Upload
others
View
9
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
TITANO
®
TITANO Instruments and more
The natural extension of your hand!
No matter what Oertli operating equipment youprefer to use, you will always hold the same exquisiteTITANO instruments in your hand! The TITANO name
is synonymous with incomparable functionality,ergonomics and quality. Oertli products are manu-
factured by Oertli – world class since 1955.
TITANO
Phaco inst ruments
With an external diameter of 13 mm, an internal infu-sion line and a feather-light weight of only 47 grams,the all-titanium Hexadisq® phaco handpiece has setthe standard since 2002.
Oertli phaco instruments and accessories are inter-coordinated componentsof the SCT (stable chamber technology) system. They have been especiallyoptimised for CMP (cool micro pulse) phaco. CMP signifies the lowest pos-sible energy, no burns, a stable anterior chamber and a clear cornea onthe first post-operational day.
better sealing of the incision
fewer cavitationbubbles
less vacuum surgemore inflow
better emulsifikation
VG800011HEXADISQ® phaco handpiece6-crystal design, 12-month guaran-tee, ideal for CMP technique andall Oertli phaco tips includingphaco fragmentation
“Excellerator” 1 Excellent emulsification, no vacu-um collapse, stable anterior cham-ber, no turbulences, high holdingforce
“Excellerator” 2Like “Excellerator” 1, however fora particularly high vacuum, prefer-red for venturi
VV800315“Excellerator” 1 titanium tip, 15°
VV800415“Excellerator” 2 titanium tip, 15°
VV800330“Excellerator” 1 titanium tip, 30°
VV800430“Excellerator” 2 titanium tip, 30°
VV800345“Excellerator” 1 titanium tip, 45°
HEXADISQ® phacohandpiece
“Excellerator”phaco tips
Phaco instruments 4
Phaco instruments
For particularly hard nuclei andsmall pupil casesVV800530 “Ergo Excellerator” titanium tip 30°
For particularly hard nuclei, highholding forceVV800130 “Leuenberger” titanium tip 30°VV800145 “Leuenberger” titanium tip 45°
VV800050 “Pars Plana” titanium tip forphaco fragmentation
VV800630 19G CMP titanium tip
VV800730 20G CMP titanium tip
E800100 Titanium key for phaco tipsSuitable for all listed tips
“Ergo Excellerator”
“Leuenberger” tip
Phaco fragmentation
CMP tips for MICS For bi-manual technique. Use in conjunction with CMPI/A instruments (page 10).
5
VV603200Silicone standard irrigation sleeve,transparentVV603220Silicone 20G irrigation sleeve,transparent, for use withVV800730 for 2.5 mm incisions
VV603201“No Burn” irrigation sleevePrevents burns
VV803100Silicone test chamber
Recommendations: All phaco instruments
are fully autoclavable for multiple use.
We grant a 12-month warranty on phaco
handpieces. Phaco tips and irrigation sleeves
need to be replaced more frequently.
Worn phaco tips cut poorly and generate
bubbles, worn sleeves result in reduced infu-
sion with poor chamber stability and an
increased risk of burns. Replace tips and
sleeves after 50 operations!
Single-use sterile tips, sleeves and test
chambers are contained in the sterile
VV621011A (CataRhex) and VV630011A
(OS3) phaco packs. They are not available
individually.
Irrigation sleeves
Phaco instruments 6
I r r igat ion / asp i rat ion
“Quick Tip” I/A instrumentThis elegant instrument with slender ergonomic stylingis manufactured entirely in titanium and weighs only13 grams. Tip changeover and turning is a sterile pro-cess and only takes seconds.
TITANO I/A instruments are designed to complement Oertli operatingequipment perfectly and will guarantee an extremely stable anterior cham-ber. Particular attention has been given to the design of the I/A ports. The tips glide gently and smoothly through the incision. A linear overridefunction in both the CataRhex and OS3 units ensures highly efficient cap-sule cleaning and cortex aspiration.
Thanks to the advanced fast-lok-king mechanism, all “Quick Tip”tips can be exchanged in a matterof seconds – whilst retainingsterility – and turned to your pre-ferred position. The I/A tubes canbe attached and disconnectedwithout a twisting action. Thisallows a rapid changeover betweenthe phaco and I/A handpiece.
VE655000 “Quick Tip” I/A handpiece
VE603010 Irrigation handpiece
VE655020 Luer adapter for I/A handpieceVE655000
VE655435 Straight I/A tip, 1.8 mm diameter,0.35 mm opening
VE655235 45° Angled I/A tip, 1.8 mm dia-meter, 0.35 mm opening
“Quick Tip” system
Irrigation / aspiration 8
VE655100“Binkhorst” I/A tip, 1.8 mmcurved, requires 3 mm incision
VE655035 Straight aspiration tip, 0.35 mmopening
VE655535 45° Angled aspiration tip, 0.35 mm opening
Separate, compact, hand-heldaspiration and infusion instrumentsare introduced either through aparacentesis and phaco incision orthrough two paracenteses. This technique offers excellentmanoeuvrability and accessibilitywithin the entire capsule.
VE654100Bi-manual instrument setVE654101 Bi-manual instrument set, rough-ened for capsular polishing
Bi-manual I/Ainstruments
Irrigation / aspiration9
VE656100 19G Irrigation chopper CMP
VE656120 20G Irrigation chopper CMP
VE656108 19G Aspiration handpiece CMP
VE656128 20G Aspiration handpiece CMP
VE656109 19G Irrigation handpiece CMP
VE656129 20G Irrigation handpiece CMP
CMP I/A instrumentsfor MICS
Irrigation / aspiration 10
Bipo lar d iathermy
Elegant and slender diathermy handpieces, togetherwith attachable tips that use platinum electrodes, com-bine to make Oertli diathermy a precision instrumentfor extremely wide-ranging applications: micro andmacro-haemostasis, capsulotomy and, recently, glauco-ma surgery.
In 1972, Oertli was the fist company to introduce bipolar diathermy in theeye. The determination of frequency and material, in collaboration withProf. Klöti, continues to prove itself optimal right to this day, both for hae-mostasis as well as for tissue dissection. All Oertli operating systems areequipped with a HF control generator to facilitate extremely precise regu-lation and modulation of diathermy output. The CataRhex and OS3systems also support the ‘Instant Diathermy’ function.
Diathermy handpieces
Diathermy tipsAll tips have platinum electro-des and gold-plated contacts
Housings in titanium, gold-platedcontacts, 3-metre cable, autocla-vable
VE201710 Diathermy handpiece, long,particularly suitable for posteriorchamber surgery
VE201712 Diathermy handpiece, short
Note: Diathermy tips should either be
cleaned immediately upon removal from the
eye, or kept moist until they are cleaned
and prepared for re-use. This will prevent
tissue remnants from sticking to tips and
prolong the service life of tips.
VE201722 “Eraser” tip for macro-diathermy,50° bevelled
VE201723 Endo-diathermy tip 20G VE201733 Endo-diathermy tip 23GVE201732Endo-diathermy tip 25G
VE201724 Endo-diathermy tip 20G, taperedto 0.45 mm, for good visibilityand intricate work on the retina
Bipolar diathermy 12
VE201725 Endo-diathermy tip 20G, withinfusion
VE201728 Endo-diathermy tip 20G, withlight; recommended for the‘Instant Diathermy’ function.
VE201726 Capsulotomy tipVE201730 Capsulotomy tip, especially forthe post-operative treatment ofshrunken capsules
VE201755 Tip for IDK glaucoma surgery(Svend V. Kessing)
VE201750 Tip for STT glaucoma surgery(Bojan Pajic, Grigoris Pallas)
VE203902 Bipolar forceps, curved, for hae-mostasis and co-aptation of theconjunctiva
Bipolar forceps
Capsulotomy
Combined tips
Glaucoma tips
Bipolar diathermy13
Moving without pressure over the capsulesuffices.
Vit rectomy cutters
Oertli makes no distinction between an anterior and aposterior vitrectomy. Responding exactly to its pedal con-troller, the electrically-operated SUS cutter will make aprecise, single cut action and operate at speeds of up to1200 cuts per minute as an efficient high-speed cuttingtool. The pneumatic Twinac cutters are even faster. SUS cutting heads feature a variable opening and are allmanufactured with a hand finish. This explains the uni-que quality of cuts.
Oertli set a solitary standard in 1971 for the quality of cuts with the Klöti stripper. The unmatched quality of cuts provided by this instrumentlives on today in Oertli high-speed vitrectomy cutters. While vitrectomieshave become a common surgical procedure, Oertli cutting quality conti-nues to remain unique.
VE103100SUS Magnetic drive. Autoclavable, simple to clean usinga rinsing sleeve. Variable aspiration opening, 3-metre cable, 1200 cuts/minute
VV103006 SUS Cutting head, 20G, guillotineSterile, single-use, box of 6 Handfinished
The operation of the pneumatically-driven Twinac® vitrectomy cutter is based on a distinctive, dual-action drive concept: both the cutting as well as the aspirationcycle are controlled by compressedair. This method allows for parti-cularly precise control over thevitrectomy process, ranging from asingle cut through to 2500 cutsper minute (dependent on thecontrol unit). An additional advan-tage of the Twinac®’s dual action is the loss of vibrations commonlyassociated with models equippedwith return springs. The ergono-mics are outstanding. Both finger-tip guidance (extension sleeveremoved) as well as a pencil-typegrip are possible.
VV104010 Twinac vitrectomy stripper 20GSterile, single-use, box of 10
VV106010 Twinac vitrectomy stripper 23GSterile, single-use, box of 10
VV105010Twinac vitrectomy stripper 25GSterile, single-use, box of 10
Twinac® SPS single-usecutter with pneumatic driveSuitable for use with the OertliOS3
SUS Disposable (single-use)cutter with electric driveSuitable for use with all Oertlicontrol units
Vitrectomy cutters 15
SDS cutters (semi-disposable strip-pers) are designed for limitedmultiple use. An economical solu-tion, however which requirescareful cleaning after every ope-ration. Cutters that have becomeblunt must be disposed of. Re-sharpening is not possible. Tripleblade system. If one blade hasbecome blunt, simply turn the cut-ting head to a new position.
VE100100 SDS Magnetic driveAutoclavable, easy to clean3-metre cable
VV101201 SDS “Klöti” cutting head 20GTriple blade systemThe traditional instrument with arecessed aspiration opening; parti-cularly recommended for retinalsurgery, for cutting membranesand proliferative structures, forlensectomies and capsulectomies.
VV101204 SDS Super cutter 20G.Triple bladesystem. For anterior vitrectomiesand for the rapid removal of thecentral vitreous body.
VV101301 SDS Guillotine cutter 20G
VV101501 Micro scissors, membranepeeler/cutter
SDS Cutters for limitedmultiple use Suitable for use with allOertli control units
Vitrectomy cutters 16
VG601351 Infusion sleeve for SUS and Twinaccutters. Autoclavable, 1.5 mmdiameter, with hose tube and luerconnector
VG601151 Infusion sleeve for SDS cuttersAutoclavable, 1.5 mm diameter,with hose tube and luer connec-tor
These autoclavable terminals,which are designed to be suturedto the eye, may be used with BSSor air. Positioning is preferably car-ried out with the mandrelVE601006 and forceps VE604001.
VE601002Infusion terminal 20G, 2.5 mmlong, with tube and luerVE601003 Infusion terminal 20G, 4.0 mmlong, with tube and luerVE601007Infusion terminal 20G, 6.0 mmlong, with tube and luer
VV123010PMS set 23G, box of 10, sterile,single useVV125010PMS set 25G, box of 10, sterile,single use
Infusion sleeves foranterior vitrectomies
Infusion terminals
Vitrectomy cutters 17
Parsplana micro incisionsystem
L ight ins t ruments
Oertli TITANO multiple-use light instruments uniteexcellent ergonomics with simple cleaning and a longservice life. The proven design, featuring a flexiblesilicon sleeve for the protection of the quartz fibrebundle, provides high pliability. Autoclavable.
The light sources for Oertli operating equipment are fitted with an adaptorable to accommodate multiple-use light instruments as well as single-use light conductors (micro-connector). It is possible to connect two lightinstruments, each with a micro-connector, simultaneously.
VE308190Illuminator 90°, 20G, 2-metrelight cable
VE308160 Illuminator 60°, 20G, 2-metrelight cable
VE308130 Illuminator 30°, 20G, 2-metrelight cable
VE301105 Illuminator with micro-hook, 20G,2-metre light cable
VV300101 Illuminator 90°, 20G, microconnector, 10-piece pack, sterileVV300103Illuminator 90°, 23G, microconnector, 10-piece pack, sterileVV300105Illuminator 90°, 25G, microconnector, 10-piece pack, sterile
VV300131 Illuminator 60°, 20G, micro con-nector, 10-piece pack, sterile
VV300191Illuminator panorama, 20G, microconnector, 10-piece pack, sterile
VV300201 Illuminator with micro-hook, 20G,micro connector, 10-piece pack,sterile
Autoclavable lightinstruments
Single-use lightinstruments
light instruments19
Reprocessing and sterilisationAll products marked with a are supplied in a sterile condition and are designed for singleuse. They must not be reused.
All other products can be treated and sterilised in accordance with Oertli instructionsTN999042 "Instructions for reprocessing of products designed for reuse".The procedures described in TN999042 have been validated in accordance with ISO 17664.The procedure stipulated consists of steam sterilisation in accordance with the standardmethods detailed in EN ISO 17665 (EN554/ISO11134) and EN13060/EN285. Sterilisation at134°C / 20 min is permissible.
Container recommended for sterilisation:
VE904705 Sterilisation container for all Oertli TITANO instruments, with platform and siliconmat, plastic, with labelling plates.
Standards and quality assuranceOertli TITANO instruments are manufactured to quality systems ISO 9001 and ISO 13485.With few exceptions, these instruments are Class 2A products that may only be used incombination with Oertli control equipment. They conform to one or more of the followingstandards: EN550, EN554, EN556, EN60601-1, EN10993.
Oertli uses the following standard dimensions19 G 1.05 mm20 G 0.89 mm23 G 0.64 mm25 G 0.51 mm
All details in this catalogue were correct at the time of publication. There may be changeswithout notice as a result of enhancements to the design or safety of products. The detailsspecified in the relevant quotation or delivery documentation shall apply.
®
Oertli Instrumente AG CH-9442 Berneck, SchweizTelefon +41 (0)71 747 42 00
Fax +41 (0)71 747 42 [email protected]
0297
Eckn
auer
+Sc
ho
ch A
SW.1
028.
eng
.