn:: 1 llugu1u rhul'lu ~~~ "'1ofi f{li'lllli iiuq ~ m ~,1.1gouuH1J ll::Ynilluun::

1Ul1J 11.11'1111 1 ~~U',uumll!ll t 'll'lh~iuH!Jii'llln::ll:: 1 lll'uflti'u i11u 1li'l'lt~ t 111Jlflfii\'t~~ 1 tlu~ii11

1m~11ifli11ififl ,rlt~illuun::llllllfi.!llrl ~ 1 tllimluu~l~uu'lh~du ~~1i1uu1u 1~uhuri11luliJ,umoifJfi1

Yirtil,ui\'u~'l'l1lii1JI~tl~l"nullnfl<J ,,ru t'huhat~l~tl~lJflillilnoHntlflHnuunu luu1u 11uil,u

A6~'U61JH1liitJifffi~IIUflfl'] l1Jf111J~lft'U un::ii~Atl~l"::i~l~tl~'lflfJHijj~nfln1lli1lilt1fllifl1Jl . . . ri uu ii'lfu1lim Ofl 1110Ji1J~ l'li tl1J 1ft'~ 11 ~ 111 ~1'11'1'1"1 'il u ih 1 1\'nmff ~ fffJilll19) 1 li'l ;~fl11J1Jl~ nwii 1 ~ tl u

'li1~du il 1u 1 ~'1'11J ii11i\'u 11A' ,t~~,9i, u~1U11Jliiiio l11A' 1fio~iiui11u i\' u 11 A'11 i1u 1 ~ t~u n uH d ~Yi il, u

1 lluiull1o l 1JY1~ iuH !Jii'lfi 11 lfn1 DflDfl'] DDfl 'il lfl 1 flflff11JI'hfi~lll1 ·:i11i'tli'll~fl1

iuHd~i11u 1R'1;!1 11.11 1JU1U,D~fllfi'Jl~Dg"'lflff11J OlfJ'Jlli1unuuritt9i1lifi 1io~111J1 H •

1 u U' 1u 1i1u li1u 1u 1J 111 i11u 1;;1 1 1.1~ utru ~ff1JW, tl~fJlfi'Jlllfl:::'l't tllUtilO'VlfiH ~ 1J 1 u 'Jlli'l1hn D~ 'Jlli'l

Uflffmn un::'Jlli'lfllfl un::~~Yi1 11\'ill'llflfl 1 1nrlut1u 1 u lUfttlQ~iiumTiu 1 Hli,D~I'IiD •

l1 fll!Ji'll~D1J1Ul'lliitJIU11J~1J1Ul'U!JlfJ'JlOfltll ~ 11~'11ilfJlfi'JlDdU11J Ul'Uflli'ID::: h 1liDDfl

moA'1~m:::lih1m1~u11\'mo'll u~flii'1lfiJflfllfi'Jll'l1lli'l 1a un::li'l:: l11u 1aHn~1llil 1::i~ft'1 Hfi<J mh

1 M'iru1J11Dll'h 1 tl illuun:alll1ll1l~~Hiiflnuul1J'riuii • • •

Hn~tlfluliiiuq~mflnu 11.1Yimuiifl~ ~1'1'1'1'1 Yi~ t 1\'il,uugulul~ou'li,~ilu i11u 1~ii

1DfllfffJflii'1l~O~I~D~l11,D~Tioii1lUD~,D~I1iDfi1~l'1ltJWil19jlO'If'U un::Ul'll~l11Uflli'IO~IU11J •

Tiuii11um 1li1~uduu 1nfll uiiuA'1 u~IUlllii~od !J~m ID~~t1~fill1i6 1lifJD1Jl1JIUl1J iiuli1Yio~ • • •

nu1fio1nhii'uiiii~l'l'lllnoug i11u flii'1imaifm11i11.1 ~i urh~uu ;~tlnt~u 1 'ilil1u ·hii~ii!J~m un:: •

iity1fififl1Jlfl 1liiilmfi~illu

il 1u 111u fi li'l o~f1 ,.13li'l ,u~ fJl fi'Jl~ 11 u 11 t 1f 1:: 1~ t lffi 1111 n11 'lflfJH iii~ n 11 n11 ~ 1li ltl 11{ i1111, • • •

fiuuii'lfD1limnli'I11J~1J~11iD1JlA~II~fl'{~ll1'1't"' il'l't1flU'Utll'illi1u l'illllflfJth1ti l~f1Hqj~fili'I1'U

1 tlmugmh~ifli'lnDii'l ~Jum::i~~~~noHn1l 1 tlun::~u~umfiflflf~~1fllfffi~I~Dii'l6'lli'IR~1Jl'illfl1l ~

19

• ilu fill tunu lJ11l'll i.i ~ '11 U' 11\' 6~iJTw iJ 1'11 Y'h, ~ 1 Tlv~mi u 6gli\' F'lnilJ 11 a:: 11 nu 1'1161Ti v~ l 1\' mi lJ 1

• • 6 gd'lu 1 n6u l uti u u

I~Tl'IJ ~ ~;fu 'IIW::iiil1'1J,,] 'l'il'lj qJii191 nmtl llJII a::q ~iiu m U1'1J ~, ~TI1ln1J a::lj911~ 6'11

i H 11 au~~ fJ'lnu11a ::'1391fJVri'1lU nfl6 Han 1nmi1J 111n'l'il'IJqJ.;j 191 il1u ~m1t'n, 111 1\' fJ1fJ'Ij'.;j fl'1u . . . , J! .'1 .. , '"' • " ~ " d • " ~ " .. .'1 ~ iJ " .. II a:: 'll'l't'U 14olJ 1116~~ 9ll'l1U'JI11HUa'lfi'IJ'I'I'!I''l!ll!!l!a'Ul'IJ 1'11fJ1fJ'I!fl6 140lJ'IJ'IJI6~ 1'1J6fJ1011';6~

~olJn1Jma'l! t~mlJlilJ::a lJ::auhl~6~n'lih~.,~~v'ltiu~olJIIa::v1v'llll\'i'l~ iJ1ut~ ,i\'f-h v1v'll I - , -ti 6TiliifJ~'Il6~ \1 n'] 'll6~~olJ916'1l 1~n ., 'llJ'I'i'~ q~m'l'i miiv~ 'll6~il1u u 9i fJ1fJ'I!i' nua::1 ;i' 1l11 \}m'l'11fl u

lgOlJ1nni1fl'll~u ua::na1m1'1uli1iv~ l11~1vlu 1f1!1911fl'll.,t'l,,] • • •

'11a~ll1ml'u,uu1'1JU1'1J~,~{11'6~';11'1'i'~'l1lJ911lln111n~01JI6~i1 un11;~U~'l ~OlJii\}n

ITlv~fl'lll~fJ'lfl6Yi'll'qJ1 ulli'rli1Yi'll'qJ1nn1l ,lirru l11ii'1l'rl6911'!1'1fl11lJ{ 111n~olJ ~olJ•~ ,tlfm~n II o 1 'II

01Tt1'11f1lJfl'lllJ11iiv~ua::ri1v'JI691lJnif ~6riH l 1\'1iuti6 q~m q~mTt uadhu'l thuYi'll'qJ11iumv

'l!~'li'lv l1l'Hu1'ii'1 ,tln'{ ~l'rl'l't"' ua:: ,linn1llJ16mav

'llW::iiiJ1'1J fi''ll 1,] llJlft'IJ 6g~, ~'l't 1J'!I'lfJn Oa'U i~, a911lJI1160'UU' 6 ~lJ 1 ua:: 1116~, i\'f i1

un11;~u~1 ill.,,li,~i\'6~m19h116 ul'ii\'6~nm>i'l1111lJA1~'111n il1'11Tt11111lJ11Ui91vTt1fJ11'6 • • •

66n ,1lna1~uli1i1 ulli'l'li111'6nn1lfli1 11l1lJti1JiJ1u91na~ ,1llu1i1 U1'1J'I'tfJ1fJ1lJfl'l1'1!'1119htl1lJ I -~ J ')I ..; 'JI dfl , 'JI'JI I .,;, QJ Qf , 4 Q 'JI 4 ua::'!l''lfJlu1lJ'Il'lllJ1 '1'11V'rltf91Ua'lll~ 9ll'l1fl'll'rlll'U91'll1l.,lJ 1lt16 61Tt'!l'qj1 \}01f11U'I'I'JI'I'tfJ~fl'll

IAfJ'l'll6~~olJua::d'luuliu'll''l 'll6~11lllJ

n1V.;jtf91U1'1J~,~~1fJ'Il{ii91lfl1'1't.;jlfl91;f'lllll'lb~1'11111J91~nFi6llUa::,~l1fJ'IllilU~1l::~h~ 1f1fJ!n69111A~1f1lJ1l011'l'llm6'Ufll'l.;jijfl'l1lJ1f'll~'lfJfl'IJ,~

•

tJ 0 , I I

nan i91fJ1f~,j fl6 n1ml'6~'116~1lliUO';llJifJ11'll'll'l'i'~ 411'6~ ij,~f'lln~1aui'IJU~'l ~'l'IJ • • •

lflfJ'lfl1ln11RilqJtiv'l'i'~ifu m1u1'1u m., RllqjflfJ lu ianfflJljft 111' 60URilqJtiv 1 u i amni ~fl'l1lJI1'1u ~ <lY. •• ..; ~ ,_,, • • "' "' ..; .; • ..; " ~ IIH nl";'fi~U91~'1llll6nn'll6~91'la::m u uml'!m"W911~'1 OL'I't";1::1'U'Ill";6~'rl'll191lll91'1l 91H01l

fl 'l1lJ rru lll '116~ ~thu <i ~~1'1 'IIW11'!1''1l

""" d _..i Ql <f ""' I J,'JI..., ,! 11 rr 91 ~ fl11lJ t1 91 mum v1n1J 6 ~fl,].,:: n61l'll 'l'll a1 a rr'lu u 191~'11

20

fJ1unu iini'io::1J1ff (1l'l.hl.: 101 -108) mini1uriu1~fl~ nvnfi1J::~~ul'i~ufffl~11l' d d .q ' 1 ' 4 4 1 ... ~ Ql .,_ 4 .., ...;, mum1in1Jfl11in1J'If1illflll1~ &flflii1~111J~ (11'.ifl11fl111tJII1~) 'lltJ~1J'Ijllll ~ 'lf1'flfi1J) '11 '.ifl'flffU::'flfj

ul'i~1ltJ~t)fl'l11l11'1u hllu 1no1l'ljllri' (1nonmf) mhli 11J1Ufffl~ 11l'th::limi'uri~thu 1flll 1i'nfv

~~ fl~ 1 u 1n 01 t1 ~ 11'1u 1t1 ~ v~~mm n1f illo:: t~11'1u 1fl~ ~ '111J 111tiu 11'lu uriu on H 'If fl~ 1 ~ fl ~ '11 1 m1'lu

fi111JflRthti'ty1ultfl~ um;i11u~~Vfl1JUffR~ 1nonmf'l1lfl~1nmf'llfl~ill1JflV1~1ftlJ'IiR ll1J~thu 0 •

'fl'il'll 1 ~i1 v::, 1 11'lu fi111Jfl R 'ihAty'll vn1 101 fl~l; v~ii

IJ'I'Il un~1'ioil01 (2529: 24) mini1U1J1flfl fi111JtiRihfity'lltJ~Itfl~ 11'1u~~~~v1J 111~

ltv~tf~'I11JRI~1~111fl1J ff11J'l.h::fltJ'llftH'liY1J 1m~ltv~ ~111::m 'll'flfflJ'fl\11 "111"1 ft1~~f:Jflff1'H .l 4 .q d" ... J" ! ,: 'U1JI'I'Ifllff1JtJil1J1fiR'flfj'lh::'l't1J1iRmfll'.i'fl~ff1J

~ " d 1'"' , " ,2, ~ ! "" • ~ A d ~ ll1flfi111JfiRI111J'fiUffR~ 1'11Hill1Jil::I111J 1'111 ll1J1fiR1J1JI'l.J1JffU::ff1flflJ'Ufl~l'.ifl~'fllflR

• A • ~~ ~ ' A 1 '-1 1 • • ~ ,2 ll1flfll'.ifl11JI'.ifl~tlii1~'1'11J ''l'llfl'i1::'11U!I::I'Iftl1J ll~fl~flu'.i::flfl'll11Jff11JillH'l 'Utl~\J11JII111 · l

~111fl1JUfl::ftfi111J'I11J111, Ufjfi111Jflill lRfi111Jflf111\t~ U1J1flRJ1JI1'11Jf1111Jflfi'UtJ~~~;jii1J~~~11i~ • 0

unR~nfllJ::I'iv 1aoun::~1ill1RIIFhulum;v~

• uu1tiR 1u 1J1tJII111uuii1iomni~ 1~ill11Jao1101::'1lv~umtiR 1RIIuti~ 1~11'1u 2 'lll::lfm

,~uri U1J1flR'I1afl (main theme) un:: U1J1flRVtJII (sub theme)

u u 1flR'11ao 111Jllln ~ fi111Jflfl ~ thti ty~ q R'llfl~ 1 tv~ iiv11'1uuriu, 1 m1 ou on1~'11 v~1 tv~~ ~ • 1 '- 1 • J1 ,2 2 ~ J1 A ~ ' 2 d lflRil1flfll'.iu'.i::1J1!1tJ~flu'.i::flfl'llillH'll'll1 ·m111fl1Jil!l1 11Jflff~lfl'i1::11flflfl1J111'!111l::1J

fi111J111J 111 iRfi111J '111J 11111\t ~ti1JI~II1'n \J fl'll~1ill'll tl~1J 'lj11 rfi 1J II ~1 RU ~ '11 i1 ~ 'l.J Hfl f ~ tJ 111 ':: aool ~ :, , t..SO .l " I 4 , Ql o' I ' A 4 !

'l.Jl~fi'S ~ 1Jll fl'lf ~ tyRU !11URfi111J ff11J U 0'11 'i fllll ill1J 1'11 tJ~ fjU'.i ::1'1 lJ 1i flll1~ 1 ill 6111~ '11 \J ~ '11 'i tJ'fl ~ff tJ ~

flfh~

. . . ll1J1flRvvu 111Jlllfl~ fi111JflRVtJUfium ovtii 1Jilfl~ f1111JflR1'11 thiiv111ii~11J11J1Yh iR~ •

1~ fl11111::11'1u ri1ulffl1Jf1111JflR'I1lio 1 M''l1'uouu u~~~u '11;vm1111'1um11Jfifltiv11 1 RR'l ~ 1tiii

fi111Jff1J'Iiunt1uuu 1flf1Hao~ ,~ uu1tiRvflllm-chii''lll1fltJ~U l U'IIOI::~I~fl~~h!iiu, 11 Hlfl •

tllllll::ii~ ,ti~h!iJ u, tJn~~Ril'llul'im11JflRvvmmhii ff11JU oU'.i1fltJ l 1l'n~u11'1m::v::.,

21

2.2.1 U'lnftfl1fGfl

UU'lftl'l11lifl tio tl'll1Jftl'l~thfit)!~'iJ"''Ufl~tto~ fimi'luuriu 11~flllf1Ufl'<~l~'Ufl~tto~ tnl'l

_, ~-' • 1! ,,~ ~ ~ .. ~ ~ " d 1 lllflfll'Ill'I::1J1'clfl~flll'I::flflUfll~']I'Ul 'li'l'lfJfiUIIl1111JfltHifi'Il::11flflfi1Jlll'cl'lii::1Jfi111J111JlfJ lfl

.o~ .. ..;, .. "'" 'i ,.., : 4.1 :, ... .~ t1111J111JlfJ11U~f!UiflfJ'lfiU1J'Ij1lfJ LUll~ fiii~11U~ Ul~fiHfllllll::'clfl'll~ UHfiH 1J'clfl'll~ 'iJfl

ufi1UAfl'll1l'i'll1JU011~fllllfiUl'UfHGt:Uoumh~il'lfl!h~11;j~11lfl'i'lfl~flfh~ (m11iiu ~minlt)!

2548: 29)

1 II o 11

UU'lftfl11lifi'Ufl~'ll''IWfi'Il'1JifJl'l11Uii,~fmw'Jau1uuthri~ 4 l~fH11U 'i'll1JUOUU~ ,~

ti'IU'i'll1JIIU'lftfl flfl UU'lftflltfl~fll'I1Jfl~:j1fl UU'lft~lltfl~fll'f!Uflf'l U'ci::UU'lftl'lltfl~Ui'l'Ifll'YI fi~ • d . ,_,d

'IlfJ'cl::lflfJI'Ii'lfl llU

A 4_ -"""=t. 2.2.1.111U'lflfll111.:!111fl

UU1ftl'ltto~:j11'1 ti'luu U'lftl'l~1ht'i'lu flll~ftl'l '11lfllj1l1Jfl.:at~fmiu:jl11'1 iRoii ,R'll'I::fl.:afi'

i '11' Gthut.fil lllm11lti'lu11$ .:a'Uo.:a:j11'1 iifl'll1l'l11.:a iirhli.:a i ~~~~~::~ohtiiu:j11'1Afl, 'lliuff' .:at11J ,~ u 1

Q ..;, Q J,'JI I J/ f 4 IIV _J d U fJl fJ'fll'i'IU flU U 1flfiU fill fl 1J11J Ill Nft'1Ul1;1 fJI'I 11'<1:: fl1:f miill/1'1/fNI'I 1711 NI'I'N 'flllll'l

1l'1UftHQ'lUIQIIfll'i'IUfliiU1ftl'l11 fiU~,,j,~ii'i'llfJinfll'llj;ifJ1flU fll'il'il::iifi111Jfflfl'll1J

t.fil j 'illH'nu ,~niltiiflll '11lfl1Jlflfl1ltiU iu'i'llfJinfJI'IIj;ifJ'lflU~,~ I'Ilfi1'I~'il::IUI'I j 'ilfJfl1JfUti111J • •

Ui'lfiAH JJo.:a i u.fioii'Ufl~flu iiog-; ou.fi1.:a l um.:amiuii'u m~fli' .:a flu i u'i'llfllnfll'lti;io•nuufi,li

1.fi1l 'ilflUfi'I f!Ufli''l~fll'illlflflllfJfl ,~t'liu nu 1Rmhlnumhu m-;llumf1111JIIl .:a'Uo.:at~nmy.:at~u

22

fi'HJ'Ilfll11tll H fl1111 ,1 ~~~~mn1)~t1u ii'1~1uf 'lbt~nJgouutln~fl1111{nntJfiAI'itJfiUih~ 'i'l'1mnv~~111tJg1111flltJ'Ilfl1'1 t'll'd'lufl11111;r,t1Jnu ,~

nnna'llti1'UIHR11'11HRl~~~~R l'i'I'UtJIIUlti~11 ilty1111i'lu1tv~nl11~1~~~iiun::'lfl flU 'il::~v~tll::'i'l'u hi11'il::t~g1 uio 1~ ilty1f1'1ltJ~~1ftY,fWi'IJ~tJUiflU n11~1~fl'il::l;r1 1 'il ,~ 1~11

• 'il::~tJ~tJtJ111''lllm::l;r,t ~~~1ftYI'Iiufi'u un::~10fl11111;r, 1 tilty1f1ii'~nanlldh 1 'll'ilty1f1uw] 1m

m~n~ ,tl,~ ~~~l'i~.U11'i'I'UtJFhuA'1n::m 1~o-rh l'll'A'1n::m~Yfl!fl'llilty1f 1 un::'i'1'111nmhui1ty111

111a1Ju ,tl,~ ii~~mw11un::mn11~ ~,tM111l1111fPJ l~'l'it~fi'umi ,lifl'1111lt~~'il::t~g~1onu ,~ ul'i1rltJ m'l'l11 un::m'l'l11~ ,~OtJ11l'llllll::l;r1 1 'il11ilty1f1~1flR~uJu,i'Juilty1f1'UtJ~~1ftY 1~11 ,ti 'i'I'111Utl~'il::II~Uf1!111 ,~ Uf1!111~fiR111fUfl lu91tJUIIlfl~V::I'IJ1'1l1~ll~, tJ

A 4 U 2.2.1.2 U'U1flftl111~fi18'1Jfl1l

. . . u u 1ti fl i1 tJ~fll tJ'Ilflll ti'lu 11 u 1tiftii~~ yu u:: l 'll'n1 Ufl1111thti ty'lltJ~fl11111' n fl1111 tJ u ~u

mo lumvufl1'1111i'lu 'i'l'muumin~iiri1u l Uf11lU\JflH~fl1111,t'l.lfl~'l11~ l' 1 '1\'uril~fl '1.11U01o~ •

.U1t'i'l'ut~uu1tiflii tiv niinnnvilu

'lliiTi1in~ffu l'i'l''l.ltJII'I.I1flft11 fl11111'm::1111~ 'l'itJ uti \Jflli'l'l.lfl1111{ffn~~tJ~ff11N'i'l'~1o , .. ~ 0/A W W .. W" ""' ,J!,O ~,.: .:_, A~,

'iJ 11fi1111Lflil'lffl ~fl'l'l'l.lfl'l.l \'!flm'il::l'll1fl1111lnf1 i'l 11'i'I'111UtlL'If'i'l'~'lltJ~ 'i'l'~ul::flll! fl"]111

'11flll'l1'1.1 Gul'i~.Ull'i'l''l.ltJFhuA'1a::m fiv Yivuti'IJtJ~I~nmv~iltytyl~ ~~~i'luun1'11o1ff1'i'l'911~ii ~milo~ ll'i~ii~ 1uiu1fif~,'hul'i~1'1.1'il'l.l,tiiina1~11illtllilllri\'!fl'llm91'1.11tl~ ii~,~tll::Al!Jflfl~'l.l

~~t'i1ulofll111'i'I'::Rlnl'i1~"1~'1.11111~v'li1o~un\'!nul'i~~tll::RllJ~if-l..,o1ml~~111fl11!1fa1Ju ~,li'i'l'111nu 1 'll'fl1111lfl fl1111tJ'Il~'l.l fl'll\Jfl M111jjtJu'l'i mm::uti'IJtJ~fl'l.l

• • fl11111fi~~ fl1111tlnlum~l'll'urinu '1.11Ut'noii.U11'i'l''l.ltJII'I.Iltiflii tiv 'frJfilf'IJJtJgnu y.,

23

14 Clio' I 4.: ..,._, Gl Oi" 'U1Afl'U8Q'H1UA lff'lltlll'll1flA11 fll'.iY'liJ1'111ltllfltlfJfl'll~fl'IJUn:flU11:ff111THl'l11 '1'1

• • th:ff1Jfl1111thi~lli~ ul1·:hif~']UUII:IJ1fl 'lfltliitjtlff'.i'.ifl111fl1111Jifiu~in eu9i~1htffutJFoh'Ufll'.i

Rlltyii' IJ'U tl~l'lf a ui 1VfllJ'.i~ fl111'1f 11~ tl'll '1 ihti'ml '.i ~ 'lfliJ i tlul1·h II:"' tl~TI 1J tjtl ff'i '.i fl111fl1111J i 'U

fll'.ifl111'1f1 u9i~ff1111'.iUYI'Ilih i~un:m'HJ11'll'lf1111J i 'llomht~tJ'Il~'lfliJ itlmill111 i~t'l'ln:on • •

·h11i'lt1 ·h11111~ l111illOU'.i:'H11~tYltJuti~ 42 fl'll

.. . 2.2.2 U'U'lftAflOfl

ll'll1flAUtliJ fltl ll'll1flA~II'I'I'.ifltJdi 'Ill ttl~ fl1111flftl'lf aTiftlllliilil'll'l'llllil iA~i~ tllll\1:

ti'l 'llfh'Uiffl11fl1111flft 'If nol ,r 'If u mnl 'll ~~ ~'ll 'If; tll 1'1 'll fl1111fl R UtliJ 1 Aft'] ~ i1iiifl1111 ff11'n 'Ill ii'll

ll'll1flA'Ifnfl~i~ ll'll1flAUtllll'lf1'hrl'tlnfl{)~'U i'll'UW:~Ittl~ih!ii'll itllttl~tllllll:if~ ilifhliiu itl

.df I Qf ,,.! ,Jid~ .,..;, m,AII1JIIflfl1111flRIJtliJI'If111'1lff111UUtlnfl{) 'lfl'lf'llllJ'Il'.i:U: (1J1'HIJ'U tl11thnty 2548 : 29-30)

. , ' " U'll1flAUtJIJ'Utl~1'.i'.iWfl'.i'.i1111lnwiii~fmu'inu1'1lufl'1ti~ 4 tltJ~uu lff'lltlll'll1flA 3 . . . ,

ll'll1flfl i~uri ll'll'lflAiltl~fll'.itl\jlfllj' ll'll'lflAiltl~fl'itl1Jfll1111l:ll'll1flAiltl~fl1111tl~Yifl ~~ij

. cr. 4 .., fl 2.2.2.1 U'U1AA18-IIfll'.i8\j1flll

u'll'lfintttJ~m'.itJ\1 fmi' ti'l'llu'll1flA~~~m:~"' ilftiiAthu o i 'llfll'.itJunfmn i1i1111:ti'l'll

fll'.i f fl1Hl911'1l1i '.i'.i 11 V'llti'l 'll ff11llii~fl fl'l'l tlft111111fl1J'l' '.i'I'IY'Il 'If l tlfll'.i All n f fl1l11i '.i'.i11Y19iV'Illi'l 'U • • •

ff11lliil111'Utl~11\j1WY19i 'll1iill1Uii1lllff'Utlll'll1flAUMuri '111RfiJJfJqHJJlRun:mmfil12l1'1/fJ~

• • 'U1AflUOQ'HUiA lffUtlll'll1flA lltl~mlmhfi'!!'lltl~!lnn i'l'lu ti'lli~uri TIV'!!Yu:i'l'luti~

~·"'~ ..; ,,, ,,,, ~ ,.,~. ,,~ 44 fl11111JU1iiiU1i'.i'.i11'111J'l''.iTI1J'.i'tl Aff'.il~ltll 11111111J1~1'1111: 11 i'ltlfl'll1111 Y \ll'UlA •• • TIVtJ!'ll'll:Yi1 1AYi1'1f;:t ~ i tlm111 i '111J~'il: i1imllli1'1l ff11\!1W umfiAiit~vtf Ullff'll tJ~l'll rmi 1111itJ

l111 i llft'lll'l111'1f1 'II ftll fl l~tl'lll111Vll'U'.ilftll'l'l~'lf1UYi1 itl1~tl ilf'l'lii'!!w: i'l'lllfl'.ill 44 Yi11Av

i ll'Yi1n:fl'.iiiA n:Yi1iim111ffl1ll'.iU un:m111thfi'l!~llflfl~l~ft'll i tl fll11ffm'llrmw9i1~'1 ~ 1iiA~'Il 1 'll'.i:'lf1l~fll'.ilfl'll'I'IH uoYi1tJUl~l'li'll '.itlll tJ 1i'l'llYi1n:::m~11ml11ri~ ffl11l'.iU'I'Ill~tl'll '1

'I'Jflfluitlti~ii~~~i~ ul1u1iJ,,f'll'il:i'lfnl:liu1tYlu~iA ff1'1l11tJl11 ~ffl11l'.iUfl11JAlU~~'"tY1VAtftl

24

, , " :: d " 4 ,1! ~ d d ~ • " " .: i " d • " ,j ~ 'fl~'l'fli'lfHIIUfU'I'ttl'll'l "JU'II11i:H'Vtl~i'l'llfli'111J 'lf~i'11tl!J1~'V1~i'l'll'llllt'l~~ 11111'1111m

'V1~'1'ti'ii!!'11'11::~1 i~~-md~, 1.1 ~,Ut'I11Jnoii ll::ihTiutJtlt'lnmfu., ,1.1,1\' ~~1m vu1t'1lioufiu

'l'li'ii!!'ll'll:: ,'flv ii'il::~o~iimu 44 ~1 0'11J1~~1 i~~111d~ ,tl~'il:: ,umm\'1ut'lll1J1W

'JI ..i Q Ql Q fld 'JI A 'JI I C11 C11 Ql I Q

i'ltlnH'I't~LU'I::tllff!J1i111J'IIli'l lJ\fN!Jfli'ltl~i'ltlUII'f1'111i111J'II1i'1~1!JI'II'IIfl'll iHi'11tl!JH'Vtl~~111K11

ii'r! ntl'lllfl1 Na 1i!!'fl f'1'tv1m n 11J'II1A tiu t'I1J 1J1 w oth~ ,uiiff iii ll'll ~ 1vii ~~~~~ 1111111 '111A~'II1~ ~ "' _, ' .. ,1 • .. .. ~ ~ i ~ 1!~

t1111Jt'I1J~a m~luuunngmswt'lfln::noum::'iln'llu ua::'J1111Vf!0'111i'IU'11~111K11 11 &1'11U d • ,'£ .:: ..; , .l 4 ... " i ..; , ..§ Nam::'flu'flntJ -J mmmffmt:J'II'II'II 'l't'll'l't111111ii!!i!!1111l a~uova~ ''~~ 'll'fl~~~~::i'lt:J~'I't~'l't1'1't1

illfil1J1'1i1vutrl'V 1~vmHh~111'fl'llll1n~niK111J1i'i~ 1an l~tli'111J111~Yllimf ilf11.1'VtJ'I't10U

~11'11H~1~ii~~~ 1 H''li1v-r'h 1 H'~11iK11nii'ull1tJ~llt'llJ1J1Wft~IA1J mi~1vii~~~~~1'1't1 i~'l ~,u t'I11Jno'li1v,ft't~th~m1sua::,!utl~l'ri1fium1iitluuu~111Klsiiil'lthi1nfnn11J'111A

..:\. 4 cv 2.2.2.2 U'll1fti'll111~ft111Ufl11

uu1fi~1~tJ~mout1f1 ~~umslt'l'llt:Ju~fi~ hl'~61t11~1 i lln~m11lthti'i!!'Vtl~f1111Jf n t1111J . . ou~umvlumtJutlf1ua::mst~ualiiv~ill~n iH'fi'nil~'lltJU i1ii -hiitjwthua::m11J'ihti'i!!

• • 1J1nni1a1flvff l~'ll'fltl~ 'lllt:J1Aq i~ 1J1mfiv~ l~ u1-iJmvihhlt'1uouu1fi~ii fio vn1Pi1~ .. fl'lOiafJfil

• u1uvh:u:nrna11A lt'luouu1fi~vmd1 mniiv~t~~~novH il~'l "lh i H'1n~Na1irv 1 ~v~u9i~

• to • tl •

1hlnuouu1fi~vovFi1umout1f1iiii~ i H' Yi1iiv~!llta1~n fnua::i'l11l i 111~n 1 U'f!fl'llltl~ ,uil'il::

1~\l i \ll~tl~Y11'11.1s::~11u , 1lll'IID~I~tl~nm'; vu ll\ll~nna1m~ufluii1o1u9il lli'l\lltJ~ ,u1~1 i 11 K~ I I .: I .,_,, " .d " , ..; , i .ciQ d.s ..... d t1111J, un'VtJ~'I'ttJU1J ua::'fl~'l'ttlii1J u umv'fl~~ 'il\l~~'f11Vua1tl'll'fla1Jma1 \l'll1i'lflfltli'l1t~n

16~

. ~ .. -2.2.2.3 U'll1fti'lllii~'II1A

• • • iM'vt~1lfu ul'l::ut\'ili!!111U'II'l ,I\' u1-iJtnaiill1tff\lt:Jttu1fiflii fio niinnmfiJu

25

'lliliinn~;fu 1tYu 6uu1ti~dmrh rm6g1111iiu 1 uti ~fl1lli11rlu~6~1~1111flu ~61l~H

60llh9111Jfl111JTt~'l't6 111'116~91'1116~ ~6~161 1111'1111J1 1 ri1 'illll 0~ IJ:6g111JfiU ''"~~~ ,Jilfi~UtlJ'111

'11161H~ilt1J'I1111'611;jtf~ ~I:Uilmhlt'I'U611'1!1fl~N1Uihn:m fl6 l~n'l1tlj~fl'l!'l11f~;j,Jit'I'11Jll01~1 tim~6'11'l;i1 Hllfl'l! '11l6fl'l!~6g161l~1~ ,~~~~~~ ~l'l'tn:ti~1191'1!16~'1Hn~ lri~n11fl'l! g'I!']Ufl:

'lf61l'l3~~~1ij\]ftl~6'11'1 ~~ ,liii1m'lf61l ua:'l'h 1 1l''hiiim11Jty'll1unmim;i1A6g1uff' ~fl1J

111nm111fll1:1i'nf61~6~ua::a1u1ti~~tl11n{) 1u1ntllm11JI!l11'1f'I!Yi,~i'mw'i'au1u ". ,, . "" "

u~1li~ 4116~ ~1uu~1Ufilrlulum16~1Hil1fl1lft11NIIt1Jflllli~iiu 1~11t'1'11J11nli1uuntl1:1fl't11U6

1~6~660 ,~I;'Ju 2 UU1 fl6 lif61~6~1~111fl1lft1~NIIt1Jfl!l1u 1ant'I'1J~9J ,~ufi1~6~ '111t!f'llWU'I11J 1H 0 'J1 I 0

niHinn111lu ua:m:rmivvl'llfNHn'lfl~H7~n,tH tiu IU61l6~1i'ill1iium~N~~t1Jti'!l1u 1amni~

fl111JIIl~ ,~uti1~6~ v1u~mnoliiBH ri1u1u~1uuu1ti~ 'l't1JUU1fl~'11nn 3 uu1ti~ ,~uti

UU1fl~l~6~;j191UU1fl~l~6~fl~61Jfll1Ufi:UU1fl~l~6~ii911fl1'1't U'l!1fl~06!J 3 U'1!1fl~ ,~Uti ""'"" ~~ ..,,4 ...... .,s ....... .,& ..,.:

UU1fl~l16~ft1~6lj1ftll UU1fl~l16~fll61Jfl11Ufi:UU1fl~l16~'1f191 'll'n1ftUU1fl~'IH'I11J~II:

ff'~m91,~1,uu1ti~Yieu9i~,~,rfl111Jthti't1J1l1mrluTiuw fi6uu1ti~~~6~;i1Aua:umti~~~6~ II Jlflo

fl161lfll1 l'lm:tlnnu6g'ri~ 1uuu1ti~'11nnua:uu1ti~o6!1 li~ii~1Ti6~~n!u 1 1\'mn'lful~l 111 II..,,.;,:; I Ql Gld ..,.., 'JI

m>61J111Jft1lr;j6UA~UA1:~ufl161lfl'i1 m~:~ut'l'~fl1J161l'll1~

26

• .. tlflfl 3

mi'ifimnh:::'t1uj'lltl.:Jl'i'itutl'i'illltlll'II'U.;h~,-mu1auiuun'l

~ .t.l ~ ! I J/ 4 4 Ql - I I

ffll~ffnfi'U'I.II1J1Jfnt~l'U IHIIfli'l'UI'HJ~~'U'illlll6~ fl1Hll1J lJ1HlflZlJlff (2519 : 183) fl'i11111 •

I A 0 A 'I" 11111>6~ fll>'l.lllff1J61'i6~ U'ilZfllll'llflllll

1>>tufll"'ilJUJ11'111J~,i\'l'un~1nu1uut\'1 th::ul'rlt.11Urnv vur. 2552 iinn11im'i

-J! I 4 3.2 fl'il11ii'111Jfll'il'illl'i6~

_, . 3.3 fl'i111ii'll'Ufl111Jllff'U6

3.4 nn11lm1 l.£m111

........ v " 3.1 flDl1iil11!ftlDZftl

d ~ .I o "' " d ~ .! d , o ~ .A .. "' fll)I'UfJ1J'U1'UfJlfJ'IjfllllZifll'l'illlll'Ui'l6~lJi'l111Zfll 'lf~lJlll'lllll'l 'Ufll>flli'U'Uil6~ fl611J'U

... I ..... 1 ~ o'J! , " i ., , d • .. ~ "' 6~fiiJlZfl61ll'll;flllZ'I'I'U1ii'l6~ 'llfl11lJ ff ~ 'l.lllfJ'ilZI6fJi'lfi6'U'Ul~lJlfli'W'i1Zi'l1'ilZflli1J1J

tnt 6~liv i um> OlfJ'I'I!Jflf11llJflft~~til'l.l .... ..s """' i .l A ~ ..... ~ .0:::. ..s G'i y •.::t st4 4 ..,. fi111Zfll fi!J FjlJlll'llJll'l '1.11'1.161l!J~ 'i!Zillll fi'U ffi'l1 ff~'UfH '1'1'11 flli'l llfllJfl1llJlffflllflflfl

• ,-;: ~ ~d .. ~ "' ... I .. • ~ d ... 1 .. i !JfJHfi'U \1'1.11'11 ftflfJlli'l2530: 16) i'l111Zflli1J'U6~fllllZfl!J1Jl'lfflfi(\!!Jfl!J~fllllZfl!J1J'IIll~ 'Ull1

~ ~ .... d ., .... ·~~-~~ "' .. ,., ... ~ ... llfJlfJ fl1l1Zfllfi!JfjlJ1Jl'I1Jll'll'll 'llll!J~ftli'U'U Ill i'l111Zfll6nlllllfl'U'IIl6 lJ 'llfl'Uflli'l l'llll61'il

27

. ~

f11'111Jtli'l1 . ' a:::fll uu~~u9imllM';1tJn1'11Ut1I11iH'I1Ulillll'nff 1v uff'vlllfltllltl:::1Jflllnm-n n1'11Ut1

. , .:. 1 ~ . i _, "'" ,_, ~ " " . 1 " U'I'IUTI111tl:::f11'111Jtlii1Jfll:::'l'l~ 'llfl'll:::i'll'lltl~i'l1tl:::fl1 fltl11 t1Vff~llflfltl~ul:::'n1J1i'll:::i'ltl~'l'l1 '11

~ .. " .. l 2d " .,; • , , 'l. , .l , i . i'11tl:::fll1'111Jtl1J1J'Ij'IJV '111tl f1UifiV~1J'Ij'IJV1Jlf1'11~tllli'IIJ:::i'ltl~ 1J 'llfi1J tlf11J'I11J~ 1J tlf111'11~

fl111ll1'1u 'Ill~ iiu:::Ju ~1a:::mll:::fltllt111'1u1Jflfltllll ~ lu111:::19iffltl'i'll ua::-n~ffntln 111 (U1'11DU

fl1Jfflllty 2548: 23)

riml~'ll:::1Lfln:::li'na1nnnnfH~1a:::mlu1lltuml1l!V11'11U~l~i'ul1~1au1uuli1

11l:::lfi'I'IU1UV1V 1ll:::ihil -n.ff. 2552 ~fln'IJn:::minil~u'I1U1'11'1ltl~~1a:::mLYimhl11\{ml

1Lfln:::li'na1nlummfH~1tl:::m lu th~uAG l 11

fl. ~1tl:::fllltlfl (major character) l~uri ~1tl::fl1fflflty~iiU'I'IU1'11YhlM'L~tl~ih!UUl11 ~1 Ql .1 ~ " 4 tl ~ d. "" .1 1 4 Ql .!t=:t

tl:::fll i'111J 11::: IUU ff1J Vfl tll ~'lltl~ll tl~ l1111tl:::l'l1 i'lflll 01 '11 ~ '11 tllV'I'llfltl 'IJU ! 1J 11 tl~ i'11tl:::fl11J 1Jfi111J • •

l'hl1'1u'llltllffViil~ '111fl'llltl l 111~tl~iitllll~mtJgl~ ~1tl:::fllltlfl llii111'1u 'il:::~tl~11'1u-nl:::ltlfl Ul~ltlfllfflltl l 11 ~1fliiU1'11ltlFH1v~ff11llltu1'1u~1tl:::fllltJfl l~ '111f1~11l:::liu£l M'm11lfflflfliOU • • •

~ _, , " • ~ dd ,_,, .. .. 'II. i'l1tl::fl1ul:::mJU (minor character) tlllfl ma:::m'I11JU'I1U1'111tl~tl~ u 1Jiltl~II1JIH

~1a::m~iiU'11U1'11 lli1Jlf1Ufl ~1a:::m1l1:::fltlU luu 1UV1Vii~ii l~li~ 1ft ill ~1U1U U'I'IU1'11'1ltl~~1

~I l:J ,..,.., """.., "" .., 'JIAJ .,...,.~.!1 d tl::fl1ul::mJU1J1J'IJUtlgf1Utlfl'lltu:::Utl'VIItl::'nqi'lm11J'Iltl~i'11tl:::fl1 fllul:::'n1]i'ltliUUH1V1ill1J::f1

11'lu~11ll:::fltlUfhfiR ua:::t1'111l:::'l'lqAi1flv~L1'1u~1tl:::m,lhvflv '11ltlU1~flf~,1'1u~i'1a::m

28

.... 4 ~ """ 4 ~ 'J}'J} ..... ~ 0 'Hlfll'l1ll:i:f1116fllUI'Hl~lli1J\J1~0'ilU111'HJI111JFjlltl (111110\J OlJff111~ 2548: 23- 24)

• • 1l'illlfl11lJW11'!1Ulii~fmH1lllrlUU~1th:::urnu1ua1a th::hil Yl.ff. 2552 n~ 4

3.1.1.1 ft1il:ZII118tl

iii 1ll:i:flll om~ u i'i111::: fll11li n~jjtJ'I11l1'11thti~~ ty l'l'll o~ 111111 m llJ ll1flfl11 fin111

• fi'1lJ1ltl11flll::'l1iii1ll:i:f1116fl i~ft'~ii

'110 '111111 4 .... 1 4 flO l'l1ll:i:flll6fl llllO~ 'IJ'JflfiUBgnu 11'1

ihu 4 .., i ""' flO 1'11ll:i:fl'i!Ofl \JilO~ " ' .. ll1Uf1Nffl01t1Bfl

il~~1~ 4 .., 1 .o!ll flO 1'11ll:i:flll6fl \JilO~ niHinm!'ilu

A .a .., , 4 ~ .~. .. fl1'1'111 Ull:::fl1'1'111il flO fllll:Zfl'i!Ofl 1JI10~ m1navJJ1'11B~fl111fNfi'J~nlllfl

• 1'1!101'1 'il1Jfl1llft1J'11H i~ff\JtyillH

iJ 4 01 4 .... ..;-=l .... .d i 4 Jl , 4 ~ 1\J flO 1'11ll:Zfll!Ofllf101'11ll:i:f11'11lJfl11lJff1fl~lJ1fl'l1tyil \JilO~ lllUfiNfflOitlBfllli'IJ

<U ..;, 4 I d.c::a.l,..,. .... !.::tQ, ...... ..; ..; l'llll:i:fl'i'l'ltll0'110illl0~1111'11~'1'111fll'l'll1J 1J'II'11'1 '11~'11'11'1 1Jfl~~ll1'1'1'1 Ull:Z'II'11'1'111Jf11UJ1l '11

'il:::!Ko~!Fl,;~ii'tJmlll~lfftl vio ua:::U'o~'ll'1aitllu!JU~Ilf9J ua::m.ii~u9imuimi lliO~~i'\'o~jj I J 'J} ..; ~ Q I J ..; 'J}d Q ..; d "'

YIO!lltl~ Ull:i:\J 0~'11'10'111'1J1J\jfll'li'I'I'Willt:N '1111i0lfffl0fll'l 'il\J i U'l1tyl'llli0flff1lJ1ltltl01Jl1J !Ill:!:

" , ~ , ., " 1'111 'ilf1101Jf111 lflJ Ill

29

~ntno~ 1iii~ii~ 'l'h~1l!Anmu1n11lll 11iiit1111tio~~\Jfl Uqjqj1liii~nn1ml'lllt~niiilty'l11 '111M

fl111l1n fl111lnu~llll1nvillfium.i AnnA;iiA'Iln~t1iniitTio~~~1h::Mlfflsmfl9iw] ~Tillfiuuli ..., t~..l A 1 ~.! 1h::Mlfj'llll I'Wn 'lltn0~\Jflll'11lll'llllfl~

m"W11 un::m'W11A tin lhn::mmn'l1lnA1n::m~iim11lthti'ty1J1f1~1!~'~ lllt~n~ nu

m;ivv1'fln~filnnNwNfit~fil t1'!liA1n::m~1ht'i'l'll m~n~111fl111llltyflO~tfiM~ll 'i::wh~, un~ 'jl .d 4 .d ..;, , IQI d I I Ql d .:: tJlll010'11 '1{1J'IIll'i\'1'1Jnlll11f111tl 'lf~l'l1\il'l11'1n~ UngfltJ{Jl{J fli'W11::'WnUn::U1JU{Jf1'111~flll !Mflm

'i'l'n~fifn 11it.fi1 1 ll'l'inuli'lln~illll Ill!, ~'WtJtllnl'll\ilfll'i w9iw] ~'fh 1 '11'tugOllfl111lflA un::t'ii'1l11Tin 0 .l

U1J1J1f1'1Jll

J.1.1.z ft'1a::tnu1::n11u

<II _I ~.., ..;, <11 ,Jio o4.., Ql d 1'1111::fllu1::flnu 1Ulli11111::fl1'11'1110'i'l'lltJ'i'l''!ll '11fl1Ull::ll1'111n'IJM'IJ1Hi1111\::flllflfl 'H

• ~ ~ -~ .I ,~ ~ d ll1flfl11nfllf1'i'I'11J11011fl11::'111'1111::fl1u'i::nnu A A~ll

ti1n::fl1U1::nnulllt~tJ~ '111filfiJJBgnu1fil tin 'WDt\J'IIll::tin 41 ti1 ~l11lnnntMli'I1Hi1111l mt~nli'WDt\J'IIll:: 2 ti1 ~'111o,u ~~tl'llln1a::fl1U1::ntJuliti1ti'tyi'ifln1a::mtfln 1liJ1ll::t~nll~

fl fl fl,j1 m '11 ii fJ 1 '111'11\il m1 w iii 1~ '1 111 a tJil n mM 'II '111~

ti1a::mu1::ntJu1llt~fl~ niinii'nv"Flu tifJ 'lliinllilll Tifl uli ua::'i'l'llUnlltu~n~ ~~tl'lll • . . . A 1 a:: mu 1:: mmli ff1ft ruiii tJ A 111:: flllfl f1 '11 ii flll Nll tl'lll ft 'la:: f1l u 1:: f1 flU fi t1 flfJM u Ill~ {J~ ill A 1

• • • n::m mn Timm::uli tl'lliA 1n::mu1::nflu~u'i'l'll~ 1 '11'tilllo~ilrumlitfill~ll 1 umflufl11 ua::'i'I'M • • unMtU~fl~tl'lliA1n::mu1::flflulitl'lllt~nlltiuA'1a::mtflfl

~ .I 1 dt Gl .dd 4 }t cv 1 1 111a::mu1::11tJu llt1fl~ mmalllJ1'11Mfii11HNR1mtvfil tlfl ~null fl10~I'Il 'Wfl un::u11

30

....... 1' .... 3.1.2 flD'lllfl11CI'lHfl'lD::ft1

'JJcv :;41~""' I 4JJ ..,t/'J/-=t I ..;_IQ.tl

fl11ff11~~na::muuntJ1111l\Jt'latl::tJtJH11'1J~ t;~tl1::'11'111ill::l'ltH1l11'1l:J~111JltJ'rlli'I'IJ'IIi'111

~ ~ ~ T 1~ ~ , "' -~ ~ ' ' ' 'il::l'ltHffn~l'l1a::fl11i'ltl 'IIII'IJ1fti'l i'llll'lllflill<rl1fll mo::uu'rl'IJ (2522: 99-104) oa1111

~ , ~ ~ ' ,J! ' ~ 1" ..,. " 4 "" , "" II'IJ1fti'l 'IJfl11ffH~I'l1a::mtJ~ 5 11'111 i'lllfl ff1H 11ff1JIIH ff11~1111111'1f'IJtl'ilH ff11~1'111JfJI'I1Jftl'l

~ ~ J! T 1~~ ~ un~u1111'1Jfta11i'IIJ1'11 ua::ff1H 11'1t1 'lll'l1a::fl111111ll11111

~ ~ ~ ,~ 1 " .... 1 JI.Q "" o. fl11ff1HI'l1a::mu1111ff1J'ilH (realistic) nun fl11ffll~i'na::m 1111Jfl111Jfti'l ft111J

'II. onufmi'1a::t11111111111"Utllll~ (surrealistic) ,llufi fl11fff1~~1a::mhl'ii'l1qiilon1l

tflu n11lJ~li6~\J:n'i:th ,~

J! ~ ,~ ' ~ ~ .. , '1' '1 ~ .. ft.fll'iffl1~111111'1Jfta11i'lljl'IJ (personification) i'lllflfll'iff11~1'l1a::m-n 1J 'llll'l!'lltl 1111

ll. fl11fffH~1a::mu111111U11 (type) Mufi m1dH~1a::m~ii'IJflfimio'llw::ft~~,li 1tl~ouutla~, tlff'm'l'h 11'1

~1a::mlu1nillm11lltl11'li'IJ.tf~ 4 1tt1~ ~U11llilfln::li'iionufH~1a::m 2 111111 fitJ

m1uh~~1a::m 111111ff1l'ill ~ ua::rmuf1~~1a::fl1111111111ii tJ'ill ~

31

'JI Qf 41 Sl .... 4 'J! 'I JIG~ a ""' .., 4 <I fll~ff~HA1!'1::fl~ 11fff1Jil~~ flO fll~fflH 11fll1!'1::fl~1l'ljfl!'lfl !'lfllllll::l1f1l!JU1l'lflW

I .<!!( ... <f 'JI,dl ! 'I Jl odl ~ 0 Q .<:OloQ Ql d fll'l11fl!l1l!l1~1llll fl111l~fffl 'IN !U911Uilll!'l::'lt1U!'I1J fll~ll11UU'If191'1l!l~911!'1::fllff11l1HI'W1JI1fU • M11l~ illa11::ii.,f~i1a::flll~n i1a::fl1Gimli oni1mimw i1a::m1~n ~iiiilr1A~11~::h1u . •-'i 4 4 ~ .. .. .:, ,_.~ ~ "' " • ~ ... •d4 _,

l'lfU 111 HllfJU llfJU'I'Uffll11f1l6UIIlfl'f11 1J !Uff~fl1l11JUAU ff1UA1!'1::fll~ 11ft)!fl1lfll~ul::fl61J .. . !ll'lf'WA H"]

~ d

3.1.2.1.1 fll&l::fi11Afl

9i'1!'1::fl~l~n~iimmf1~111l1lff1llll~ ~'Wulu1lllllfl111llll11'1fU~Mi'mw1mdull~1

~ ••.. _ .. __ , ~ .; d lll'ftll lll'ftllA 11&1:: \IUUll 'II fl11tl&ltiUl'ltiJ-ffillHUFil~fllflfl

.:=., d ..... .... i ~ 4~ 111'ftlllllfl'lflflfllqn1ff1lffMff1Jff11l ~fl'lflfJflU A'lltN1fl111!'1::1~'n!'l1l!'lfllllll::

'Wf}Aflll1lfl111lflllff1llll~ ll!'l::ii'ljfliifli11'1::mrr1l'lfJ fl6li1UI~fl'lb~~thti'~~111~1~1fllU ii

nllml1lll!'l::fl111lffU l "'liU!AfJ101ll~n1 ulijo~i'l, 11 Jufla 'lf6Uuiulfl1lfl61lYl'llAO{ rru 1 lli1au

~ , -1 , ~ , 4 "' ~ " ~ ,. 1 iJ ~ ~ • ~ 1'1flfllll1A1~ul::;mf1111flfl111'1f1fllll1 'fl!l 'II'~IUU!'Ifllllll::'ll6~1Afl1UI1l6~ U II~UU 'ljfll'lflfflflt)!

'116~ mn ~hfla 1i1u flUl~u fl111ll if n 1dof if no riH h ~:U fill:: ,li 11 ffA~ oofl1l1m'J' n 11 1an !11fJ11l

11nilllfl111llfffl'll6~i116~, n,r1l1fl~t{lllli'iflu 161l~1~~ii'~fl~ff11Nfffl111llfffl~ll~lll ~'lltNf11'W •

~h,~ A'~i1arimia,1lil

mnT:nf~v1NII'Ifnfmlmfiiiuln1liMII'1ofl11lllWm l~mnofilrrh,l!luif ,ifmui7liBgfftl'lum1'1filf'll1oBthmnfill'B~IJIIll11'11~ l~fi'II18V~'II1ud'B~lf11i1

"nulnm~vmf1ifv:::n1mrtn" 7Iilfiiutiio1um1vmw~u:::"

"81trhffiiL 11 <11u 7 Ii1fiiuuiu11m1vmw~ mf111thiiv1lillll1fl1 Iil1o """iiu

" ~ ~!Ill" 1111/lfUUlf'I/U "' • .r:c< • 7-' Q ,; ~ • " 4 "v::: ... l/18" fl17117"fi!IU1utrtn::: 4 nm1 uiFIU171111lffi!IU1111flm"

..., ,.,; d {fl11fi<IUli11111~"1111HfiNniVfl: 21)

d """ d ~I d ""' ""QI """ 111'ft11A ll'lfl1ft)!~61qn1lllllu ~flff11flUI!'Ifl'U6~1fl111!'1::1l'Wf11lflfllliii::'WqAm~1l

• fl111l fll'l ff1llll ~ 11 !'I ::ii'ljflii n9i ·:m:: m rr111' o 'll fl ii fl'fll ~ mom'W 1 'liu lA o1ii'u 1 ~niu 11 ~:: 011 ffflll11o

• Jl • ,

lA01nU !'J'ufla 9i'l'tF-11ll!1ffUIIflfl6 ff1U'IjfliiflOU"] I'J'u fll'W111lli1UflUm::fla1afu iifl111lffUlll

32

1.Yfl1'1'1U'l~~tJ11ltJ'llR1 iifl'l1lll.Y~ ltY-i11l~ u~lu'llmb~ fl1'1'111~~iint11lill::fl'l111fi~i''ll'ritJu

111tlt1i11~t11;~,.1uri'1 ltl -d'ufitJ mv MmlutY~~tJtJn·h'i11l ~~~~~~~Ill ~~~~'lfll'\'1'11~ nn'll'litJu

" d , ,, , d ,;, ,_," " " ~ " , " , • ..; fl'l1111ff'illtW II 'lfllll UU'CI::II'I111ull11 u~11Jfl'l1111'1J1111'1J~ ~~'ii::I11U ~ll10'llllll1tllfl U'll'l~'l'l . . . """ Q ..:f 4 4 Q """ I "'>. o<:l .d.

fl1'1'111~1'1'1~1~U'I11~111fi~11J'IIU1.Y1,.'CI11J11tl'CI6 1116fll'I'I11~1'111J'lfll (1111) U'CI::fl1'1'11'l ('1'1'1111l) 11

610 1llfff 11 ffll 1 ll 11i 6~'1'11J11J1111 fl IJ~I'll 1J fl1111 l.Y1J 1 ll'IJ tl~'I'J Ofi1J ~ 11Jtlll i't1fl1111~ IJ1fl'll a~ ~1~'1 l'lfltJ~l.YtJ~-t/1~'111~ li~tlnng lu'll'11'1111JiltJ1J 1 '11Vffl'iiv'lfi~fl'tltJ~'I'l::lai1

4 ... ,~ • ... ,J 4

IJ~fl71li7Jml'tiiNFJil!UIIllllil::tl11ll11'/fl11~f!'ti1NIIY10 1~1101111ll

IJfiUiliJV 1 vJfnt

~u;'lu \JtltYn,.tJ~..,~.u mqiulnmntMv'lti'llm'l'li'l iint11lill::'l'lqfiml11fl1111fi~ •

1.111 Ill~ ua::ii 'I! fl 6n9i1a:: flll.Y11 1v ~~~ i'lu tJ1ff!ltJ ~tim;tJiii v~ li 1..;'~11191' ~~~~~~ t1 n tJtl 1 ti'lJ f11tJ'll fl f 1 • •

d o , ",I >I " " ' 4 ~ ~ ~ ,I,. I d 11J1U::!l1tlll1J 'I'll 'II '411u1Ji'ltJ~i'ltJ~'II'lVI'II'tltJI'I'lltJ~111i'l'tltJ~ mmlll'll 11 u'll1V'I'li'l'tl1~11'tl::nn

ili11iiuYil'l~iifi11111.Y111Ufl111tlni11~t1 1 uwtJ~'II'tl1~6!h~m'l'li'lua::n1YI'l1~ i'ltJ!h~1'1i1.1 m1 •

'1'11VlltJ tlll'lll~ li~'ll'111.YU'I'IU1'1ltJ~m'l'l11 fll'l'l11~ ti'llv1mlulul'ltJu.U i1

"l~tlfluJuvv1jn::lml'lul1on1Bf11vo1o" nm11Billl 1v1u?l

V1VHUll1ll11~nm11BOmi1']

" q .. " "~ " 1 ". "" .. ~ "FJ11f!!~11111FJY10111llfl71l!II0101llllll111:: HIJI111f111llfJUftUI111il::!11!1U

mn::ri!l~All111iffu 7uun 1'111fimlll1N111YII'Iufi1't1UJJ t~nt~uif.uou m~nflll11v(wii1lnt}~rl'mll111 (mmii'llli1'tl1l~fi1111Nt11~ff,#ll : 16)

.'1 .I " " l " ' "" Ul'U IU'UI fi'Ufti:l1 i:l::1l~lli:l::,.1fU 'U V1UfliN!ntllllfJA

_'I d ""' -1 '!"I 4 o .., .I ! .., ~ a .d. • ~ u1U l~tl'll'l!~t:nqul::lllill 14-15 u 'llltJtlllHil::,.\J'IIU111i!J11M01l1U'I1 3 ii11J\)tll'tltl~~

1 ~!lti'l!fml' (mi) 1iiv~li1'1i~ 11itJ~ tJ~~'l!lffm-it~tim! 6~'111!1 ltll UtJlliim i'J l'lli'JtlllWM~min'i:!~tJg • •

1utn111'11H~11111'1'tltJ~ ~1VI'IIi'J;j .Yh l-H'ihud'lutJU11lH 1Mluu~a'll ua::liim11iu~H11J l miti'll

l!~ilum i11ufiln llitit~viluMtimmii'l'it~ lHliua::utJ~ lHlimh~1tl111 anfi~,.o~Milum ua::!i~ • • ,nu,~nvttfl1l~'l11111'il1uti1tJmllv hmu ua::fiYnmv'l'lnflf~~~tJ~tJtJn ltlut~n-u'1u liiol~~ . . .

33

illuiltu'i!~iiumtiu!ll~ll illull::fiimmuuliiflutiuritJun::l!tH'Iflfl,.tJ~illul'lntJi'll11l1 ii~

~ 1mh ~ i u ill tJ1J li i11u il' ~ tJgi u 1 t~ li1t1 flil' ~ tiuri mm:: 1! tJ ~ ,.tJ~ 1'11Jitl~ u~i'ltJ1J if mi ml1llfll11u • • I a Q I .oct

'l'ltll1lfl~ 111l::~Oi'lt1'1'1tll1lfl~

1udu ... miiu1111i'l hlf111Jfllllliliininmn::tnot4u ihuli~lwni~ mn::ll'B~flBOfl118l~uinuuio uan::f~ 7u1!fnhuwmuna1iu

uuJ~lmrd'mlllfiio1 v~1un:funulwr1i~i/J~m111d'muun1::vnrll • •

liii11o 1 Jfuun 1111m~um'li~tiuu 1nu .... d .... 4 • J

BUA'JI~Btlflflfl~WB~IIIJ1

" ... l11iBi'i~vtj ~7Jill'B~ii1uifn1Bn 1uiluJiu,jmutiuq~iiun1 mf1W1{/tJY10Vf!lf!!1BBIIIJ1BtjtiumiJ1i'Jf!IOOf! tnlflulfB~flll1nJi ... "

rrifnnfimliufllfl~ i1nmwfi1m~J~ilfirll1uJ~,Buif iiJiBtiumiJ~l1md'1 '""' ~ • -" 4 4 ~ 7"' ~ . .[' " ... lln1tJIIB~Y10~mllll ... llfNI111'J tnOifiBf!lft01011 t:: PIII~BgfiHIIIIflll ... "

• • 4

{!J111fiNII'101f1Bft: 17)

,1J.,,. ~n'lflfl,.tl~1J~iium TitJ imi,.tJ~iiTu 11l~lliitJ1~1l~::lJ1tu 9 ,.1u u~iirrA11tytlJ1

liiflm'l'ill~flffllJ,.1tJMltlllflfl-i1111ul~flillffllli~tl~tJ111l in~;"ii'lldtJ!1llllll1l::YitJ (1J~iium) lllfl . . . llWgiifl'1u,.tJ~i11utiumi ih hfil1u~tJ~,;1vu:U (ntlJi'illu) tJ111lL1l~ll un::utJvtli' ~iii11u~tJ~

~ • d.\ "' " ~ ' ..;, Q " ~ ' if _, "~-' 'n::11ll::fltllllJI'I'I11::lJI~tl~,.tl~I1J11JilJ1Ji'11J!Miij iHI'IIlJ i'ltl1J'n 1Jii'11JMHfltllllJ111l:: 11J lullJfliU . . . tl ~ 1tJffflllJ 1t1fl 11i~lfJI~1J vh ilfif11JlfffltllfJII1lZfHi1l111ZiilflmJ'l tJ~umlitJ

"rliwt 711w17Biiull1vm 7nu" . . . Fjnfi~ luvn!l1:: 1!lmru Fjnf1'1tiurvBu fiHrrlJuTriufi

, ., "' ~ • d J J 7 ""' dJI • "UB~JJ1WJonunm mnnuuJJ1'1fW1 mrunnuifun

mf1~riiuni171ii1or~u" . . . ... ... 4 • • 1" "111 ... 1BIIW111::W 111011111"111JII1V10 11 ... "

"ml'·mli7117nu Ji17u 7Ji~m~uiJ1ritmriBo.fv n1ufif111rj~mo1110 1Bmll'1'!i7nurdo"

rrifnnfi~6uvJormilnqnuM~il7u7ln1v::7rR~r v~ M'u,'Hu71itJrmlN'J 1ttrfir~liiun1UJJ1V:: 7l{111~11flulumPJ

" • 4 (!J111fiNII'101f1Bfl : 14)

34

tY1ma'1 L~fl'lllUiunmlTlLft!J'lf'itJihu 'iJfl'llfl~~\1~111fl~'II1!J~01J ('nfl'llfl~l:J~ . . . Vi u m) ~unA' 1iithu thti'ty tun mhn1 u ;i1~ 'llfl~ ih u t 'Ill :::u::a 1mli tJgli 11 flU 'liHilu ~unA' 111'lu

4 .d 4 I _f 4 !/ jl .o:t.Ot ..... QI I _f d I tl1Jfl'll '11'11101111:: I'll fl'll 11\'ll 'II fJ~LlJ l1J I'll fJ ~ lllfl ~ 'll fl1111J11fl1ltu::; 'll tl!J'IIfllll1\'ll tl'l! fl~ 11J ul:: ttl!~ fl

A1~ i'~H1~,t'l 'tl tdflihutiuttll1J 'tlulu~ 'H'Il~~11J ~un-a'1~ii'n11:: 'tl~1u 1 u'li'l~Ulnihu {t;n

'li'llfltJ~umh,hhun tilfl~ll1flihY'o'liHLau 'limm-a'~ l'htll'A'unA'1irnun-K~ihutJgL~fi!J"l ~1mh~t'liu ~flu~ A'un-K1t'ii11J1U'Il::'lh~'lfillihu Hii'~nfl~Lfl!llllflfl'll u9i,tifh1'lu lm

"-i17~ ... ·· ihumufiTIJfl't11l~l1117liffi111!1iinfu7tf •2 ya ........ J

lvlfiiUIIH.,10fi111J Tu lltflnll1tn10UfiUUtfN

fimitUI!ifl 7Jin!11fiUflflftV1mf1l~UfJUfii1JUftiiHHU u!1ifii~Jnifili'm1::f1111uiitiui~iluii~riflf

" • 4 (V1UfiiHII'10111flfil : 42)

I I 0 0 Jl J/

Hlfl t u~tJuli A'unA'1A'flihu Llfl~liihu '1inA'1n~ Hlilh'lh L'll11::ihu·huih ,ti,1'!u

.., 4 4_1 I A • 7 "ltl811~11fl11ull1 flll1nlY1011fliiiU IIIJ ... "

l11mf11nu 1i1flll1ui1111u1N 1t1iin11hvflo'l

tJY11::iiflliNIIn::Bomntiv Tnmi111fi1 7thf~iluiNriB • • ., • : " td .... 4 .,

"IIJJ 7u111tnllll1 ... " V111fllflVii'u'lllfllnflfilllll 7tliJ!N111l 7uon'l

fi~;~nBg1u~7Ji7l . . . 0 0 ~, 0 4 ' + I o 7 f~ oQ f

"IIIUII1n 11111111 lY1011flfiiHII1n 1111 •.. 110111 IJIVIIII'n1 ... "

1 d q ~ 7 ·2_ fll .... : • ., ..: " fi1VBn ... "llinllf!NIIII tlr~BIIt't/1 "tlfi1V111111JJtr1::111111fl!IVfii1JJ

• 7 .. 1. ~ ~ 111 u118fii~IIH10n ... "

,: .., .... ""' ,. A "~IIII'~II'Oftil111fl .. .IV11JIJIJYIJUII!1111f:: ... "

1'111H1111:: liu 7tlJYiinmofiltivttlw iim ?tlu1m 7vmrilltiv

Uft1/U'IIVU~IIV1U l~n1110lYH110H1ln::fimin 1Jii;J'11Vi1

lumf1ti1li~!Bt!i1J . ~ 7 • 4 _, • d,_, 4 4 _, q

"lfl0111111:: 111 JlllllJIJUiu1li'Jr.:IIII1JII V::JY10ft u't/110JJIH111111'"

" • 4 (V111fiiHII'11/lH1Jfl : 45)

35

ll vu iuii' li Vllflmnil~ 3 'If 6 ~~~v'lti'IJ u a :aY'tytjpti'u ·:h!rl611l~ Ill 61JII :J ~ ll vui\'1atiu ua:

, .. "d , . .; " ~ • • 1 .;_,, , ••u " .o il1un ,~lJ immnn: Ula'IJ'fl1ll'IJ'Il6~a:ll~ua:'ll'lj'IJ ill'l6Vl~l'li1J 1Ji\16'1J'flu1'1J ~ m1l11JI'I't61J

• d'lm11' ~mn

rl'JU'IItNll::llflrill'IIJiUtl1uiimm11nqj Brj7Ji?nmrmihfl7rl

llfitiiulumuuifufll!B~tfu JJB~tdutuiio1nqjv Tnm11f1umi~ ~ A ~ • •• ~ ~ ihutnmlfl'::nf!fi111JfiiUifiiU riJ ll1111Y11::U!lfiV1niiJUfiHII1n

.. ,J'. , 4 , .. ..: ... ~ , ?1 "IJ1111UIIYfJIJ'fiiNillfJIIN 1111Jl1li~UIWIJIJ111J'fi10'111N

ynvmh1'n8mf1o " • 4 {1111Jf11Ui!'101l!!lfl: UJ)

o!l ...;, A .t,.,J .... ,~ : ... I

1-n fJ 1 'IJI\lfl'IJ'fl iJ1'1JII'il:l'l'tfJ'IJ']'l~'ll'IJlJ'IJ ~1Jl'IJ'I!a1fJ'l 'II'IJ n'IJflfJHt'l'ljntl'IJl'IJ

~noouw~~fll1vriu(uvu 7, ihuiturlfuriu&~ 1nv-,

mlanfll17linvfllmn::(umou,;rl'1ui!'B~iuifiiil'1Wdfl'll1mii~ riu?ivBfl1fiJf!lfllfif~fiul1mr!7t1il1tt'flfl'IIB~ttviJ1!ft::J~niu riu,mi!'IJ1JJ11tU111r11rl'1U u,;ifii7Jnmh~tlliloutl1uttu1~

• • • Jl 4 ., If I ... o<!lf 7 04.!l,, IY1fllllflflffN'fiiJIJIJ lflflfi110flffllfi110'111JilflJfJU IJIJuut[f! ....

" • 4 {1111Jf11Ui!'101il!lfll : 142)

_.., .... Q """ cJ " ,_..... ..,. utytyUI l~n'l! t\1 ~ fJ 11JIII fl'll'lll ~ n tll'l'llfl~~ flfili\1 fJ 1 tl11J11 CIU a: ~f) fili\1 fllll 1 'llt\11~

• • l~nmy~1lfl!ty1~H;i1illfl'~u9ifilJI'11~ ian lu'lffl~iinmm1'lumw1imt:hufl'1 H'fl~'llfl~1ltyfl!1~ ~ .... ,.:t,,..;..,.,,

Ill 'IJl'l't fJ~ 'litH!~ fJ1 'IJ lll'IJ 'fill '11 'IJli\11~

.... .... .... 0 ... Q .... 21 Q <!!I .:::I .ct. , J dl " anlltu:'1Jt'l'fltl'1flty'llfl~l~n'llty~ufl!f1!1i\1 flfl 1Jtl'I1'1Jlmill~un:flll'I'Jn'llill'tlfl~l1'ill

r !1 Jl ' '

l'Ufl~~1n1lfl!fl!1~,lilflflilllmafl'~u9i!n~lJ1 ii'mhmhi'ifl inn Ofl'IJ'1110lll ljjfl ,li'l'tfl 1 ~~~:nl~ 'JJ .c( Ql o( "-• Ql a I I 21 .:::! Q.< 0 '1 " lfl~ltlfJ~~~ i\16fili\1flltl11J11CIU'tl:~6fili\161u1'11ty1~ 'l'tfllllJ'IIfJ~utyty1~1Jn~:m~11J6Y 'IJ'I16~

ri mu 'II fl~ ~ 11 6~ i ill o ,Jijj na 11 H'il tyty1~ mo 11 t\lt\11~' ~jj 1 ~ o~l:i uou A'uli U' 1 u ~'l'i fJ ti uuli tl'~ 1~ , , , . . ~i-' ,, .M ... QI, """ A .<!II Jl .<!I I 4 'JI Ql 1 'JI

ua:i\1~ u1um11 '11~lmutyty1i\1'fl~ umnnu m1m6mtl'6fl11m6~Uill~mo '1116Ullm:'fl~tl'~l'll1

36

• 4 .., C11 I I

l~lfl~!l'i.Jflll'l'l\.1 A~911tl!Jl~ l'l!'\.1

"7ulfJ1111J 7uuBul1iivfi::nBil1UIIUIIll'1111JHUf1tl'l}nRU11111"

flflnlfll!lffi'11JUOIYti'nnd'm1nnJ'n iilfJ~1!'1111fiJ'IIfNilf1!111 viB7viffii'B~~f!'IJIJij1U 1111::111n11n1'1111th~li~fi1U 7,.,' Oo'jJ d ...... '"".!3''~7 " 1.111111~111~11nrn f11111111nUfliHtl1 fltJ1111Jn111Y111VU f11"

.. """ d..; .. HflnlfllfJ11[flll11ti1Vi'll1 tJI!fJntfiiiJfl "HfJnifllfi11'111J11fl

~ ~ -~ ~ d _, 7 . J' -"' d J Un1fl111f'f11!'fii111UfiV11U~'IJ11~u1::mtr flO IY111'ffl~llt11'111111~U

.JI • • • .d .., 4 d' .., 7-'..;_, , 71'1BIINIIUU11U nBUBUif1111VfiUU .•• "i'II111U uflu1::e11111~

d , .-,; d' o .., A .., .d ""' 111U!fUOUfii11Y111tl~mmifi1111Uf1111J1VU1!'1tiiY1U11111UIYIIH

~ . . . "nBv::,;~ T!lmnrmjuii•nm Miivo1uBuniiv1r11u

uml'mi1fllfi'B~ii1Hifml'1tiu"

. . . ~1fl::tni~I1U'Il'llff1Jtl~ ii'l'l'lllu1~num~1JW11'1f1Jii,~fmw1r~uiuu~1U\.I :iit11111

ff1Jlll~ iRIJ :iitl1111oi' tl111Jfltl t111'1'1Alll Ufl::nl1liW::thm~~ff1JiiJ ft~I'Ji1JI~I1~11lff11Jl'Hl'I'I'IJ • • 1itu ,~uill11uuu

u "" • 3.1.2.1.2 R1U::ft1fJ111f!!

~1r1::t1~~ 11qj~:Um~ff~l~U'Il'llf'I'1J~1 ~ ~'1'11l iu 111Wm~1JIIJ11'l!'1J~ ,~fmHir~u iu

11~1 ,~uri

1m moFlu uu::11-nu lu nnnuvm'IIB'JF111lf1'JfiJ:JnluR

1m \Jflff11'1l!HV1VN\.I mi'llu~m'l'l~hur~::m'I'I11A l!fl::mnn'lln~1~'1'1fl tl1Q~11ff11Jff1l

-H' 1il1h::I1U1ltll:Ji'I'I'I'IIJ1'1llfl 1 u h ~'I'IV11llfl'll1J1A 1 Hqjl udin~ U11JI~1J'Iltl~ 1mng~'II1J'If1J ff1'1l r11

1J11t1iin u.il u'li1~Hn~lrln'l1::m1::'1iRu~~fim~'l'lfi~Li~u rn:U 1mii~ ,~~AiYu 1 ~ri ~~~11'1 11nu1J1ng . . . fiumi ( v1vNu) 1 u 'Ji1~1IR1'11n1J 1 u 1~ ~w m~1JIV11'll\.ll~n~m~nnu1J1'1ln~RnH Htl1~iii~Ru u

,li U 11 f1 {I 1J '11 ff\.1 '11\.1 1"11 ~ tl fi 1m~ Ill V~ II ff A~ 1 -H'1 ,1 1J 0~ n 11ll W:; U ffV!~ ~ ii 11'11 U~ lfl11J111 U 11 U ff tl ~ 1 -H'

1 l4 w-ri v~ wnuf fltl111l li 1 ~ 1v~ :U.i u fll'l'll1Ufl::fll'l'l11 A 1 'Jiu 1iii v1tiu 1J'111ll'l1 'II n~ ulit1u t u '1 •

1l1 ~ ff1\.l 'II tl~ 1l'l1m ~ V1 vii~ 11 fftl ~ i-H' n~ \.1 o ~ f11 ~ '11 tltllhUl\.11 iiA 1ii tl~ 1J tl \.1 , u 'l'i Hl\.1 61 fflltl ~1 \.lljj tl ~

37

'imoniiv1n5miBou1ifiltiiul7ofi11Ull::tJ1o1v

filvufiiiA11U1f'1111iV11imoiifilti~mimo uitdBiii1f!1111

fJUfillifiRfiiO~fiJJil1tJiivuli fiiiuiitl'm'llufvtm::mWf!1111

711'ummm uufinHovuriivulu 1U'Inqjfi<ilu(uR1B~ f1B~nu.ti'ot0Buniii1f!ll111ffUBU1

... """" (tJUflllllll1'111J~fi1711W!7~'11lVfil : 13)

-L. • Q q J!..l ... ... ~ ~ 1 " OQ

Ull'lHlllllJ'IJO~'lflliU'I::fJlfJ'IJO~flTI'fl'lllt'l::fll'l'l'llil ~'lf~lltlfltll'YI<~lflty 1\JflT:i 11111~fl~

nu1m '11'1'1t'lun::llnou loum'l'll'llm::m'l'l'llil1uol1lli~o~lfffllfffJlllnnilty11lfllVlu

mout~f'l ~mrnlU'Ib~~l.,'l'lnnllinfouuliiioum'l'l1'1un::m'l'l'll~~U'lulu11J'IfUtn'llnlul 4 • Q ... _, s ~ Q 1 ~ • A , - d .. 1 1! , "

lflt'\0 lli'IIO~liiJlnl'llfJ~fl::lt'll::fltJ'lfllfiH fl1ff'l'lflllt'l::l110fll'l'l'll~ ~fJ\Jnlt'l'fJ lllO~ 11

mn111wo1fB~ 111'un riBnvuli-afilttiu m 1vtfio7nuu::

. .r '1" '"7" I'I!IV::'t'll'llmlliU l1Wil::'/ lliOIJOUIJ~ lfiJ::!Ifl"

IIU01811111~811rl'1ll1UB~Im-alltifmtiov-, 11

.. ifriB11nll ... ii~ 11ifVnm1B 11umnt111Bom 1lB:: 11" 4 ~

711'1li1JfJIJfJ

"HU~fii1U 1t7Jt11llhmil'7l1B01tJ 1lB:: 71~fB 11fif,fv"

11111PiuuB un1o 7v 1!1'nvfmuiiii'IIB~Um11o "lio~f!tJU:: 1u7ftlio~lf1D'IIIl~U!Itlfl18 a~filmiJIIllllWfi1ffiiRB1uif.· uil'7o1oFiu~fufinrl'wn'IIBm1l1Uff11fitfv{fN 111'rl'Bom

mn::rru 1vfio111-a11 • • •

"IHOmui/ulB~IHmif1Dfl11liH11V tuml1Dfl11Vfn"

o111Fiu-a11fl'l uinii'nuliu

"uui1l11 n111!fl71li!ID1fllflumio7o 1wil fl'/1:; 1~71ilmtifot7111

H1tJutiivm1Uilll1tJVmii'n l1l111li17VIJ111l(lt11J111lfil11lllfilf1iin117nv

,{o~f!nl7mJuu:: nhn!17im11111fl riBnnm,)'11w 1nv .. ... Ad

(fl11flllllli111!NI!1111HI!1~'/IlVI!: 81)

38

. . . """""' AI .... " AI """ .til 1 I

0 .... """ 'VllJ Ha u'i:: f161J fll'i 'i::M 1Jlltl1'11 \ll,tl~u 'i::I'Vlffll a ::11 1'1111Jri11Jl'i tll 'i !l ~ ~ 1\l MMI M\l rill 'II i'J rllfl ~'Vl

ih 1 1fmvut~f1,!l~L'Illiiil~m~fltl 1'i'l'ta llff1111lthti~iium-;'111'ilfl 1~1fmvut~f11llflfli1 ,, ............... d,~ ..~. fll'i '11f1111J'iflf11Jfll!l1Jfl'i1 M~~::l'll\l Mlllflf1111J91!l\l'l1\lnl

ifH1Ullll'l/lli'fu{vfl tm 1 ~ ~~1llifUHIIIh::fi!IVn1~1ZHIIIIfl 1111f1

'1/B~J.h::mrr ft'lliU m1tf/ 'llill!!n111' !Ill 1 nqjlu b ~~1u M'fJm~m •

IIAfii!IUUI'I/lFWt H11171VIIfllflififfi 71imminh 1vmB vflf11'1/l

Vmll1111i'fumiNif' 1uliJ!II'I/1n1fJfi!IBNiflifBfl1lllfU111'1/MfJflflll

Jh1lllii111111l1N T7117lllill11171ifnfl1!1Vflf7lu•i1m11lft'liJUfl

H11~ll14'1l1'1ll Mi'lui 1U11Jll1fl n17vvnft'B~flu 7uiimlllf['l/ , • • 111 •

Ji'~fil'ti1UI~llnft'lliUfiHlfl'l/!l~fJfl!IONiiVflfil'!l~m17fl' .., d fl

(flUfli!Vli1'1/INfi11HNfl7~711tfl : 81)

n~1t~..1 01r11 tnYiY~l iiun1 uo::~o,. lu JlU,jnffltJIDfJfl

cv IIV 4 I -·· A I , , I """ ....... , .... ., .... o'd I f1~1fl'll UlJ'U!l~Ul\l LlJ6'1'1611a::UtNU'Vl"J 'U6~illllLrlfJ'll191 Utrm::fJ:: fl~'i91\lflll91~~1'11

l 'llli tiu !J~fiu m 1M fliitu 1 1111'lu \'! flAMll 1~ 11Jcil~n~ f 91uM mm::t~ 1111 i11u 1 lliif1111lll91 n~h~ 111 n

d A .... """' ""'"""' .1 I 1 ... , """ , .... ~ tl tfl flf1'116\l u a:: 91Mtru 'I! nil ~mn tflM'Il m::'l111~ i11u nu tU'ilJM 1flfl111lf,!911i'i 1 11 1111 m 1 1, ,,. 1~

i11ut1'lu Ti tffil

il,,.., AJ .d,

" ll/7l...efHI!/~fll/IIJ!Iflm!lll1flH111!1~11ll"/

nlwm 7thiw::hln11B~I'I/1U::ir !"

"nhvvgtiuiJJUfllllflfl v:: 1tltj~11Bmui1u 7lm k. iJJutl7tim•~~~~I1'1N"

"ihu71iM'iiw111fiii!Bflu::uu mhtlwu:: 11/I!Bnuvo

tl'lf!J wiiwtl:~tl:~7 tli u tivflu Gu 1u ti!JUV1llftfltlfl

,';ounlfr:!!H~lll1HUH1~ii, •tlw:i~ulvm7nu 71if

.,~~ill'.! ft'~lnm 17111111111/fl lU HI!/IHII .. .IIYfiU"/

1m1Jw,mtiu 1nqj fJ~iliiuvg71iM'nlv ..... "11!17Vlfii/V1Jfi1H111Bw{J1un1B7~f)fl i1J!B~1i'JuB:: h JuammMumdvo ihum~ff71in!nJflfiH'I • .d d 4 ~ •d .,;.,. "'" , .... ..., 1111Y!IU711Jflfl~lllllllfllflfl7111UUIYifr:!IH1J~Ifll/7fllJ

39

tlifl 7limof1oti'vK1fll111l1oir ii~fJflfiUtl1unhu :S~ul'lifiiiVVI'III{i'ntiu ihuii~f9nflltl 7limf111M

" A HII11Y1fii1111Jfllill'l

" ' 4 (VlUI'lHil'li'JiilfJfl: 17)

' , , , rJUl'l,f 6~91'iilnfJ~'IltNTt'lltyllla::~miifJ~'IJ6~~fJ1J1'i~ 3 flU ll~fJlfJ'I!lf1Tt'llty11Jlf1f1ilflU

~'11'1 ;~fiflfl'utli1-H'i4flu~ui<U'11nA' fllt6n11~H'1 ~u ~u~n1Jtt~l-H'I~f1~'111flhlu6u~h~~u ~61Jl fJlfl'l!lnuflu'lboYi'lltylHili<U'ln~ mrn ~n11 1m1i1llnua:: 1rlolfJ'I!f1au 1 tl6(j~m::n61J'Il6~ II mi ~~~~ 916'11 J 'II thu Tt 'lltyl~ 1lin a'U 1Jl~~tima fJ 1lim ii fJ111a 11~!11 ::-ri'~ fJl!J'I! 'lh 1 H' fJ1 fJ'I!IfffJtl' 9\ . . ' ~~~~~UUI;jU~U1Jl ll~ilfllfJ'I!Il::lfffJtY9i ~~~~l;jU~1a::fl'ithfl'tyiifl6fJI~6UIIa::'lbfJ1'11Ufl'UIU'i1J

1rloiino ~~'UVItl'UVIUl>::Hil~ihunuuliil

"11K1t118yU:: I'IWIIti<, flihutfltii011lfil~ iiltmlfutmn1BtU01"

"o1o!li1Bflnofiun tlltlli1u"'ufu111fi'nnlq~m" H vBnim1nihu 1flu 7tia~t1B q~moiviv 7uofla::JY1u"

" ' 4 (Vliii'!Hff11'11111Jfl: 188)

miiwty1 ~ntl'nu-n''] flU1~!11'116~~n1J uliu-n''] '116~1tl11J ~~ut1J~uua::fl111J 0 0 I Jl

ttlii ou 11 tla~ii thtity'll6~Ti 'llty 1f'16 w6 o1YiflH l6uli '116~;; '11\1!11 ifoYi91u u Yi'lltyll iTo 11111 1 mm::'ll o

~n11 1 tliiou 1 u n~ ~m'l'lmii6u~l4'1 1 tlu~V1i1~n1J 1lio61J fJlfJ'I!;~~nuflu'lbo 1-H'Yi'llty1Hil1 tl •

f1~ ~LVI 'VI 1~ff11~1l II~VIil'ft'lltylf1a1J 1tJiitYliiua::;~~.n'6~1U'i1J 1 U'lb~~61Jl

' . Ti'lltyllnuflul~o1fl'uHtij~tlnauiiihud'~m911ituil9ifl9111JI1i611a::fl>tJufli'11l1~~~~~

916'11~ odn~ ~I VI 'VI amltu::iJ fffJfflflty'll6~Tt'lltylf'l6 l;j'llfltl~ 1litYU 1 llflltl1Jfll1 16111~11J11a::iifij <II I ..II.. 'j/ I

fl~I'IIUfl111J91tlU'IfU ~ 1 U1lVItJflV111'111

. ' . vmll]mn::BI'IlfiiB111'1111mima::iiiluvr1~i17!la{H

t!1umunminriB~tfltnuvviltini~U'omiuum

1uqmhufl1il'ltr1 l]uu Tu Tnflonan7ufiflw::fmn

40

111Yn'ti1NI1111'11Jptllil::ii'~ 7ulfll lvR-, ·i1v::BqnuiJON h t]e~.Uv1lilln::!lr::mffl1Bn 711

' ~ J ..,: ' 1 ".I d ,.,; .,:' 7-' " ... I'IIIV::tlfi!J1UU tlflfJflfY~fJfiiJtlN lflu11J .• .lflfl11llfl11~ u

Mofim VIJU 7/u n~rl'1UIIii~G7t17~ li:: " tJ 1H'III1J1V~ 7!lm~on'lf1ttv 1nq~nu nr q~ 7ufyMJjmu1ttU' tJ~

ll,;if7uttButiu llf mn::{fl11~U71imofm~n " • 4 (111UfiNfY1tlliiiJfl: 193)

Jl " ' d iiun1 'l'itJ'IltJ~nhlJua::Yituiio~ihu \Jfllnfl~'lltJ~~olJii~tJuYi1flfl11lJ•1~o ,~t.lnog·:h

iiu m hi,i'l'itJu Yl'l 'II fHIU1lJ ii u m i'lfu i1 u fl ufiirnii tJM ii ou 111! ~ fftJifl~ u ad m~ o 1rl tJii u m •

mi''llll1,1fl9imh::l'rlfl ~,~i''lllno~lthll \Jfl'lf1!l'lltJ~Yi'IIDJ1 utJ~tY11fi'IJigfl ua::otJlJ lmmti'llfiU

g'IJ'l ·:hu9i~~1UO'IJU:a.i'lltJmhllfiliitJ~Utlfl

'll'l'l'lll'l1fithti'ty'lltJ~iium fltl omi1ul'i'1a::fl'ifil~tllJ 1o~l~tJ~'in9iH'1 'lltJ~nhll

n'llYi'IIDJ1U:a.iu Yl'l 'II tJ~Ith lJ ~~ ~~;j ou ,:a.i, ~ut'lft ~'ll'l'l'll~'llm iiu m tJ tJfllJ 119iu oi'ftlJ1m! o u9i ii u m

, ~~ .u'111 1ii tbu ihtity l u ~ tJ u Yi1m ~ tJ~ f'l tJ m:; a~, t.l 'li1oihu ti'IJ 1 U'illfin1n~ 'illni 1 1;j tJ~ 11 mo :5~ '11iiYi'lfty1ua::tY1ii'lltJ~Yi'IIDJ1fili1'11fiU ,:a.inua::i~ 1 'il'ill:lJ1i'lll'i'1nhll, t.l utJmnnrl ii~1i'lu6n'11d~

G1 G1 ..; 'JI d I J/ I 4 G1 tcf ~ Gl ... Gl Gl

~ 1a:: fl'i tl1fl OJ 'I'll! t'lft~ j '11 1'11 'IJ 11 lllJ 'ill:~ Ht'l1!l!atl ftfl'IJ I I~ fl t'11lJ11 tl I'IJ 'IJ fl 'i tl'IJ fl 'i 11 ft!l1fl'IJII a l:'i fl

nu ,~ ~~ iumw'llfH'!)~iiu mrlutYft~ i 1\'1itu·hfmm:l.u'1 i 'ilOUlJ1flfli1fi'IJ i'll tY1matJftiM!l1nu

11'~1'1iu l 'II l'ltJufi n-&'1, ~nh1~ tJ~'il1'1ltJ~a~iium il\'ihuvh •

~Uii~JJ1V1f1Vfl1t11U mhfiuJ~IiitN{Nnu71i{N!IJ1'1 lumf1tli1t#B~ilihu 7uflJ1ritJu

" ... t]ou'IJ!Ntli!IU:: li'luon'lf18tiU Ti117ffv9vnmul'tJu'lh~llu . . w1 H nm::U'M'J fJflRunvn~rimnnu ?!lihiiCiNiiunuHutl

!]ourivthnffliotJtrnttFiRutii8J~n,ty1 91~ 1lim8tru 1vnullum8

t]nw 11i'IIB{ItJ'tiii~U'II~'IJJ1tr8U[l;/B9vnmlll,;if7uiMnRu 7Hutru 7v , •. , ... •47-1"' d 0 1'. J . ..,:: . , i{fl711811 fii181V~ u111tflflfl11'1>11J111W~ llli!<IJ181111fii'JflfY~I'Jfl118N 711 ... "

y ' A {!11UIIIN!f18tllllfl : 171)

41

• ~o,. Yitnn~'l 'UtHn'lf~1 ml:a;'iut~u'llt~Yium 1'11t11nu'ri' ua::i:J~ITIYOJ11nv~ rhnff

lirv;ii~i ~ul'iAt~u ~Yium ff~ll vu, 1i 1111 '!'i1u ~fl1nf u iit11 ;'! u uJJ d1ti'~'Ut1~ ~~ tJ~ nit~~ 111m ;'I u t1 u ' • • tl

1~1lfl'l11lli1ll'in'1 ,1 ,~uri 116~'UMW'lf~1111iu,t'1 'U6~1U11J 11tJ~'U6~tJ1tl'Jl ?l!i'iv~'Utl~n'lfty111a:: ~flfl'Ug'U'l 'U6~~{11J

~ ~~ ... ~ .'1 .. " , • 1"' ~1 .... afll!W::Ut'I!Jn1fl~'U6~'<1f11J fltl 111JtlltJ'Il6flll::tji'U1J~11'111~tlltJ l'Uill'Ufl'UIII'Il'ili111Jfl111J

q~tinJJ ,1it1u 11111t~u~ihflillll::l;'iuliit~illlif'tn4t~, 'tl'Ut~~Au !rlt~flill~l'i'illiiu 11111il111 ~d1ti'~tft1 I ilu th:: ltJ'lfU thu l11J'U 6~ m 61Jfl i' 11J 1flf1111h:: ltJ'lfU ff1'U I'I'Uil a:: In 'U fl'UI~ili'U 11'1 ti' ~ IJ::Iil 'U , ~

111nnAt~u~n'lf~1~~::JJ1'UtJt'IJJili!fi1una1~'UtJ~fl.,tJufli'1 ,'ll'lll::ntJ1l1jlnllfi1uAu ~mJ lmli~

'l,l~'it'ln,1ifil'li'nl!1mYl'i'UtJ~1ll'i'1'11jlll ,1iflu1tt~u1umtJ'llfll1 ~f11Ji~'li1l,ri,'ll

lumf1~ti1fnJJfi7liiuvmq~{11fjnfi111ulfil~111JI11!'1iiumu:J A q :' ..J.,., J7 ~ ~ Jl 01

tlln:::1JIJ1fli1J1111JIJ11JU111i1:::711111JiiiHIJ 111'f>WIJUV1UJitl . . . umifl~tnmuvvnthif~uiiiJiiumn 1ufjmi1Uiil1iom

you1uTIIfivnm~7vflliiV:::fn~1111YH~11~V11JIVl~ tm:::o~7vl'fU1t;f'l11f:::flgtiumiHh V.~iv71i llil:::l1r:::mfflllm 711

" ... riBv:::onrl'JUifil~if lltlfJflii~fJ flfJBH M11w .. J~tJfitm~ 711 . . . Moii mi111unumNrl'1ulfil~i11117~1i::"

111iiYf!!1V~ 711m~vn711ou mq~ iiu nr 11~ 7vfy111Jjmu11111B~

llilf7voflunu 1H'mn:::[fi1nf~u1vmofm~n ti1111'ffi~;{Jl'fl~lfi~IJ111Ufii11ulfil~111ilfl~t;l'11J1t]Otivy1in . . . 1HovBn111I01fli111VtJmiv711tfimtB~ runii!:JU~ Tnn

llil::i1111ii~m1utiluutifi• 7VfvFiiiiYfiV~fN!Iflrfn 1J17vJt1J lv Fll'fJJtiviijfilfl~fl11l111YU::: vm11Bml'f~ 11illj1flfi~tMRU

" • 4 (V1UiiiH11'11Jlll1Jiil: 192)

~1u • i 1 ••u ~ ADHIA81U1V~1A lli:I::ADHIAD1il121110 'll 'lfUJYJifJIJH'U

RDmAII~'ll1v~1A l;'luirnillv1ff1t'l~{~ii~murm'liutiu At~m~t~{'lli''lf~1Ainu

..r nin 1.11 ff1t'll'l { '11 ti~~ii~m no~ 1 'liu ti u lli t11 ;'! u ~fi 1111'1' u t'IJJ flll V't~u mi 1l'11'Jll ~ ff'mi u 1i tn'I'I'U tJ ~

42

, mr t'(, 91'U.., !\' ll ud'l 'U~ fJ61J i' 1J, 1l ,t,lil f1 ua:::ii~, i\' l1Jtll:: fllt'l'lft fJ19if,JIII1 M'I1'1'U G'l'l H f.! 11111ii

'116~11 1111'1'1 fll ti ou a::: mho~1u tim1'1u ~ l'U &u 11 lfl

Atlfllfl11i1.mmo li6'1l6~1~f111tl~;:hy(\Jlfl 11'1mif11'1'1fllfflt'IA{~ii~mfio~l1'1u~fifl ,11 . . " .

'ri•1afl i\'•o~,u~ufi~TnutYull11ff~m1,'1lliimfltY1Hlu1ifll1'1uA',u., w Yi,i\'i'1Jmllllflii'YI'i,tl .:,1 !~..,. """"' " <lrv .t "' J 'I'll ilfl 'l'l~ttl'U'l'l'lfllffltll'll fllll91ffltll'll A111ffltl911 tl~flllffltll'll l!il::l!lJI!A fl'llfll11Jffltl911

II o o II II

l&ll'ri~ffltY91{6u., iifllllfllllflfiiiflml'oufnu1Ju 1aflil 'ri~A6f11A61'tllll1Hll!a::A6f11A6{

tli' 'lf(\Jlfll1'1u ~&a:: m~ tl\J lllu9il ~ 6~'116~ 91'Uifl~ hi iina 1l 1\' u f1 ua::11'1u 1 ~ 6n.hi lflltlJ'IIl f1 U fill 1

mm\Jtlllliilumnh~l'U ii~~•mh~

1" J~ ' • 7-" • _,. .. 4 7 .... " flO! fl1tl Y':!Ofl1 J1lftlNOVntli1U~U1fiV:: PI 11111

Hlllhfll1'1vunuaf!1,{,01fimfll111fllll1"

··111 fJfll iin11tl'luBgflutiio1n1B7~ liutfJto1o1v

nBurvmmtn!BUIID~BgmuButiuu:: lffomnt1~1Yv1

1111'11 (11jUfl1::VB~VfNfJfiiii'JUB:: b 7vfl:: ii17vvaBOiftl111BgifiJ?tf'., • •

"Hvt1oniiumv7niuvuml'111fifiBUi1711'T'll1fllfiB::

i1o11111:: bi!f! VlflllflW titmiiHut::HmJ,f,o1iifllfA17'll"

flflfllfiB{'lli'Yf!!liifli'lfi'111fliY11111 riBumiio1lrouuv11

n1fl::7nrnmh~u111tifliwilm{B~VB~t~nnfi~ (Huiinmt"Hu: IIJ

. ' ' 'U6fllllf1U'U'Il6~A6f11916{tllll1Hllla::A6f11A6{1li''lfunfi il~lfio~nulu!l'6~'1l6~fllll'lllil . .

l~fl'llti~iltlJtlJlfl ii~I,;\J

.J d .J' : A o ..J, flllfltltl1::V101P!11rtU IJ1Pi7fiii111111111UJI11fiP!fl~fiiJtl!lfllf11

r[fl iff no mhmo 7'llfi111111'1fifiP~1 .. ;;fJfllli11 7liffl111J"

"fnifon 7h 7vlivv::7lifnufilivii~lufi'Mrh "IJ ?tlvgtiv '"" • .._,.... 4 .£ 4 ... ...

1111fl fl11U::fl::fi1J fliP! fl1l11'11f!!1fllf::'l~llf1J fJ lJ1J~If11Jft11VI/1

(niiiinnY"iiu: II)

43

. . . A1fl::m~Hqju1l1lff111ll~ fi·rmlmnwmlutonwin~i'mwl'fltrhmfl'111u ii

f11111ff111ll~ it~IJ iifl1111fltl tm11W tl1111lff0 OWIJtllll aO'tllll::'l'hrm ~tnff111mll1JV~Il10

~Hqjiuilll,1J'U

ff11l,~-h mlrr1'HI'i'1fl::mu1l1lff111ll~ ~tlnnclmlllllml111Vl1'11U~,~i'ml~ifl • •

u-iuufl'1 1!ud.'lul'i'1fl::mfi'W1llilu,~lll~ it~on~umnY1iil'll6~~tluluff'~tl11tl~ nu,tlfl~

~ ~ 1111'1 ~611l 61l<J 111'1~ rr::~ 6'11 rr fll'W t111111l'lu 6g~ Ui'l n.i Hti'u l:: H -iH tl'll i u ff' ~tlu ul:'l:: ffllll (1

i'1lf\~o~m~'ll6~1'i'1fl::mu.ifl::l'i'1 61h~ff111'H9)ff11Fifl vf~A'1i:l::tll~li'lut~n ufi::A1fl::m~d.'lu ~'Hqj

~ 011.1 4 """ 3.1.1.2 011D'~Hi'l1D::tl1U1J11111'11liUH

1! ... 4 ""' 4 , ... J ""' ""' OllfflHi'l1fl::tnU1J1JI'HU61lH tl6 OllfflHi'l1fl::tl'l"'IJU1111110f11111tltllllO'il'lli'l'lll01l

'116~~~~ou tl'lulli1fl::m~hiii6gll7~ onl'i'1mh~1,ju uml11 Nll'lui>\'u mlfffHA1fl::mu1l1J • • w •

nn'i61ll~fitlnnc iu1lllllml111Vl1'11Ufi,~i'mHiflu-iuun'1 ii'l'i~A1fl::miill'lut~n ul:'I::A1 • •

fl::mfili'lu~11qj l'i'~u

3.1.1.2.1 fi'1a::t111An

A1fl::mt~n~iinfl1iimlff1'Hu1J1Jil1'U61ll~ ~'1'11liu1lllllml1111Jl1W~,~i'mHifl

uiuufi'1 ,~uti

. v ~-~1, ~ .. ~

IU111'!!~ln Ill 'II n11niiUJJ1,B~fi11HNfl1~rlltlfl

IU111tj)~·~h1a H,r li'llmii6uum'liu'(ttl6i't9lo ii'Uut3ii'lf11'13ll1fl1l'IIU11fflll, Hll 'IJM Mii

tfionnti'm~n~Htj)~ l'lllll1'1iili1~ ufl::~thti'tyfflllll(lUtlM-il~ll'lufl'll,~ iRo~u.i~rr1'1~~u111 1~6 i>\'6~mlhrtl'lulli1fl::m~t~6m::H'il~t~6nl11JU iflnu'11~t11111tl'lull7~ ti'11 ifln iu

liui'lulnn <il~~H61'1111Wll ti~t,junnmllllll'll6~~~~yj~fl~ml1lllntJI'i'1'116~1~1Htj)~~liff

• 'l'iu i 1'1 11 u fflll, Hll ff'lfli'IJ ti6 ll<J lll~fl ~ 111ti'1J fl:; mo, tli u m mn

v d :: d d ..., d .:.. , , ~v llfl111'10'1'l~ff1110116~1'HU111111'11'HU~U~6111JU0fl6~ 111 •

44

• • ..,..., 144""' .,..,...,

TJv~n 6 a6 ~mu 6'1'11J l'llJ :;-::: 1'1111 l'lll1fl11ffllll'l 1'116~'1'11fll'lll

'JI.., .<!I .., .. ~lt/A.J.d d'(1 ~~ 111Jli'I11J1JI111J61JII1J1'1'11J1jlll6:ii'IIIJTIII'Ifl"]lfl1JI111J 11J TI:JTifflJ

,.;, .I « ! J! .I Jl J! .I 1 '" II \'Iff ~TIIilflmffl1JVllllflflH111tJfl111JIJ:J:::11alill tfl6

• • ff'llll~"l u u1 i'lu ff'111J'tl:J11ti11'111J 1JffltJ, '1111 ii lflll'liu l611flri6~ .. ~, ...... d """"'""' ,,J lfftJ~'131'1'116~1J1J 1JI'IHillfllfftJ~Iilfl11~~ 1J1JI'IIil111Jl'II1J

4 .cl.<:l I d ! I 'JI J 111 n 611 1'1 ltJ11l ff1J1~1J 6~1\'lfl Tl ~ fflll fl61J II :::tJfl'll 1111J l'IIU

ua'1116flll

"In .... 1~1110J~·~hltrll1-i~I'I111WW'

.. ~ !!f 1 '"'~v ~-"l 111.1fl'lll'l'll I'll HUJ'fflfliii'IU

.... .J d (f1Ufii!VIJ11/!Nfi11HWI1~7U¥ft : 25)

11iifi'llif'11 ~mi~ lfinfl~ihn:::m~1ii'4uJJll~mm 1111 11iiiluflu1i'lulffli6u ll'lflii ~'116~ ~ Ti6uliluff'~fl1Jil,,,ju fil'lilli'lua~~h~~JJlnnilmlJJi'nmlJJ 611~u ,,nfi6u1i ~ii9i6~n

.. ~ '!1 "' • ~.. .. • .1"' • • "' .. • .I 4 1 " 111Jfl1JI't1J 11l1J'I!1JtJ1Ji'li'Jfli'I1111J'II1J1Jff'fl6~ '1'1611n:::II1J'II6~1l~~lilfflH'II1J1Jll'l'l6 111!llln

lJfliiTJul'lu ~11ifl61JUI1nl ~~11iioufluiian11w::: 11i~mln~nl'll,t1 11lu~mn::: l1i1hi'mYhti11

~nl'l1~1l~'lllll6gi'I11JHHff:Jl'l'lff1J~l l'l'ln:::iiH'1~11'1fil'ltbu fl111Jff11ll:Jtl-nlflll ft6 ff11llltll11

flgu ff1l6~'116~1~n11DJ~il~~,fiua'1ti~L,, 11l1l:;-:::111aHafi1t~f161l-n111'16l~N~ 1 1'1 u H1Lm:::ti ~

tf~~llll66n 11lo~a-JJ6~'116~il~~,fi,~6ffr,~m,JJ'flu~a-'!nffulu ua:::Y1tJ tll',~nHtiJ~il~~,fi 1JJ'fluflt~tin~6 11lu6nlllnll:::Y1t~trf,~flu~fiun:::tr'!nffuluua'1 umu'fjm~6~~11iiilufluLril

a'1ul11'u~fiilff6ulll1~6~fll:JI i'luflufi 11'1tJUTI11JIIRa:::L~6~Ju 11:::6~ti11'1'1f]~fln1J11~ 6fll:Jm :::ih • •

'116~1~n11DJ~il~~,filul'uuu"J i1mh~1Yu l'ltJ1Jii11iiouflu,fiLrilumutiu6~JJlllln'l'lq~m:;-JJ • •

'116~il~~lfilul'l6uuu ft6 m:;-an'll111t~'ll6~'116~~ou 11lih i11'Lnilm11llfftJ111tJ l1iiil'u1111 R'~t'h

min'lltH11iiouflu~11

T • ""' "' ddt 11 "'T <4"' "lfiiiiJHIJflUfl'f/B~UU HIJ!nUfl~l'lilnO'f/!Nfl11l:lfl'll llWH1BO~

'*u 7nv-iJvuumnvlfitmfBu 1nqjnll1~1J1U~1f!Uriwliu hrl'u .Jw7 ,.., 4 .JF_ "'d' 11 ., ... 2 um liUVf1111JIIWn1o'lllomrlfm'II1PIIN mrv .. wu~

d 7 ·r.4 • .d .... ... • <4 ,: "fiHIJ lltU1111B~lJUV:I:II!Oiflfl n}fJ~'IJU1flU"

"Juifu~ 'II 1V01Jflf!U~fifiJ111"1 BONif~Ju"

45

"lfilumofvmt Tuot'IUGul~om1fiV'::" G:l'4 .l :.:.

"1fltJ lnflll111illlltJll:: lllllll1fJ~fiHIIIIU::

1h MnfiWJllllironlot~tril;f,{/ud'lU'll1il rnvfiiinll1tu : 101 J

~1n:::m1~flii1J1J1'11Ufl~1~ ~rmiu11'itum1111Vl1'11'U~i~i'un~1md'llut\'1Ju 11'1u~1 .I i ~~ .. • i ~... ~ .. ~ ,... ~ ~ itl ~ ~ n:::m'l'lmQ nnnu~mu u~m\JI'Illtl~lnn::m ~~ltJ ffllll1tlfl~Un:::~Jul't\Jlfll'i 'l'l'iflll'lfl1J

~1n:::t11i~

v "" • 3.1.2.2 f11U:::t111ljllf'!J

~1n:::fl1a'luw~iinn1im'ifff1~uuumtimJ1~ ~'l'luiu1'i'itum'iuwn'II'U~i~i'un~1n • • I 'J1 4 Q Clot .!f.

111\JIIfl11JI'I'Itl~ I 1'11 flfl

~&Ill 1u 'fl1flfl118p111fl

.'li _M ,. ,. v ' J! ' , 1! 1! ~ ~ .f.l A • j " ' ~ ' v•&nllfll'n'niiiW"rr J.:!lll'l~ 11ffll~A1n::mA1\J'Il\Jllll'l'lfl '111 lfllflll'l'ltlty'II\J:::Al~'l

ffllll'itl~~:::tiflunau itliufliiA un:::naullla~ 1nn'llfl~'l'l1fll'lll 1~ un:a1'1u~1n::m~fliimt~il • •

tmmiu iinmtlat~uutln~flgflnfl~l1nl

\!1 ffll 11'1'1lH1ll!llD~~mQ l'l'lfl'llltJ H1lfu~uu iumhm:::lifliif1'ifltll~ t~1tiu i H'n~uulli • • •

11iiifl111liin Hu'llnl'l'lauli~ff'ill::: tl1mtiu1lfll1nuli~ 1m iifl 1,rn"1 ff11llffflu'llum:::uflnit

'1111 ~~1111 ~~m::mu 11'luitytyltu ~flfltll~l'l'li''l'loflgtl1:::i1YiYiTititucrlmlllll 'li~Hfl'll'ilYitl'l'l ~~ , ~M ·~~~1!A itJ ~~ ''" '" ~IH11Jilflll~flaln1Jrl\JI'ifl~'il1fll'ilfltl 'llfl~'llfl'll1~ua:::flflfi'U ua::: l~flflfllll'111tJilfllfli'Hlll~

mhtlfl~~lmiluilllf!h~n~l i~'l'llll~'lh~nm~thfity'lh~uii ~ i utl'i:::-wifllffA{ Juflfl fll'i tif!u

itlmit~lllllJ'I'Iautlan Yl1Jnff~flnll ~~,1'1ufflit~~'l'laty'llu:::miim,;t~~ 31 ~1 'llflfllllnifa~i~uh A tJ - •.liJi ,1! " d~ A j " " ' d l'ifl~'il1'11H 'i:::11'1fllffl'l'i'11 • ffll i1'1'11Jilflllll\llllflfl'll1\lll'l'lflllff~~ lfllf'U1lfillll1Jfll'i

1 tl ~ t~\J u tl n ~All fl~ 11!11 ~ ~ fl1llll'l flu 11 ii ~ ~il i ffll 11'1ulin cin i1 • •

• "llJI1flgfifi1iilw'fi'iiumllltJV i'vfmfJnuufltlumiflum

,fl 1H'rnmi11~11 M'mo:illllfl~lhflfn 71iJ'Bo 7!ln7nnm4'l

filf1rity lliJ~Pi'tHBgfiif7!liinlllu mhmiimnufiv::lm

46

d ~ J!. ~ .. _,.J _, l!fUlnf1Jfl111UllffUiffll1JUIU1J~lllVlftftntuiiOUIIum

wHflfiU!inl!nunon 1!1JIUuthli'~ lv 71frnnt4'l1l

JYII'fi1J'II1fliiii::I'I1Jt'IU 1flot~1;iq, fntiu15llfmull1tlliuu::

'7~ .. 1 '' • '1~ • 1JOl IWU/l1Jlllll lftymlnU/l Jnll1/fNI1l1JOl lft'IU/l mo

tiJU1J1J~ 1111llllfit01JU01JOII~fllllftllll111l {ltZ1BIY1nt(ltJgfiif

' ' 1 "~ .11 J!. d ~ 1 "" • J!. ~ 111'11/IJ!IIIl lf'lll1Hl11JIY1ft1Wll!ftlftlll11lnl11B 111/l IIIIY!Iftll

Rnlllf~Bu111J~fl1nt (ltll miuii~fitilfl 111JRflliiiOR "

·'1 _, 4 ~ ... ' 4 ~ 4 _, .. V ll'liHlftl'l1llltlffff'7 n ft1JUVZIJRVIJU1Ju1Z!IIIYB

tllflnlivnuiqRvvyvu

.,.;...,. ... I " ''I "" : d ~ A 'I ... 1 ...;, 4 ... I IMI'J'I11J911et::;m~1ff1JI'IJ11J161f !'1.1116~'1.1\l fU1J'I.II'I't11::;fl111JI'II6 L'l.lff1JIJ 1J11W'I11'116flll11

ll:::ii'llliJUOfi61Jin1'11l'l't6ff1JlliioglulJfl'l~ nnou1~nuluL-rl'oLto~~~1ff1Jfl6lllnln'ii1iii'Worf •

m'lnu1i~6n'llnnn'l'l LffiiounuLi1uff1Jlliiihth

rrltl1t\'·;h mld1~1'i1a:::muuuLHUOil;~ ~tlnnnlu1nwml1JW11W~1i\'i'mn1a

u-iuu~1 JuLi1ul'i1a:::m~Qflfffl~~u1JlL~o 1~o1J 1o~ 1anu1i~fi111JLi1ull;~ tiu 1anff1Jl,IAL.u'l

~1otiu "rill1l'Lto~~ohliiu1tlmhnlutu ua::;iiml1Jffl!flfflll'l.l 'lilAfi9111J L~1Jiiu91ulml cit~ ~ . "' ..... l'lf1Jl:::fl1Jfi111JffU !ll'U6~f;!61U'I111JUUI11'11U

" ~ 3.1.2.3 fi11111H11111l1Jf1Dlli'll!l'll

" ~ .. 1! ~ ,J, .• ' '• ""' flllff11~111lll1Jflell1i11Jlll flO flllffl1~911et:::fll'l1 1J L'II1J'I!'Iolll L'lf1J1J'111Jl'l111el::;

'l'tt)Aflll1J1Mjj6'1.11J'I!116 flllfffHA1et:::fll111l1l1Jfllllii11JlU~tlllflt)lU111Wml1JUI11'11U~

1~i'un~iau1uu~1 1~uri A1a:::fll~Li1u'l'tvty'llu:::1'11o 44 A'1 ~tlllfltJ lu1to~ '117flt'lutJgmJ1fl

cit~'l'tvty'llu:::~ii 2 fl~1J1~uri 'l'tVty'llu:::~'lfla1tl tiu 'l'tvtyw:::~ooflfi11J'Ifl R'~if

47

• • -.Jtl'UlA 'I'IUqJoru::hm~hri 3 ihinlltu::'l'll~mflm'l'lmi'lvu'U'Ji'lifhh u9iii'lllii'II1J I'll

'If 'illlfl 'lhfl ffllll'Hl'l'li'l'illatlt'l'l'i,i\'l'li1Jii'ifllflU'I'IU<~•'If1J::ilt1J'l lutin'llllfifl'l'l u~u:.r'Utl'U'Ji'l'il:: • 'II • ~

• • li'lu~lJI'If~'lltJ~m'iiOi'llltJni~'lflli'l lutin'llnTifl'I'IIIA~'li'~'llllfltJAl'limnin ll'lflll::'llnntJAl

cv , A..;, "".e~ , ,..,;, _..d .! un::u ff i'l~ U'l1'll1'11 'lli'l~t u lu A tJ1J'I11fll1 v~nu t'l'i'l~ 1 'If 1 '111J o~fl 111J1J tJfl '11'111'1 tJll~ll on '11tli'lm

-~ 7 • "' .;_, ~ -~ J "UIJ110m ~11:: UIJ110 IIIUIJ110nJf»u1::fl11J'111'11U1J1 .l • •

llii'liunu~ilmmii~lni~fi'B~ 7vtJ1unll1miiButiv _,. 7"" 7-' ~ ~ t::ull!lll 11'1111110W1fl uV1fl!lfi'II1Uin)l" 'll!l'll'l111J11WV

,if,fln~ 7llmmiitJutivlB~mn::vwm1vii11B111u 7v

('11111fiUfJQ11U 7ft : I 87)

'JI I .A I a cv ~ I "" '" ,.cl 'J! 4 111J'Utl'UlA'il::fltJI'itl~11J'Jltl'lf1Jtltlfl'illfltlfl'IJ'il'l'lfl'I'IIII'I'Utl'U'Ji'lfli1J li'lllfllllllltlnl'il'lfltl

I I fl I

fli'l r ltlflUI oWtllJ'I'I Uqj'ru::u9i mh~, i'l 'If lflll'I1JI Tiv~llflflllll11 tltl, lliTi tl~YlJUIYhu 1J un::w tJ Mf il

"l1ii11 U'l i1Bom1nu1JvofiflftnutiiBIIfvurl'unmiunif~ 7vii'IIB 7,; '1/fJ'I/111 ftfJI'I110 fiVfiU IIII::'UfJ1::i/~ 7lf7/t~ 7ln1U1VQif{/1'1111111'11~01 ~ <! ~ 7-"" •4 f d J'J£• • ~ J d ..:72 fiUinO»~Ifl.ffl 1:: rri1JU71'11 llli::O~lfli1Jfi'11J110illftili11J'IIU1J10~il!HU It

llvitmt{111~'111if1 n1nt(mavH1nUfJUfl'11f'!U1UUfi111J1tUnvl17lfi~iffi

uvi1ti'fUfJV"iinuofifu1UVOfJ1J1fl 'llfi'111117J111ifmfl'::fu riniJw::lifiBOJ,

71fllflflfiV1fltl1fl

('11111fiUfJQ11U 111 : I 87)

ll!Jflun::vivl::tu'l flmtr1u ~1J!11J'I11~~~'~ ill'lltJ~fltJfluiiti'Jvfld'lvtiu'UtJ'IIli'l il'ufiv u:.r11::riv

l~tJ~i1JlltJ'IfiitJtJfllllfltin'llnfin'I'IIIA~'1iMiimlllflamll'lfltlfli'lflflnul~tl1J'I'IVqj'II1J::IIti

miH il'l mml'I1J1Tio~utim11Jl1 vv 1 llli'lv~4'11Uil'i1Ju ii~lilmlnuntTu '111Jli'ltl1J'If-d ~i1 •

48

• "!1Dl'IJII111mh ,(17ud,11{1,(17liii1'11[11111rrimnfJnnll~tii~

1~toii7lihii~tB::: 7mwu:::uw#vrh~t'll11111 11111" tJBfi11'1JII 7tl

fifiW11 7tiMIJII'I

0 7 " ~ " .: 7 .l " 7 '7" 7" A "711 11111J~11111111111fl1'!11fi~ITIJ~ 111111J'!I1 11 llf}fl !f~111111111J11

IY01!fW:::Pi1d11 ii~mBguPiffmiiB11 7uiii1PIU .. f1Bfi11'1Jii 7tl

J;R1w7tl

<I , "w " ~ ,'I! d .. w .I <I _I , w ~ d •

11J6fl6fl'll Al'll1fi111JIIl ~IlHZ i'llll'llmfi111JlO'fll'l'l6'1l"]lllZ'lf10l 'll60'1lll'l'lf1'1'11Jfl6'11

6'111AIIfl:: flflfl'llll a' 1 flflfl'll ~jj1] ij m !111 'li'lllftiJlfl'U'Il !J'Il1A Ju ft !JIU!J 1 t 1 'll nn m::fh'll!J~fl'll • A " "

II HZ miu 1111,; on au, llii~ OO'IlllTi fl'I'IIW liii1J 'II' ~II riA~ 1 H'n1 u·h 1 A vt; 'll! l'll'll !)~ fl !Jfl'll u 'll ~hi,~ iifi111Jr 11101 1u'liu'i-i v1t'i'IJ'IJ!J'Il1A ft' ~1'1iu fl ou ~"of! u f Hmhu nflA ~'l'h 1 ,r,~ ou "1 ~ o~1fl ou

rvu!l60fi11J

11Bt1UIH11HVII107t11ulliillfhRnB711111nVIJIJD~11B~ 7un'f11

wmvi11111 R1fi11H1U 11111110 7 t17Ji11 111 (f,fj 11!1BtJ1111ffBuriv

~~fi!IR110!IBtJIJ1 Rt~B11<NRBm10V'IIB1:::il~finOB 11fmiill

11111fllifn"!l"'ll111 M7um:::n::: ri111iiBii nl1md~iiB11B 71i Hlwm1un:::'I01IB1J

"{1lB~'!IB 1mi11B 7'fifiVRBR110if10 tY111'11B1:::iJ~u::: 1'!117Ji71(

l}fltVft11J1if10II1BtJ11::: i1111J 1J111111i'J11R11R1111tl1:::1T111~111

llliZIJU711~ flll!li!V11Y10tY~ffl!fl!f1W 1Jl'{1li~U1fliJI'1111fllll~ll1 7-'~ ~ 7 ·~ " .: ~ . 7 .. 7 '4 1 uVVfl111!1 '!lfJVfl!lf1110 11YnZ'!I1fi~IT!Imii11 UIIJIJ IJIJ fl1

• lhif~;J'111l!Ztlfl1'111 7tJ7if~111 ffBo11lf11'1/1181l?l1fB 71ifiVR!Ifl1181l10"

• ..... ..,. 4 .... .dl

fl!lflll11tJVllllli~Mflllm

,d 01 Jl~ Jl.:!i.l'cv .J J'.A "IIIIZfl ri'1RI!f 11171~ ITfNllTflfl 11fl11 1 V111ftfl lf1fll V111TOITIIZIJ 1Jflfl111111

2. i'J ' i'J 7 ' "~T 7'" ' • '71111Yr1ZR111JI 11111~1 11 OBOWifiUH lAO IJIII1111flfi111J81nll1111fl

Jl,dl .,. • "' .,, .: .,; .. 7 , , 4 ~ .... , ,

v:::ztrmmVON1111111ili10'11171711 lllf1fJIV111illfi>IJ11fJ11011111111"

49

• • RflfiUII'ff1Jtf7tlli11iftmJul'f~BU17futiu

v .. v 'rUII!!'W'U:::'II66flfiUI111 42 fll

'116'111111 YIOfi!'IIU::: 1 'I'IVAl~ 23 iilinlltu:::'lll~fllVtn'ni,UYIVI!!'IIU::: 1'11v i U'I{Ralv'nn~il

1 ;j Vl'nt' flllfi 1vilu flljli ~ mv lin'tl tu::: thtity'll tJ~'I'I fl'11111l fi tJ jj fllllll ~mtu u a::: m111 n ~ 111lfl! i u

~ ,0 'J1 : ~ I "" Ql d ,, n u tllfl'liU\1 eu lfltu::: fl flflfl \111l'llfl'lllf!!la:::n flfl \1 'II~ i 'IJ I'll \1 'j H fllfJII a::: flfl Ufl!fl! 1 fl ~ 111\1 fl \llfl

' J! I A I

1l'11fi'U '11 u u:::1111~'11 fl'l1111'i ua:::m tlf;!lftllfl fl\111\1 ~ fll11111

"fi'1 ... flfl nl111flflfiU 71 ml'1'1nui~ 1ffflul70I'f1HI111i

qn 11itln-;uffi11/R11ff{~ un~fi77JJui~uni~~iumoun~iflllv • 2. .. ~ .; 7tl

'llflfi111'1U1fllll~flflflrrUI111JifiUJIOfJIW~711110 " 71fl711111 •

•tlli~•ifmtffl~fi~H~ifl 1v1111111owflo1nztli1unfl~""~

u,;u77fll11tu 1tll7oflnm~Ju"

lifmtlmiifllflufvfl'~I!'Jiu <il~n1~U~fl~fl111'fiJii'JuY?iini1111H'I

('111flfiUfiUHU 1fl: 28)

" ' 7 " " .{ .{ .. 7·" ~ s 911flfJ19111fl1~1171fl IJ1711lNJIUflfi'IIJifiVflfl niJ711WNOVInm

riBUIBlllJfll7Diifmif,flou?tll7ovuii

"flriBu mm~tuiifn i{,{1B111'1u1i7uflw~li'luli1u1mhomhun~un

m1um.fm1fJI'IIfl~l{1 1t~fllfiu?Ji,i'Juilti~'11111,;nuif,{1,1'fuBPi'7

i'J "• ~"7 2 ~ Q "" I UfJU1flfii~UU '111 UJ1U~':ffl11 11'f'llfl~flfJ'II11JifiJI 11fllfl~'llfl71fll'ffiV

f]llll'fmnil~miiuff'mifm!Bo 1i1B l!J'Ju 1vi114'1u~li1J11!mi'1Ml'u111 ... 7"-' " ~ ~ Q ~ IJIIIU'111J~JI1fll11 ""1119 llll~fJ!JVIJ1flfJ'II11JifiJI'IIIJ~I11lflll

l'fil'filn11f1Jflfl1" 911Btflwimlimhlifml1ovu,;n~~~~umniuu1~v~ '"i1~fl1ll'llfl~fi'1ti1ti1li1ff'U 1Y1fl11,jfl('llfl~fi'11nliVJI{fiiJIIII~nlll'f~

1f1Vfl7 fl111.ffl'f111f111i1~07Y1fJ!ohYfl~ 7Jil'li'fll O~VIJ~ hiffi'1l1H

50

""' .s , , • l/ fl71911'1'1111110!1111 7111JIIIIlfj11111"

" d , <>1 .f. • ~ 7 • ,.; T • 7 d "~mro mmn::mnuu>JII11JIJ 111 ~(171fi111J tflfiii!IJ 111111~

Jta::tini~lla::Fiiillm11VJj~uvitilmmiwfio11fi1Ju 1l1i'i~lv~iil'l'uB ~HVI!Jflf1Hif''l8 l!timfBoifn'fllfnnHmiUiffHI}UIIZ~::Iff~na Jtf'

• .:..s ~ "7 ~~d IJ1tlfl111JIJ flflfl1111rllli!JI11111JI1:<11U1 1Jfl1111171JIV!Jfl'fl

IIHR~ti1ii~if,;t~,ni~n11ua::B111iifiith::ifnin1JII(~ii7l v~ulln-i11l1v::•i1u{w::muB 111

"n1UlB~fl1171fii'I'BIII'f1{iJI!JI!J1~B~~1f!OH 71" "l1e::muv~fl'll1if,#o1tiufli'1~1l~tl11B~if,l1a:: ff'ni'I'B~~~~if

..... ,, ........ , If ll1!1fliJ711111Vflfl7111~ll1fJIJIIII~IJ1flllfiJ"

('11111fiUIIU1111 1H : 28)

• • lllf1Nfl011'nl'lff61JIY11Uihytylli~ 2 ~allslfllJ'll nanHls,Jirrun':io91a1Jfhm1l,M'Yi'~

J/fl I , I

2 ~a ufimi'Jfll'>Wfli' ~ii,M'tial'lflnl'lfll'>l1liirnm1lanm,;'fllulmaa~fi'1a::mfli' ~thfity uufia

'lill'lfnanHUffl1Jl':it11J6~UOJHlM'1!1fl111Jftl'lllfl::ll1J1J6~~111'1flAH

7111711111 tfu1111'wBufvwnu!uma1 •~1oBol1ii~ 1v11il ~

tl'nniiwl1ii1flli

"l;fll7fti!U 71fl71!111 fl11n1lllllflli1iyHH;IIfiiVB~J}tJH~J]tJIIOH • •

,{11liiiHrl'1mre11 ulflliflll~w:: 1l'.iuiim(u,;"i ~iii'f~ii 111m1Tw::

d'11tUtJHIIli1RH 111liii1111li11a::(I11Ji 1{1fJI'II'i11fll11'1'1t:<U1f'lfU::

I!BtJt!'U!111iiBu~I!~JI1fll11 riu11u1oii~1ni1ifln11v~l!~ll1ii fJfU1i11li7UtffJII 1{1JifBlllllf1 llfli~11~1 min11ifl{1flBIIf'i1tnll

1li1l Ju 1li1i1114'11lif ,,;ii111i1u fl11liB~ili!J111l'l8tJ71llflfl .,J. d'~.., -'2• .......

IIZI:<I/llllfl~7111flflflH flBIJIJIV1lJV1:<1'1'!1fl11flllln7 711ll!lllf11tnll

• 1imfiut l1v::uBm11'i mB!l M'vtiH hrl'H l!tini'BoBoif71B 711111BH 7111 "

Q7" .;4 'd 7 ,d_t 24 7111711111f1H fl V1fl7101JtlllflfJBql~1fll(fiZ!ll!110 Wl~11fllluf!Hlln10f111tl

ti'onm1lJriu 1vmiufiull1 Jli!Hfllllfl'1fli~iu •~nhi'U710111Wif1ti~tirm

fi~tffl~ 1v?i'1u~nw "111mi1utiudu l1ifv::7lioBon:: l1e::~Bumw:: mmiiHfl1lii11A7'!11!'!17fllla::t'IBI'IJJ 7l!'Jtue~ 7l"

('117HfiUBUI1U 1H : 32)

51

~ " fl18'11'f1~66flfl'11'11l'll6'1l11'111'fl:::fl6fl'll

01 .Q.., -· ~~ " d I CV I :£. amnu:::'Uff!J'U6~fl6fl'l11lu'l"lf11)&'111'11'1111'1'11'!11'1l:::'I11Hf1U66flrJ'II'I1l'll6'1l11'111'fl:::fl6fl'll

"'~ " ..s .11 a ...; • a.... ... ""' 1 " .JI ! n6 111l~:::1Jfl111lfl-nl'lllOJ !I'II'I!I'I01111'1fl6fl'llnflo~fl~lflWI'Iflllfll'lff'll&'ii'U6~1jfl-nlm 6

• • n6n'l11l!flll'll 1'11 m11Jt111Jlltl'U6~amhri~ 6 l'llol1JfiA'6~i'il'lfi'll 1 llm:::Y'hml 1 ~'~ n6 • .... " ... .... "' ! A 'I ""I d " .... n '11 n 11:::111 '11 iil Hn 1 6tJ Rl'IIU 1 :::f16tJ fll'l" fll'lff'll&ll 'I'! flfl H1'116 l'llljl 11Jfltu::: I'll 'II '116~ fltJII '111m~

i'il'lfi'll lnT'II'l fl6'11n~li6 ~thfity fl6 fl6'n'l11liim11li~I'I!~01 flftli'il'lil'll 111 i'i~ll:::n1'11 l~lllfl •

'l":::'I11Hml66flli'i'llnl~fi''ll'l11'1l6'1l11'1 11n:::fl6fl'll Gflltni~'111lMA'6~1HYOJti'utimim:::'111l~nHih

1 !\'A'6~rr11:::efllt1

• 1 ~ " ,, ,.. ~ .. 1111::: 1'116lfllff fl~l'll'll fllllflfll'jtJ'j'j!Jl!l'U6~1ji'U!J'II fl~'ll

4 • " • 4 7 ~ HJI11Jll1UIJOfiiJOII'IIIIJU lfllfllliJ01:t:llfi'IJlf11f(f)IJf11J1 11101/BmU

~ J' ' .f L 110VV1~1J?ll61fl11'f!JONI'If1N'111

., " .4 • ..!': A ~ "11111J~ 11111JI11J 111JIJ1fi'1171Jflfll:t:rrUIIIIJUI'l~fl'IJ~111J~JY1fll11

• .ffJHIJ~IIIJOfllliJ01:t:llfl'7fl'fJfiYI.Ift VUVfl 1uu1 1UIJ1fl11'f"

('ll1fli'IUIJqiiU 7fl : 32)

l61~ 6 11\'i1llli'l'll'l1-d ~ 1 u-ri:~~ Gm\'166nfl'umm'l"moi'i1 1 U'U6~'1l6'1l11'11111:::fl6fi1J 1111:::

l 11J H 'il OJfl t'J 1 1J flll6 6fl fftl I ffl::: 'Ill l 6 n 6t'J'U 6~ 'll6'1l1flll11::: fl6fi1J 1J 1 fl1161'1 f11 1 I ft 1J fll~ 119i fl ill6

I16~A'6~'11unul'lliijm'i"w~'l1, 1 !\'A'6~1iforr11:::nf~~~ 1 ..,.y ,rl6,mhGflltlliiium~mii~l1Jul.iJ, ,li ...i 4 I , I 'jl Ql ld d I , , , 'JI I : , ..

'l"61J'lf61Jffl!JI'lf81 '11'n111::: 1Jf11H'IIflllflfl!llfl'nll:::118'U11J 11 l'l~l!J'll'lln:::m:::llrr'lll '111111H 11 . ' , . tJt11'11t.Jii9'h u11:::nflmflti16~~~,flu1nwA'~nril11i'luA'u,hfi1..,111Jlllln1fl'l"nlin'l1111t'Jrrlt'Jl:::'l1il~

52

I 'jl d !1 1 '"1'd 1 ,,. .... , ... I

'llfHI'Il1111J'il::1Jt'l::'l'll'IJflflufln~llflfl 1J1Jflt)!ll'il 'Ut'l::'l'll'l.lflfl 'lf'nl~l'IJ '111'11\Jl'nlJntJl~'nn I I , I

"n'lfll lin 91 "n'l.l ii'~ 11it'111l l'Hl ,r 111 Al'l.l 111 1 ~ "'1vii tf91 ii ~l'i91U'I.I 1' 1 ~ 1n11' m i'l'll .g'u lt'lll lYmi ~ t'llll ii ' .

11it'111Jllf1Al'IJ 1111~ fin "nn"n'lf111lnih ufl::tyn'lftij~ M'~fln'llii lntl'nult'lfth.g'mhil'llih uliu1

11i'in1J'IIn1J 1~thth

nBnnuBimotr11Virviiuf'flfHiifffiHtn1lflifBuiltiiovtiv

m1v1~1'111J~m::umh l'fl11i~oB~'I a~a7mif'ul'l7vmitou1!fmli1 l'l'lf1t11J Mf1o

"i~Ju 'fl17tltilo1111flfl111lll/flntii~,j~ 7tltrwiicnua::lmn1tJ1tNl1o

t01JiMt~ 11J'uuif111li11JiiiJtlniiviJ1fll111n1ZIII'IIJ1tnfr lf1JI;jt11;ji'I!N •

vfll177tltiu;l'7 I7VZif7tJl!f111~ mi1m11Jt::l1J~muvm1mun 1n1l

uuiJnt::ti1unuvrnJnilmi1Boil1ft~1uY7fii'IIIJniJI11Jmoll-i17l y 7 '""'" 4 ~..,. ' Jov A "" • ,J .I

"111 1/l/71HiiiiJ071flm7lllll/IIIJl/"11JI11J'If~IJfiOIJll71miJll'j

"7 ,J ~ <*.I -'1-w VZIII'Ifl~fi11UI'IIU 11/10011ll "n7HIV'IImi171Ul/11mD 1flfl/

tnH1fJVI'Intru7utlnmntuii~if nH7tll7ml17iftiluvg t::~ t{hnv111111Jlllllniiv 7tlnamiu1Jth~ifuutr~ 7ut(ni1 7uti1u 7mrBn

tiui.J 1toiJufvl'lmlftr11lltJ1mhvmi.Ju,;-ruiiB11'1114'1hmnu::uK1

lf1fll111iiunl11,;1JtiumiJ:: ti1uB::7ni1utiu

"fllnar

' ' "7-' 4 " J 4 l'lfil11'1'11111fiiHI'fl7 ufiiV011V111JIV1'1 "111fl1111'1nV't'~ 111111Jfii11VI'IIJV

1B~rvovufi'?l1l~fllavt~lh IJ Mni1t-i17uiizf1t'II1'110vlf1o7JJI~on

trnvJu1w

• • l 'l.lfll ~111fltyn'lftij~t'I11JUOA1'1.1 1111~~1tJR ul'i~l11 1 ~n~tytmtij~ufl::'imln'lf1J9111'i ~ 111 • • •

I'll iin'IJ ti '1.1 191 tJIIl '1'11::161ln ii'll nn 'ill fl 'il:: i' u u l'lflJ fltyn'lf tV~II~ 1V~~ n~ i' u u 1'11 11 fl'lln ~ 'nn 'n 'If u iJ1!Go>d!&S1, I ""'1 .,, ..

111'1:: 1J n1J 1'1'1 HJ1J fl'IJ tl flfl H 'If '1.1 ~ 911tJ IL1J Hfl 'ill flfl11 t'l ~t)J tl'lf ty~ '1.1 1 tlU 111 fl 'il:: 'n1 'If 1611n 'If 1J911L H

II l'i 1nt1 tl~ hi 111111 fl U'IJ llfi1J ii' ~~~ t'liN fl111J fl ~ 1'11 1 ty~ 1{1 fl111J *'If 1J ltJ~ 'il:: ri ~I~ n'IJ, ~i:i ~ ~~ 191 tJ

,ti t'I'IJ 1111 191 '1.1 11::1 i'l u mh ~ h

53

7vo~8 nit~ 7ifl ufiifllllfiifo 11Alllllnflll111JII fi!VIImttio 7v A "' ,d' 'JI .K, ' :JI .., "'-2. IIIIJfiUOU tU11UtHI!fi~•Jil1111fi11H1111:1f11JfiiJ1111HUtro11JIJ1

• 7lmiHvumttion1mvti1 ~m1Bv111fn7vn~li1 7liR111iifiiiJ1riBu

11B1'flnl!Y'IIB~n~::mnh fin1ul1ol!lnll'IIB~e1~JuiiufiHtiuummo m~uu{!Yif~llnmnii fiu~~uni~1h~mi1filtHI1Botm::trfHR11uttuv111

n~u1UIIIllllifl'l 7vtfBOIIIll 1'111fli11iiu 7t 7vmV10'1JfiiO~fi111JBfiUil'1 . . , . iitl11m::qu 8mnii11RII11Ji1iiu d~nBnnntiuufllf11H'ii~N~ 7flltil'1

• e::ti1umh~ 7~fi1Jfiiwflu 7v ilno~1mfiu1Hiinf11Bnifj~fli1tiio1

"' .d: "' ..;.,; . . .... ..1 1'111mll111lfil1ll UU1HUOI11011mm111"!1~1111'1J!I~fllflllfll~ Btl

7vBome::iifilmll

('111filfiUBrjnu 7fil: 155)

A ., ' " .. .;, " -' 1! " ,_,;, • '" , ' llJ6l6!Hlff~'l16'11'111lllll:::lJfllJl~Ufi~H~ fl1llJIII'IJU1fll1flll'lflllllJ U'l11lllll6'il\l lJ

• • trllluni>\'lu'l'llUIIl ~u1 1A'tin9i6 11.1 ,~u9i1.llimJ 1 'lfthLlOll6!J, 1.l911llm:::urrul'ilULff!J1Him1 ~l!J , .1 .... ' .... ~ , , : .,.; ' 4 d... 4:0! """ :1 ... ... 1, '116~"U91fl6gn'lln~ lJ91lllm:::urrulL'II!J1119116Ll6fl!J~fl~llff9111ll:::urrfl~Ul LllUflf1Kl'll6fl !'11

~~6umli,en8'166mfiu'l11~ 1 1.ln6u 1 fl!J ,1ii>\'o~l11~91u

1fii1B[ifnmi1filmi1Boumvuifui~tJ1111filliN ~~~fin'lumiiBu . . . BrjliH 7noiiut1117limunDuui1fm::utr1lu1nu1 ~o~n11Tl

8nfiB7v

"nBnnnuBII1mlioun1tiun1:: Tl!fil(ufl~ 7vmo tiu7li7muil'7 Mao 7vlB~n1~tiU" 1fJt1BilBmiYmuFhtll1 riBuv::fiBll'l IliiBofli1

1Jfemi'Rlf11v triili'u!li'f11f11::thif~•::fliu ~ .... 4 !1 .... ""' 7 ~ , 1-1': .... ... 4 !lnllfmtrfi~11VI:fi~H~ 11!1111171flfilii"U VHIIOIJ!IIJ1 1fllltlllllll111!1

n1:: Tfitfit(ufl~ riBufifli1tmv::iimi1t1Bfiihlf~v::vum:: 1fillll!1u

1Bt1Bvu]uuu::vmfllrfil7viil!fi~ 7u'i~tqjfin1tf~ nBnii1111Billll1n

uBII11iuucmJ11l11Bfillufililmlfllnlln'B~Iui1iillfiBrjtiufi~ M , ' Jl II

naHn~::utrliltYrn W1Uiflol11iiuemi'filll1o7v7Hufl7vf

!ni!'J~Jf77fliuiufl~fl1VYil'lli1!17lifl1v 1n'mlu-homiiB1Bt1B7rl 4 . 4 .Q 7.2' .... "' 4 , ... "' J IJIIIU!IU111fii1!1VI:l1U wtri!OIIIli'IU 1111lfll181lJO'IIN!YIIOII11m11U ~ ~ 7 Sfq .., A 7 "_..!' 0 A ~ ""' ,J' 4 9/ lliii:IIU111Ifl~ llfli!Oilm 1J n HliHJUUilfltllti1HII'jV 7un~::fii1U

54

uwuiumllflm . . . ••7Jillm:: liu7ud1ubmf'ltflOIJifiVllHDUt::I11711~WuNmN 1187i'n

11fH1omi1Boriflu •• "' • • !II

tifonm1BtuiiiU111,;111J~Ii1tifmii'u1"ulj'mf1ii1Bflri'um::llfrli11'ifl

7v M' "O~Bth~ btrnmBoHifliuif7!1tiuJIIfll1iV 7Ji7lBUfl" •

ljmfrn~I1'1Tuniiv l!l'1m1v ul•nuHti~tiiuljmtM!lyt~HIJ10,;B7!1

('fllflfiUVUHU 7t~ : 156)

. . . . , J.l6~11'1iity'IJU::hiV~hn 33 Tliity'IJU::iiiiif'Ul'filYIHftflfi::UtH III'H'UUfiVIi161Jjj'U1'1li1

,ff11~1Jillu1Jhl~1o1'1a::ihti~ua::t1111JI~1luun-Rl'l1iityw::J~ 44 i11 ouiimfiru1;'lu

'11iity'IJu::~fi111JI!~~~~1~iiliil1Jlfl~l!RIIRYI11otJiimi'PiR:rp::~u~ud1o~ol1J~'lh::~1Rthum1 ,li ..! !" ..; ., • , " ~ J , A , ., ., <~!!~ odil ,

ffl1Jl11Ja::YJ~l1UlYII'I~flal1 1'1 "1!llllijU 1J61Jli1'16UU1U'U6~!16!1fllll!a::1VI161H'Ufl6lffl U

1111iim-u'1~~nn'1

··I1111Y1HOB~ 11Vf11fr1tl1ilut~w::lj'nd'1l1o'' 4JI!.d.JI. ... 7 .,;..,.: d "VJJ 'V1li1U•IIOU:: 111fii1V:<IJ 1Jflfii:<711JfNfii11JI11llll:<

Jlll::ti11i'~ 7 ul'illflOinU I~V~fi~im~ 7uii7R1nfltn8Uif1BU11zi'1" , • .... .... Y. d4 • , d • 2 ..,;

911!1f;Jifii11!'UVtrljU ''IJ111:<flllV11V~tliJII181111J1111Vf!llliiU

flflfll18 '11!11!~ UfiHIJ uu::trmwviiiiilv1miivutiu 7Jiriftt!'JU ~7· ~ "-"-" " "" . 7 IJI11:<1N 1Jifi01Jfll111111 7fl~l11 111JI11 llll:<lliVI111J1tlVU U

U1::1iitntrfl111tNnnn7no tm::iJ~tiityi1trfiiWV 1uii'nvniinK

tf1utrmifv 1Rim1BtWVII111111fltl!IVU 7u1ilifBYfi1Hfi~t~l;i

If" 7u Ian ~1UifuvV'1¥~ 7uiiuu'li~t~v~m1ut~' ('111flfiUVU11U 7fl: 40)

• • a flll w:; fflflt)!'Ufl~1J fl,j' 1 ~I ;'I u A~ til mi 11'U fl~ 911 fl ~lfth ..r uti fl Jj vi ~fi111J I~ 1Ua:; 1'1 a:; fll ti ~ .I ~"" ~ i • "., J' <I "t <I i .I • ~ d • " " t >1 ullflij !llll!U'IJI'II~U UUYI'IJ~lltyl!fl'l!lfl 'II~IUUliU~ UtJuffl1flfflflt)!lllllal~flalml11Ji'li'lfl~

• ' 'J1 ,

lfloVtJ! 11'1oi11a::md1tityiiihhmbomi1ol 11'il1a::fl1iimi1ol'llu~ut;~'ll ff"nflfli' ~um ,~~tio 110 • •

,j'l il~'ll11nn luuYJffuYJulull~m.y'lai'liio il~u

55

•2" J J ... , .. dlj/Ufd 2 "lWII<r11fl!/11f1fiU'II01011JIIfiiJflljfll11 11l11flfJ~~VIfU lf'11UIIf011<11"

* '1 2• '2 .( .. r.•·" ?lfJ?II111fi1::11UflllU Vllil1111ffJ1Ufl11fll>fJU11Uilfll11141fm1lliJ

l111V::utiui~W1YU::llHIJfl7fl' mitf71it1.11Yuif'11Ji#1Jo'l lu 1Jil!

'111fll1111]fli11l1t111Jflll1~

('111flfll.lflilf1.11fl: /66)

• • 4 .cl IY.'J/" ""' I I 'J/44 1f 1 6A61J 'fl ll11111!f!l1lll'l6~'1'4 IJ11Jl1JII'l1J Til~ Hl1J 'I'J~l1 qjl!JAtltl

X 2. * Q 4 " •• I , d y " .d 11V1U~fl<r1mlf1Uf'IIJI1U1 tulltJNtl1fiWUPI10f'I111JllfUf'lllfUiltl

,_, • 4 Q .... " ,

111!!1u1::11111flfi11J?INIJ1~fl~fl11lfll.l 1Jf'lllllfll1111 ?lll?ll111nUif1!!1

,ur11i1nnN 1n'I!!B11~lfiuwum1B1wmtJlifmiltJnfu umf1on111

~~wunl1ul~zfin::1mm::1#ul1 d1UIIBii~JunBo1,;11~7vi111 .. "7-" , -"iJ J *, .d •t , J X. 7 2 Mlfl!/1 JflJIJIJ111<r1 UI111V'IIUI11l~IJ1liJfJIJ Vl11!/1lllll0l'V11J1 fln'l

llfVIlUIHUIIl710fi14'7Hil

"l{fll'flfllll.l1rjml{11lQBt11Ji1nMi'NI1U'1 mlll~W1YU::f'I111J01fl

iimml1om1JJ1jjomi1Juu~~ 1wiin!1liBou::'ll1flln" nBnlf111Jfl

liqnlillBv1wu,;.J"ifo~luhm111~1Jnn .(* *1" .:: •.. 4 • .d flfJMfiVIfllUtlftl'lffl finO 1117n~lffJ~ ilJIJ7VY1tlllfllllfJ:: 111'11111.1'1

MIDouBnvm1n'ti1ii'~ 1vtiu iin7JitJtJfli1tl1tJu~ilv::Fi1UfJVIf11f'l • "7y If "' • .d

flf~jj Plflth~ 11 fJllfVfiUini~iffi1t::llfUfJ0!1ti.I1Jifini1t::fVVflnV

!11{1111::111:~miiiuBauliu'flufi1Jn"nNih u,.llfJfl1fJflfl~ ntJnnu •

uD::I!!tJiftV~UU1ht::l1uf!u1~1ifllliBu7vii~q~~l'flflrjml{1li1umi J • * * 7 " , 7-'.J "'111flllifJ,UfJ(!VUI1m111Nfll.l '/IJIJJfi"JJfJIJ11JfJ~ u?lllU1l{fll,fl

rjml{1iin'tutJqiiv'llll1ifliiu 7v 11'1U'fll111

"11 ih 7mi:: mltJ~'Ihotiuihilu7111111lii" ntJn1111il~ luli1~f -4 _, e' ,

o~yflu1::1Hf'I'IIB~I.Ifll.l1

"tl'1mlfiu711{71imiNif' Uflflt1fiHBFhtivlftJUtlftllll1 v::7liii7fl1

7fi'l1f}flli'utmrjmt{71i1::11111flmi~lhlli tiun::~::o::nNV1flfiiHif' 7!lii~qfll'llflrjmtful'1olf10fl1fJIIl1 tl'7tiu'im1Vlfi!Hl71'1 111oiiii

nl{m1nif'Fwoii~tJU tiuthv::71111ufii1Hiilfii111fl'llfJA" uBU'1

fliV10llU1Rfl

56

CV ! 'JI 'JI d 4 ,~.~ ,~~ I CV 'JI ,, I .... .... 'JI H'll~~1fl'U'U~f11l1'111l1'116 ft,.'U u6gtJ'IIH'II~1J61J1 ftllfl '116'11Hl~ ~6H~~ 111'1::'116'11~ 1J61J1

, I I J/ 'JI

1 ;{'l'tn::ti1li~'li~H1Jftiiii6ymuun::1~Fh'II~'U~~HtY1VftU6 ,tl,~~\.11Hli1~m~1'1i~ff11lHtJft~\.1~1fl ~~HtY1Vft56 u9in111J6:U'1nliuH1Jft!!'l' ~ua:: ,Uff11J1~tl~\.1~1fl~~HtY1if,~ R~ft6'11~1J6:U'1 ,~ minriu '116'11Hl'l' ~6HtY~ ua::a6il~ 11

"ffJnll111Jh71ftiJI~VU:: 1180'1 tiu7Il7Ji7n~ulf~ ~tiu75 fiduna:: 11110'1 nqjnnoihlfi'li'uPi1tiu75tnnfwtN m~ep:: uif1RIIOJJ1-fiotiufallll10'1" JJIII111JfilllfiiBU11D1JJIIqi'~lfiO~

7uiMrt1 mn::l'111lf!Bfil1i!1o 7un'fu 1liiu11:: htt!~ lu lviio • •

4 • ¥. .. 7 '"" • "7·'1-"" II(JIIIINifiiO~)JPIIJ~f!JIJIIIIJ !ff!UfJ~Iffj(l u Jf IPI

('ll~fiUIIqnu lfil : 169)

llt'llflt fl 'l't D~'ll\.1::, '111JA 1~ 44 ~ ii "ft 1~ ft1 tiu flft1J 1 A" ua:: tl111J ll a 1ftl1'1 \I !6 nli fl'M or thfl'~ ,~lffu6ili'11i'lu~nll1~11lA\.II6~ R'~m111·h

"fi18Uj{,11VIjolf1n1~J,IIi!::JINVOIIif~ 11'11111iJui'~IIJIUJINIIJn1mJ'N 4 TL4 Ei• ~4 1111UOfOi!JJfil1ni!JJ Jfii'JI'/IUIIn1ntlJU'If~~Oi!10i!1~~U'INI'II1fl11V::UfJU

nHvHnPiBu

('ll~filfiUBgnu1fil: 41)

. " " u9ini1 !!6un a-n ,ui'li'l'lii'~'llu::lfill~ili'11Ail1iiff11Juoiiu, ~ lh 1 M'm1 lffu6ili' 1t11' ~-u ~n

~~ ... .~..... "'~ . tl fttl1'U ! ft 111'16 1'1~'11 I H\.1111'1\.1 I H1J 1:: ff1J~::1 U\.1 ft 11 I '11\.1 '111 ~ 61flltlll1 111111

"11BUOfOfil11fillll111::11amaw'iu d'm~onmtfiurmmmiu

v::rhmh~ 71 l'f~ifm(B~lfi11111HV 7Ill~ov:: Mlifvi1BUOfn 75 " 7 4 " 4 4 4 7" J ~ ¥. 'fiN UllfJJIIUIIflmR1111 fil00i!NRUINV::IIIIOJJ1 fil" H!JH~flflf11U

"tiuifiiiln i'1tmuljn!mN111mlfR~n::1i1utiuvmn-i1"

"I~Bmv::iiv7v-i1tiwi1uiftylinYw'llmR~1JJili!1fll1o"

1111unqni'nqu ~~~~fil1iivn5NifuJJJnn-im1~ ('111flfiU11qnu 111 :41)

57

'Jid"o 'JI ...;:d,""" ZJo~tl4 ~R'nlfJfll'ltHII11J1JR1fJI'IfilJNl11JtJUitJVIlll1VIlli1J'll fl111R1JVIHfl1~1J'iliU1JI'ItJUII1lfJ11Jfl6fJ

I :, .., 4 .dtfii'JI'JII .o::t..'JI'J/1 !JtJ fi'OI'Ifftl~t!llliVI~ 11JfJ11JflliH11JIIli::011Jfll1Hfl1J !161Jfl!2flll~ 11'111Jll11JVI1J~fllll 1Jfl1 ~1JI'I'lfJ

1'1i1Jti1J llfi'Jfl11Wthti'q~''h 1 H !IH1Jn12n 'i\'ufl'l'l~fl111Jnti'llll'!!l~l'll~fJ1tJOn1llHVHI~1J~ fio m1

~ .l ~-· 1 ... 4 ~ ~ ~~ .l ~-'1 ~ 4 61fi'1U1J1J1J LUU1JfJ61'1lJI1ll l'll'lll'lfJ1 '!1~!161Jfl!2fll'ltl~H1J1i1l1J'II'li'IU1J1J1J !U 1JI'llllfll11~11J '!I~

,,1JI'll11~!161Jfl!2flA6~AtJ~flUfl111J~1~1J6~1'11JI6~ A'~9i'1tJfh~ IW

.: ~ !;l Jt:! ~ J ~ A 72. ' 4 ~ "~IJiliJifN" mm11 fl'IIINIIfJIJtlfmi~'I/IJ fii1D~IIV "llflf1Hifi01

"t:: 7117111fl 11iBO~f1(JoBglllo" tytlll~llll'fNfi11VIflJJtf-wf1u 1o

.. y,; ifiJuo~tJIIN1JJII'iN TiiYrnJJ'I:" IIIJH~Iiful10

"71i7n7fflB~ 7n1lnV1ii~iuiLil1 fiuv::iiufu7111B~ 11 •.. 11 ..• /n.."

llfJ v tlf flrY ~lifrNII17tll(tJ!1fi7GJJvtNIIIf1fiJJ 71iuu 1 ti111tJJJtlf t1

7·'7 " 1'. ~ 7-' " ~ 7 "A ' .,j t:: u 111 fJflQ111JJ uVINIIJJ1fllJ1fJV'7 111tlt'1:1tl IIVflflfJIJI!ffJ

7-" .d d ~ J 7-11' ~ .d nBBJJtlfmtlllfiiVfll1 tl111f!JJnwvu u'I1NVJJ'IItl~fii1BJJ'1 t11n::

o1nd1uni1if11111Diti1 BJJfii1WBBnvn11uf!11VVfi • 1'. ... .., ,

"IV1 ~IJfJDIIID" rlflrlff11!ft/tJIIIJ1 4 d ""' ~«~. <4 .J ., od A r

lltllJtlftliiVfll101tlWJJ Vfi'lllfltlllfiiVrJIIil::ll'llfi'IIJJIIH'J llflltJt1111VfJIJ71

0~ 7liii'1V11 tl'I/Wflft71Vh~ 7l 1'1111117117flf1'7 ftfi HIJII'fl~ 11'1Vflf,

ilt1m1:: iiBil tJ ll'fl~fll11::ilfl7!17l llll'~ll'imh 111l'111[ifn1::fl1t11Htl~ • .d d

IIII'I:IIII'!Jf/111 JJU 1fll1711111!fllll'7 'llll~lllllltlf tJVIl~1'111l1t1fi11VIfflJ 7 V

if,f1unnHJJii11V,-.,ft'lltNI'II111iomf flf,jft,llJJtlftiV::lll~(tivfi711l~lri11fu J • •

71iii7fl1'117mv17l 1'111tJ1::iiBilmmvu IIHiiu 11l1ffd m1fi111l~ 1tfrj~iiutj J " ~ A 71' ' .,j 4 I!J!N!JIJ 11Vfl7~fii11NIIV "UflftHifll/7

('fl11ii'IJJBUIIJJ1fl :173)

. . . ~1lfl'nmhti'q11o~!lo1ln12n i1lfl11JU hilno~utim:alffnlluHiiiAm::: 1'11mvh171J u9iii'~

1'11lii~fl111l~1~i1J~flofJ\1~,,,, M1'1114n1~ri' t~m1iomvh '1~t~~1~1vhJ1J 1'11116~ !IH1Jfl!2fl hi~

tiuu ff ~fl'il~ SHmfJiiUAt'htf~ 1 H1JO'Illl aUI'IMI'II'llll uti !161Jfl !2fl~l'tfJlfJ11J~I'~6161'111J:l:9i''lltH

1 ~if ~J 4 : ICII,:, ..; :, 'JI'I I 4 'JIA ll LI'III1Jm:::m1l1J1llmlllnm III'IV11J 1'11J1J 1JW:::li!IH1Jn!2nl'l~i~~v:::I1Jl Lllllnooi'IIHn im-no1J'1

19i~1Jm utinauii1J 111m~ 1-nH 1lfiAo11iffl1Jl111fl1UfJ1JI'I1Jio~ 1!\' utivill 1AJ1Jio~ !lo1Jn~~

58

A'Riiu l ~nl~oulifll'li'l*'lfuuu ,l'll;itJn~mhno'li'l~uatJo~'UIJ11'11~1J H·:h~tH ,u ri1ufi'11'1ll J/ I 'JI f/

m ~'If 1J 1'1 ffA n a~ 1 fi1 a 'If a1l ffuvl1l1nw u a1 o'U t1~ uu, l'll;itJm!u1 t1~ 1Ro'U w:uij minn fi ~t~f ~ ii • • •

l'ltl1J n ~n, i\'.., OlflliJI~ tJ1J ffA A11tl~91il tJI'II1ill 1-ri tJ ,til M1i'i11J'IflAIJlfilm o1m fi~flf ~ thtityii

7 • 7 • .d •? • " VUZ V I'IIVU'J 'liV~I111VVU'liNiiN l11tZV1UIIUIJI'J

vg1u 1Ju~ 1lmiu 11"1fBUtlftlfiB{iiviP~ Mthunll(h~ 1liovvm(

1mftfi'171imf• 7mflfi'1711 l'll1iiu1mf1KH 1mfi'111iJJnn iumovtmi1

lBmilwio,ifmo nu1li7nlml'1 1li111ml'1

('111Pif!UIIUHU111: 175)

.. :: ..!4. , 1 , d d ..,.. 01 Ql .1! .d , , '4 .I l'lf9:Jfl11tllflH1J'il~ff:11tJ1J !'lfl'lf1J0~1JfffJ1JfltJ'Utl~l'ltl1Jfl~fl 11111JII: IJIJfJuff'nflfllfJ1Jtlfl

ufi~ff:,rtJu 1 Ml'ilu·h 6nfJuffnfl~thtityua:1hna11ff1JtJ fltJ fJUffnfl~tJgmo t u lll'lltJ~A1111 .! ~ , Sl• .J..Q. 1. ,..,; "" .Q. A

ltl~ 'll~fl111tll'lf1J:9111111tl~ l'lfltlfl111J'If1J:11fJ~ l'lfty11t"JI'Itlflff ~'lf1J~

N&~~ '11Uty'lfu:,,.ofi'1~ 28 Lriu'l'lii'ty'lf1J:iiiln~lff1JtJA11riuA'1u11um~tJlflll'lll'li~ Gl 4 I : : J , 'JI 1 -~ I 0 W , S/ d 4 Ql

fl1J l'ltl1J fl ~fl 'II n lflflllll 'U~flH1J1J FWFH 1'191 tJ u lfl91tlfllfl1J l'ltl1J fl ~flU ffl'l~ 'If !'If 1J 0~11 ntJ1J fliJ

moil

"11illfNt::av1v11RUiiJUtif1filtlltW'llfNfl'l1VIIil1f>llfW" - 42'.[ ·.d lfiiUtlftiYtJqu f>II~PI1illltl"JNtiUV1flfll1fiH

.. Juiiulif/filmJai'tttNunrmlt~fiNH1tJ uvv1nti'J u::

.. 4 7 .. 7-'.;7 " 4

" - 7 l:lillliJUUfiHiiZ l/11 un lfllltl1fllfliltlf>ltltlil'l fl1'J

ll1 itw:limiJu M'uFiiJniimi mi1JJPI1tl " J """ • • tl • ... _, d- "" •

"JIIllfJIIZH~ Ufii1PIVOIV!JIIt!Nif>lt11 u1fltJff>lllfiP!Nlf1tJ

. ·- "7" 7 " .. 7'7,.[_ - 4 Plll11fiUII111 1111:: 1 JllniV1VZlllUVZPI1tJIN V fltiUtiVUfiP11lf>l81

fi'1ttmf1iiavliw~ fi'n::vv 11l'lf11UtlftJ 11il•tJ ti•w{nfullutl'·mfi

711/17;1' Mvll7li11iiu .. nvnnuim!in ..

rimmi'lltml1u::iiu 1Ji,iJuii,1~ufi8~ 1Ji7li'lm1uiiu . . . "1 m:r, 7 vvB~,{1iiBRifli~mi8~ 1liMiru,ifumt~~-iui1utl'• mv::i'lu~1Uiivnv#u Mmiu h

59

u,n u91t~um mw~~~~:::ii1l1niili1o~o11 IJt~un~n uni~if~li'lut'l'll1:::t1111li~ l11~ 6!11m.fi1'i11liiuGnlr1tfit~t~tJnH'u'llt~'ll1t1n1lt16t11J ua:t1111lli1uli·Htfit~ul11liiutdt~~'il1fliJ6\J

n~n~t~~u t~unaH1umll'lh l ,r,bomiit~iiu ,n,il~u~ 2 ~ ~-" ~ .l .. """' ~ ,, • , " .l " ' _, ' ,, l't1!Jltlflllfllltun1tli!J~tl~N6N~ tltl 1Jllf11J\J t1 '111 11N6N~f111N1\JfJ1lff'nt1911~']1J1 tl

' ' " 1 .; .; " ~ ~ ... , ' ~ .I ,_," , " tl!J1~~1!Jtl1!1 !Jfll1\JfJ1~1 tltlltl!J1 '11111Jil:1JIJf11J1JII91fl 1Jff11J1Hl1J\J~1J 1l~H1J\J t1 l'l'lll:

m:uffau;\ul ~Liiuwh~mgfl'l ~tJ~NtJ~~~~:i'1J, 111 Yh l H~tJ~i'1lt1111J'Ihot11iitJII1f11Jtl\Jfl ~fl~ ~ .I ,_,_, ' ~ , .. " ! .I .. 2 ' d ~ .; "

1J1J~1J 1llllltl!J1J\J tll'lltlfllN1J1 1191f16\J\J1J NtJN~flllfftl~t1111Jfla1111i!Jl'II\Jltl!J1f11J'I11Jtl1J1 ltl

.. ,, • ,, " ~ .; ! , , '. " .. ~ ' .I l'itl ua:IJtJ\Jfl~fl t1m:::'111 1111lfll'iflll'l11~191~ 1111: 1Jff1tnf19111J t1~1J'11ff\J'11\J1'i:111H NtJN~

011 '116'111111 ·:h

J Hfli'Nfl1ff1

"m1ii ulflv::iifl~ h Mn M'llilufu ?vlHvu"

flflnnmiful1o

' 2 J d ~ J ,.,; T • • " 11llli1HfJH~flflflfiVU'IIU~I]~ lflllol/1fl'lr1

mndmJVIJI'fl11flfllilio11i'luni1'1H1(1~iu m~lltrlluiiri'llFhu ,.. ..; ..,..;. c~..:. J.,a ... fll ~.., ll'l1flfl1~fiVm(f~fi8~11H HfJH~ft1111fiVfiVH O~IIJJI~Illllfl1

JfOI!f'lfll~llflfi'IIUu ll,;ljjfJIVfJfl1~llffHJJ;jlfflll1~1llti~lifmll7fiiiJ7 ~ ".II •• ._, .!!. • ' ~ J

'IIU1f!UUI'fl1fi!J •JI 11111/fiiiJJ!ffJV IU71H'VH oJJff1U110VU'fiUftH"/

1tf/J.ij11~JfiiW1JJflflflliHHU(U1flliim 7f! rdJHfJ;h 7JioflmJ'fJOfJII

1i1flnvri'mwv 1tluvnnfl'llw'1111fd4fimnvMu11u1~tiuii • y ' J ._,d • ' :;

fl1~llffllliiV1fl11llll1'f~fi~II1U'fiU Wflfl 71188HUUIIII111

,;B!111111R~tf11ilf11~t tU1'111[iTnnun ilnvw~uiivu-;mn:: l/fiHlliiJJ1fllftll 1v

('fl11lfiUflU11U 1H : 172)

. . " '!!1'111 qj.."l 'l'l Vi!J'II'IJ:; hm~ 1ii 13 'l'l Vi!J'II\J:; iiii t1111J Li11J f! a ff91l'ri ~ m !11611111 ua:; f11 'i llt11

ff1111i'Jd1ti'i!J~YhlHi!Jt~11tl)~~t~~ll1l11liiuGnlr1Liit~~umnlloq1iilff\JtJ11m'iiiff911l11lilt19111J " " t1tu:ii,1l~1u ~~thmimitJ ,tlii

60

• • ..,. JI_Y. "" .:!I .... J! 0

fJIIJUUflfll::e{flllllniJ11JIHJII'/IU!IHII'/lUfi11J IY~fJIJMUl

A 7 "72 4 " d !111lfJOn1::11fi1J:: HI ot 1111JIJ1JIJ11171U'f/lll'f/~11HIIil::

d"" J .,. .:l ... J 1171Uf!111Jnfll17 IJHIJINIIii::IIBUtlftlll'llUVtlWI::VU'fiU

7.fA7 "72 2 ~A d ' ' 4 ~ ufl !1Utl 0111111 '1111Jfl1liJI!IU1lUlt::IJIYOIY'fU::IIYtrfJJH

.fl1Jtivnennn7tll1o mn::n1m(nnwltNIYVIIBii'v ' ' _,;, 7" ~ A 2M

ll'tllUn11fiiVH1JOHWfJI1J~ 'lffl1liJIUUII'fJJ11111UfJ!Ifl

f!!llll ii1tr11V1J o4'711 IY1tll(mniiiiii'I>IYi1Uflfll:: 7 tll1o

llflill1liVlOI!IfiJH117V7Ift1 ~'1 lflllflUil (J111JIII'U1J 1,(

flfll::(mfliif!!B!ItYm11l'f11JUNUfll1'f'li1ul1o"

llllflliiiii'U1l~'7 fio~JmiiVI>IlUVi1tltlmh1lq ('111flfiU1lqnu 1fl: 42)

li'~thmil1,.6UIDqlii·hm!quH~~~~,1iiit1111Jff11J11fl'l11~f11V ufiqDH~~~jjt1111J

iilflll~1~~!1'11J'niiqw~~jjt1111Ji:l~ltivt~':iD1ltlD1llli:l~jj~nn~lum':iff11~1JH11111~Uffm':imv

ih, tJ,.D~'IItl'll'ltllli:l~fiDfl'IJ li~~~li'lu ,1\',,nnmfiu'llH ,tl~um;1D1Jl:lluilil1iti'w'li'tmnmi ~

tin,.niifl'l'llrlnGm~1rbulHoj,,.i!;1,l,.~nn~,.u~'I'III1J1~miJuuunww<fi~vffmu~mh1,1' • ·h A1tin111'1ltJ'111tllli:l~fltJfluir~iitlnnn l U'I'III1J1~miJ ufit'huimvl~1J111iin l ~ua'1uu qu

H~~~,~,.tl111Jm::liHu~~li~nrinA'1vnmi1u;1el'illltl~luHu~neuuiintl1::1'Aff1ffA{ tl111J ' 11

"IY1fliJ1ln~u:: fiuv::thuB:: h 1H'nr

f!!t111tY~IVIIIYiinlll1'ln1::fllli<Yilmumti~n1fJVIIflW

nifUJAIYl::U~V1lflillfluwnll'mrillflvvH'1 4' A1"'"2."'A!':f., f!/1J!If!/~1JlU111Jfliii'O. !lllfllle{fllllfJI1fJUn~fJOH'lfl'7

"1u1'lfll'uon;::mnll'm~vn;::mf}Qiflif'll(l1JUH11'lfmllifnn

IY1::1J~flfl> ~ 7.ffi'Jtlflll:i'fi1J'fl1fi7UfiJiJ "<ffJIYI(J"

44U 1 ... , _, ..; 'INU 1lfllJ un;::n'IIUIYU5'111l~IY1::B~fl 1111::nnH

Ulul1.ftwi1umn::m m'fuilllof!!'IIU::i~minrfu vnn'IIU 7lll'fW1ll H ~~fl11UliJ17{1H'lii~ttl;:: 1o'lflf

tfutir

('111flFJU11UnU 7fl : 48)

61

• • 'U Vflll 1 flU 1Z'I!-.iHf111 lft'U 'rll~ ffU 'llliU 1: II ff fll'i 'lllllli 1, 1],6~ 'U V'U11'111ftZ fltlfi'UlJ 'U

ty 6'11 tij~iJ~ 11 ffl'l~ l'lf1 ilu ti~fl1111ft:lfilll'l 1 6Ufi6Uii ~~,ru li 16!h~;r,~~ u fin 'II a lll'lb~'l! a llli'I6U . . . 11'1 m i'lum1'1'1 lllll11111 ffl'l ~ 1-H' 1 il u ·h ,lifl11ilnllliY6111 nli~mi min! lUll 1 nYi'l'l Ul il u u9ili 111: ii

;rtllJftUl~vt.h~~l'l!al~fl~liJ~ ,lif llftZ':i6f111trU'I!l

aeii~ 'I'IVty'lfu: 1'rlllli1~ 36 ~ii,ulln~ ~1 ~1u mYuliiiJ1t'i'uii~th, 1l avii~'l'llllll1111ff'U6

li11~v".i 111 11'1 u 'II i1 ~ l u fltu:~n~ 1 II A~ ,li, 1\'fu m111 ff'U l 11 .rf~rl' 6111 1 i'lu 1 'I'IHZ'!Jfliin, 6 ~a tJii ~ii m111'1in'lfu '116UI~1J11au ,litJg-d~ .,.h 1..r11i,i\'fufl11111~vo61Jlnflutu1Jlnlin M'~fi11111'16'U'IIi1~

·h

• ... "J'uii1t11Bfl"

vnnotifJtrB~lN 1vn7111'J 1.,;',iluui7mllimvuiivuonl~f~

t4'7vfNIIvuiinhmtioutivull'tl~m1viJU~voo111'1 wi11i11B{iwh w12'f"-"- J,o~ ~-1 • '{ A flllll YllJIJJ11f'11:1:JIIJIIIIJIY~u17lJIIll:l:ll'~11'111!111f111!111 1V8~1J8

• • ii'~ll'o~lmiuii~ 7vll:::fl"11vno1o1v viivri:~7tlhiiv:~Jiimr:~

iini1t:::ontioiin t~miffillo(iwhiNtivoonvm7rilll1!l'ftmJifGu ··1Vtriuwifi1u7i1t4'1llflii~ ttl1ti1unmi1unutiuoq mhll1ihu7l'lnv"

iffillo{lwhlo~fif'ltiuuli:::V11v7Jil.,;',{1llflmV1Q~ttftnJu t1111:::ifFi1uv1

llflii~ii1do~ju:~1oHwo::: Yfllltriu'ftl'liU7ud~ v:::oqif7nuifwviluiho

7vBq1f'll 1"1111UV1:::'fllifYBvihu moii1mnnu,nifn11111fl~ mHim1n . . iid'1vriool.,;',l1111Q~'mnifo1vii1tifm1u

"tl1i1v1i 1fla:::B111'1ti1uri:~io 7vond'ut4'11iu"

7liljf'lfi flt111ttlfi71i1111{twi7'fliiv7JJ't7!'7iinhv:::ii tlfl ii~fi m!' :111

r,,,,u11qnu1, .. 39J

Jl ~ , .,~~ Ql 4 , j/ " I d. Jl 'J/ I I """ Q:" " 1111ft61Wil::: 11 i'llUf1Ufll'llft6fl 'III,U111VI11Hflftllll'l'rl11ft6ft~flii'III6UffZfli'I161JI'Il11 •

f11 1 I ft 'U Vll~, 6 ~I'll fi1 ~fl t1' 1.rf~'ll f1 ll'lllft 6n~1111l1 1 flijli 1l 1111 i'Ju ff'J'U 'II i1 ~, 6 ~yj 11 ~lrlVI'II al~fl ~1 fi 1li ~tr u '1111 m::: 11 ff6gl u Yinli nw cri'tmn mi ~ vn, nfi 11, t u ,w: ~t\16'11 OJ ~fi1li ~ thu ,j u n n

..,.... .f I ! Q:""' .<:t Ql 'J/ Ql jl 'J/ I 'J/ jl

1l1:11'1fflff1'116guun11Lff!l~1l'I:::'II ftl1'166f111lllln'lla~~J'IIU~ff6 ff1Hfl11111'1fl l 'ill 'II I'll ftlF;jflftlll'U

62

• • iill~m\'1~~~~~910lJ0d'h.!lii\J 1 1l

fllV'IIa~ll1tlfll'iiJlJ'1111'1l1:::Uffll1tlfffl1\J~~W") !'lla1~t1-A'1i~'lllJR~!ft\Jl1Ht1a1Jflt1,11 oQ 4 'JI .d'JI ..l I : 4.., oQd ~ 'l'lfl'IU'I'IOfl\J'111!1ll:::Uffl11Jl\J,O~'Il0'111RUa:::flOfl\J 'IJ~ i \J'i:::'lf11~l1H\J \J 10!10t11Jaoa~t1'1'11Jff ~

..Sc~.... ...."""Jt," ..;. "' ......... ullnt11ll:::'lln1R!lJO!'If\J'I'IVtj!'II\J:::'Ifn1fJ911!R\J!'U1 1lill1l1\JffOffln1 ua:::!llO'i0!10t11Jno~n~uo1J

iJ~'I'Iu:hi~'lflJAihhiiullnll'l '13Ril1!1ll"}HlJ'~1VH\J,11!'1fUO\Jt1a1lfll!~\J II\Jm:::i~'iO!lOti1l - - I d aon~~1i\'a1~lfl11llliun~'lflJR u~l\J1:::H1m!\Jnon~t1a1J!fll!O!'IfOV1lfl~ 1~!flR!ffV~R~ un:::tli,jll

• • i1l~11i\'illliiJR !'lflljfll'itu"i\J910lJ1ilJ~u~mnmvH11

llflii~fi1n6fttitmrliflti1ii~ ihuRII11fNWI1yJORri'uPi~11qm)(J , J .. A ... r:Ja .... .:

llflltZV1fllUfiV1flfll~lllfl'fiOVfll8VUtnflltV<j f'IU<j VHf'IH

rnoi1111tm1nll1vuljuiiutfBi1omliflfliv'lti'luRu1nnu1 '* l111f}flnUIIU1fl11flqvu Jfl punvNflqlllfflJf'l11111 fiOVWIJ¥10f111

............... - 4 l'fl~11f! llflmtrlUflfl?111llfi11HIIVHUflllflfll1111

('ll~fiUflqnu lfl : UO)

\JOt1111t1llon~'il:::!i'lll'I'IVtji'II\J:::~'llt1'1J\J 11io~if~u-A'1 non~ii'~iin-9iilt~~t~~1!UV1l!!'llllll R'~ 'ii:::!~\J ,i\'111t1910\J~f;Jt11i'RARO~fl1J'I'I'O,Wl1T\J noii~'I'IV1V1llilll'lf111itn'illnR1i'li1i\J1t1U oil~ aoil~,i\'1411ROO\J,O~Ko1Wl Jllfio th~o,o~1nilm-ll1lll'lhiH'wo1Wl'lf'lR'If~Run:::91t1

• 0 11 "

'II i)ll'l'l'il~ !All 91111 Ufi\J iino il~11~, 'l 11\J m:::li~ ff1ll 11 tm il1 oR 111111i \J 11 mm 1 fl i' ~ 0, i\'

• • • Rltteawil '1'1Vtji'II\J:::~1ii 18 1ll11llllff1fttji,O~iiiO~!i'lhfimillJ!ffUO\J ~thl!ll'II\J fi~il ~ . . , .

n'1o~lll'il1t1fl11ll0111ffliiJR ill1l11R1'1'1Vtjl'llll:::fi~ 44 ~1 iiiO~!ilh~~~i'JlJ'I'IVfJI'IIll:::iiiilll~H

at111tu:::!'lfUO\Jfl\J fio U~1~fllV !1,\J ,1 un:::o1v1:::mmh\J 'llltl!~V~U~!ii\Jfl\J~U011J flll!'lfiio

t!ov U'II\J1Aim1un:::flllff,n iio ,~nhan-R~ii~mv~ll1t1 ,rlo'IIO'Il1Rfl1lflOfl\J'If1V,ll IIIO~tllh • • ~ -~ "" "o .d ~ ~a j A .ct. ..s ..., 'JI ..,. M! ll 1 V1J! ffll 0\J fi\J 1'1111'11\J l1 fl 0 V!ll \J H \Jl \J t1 nll1::: '!Ill !lJO lJ fll'i l1::: !ll1::: 'If 'i 0,91 !W~ '111~fl11lJflR • • • • " "' ~ _, .. . i ~ 'i ~ tl!ll \J fl\J fl 0 V'lf 111 ll 'ill! 'If 'i 0 l11 'If 'l[ll'II\J 0 (J \J t1 t)!!ll::: t191fll

63

;r.. 7"" .ld d 7" d 4 flllflqlflll7m::unn umumvunfl'llllfJVfJn nmHYJJWJVIfl'tN

riflWB~JVIIl'lotilmiittlou?tll'lovnfi "liriBu nBmmili'n i/,(1fJ1!11u1i'lllllfU::ti'lui1umuJOmiB~d~un mmd'1!11fJ111fl~J(1 T I!I!IHII 7liti'lui/ n~'ll111ft nniltl11!1UfJi 1ti'lu;u1

flfU::Ju {11UJ1U::;fJ11 T!1111min'llnnmv tJlfJ~'IIfJJII!!ffiUf'JfU!fllliii "' ~ ~ " " d 1 ,.:, 1 . 1' • .'!. 1' ._,., d llllllfllllnnlflftllfllllllfl !IIIII 1111V1t::U1111qftll1 1UrJUI1111111111/fJ~

111ntn 7ltilt~v tm::miuu1fin'llnHnii'II1J~I11 Tftt1!11'!1iimnf}ni1"

flllfl(lwhmimfllilmnvt'iouufliii~ununuuuw1~v~ ('ll'll!flllllUIIII lfl : 28)

• • ,1i1Yifl~llflt1111Jtl11lf1Uil\i'Uiifh ilfPII6~191h ,fli'Uf1Ufl61li'U'illf1'1111tifl'IJ11Ttfl'l'l

• ~ "' J! 1 .d .. .,;, ,_, " _, ~ 4 ~ " ~ .. ,J! 4

1flflll9lfJ~IllU!;f611 ff'rli911Jiufl1J IJ9111JIJl::ffUfllliii1Jt1111Jl6Utl6Ut11U tl~'il::I11U 11'illflmlll 0 0 Jl I 0 0

Yiflathlfllll'li~tiul61l6Un:a'l'liifl~'l'lalilftiul61l6ti'u!ii6~1Jl'illflm::uffn1lfin.liiouiiffl'll~

" • ~ " -" .I 1-' ~ flllflf:Jifiii1!10U!If111111N1111111 u111Jifl !ffJUflf'rn1~11H::fl'l111111 ~

1'~ ""' ~d 11fJ~n1::11!fHIIIIn'l!f'lln::tV1'1 1111> fJ 111111'117fl !f'l~lll!lfJ 1mtr

11tl1tlnu Tl!o7lifl1fiNIIW7mYfiiiHii'lummH::117fiYJ~liBolu " • r.l' _, ~·~ • • -' _. • flllflf:Jiflll14rr1tlu1::!1Ufl11fU!I'1fl!11 MI1111Jin!l<r11n111JIIft1U

w:: ?lfuumrtJuud'1

" " • , ., " "' ' .I " " .d ' ~ " 111JPII6~1PIIn:: 1J tlllJUff1U1fU~'II!Htllll::~flfll'rll11Jit1U'rlH6!lflt1Ulfl'IJ6'1J1t1

tiut16flU u~'rl11PII6~1iih~Li1u~iifhuthti'ty~a~iutin'llnTifl'l'l t16fl9it1iiuh111auu::uu1'rlH

i U flU 9it1 ffU iJ t)!'1111f l !ll U 6flll U 1'rll~ i U fill ffUI ffl:: ~ U lfl'\16 'II 1t1 0 U fl !l flU

64

'U'Il iimou un:::1l'l1Jllf.l'litJ,i\'m1ioui1,tl '11&11i 'l'ta~w:::~1~ 2 iilinlltu:::ti'lu,'li 1tl-iH

ti'lu1~~ iiih'l'tntuffn~JJ'Il11.l.,t1~1

tl8tllUI 'l'tO~'If1J:::~1~ 4 ii1tJ-iHti'J'Ufl1l!J ft6 iit'UllR'Ua'Ul iiu11ftl~-;6 ,tiiiiilliiiio

, •w 4 ,!~ .: ,, l"".. 71 .: ;, d w un::: 1J'n'llfl'll6'1l 'lr~ I'Ul'll6'111 iUltl'iN '111'11'1lmfl111Jtl6!Jl'll6Al 'ii'U6~fl6fl1ltllno1n'llml~n

u~nJJlM't'hhi'AmlJJ,tllum~~Fiiirh

11fl 71iii'u 7lltrflfivnfl 7ti uH::'IJB1::'li~nu 7lltrflfi1Nfllii~'~fl~ i/,iif!(u llliBo 1tfRBm1o:J~u1::i1Bg w f!Hnilm::n1u

fimnu~il1mf~fl'f)~f)ga~..,n~1Jo'1 Brh~ r,,,~o.,iiio1f'l1o mf11f'IBfi110t::ti~lifo~lfon{B~f'I11JJfi'U 1 ¥llfl::fi11JJiitu lv i/7Uii7R11nlf'] fJVlw miif7Uii1R1fi'U lt ~;[111'JIIfll1if~ Hflf'lflfl77olinenutN177ull117fl TM1 ifu ~'1 ilti111uilul

... fl4 ..., "' .., ... ... ,., ' 11~11fl~f'lflf'l770flf'lfl lfOI!/YIIi:fl111m1111fO~f}fllJl/YOtl1111

n/1ovliiov1um~f1otunmoli'luifl!!ilnYvfTt~oilli1ti1

7uii1Bmfl'7lfifllf1UIIili:lltfnlf1

('111f'lfiU1Jgnu1fl :20)

• "'IJ1J1::'li~ ,{ui~ifl!!l!!1tui~Ofllf1fll11JJ1U1::'fllfi1utiuii'muf! • •

Jfttniimouz"

'llf!1::'li~lm1~fh 71lumnun111111Vfv ulf11fmi~lifrmi~mJmh~

timutf1J~if..,1m'1 il7liiuif{11vflifiimfJfhumfJ{1olnf!fuulf•

('111f!f'IUBgnulfl: 19)

~ , , .... tu .d .<:1 • .:!1 " , ".;, , 04 • 'U&I'U 11 1'WW'If'll:::A1'Vl 26 mtln~mJJotJ 1'U 11n1 tluAJJ U'U'Il 'Ill I'll tl1noouulu . . . A ,, , ,, .. "' d 71 4 :: 4 ,,,.. 71A

1l'l1J1Hllfl'UU1.l:::'l'tn n un:::uo u 1Jf.l6lll'll'ilfll11JA'Ill16~'Vl~'I11Jfll'IJ6~'illn utJ lu JJlll'llfltfl'U • • •

65

. . . '111~ 1 tltoV1JqJtJ'IJ1~ 01lfl tlfi'IJ ihhu m\' 1 l1i·1m ~ ~ tf ~ ii'v·:hTI ii'!J'!IU::'Ii ~ fftl~'lll o9h 1 tl 1 'II u

• • • unnmniiii~iiili1a::t~ltiu'l 1u6n'lln.WflY1iitl11ntJtno~m~fhu 1~uri ~n~ lltJill'IJ ~n

• • t~fl fltll9h lltlqlii fftllfftl 1~oun ua:: 1~mn 'li~'l11l~iiltl1mi'nlJw::1JfllimiTm~fl11JYtn1on

ll'il::ff11Jl'itl'll~ 1~1'111ltl'IJ1J~llri',i'1 111

4 0 1 ..:lA U ~-#If. n1Hinl8~ ua::n1::flltl u HJJJYJJtlllnJI

• • n1Hime~ 'II'IJ 'li~ili 111'1 u ii-nn ~ 'ifflUn~ u n:: iit'llllgfl'l ~ o fltltlfl1Jlll101l 'II u minu 'II n ~

~u 1~iiiit;io1 1 nm1lnu~~1J1flfl t~Jniii1hfinu~un1nmhu::'l!~ ~1~fllfli.l1J 1fl 'll~'ill 11itn1lnu

"' , + ,

"uu1tmi:: 71'1111fiVfiUfiHUU flflf11111iio1iiu::"

l/flfl1Nfl!: 1 tJUiiJfl7liiUIWO~If'ldfl U 7 H11V1'1 'l/fl~ilqJf!!1ii " 7 "o 7 ' d A " A '1 .JT ' " "llifl>fl~ tl111 1JU!:"Ifltltlf!l~tl11flflfl1J18Uflg UJI IIN'IIN'l

nmmiwiTo 1u7l

"ilnU1i'lumNii1'11Hf1oi/q,1uilmli~ifm, ?ufn~fln liuti'lunmil7uii1m1n mJI,,;,~flu'1M~1uiirrnfli'1

num~1V~IIIO"

rniinnmi'ilu: 19- 2o;

I fl I fl I ' ,,~ '""- ..,.., 4 ""'o ... ,..,..,.,

fl1::ftlt11JR R IU 'IJ m:: R lfJ1J 'II'IJ 'r19111'rll 1J 'II'IJ ff'IJ lflli.lll ~ ~'rll'rll'rl ~ff'll H

"111flllifl u:: 7117 nu tiu n~fl i':: .. ,if nnry~ n~::Wt111JtJ~::vi10 fli'1m!1f[flut1i1vtilu 1vtiv!l?nii'u•tl'n ifruif,nuflw:: 1.1.1 ~ ~ ~ 7 ' <d A .J .I ~ 4 ~ ' 11111/nf-lflfJUIH ~IJ::u:; lli!li!1JJII11111::'flltJUI1J!Ii!'11J1UflfiU

1vul1nnJ ifvfln11111mnil'B~vunl'imv1 Hnum~ui!::il'fl~ -"1 d 4 • , .;~ "" !/II .., !JI .: HllflVIfll/1tlfiUHU1HU11JIHUfiUV!:IlH~Ili!::HtJHf!!1Jimi!111

.; u::mo1tll1"

66

tqll,~-h A1ll::mmmnn'7tllll~ ll·nntJ lu1nWml1JLfJ11'11U~,~i'mwilluiu : , J A ~ I ,., ... ., I .:~ , ,...,.

u/huu Qnt'l"iWUU1Jl!Titl !TI1Jf1111J1Jlff'll 1 II l110lli'11l1Zfll ITI11Zi'l1l1Zflll11li11J l11\1Lili1Lif11J

anllw::finm ~ ,tiff11JlltlTI'Illilu ,~ \1 lnmni ~f1111JIIl ~ LlliZO~'IbfJ!~1JiUf11Jlnll f1111Jflfl

,.., Y.• .J!ft A 0 """ ... I , A , I""' .l 1 11flllHtl11J'YIIU\JifJ11'1111 llliZ!Titl'Yil 1 111ltl~1Jf1111J1Jlff1J II i'IU!i'l\1 LlliZ\Jli'lflf111J1JlO,.U •

~tl I 4, 3.2 f11:11:1i'll'Unl11illl18.:1

mmht~tJ~tnu1iinmhfl'YitJflL~tJnmlntJflllUf1111Jtnu, 111ut~tJ.:at~tJ M~thum1u ~~tJ~n1~tiifl~u lflflll::ii~u;,,~tJ~'Iil11~l~nlfl'YitJflL~tJ~'nli~min ~u;,,~tJ~JutJllltnu~,;irJu 11ltJtJlllll::tnuA'1n::mA'1 lflli111-d .:a,.tJ.:aL~tJ.:a~,~ nnuht~tJ.:a 1uu1Ufllfltfi1~1lnnt~Juii 2 1ii

,~ , , A 1 J! , "' w w 1 w A 1 A , A 1 " • ~,~"' w i'ILIO OU!llllltl~ flfJ~IlllllJUI'I1liZflli'l1 Lfli'I1111J~ L'Uiltl-:1 Uli::Olllllllltl-:1 flfJ~Ili11J l'llll'Uf11

n::mlut~tH

,A,_.,, u u~uA~A 3.2.1 n111&11118.:111'1Dell:llliJUfi1D::fl1fl11i'lfi1,'U.:II'UI18.:1

I A .:, I ~ ..... ., 4 ~ ,.., "'l 011!llllltl.:lllll1JU~IllltlllliU\Jfl1ll::mltlO i'11ll::fl'i'itl.:l 11ltltllii!U'II~ff.:llfli'lflUW \1

~~tJ.:atnuauht~t~.:a (m11ou ~1Jthnw 2548: 33) Cil.:an-11lnnuti.:ammht~tJ.:aluli'flllw::ii' fi11JA1 . .

.. "' ~ 4 ~ .:J! • .. w w , "" • ltlfl'il.:IIUU~fJOliH,.tl-:1176.:1 1'11fll11i'JU~tll\J'il.:J'il::ff11Jlltl'YI111J'Yifi'U::,.tJ.:Ji'l1ll::f11!tJO fl LflfJ.:IlfJ

" • • .: ... , .... ,, """ w , " !Till::~llllll::lliTI'Jflff.:I'I'JOtlfJl.:I'YI flfJ'U fln.:J1Jl l'llltlflt\Jff11Jlltlllfffl.:lf1111J1Ufl,.tl.:li'l11tl.:l 11 . " . ,

~thui'uf nuuht1tJ.:a~1fllj1J1JtJ.:auuuuli.:afit~u~HLnulj1J1JtJ.:aii~lnfl,.tJ1JL,.A1JHfli'.:ali.:at~an • • I 4 4 I 0 <U "" ... .., <f

m1!llllltl.:JU1JU11 '"11nfi'U::'illflfl,.tl1JL,.i'l" (1llfJ111911Uffl 2532 : 74)

67

• • 'l'itru::~h~'l ,.tmi1t~::tmnfl i1nlfl~FhtJA1tl::ft116~A1ii

• .. ~ " ... !111'1'1 ~ ~ ~ .. ~ .. 3.2.1.2 n111il11111./l IArJUiillltllloiiU'Ufl1il::ft11Afrlil::ft111'U./I I'UI111~

. , . , mmh1s6~uuuiiii ,~Ht~lv1ii ,~uti ~u9i~ 1 u JTu:::~uhlso~'l'i~'lllJA ~u9i~ hJJltJ::~uh

l~tJ~A1t~:::mltJfl 11111Ull~tJ~uum1V~lu;1oiYhnJ1~ (m11iiu ~1lthnt~~2548 : 33-34)

" • , " I A I .A 'l' Ql!:j J, I 4 0 , .d. ""' ,, , fl. I!!Uft~ 1.1 j 11.1::: l!!ltlll'.i 6~ f1111tlll 1 6~ft 1tl11i1.11!!1tl11 1 tl~ 'ii:::'Jil H 1.1l'JIIH1Jtl1.1 FJlU 'il ~

flU nflo flllll1 oti1~f fl111JI r!u1111rlu, ,j,. 0~1 ~o~ fttlflft ,,.. flllll1 tJ'fl'.iltJtnlll f if flU flflftUt'l::: • • tl • •

" .. Q i w , .. ,l' . . .. _, d , " d .. l,.ltlnl'l nmft1tl:::fl1 1.11'.itl~ 11'Jflll~llll f1111tlll1tl~u:;:::ui'JI1.1'il::: 'llfl11'n1.111l1J~ll'fl 3 l'nfl

d w , A ~ ,Jl I A dtu 0 " .d..... ./-=-. d'.d .. 11 Vfl,.lU ft 1<1:::m 1.111 o~ ut~:::m ~ ft1 ~[;!!till 1 o~ fl!l~'fll111.1l'fl1'nlflll11111 11.11:; o~11111111jfln 11.1

_, Q • Q w , ..

111 <16ft 'il1.1 flu u :;:::wu ftl'nql'lm 11JI~t~:::un u l'fl,.tl~1'11t~:: m 1.11:; o~

. . 4 I 0 CU ""' CV "4 Ql a CV ... 4 I 1 tl ~ lift 'il::: 'illflft,.tltl I ,.l'll'n !J~fl U'.itl ll 1 tl~ 1 11,. tJ ~1'11<1::: fl :iltlfll'n tl~ft11ft !11 II tl:::flllJU tJ I 'ill:::t'lfl tl~

, u i.i ~t1111l f ffflU flfi ft'J flu ~llll,. o~ A' 1t~:::t11 16fl ,.w :::~ fll'.i flU 11i.i~A' 1<~::: t1:; ~u 'l m 'ill r!u, u mh~

ihailu

. . , . . ft. flmUllltJ~uuml!l~ltJ;1m-fl'il'il1 ~ flmUllltJ~uuuiielrillltJ~ ,liunfl!J i Ulltl~ flU

I ..;. ~ ,/ 0 Q , I C11

I <Ill:; fln::: llJU m:; u 1:; mom lljfll:i 11.1 1 rru tlfll'n flu m ::'fll fl 11''31'1 'ill t'IH1.11 'fll'fll~,. m ft 1 t~:: m

~,. """"""" tl.-!:1 ... d. 0 Ql

aft o 11 11 rr ft ~ m:; 1'nlflll1 'il u 11.1 11 :; 611 rr ft ~ ft111J ftft m u ft om:; m :::m,. o ~ ft 1 t1::: m

68

0 0 0 , I !J

nn1inmalllfl~ii'l'l1ll1J1nwml1llfl11'1f1Jii1~1'1ln~1nu-:i1Jilfhn~ 41lfl~ii'1J ~ ,.,;, , ' ,,.s Z.1 ~ ..,;..,. .l..s-

11J1J fllll'illll v ~ 1L1J1J rjlliH 1 1J J11J:; rjl'illll v~ 'r1~1JI'I'I nz L1J1J 111 w m 11J'rll 'II fl1J 'll1J "11111J Lfl11'1f1J

mmil,tv~ l1Jfinllwzd',1'!1Jmlla1Ltv~~rr,1llloti11Jmh',l \1 11f!~o41o 11i'li'1l~fl1J oni>i'1mh~

4o.o .... ... #' .d ... "71!1fl11111YRIY IYtlfi/YU:: 11'~:: J111111Jtlfllllll::lf'IHNIIIJ10JY1tnl

• 1unun7nml'1uiii1fllnJm111nmii10RmiJIIIU111NJYJfli11111N

iit~viJIIIU11B~71JtJI11111NfJUNifu'IJJo1lti1tivui!::VflJf!l"ii'lnl111ti'lu viJBUHIYu tJB 7riiiB 7riiiiln iinN ii111 iitiiBo ii1viJVtJI'Il}JJlJo1tu7ri

uviJJ1117fi' 'llfJ~::ii'~H'1U1~fltY~IffO~A~I!IJmJN 7lflllo 7vfll'IN 1!l11'111J1R

miuBui1t111JJ1117luu1Jiii!lm trJuum11iifll11B1'111iintfn iiH111fB~f'l ~qvtiv JJfl7lfimY!Jtiu"

('1/JflfiUfJUnU 7111: I 2)

"tfr1uvifJJJ1tiffJ 7lliwirm~flfJfJtJVJtJU'JUm!'J ihui~qnv1miiim

m 7!l'll'wiN lfB~UfJUIIvtillll!l~::fJ H i~Hifm'll'J7!lfJ H1UIJ111fi

H'1IJIHfJUtrhrfu ... tiiim 1nqjn-fN11JNifnlfltivulimouBulJotiumUJu

ift!ldou 7 !lw u 7ut{umumiiBu ri11u nifuB.BU'J11B~tiBF1'11.J~fiu n~ . . . unm.WJJfJg1ui1 ihu1vi111111B~tftutmu111B~i17uiiniiu1R<JIIM

" • 4 ( V1UI'INH'1UIIIfJfl : 20)

, ,, .4:, """": "'~!"'~" ..,.~ 'llflfl111J'Ill~l'l1J 111\llflflll!U~I'Jfl~ 1J1J'rl1J11J'JIJ1Jl'llfl~~~ rjlllll~ ~~ n1Hflll:atJfJ~'ilfl'l!liliZ'IltN

~11J~U11J mllovd Hil:in'I!IWZI'Ii1J 1~ unzi>i'1nzmiim111ti~ fl1111fiinva1~ h • •

69

:,..,.., .... ... '7" lltli!mh::llil1fil 'INV11JUIIU1PIWJimll1Uifill11tl{f lllftl~Vtl~ijnll'11

Vtl~IV1niV1fiiiiiUI1itlV1 Jl1tliV111::1tl11flf1viHU1nU1117tlii17ufiu

7 d 2 ~ ~ .. .t 7' 4 ". ,.r IIIU!lflliltlfii>IJIJ111JIIIu 7NII'!N UII'IIJUI1i1111UIIflii::NI111111VII

.,. ..- .I " .., .., _?._ V1flfltlUJ111flltlmil::flutl111/tl11flfiiiiiN!lii'IIII'IWII"

(lfiinnmi1Ju: 9J

"10t~iiulnnoH1um~t 11itJf~miwl17tllmftJ~ 1Vfil{i!t~FT1 d Q 7 ·~ i1 _, ,.r " " Q " d IJI!llfiJVIIU1tl il'flllllfilfl JIIJI filu1=:1JIJiil'tlH11filtlllqt-ltlflltlfll::il~

'li1nliffJ<1{1lHfilln1Jiffl!111fliHIIlf1 fit~gVIItltl~llvVm11itlR!l mitJ~ 7d'if'lllJ7J 1wmuilu"

..... .; . (fl11fliiVU1VINfii1111Hfil1~fiiVfil :21-22)

0/ 0/ 0/ , I .I""" Jl I ,..!"~ Jl 4 I Ql a , 0/ ,.6f1111J,.H91'1J 1J1,1fl 'IJU'I'l fltl6~1l".iff'll1 ~~~91~ 'It 11111tJtl::lfJ!J9111911tl::fll1JflU 'If

Y1A1l1::h'lumh~ h

~.. . 3.3 fll:llliftl".i'Ullilllll

nmhlnum~fl~ ti6 m1rh1H't~6~1l11fl{)66fl1J11~'1Jtnilala~iifl~fi'1l1::flflmh~'l fllloU11ff'IJ61~6~i'~·j,l~llfl111JlW'11Hfft11l::~~,]mill1f,::~6~111lW9iH'l ~~~::~fJ!'IU,,j~~th'IJ

..s .d 1""' ,,... Ql -· " "-• .., .,.,;. .d.s ,j/1 ~!'I..... (II .d. l'n6'11'il:: 11~m'IJ ~mff11::9111J1Af:Jll".i::ff ~fl,.6~~111:::'n'IJ1i !'I ~'11(16 ~111U'IJ1l "V'iYlflqj'l'l'il::

1 JI~ Jl.<:i i o .S !,,, ocv.A 1" 111'1~~ 11111'1Jfi111Jff11Jl'>(l'IJ6~~1'1lti'IJ '1Jfl11'1Jlll'lll6116~'1J'IJ ~llfl fl11tll~UI16~ 11<1::011 'If

m111 (m11il'u 61Jthnty 2548: 36)

. • u ..

3.3.1 ft111:11~UI111~

70

nmhituL~ll~ Mlllvii~ fll'ilff'llm~v~nl~LiiA~tJhu~v~ 1Aviiiilnmh!tm~v~ uumh~'l 1Avil hhimh:aiu'li'ulUtJltJiiiilmmm'irmhituL~ll~mnviil (mMii'tJ tuthmy

2548 : 36) ,M'mi

0 Ql A .,..; Q ..1 I Ql ""' 0 .... A .ltd,"""" I fl. fll'i lilA 'IJ I 'i ll~9111J 1M i'J fll'i W YllflA"'Il flll tJ Ull:: MtH fll'i 11 tl~ lllA'IJI 'ill~ U 'IJ'IJ'IllJJ;II 'i tlf111

nm'iv~n,~tu,~v~AlutlijiitJ (lJtl!LMiivmTto~pnw 2529 : I43)

o.., A ,,-4 .,....;..,. .1 • .a~ 4 2 -J ,.d "· fll'illlA'IJI'ill~ lAo 1JOA9111J!M91fll'iti!YIIf1A"'Il fll'illlA'IJI'ill~i'llOl1itJII:: 1JI'i0~9111J •

LMi'Jfll'iW~LiiA~tJtivumi~LMuvtJuuuu'in ufi11::lrnnmh~'l ~t~if Muti nmh!tm~e~ lAo

1~1JIIlflU'i1U'Ilulll~tJUflaueiiAun::nnu~illl,U'Il fl'Ufll'inlit'IJI~tl~ 1Am~lllllf1Uil1U'IlUlilni:i'u ~eRMnutiu, tlu1

0 .., A ..; 0 Gl A ~ -.! , ''II, "'~ .... I 'I, fl. f11Hl1A'IJI'ill~9111Jfffll'IJYI fll'illlA'IJI'itl~i'llOl1itJII:: 1J l'lfiMi'Jfll'iWI'UtJMllfl 119111:: I 'If

nmtJ~L~uMnn 1AoL~ui\'t~~nmu~u,; ~Mii~Lm::nnu, tlnmu~nnuli ~nnutiu ,tlu1

• • II •

lllflfll'iRmnnnnlitml'e~ltJlnwm'iuwn'lftJfi,M'i"un~inuitJuthn~ 41ltN

ffllll'ifluli~een ,M',~u 2 nn11w:: fie nm'io~nlA'IJI~tl~AlllUijiitJ un::m'ialA'IJL~mAlll • • d ~ d

ffflltJYI A~'ll

. "''I a CU 4 _IQ"''Io

3.3.2 f11111!Hli1AUI1ll~ftUIU{JYI'Il

" ' .. Ul'llftl~ll'lO!l.'lliA

l. L~ud]AI~ll~ 1AmnlLMi'Jfll'iWAl~'l~lflA~'Il~,j'ltl"tNihu ~~MiAfl~~IYI"I't'1 i11!1tJii

i:i' flll w:: 1 'liu i A ii ffll lYfl~ tJ ~1m! l'll ~fl 'll •

71

• • • ' . i ' .. 0 , "-'1 ""' I 4 Q I "" ~ 'JI 4 -· 3. u11mH~ll.l '1111 11nn 'I!IJ1l.I11'1'HJI!UJ~ lut:::llni'IA'I'Itli!UJ~ll111ll.ll.ltl~'ll16 'lftliiJl11 • • 4. illufi!nvtl9i ti'mifllii6~ ull:::1Ul11

• • 5. lllfl11'll'l'lll'li1~iiA111ll11illllllll:::IUl11~Qflff~ ,tlngfi,rlll~ i~'lllAllfllUJ11

. _., _, d," ~ 4 • • i ,_., , " " 1 4 6.1'1tl111IJll.IUll:::IIJl11fl A'l'lllfllltltlnl11'1l~<J11lfl1116 •uYn 'IIIJll.l 1'11'111 tlllltl~n1

I ...; "" .l 11 Ql I I I , I ~ A , , d I ..! l'll~<]YIIfli'l'lll.l Ull:::I'Ul ill 1lll'l1'116~1111 'l'ltl 1'1111 llll:::l.ltl~ 1'1111 lll.lfl'i:::'Jl~l$6~ AII'Ull~'Jlll'llm

'U'Jtlfi'U8Q'1111iH

..:,,.J,, 1dcv ,! .., tl .S 1. ll11Al.llltl~H16flllfllll1fl~'1'16f\!'lfl.l::: YI6YI~ 44 I'll llllll~flA ll"i::: llll:::lflltl~'l11116

'l11fll'ltlll~i~llf11111 ,YI6 IIA,U'I'I'IJ 'II ti''IJ fl 0 I J/ Jl

2. IYitlll<J'I'IOty'lfl.I:::AH~ll' ~tf6 ·h!Yinu'I'IOfl!'ISll:::-ri~ 2 l'huu ,i\''1116 ,U,'IIl.l ull:::'l116, tl

,i\'mh~h • •

3. mnl'l'lotyw:::fimat~-ri'~ 421'i1 iMi\'iimltll::'J!llti'll ull:::l'loll~ti'uilll:::iinmiAin6n " " 4 ,_, 4 w w .l , ljflllll'l'ltltltlfl IJI'I111'1111'1'1tll.l'1'16fl!'ISl.l::: 'II fl'IJ fl Yl'l116 tl

• • • 4.1llf1Ul.lt~ ,i\'iim'l'YII'Ill'tl'lll'll'ih'l'lotyw:::-ri~ 42 R'liYit~ti'AIUtlfl~Ul

•• 5. fllltltlfl111 flt~ Yltl YJ'IIll Ml~l.l~ullunm9ium~t11~ii

6. 9i n11 1iM i\' vt~mRu Yll~n t~fll'l111'1111 ~ nu, oty'lfu::~m 6, tl

1. n-.i 110 ~l'lllljflll w 1111 fill tyti' 69i l~<J ~ m-.i1~n n1, i\'mYtylllllt~A 1:: 6:::1 lllln u lRll m~

II l.l m:::li' ~ fhflll flU rill tl, tl, i\' Ill.!, i\''I'I'IJ n'IJ 'II n'IJ fl

. . 0 'V 4!1 ...

3.3.3 fl11QlH'IJ11fl.:lfiUIIJflll.IYI

'l'l'llilll~lJ~ niinnnv7fu n'IJ nTintil1111'1JfNfi11HHfi'Nifl~fl flt~t~11~l.l~ffflll.l~ll'lj~ 4 ~ ,_. ..;,..,. I 4 <V Ql '~-• Ql I I , A. """""QI 0'1 ..;, 4

'lll.l.:illll:::ll'll'll llffflll.IYI6flll'll~'lll.l.:i ffll'llfll.l m1ll 6fll'l'ltl6HI'Ifl.l l.ll'itl.:i '1111'1'1Yifl11Nl.l ll111l tl.:i

i\'"JtJm·nnlt~diu1lln'lltl~m,11t~l.IIJ~ ~ ll'li'Uti'u ,tl111 ti''IJ 1lln iufi1111Nl.l u9i•::: ,lioiwiit~u ~~tl iH'

~thll~l~l.lml'l'lfl.lffl111'ill~ll:a.fll i 11 ,i\'~16 lli~rl'

.......... Q.,I' ·~ '1'111'nllfl'IIFI'U

..,:, ..;. ..;, c;l "" "" .., Ql .. ..,;:.,. ..1 c;l oQ. ""'

ll111 $ tl ~'Jl 'Ull.l,. 6~ 11'1 fl'll ty.:~il f\!f\!11'1 ff ll 'Ufl'IJ I'll Ill fllllll 'Jllfl fl'lll.l, l.l Nl.l,. 6 ~I fl fl'll f\!~ il f\! f\! lfl • • " tl • •

ull::: ii m mli '!lOll, tl11 ll:::.., iH rr mu fill' 6~ rrmu fi ii l'i ~ uR~ u1l' tl~ 11 l.lll 'll 1l' t1 ~

72

. ~ ...

fll'iflQ'U1.J1,8.:JRll'Hl.:JRl.:Jfll\lR

1. iinmURI~tJ.:a~'l1Til'U6.:J fll'l'fllllt'l::fll'l'lllR ~f11.:JI'fl'l'l'1 ilii1fi:j1Rflllllli'luvg

vrh.:ah

2. 9ivlll vimi1J111i 'UtJ.:Jlll'l'lllllt'l::lll'l'lllR ,~lltlflflwiu ih i!T fll'l'lllllt'l::m'l'lllR ,li 1-fh i 'illUAlvi611t'\::111i'UV.:JRU

3.lwtb.:a11RI'I1Vll m'l'l1llln::m'l'lllRQmi.:a, tJvgti1JoltJ~'Ifll11Uffl'Ut'I1UllniiH 4. fi11J~ltJI'I11'Jflllof ~lflR~U~'!11UtlltJF.JU~'Ifll11\1 ffl'Ut'\1\JllfliiV i1 ,~'1'11JI 'i16fi1J lm

4 , " ~ ,_. I cf.d """' .1 ""' cf f .:::t Q.l , 0/ ~ '11166:: 11JH fft'11J IJ1Jl1::'11lHI'III'Jf111111YIIflR'UU1J\JRlllK11l11Jf111N'iltyfltJ lit'\:: R'I'I1JIII6f11J

lm '11~66:: h'l11.:a • •

s. 'illmru,~nri.:affH.:a~,~tJN'iltyno luRnim1 'iiU ,~'1'11Jti1J1'111'Jfmlli'9il.:a'l1Jlf11JltJ

6. l u~qRLrlfll~fl ,~mi'lllllfldl u 1nmn1 .:Jfll11JIIl.:J lll'l'llllln::m'l'lllR~,~,;r,1 'ilviflti1J

• J ~. d,J! lllJlJlfl'UU lllf11'111'Jf1UIIIfll.:J'l'l1 tt'I'I1Jit61Jl

• tl • •

ultJ,~illllWmlllltJ1l11Uii,~fmwl'nlliull~l 'li.:a 4116-:a tJnnlJnmhn'lli~H.:aiu . .

0.0 <!I 0 .., 4 _ ......... ,, 14 !J' I 4 f 1 2 t'lfllllll:: flfl flllt'lltl1JI16.:Jfll1JIJ{]YIU Rllflllm 111JJ~NII'10lliBR lit'\:: '111fiRUBU'I1JJ !PI

... 0 <&I' A ! .... .1 ~ 0 Gl A ..;, I "" , , I ,J! l ,J! 'Hf111t'I1R1JI16~'11~ 2 t'lflliiii::U I'U\Jflllt'I1R1JI16.:J'I1 1J'If1J'II6\J ~61\Jffllll'Hll'lll 'il tt

I d ~ 0 .... A ..; .., ~· .J~ .:Jl tJ 'If .:a Ill\! f1 Ut'I1R1JI16.:J'I11111Jl:: ffll f11JI'i61\J Yllll\1 ltJ1l11\1 •

~.. , ... 3.4 flDllifll'i 'W.flllll

m1l.Wm111iivilli'lufintJ::nmhlrruvu'liJolo~iim1mhfity ,\iflnlflUllJtJltlli'lu

""' -1 ..;i 'JI'JI 0 ~ ..;. 0 d .J'odl .l '.... .... W' cf.d.:::t i'lnu ::'11 110fll.lfllluu fftJ flllll fflll 'il 'U 6.:a-J11 w m 111tJ 1:: lfl 11 u 'ii.:J'UU 6 ~f11J m111 u n tJ 1 ::'1'1 u 1i'I11J

fll11J1l'11Jl10;.:J'I'Itlltl11Jffl"1'111ti'mJtllffl\J '1\J lit'\:: b'I!U9il~'li~61Jl1Jli ~ \JflUI~tJ\JUllJtlltJ

~~f) i MNn.:a,uiimllll'l'll\PIIi'll'll'll~t!R m1 1 .Wm111 i uu 1iJa,mf uri11 uw, ,~,nu nu t.Wm111 i u

1J'I11J111.1ll.lllt'I:::1J'I1'1'111111Ul un:::m1 i.Wm111 1 U1J'111l'UYJ\Jl

73

74

, " i .. ' .. 1 fl. flll '1Jfllll1 lJ1J'I11JlHJl!JU11:::1J'I'I"I'IllW1J11J'I11Jll!Jl!J"I11J1!Jtl~ fllll1111ltH Ill

ff1ll~l11t~m-.immJimm~tH U'l'lllll!J1!Jiilll::: L!JWAtJI~tl~111llmh~ll1f11"1'111:::l'hi-.\'l~tl~ 0 Q ,A, 1 d Ql 0 " ..;, , ..::11 i " , I I ~ , Ql ....

~111J1J utl!J1~n~I11Un:::!J~'I11"11ll1'11L"IIn!Jn:::ltJ!J~ ll~11Jfllllfll"l'l lJ11~:::1uU~1ll~1n:::m tl1J

,!\'uti 1ll·il~ 1!U'1~11Jflilminllw::: AntJ~~ll"WqAmllJAWJ ~1'11lmnfuf\t\''111~1'11!Jfl1 iut\'11J

" ' d w 0 i "" ' " 1 11 1 .. ,11 ' 111flfli'IJ1JI~!J1f1U f1Ullll!J1!J~:::'I11 "11Ntlllli'II1LIIflf11"1'1111~11tl1JU11:::1Jll!J1flll'f Llllltl~ 111'111J • . ' CliO iiAJIGI U'I'I"W"l-. w ll 1u u '111"111J 1'11fl n 1!Jf11l U'l'lm 1 !J1!J

ff11J1J'I1"1'1HW U1'il::: t ~fllll1~l'h i -.\'~ti1Uifl~tlll1JWfllltJ!Jfl11J~1!Jf111 i~th~lf1tJUlJW • • ,.. .. 1" ~- ~ ' i" w w fl111Jlflf1"111tlL'IJfll"l'l"l'l'illJIU1!J1J111J1JflH"]1J'I1"1'111WUn::: 'IJ"I'I11WU1mfl1ll:::fll 11111

unmmftun:::~~~~1~lltJ1l

2. i .. 11 0 aw .. i" ,., w 1 Q

'II. f1Ui'1Jfllll1 ll1J'I11'11J'I11J1 fltl\ltl!Jfl1'11fl111:::flli1JI1tl~ '1Jl3~'il1Lflfltl1Jf11J 11J1J1llfl1!J 11 • • '

.... 41~4 .~ .... , ..... ,, .. ', 1JU1J'111fll'111J1tltl1111J1JI1tl~'ii111Jll'l1'il:::fltl~1J l"l'ln:::'l11 "1111tl~1J11'11J 'il

3.4.1 fl111JUU1U

4 .... ...;.... A I A ..,;: ... .l .... Q

1J1'W1!J fltl f1111'11!J1J'I11JI'ilfl1J11"1'1tll1111ltl~'l11fl~'IIU (n'IIUW<rlfl!JfltllU 2545 : 276)

..e rAd~ '"" ,....;:,A.QIL,fi"" flll1Jll!J1!J "111J1!Jtl~ flllln11ltl~'lf~lll1Jflllf11111mi119Jf1UW'I1fltli1Jtl~flll ~!J'IJ 111"111J

rrmt~~lfl~l"lli'JflUW 1'111111'j~titJi-.\'ln~I119JflUW rrm-wu1~l1tJ1l 1Jflflli~I~!J1;1tl~ fl11tl~'ii1JN11~ II 11 o o o o o

ln~'il1f11111>Jnuwuu luml'tJ~nmlm!JtJ1~111t~ll'tJ~'ill~"l11ml'tJ~YirrllJlA~,t\' (11J1'11!J ty1nw

'IJllfJ 2553 : 48) un1.1-.:::'li1Ji'tJ1~ i~f11lllll!J1!JI'i'1n:::m un:::num1!J1!JI11fl

3.4.1.1 fl11U11U1UillU:::fl1

.... .<!!2 .do 1 4 A • ..l "' fl1ll:::m "111J1!Jtl~ 1Jflfl11'111J111'1lltllJ1 llJU'I'Ill:::m "11ltlU'11fl111JUl:::lil'l111tl~1111 'lf~f.;!tl11J

• • ll:::Afl111lltllltJ~·;hiifilllinll 11nm ull:::tJullw mh~, 1 ~1nnunl'i'1n:::mu t~"]urr~~tJtJfl~'l!J . . . 0 4..::11 I 4 tl 0 4.<:::1 I 4 ,/ .:::11

fll'\l ~ '11111lf1111J '111'1\J '11 U 1 "Ill tl ~ 1!Jflll 111 :::'111'1111 !Jf1111J'I11Jl'I1Uli:::"I'I1J j 11J tl U 1JWU11::: l'fllli lllJ !::If , "' ...

'illl!J1'1JtJ~I'i'1n:::fl51llUI111lj~~i'il i-.\'l'i''lll:::muu"]'\l~ 111tJii1l'111ll'l11'1iuu (liUf'IJtl mrrifi"A 2530 : Jl o I I 0

413) ~~~9i~•nwmllli!Jl1'1fll'li~ 41Itl~,t\'irnmmn!l1!J lfim~il!l'tJ~lnlntnii'ul'i'1n:::m

.. ..., . 44 -~ ..ld4 "fl1lfllfl!l11'11ll111lliU1l~l'ln!lf!fiUnmY!11fu1Y1 'lfmfiBB11'1n

lntNfiUIH8111!1~iliJ!iJ11H fJ1111J1fiUififlfJufl1Jnlfl1J{;ilfimm

Jl A w ' .., "'""" d' '"' fl11JinlJ1JUtJU lll!lllflH1UtJVUfl1'1181ff11'11111Y111(J!I1lJU

~ " ~ 4 • i1 4 • _.,_, ~ llll::<lll!flY18"11JfJU'IIU~fiU 1J1QIJ1tlfl11 iJiiJI1flllfll'lfJ~nufl1'11

4ai11filvn"'tRB~ .. (niiniimJ'iJu : 69)

o' ~ _, _,.A ~ ~ o' "ff11'111111V118flflfllflfl11'11ll111l u11fllu1fl~ Ufl1'1101ff11'11111

iiii4mifmli1uiifin ?vri'1 T11n B1m1ut!'uw5'11ioiiu1'1uvlimm1 . . . ,,1iimn1'11H1u1voli1uil1u'l iu ii7l1vm1IHOII'IIi7vn1 T11n

~l1U1'1101ff11'1111{ flfiiflff11'1111{ fl111ff11'1111{ ~~flllff11'1111i' , , .. : .... ...

llll::<llllllflfl'llfl11llff11'11111 11li'll~ff11'11111!1U'J !lflll1flll10

,.;..,. AI 1'.01 I "" A --il~ 4 'lllJfl11118U4 tJUVU lltJU nnontfi~I111Yflflflfll111!11 1YiJI1fl

<1 !if .., ""' .-.J ... A ~ • .... niVUUfl1'1101ff11'11111'11lJYfllnlNIYUtJU ...... "

(lfiiniim.i'iJu : 9)

" " " i , d d .d , ... ' dl .... .... ..i i '"' . i" .. " 'll6fl1llJ'Ill~flUIIffiH '111'11UCI~ fll'i'rll;!l'lliJUI"illCI~fl1ft::fl'ifl1'11U~ '111;!61U i'l'rl'il1JCI~'Il6lJft

thu~>h:hd'lu lmlJltnn i 11u iilintJtu::flth~ h 11n::ii61;,6:: h

. ' ' , iullfl~ iln'llmimv ~~~l'i~itn~mmnvlvlalll6~'inliiv1fi'1lthn::m ~~;j

.Jw ""' w <I' .d ""' "'ll!lfJV11JIR'II JIOiJIYU::< 1'11::< 11111/Qtlfl llll::<lfi>!N'IIlJ111JIIffll

1unnn 7no!1UUY1111 '111t11111~nii111Rf1Vi1111UVM'II1nl111liN !lliNiilJijVII11fti1fiVIlii::<UiJiqjii7Jftv11flU fli'1!10WW tlfJ 7fi

RB 1riiiiln iinN iiv1 UlH!IIJ lhfli1Vtlfi1JVB111VU 7ri llvi'!fl7B ... "

('111fiFIUBgnu1n: 12)

" "" i"d4 ..;, ... i"'i""' ,, 4..... Ql ..; 'll6fl1llJ'IlHflU!Ifffl~ '111'11Um fll'i'rll;!l'll!JU fll"ill '111;!61U fl'rl'il1lm ftfllltu::'llfHi'l1ft::fl1'rl

fllff!Jflgi utin'llnfifl'l'l':hiilinlltu::l'liu i 1

75

• • "B1nrniin'llfN'Itnnljrl'JUrf111111 iivnm&~Q'.ItiiomBII

• • tiim!/ i'~tf~iivnmiimtf~uvvvB!i1111Y1~ 11tiimnmi1om

.Jul11JVnvv7Jni'u 1HtJB1Wtllhmgm1uf.J,(u.J,mli1ufi1'1i111

'Jftnfrn::raluffliltnh::t~J, a'1mful11iB HBJ,n::ttletfl1::fl'vtH 4 ' : : -=/ , d 4 ""'7 "~ 7 w ft011/JJ7Bflft JJ17111/71/7nU::I/fi7!17111111/Y71lf lfrJ~ JJ7~1/fNI17

4 .r ,r ... ,: , d ~ .... I 171/fl~IY7fl'llflrJ~IIii::IY7ftffllf7JJ71lfN'Jftt::l1171/711lfV llfn7tl

1uf~1111~tnd'1tJ .. ... Jd

(n71ni!V111'11fl~fl1711Nfl1~711Vfl : 15)

3.4.1.2 fi11U11rlltltllfl

t~lfl11ll11JO~ ffmu~ mn U1l::tnl1Jlf11f'llut~6~ cb~t1'1u~lfl~'l'tqAmlll,6~~11l::m

11l61111lJf11loi'l'iH<J cb~t~lfl,;11Jl!f'l'tqAmlll,D~I'i11l::mjjmlllli1!~6o6 ,/11lfffmmlllf11ffllf

I I • Jl

iutlD~ niiifnn11"'ilu ~~~iii~ lll~mmHIJlllllht1D~ll110IJ10Ut~lfl l'i~ii

Jl ,,: '!'t , .: 7 . "V7U'IIB~flflntl'lfl171~ffB~ lllUV1Uff!N'IIU'III/1fl 11f!!

• _, _, _, w " 4 " • 4 4

1U71Nlluilftu1::11i11fl 71~V1111111U11'1WIYINV1Ulfltl1"

(niiiinmt;tu : 9)

" "" i"d 4 .d.,.<:l ,,.,,,. ,, .c!;IQI ".d. ,6fl11ll,l~l'l\JIIffi'H 11111\J(l~ flll'fii"I!,IJU 1'11<11 111161\J l'l'fi111J(1~1lfl'MW::,6~1J1U'fl • •

76

''VUIVl::f'f1Uifn~1tiV111illil::{!ml10 lftY~J~lJ1fif10ftU1'11Uf'IU

(li'lumif!1Q1111'11uiivll'lil J~1um::vnl1U'fi111'110fll1mliv

uf!~f!vnuvnnl1'1viN1tl fi1u1um::vnl1u.[-,oiivumnov1'1

1niivrtv~fivmull iiillfl11111tmli1o J~um 7114'Nm11Bth~

7Jirtu 71 Jm ua::fi!Hflii1~Rfl{/fl1'111if1Jllfllflvi N 11fi7Jflf'IU

l1o1111iBVillf U'1rtfl1rt t11::ii11 1Bfu1'1U 1viivii~111Vi1 " ... .J d

(t1Utli!VU1'1111~1!11!1NI!1~111il! : 9)

" " " l" d 4 ..,;,,.<:!. ,J! 0 1""0 ,, ..:t .J. ..... .l 'llflfi111J'IIHI'I'Ulltll'l~ MI'I1'UtH flU'Yifii'IJIJ'U i'tllll Mflfll'U I'I'Yil111tl~ ~lfl'YIIfli'I'II'U11'Ultl'llfl~ • •

• • • tl

l'llllfl~ rl'1111'iwno1afJF1 ~~~9i~,~ofiml11'illllflllhilfl~Hl1Hfl1fl11~1n ~~u

"'~"' ~ 0 J ""if "JUfJUinll~1fiOUflllliiiJU1VIJI!WIJ~IfU1V1U 1UII1JVUIJ~

• vmnU'1viNiUrtv~ iffi11q~iiunmlivlJ1uvina101i'lu

1mti~i1vju.,if7limofin d'ntU~Runif~,iJHii1::f11iiuvvn umm(N 1uV'1U nli11u 7linHnf~ uviniivmN.[-,ouf!~'l/11 "' d 0 _, diJ z 2. Q

IUIJJifU11uiiiJI!f'IIJfll lllJ TJUM1111VVI!IflJ10lJ1fJ" " o A

(V1Ufll1~1'1101i!IJI! : 24)

Jl Jl Jl ,,d .. d~d ,J!o,JIY.O ,J! .. , il Od~ 'llflfi111J'IIHI'I'UIIffl'l~ '111'11\Jtl~ flll'Yio::JI'IIfl'U i'tllll '11~fll'U 1'1'Yil111ti~111'U'IIfl~ l'U'llllllfllllll::

~ 'JI ! ... .d ..... .J I JIJI lll'll111'11fffl~'IJ'II ua:aMi'Jfllliii'YIIfll'l'll'llflgMmul'U

"V1unu 7!luv~(mm nljV'1Uvll1'fnifiivdJi'lu1::o::

rtli'viiv ?iu1 m1i'lunljV'1Uifrtfwrt~v 7Jiu11J nm::

fi{llo 1'11:!1WnNd'IBfi7Jnif v1nwif,i'JunljV'1ufJ{f!

umf~mm:iiuvi11mu viNvm7iunl'wlifl'iilmffju

ii7u,noj1H'iu!Gu" " o A (V11JfiiN1'111'1IilfJI! : 27-28)

77

" " " ~".. .. .;,... , ... , "". ,;t .. .; Q .l Jl 'IJ6f1111J'IJHfl'llllfffl~ I'III'HmH flll'rl~l'lltJU flnll 11~61'11 i1'11l11JO~ ~lfl'lllflfl'll'll'lll~'lll~

' ,.1" .1~ ~ .I 1:::1111~'111~ u1Jl'll'l1~~111fl'llfl'iuj1J

3.4.2 1J'Il'n'i'itli'Ul

1l'll'W'i'i01Ul fl6 alllfll'it:Uvuiiiit~f1U11~8fffl~fll'WI>i1n:::m ~lfl tlnfl{]fll'iW "1-cl"'

(n'll"uwciiflvffmu 2545 : 127) m'i'W'i'iWUli;'Ju nnminn~tt6~'in ffmuii 'IJflflll ~~,.6~ 4. <0' I .:1 td }(.:! ~-~" .,,,, qq

11'i661'i1JOI 6tJHll:::l6tJfl Uli:::61~U'Il'iflfl111Jtfffl'll6~1:JI'IltJ'Illl~ 1Uf11tJ I'W!J 11~61Uiflfl~'llflfll'W

4 .... "" 11'i81flf161'i1JOiflll8tJf111J ('1!1Jfflfl q1'i'i01'111JfJ 2553: 51)

3.4.2.1 fll'i'n'i'itli'Ul~lfl

. . . iutl8~ fl11flftlllJ1"tHIH111HWNnl~f1#ju9i~1~"fll'i'W'i'iW'Ill~lfl M~U

"fiuJud'!Nil1iJRmin 7liiim1ufiurt~fln 1ntivii1m1111

A'1flhilu lnaj7umJumli1ff1~Rn H riulRJu vul1Nil1 Jl ~ ~ if 4 J .I J W1Ufii:<1Uflltlflft11BVY10H~fl::ll!Ulll'f~!1U~u11tl!J11U

ihtll'f~Jufll!luumti1uyRtiffl"'II1UflU 7H1tfl17'1'1tnofiui7

u1riB~ ufiluint1Vfll1111'f~Junavrt1mi1 11fd'mil1ttfl

{nnnHufu ml'1ii'uilflln]VH~lwfuurtulu lnaji{Gu

lu11110 y,,,fio11mmB~n::mmn:: 1flluil1th lll'f~Jufiv ]VBth~nfllt111!1UBUflltJUHii'urt11~(u !llitwlH'tmuiJft

Jl _I • Jl 4 ., "" 4 7 o4 7 1'111uflflliJU11lJV1UI'f1'11i11U11flilflMiflllJII11JIJU IJUB:: 1 4 J

lflfii'IIU"

... .J 4 (fl11fliiVIJ1'111J~fii11!1Hft1~fliVft : 9)

" "" i"" .. .;, .. ,J! .. ,. .. i"• ... ,,,. ,, .... 'll6f1111J'Ill~fl'llllfffl~ 11111Um fll'i'llAI'Il!JU i'll'll!JU LfltJfll'inl6fl 'lfflli'W8'111 111'161'11 fli'H'Ilm • • fll'W'Il8~'fi'M~hv11l~lfl'll;jijflfi'U'I'l

78

"~ ~~ ... '" "'-- ~ ,J "lflfl!lf!/~li1Nt7n!IIN"IJ Ill l!lf!ll!IU!Jflf17Hnntl~fi1!1U~

• • rhii~tl'vnd'1tl'v~r1ft~~ 7,( mHfi1uutr1tmvnd'1nm~ 11un~

fi'1tfluHntl~l[nlli~ llll::t111tifwJiflii~~tlnluvnntiunut~tit~u 11tl~lu MlliiHtfio11trmiit~uvm~r v~;~nirli1titluljmntiv

• 1i1v::nii ui"1~"m"u T~rtrunHfi1uu 7uu1f!ltl1tHomo

..... : 7'" "7 llY11::llllfiU1111fJ!IUtUII71Ulltl~ lll!IIJI'I11m1li11N U"

rniinnn111lu : 19)

" " " "d 4 ..,;,,..,. ,24 1 "" .. , . .,;, A 0 1 ,, I 'U6f1111J'Ul~f1Uil'il'f1~ 1'111'11\ln~ flU'I'IHI'UIJ'Il i'II'UIJU fl(Jfll'i!a!lfll '!lfll'l'l'il'i:l:::'il'i:l1011'16'111 I '11 H61U • • , 2" .. ~ 4 i'II'I1UiHi:lfl'llW:::'UtJ~fl11~'il''l16~

' 3.4.2.2 H111'111WU1811tl01

1 ~4 ~1! ~~ ~.. " ~1! "' " ~ ~ fl'ili 61'i1JWf1 tllllJWllO tll'ilJW'U'Il 6111JWI06fliOU 6UlJWl61J lll'llflU (ll'!llJW'I19W'il'tllU

• 2546: 1367) ffl'il'lmm61J.i:l.'!JiJI1'11atJ m'Y1Vf!1llw (2519: 62) min111llwfli>'h!uiitJwfi,,nu . . . 'il'JJmlllflff1JN'il'ihJmiiA ,,n~!lot'hiiiim11J'I1JJ1o'l1un'l1;mm 9iu'l1;tJan ,nufilflH'If;tJt'h

I'ITIOllliiOlJ lllfli~'l11:: lllfl11'111lflUllll01011i:l:::'nnW'Il1 U'il'f1~61l1JW~l'llUHfll1~60fl111J

fl1'111tln9i

A "' ~ .:- 7 ,J d o ~ A~ " .r "l!iflfl1fllnm>M!IIJII7JU'fl1fl VllJtli!IIJIItliiJIJ!IIJfiiJHIJINIIIJ

mf1110101llfiul11::mo hi "I} n!llit~uifq nluv11Hm tr::ifurit~ll"' IU11Ntif11fltlfllfltl{ilf!!f!!1iifl-f1fi'111itll'fl'1ll1nfi"IIUU !IH~V7n

fi'v ?rlnmi fill m~r 11 ftr1uuolltii U1il'1u1111 utriJ~IIUIJ nif rhii~

~unii'1H"

rniinnn111lu: 131)

• • , .. " ... ".,!"!" ~~d 'lllltl~ 1JliJI'INfl'10111fJ" HUI'l~ f1 !'!lflll'l'lllW1Jl!lUlJW fl~'ll •

79

"tio ... 1Goo .....

"nlw niM? 'lniilVI~"l'l" d ~ .. .:- .rl'lfS"4 .J'

"lftfl'YIIII11Jfl!l!lfllJ7U~fi'JII'lJVUlYU l!l~ llfff:!ltJff:!IU

JJ!I~ 1 t1fino1111JJfl'ilflfffl'n 11fiu!llhm"l1flflil"l"

"nhu Y-Jotf?o ... Y-Jofftf?o" " ' A (V1Uf1Nff111111!1fl : 180)

~ ~ ~ ~~" .. d~4 4 ~_>!od .0 .,~~· ,~~~ 'lltlf11llJ'IIl~i'1UIIff~H 1111'11UtH flll"rl~I'II!JU!lltJO 1'1Jf11Yifftl:::ffn1!JI'I'ltl\11 'll~tllU l'llt!O lltl:::

• ffllAffii~t:ll'illoi' 'lltJ~A'1n:::m luMu1iw'] ·hA'1n:::miifl1lllfunt:~!h~ h

3.4.3 UIIQ"UII'Ul

4 a .., .d 1 ,.., A 4 ~ "-1 o Gl .d UYiff'UYI1Jl 'lllll!Jtl~ flTIJA'IItl~i'11tl:::f1llli'ltJU i'101JlUI'itl~ 'HI1J1Jtl~flu'i:::OtJ1Jfflfltj!YI

~:::.,hl'lf1nWm'illththulJlnn1lm'im'iolmno~tJ!h~l~o1 (no::: inif~'ll 2537: 66) '11111~

. . .. 3.4.3.1 fl1111:11118-il

. . 1ulltl~ 'II'JRflufJfinulfl ~~~A~,A'l~uYiffUIIUl A'~u

"tf~Ju tt1 Mifo1umm11lfwBnti~,j~ 711Rufiio?u~r::lB~n1o l!l~tf'JIIIG!Io~R~ 1tfumf"l1!11J!III!I8flUVII1fl1lltJ1::llfl'!l1fl1fl'

n!lliill?# ff!l~ll!ll1'77 !ltiv.u'1 .u'1v::n11111fw~ mi1mww::l1N

Y'Jouvnu',nun 1n1l UUV1wt::d'Iumm1HJflfimdvofiqfl

1uY'iflttm1!1lJ!IflltJil-i17l

"il'17liiinwafJfl#iini1iirr uotJu .. 1m1vY~IJfltitJUif,i/tJu'l V:ll fffl~fl"l7lllifU 7 VlJ7fltJ:iJG "il71ftV'fl!l~l17li'IUl1!1~1f1fiiy

" • I w_ I 4 _; ·-I" " d d • l11H11Juf!'11fiU1Uufl11lJ1VUfNU 71N 1Il'IIN11U1nii1Utlf! • •

v::n~,{/mv111BBum(nilv 7!lmmfiu!llh~iiliuM 7lil.u'7Jh

MI'Iu 71111!1 fJ rr ui.z 7 V8!1llfVI'fil1lYf171lJ81nil1l11nl.zmi

-vd ,, , "":JI•..-1UI11J1fl'1f'fl11"llJfiiUWII"liY"lfll11lfiUI1U1fiBfJUlfl!J::

li'Iuv:: hli'Iutiu

80

"l'lmrr

o o ",.I A J<' .( IH11711'H7lli'!Nl117 ui'l!Jn11Vl1!11V1'J fl10fi1111'111V'!N

1!JI1!ll'l11tlf!lVi!N1!lliVUft1l!Ni'l<l!lflli7l! lJllni7v·iJ7uuzf1

IV7Vovrno 71111onfl11111Yu lv

('111flf'IIIBUnU lfl : 154)

J1 1/ J1 I:, o tl o ,, I 4 .. ..,;, Q .l I .., o , 'Vflfl111J'VHI'l'IJ 1Jl~lfl1J'I'IIIlJ'Ill lJ'ifllJ'If{llJ l;jlli>l~ ~11'110~1'111'Jfll'illl'l'llfl~'V'IJ1ll'l111::m'l'llO:: 'i

mh~h

·~ 3.4.3.2 nl'illJ'U8U-:IIIil

. . ' " 1'1lllfl~ m:mHIJlJ111fl~~nHNff'Nnl~fl eufi~ ,1'\'ri'l''llflll~fl~ 1'1lllfl~ fl111J'ftflliill~ ft'~ii

.. fi!,Ju{/ui'v!,J7lflfi1fl:!" mrt11HiVI4'17vmv •

!Ju{/uovl!l'n 17f11HmfwBv11

7" ~ 2 ,. " ~" • .. fllf!l~i'I1JY!llli11" lli11lflfl!fiJI~fl'nll17

.. fi,::m71J7vv7o7i"'a7H7vl1otiuJo"

"1vif uviw:: 7viM~li:: "mrt'i1a~1¥o Ql .,; d

(fl11flf1Vl/11/!l~fl11!11~f1Nnllfl: 58)

2 " " ~ d 2 • , ... " ·~ ~ " • , .. d Vflfl111J'Vl~l'l'IJ 1Jl~lfl1J'I'I fll'IN'!l 'lf~HUI'l~ ~ !'11U~fl~fl1Jflfll'IJ 'IJI'ifl~'Vfl~fl111J'ftfll'ftfJ~ • •

. . . 1t.~L1n~ nihinnv71u eufi~ Mri'l't.~nu~fi~ 1t.~L1n~ flmi'fl'l'li''fla ft'~ii

1 ~ ~ T .d ,: ,: • o " " Btl lfi1JV l!faliiO<I:! llfllll1!lmHUUU:!JI1 111

' . lfJflfl17lllfflll17oo~n11iilfJU1:!'7u'Jlri1"

(niinnml"Nu : I01J

81

;]flfi1TIJ.fil~llu 1Jl'ii111UI1 fl1~flliifl6~mo,u ~~~~~~~,llll\'u~fiflfill~fh'IJi'IJitfl~'llfl~t11'i ~11'11f'l'l6i111'l'IJ~~ ,Jij.i

. . . iullfl~ 'll'JflfiJJVgnu 1H ~~~~~ ,~!tl''IJflU~fifl iullfl~ 11m1'lu~1l1 ~~;j

"l1ri11u nBnnuiffn ift4'1111l'f1mi1uRw::d'luri111m

Jhomi11~ii~un rmumfm10J1111~tl'1 Tt~t~tfiu7Jiti'lufim111 u,jmrift4'1tl'fullri'1tl'lu(u1flfll::Ju l11ut1u::(1111 Tl'111m

Bf11111iimr i1lii~11B'Ilfll'fllllf'Jflll'IIJII"iitiut~lllffllifm!Bo ~~~~t!fliu1v·htl1v::unn(mf1 7vtfun1t~BU1111~H1f1ln

7llhtrv tm::niivm8n11niinH1111~m Tt~ol'f1l'IM1717Jnri'1" •

flllldlfli1minu1tifm{1ovu,;R~f1Humniuv1~i~

"i1~t11f11lll~~1tho1J1ifu J'lf1f111,;B\(1111~l1tWOIIJ'IfiiJJ

llil::iilll'f ml11ri'1 nulll'lnH77Jil~7'lf7llJj-,7ffl~ 7Ji1Yifl w., .. .,, ~AI Jll

mJJB:: 1'11111fllfl~llf111fll'fflllflf1H1fl JI1UfllllfJif111"

"l1t~ 11,;nn::nml'lu(u1Ju n11.,;11gift~nu Tf!t~tfiu 7 A • .... ~4 • • ""' I .... • .:

Ul1fi~J'Iil::f11il~llii::HJJIIf1111117J~IIfJIIJ'ImflfiHifi011J11UU

t4'1o~lB~iil'full~iiilOJOJ1iil1o 11tiw!11oilt~Bmnwmuif •

i'flfJJJtm::n1~Hi17l mnwhuu iiBmmKilOJn1tllm::m!1

1umnvrirriviln111~fl~thii~ifui~tmi~nimii::B111iif iivr::iinin1Ha~ii7lvmlltli1tl1v::t!'lu{'lll.l::ll'lull7v

"n mlB~mrnt~l'fllwnfilOJllJ11111~l1110H 7r" ., .F- .J.J .., .., ,_ .J .., ,

"111V::Il11Ju1ffli1Jilf101f111fJI11111~111111~UllHil:: l'lfll'I!N1/II

iiHIIU11Jtiui1t4'1fvnri1w~u1m1Bo11u1t~7nu ..

('111fll'tUBgnu 1t~ : 28)

, , , Ql .<!! , ,11 A , I ,~ , '""' <V , I i .. ~ 'llflfi111J'II1~9l'IJ 1Jl'illtlll'l1 111lflfll~flllljm11 'Hijll91~ i1 IMII~flflllllljfll'IJ 'IJI'ifl~'llfl~~tl'MW:::t11'i

11'J'IJ~U1~i-i ilii~ll'MW::flUH h

_!/ 'q~u 3.4.3.3 fl11lJ::lltlllfllliO'IU'IUJ.:Jflll

82

""B7lu!1tlinllhn1Bvr~'l 7vfv::,Juuni11u" • •

111ttrmi11ulf~f11113f11 ii1-imn::lB~riBOflllill111lfhuu mimn:: 2 .; .; ~ " .. 2. ._,.r "!l~lfi11flll1il1nii'IJfl711)'f1111!1~n11lJ1lf111JIIN rl!llV11U'!f!I111JlJ

t'luuli1u'fllt!lB {JJJ,iffludu tf 1 e::vB:: 11HBur~a Joum7!ln11if

lfmflllilmiiBmll1~!1th~l1iB (V'11JviNtr10lHilf11 : 12)

,i/n;i,roumf111,-,H'B~'iio1t'lunfjulfi1~thli~,fiuu1nNif i11u'1u

l1IOIJ!I!IfllJ10IJ lu;iTii~ 1li1 H'lf1fll111lilu11l1iBBUil11 1rt1 T li~ 7 v;i

tr1ut!s m~tmfli'111fli~;i,;;Bue::7litr1JJ111mf1 mn:: Tna;i[ •• , .J'J/_11 ,, 4'

1111JJt::li11J!I~lJ1l710111N"10 (U11Jf11Hil'10lil!lf11: 12)

" 2 1! " ~ ' .. " ' ,J! " ~ " .. .. ' q ~ ~ ~ ,.; 'UOfl11lJ111~ilU lJllllfltJ\1 UO~flU 11flJ 'lf~FUIIH i'lffl:\10\l 11f!1f'IJO~fl1UVlJ'UO~ff~fllJfflJ(J 11flJ\1 •

- w ~ d, ,... .... . , ! ""' - -1 01 "' fl£111ifl111ll::'I1U1i'U0~111WfllllJW11'!1U\1 flltll1~111111UIIfl1UlJ lJfl£111iflllulZ'I1U1i

.; ~ "' : , J! -J! ~ " ' .. ,2~ .. \111flJ1ZfflJfltlfl111UU111WfllllJW11'!1Um Uil1Ufl£111i111Ufl1£1Zfll ~llfl~lliOfl 'Dfl1£1Zflllflfl

li~lfluiv1n~lfiv~tiuGihu~~ih11l'Gthua-u1'ill'l1n::lflu1mfio1tiu nn1il~1Ufl1lllh~o~ 1~ I A , ' 1 , ' A .J !It I A ..; , , ,rt I -,

fl111£11110~11tltl~llfl~ !UJ1UZ~Ill1110~ 'lf~IUUfl111£11110~\1ff1lJ1lfli'U1 II 11 lflV~l(J fl£111ifl1\J

mnhmuo uti~tmn 1~1flu 2li'nllw:: tiv mlilv~ihft'm~o~fl1lJ1lijfiu tiunm'hft'ul~ll~flllJ .d ..:6 0 "' A : ..... J £It 0 IV A ..;, ' ~ "

fffll\J\1 'lf~fllllllfltlllO~m 2 llflliWZlJ 11llJfl11£11fltJI10~\1 lJ'IftJ'IfOlJ

83

.. mnt4

Q .d.ct J/ !/ Q t1 .ct Q..:. .ct 4Q -· I 1 'JI 'IJ 1'1JIJ1 fJ\1 ftft fH!'IJ 'IJ fl111J f!1J II H ft fN 1Jfl111Jlll1J 1JI tJ f1 fll'l't 1Jffll u:: flll!IIHflllll !Ill:: L '11

jl Q 0 Ql' Ql ~ d .d ... d 4 Q,l I ,_..... I ..I " "' .Q.

'II tJflft f!l'll nm u ~-., tJ 1ft fll'lft n11:: 1J n fllltu::mt flftl~ u tlfltl 01~ '11 u ~ 1 'l't n::ft tJ ~ 1'11111::: f11l11111111:::

.:. ~ t. "' .... !,~..;,.d. .. , .... ""', llll:::'l't 'IJ! l'IJUl::: f!1Jflll tll fl111J t 'lltl~ ~tll'IJ ft ~'IJ 'IJ 91 tl~ IU'IJ!l tl~'l'l 1 '11 fl111J1J'IJ 1'11 ~ I 'IJ 'IJ fl111J

fl'ljflf!'IJl'IJ ~'IJI~'IJ iiflll'IUl:::fltJ1J iiiU!i.i1Jfl~'l'l'IJ llfll ,1ill'l't~ 1d' tl'I1191Hfi1Jfl111Jf!'IJ lll'lltl~l~fl "'~ ;: ~!!• ~""'dl d~ ~.:,, Zl" ~ I1J'IJ91'1J ll::'IJ'IJ'I1'1J~ntlf!l'I111Jiftfl'l'lft '1Jfll'l'tl11Jfl111Jllfllltll:::ft~'IJ L 11fl111J t 2. 11fl111Jflft

~ , Q , " ~ ~ ~!I'" .. ~ il A ~ ~ ~ ~ 3. L11fl111JIIH 4. 11fl111Jt'{'ll 5.!~ !II 111 !Hft 6.1J1lltllffll ei'IJq'l'lfl f!n'l't'IJ1j 2544: 19-27)

1J.li.1JtymntJ mY1oty1nw tll1Jllln6'11,~m11111n:::1nwnii~th~au 1tlu~1 1;iou Hl u

11 ;r ~fftJllfl1l::~·nn11WfiA'll1nil "~l'IJUl ::'liu li'~ 1 i'lu 111 w n ii :ii'nll::&1'lu 11 ;r ~iitJ~ nu fh'IJ fi 1 'IJ

11\''lllllflnf~'lllllfltm 11i~ft ,1iliitJ 11\'mllll fl111Jftftl;i1J;f'IJfJflflf~~fil'IJIIll:::&tl~ouml1JW efi1u 1tl9111l1fl 11'1Ja1~1~\)ollnn-t'tuii~1o'llll~v~fil'IJ 11\'" (1Jtyl11nfl ll1Y1Vt'{1lltu 2518 : 52)

• utJnlllnu1J.n.1Jtyl11ntJ V'~nrinH'tu11'1i~iitJ111tu1ll1mn11A 111wnil6ni\'1oi1 . . .

<11 !!'! ... 4 cv A ... o , '"' ' 1 Jl~ 1 ""' """ 4 .ct """'"'"' Gl , ' "11'1J~·atJft fltl 11'1J~f!tl'l'll11 11fltll'IJ flltJ:: 11'1'11JI911J 1Jfl111Jf!l1JllO'rtll::1'1JilllVfl111Jfl1l 1Jfl1l • •

0 Gl ""'""' >.'4 .l 4

fll'11ltl'll1ft'llfNft'IJitl~llll::'llfl~ijtl'IJ1Jlfl'll'IJ" (1,jt)!l11lltl 1'11'1'1fJt'{1n-tu 2518: 53)

thu4hil f.!tuth 11111vii~ ~~~iitl1::: 1v'llu111tJiithfJ~t'{fl (ll'llutuci191of!mu 2542 : 253) • •

'IJtlflllln'liu lflf!nuli' l'll~li,H (2546: 9) v-~,i\'na1i1 f.!tuth 111J1oii~ un:::thfity'lltl~lltl~ m1

f!tlftll'l'llflfJtlllilllJ~(hfJ'I'ltlft, tl~efi,'IJ fltlllin-1J f.!tll ~11Jfl111Jii fl111Jfl1lm:::'l'h llll:::fl111J~fl • • " .. , " 1!'! ~ .... Q Q , "' ~ ~ , , ~

91 tJ ~ '11 ft fl::: f!1J 1 L'IJ fl111J I f!fl'IJ f1 fl ft'l'l H II 1>1 II 'II tJ ~'I.! fl flll Ill!::: lll'IJ II HAll f1 ft'IJ 111Jfl flll 'IJ 'IJ

84

1h::'l'lq9hlijmiiu'I1H~\]fl~6~ un::R~11J Li'lu~061Ji''U'V6~'1jflfl-ctlhi'lliuil~1~'1l 4 .,.. !.1 A i ~ " " 11J611'l'tllfl~ff 11JffliH'U'Ill1J6 '1'1. ff. 2547 'llfflJO'I'tl::'Ul'll fflJl~~'l'tl::lJ~flt)lfl'c\1

• 1 ~16QH1 iu'l'tl::n'llflflll ~mi'~l'i~1l1tllflftff illff1Vl::mffl UHIIn~~1l!l'llfl1111J1i'ln 8

1:: 'llfJ t11 ffllllii'V6~ M 11 ~ ff6~ 11:: 1 ~ i' um-; omi6~·hi'lu M 11 ~ ff6RUfJ tllitffll ffll \! 1 t111 ~ 2

Vl::fln ft6 &uqlia ffll~liu-{ 2544: 17)

ui'luM11~ff6ft minti6 ti'lutt6~~ff1Jfl11ff11i11tll:: ~::thu ii\'

i~oilitifm.h:: io'lfu ft6 i1iti'lutt6~YJmiii'l M1mi'lutt6~<iifl!~

m11Jfi~~61u i'lllum~tiu iliti'lumiuu11 Ml6~~1l::'lf1'1l ilffi~ iu110 1 'Ill u m~ m-; w 6~ tiu 'il:ai'lutflt 6~l1fl1tlJII rl i'! m -ct'U6 ~

2.ti'luM11~ff6ll,j~ft minfl6 i~1ihlO'Ull0~6fiHiWJ~i'l11J u,j~6~

1 ll'ti'lum111 1 11omh~n \Jfl~6~i'l11Jt~o~mh~~1 ~u i m1t11 mfml6 ., ~ .. ,p, ·~,.,. d ' _, .. , ......

llll1'll'llfll'clfl i1 1J l'lf'll~fl1111Ln!lUII'U'Ufl1111i'lHIJl::l'llff "1116 'lf11i

emh:: iofli'l11JII'U'Ufl1111,jH'll1::l'llff

trlmj 1m 6'UII 'll1fl~l t 6~fJtll ti 11 'll111 til fl111JA ~ mi 111J11 i'lu M a fl i 'll flllUl ::tiiu

111tllfl111JW11'11'1l ~ii\'i'un~1nuiuufi'1U1::tfl'll'll1ilo1o '1l-;::li1il 'l't.ff. 2552 -nui1uflt11ti1iu '

' " 4.1 fJtllfl1'11Hfl111Jl . ~

4.2 fJtllfl1'111~6111Jtll

4.3 fJtll fl1'11HfJt111inll~l'o1in1J

' " 4.1 t;!Wft111Hft111Jl ' ' r " f 4 """""'Go' d 1-"'t 'JI 'JI 4AI tl "'

fl111lt M1J1otH ff~'11ff~ff1J1J11l1flflllfff1111Ln1llO'Il flllfl'llfl11 Ml6IJ1::ff'Ufllltlll11Jm

fl111Jff11J11ot,;~uijmi un::linll::m11lloU'1 1 ll Ml6ff11ffum~ Mi'u1J11l1flVl::ff'llflmu ~ ~~

ii\'i'u1J11l1nnui!Wu ii\'vh nnfi~ Ml6m-;'llijmi (n'lf~tll<iil'loumu 2546: 232)

85

. , ' . 'illnnnfin'lll'l~~wml1JIIJ11'1f1lii,~i'u~,~illu1umhu,tuut~tumlt~~iie6,u

• • ffllll~f.l ,~lUt1111l{til1JtA1J fi~mJll:a6utll'itJ hlil

vp ,. 4.1.1 tl1Uilfll'U8UI'n

" .., .d. ! A "" 1 " "" ..... t1111Jtll1Jtll'll'n'rl'I'IU11J1lltllf11l1JIIJ11~1JYI~ 41ltl~ 1Jfll~ 111t1111Jlf111Jtll~'l'l .: d, I J1 'JI 4 A. cv dd <V.! lliiJ~Q~ Ull::tll'll'n 'lmii1J111Jtl 'II~Ullflt)l'IJL~tl~ fll1flllll111VtNIHJI1Nff:NJ111Jfl tl~'IJ

• • "fi1Ylti1Hflvfl~7f1711Jjrl'JUl'lnll!1 Rflfl11tiio~q~ tiimlffll/ • •

tiim!J f~q~Rflfl11tiimq~uvvvfl!i11117nii 11tfimnmi1o

,nf114'1BBnvBfJnfu 1floB1iotlnntJm1vfJ;fuJ;u~ti'lu .... : Jd :. :'.}!.• :

f117"nl/ JffiU111::mvumi11'1tl1::~u1 mou1tv11JB JtfiU111::m ~ " ' :' :' .;, 2. " 4 47-"X !11'11Zflll!lmo10U1flflfiU1111'111lJ1flt::uB11111!i11ll7nfl mJ~

7 ~ .. .t X ~ <:' ' " 2. IJ7~'11fl~l1117l/O~Jf7fi'WrJ~II!I::Jflfll'lf1171J11'1N'jfll:l:l'fl1ll1

tiiv 1flmo1uf~'llfl~ml-:~o" ... .dd

(fl11fl!lllll1vmllni1Nfl7~n"" : 15)

~ Y. " .4 .., .dd 'JI 4 , .... ~ '11tltl111J'Ul~911J1Jl'illfllltl~ fll1flllll111VtNIHJI1Nfi'NHIVft 91tl1J Ul1JI~tl1J YI1Jffl'IIIJ191tltllltl~

.t .;, " " " ?-'" 4 _, I. 4 4 JfiJJff1·JN117NVNIJ11fllfll/ uf117CN11Jfl'!lu:: f11Hi111J M'jm11JI'IIJ

ztlm::m~nHI'iN'l .fnf111U1::1i'vl'I1U11U1f1Uflll111qj 1Nlimf111flllf111'1

mh~ti1u1::1iiov ifiin1m#1Hifuiium1ll1~ul'iiumf1! ri7umnt::ti1u

nutl1::1i'vtl1::1'11l'11u tf1111H1111qjuiill1 ri11vfil1u11il~ THifu 11ifu ~ J' ""' 4 'Y "" d ~ •SI

IUIJI'II1JIJfM V~f111HIJ l Hlfi1JrtiJ11(!fl11/

(B1m:llu 1B1'11fni: 33-34)

86

!I 2! !I .4 !J1 r 4 'JI a""' ..4 'JI • ,1"'1 Jl !I .S "" 'Uflfl'l11l'Ul~~'IJ1Jllllfl!lfl~ 1/1UI'INIYlOII.!fJI'I ~fl'IJ 1Jl'IJNf!~ 'If~~~~~~ i'l !'lffl'l11llllfl~fll'llft

"·"' ·" .. , nnilutfllt>~ilu~'IJINl -hiinnul!tllt>~ilu~'IJ!NlfitYi~'lil!fl~lllll~~~lnu~~ 1-TI..fu'lf~

4.1.2 tmuf.\'numn

fl'l11l~A'lumlll~ft1J At> m111~1tt>~ afliifta'Ut>~flllll~mh:::mff ~1.fl1111iim11llfl i u • • flllll 1 flfJ t-dtmlml'lumlll~fluthu ilfqjfllllntl!.fll 111 11\' ii~fl11llltl i~~t>f!ll 1A'l~v hi

hl'lu~t>~tilm 'lnlu'll-cul'lumlll 1 fill ii~'li1 i 'lfuvu i~mlll~l~ul:::mffu:::'llunm'hmlll 1 flllllln

iuilll,uu

IHUUJiimrtNtfn {mfnf~tnlJYIIliJ1o~lmnun1no iimn"f~i11o --liJ~uifvmmnB~11'ffllnmf--

.. ,i11u,n7u11thi1lB~nf/lafJ~ 11'ffllrimf fJflltY11i'iifi11no

ml'1fi11ulB~~f'inhuiflJ1v1tmun6~nqlllw-­

fUB11tN~~~

··tiulflo1RtiuuJiiiD7Jfli1uuhoni1ifv::rivffttil1onm1

6~nqii1Illllo unuifv::lB~lJ111Vllli1u1noriBu IY1m,mfln

i11anuumtllYIBifw::l~ouf fvfua::,;'ulflotivm!I1Bmqll

ri'nnli~<Jillt1UR1f1 nHI'fUBBnu11ifu 1I1Hut~"

Ufllf111'111fl

('111fiRUBU11U1fl: 105)

" " " 4 • 1 , . ~ .. " . ,~.. ~ 4 'Uflfl'l11J'UH~'IJ1Jllllfl!1fl~ '1171'1f'lllflf/11JI PI ~fl'IJ fllffl 1ifJl'11Jf!1JfJ 'If~~~~~~ ~ 11ffl'l11ll!'llllfl~

' , .. i 'JI I 'JI ""'1 01 ~ ! dod 0 I 'JI 01 ~ flllll 'llllfi'J il~tH 'llfil'll "1ffl~llt'I1J1Jfl11flfl1 fl~flffU" fi~']VI1Jtl1'11 "lffl~fliltltl~ 1ff~VIff'IJ"

1 u flllll 1 fl v v ~ul\' 1

• J 4,2 t:)Ditllf1Hfll1UDI

87

• ~ 4 I I 4 .... a 2546: 1367) ff1ffi'l'Hill'i!J 1U1.1J~I'I1lWJ l'l'lvtllty1lllll (2518: 62) fUll1111'nlllfli'lUUlJ

f.!Wthli'lurrllml~lnmltY'llA'rr~lll::wl'lll1flti611th~iimlll1fll1111fUflll~tlllll iu11~6nnli'lut'h 4 0 .of "' ,....;

i'lH11l6flllmii1JI'I'IIJ1J lllfl~~'l11:: lllfl111fllflll1J'nii111Ull::flll'Wlliii1J1 Uffft~61llJIII'I'I~UUH

whti'6mh 1urmnlln9i

~ ,. 4 ..., I d ~ U6flll1fl1J fflffi'l111lllll 1J.ll.1J~I'I1ll6 l'l'lvtllty1lllll (2518: 55) IJ~fllll1tHvtqi'lmllJ'I11~

p ~ 4 -~·" '"' ~ ~ .. f111111111Jflll116fflli'W6UffiH61llJIII 1111 61l1JIIIIfl61l'I'Jfl'INI'lllffi'l~66fl'l11~f111ll!i'l i'l111J

1m1i fl1llll11111 fl111J~U'llfl1l m1llfflli'l h li'lullu

' " . . lllflfl11fffl11111llllmlllllll1~uli1~i'un~i'uuiuuA'·nlllffUtliU61~6~liGtilufflllno

1 ~ l1lf.llll ti 1'111~ 61llJW ~ 'lllllfl'lllllllfhu& if tll~ 6~ ii ~ 1lllll::&ellftft 6,11 if

• 4.2.1 8111101ifU

611llWty'll &1'lu6ullw~&fift~U~1fli'l1lllil9iiihJ~1~.;h1u~~j,j~1ll 11~61~unlla~ &illHlllllmi~;iift ~,~l6fl611llllll1Ulu 11~tli1'Jum1llW~IOi'lt1nnutilu nnrh lu1~6~~A~lll

ilimmiimr rti'lfi!YU::lJuuY'ivt fivtvtNrt1fll'fi1Uf1Wtil

BtiHirt1fll'll11i1wm.w rt1m'lmiiHv1l1otiu thu'i1'111umn

V1l1otiu ihl11tJll1l1otiu VHfi111!Jtlll11fll{1oli'Hn~::llli1

u,jifq1lml'1l'fi1M1Ull11l7JnHi.J rt1t11'111i'f~uRwii8vHfi1 7Jiiilt~nno 711 d1uv::emiin 11 7venvi/1:1Uri171111

n1Bri111111u,;U'Bon1mJ::hilul1u,; rt1fll'fl17vtru 7v iimi11 ?!lul1

'li'6mlll'li'1~llullllllm~6~ q)1ftf1Uflgllu 11'1 ftfiU Gmiu i 11 ~~Guti~ 1~1l'vtii~~U::'I'Jfloi'1mium iimlllty'llm livu1~1J ull::&'li'l i llflll!Ug11uu llu~'llfl~fil111 1 Ui'll1Jflllll1lll

88

ihuv,i'u 7u7luvmhu7i'inu 7!lm!i'1m::tifnGm7i1fU111

tiwf11hfi 7uii1t~1[tmllliVi1fiiiUIIU1ulffNUIJU 111111/mn

iJui1 M'vvn1v1nutiB1nutivrivuu::lffN u1nni11hunu~Om1ou

utitiv1vif7ui1tf1ulB~iJu1inmf1 nm::d'1111nnlvh mu~ ..,,.,; ""'" Jld• ... • ~

lfllllfH mo1n::m tlU'II11UIJtlV1U tlUf!VIItli]~JlUfl1m1UU 2 ~ • ~ _, " ~ " 7-'" ~

llll11]~tlVUIJ /lilltlVIuW UII::UII~IIflflll flV:: u>I1(JnU " . . (V1UfiHII'1811111fl : 1 96)

'JI 'JI 'JI 4_ 'JI I 4 )I ""'}! I .. ~ 'JI Ql il 'lltlfl'JllJ'IJHi'l\JlJl~lfllltN Ul\Ji'll~t'lltJU:ltlft i'ltl\J tlllt'lft'l1ltJ 'II~HUI'l~ 11'1 l'lfflltltlfll'J'Iltl~ 1\J • •

I'JI Ql .. , I ..:::1 ..:Q 'JII "'f Ql

t'lllJllf.ltll!ommu llltlfll~lJfl'JllJt'{'ll n~ulJ'Jl~::lJl~lflflUll::t'llfllntlftfl\J

. _,. . .:. ,_,_,;_, q' . "J .. '"lflln1Jlf!1111¥1tlllfllll u n~u1::fi:IIJ'IIm71BV::II'>H'IIUIJIII(Itl

tn1Ju fi~fiv::tf1u,j1tmUfi11Vfflfi111JfltllfU'IIII~fi111Vflf1111 . . , ,., &~iiw::ih 1H'un6u 1lvch~ll'fl 1w1int~f~ wv1Bmrr1H'riBtivuu

7ltul',;1mv::u::unfn"

Vf!!f!11iifn,;1miu lllvunvHwv~nBtivuu t~nniff~PNnfint:: ,., , , . ,., , .

•iml1<i1tlini~'liio~iili1fii1UIIml1'1 iiuuunii'~t1fliiilf!lf!11ii

nii'vlfiin flfltufiiBfmunmm::fllltufiiBfvf'llf!l1iiJwRnJ'Bo

ul1ti110'/0II~11~11miimmiwuhm1

(niinrin"N71u : 132)

2 , , A od ........ ~ I , 4 , I "",I I d .... 'Utlfl'JllJ'Ill~i'l\JlJllllfllltl~ 'lflJ'I'I'I'IflliH\J i'ltl\J tl'l'lt'l~'l'll!J 'II~HUI'l~ 11'1 l'lf'l'ltl Ulll:UlJ 'lltl~!llfl'lfflJ~ • •

J " 4-2-2 IHUIWifl"dl

tl 'JI ~ <lo,~ a.d: lil • "' .., 1 A ..6 "" 01

tllllJW!ffll !U\JtllllJWtl\JlJ'I'IlJllllflfldllJ llJt'llJ'If'H'Iltl~i'l1lll:fll \J!ltl~ 'll~lJll:fttJ

• • • fl'JllJ 1ffmfffl ~lit'llJ'Ifi~ irmi'~u~ mllJ ~li'l'lo h f11llJ'If1lftil'ln mllJ'u'omiim'h 1~ ul!::fl'JllJ

"~" ~ ~ 1 1 '"" " ~ " "U1fl'~~fi1V 01CJilfllrl'lllCJtl n'N 11Ullllllllll1fi1V CJlOI,UflUl

89

111iivilmf1 rl'1711111mimB::R1v ..

Hf~ 7u111B vB:: 11 nm'i1tli1J tr::rnom::tihfuvma::d;tfu

T 111W'ntA uf)(imfum 711rl'1uo1ofi1111 711HmutliB fi1Bll1irvil • .;,,.... r:l o4 "7" Jr:~ ...

lllJJI lfllflfJI!fllfflJIJ ll!n'JOillJINV101111l lJ tJ111JIIIfllfllltJ1tJ w " " T 4" gY J'. ,.;J lli111flfl11l1J1JfllJ1111l11111l lfffJlJil1nl~t1lJMfi111JIIlJJIIYil

, , , .2'. • dy , .... ... 11f!l1111l11111llln1ff1J~fllllllJfltltl !HI'!I101lflflll n11Y11flfll1

tfu{Jufilllh1111711am!tt,;nm11ifiiJr111watJ .... .,;d

(01WiiiJlJ1'11fNfi1711Hfi1~JIIVfl : 148)

'JI 'JI 'JI 4 C11 ..J: d 1 .... , S/QI ~ c(.d, I

~flfl'll1J~l~l'l'll1Jl'illflllfl~ flll0ft1J1Jl~fl~I\111'11HI'Il~'JII'II\1 1\l!J'Il 'llflfl 1\1111 11J'Ill'l1~fllHU'JIU1J

w , " ~ ~ .I .. " , "' A Y. • , ,., " .I • 1 >IY. • 01ltJO I\11Jl'I11JO'Il '11ftnlO'fltJ0'11'1lflfl011101Jl'll llm'lll'llll'lll'll 'lf~!jlll'l~ l'll'lfflllll'JI'Jil!'ll!;!fll'll

.... " , , 1~1 ... 4 1Jtll'l1Jtllll'l'ilflftfl!JI\111J u01Jilfl~

"u1urri11Hitnf1u::fi7u7ft'tlrifl"

V11lJilflvi11NITmBflt'lh iinii~1ufiJY1fllliBri1lltUf1n 7vtfio11'fl

tl17v7111'1Y1::ifwB~Bm1111lj mf1t!iBti'vuud'~tilo~twu<itiu

riBfB'!IIlllil~q~ 1111ljlJ1 Tou 1H'!linfiri1JrlY1fllli1JV1firiBon " w d •' T 1-"-' 7' .f ,,,.;~_, ~ llM11111Ufi'JJI1JI1W:: 1011 nufl1 lJ1J8101'1f1JIU811 lJflffuf/111

• Jl • Jl

,;fJJJ1 ii'ifltAliuuw~ nmiitliflt1iifi1111Rfi1Vfi1oriBtivrl'Mvi~

tfimlwiuflq ;fiUfllft11UOIIIW81111UVIl7fiU~ tifo~ffJ~ 7Jf

tiwva17rffiffluflvln R1uHfim1orf~•mvlifl~a~on. .. • •

vim,jviiUiltlill 7u1J(nt11{11'11finmo (rl'11l,;1~tr1otiiflll: 101)

;Jvo'll1J;;m\'li1Jl11lm~v~ fl'llli>h~fflmatJI'I l'ltJ'Il Tivii'uU'v~~v~ihut~'llml'lomu~ihufiAfi~ • Tivu ,r<J ~v~~hv~~,.,o, 1lnm:ailo;i11'1 ~~auA~ ,~;;flllll~th 11Mfiluiiml1JWtl'lt'loA'vol'll1J • • 11lii'ut~!l~

mo 1uH'B~fimr::fl(~ Mf1of11'uifm1 Vf!if!11iM~fM 7H' f)(imt'if!!IWO 1ulBunBII'II1l~llit1Utff11{,ni1u'!IMI1iifiuilu fiiiR1unBoniuBBnu1 Jjufiofl1rlun111a::ri1vi1'11fJ~uu

.. ow ..,.r,_,.4 n~::V1tJflf11111flllllU tm::nmma1tJIIJUI'If1l nBOHfl

1111flli11tlftr1lJ11fl'i.!I{11V!111~fll1cY~ flf11fYY/uri1Uiill

90

7ri'llvmiivvnvmtl'fJJJII'IIIIiMvlfHIJ~'IIB~i1fUI!!lHII'1o tnllltllmimm mn:dlllvlfiJfltllOlJJGa H'q11111 ~ . . . 111Bn1111ffmfv~filllmll'lllll1wliimi/u1iB 11111niiiiu;/umnu

mf1fltllOlllfi'lllh::mo17il'}nnofJIJiff}niullllffmrr::ifu • 4 ~iJ ~"~ " . IIIJtl'lllllfNillflll !lnlll !11 f//f//liiii-Jlii')Jfi!ll'l/1111ft1JIIIIIIII

(niiii'ti'ml11u :131)

" " " .. ..Q~ ..... ' " "' .. .;?.do ' ",_, 'lltltnllJ'Ul~~UlJl~lfllltH 111J't'l'flfl'I-JH1J ~61.1 lJ'flff~'flliJ 11J1JI11i'Jflllill'fl~11J1J't'ltl't'IIJ11JllJI'Ul U

' .;Q ' " .; Q , , ".i " ' ,1"1" .; 0 , "J!' .. .. " " ,_, 'li'11J~fl'fl91~tJglu11tJ~nlfl91 Ylqn 11ll 'lf~f;!U~~ "l'll'fll'l-ll'fl'fll 11~tJlU1JtJUllilllflnf1HtJIJ~l1J u

"{lflfl!la~iiiifilllll::iflR~zr~~ UllfftllllOI!IHIJinuifn!lti'liiiV

filnfi'11! vllliiBvv::lB~f1f/IIWOII1~ 1vHuif7von Tn:~~l,fmlll 7 • 7 • " ~ J4 • 4 4 " IIIIJl lfii'I/IJ~flfJP11tiiiZflfl1tl Hllll1li~11711J~IIIIZ,.IJinmV:: . , ... rrfHYilliirrvv1fli'nfvv l,ffln71l'Ji~iiH~iifln Tnonllllllllflfl

flfJII1lllfnvmJi!lull::ll1lii11Jllt llitlfllllirrilrflllm "

(niiifnn:~~11u : 132)

5I ,}! , 4 .ct .... <V ~ f !/ ~ J'd I I "4 o dl , 71 'lltltnlll'IIH~Ulll~lfllltl~ 111J't'l'flfl'I-JH1J ~tJU lJ'flff~'flliJ 11JU!11i'Jflllill'fl'l'ltli!H:::IIlllffflffl1Jfl ~

·h~mfu,11u ~ ~~thti'UJ~tl~ ~~~~~A~ ,i\'1;1m'l-llvh 1 H'~thulil~mlllWiflfl ~111, unmtt:~~

0 " ..... " .... ..... ..; d.;, f1111J fl1l m :::n 1 II H::: fl1lllU fl~ tl~mll 11 H fllflill '11'fll~ n fJli llll I!H:; 1i111J 1i lllJ n ij f1 f1 H fl1l fJ91lJ 1J

• • • tJilllillll H111uminul:::~1 h 1TitJ l H'111uu1.11nH lunnul:::'l'lqAuijllii~u 'l'i~ili 911Jf11llll1ll

~~t~·:h nnul:::'l'lqAuijlliil'liu Ju f11nhlll~~f1111ltJ'II mllll~ 1UJ l H'nu~Uim:::~~u 1~tJ lH' ff' ~flll 111m:::liill1J IIH:::I11Uty'll

91

~I fl 4 1 " I I ""' 4 ... I

~'11'1flff1ff~11111l!l1jt)J1l IIV11JIIf11 (2519 : 168) flill111 lllfJ1il11J fl6 l1ilfl!!\Hfl111J

.... ..;dl.d J! ..; .,,, ~ jl ~ "'"" U'i ::'1'1 q~VI mu 11~ ~ 111 1m:: f:Jfltt6~ lui 11J::VI111fM fl6!!VI11lfln1~ ff ~~~1~ l161J un:: ff ~111ft n 611 av1111

tf ~ ~~ ;'lu lUlilllllm::u 1111il 111 ii~ J u ll'lj 'MV'iiuti ~ u1t~lt61JV61J tl ::VJ::tiu !~fJ1~6~ti u 6 ym11 6 . . . 'fifl'liiii::'U6~flll tJ:: 'fl::ft'IJ !flfJ1~ 6~ ft1J l116tl1J,;1J W ft1J l ::l11H1J'Ij'll6ntJ ff ~ 111'illf61J U 1J 611111::

"' ,_,, 1 " . . .. , 1! -~ ~ .. ,, !1J1J u 1JV11~ ll'il'ilfJ 1J61JVIlillfJ l1'i6 1JVI1~ffll~ff'ilflff1J'ilty'Ufl 'il

I 'JI I '

lllflfll'ifffl'llnnwml1llfll1'11'1Jfi,~i'mw'i'nu1uuA'1ullff1Jfl!U6!16~fi~thuff11111U • • •

,1\'i'uflw fi,VI,~flwlinll 111 Dnlll Fhutiim16~ ft'~-;,vn::tofJ'ilA6, tlu • •

,__,..,., 4.3.1 11UIGfl'fi1'1UJ

m1anV1i''l'l6 ,;'!uttn-G'6~ 2 ti6 6::iiuu1V111Jl m::11w fffl'llltl::li'~ ff::111iia1ii ~ii6ylu

ttn 5 <il~ti6,i\'11!;']uf{n~1J!11J'U6~'11'fl1iff1ffiifl'II'1J'!flfl1J~.n~tl~llii (mm6'1'1'il1111jl1JVIU: 16)

"11lmii11JHUfi11tJ~tiu 111Jtl1uii~nllf1o1ttJmmitr11 TuonitJo~

n'lu 7111ri1liuum111JIHtJflftJu 1nojl1ll1~u1\fvi1fluii1mh~ 7HJu do~ 71ilivm1utflon1oiit4'm1"m,1l!J~ 7l1vl10u::

d 7~r,..Jr.d.., ""'74 .J' "fii11J u 4 unt1!l~uuv::momfl Vll~11U1flu"

.. Juiru:: "Tu07Jnt~uRfit~i1o"' tJouif~Ju .. "q'Numofit111 Tuot~uiful1o1111!JV'::"

1d .<!1 4 .: .: , 0 """' .... " !ltllfl!lll Tmmwu:: llllUI>tJ~fiHuuu::m1ntoom1Ul!rtJI11tl

d~wi1&i'!u!1u"'tti1 (niinnmi'ilu: 101)

.1! " " A """"".., ~ """ _...; , .; " , ,, , ~ 116fl111J'UHA1J1Jllllfl!'i6~ l11J'I'I'flfl'li1'11J ~61J 'il1~61VIAfJVIl11!J tJ 'lf~I'IIIA~ 'ilff61J11fll'iilfl • 1 "' ~ , od d d • , 1 71 • ,, • ~ 4 , 71 d~ ~ ....

'U 1JfJ!1J1Jff~ 1J'il un::1JI'In!fffJ6fJH 'i 'iltii'IUA~ 'ilff61JI'I11JA1n::fl'i fl6 l1l11J'I'I'flfl'li1'11Jff61J •

4.3.2 fl11 l..Y

fll'i, ,r,;']u mil mi ~fl111J ty'U flll I ffflffn:: II ,j ~ U1J a ~~lnii l..ruri et ll ,;']u fl Wthfl111J

A'i::Mrlimufl'l f'h 1 mAt 111:rma m-; t ..Ymu,;'!uli'i 'i1l~ihfi'tlJ~tl'il~6mi ~~'i11l6yl 1Jl1111t~

92

'61l1JHfl16111J1A luvm:Ylll1ifl'ltl"IJ1!1iu llfl'tmii 1J~muTiMq 10 llfl'Yifl'Hll'61l1J "'tl"'

('l'f'.i::tnlllHJiiA'I!lfl:: tll'lff1t12554: 85)

"finniM'fJOilmom'IIIN'II'ltunw:::Mi1u4'iinmf"

Jjui1U'IJII'IIIIWimtiumJIJiiuumuvmifml1mn r,w •~ -'2. iJ .. w1

"!IIJBII7fl4 tn7flfi!IU~>flll t:::mum r

n1ft'l111'1JflfiVifY111

"iiif1ufuiii[fllhmif~11 mnhm1uiiiT11o1un1~

HllflltJVImu7i1 Mniitm111f'11 m:::m1ltffifl ?lfv .., .Jd

(fl11fii!Vll1'1/fNII1'l!IHII'l~711tll : I 5 I)

2 " " .. w .; .. i ,.. , ,_ d " • ,2 1 1 " 'llfltl111J'IJH91U1J111101'.i6~ nl'it1tl1J1Jl'llfl~tl11Hl~tl1~lll'iltl 9lfl'll Htlfl A'ill '11~~1191~ 11~~ II H

~thu thu1.rl1 11111 ml~m,.::fhm11JA 1n ,1it11n::wi~a ~Aflmmu iwJI'I'f'.il::utimfilt1111Jii

.... 2 lllt11Jtl111J~'Illl~1

.. 1.-!-.-!.; 2 .. ,, .... , _,.;.:,11" l'll6~111t1 L'llull11l'll u~Hlff~ll1t1~61JU6 t11111JUU~H1 U'i::tlll91U'Jllll1 nn Hfl111J

ffui,.Hdiu'llw::tf ~~m'iffflumn'llulu!~fl~a~u1AA'61JJu,11ua~~ii

~!lllllliiuJIJumiv7tlfirl'1llo1o#wJtfl'IIIJ01111B fiiiJUII1t111111

1u7tfnm:::mi711il1uti1ufiuflnouinm'i•tm:::n1n'l1flouou

11111um~11oJ,,i1u ua:::Jjui1uil0uou11t:::'II11111Bl'lofl11111:::ilfl

1:::1'~ 11111V~IJ!jf!/1fllll1111iiu7tlnli~V'1U novzr'Ntivii~J,d~ 1tfna1U'I

mf'lVflfl11 tf'71VB'I/II::D:::7tfft'n(ull1 ffiJ~;/lffNV~Ii~f17filll/lf7U ff1'11111U1Iflii11iiif~fiYJ'lV'1U'I}tlfiUtigv'fitiffln11111fl 1tJ1UfiiiiJ~Rf1 l'lll1'1111111ml'B~W1tr1~tivii~J,;;flt1B 7tll•o l'lii11VIJ'IIo:::w:::M',}1o

tiwflvfuvmRam 1flo7utiiBn11ti1u!ll!17i1m

93

~tJt111ll~H~llll1111mttH tmmitJlll'lltJ~~11'111~~1~~~~~ ~tlll m'l"fliiYHi~illl Oit~~~~9i~,i\' ~~llllM~alll,i\'{~mmfnm&~u1~a'olJ 1'1ill nmboL~tJ'Ilfl::llltlatJ~

... .... 'JI + ,J, 1-~ Y. • Jr:J • "Y1111f1~il!1JJIIU'IIIIU »'111 n!l~tw11YJJJJnmn:n

nml11,;'ll~i11,;'illn11f1~,;'uvmnn::t1Bun~:vn

11viY1111 n11f1~1B~o~ 7li1JII11fl 11'1/fNi'IJJI!I~ liuilm 71ii~iiu l1v~ M!!~Y11fln11f1~tiiflli1iin 1unmufiliJin1'11B~il!JJtB~

ti1B!I1nt4'1i1viimi'u fln11f1~flv:miwi'luflniiQfllliYli1J~u[

miifluti1flrifiJJill11flfl711"

.... ,J d (mmHVli1'11B~flnnNf!1~ntufl : 142)

....... A .... ..:. , 1 ,~, ..... I .... 4 .d.d tnllJtl~ !'lll'l"tl~t11'l"~Ua'l"t1111fl~ll1~atJlJ ~fJ ~ 111tl11lJtl~fllll~1a::tll tltl ~11'111~~1~YIIII~

.. fltllll~tl']

4

•

4.3.4 11fl'l"lll't"t

ii~'l"fll't"t 11lJ1oii~ tl11llft1 tl11lJ~Ilill tl11lllll~lll mmti~illl&~~'l'l"::wh~

till ua::m'l" fltJllftJ llli'i'l~ll'UV~u9ia::ihu

"tifu 7nlll,;'111fl~ t1iB1lfvvm1outJntl11llll'fuurii1'11B~i•m~

u!1niBor

lllili1Hfi111!!11NUn'flliinY1llll11,;'1iu

"7rllt!•v:: vi11 7vifnuv::i-Jorimu 71in1uurii•iinll!1v::"

"iiu!·ni:: mn::tf1t1ifiO~ri1i1miiBwfivH::flfvnN 71iii7mflll

l1mnh 1hw1 Hu: 71iii7fl~fi11Jfl 1,;'fludumtmtmovi1t1N11~Bn

(niilinnY71u: 67)

94

" " " A .,.~ ~ ..., " ~ ·~ .i Y. ' l"'" ~ ' 'Utlfl'JllJ'IJHI'llllJl'illfllltN l11J'I't'nflllHlll'ltllll'nlUI'l~ll1llUfll'l'J 'lf~f;!UI'l~ 1'1 !l1fl'Jl1Jfll'l'll

• ~ "' • " • .. .. ~ ~ , • _I<! Y.A 1 "' ~ .. fllltl~l'l1Jfllli1Jlll1lJflW::: lll'il:::l'ltJ~'If'liJil1lltl'lf~flllUll:::flll 1Jitll11Jllltlr;ttlll I'IIJ11Jllfll':i !l1

""' I Q.l o!l I 0 40t J1 fl'Jl1Jfii'IFHIII'l'Jll:::fl1 fltl Ullfflll fftllll'nlUI'l~

.. 4.3.5 fll11J'ft81YUJ~

... .. , ~ .. .; ... . .. . ~.. ... , .. , . . "' ~ fl'JllJ'I'ttll'l'tiJ~ fltl flll'l'ttl 'illllff~'nllllltlg 'lf~'il:::'nlll11111Jfl'll1Jtf'U 1'1 1J'Jl'ii:::I1Jlll~ll

'ntl~ Jlll:::'nl~ff~fllJ "'ll"'

~ p:'J.Ap •• fl11111llnlltr1U1VUH1JIIi!11lll/fllll11

"Jh 1u1uiuljwB::'! w:: 1lfB1Bml'1um1ouull~'l 7tlmo"

"11J~IJI'1rjfl::nif~fBmf'1truU171ff1W7tit1ou1fl' OlOHUifiO

l'fBu-i11JI'iiu 1!l11t~fi11Bfi w:: MiiolllvoufludulfBofl~ ~ 7 . " . ... ""' d .... ... ._,~ .t 111nlfiO l'f1B~I'II1fJfl::llfl11lOH1nUflllll t:: ,., 1111>111~ mvv11

nmo'l t>i1 'lhrr~>~111Bou~llu::miiB 7JI'Jiu T~>~vo1ori'u:{,;B 7tllfH ., .J d

(fiUflfiVlllVIJ~Ill1Hl~ll~JIIVft : 65)

Y. "" A ~ .;~ ~_.,,,,..., ~ 'lltlfldl1J'IJHI'lll1Jl'illfllltl~ fll':ifllltJ1Jl'lltl~l'lldl1HI'l'J~'nl'ill'll'ltlll tll'l't~ll 'lf~~UI'l~ 1'1 !l1fl'll1Jfll'l

• , .. ~ , ... Y. • ... ,~ • " , ... ... .. 1 . ~ .. , " _, , " 'Jl l1flll l11'11UI'l'l'ttll'l 11111::: 'llllll'ltl~ tlllJIJi'lltJIJllfllltlll iliJflllll'l'Jll:::fll fltl 111JliJHll 1'1

• • fftl'lll1lllll, lll;tJ~ii

'illflflT:iffflllll~tl~fJWI'h1u'lllWmlllWn'!fll~l~fun~1au1uuA'1 'lll:::Ulnu•ilolo

O.:S I! J/ 4 I J/ I r/ f

'll1:::111iJ 'l't.l'!. 2552 'l'ttlfJWfll'n~l11JI'l 3 l'llll fltl fJWfll'nl~fl'lllll fJWfll'nl~tllllJW Ull:::fJWfll

~ ' .. ,, I J1'jl a "" I

flHfJWUllJ'illiJtilllJ fJWfll'nl~fl'lllll l'lUfl fl'Jlllll'lllltlltll'lf'l't Uft:::fl'Jlllll'lllltlllll fJWfll

nHtllllJW l~uri tJT:ilJWtf'llUll:::tJT:ilJWII'ffl fJWthnHfJW1il11J'illlltinll l~uri Hllllifl'll11lo

m111l' ill'lltll'l't tr4fmf~~U'll'l6'611 ua:::mlll'l'tfllllll~ ~~fJWftltmhif6''luu6''Jul'it11ufJWtil~ mlll:::trlltimmt11u•nwml11Wn'lfutm:::mlll:::ff1Jtiu~tilu~t11uum'lfu

•

95

• .. U'fl'fl 5

11'1'Lifli.lfl11fttnll

• • lllflfmffnlln-nwmlJJIVnYuii,~i'un~1auiuu~11ll::lfl'I1U1iJulu'li~ 4

uiJJ tlo '111rlf'IUBgnu 1r~ vmfhnnllliivr~ niiifnnli"'Hu ua::m:rm:ivu1,B-JfilnHNfii1-J .J" i 4<1' -1 ~ ~ 4 ..... .t.: ""' nlflfil i'lfJ1J11'1fi!ll1Zfl'~tl'llO~flT:inflllll'n011tll1Z1fiUO'IIllla::uu1tli'l'llBn'nWml1J

mnw~,~i'un~1auiuu~11ll::lfl'I1U1ilfllfJ 'ft.fl. 25521~o111'1n::,.;'flalinn

1l-;::liun'llo~1n-Wm11JUJ11'11U~,I\'i'un~1auiuu~11ll::lfl'l1 u1ilmu 'ft.fl. 2552 ua::

I~0111'111::,.;'tjwti11\'1utiwl~fl'::"'ouilflilu'illml1Wml1Jifll1W~,I\'i'mH1auiu " _, ~ 4 ~ .. ,:,~ ,!"!...... ~~

um IJlZ!fl'I1U1UfJ1fJ 'ft. fl. 2552 'lf~flllnflllllltl~u~nnlll i'l&'ll11iflT:i11lfJ!Oflfi'T:i ua::

lfi'UtlRafl11fffl11111UU'n11WU1111'111Z,.j'

. . . Ra'IIB~flT:ifffllll'nUil dlollB~'ll0~11lWm11JifJ11'11U n,Mun~1auiuu~'l

II llo tlo "' "' .o:t 4 4 _I ..s 4 4 .., 1 ,- """ 4 4 .., j T UU1JIU6110~ 2 lllZ!fl'l1 1'10 IUOiltHFIIltjjflfJ U &aflfl'llljl'tlla::IUOilO~FIIltjjfiiJ U &an

mi~l'l'l11Jill~ ~~~ifm~o~Riltynoiu iaflfl'lllj~ 1lnfl{Joglul~o~ 3 1~0~ tlo '111filf'IUBU

nu 11'1 niiifnnli"'Hu ua::mmi:i' JJJJ7,tl-Jrll1HNfii'J-Jfit~fil thulifol~tl~Riltyno i u 1 an I Jl II Jl 0

mi~mlJJill~ 1lnfl{JtldiUL1o~ v1u~mnotiiBfil 'li~iil'nn::IUBiltl~R'iltynoiu ian

fi'IJlj~ !i'lulifm~o~~iil'l'lliJfl''ljnfl'mu ~u11\'u ti1~i'll'll1J ua::fi'!HiiUI'IUlm;iM'ilu ,. ,, ~01\l i'l

0 • " ,

uu1fii'lii'nulu'll'l"wnnumnYun,Mun~1au1uu~'luu ii'li~uu1fii'lmin

ua::UU'lfli'IVBfJ li'lfJIIU'lfli'l1ffiflfi'11Jllf:IIIU~OOfl ,~d'lu 3 IIU'lfli'l fltliiU'lfli'll~tl~fll'l"

96

. . QQ Q .!l 01 Q 4 Q I Q I

11fH'If11'111'1J1fliU10~fl101Jfl11111l::II'IJ1flftll0~111'1':ifll'W 1'1'1'1JII'IJ1fii'IIJOVff11JllfJ

mi~oon 1~d'lu 3 U'IJ'lfll'll'liutiu fio U'IJ'lfll'llto~nnou~ml' II'IJ1fll'llto~mo1lfl~111n:: •

U'IJ'lfll'lltmms11o~~11'1 cit~u9in::lto~iiuu1fil'liii~if' 'II'JHflUOqnu lH iiuu'lfll'l'lllifl fio

""A""' ..,.,4 ...,,4 ..,.,,, 4A""" II'IJ1flftl':i0~111'1Hl1'W II'IJ'lfii'IVOIJfiO U'IJ'lfll'll':itHflllO\jlflll V11Ji>11~lf'101ll6H 11U'IJ1flft

11linfio uu1fi1'11to~ms11o~~11'1umfil'laov fio uu1fil'llto~flso1Jfl~1 niinnmi~u ii QGIA, QA Ql -ldi .... ..;. ,o!Q

U'IJ1fl1'1111lfl flO U'IJ1flftllO~fl101Jfl11 U'IJ'lfli'IIJOIJ flO U'IJ1flflllO~flll110~'1f11'111fl!:n71

.... ..ld "" """ .... 4 """ A """""" .... I 4 nl!Vll1116~H1'JJ1NH1~'1'11VH 11U'IJ1flft'll1lfl flO U'IJ1flflllO~flll110~'1f11'1 U'IJ'lfli'IIJOIJ flO

uu 1fi Ill 1 t o~rm O\j ~ ml' oi ~ u u 1fi fl~'ll nfl{]l1'1 uu u 'lfll'l~ 111111:: ff11 ti1J'1v ~thu 61u u ~ 1

ff111UIJI-tf1 1v ,~~11J

. . . nn1ilrm'lls::liunii'W1l lu1nwms11W11'1f'Uii~mw1nuiuu~1 iiiii~ii nn1il

~1'1JR1n::fll iinnrrfHR'1n::flm1l1l1'1'11'ill'~ nnrrf1~R'1n::flm1J1l111iio'ill'~ un::nn

rrf 1 ~R'1n:: m U1l1l1Jfl1l 1ii11 J1U nn 1il ~ 1u ms ni11 t 0~11'1 u n 11 ui 11 t tN 1 I'IV~rci 1 11i 1 ~ 11'1 u

............. ..I-.A. "'Ill ,,A! A!.! ~ 1'111l::fl':il'l11fli'I1'11'1J~ !'IJI':itH 111J1JF;!Uill~ !'Ujl'IJ::I;!I1l1110~'m 41':i0~ 'IH'IJI'Wll::llJ'IJ

1llillflll11~!;jV'IJ~'IJff111~1JW11'1f'IJ flU!a11ttNluliflliW::il'I1'J'IJflllla11to~~ff1111lfJ H1'1JII~11-t11l'il1~flv~1V 11ioi11J'*ou nn1ilnn1hlrruo iinmhiii111to~lu 2linllw::fio

nmhiii1Jito~l'l111'1lfiiiu 'W1Jlu1to~ vm~i1.Jlf'10IHOH ti11 'II'JHfiJJoqnu7H un::ms

~1R1llto~l'l1111'1'mu#. 'W11lu1to~ niinnnv'tlu ti11 mmavm11o.JHnnNH1~if~~"

• • ~~ d~ 1 ~d ms l'lffl1111 11-m m1m1v1v ms'Wnwmun::m11'1''1J'I1'1J1 l'll'lf1U1ll':W1V'IJ'IJ11

~ • d

flll 1llli'J11'11'111l::fl':i Ull::fll':i1llliJ11Jil1fl 1'1'1'1Jflll'WllW'IJ111flU'Wl1W'IJ11l1flll1l::flll

~4 ,~ 4 ,tt V! 4 ~ ~· d,tt 'W':i':i ill 'IJ161111W 'II'~ flll 'lffllll 1'11'11 llfl{] IU'IJ flll I 'II fllll 1 '1111111 1:: ff11 flll I;!Ol'IJ '11111 'IJ .. ~,,,, .......... IV11'1f'IJ flO 1'1'111UIJI'U1 'il 1'1~1V 111111::1'1'11f11J11'1

. . fJWfl1'U0~111Wml1111'111'1f'IJiiM~m1~il!Ul'IJII~1 'W1lfJWflni~'ll111'1 3 ~1'1J fio

I 51"0 .! I Q 1 'JJ fJWfl1'11Hf11111l fJWfi1'111~01111W Ull::fJWfi1'11HfJWJil111'illVJil111 fJWfl1'111~f11111l

, 2 • ~~ d ~2 • ~, ~ • ~ i'lllfl t11111li'I1'1J6101'1f'W Ull::f11111li'11'1Jfl1111 fJWfi1'111~61111W l'lllfl 61':i11W'i!'U 1111::

on11wlf1'!1 fJWfl1'111~fJW1ill11'ill'l'l1i':i111 Muti 'li'111lin'U 1111'1 msi'li' ili'I'Hl1'W Ol!~ml'

97

98

. . , . llioTinlW11llillfll'ilJLV11'11Uii1i\'fml~i'turhuuhri~ 41l6~ ~::'l'ttrh ii

. l l" ~ A A ""' - ..., ~ ' .d. fl111JU1ff'll ~ 1J11~ZI1JUIU61'i6~ IIU1fll'l fli'l11inl'ithZ'I't'll1i lli'IZfjillfl11111J1ZfflJ'I'l~::

11'1mn1~ffo~LV11'11Ufl1Hhu

99

3. fl1"l"iifl11fftllll1n-wm11JifJ11'1Jtlii1~i'mw)~~1J'l mfi1'litl 1H1~motiu'l'lf61tJff1 - . ' 1 f1 othlitlfill,;' ti'1Jl1J '11 f"W1 u91 ~ u tJtl ft''liuil 'IIY ~ hif1 ( 1J 'ltl'IJ1J) 11'1 tl ~tl

100

Q,OQ ~ tl ""' ..... Q'tunu uaan::anf'!. l11Wflillii11W. n~~l'l'l'nlJ'Ifl'IJf\1"1: U'lfll'l'lfllfl!lnumu'lf~. 2552 . ., 44 " ' ....

llli'I'IJl 'IJlfll'lfl:::. nqli.QIU8.:1fi'UII11-:Il1101flil. fl~.:lltl'nlJ'Ifl'IJf\1"1: 1'11-:lfllJfl. 2551

.Yom 'lfl'!J,'I'l~l. 'lllilfiUOQ11U1fl. n~.:aln'nU'Ifl'IJf\1"1: 'lll'lliiijfnf. 2552

tuHtl tll'IJ'I'Ill.:l. n11ili'H11U.:aQ!oih11fUIAfl.lJ.'I'I.t.l .. 2526

QQ :J! I 4A<v J~ Af:l .. lii'llJl 'IIH'I'Jll. 'IW'ntlfl\IH'U. fl~ .:11'11'nlJ'Ifl'IJfl1"1: 'IJl'IJlJ'Ijflff. 2552

'llfli'IJI'Il lilllJUll. m1..rt~~ulfl1:::mufl11HR1uiAflt.I!SJla. fll.:ll'l'l'l'l"': thirniiu-n'u'li~ .. ~ ~

~Wlfl.:lflltlllJ'Ifll'l'lfllfiiJ. 2544

4 ..::c ........ Ql """' ....

'ljqjl'lfflll ltl'nflt'{lll!ll. IIU:::II'UltiHn111'1flllllY1l1101flft. fltu:::!Jfllllf'!lffi'll lJ'Ifll'l'lfllflfl

fiat.l1m. 2511

~ ... tl v ........ """" __ . IIU:::IIUlliHl;)l10111101fli! 1:::Uili18Ufl18.:1. fl~.:ll'l'l'n"': 1Jtll"'''i'lflU'nlJ'n. 2518

"""" .... "" .o::i<S .c:t.altl 'ljliU.:Ifl llf'!ll'nfl'lffl. n11fll:IUSJl'U8.:1Rll111.:1Rl.:lliiiiR. fll.:lltl'nlJ'Ifl'Ufl1"1: 'IJl'IJlJ'Ijflff. 2522

mmi'll ~Utflll'lJ.I8flii11HlD'OUI~o.:a•~o.:~Kuua:::uliium1'1'1u. mfl1'1fltnlll,'l'lfl flw:::onlll

-· .... .... " 01.1 <$ ""'""' " untu l'lf11.:1'1'1ll.:l. l11Wfl11SJD'1111Uii!fl. fll~l'l'l'n"': t'{llfllfflff'IJ. 2526

,4 OIQI Qlo' fl A_lfl .cl 01.! o' l'U\]'1'111 ffllll'n'IJ'Ij. ftlilfl111l:l:::ftl:IUII11.:1l1101fll'l. fll ~l'l'l'nlJ'Ifl'IJfl1"1 :tll:::'n'IJlifflff'IJ. 2544

""" .cl .o::tt.A <vi

l'I'IIJlfll l'lffl.:IIJfl.llftlliUllUl'U. fll~l'l'l'nlJ'Ifl'IJf\1"1: fflflliU. 2552

"""""" Qo<:t <I _. A 4 IV A 4

l'IJI'Il I'IO!l'IJI'I. 18fli111u1:::fl8Un11D'8'UlY1 411 211 n111'11U'U1J'Uitl.:lfll'l (Fiction Writing).

mfl1'1flllllll,'l'lfl flw:::onlllf'!lffl'll um1nrmiofiat.l1m 'nl:::n'lfi~ttmu~'IJ'I'I{. 2530

""" Ql tl 44 , ~ ~ 1m mn:::'IJ'IJ'I'I. l11Wf1Rftfllll. flHI'I'I'nlJ'Ifl'IJtn"': '1'11Jli'II'IJ11'1l'IJ'If. 2522

' ""' Ql ... """ """ ....

f'!f!lill'lf'IJ Ill 6~1ifll. D'11'ni111'UI'I.:I'Ul'UU1U. ~Wlfl.:lfllllJ'Ifll'l'lfllflfl. 2522

.:1 _I ~ _I <V .! A , :, I CV ..:: 4

t'{1'1ll!ll1ll'l'll. u1:::lfln11u1:::'rt'Uii'IJ1'UU1U liUfl.:lllfiD'SJUI1SJII1flii'UO.:I 'rt.ft. 2475.

""' ""' .. """ .. fll~l'l'l'nlJ'Ifl'IJfl1"1: llll{Jl'I'I!Jflll'nlJ'n. 2519

2527

.... .::!.'1! ..... J .<:~to_41• 14 6111~ ll'l11Hfl:. ftUI"fl11111:ftJ:IUII'II.:.In111111118.:.1. fll.:.lll'l'IIU"IITIJ fl1'1:

q ~ "

1Jlf11'11Vl"il!Jifl"lll'l1fflfl911. 2543

.... tl ' 4 d.rd " ........ 61 lfl"lllJ 16~"!'111i. Ul"llf1Hillrll118~. fll.:.ll'l'l'lllJlf lUfl'i '1: U TIJU1Jflfi11'111Jtll '1111lrJfl'(llU. 2552

Q.t UA O"'"""" ,e:QI./Q,I.Q..;,

'ft;)"lll"l!fl1"U tlU1J11VUW'I1fltllrfJTIJ 'n.ft. 2542. fllUfl'lllJYIUlUU1Jflfl' '111Jalfl'IIU :

fll.:.II'I1'111Jl11Ufl1 2542.

111pmii ~1'1iuf "fl111tfln:H'1ntui1111JI~flfi6u1r~iuth:lfl'l1,julii.:.~flR~ii\'i'mH1a iu.:.~1u ff'11~1H'H"Ii.:.~if611H.:.I'IIlAU Yl.ff. 2538-2542"'.1'11rJlUYiun U'Hl1'11rJlnrJ

111Jt'hllll.:.l.2543

'IIUlfl'l'll Y11lrJii. ''f1111tml:H111tui1111JIIl11'11U~ii\'fml.:.liarJ6~1~rJ1JUlrJVU'I1{6:;16{~".

fl'l1ii'llun uul1'11r~ltivlfa111111. 2499

.... ".J, .... .... " -· .... .... d. .... " tl1"a V YI.:.II.:.IU. ''f11111fl'i 1:; "If 11 1 tll 111 11J IIJ11'11U 1l 1:1fl '111JU l'l'l.:.lfl~ II U 161j 1 fl"ll

'11fYIV11111i111J'IIlAU"il:~.:.III1~~61J". IDtytjpUYIUn 1Jlf11'11Vlti'VfflUfllU'I'll111i'll.

2537

U 1"il iu '11{ 'Ill ty !Jimu 1. "flU fffl"llllif 6'11 lila:; II U 1fl ~'II 6.:.111 1 tll 111 11JIV11'11U tJ 1 :lfl'l'l ,j'u Iii .:.I

flRiuiJ Yl.ff. 2547". fll1UYIUn um1'11Vlti'VfflUfllU'1111hm . 2550

Tiufifflllfi'Uiii6.:.~. "fl111tfln:H'1ntui111U1:hui'um11'11U1Hiaw.iuu~11l1~~lil Yl.ff.

2553". fluii'llun um1'11mtivlfm.hl11. 2555

'ifl'tlflU £ h9i~l1 .:.~. "m1fffl"lllflanm1 i -*m"lllua:m11ltJfl'fhuU1fi~i\'lu tJWlinu i u

"If "li .:.~ ifmim i' u 1 ~111!1:; lfl '11 ,j u 1ii .:.lfl R 'il ,j mru:; m 1 11 1: m ~ i u .:.11 mit!~ lH "If "li .:.~ ff6

• uli.:.~'ln9i~.:.~uA'il '11.1'£.252 -2545". 1'11tnii'llun f!m,j'un'llfi~nu1Jl2546

al1~1 ifnnuifut'IJ"IllJ. "m11tml:H111tul1111l1fllli'uwl1'11U~Mi'mH1auiuu~1 i'J .... .... " .... ..... 0

'11.1'£.2544-2547. 1'11VlUYIU1i 1Jlf11'11Vl"i!V111Jfllllll.:.l". 2551

101

102

. 4 .... C( "" .! llllliiQflYJ18'1tmr

. . . • " ' -• , "' "' ... , 4 01 Pantlp. 2549. li'I'IIAYI'Ullft'illfll'iu1ZfllAUDl:fli:I1Afl'lt1UIU (ft"HYIS). flUilJO 22 liUllfllJ 2549.

a-G'1n~ ,~~lfl http://www.topicstock.Pantip.Com/writer/topstock!w27793561hbnl

111fiN111fl

• <11om mty,'l'l~1 i1oullu<iluli'1iflllfffllmltJuthnmnn 1Hilouqvm'lf1nmao

i~·•r'i'R11fo~hui l:::R'mllruru191ltmn1tflmlll lo111 111fllll111nmam1lo~hni ua::: •• 11l ty ty1 1 n fi'1'1111J l '11mi fJ fl'f Hll 1flll1111nma mni ~i'! ii 11'1111'i'n mf 11m '1'1 fffJ fJ fl'lflllii o

• illl,uu'l'imul1'lu1tt'lm ua:::l~narh~11ioumi~fffJ lllR~uAilll1iffm1'1f 2547

. ' . mma~iJ,R'i'~fl'llthnwmlllW1'l'lfUfJtJmifl'1fJ911~thut~vmit~IUfJ~ ii'mi~u~ .. . . ..

• • :s~rjNu VtJJJ Tv111 Tuoa1'1tmqj1 nf'ftiwf mJU7nu7llju 11B'I11JVUI1n ii'uiimiminffv

• • UBo 1111 ii' ~ ;;' nvmiYon mn li'lfu:::m7111::: mA~u 11 uu'l1 ii' ~ifmi ~~ fl'lllfl'lfl'iiimwu a::: •

il tJ~ ti'u on 'I'll~ 01 fffl1 -it~ il'~1 t~ml9i w11.WL1'1 u I 11uill t~g

• • • um1iouyhunu, uii l'lfJfl'11 ua:::'I1U~fffJIIl'l't1:::fl1ftfJVH YfJflU:::IflA l'llllltl~ffun~l'a

A

ll11tl'IISI 18AifYJ1i

fJllflllll ltJAf!'l'lil mq 36 i'lli'lu'lf1'ln~~~'l'l'l'tll'lf1Utn 'l,li'llfl'l'ltlUigfl'lltJ~'I'ta 1 '1'1 ' A .. , .. ~ .... A fltll Ua:::fJ11111fJfl:::fJfJ~ lfJAf!'1'11i 111Jfl11ffflll1 Ullltl~ !'I'IIJ fl'1'1111fll!HitlatJ1JAUIH1 tlOI:::

liw'l1ufiailllm1no1aafiatlm ua::fl'1'111mlfl'11::'11'l1~tll::l'l'lff ~11m1na1-.imAfiu •

tll::l'l'lttt~fJfl'llllllii a 'I'Jfli'll'i~ ~~~ 'l't. tt. 2548 ~tJ~AAI'l1llfl'1iitiiiun1n::'l1':h~11l:::l'l'lff, no-

fJfJfi'IAllii fJ-iJ 1CJiu a \J 'II iJ ~ fJ tlflll 1m 1U 111:: ~ 1 lJ 1'1'i H 1 U fi fl'l:: ft' 1 U I 'Ill 1iifl

, u Y'l~ ,r 1 0~ '11 fll iii tJU 'II 6 ~ '1'1 nil ~ ~ fJ~111:: l'hfJ vii 1'iiua u 'II J u , A' I i'l u fl'll 1 ,;fl 'II fJ ~ • • • •

'lflllllltllfJ~iluiiiuiH1111:::~1i~'l1lA 1t~'l'l11n11l::l'l'lt'!U1'iiuau'll (OPG- Otago Potters

"" "" " ,..; .<!1 ""'""' .., .... 1 ,. ,.. .d. 0 Group INC.)'li~:UUlJ!Iflt'IHV!j'l'lllJtHI'l::UI'IU IH1111'1 V'l111fl !I'IIJNU~1\1'11'111'ii::Uffl'l~L!tl::

• ~111 tilmYio~iJ u::t1i' ~ l u ~ 1u ii '1111 flnnth::: ~1il'llv~ 'lllJ; 11

til111JJ11J~~t'ft1'11V~V1~'1im;ioutiv i\\'v~msL;iouU1iifJ11JL~v~mnluY11'1~Lt:u 'JI:: - 'JJ ""' "' l1111~Ut1U 'l'l.fl. 2549l11'i11ltn1JHU

u. 11ti~ ff'l'lty. 1iA:u1 ;;H~:u tfi~urlaiu~ 19 fJ:Umliun 'l'l.fl. 2520 lu •

t11V1Jtll1Lgfl']'llfl~fJtll fiV1JtyLiiflml:::fJIIULtiliut11 ;/H~1J 'i11Jill'l"fffl'll1YU1h::n:u'il1fl

• h~tlouit1 1Fid'v:u ('llath::Y1fJUOJJti') .Vuli'1io:ufimnl'lvui\\'u'i11f11Hi1oun;/u\!'l"tll::

(Ut11UJ:U) ll1ifJJJfffl'lni'IVUUalfJ'il1f11HLlfJU'I'I'l"::UJ:U1'flo1t1'!1 tiiVflffVUL'ii1

111111'fl o1ti fllfllll'l 1 fl1tYI'I{ u u:: d11 ~ 'il m 1 ffflli1Ul tyty11'1 l tl1'11U 'l'l'flflfllffl'l 1 u tu <fil'l 1 u ~ . . 59 Ll1JlJH1Utll~U'l"fllui"hu11'U~U11Jtl1'11U'I'I'flli' (1t1UJJ) U'l"::~1 h~'I'I!J11Jltlffl'l1

:um1'11o1aomlll'l>fl1ff1'11' il'il1uui'm1'11ms~hum.i~e'li1ou1o'fl1111m>'lin m:u

U~UAfll'ifiLflll11'1hfJUtyY1fll'l"Vlillfl11JnU f1V~'Ii'I'IV1fllfl

""' -t.!l!i d .d. ""' .., ...... lJt111lJ IHH\Jitlfl']'I161J1fl'il::L'IIIJU~1\JU'l"::IJl'fl1'l"'l"tllfl'l"'l"lJW11'11\J UU::11U~fftl

• .... a 1 'JJ.:~~ .J. , " .1 ""' .. "d.ll~l ,, fll'l'lff111'l"1Jit1f1!11t1'1'1V'I'I'ii::UI'I~Ut1lJ'l"flfJIJlJ UU::LI'IlJt111lJt'f'll 111LI'IlJI'IU \1111 'il'llfl~f;;!Vl\1

~ " 1 = .,; , , , • , ,, ~ , • "' , 1'11\JflfJ'] !UUU1t111lJtl1'1'11VIJ1fl'il:: 111161\1 t1!16\Jfltl1JlJl l'l'l"l'l'l"fl~t111lJLlJU U'llfl~ • ~ • .,; • .. ..., .;.;=.l ~ 1'1116~f16\J'fl 'il::fltll11 '11llt111lJLlJ\J U'llfl~ff ~'111fli'I'IIU'l"61Jt11

1Jllmn 1tflll'l'lu-io L;ju'l'lo1ma1'111Y'I'Itls::li1 h~'l'lo1muri~m1:ut'f'llm'l'll"i1uu

Ullfliia ii11Jlfl'l't'l"::tllj'l'l'l"l'ili>ili' i'~11it1fflj'l'l'l"U'l"lill'l" Lflt1UU:: 1R~i'~11it1Ut11ff1'l"'l"ft uoi

31 .., r .::I .<::1 .<::1 .l 4.c:t, .Ji 1

IJ11Jt11lJtl161Jt111lJ16~!fl'{ ~1'11'1'1'1 :UtJilfffl~tl\1 lJNtl~1\JL'IIIJUYUU'l"fltlfli'II!JUL'l"fl~ltl1'116~

916UIIlflllfH!~fJUU1UU1U u9ifunitil'li~116~ ~~n.J~UUIIU11Jl!~UU1llillmUJ

LU11'11U u11'1{ffn·h~1m~iifl11JJq'll 19lm~uu'ii'Ufi1Vlumnufl~Liiflu 'illfl!Ll:l::~11:1::m , <I .. ,~ ..;_ o z .dl I .A_ Gl Gl ..,f 'J1 i ~ Ullfl~fl 't11Jlnmfl'U"]l1VIH1U 'illflUU'il~l:lfl~tf~'lh::n19l!V1619lmllH fHUIJ'il:: 91

lHil:l'IIIJI'II!J~~l'iiiJlfl Ul:l::fl91'h'ii::L~{JU1llillmliJIU11'11U9i6 jtJ

.... ..., • 1' 11UU::IBUil11,nUIIl'UIIn'l

" ~ d 1 " .I • 1! i ff1Jiil'il'l'll::1'11'1'l11'1'1Jll'llt}il1 "' ff!Jl1JU11Jll'llfJ1J11 'I'IH l'll'l'l1::U11JIIH~ "lll'UIIt11" 'IJ

.... ./ -='• ~ I 'JI c:i 'I'll:: n'llu.., U1!1U 111 nnlli!Jll'IIUIIJ !llli'J lllfll'l'l "II tl1'il till unu" ut~:: "llnl 'il till 'IIU" 1 1'1 mm::

I!Jll'II'Uthuun'l~'IJ'Iftl111J1n n11tT~ ii\'i~r.~uf 'li1l'll111~ ~~'1 9itJm1li911u li'IUitJ~ ii~1~u fflll~tlfl • . , , . ut~::&fir.~19ith::m~ li~9itJ1111i''l1 muiilj'mf hiRut~:: 1m~m1th::mRu ii'I'IH'I'l1::n1w1

'l'l1::11'11'111U'I'll::n'll1'1!tJ!19ill\'1111i''l1"1 ti'tyl;fty'l'll::U11JIIH~ "lriUIIfl1" 1Jli~'IJ~tln~1fii'I11J

m 111 u ~ tlll'IJ fl'll tJ'I'll ::11'11'111 u,. tJ ~11 11i''l1"1

fl Jl I I

li~u 11lii''11 u1uiilj'mt1hliR l'ilu·hmlli911u1fJIIIfll'l'ltlu i'l'lm~u&l'v~iimfli':tut~::

ltJO'IIU ~tJ ~ 1111tiu 11~u 1r.~mr.~ut~::~hn1u nul u 1:: r.~::vn u 1r.~mmhti'tyrrtJuh:: m1fimt11 vn'llu

ffll tl11 'li 111 t~::ff11JU oii thu Y1m·ni m>i u i 1\'J u ~fl v m-i 11Jtl ~lfflll 1 ,\' tY' ~tl1J i '11 m~u tY' ~tl1J m 1 . . th 'IJ 111Jli ~Y1!Jfff H ffll ti"1 1\'ii·lf'ii ~ fftli'JIII 11 Tn~ii11 fl11111 fl1fllhu 1'1J 1J1fi'l'l tJ9i tJ e thu 'f.lnl:: A11

0 , 1/ I

tl11J 11lli''11 muiilj'mf hiRIYtJ'hu 1vmvli~rrtJ~th::nnu'ii::L~UIIU1'111~ii'il::Y1fltl~Lffl1J

li 911'1J 11'JIIIfi 1'1'l'11l'l'l!J1011J'I!1l6i 'IJ ff ~tllJ i '11 fJ i I\'

. . . nntl~n'Fhli911ull1ffnnmhum1Ll1JA~II9i&~n 'lliii::L~fl1nu flllfffl~rrnti'11'ii~ifvii

111m::rr1liifjtufil'l'l m::~u il\'mnw lflf i'nnmhu ~~~u~UJlU~ihti'tytYunu 11lli''11 u1u

<:1 C)l tf 0 Ql 4 i 'J/ I I ""' Ql "j -· 0 Ql Ql I 'JI 1l1Jtlff 'illfiil 'il~ 1'1111Jff~lffl1J'ill'llt1Hflllll1::nlil1111110111Jffl1111JI!Jll'II'IJ 11~1fl "111'1JIIfi1"

• • • t1i'~fi 8 tl1::~1iJ 2554 iu~lUL:Ur.~u 2 tl1::umloi~u

' . 1 1'1 rJtl u i '11 a&iiill mn ;i u

2. ti ~lfflll li911Ul nm:Ur.~u 111111 m11Jffl11 i'11mTJ'IIU 1 l'lrJtlu i 'l'lrJ 1 ,\' t'lnmi' ,t~'l ;iu

' ~ t"" i I O Ql ..,;""'- "'j i .% 3. ff ~lff11J 11lilfillfl::lfll1'11'1J '11!Jtll'IJ1UIU 0111Jffl1111Jlfi11'11'1J'I1l'll!J'IJ 1 ilfltl'IJ '11 tllJlfi'll'IJ

' ~ , I Q 0 Ql """"" ..~, ~ i ' 4. ff ~lffllJ111lfJlnll'f 'IJtll'IJIIfl::nl'il'llrJ'IJ111 IUI111lJffl1111llflll'II'IJ 1111nil'U'IJ 'IJ ff ~tllJ 'l'lfltlr.IH

1.iiF-Il;lHIJ1llOifl'iUJff1Hf1lW11'lfiJ~jjfJOif11TI1~1J1Jlf14utu1~flll'tiU~flo , "' ~ 4 • ~ , t"J! ,..; .l 2. ~l11JYII'IIU1fllli1JIJU1ll01 fl'i11Jffl'tll1JI.IJ11'1fU "I'I!J 'tlt111'HU11H1JU

" ' • ~ , d4 1 , .l .. 3.1~fllll;lZI.IJ11'11UtllU1llOiflll1Jffll111JUJ11'1fU "I'I!J"I'II1JflU ~flflU "I'I!J1Jlf11JU ff11JTH1'11"1J'II11J

1h:::iAfflff~f 1JiiiltJJOJ11o;i19lul;l:::~~iii.,1lo~imu1in1J1na .,hh\',il~m,imu19lu!o~tl\',\'lu

ni'YI tllfl'ill'lll6~ii fJWt11"1'111 tJ~ thf11J 1 n ai'itJ 1 "II

Lii if t1J'If19i1 "l'lfl

2.~ffu hnT1 1"11

"' J!.l " "'014 A J! 3.!;jff~fli;l~lUI,lulZf11~ 9ltl~I1JU!;jl1ltJUiltl~i'l1fJ91Uitl~

19l;tJ1J 1m~flll

"lll:::'lflff1Jiulul;l:::!1l~i'1lfll;l~lu

Utll;l~'lin111~1h 1m~f111

tllll1JflUI~tJUl1U~fltJtJ!h~jjtltll;f-n A ~ 4

"1'1 ~11 Ollfl~ ll;ltlfl fll;l~ lU

"lllZflll'ffli;l l!l;lZlJtllllHii;l

fllfl!JlfllJ-ff~'tllfllJ 2553

fllfl!JlfllJ 2553 - 30 llJlllfJU 2554

12 9ji;llfi1J 2553

9ji;llfi1J 2553

"WqlltnfllJ - iiqu1au 2554

9ji;llfi1J 2554

Qo> ..,. .=s ...;:.., .: '"' "'"" 0 fl~ ffl 11!l;lZ "1'1 ~ 11 OllF-Ii;l ~ lU 111 flU "l'llJIU tJ 'tlllll;lZi;l flll 01::: 9111J lfl 01 '1'1 "11 fll'tl U ~ Ill f1 fli;l ~ 1 U

~~vu~..r~,,Y,"lll:::m~-ri'1"lll:::1"111'flfttJViu~~~ifu1Jomn1mui~lUI~au~iiflwm"Wiii 1~vmj~~1u • •

I~VU!\'Iu 2 "lllZ!fl"l'l fl'~iJ

1. "lll:::lf1"11U1Uflltlff1Hi'1JUJ11'1fU

2. "lllZ!f1"11ff11flftffl'tll1JW11'1fU

. . . I 4 )I 2 u 4 • V _( u _(

&nW'flllii::I.:!8'U &'11'118.:!VI'Uil1J1JNil.:!l'UIIIJ.:al'lllu1::nlRII.:! 2 u1::UIII

t.&i'lunu&;iou~nnn::ttTHfumn'llu tll!J 12-18 il

2.Li'lu&ttJ.:a~&;iou~u l111i 11i1M'at~mnou'l11tliiRutla.:alJ1111mt\',1m .:a&ttJ.:agu 'llltllltlallllllfl . .

mlllfh.:atll::mfl (mn'Wu·hiinna::&iilln'lliln1f,u·h'ii1u'l1d.:athulft'l11mi.:a'11lJI'l ~'ii.:aNa.:a1u " A I cv ..... j A I " ~ ""' ..,. ' """ , 4 I'Ulul::fl1ftll::flflftftt'lll1illlflflUul::fl1ft ua::i'ltJ.:alll1JNl1JNfti'lllJfl"'l1lJ1011i'II'WO.:aNift01) • • 'W •

..; • -• " , • • " _, .. , "~ .. - ~ .. '1 _, 1 3.Na.:a11JIIt'l.:aul::fl11'1i'ltl.:a lJitlOt'l.:al'lllul::fl11l 'llltl ftltlfllli'I'WlJ'W '11ltJINOII'Wl11Jluii1JU Ill']

•;nn~gu l u&:ti.:a'WltU'IIV

d'uuuuNa.:alu~tJ.:a&i'lumlll,noua::&i'lu9i'1nll-n' ('lltJt'l.:a1uiYnii'11ifunllmlll~uuuu~,;'lu

alolit~~;iou) 'ii.:a~uuuu'WftJllhhi'<mlu~i'l) tl11lJOn11iU't~on·h 75 'I!U'lua::,u&nu 130

'I!U'lm::ftlll A4 'U1Jlft9i'1ti'nlll 16 Point (fl1t111l'ii&a'll'11U'l'Jfl'l1,r,un::tJall'ii~tJ'I1ltJ1JllJUlflfll 'UtJ.:a~&;ioun.:alu~uuuu om~uuutln)

5.~'ii .:aNn.:alu&~ltll::mll iiirnif'ii .:aNn.:a1u ,~tll::mnn:: 1u1ilu 2 &ttJ.:a

6.~'ii.:aNn.:a11JI~ltll::fl11l~tJ.:a&i'lu~~1u&tJo,R'fum-in'llu::&afln.:a-in'llu::&afln.:a-in"&duuA'1"

lJlfltl1J

7 ./I 'if .:a N'il.:a11JI ~ lUl:: fl1i'l~tl.:a m tlfl~tllJ'il ff'l\J li1n.:a l 1JIIUUntlllJ~U 1-U'n till l\' ua:: ff .:alJl'W J tllJ • • ~uuuu ll'lo~tlRtJ'IltllUIIUUI'ItJlllM.:amin1~~ u1lin muiiijt1n hit~ '11ltltl11U1'11ntl 1~~

2!• .. ,,.,s,J, ,. ........ .d .... , www.manmeebooks.com <r;tfl.:aNn.:a11Ji'ltJ.:a 'll'lltl ntJg un::'lllJlOI'il'IJ III'Ifi'WII'ilH'rlt'lllJUtli'ltli'ltl

,~t'l::tl1flllfl1llli'11'1) J/ I , -· 'JI D 0 Jl C11 ~ ,.. A~ , I I 'JI CV 4 l" 8.FJt'l.:aNtl.:a11JI'IJlul::fl1tlll::i'ltJ.:alllt'1111Jli'I1JUU1llfl1J 11'Wll::lll.:amllll'1 'il:: lJfl.:ji'11JUU1Jtl'U '11

9.N'il.:alu~Mfum-inu1li'l1'1 t'l.:a1uiYn1flunnTi'illlWli't~Tim1&NOII'W~Ii'lumi.:auln lt~oii

l::o::na1lutl'wtm 1u~1wh 5 iJ .. 10.Nn.:alU~I~lltJUtyll'li'lo un::Nn.:alu~iimllilliYul~~fum1nutJm'l1iitJIIlfl~,~fi1'111Jft 1~ u1li II '1 t'l.:a11J ffll if'lu fl Un Ill 'I W 1 i' ftn m{un ::IN Oil 'W:il i'lum.j .:a Ill fl

11. N'il.:a 11J ~, ~l 1J flll ill Ti ll'I11'Jfll t tJ .:a I i'lu a 'II ffllif 'IJtJ.:a ~I ;j 01J 1 tlOU lli' II '1 11:: ~lOth a 'II ff'l'l if'j 1J flll

".. .., ".... cv , .... 'I ,Q , , Ql .... " "' , 12.FJI'Il01JII i'lltllH1'ili'ltJ.:j 01JOtllJ I '11lJfllli'll11111fli'11J UU1li'lllJl::UU1JllW11iflll i'11Jil1JU 1J

mlnm;', i'lu nill QQI ""'""l ,.,, ...... Ql 4 ""' ..,;, , , •• 13.1Jlllll'1 'Utlt'l.:a'J1Jt'lll1i 1Jflll lJ '11lH1'illi'lll.:a1'il'111J.:a fl'IWN'il.:a11JII1HI'IJ1Ul::fl11l lJNl\J

, ""' " ""' lflW'rlfll'.l'ft.,l'.IDilflfllniNil'll'U

4 ~ A

lflOilfflJHfflUfl'IJ) OlYI

-th:::iRf'llfffll A 0 4

-flllii'IUYI1~YIO~IYI111

4 -mn -nu l~Yifl (Living Lifestyle) -1mlwnii

~

-fll'I'W'Ili'll

-ifa'll:::

A ~

-1YI111f'llfffll -fllllfllli'll

~ ,: 2. 'IIOIJDUD:::IUOH1ff1l:::

4 ~ ~ ~ A .. ,~ 4 • ~ A

2.1 1Jfl111J'III'IIli'IJ \Jfli'ltH'UtH'UOIJD 1'11000 i1 UD:::lJUHD~VHO~

-4-1 1 ~ 2.2 ffll:::fi111Jli'I1J1Jl::: 11'11'11

2.3 iif1111JHI'Ili~1JffJHffllflUD:::'Ii111'1i911U111.1Tl'IIUlu~1URW] • .. . ~

2.4 IU6lflllllJ1:::ff1Jff1lfltlWTl'IIU

0 I Ql a 3.ff1U1'1Jlllll1ffD:::ffD111 m:::liH'III'IUD:::lJf1111JilflJ1:::fflJ

4.nnillml'll11ffUml 1f!u lll

Ui flll tu::: ~ 1'11 I ;j 11U d'l u 'IJ"J'U 11111fflll i' 1J111Tl'IIU 1 tl 11~ 6~ ii o ~ fi''lll::: 0611 'II o~ u 1lJ 11111 fi o

u1m~1~o~ I 4 ""' Ql ""' I

1.2Ufl'IJ!l0~ (UU1fll'll1Dfl, IIU1tli'I!Jtl11)

0 A ..

1.4 fllltl11UU!l6~

• 2.1 ii om ff1l::: m 1J 1 ::a uimn'llu fi ~ lffllJ ilu i'l'lllflll H 1' o ff:::,rou mn :tiil'l ff' ~ t11J 1 Yl 11

• • 3.1iitn1'o~iionmff'111Uthu ua:::iinwtillu!;;~1ntuffnilll1a1in1J •

0 I Ql 4

4.fi'Til11Jfllll1fl{l:fl'{l1!1 m:11w11~ un:JJf1111J1111J1:fi'1J

5 .iif1111Jft~ ll~ 1J fl'~ 1~ fl'11 ~ U{I:Y11li9111J 11!111'111J t 1J ~11J Iii 1 ~ '1

. ~ o A

11\lflll\lfl11R11\I\1~1\I

Ql "" AGI Ql

fl~fi'11Un:'llll11 w 1Fin~11JI'II 0111 11 ~ 1n

2.11 fl n ~,j 1111n: tl1:'111 ff'11iu 11m ~1111 ~ o~ 11 1-1IT111J 111

0 d. I Go'

3. 0111 u ~ 1: a:11n 111n: 1111n:1tJ ~~~011 fl' ~FI{I~1'1!11{1: fl~ fill An~ 1'11

4.1111-ft1111W 11'i~iluAn~1'1!~ti~fl'n 1 ~

5.fll'iU1:111fi'Finun:JJom1~1n

' 6. f1 TiUl :Iii 'II Fl{l ff1J q'l'lii 'U tl~ 1 f1 H 1111

n~in'll'll:lfiff tl1:1fl'11 1 n~in

1~1u 1a'lll:n'II'I111J ''lriuuA''l'' u{l:i~un~i{j so,ooo 111'11

n~inltJ~'II'Il:lflff tl1:umn: 2 n~in

M1u 1a'll1:11'11'111'1l "uiuuth• un:i~un~in 30,000 111'11

.. ~ iJQ1\Ifi11JFiiH1\I

""Go' d.a'o'oG~

m11 '11 '1!1'1!1l'IJ f1 fl' 11 1 o ~

... "" Ql ... "" Ql

ln'U'I'I 11 'll'tl{Jtl'lj1J1'11 31 ( ff1ff~) fl'll'lltl'IJ1l1'1111'111~f1{16~101!ll'llf11911'1!1 fl~~l'l1'11"110110

d 1~1{11Jlj1J'II'tl~

(fll'iU1:f11~1nwm11JW11'11'1llHinuiuufl'1 U1:1fl'I11J1Ua1a)

4 A A

1f81J01'1.1111lil:::l81lRI1't'l.llft'l.l

tY61Jfl11JlltJa:::IHtJRI~IJI~IJ,~~ ihv 1m~mnh:::tnR1'lHllm'liJitJ11'lf'UlH"Ja "ld'IJ

u/11" fjtumi1 u~tYmJll, fJWflUR1U1tJ1fJa 1mft'vni' o-2622-3000 9i6 5230,5267 lmtYn o-

2622~334 WWWJ!3nmeebooks.com e-mail: wankaew@nanmeebooks.com

.d ' 'I'IV~

iJ 2551

iJ 2552

.., .... ., ... " 457/157 'IIV!J ll1tj!rlll'111~1'1 3511'1J1mWijllfi11'1Jili1JHflVfl'IJV!J fl'l'llJ.

10700

till~llfl11ftflllTUI'I11'11'111.'11'11oUW<iilli1.'11'1Jli'lfl1111.'111i'll1.'1lll{

mni'l'l !J1n !J11vm1 t\' 1, '11 !J

ftfllll1::t'\'mfftj!tj!1Vflll11'111.'11l111JlfloUW<filll 1.'11'1lli'lfl fllll1, 'I'I!JI~Vf\11 ~ d

11911'111 Vl'lm