2

Click here to load reader

TIPOS ARNESES. SOFAMEL

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TIPOS ARNESES. SOFAMEL

seguridadSAFETYPERSONAL PROTECTIONPROTECCIÓN PERSONAL

Support belt with bandCinturón de sujeción con cinta

Support belt with cordCinturón de sujeción con cuerda

Support belt with bandCinturón de sujeción con cinta

550 Harnesses and beltsArneses y cinturones

Code / Código

Support belt in accordance with the EN 358 standard withpadded support. It has two rings on the ends to join a fasteningelement.It is supplied with an adjustable cord and one snap hook.

Cinturón de sujeción según norma EN 358 con faja acolchada.Dispone de dos anillas en los extremos para acoplar unelemento de amarre.Se suministra con cuerda regulable y un mosquetón.

Mod. SO-06

550100

Code / Código

Support belt in accordance with the EN 358 standard withpadded support. It has two rings on the ends to join a fasteningelement, as well as hooks that enable a tool-holder bag to beattached.It is supplied with an adjustable band and two fixed snap hooks.

Cinturón de sujeción según norma EN 358 con faja acolchada.Dispone de dos anillas en los extremos para acoplar unelemento de amarre, así como de enganches que permitencolocar una bolsa portaherramientas.Se suministra con bándola regulable y dos mosquetones fijos.

Mod. SO-46

550101

Code / Código

Support belt in accordance with the EN 358 standard withpadded support which acts as a seat. It has two flat ringsdoubled over 45° on the ends to join an adjustable fasteningelement.It is supplied with an adjustable band and two fixed snap hooks.

Cinturón de sujeción según norma EN 358 con faja acolchadaa modo de asiento. Dispone de dos anillas planas dobladas45° en los extremos para acoplar un elemento regulable deamarre.Se suministra con cinta regulable y dos mosquetones fijos.

Mod. SO-50

550102

Page 2: TIPOS ARNESES. SOFAMEL

seguridadSAFETYPERSONAL PROTECTIONPROTECCIÓN PERSONAL

Anti-lumbago beltCinturón antilumbago

Code / Código

The anti-lumbago and anti-vibratory belts have been studied and designedto protect the back-lumbar area against all kind of efforts.It is made with red canvas support material and lined with 100% cotton.It is fastened with Velcro.Los cinturones antilumbago y antivibratorio están estudiados y diseñadospara proteger la zona dorso-lumbar contra todo tipo de esfuerzo.Fabricado con soporte de tejido de lona roja con forro en la cara interiorde algodón 100%. Cierre por velcro.

Mod. SO-45550120

Adjustable cordCuerda regulable

Adjustable bandBándola regulable

Code / Código

Fastening element adjustable from 1,20 m 1,80 m long in accordancewith the EN358 standard. Made with 49mm-wide polyester band. It issupplied with two snap hooks.Elemento de amarre regulable de 1,20 m a 1,80 m de longitud, segúnnorma EN358. Fabricado con cinta de poliester de 49mm de ancho. Sesuministra con dos mosquetones.

Mod. SO-41550171

Adjustable bandBándola regulable

Code / Código

Fastening element adjustable from 1,20 to 1,80 long in accordance withthe EN358 standard. Made with 49mm-wide polyester band. It is suppliedwith two snap hooks.Elemento de amarre regulable de 1,20 m a 1,80 m de longitud, segúnnorma EN358. Fabricado con cinta de poliester de 49mm de ancho.Se suministra con dos mosquetones fijos.

Mod. SO-44550172

Code / Código

Fastening element adjustable from 1,10 m to 1,80 m long in accordancewith the EN358 standard. Made with polyamide cord with a diameter of14mm. It is supplied with two snap hooks.Elemento de amarre regulable de 1,10 m a 1,80 m de longitud, segúnnorma EN358. Fabricado con cuerda de poliamida de 14mm de diámetro.Se suministra con dos mosquetones.

Mod. SO-07550170

Safety harness with beltArnes de seguridad concinturón

550 Harnesses and beltsArneses y cinturones

Code / Código

Fall prevention harness according to EN361 standard. It has two linkpoints. One on the back area and the other on the ascent and descentabdominal area. It has adjustable shoulder and leg straps, and a holdingbelt according to EN358 standard with two side links on each end toconnect a fastening element. It is supplied with a 1m cord and two snaphooks on the back and an adjustable cord and two snap hooks on thebelt.

Arnés anticaída según norma EN361.Dispone de dos puntos de enganche.Uno en la zona dorsal y otro en la zona abdominal de ascenso y descenso.Consta de hombreras y perneras regulables, así como un cinturón desujeción según norma EN358 con dos enganches laterales en los extremospara poder acoplar un elemento de amarre. Se suministra con cuerdade 1m. y dos mosquetones en la espalda y cuerda regulable y dosmosquetones en el cinturón.

Mod. SO-71550110