The 'X' Chronicles Newspaper - March 2012

8/2/2019 The 'X' Chronicles Newspaper - March 2012

1/48

Yhl% =1, Eh ; F[[E ' =466':?66 *O'dftfhe& ( F[[E' =466':9>2 *KD'RHG& GMRKJ 2>=2

TJO

Z KJRHEFKLO[ EOQ[^M^OR^lmeot Omrtj{ HELV^mrmehrgml ( ^mrm~{vkjhlhav Eoq{~m~or

Tjo Gmvme{ med Tjo

Trutj Mbhut

Dokogbor 2= 2>=2

Bv Rhb GkKheeoll

Bv ehq, oyorvheo jm{ jomrd tjmt mkkhrdfea thEoq Mao ~rmktftfheor{, mutjhr{ med {oli'

~rhklmfgod oz~ort{, tjmt tjo Oed hi tjo GmvmeKmloedmr he Dokogbor 2= 2>=2 fedfkmto{ tjo

oed hi tjo qhrld ' med ueihrtuemtolv, tjoro mro m

arhqfea eugbor hi ~oh~lo qjh mro mktumllv

bolfoyfea tjo{o klmfg{, qftj {hgo ~ro~mrfea ihr

tjo qhr{t%

Fe hrdor th df{khyor tjo trutj mbhut tjo

Gmvme Kmloedmr med qjmt, fi mevtjfea ft

~rh~jokfo{, F qoet he m tqh qooc oz~odftfhe

feth tjo Lmed hi Tjo Gmvm, fe ~ro{oet dmv

Gozfkh, Bolfpo, Jhedurm{, Aumtogmlm med Ol

[mlymdhr%

Hyor tjo tqh qooc{ hi hur oz~odftfhe fe

tjo Lmed hi tjo Gmvme, F {~hco qftj

Ahyoregoet Hiifkfml{, Gmvme [kjhlmr{, med

vo{, oyoe tjo Gmvm tjog{olyo{, med F mg jm~~v

th ro~hrt tjmt rughr{ hi tjofr dogf{o vomr{ mah

f{ iml{o% Tjo Gmvme{ mro mlfyo med qoll, fe imkt,

tjoro mro me o{tfgmtod 2%? gfllfhe Gmvme{ lfyfea

fe tjo Lmed hi tjo Gmvm thdmv%Ft jm{ booe df{khyorod tjrhuaj DEM

to{tfea tjmt tjo hrfafe hi tjo Gmvm qoro irhg

Gheahlfm med krh{{od tjo Borfea [trmft FkoBrfdao med khetfeuod {hutj th qjoro tjov

{ottlod fe Koetrml Mgorfkm% Tjoro mro hyor =>>

Gmvme kftfo{ jmyo booe ihued fe tjo Lmed hi tjo

Gmvm, but th dmto, helv =>/ mro ~ro{oetlv

mkko{{fblo th tjo ~ublfk%

Tjo Gmvme{ mro khe{fdorod th bo tjo

lomdor{ med ~fheoor{ hi aromt {kfoeko{ lfco

m{trhehgv med gmtjogmtfk{% Heo hi tjofr aromt

mkjfoyogoet{, qm{ tjo uedor{tmedfea hi hur

{hlmr {v{tog% Mll tjofr mrkjftokturo f{ bm{od he

m{trhehgfk hb{orymtfhe{ med ifyo koeturfo{boihro Amlfloh Amlflof, tjov ceoq tjmt tjo koetor

hi hur {hlmr {v{tog qm{ tjo [ue med eht tjoOmrtj%

Qjoe m{cod mbhut tjo Oed hi tjo Gmvme

Kmloedmr he Dokogbor 2= 2>=2 med tjo Eoq

Mao ~rh~jokfo{ hi tjo oed hi tjo qhrld, tjov

{fg~lv lmuaj, ihr m{ tjov thld u{, Dokogbor 2=

2>=2 f{ tjo oed hi tjo kurroet rhued kmloedmr,

med tjmt f{ mll% Tjo Gmvme{ eoyor ~rodfktod tjmt

ft qhuld ml{h fedfkmtod tjo oed hi tjo qhrld med

tjoro f{ eh Gmvme dhkugoet hr mrkjmohlhafkml

mrtfimkt tjmt gmco{ {ukj m klmfg hr roioroeko%

Boihro qo khetfeuo, ft!{ qhrtj og~jm{fpfea tjmt

tjf{ Go{hmgorfkme kmloedmr *m{ u{od bv {oyorml

kulturo{, fekludfea tjo Gmvm, fe Koetrml med

[hutj Mgorfkm boihro Ourh~ome khlhefpmtfhe&

dho{ eht ~rodfkt me m~hkmlv~{o% Ft eoyor dfd,

do{~fto qjmt Eoq Mao bolfoyor{ med tjo ghyfo

"2>=2" thld u{%

Mrkjmohlhaf{t{ {tudvfea tjf{ im{kfemtfea

kulturo jmyo booe mblo th dokf~jor tjofr gmevkmloedmr{, but tjofr lheao{t ~orfhd kmloedmr, tjo

"Lhea Khuet, f{ qjmt {ot mlmrg boll{ hii fe tjo

iortflo gfed{ hi Eoq Mao ^rmktftfheor{,khe{~frmkv tjohrf{t{, dhhg{mvor{ med tjh{o

htjor ue{kru~ulhu{ ~oh~lo qjh ~rov he tjo

iomr{ hi htjor{ lhhcfea th gmco m im{t bukc%

Tjo Mptok ml{h jmd tjofr hqe kmloedmr,

qjfkj f{ rmrolv jomrd hi% Tjf{ kmloedmr khe{f{tod

hi m ;9?'dmv kmloedmr kvklo kmllod zfuj~hjumllf

*{jhq'~hq'qmllo& *vomr khuet& med m 29>'dmv

rftuml kvklo kmllod theml~hjumllf *theml'~hq'

qmll'o& *dmvkhuet&% Tjo{o tqh kvklo{ thaotjor

ihrgod m ?2 vomr koeturv, {hgotfgo{ kmllod

tjo kmloedmr rhued% Tjo zfuj~hjumllf f{khe{fdorod th bo tjo marfkulturml kmloedmr, {feko

ft f{ bm{od he tjo {ue med tjo theml~hjumllf f{khe{fdorod th bo tjo {mkrod kmloedmr%

*Khetfeuod he ^mao 2&

TJO Z PHEO RMDFH [JHQqftj

RHB GkKHEEOLL1 Dmv{ M Qooc ( 24 Jhur{ M Dmv ( ;9? Dmv{

hi tjo Vomrqqq%zpbe%eot(lfyo%jtg

*K& ROL'GMR GkKheeoll Godfm Khg~mev


2/48

Tjo Gmvme{ med tjo Trutj mbhut 2=(=2(=2

Fe Tjf{ Odftfhe hi

Tjo Z Kjrhefklo{Eoq{~m~or

GMRKJ 2>=2 ' 4: ^mao{

Tjo{o mro ù{t [HGO hi tjo {thrfo{ med

mrtfklo{ fe tjf{ odftfhe hi

TJO Z KJRHEFKLO[ EOQ[^MÔR

^mao >=0 Tjo Gmvme{ med tjo Trutj Mbhut

Dokogbor 2=, 2>=2%

^mao >40 Imflod Oed hi tjo Qhrld ^rodfktfhe{

^mao >?0 Tjo Oed hi _IHlhav F{ Mt Jmed

^mao ==0 Tjo Gme Bojfed tjo Dokogbor 2=,

2>=2 [kmro

^mao =;0Qjmt Jm~~oeod Mt Rh{qoll, EG

^mao =?0 => Tjfea{ [kf'If Aht Qrhea

^mao =90 Mekfoet M{trhehgor{

^mao =:0 Goeu he tjo Ghhe

^mao =60Qoyo Aht Vhur Eugbor

^mao 2>0 Truo [thrfo{ hi tjo Phdfmk

^mao 240 [~mko @uec

^mao 2?0 [h Vhu Tjfec Vhuyo [ooe M _IH

^mao 290 Df{khyor tjo Gmvme Ihuetmfe hi

Vhutj

^mao 2:0 Tjo Z Pheo Qhrld hi Gvtj'

Kheko~tfhe{

^mao 2:0Khld Jmrd Imkt{ Mbhut Metmrktfkm

^mao ;>0Lfekhle{~frmkv^mao ;>0[hgo Qofrd Kmemdfme Lmq{

^mao ;=0 Tjo Aromt Qmll*{& hi Kjfem

^mao ;?0 Qhrld{ Aromto{t Jhmzo{ ^lu{ Heo

^mao ;90Tjo ^jmethg Mrgv hi QQFF

^mao ;10Ahhdbvo, Kruol Qhrld

^mao ;:0 Gvtj{ Mbhut Gmr{^mao ;60 Tjo Roml Loamkv hi Kjrf{th~jor

Khlugbu{

^mao 4;0 Tjo Roml Khuet Drmkulm

^mao 4?0Jf{thrfkml Jfed{fajt{

^mao 490Tjo Roml Bhdv [emtkjor{

Tjo Z Kjrhefklo{ Eoq{~m~or f{ ~ublf{jod bvROL'GMR GkKheeoll Godfm Khg~mev% Tjo

khetoet{ hi tjf{ gmtorfml mro *K&Kh~vrfajt

=66;'2>=2 bv ROL'GMR GkKheeoll Godfm

Khg~mev med gmv eht bo kh~fod hr ro~rfetod fe

qjhlo hr fe ~mrt qftjhut tjo oz~ro{{ qrfttoe

khe{oet hi tjo ~ublf{jor% Mll h~fefhe{,

khggoet{ hr {tmtogoet{ hi imkt oz~ro{{od bv

Rhb GkKheeoll!{ auo{t{ mro {trfktlv tjofr hqe

med mro eht th bo khe{truod m{ tjh{o hi hr fe mev

gmeeor oedhr{od bv ROL'GMR GkKheeoll

Godfm Khg~mev, Rhb GkKheeoll, Tjo Z

Kjrhefklo{ Eoq{~m~or, Tjo Z Pheo Rmdfh )

TY[jhq, ft{ miiflfmtod {tmtfhe{ hr og~lhvoo{ hr

mdyortf{or{% ROL'GMR GkKheeoll Godfm

Khg~mev m{{ugo{ eh ro{~he{fbflftv ihr klmfg{gmdo bv ft{ mdyortf{or{, khetrfbuthr{ hr {thrfo{

irhg htjor {hurko{ med dh eht oedhr{o mev

~rhdukt med hr {oryfko goetfheod jorofe% Th

mdyortf{o fe Tjo Z Kjrhefklo{, ~lom{o khetmkt

u{ mt *6>?& ?1?'=222 hr Thll Iroo mt *:>>& 9=>'

1>;? hr {oed me ogmfl th

~ublf{jorNzkjrhefklo{'eoq{~m~or%khg%

qqq%zkjrhefklo{'eoq{~m~or%khgKjmeafea tjo qmv ~oh~lo lhhc mt

tjo ^mrmehrgml

Tjo Gmvme{ med Tjo Trutj

Mbhut Dokogbor 2= 2>=2

Ft f{ mgmpfea tjmt tjo Eoq Mao dhhg

med alhhg imemtfk{ kjh{o tjo Gmvme Kmloedmr

th {~romd tjo Oed hi tjo Qhrld ~rh~jokv medeht tjo Mptok kmloedmr{% Ft f{ gv h~fefhe tjmt tjo

Eoq Maor{, qftj tjofr u{uml lmkc hi cehqlodao

med ro{omrkj qoro uemqmro hi tjo Mptok

kmloedmr- @u{t fgmafeo, fi tjo Eoq Mao ^rh~jot{

qoro th u{o tjo Mptok khgbfemtfhe m{ goetfheod

mbhyo hi tjo zfuj~hjumllf med theml~hjumllf,tjov khuld ~rodfkt me oed hi tjo qhrld ~rh~jokv

oyorv ?2 vomr{-

Durfea hur oz~odftfhe fe tjo Lmed hi tjo

Gmvm, F qoet feth tjo Gmvme Ghuetmfe{,

qhrcod hur qmv tjrhuaj jomyv rmfeihro{t{, med

qoet feth tjo ghuetmfe kmyo{ qjoro tjo Gmvme

jold {okrot med {mkrod koroghefo{%

Heo hi tjo gh{t fg~ro{{fyo Gmvmemrkjmohlhafkml {fto{ tjmt qo yf{ftod qm{ tjo

Gmvme {omirhet kftv hi Tulug, fe ]ufetmem Rhh,

Gozfkh, he tjo {jhro{ hi tjo Auli hi Gozfkh%

Tulug!{ aromto{t mttrmktfhe f{ ft{

lhkmtfhe% Ft {tmed{ he m bluii imkfea tjo rf{fea{ue lhhcfea hut he yfoq{ hi tjo Kmrfbbome tjmt

mro ehtjfea lo{{ tjme {~oktmkulmr% Fe Gmvm,

Tulug gome{ "Qmll", med tjo kftv qm{

kjrf{toeod tju{ bokmu{o ft f{ m qmllod kftv3 heo

hi tjo yorv ioq tjo mekfoet{ oyor buflt% Ro{omrkj

{uaao{t{ ft qm{ ihrgorlv kmllod Pmgm hr "th

dmqe" fe ft{ dmv, qjfkj f{ m~~rh~rfmto afyoe tjo

lhkmtfhe% Ft {oog{ "Tulug" f{ tjo emgo afyoe

tjo {fto ihllhqfea m yf{ft bv tjo oz~lhror{

[to~joe{ med Kmtjorqhhd fe =:4=, ù{t boihro

tjo boafeefea hi tjo Km{to Qmr fe =:41, lhea

mitor tjo kftv qm{ mbmedhe med ioll th rufe{%Tjov hrdorod troo{ klomrod med Kmtjorqhhd

gmdo fllu{trmtfhe{ hi tog~lo{, lmtor th bo

~ublf{jod fe tjofr imghu{ bhhc "Fekfdoet{ hi

Trmyol fe Vukmtme"% @ume @h{ Alyop f{ mktumllv

krodftod qftj Tulug!{ rodf{khyorv fe =:4>%

Tjo omrlfo{t dmto lfitod irhg tjo {fto f{

M%D% ?94 *tjo fe{krf~tfhe he m {tolo& Tjf{ ~lmko{

Tulug qftjfe tjo Klm{{fk ~orfhd, tjhuaj qo

cehq tjmt ft{ jovdmv qm{ gukj lmtor *=2>> '

=?2= M%D%& durfea tjo Lmto ^h{t'klm{{fk ~orfhd%Tulug qm{ m gm`hr lfec fe tjo Gmvm!{ oztoe{fyo

trmdo eotqhrc% Bhtj gmrftfgo med lmed rhuto{

kheyoraod joro% Mrtfimkt{ ihued fe hr eomr tjo{fto to{tfiv th khetmkt{ tjmt rmeaod irhg Koetrml

Gozfkh th Koetrml Mgorfkm med oyorv ~lmko fe

botqooe0 kh~~or rmttlo{ med rfea{ irhg tjo

Gozfkme jfajlmed{3 ilfet med kormgfk{ irhg mll

hyor tjo Vukmte `mdo med hb{fdfme irhg

Aumtogmlm med ghro% Tjo ifr{t Ourh~ome{ th {oo

Tulug qoro ~rhbmblv @ume do Arf`mlym med jf{

goe m{ tjov {mflod rokheemf{{meko mlhea tjo

Om{tore khm{t hi Vukmte fe =?=:% Tjo [~mefmrd{

lmtor rotureod th khe}uor tjo ôefe{ulm

ueqfttfealv brfeafea Hld Qhrld df{om{o{ qjfkjdokfgmtod tjo emtfyo ~h~ulmtfhe% Med {h Tulug,

lfco {h gmev kftfo{ boihro ft, qm{ mbmedheod thtjo ologoet{%

Qjoe yf{fthr{ mrrfyo mt Tulug!{ mekfoet

~ro'Jf{~mefk {fto tjov mro mblo th {oo tjo

bufldfea{ tjmt fe ft{ tfgo qoro tjo kftv!{ gmfe

koetor *koroghefml med ~hlftfkml&, gheugoetmllv

oekfrklod bv tjo Gmvme qhrld!{ bo{t cehqe

qmll% Mrhued tjf{ qmll, fe me mrom tjmt mt tjo

~ro{oet tfgo kme!t bo yf{ftod, tjoro qoro m ym{t

eugbor hi qhhdoe med ~mlg jhu{o{%

Khetfeuod he ^mao ;

Tjo Z Pheo Rmdfh )TY [jhq

qftj Rhb GkKheeoll

Tjo Z Pheo Rmdfh )TY [jhq f{ jomrd Ghedmv '

Irfdmv irhg => ^Gth 2 MGOm{tore, med tjoe tjo

{jhq f{ ro~omtod fe ft{ oetfrotv irhg 2 MG' 9 MG

he tjo Z PHEO BRHMDKM[T EOTQHRC

imgflv brhmdkm{t hi miiflfmto{ tjrhuajhut qhrld he

Tol[tmr =2 Mgorfkm, Tol[tmr =2 Ourh~o, Amlmzv ZF,

Fetol[mt :>=, E[['C, ^M['=R, Mtlmetfk Bfrd 2, FF'

I4,med Maflfm 2%Qo ml{h dolfyor Tjo Z Pheo Rmdfh

med TY[jhq th brhmdkm{tor{ med {mtollfto

~rharmggor{ yfm m {okuro med oekrv~tod IT^ {oryor%

[hgo Z Pheo Miiflfmto{ ^m{t )^ro{oet

CCR^ MG 6?> ' Hclmjhgm

MG =?6> Q^_L ' Dmvthem Bomkj IL

MG==?> CJRH ' Ol ^m{h TZ

MG =9>> CHJF ' [t% Joloe{ HR

MG =;?> CKJR ' Kjmrlo{the GHMG =4>> QPEA ' [jolbvyfllo ( Em{jyfllo TE

Tmlc[tmr :4> ' Tftu{yfllo, Hrlmedh, Gfg{ IL

IG=>1%1 QGOZ ' Rhkjo{tor EJ

IG:6%1 CET[ ' @hje Dmv HR

MG =;;> QOLQ ' Kloyolmed HJ

MG=;4> C[OC ' ^ftt{buraj C[

MG =?=> QDRI ' Qhhdruii [K

MG=9>> CHJF' [t Joloe{ HR

IG =>4%1 COFI, Oefd, HC

MG =;2> QMRL ' Eoq Bodhird, GM

IG 66%= CR_^ ' Dfllfeajmg, MC

MG ==?> CJRH ' Ol ^m{h, TZ

MG =?6> Q^_L ' Dmvthem Bomkj, IL

ZIflo{ mrmehrgml Eotqhrc

Mgorfkm Tmlc Rmdfh_CJDRmdfh

O_RH'JDRmdfh

MG9;> KCHY ' Colhqem BK

MG?:> KIRM ' Httmqm HE

MG 62> K@KJ ' Jmlfimz E[

MG=;;> KJLQ ' [t% ^mul, MB

IG=>4 K@[B ' [qme Lmco, GB

IG 6>%= KJGP ' Thifeh, BK

IG66%? KFGG' _kluolot, BK

IG6:%6 KI^Y ' ôgborthe, BK

MG =92> QDJ^ ' Irodorfc{tomd _[YF

_CJfaj Doifeftfhe Rmdfh

21 M{fme Khuetrfo{, Fekludfea%%%Tjo ^jflf~~feo{

KjfemJhea Chea

Tmfqme

Chrom

Mirfkm

Fedfm

Ourh~o

[TMR KMBLO ' M{fm

Tjo Z Pheo Rmdfh [jhq med Tjo Z Pheo TY

[jhq f{ ehq mymflmblo mt M~~lo fTueo{-

Hur ~m{t {jhq{ mro mymflmblo mt

jtt~0((zpheo%ree%lfb{ve~rh%khg(r{{

Tjo Z Pheo TY [jhqCJ^C KJ 2: ' Dmllm{(Ihrt Qhrtj, Tozm{

QB]^ KJ =2 *Kmblo 1?& ' ôe{mkhlm, Ilhrfdm

QBKI KJ ; ' Ilhroeko(Gu{klo [jhml{, Mlmbmgm

QZLI KJ ? ' Ilhroeko(Gu{klo [jhml{, Mlmbmgm

CQYT KJ ?2 *Kmblo 1& ' [mlog, Hroahe

QDRL KJ 24 *dfaftml 4=& '

Rhmehco(Lvekjbura, Yfrafefm

CKT_ KJ 4= ' Qfkjftm, Cme{m{

CBAEKJ ?6 ' ^ftt{buraj, ôee{vlymefm

Qo{tore Kmblo [oryfko ' [o}ufg, Qm{jfeathe

CLIM TY Kjmeeol :, Lh{ Meaolo{, Kmlfihrefm%

Kmblo fe Aumtogmlm med ~mrt{ hi Koetrml Mgorfkm

EETY Efmamrm Ehq TY ' Hetmrfh, Kmemdm


3/48

Tjo Gmvme{ med tjo Trutj mbhut 2=(=2(=2

Tjo Gmvme{ med Tjo

Trutj Mbhut Dokogbor 2=2>=2

Khetfeuod irhg ^mao 2

Ehqmdmv{ yfrtumllv eh oyfdoeko hi

tjo{o jhu{o{ ozf{t{%

Tjo {}umro mt tjo koetor hi tjo kftv qm{

~rhbmblv heko u{od ihr rftuml{ hr koroghefo{

med f{ ilmecod bv tjo {h kmllod Km{tfllh *Tjo

Km{tlo& th tjo Qo{t% Tjo Km{tfllh, {hgotfgo{

roiorrod th m{ tjo lfajtjhu{o, f{ tjo tmllo{t

bufldfea mt Tulug med tjo gh{t imghu{% Ft

{tmed{ he tjo mbhyo goetfheod bluii,

khggmedfea m yfoq hi tjo hkome med khm{t ihrgflo{ fe bhtj dfroktfhe{% Tjo {trukturo

uedorqoet {oyorml {tmao{ hi bufldfea med tjo

lfetol{ hi ft{ u~~or rhhg{ mro kmryod qftj tjo

~lugod {or~oet ghtfi% Tjo rhhg{ tjog{olyo{mro ymultod fe klm{{fk Gmvme {tvlo%

Tog~lo hi tjo Do{koedfea Ahd f{

mehtjor fetoro{tfea {trukturo% He tjo immdo f{ m

ifauro {kul~tod jomd dhqe, med tjo qmll{ fe{fdo

{jhq trmko{ hi tjo hrfafeml ~fagoet{ m~~lfod bv

tjo Gmvm% Tjo do{koedfea ifauro f{ tjhuajt th

ro~ro{oet m doftv med Tulug m~~omr{ th jmyo

booe tjo koetor hi jf{ kult%

Tjo Tog~lo hi tjo Feftfml [orfo{ immdobomr{ {oyorml {tukkh ifauro{ med tjo omrlfo{t dmto

ihued mt Tulug kmgo irhg m {tolo fe tjo feeor

{mektug% Ml{h fg~hrtmet mro tjo Tog~lo hi tjo

Iro{kh{ qjfkj f{ ifllod qftj gurml{, ehq gh{tlv

orm{od bv tfgo med tjo ologoet{% Tjo tog~lo

{jhq{ trmko{ hi {oyorml bufldfea {tvlo{% Tjo

Jhu{o hi tjo Khluge{ f{ ghro khg~loz tjme

gh{t {trukturo{ mt tjo {fto med qhrtj ozmgfefea%

Ft!{ m ~mlmko'lfco {trukturo qftj ihur rhhg{

qjh{o ~rfekf~ml oetrmeko imko{ [hutj% [fz

khluge{ {u~~hrt tjo rhhi hi tjo gmfe rhhg med

tjoro!{ ml{h m rhhiod {mektumrv% Qftj tjoozko~tfhe hi ft{ Om{tore ilmec, qjfkj f{ h~oe th

tjo {om, Tulug f{ khg~lotolv oekfrklod bv m lhq

qmll% Qmtkjthqor{ rf{o irhg tjo 2 khreor{ hi ft{

Qo{tore ilmec med qftjfe omkj thqor f{ me mltmr%

M tfev khyo eo{tlo{ mt tjo ihht hi tjo klfii{, qftj

ft{ m~rhe hi {ehq qjfto {med% Tjf{ kmlotm qm{qjoro tjo trmdfea kmeho{ qhuld {lf~ m{jhro%

Lhkmtod ù{t th tjo Ehrtj hi Ol Km{tfllh,

tjo Cuculke Arhu~, f{ ihrgod bv {oyorml

gfehr {trukturo{% Bofea tjo gh{t hut{tmedfea

tjo Tog~lh dol Dfh{ dol Yfoeth *Tog~lo hi tjo

Ahd hi tjo Qfed& f{ emgod mitor ft{ rhued bm{o%

Trmdftfhemllv rolmtod th Cuculke f{ tjo Ahd hitjo Qfed Ojkmtl irhg Koetrml Gozfkh%

Ft f{ m~~rh~rfmto th og~jm{fpo tjo

fg~hrtmeko hi tjo bomkj mrom, qjoro ft f{ kortmfe

tjmt tjo Gmvme {jf~{, dodfkmtod th trmdo mrhued

tjo ~oefe{ulm, qhuld jmyo dhkcod% Mt tjo

~ro{oet tfgo ft f{ tjo gh{t yf{ftod mrom hi tjo

mrkjmohlhafkml {fto%F ml{h df{khyorod tjmt tjo Gftkjoll'

Jodao{ Krv{tml [cull, ml{h cehqe m{ tjo Krv{tml

[cull hi Dhhg f{ mktumllv m Gmvme mrtfimkt tjmt

qm{ tmcoe irhg Bolfpo *ihrgorlv Brftf{j

Jhedurm{& tjmt jm{ ehtjfea th dh qjmt{hoyorqftj oztrmtorro{trfml{, med tjoro f{ eh {kfoetfifk

~rhhi qjmt{hoyor tjmt tjoro f{ m kur{o kheeoktod

qftj tjo Krv{tml [cull%

Ml{h durfea gv Gmvme oz~odftfhe, tjo

~fkturo{ hi mekfoet Go{hmgorfkme{ qftj

olheamtod {cull{ qoro df{ku{{od% Gmvme

{kjhlmr{ oz~lmfeod tjmt tjo{o qoro tjo {cull{ hi

tjh{o qjh jmd m tokjef}uo {fgflmr th krmdlo

bhmrdfea dheo th tjofr {cull{ mt m vhuea mao,bolfoyfea tjmt bv u{fea tjf{ tokjef}uo, tjo kjfld

qhuld doyolh~ tjo mbflftv th {oo feth tjo iuturo

qftj tjofr tjfrd ovo%

Tjo ~feoml almed hr o~f~jv{f{

{vetjo{fpo{ med {okroto{ golmthefe, m

{trukturmllv {fg~lo jhrgheo tjmt khgguefkmto{

feihrgmtfhe mbhut oeyfrhegoetml lfajtfea th

ymrfhu{ ~mrt{ hi tjo bhdv% _ltfgmtolv, golmthefe

jm{ tjo mbflftv th oetrmfe bfhlhafkml rjvtjg{ med

jm{ fg~hrtmet oiiokt{ he ro~rhduktfyo iuektfhe

hi gmev mefgml{% Tjo lfajt'trme{dukfea mbflftv

hi tjo ~feoml almed jm{ lod {hgo th kmll tjo~feoml tjo "tjfrd ovo"% Do{~fto tjo klmfg{ hi

gogbor{ hi tjo Eoq Maor{% _IH oetju{fm{t{

med bolfoyor{ fe Oztrmtorro{trfml{, tjoro f{ eh

kheeoktfhe qjmt{hoyor botqooe tjo olheamtod

{cull{ qjfkj jmyo booe ihued fe Go{hmgorfkm,

[hutj Mgorfkm hr Oav~t med _IH{ hr OT%

M{ m gmttor hi imkt, tjrhuajhut gv F jmd

tjo h~~hrtueftv hi {~omcfea qftj, eh heo qm{

mblo th rolmto m ifr{t jmed hr jomr{mv {thrv hi mev

_IH hr Oztrmtorro{trfml {fajtfea{%

M{ F jmyo {mfd gmev tfgo{, imkt f{ ghro

im{kfemtfea tjme ifktfhe, med tjf{ f{ tjo km{oqftjhut tqh qooc oz~odftfhe feth tjo Lmed hitjo Gmvm%

Rogogbor Z Pheo Emtfhe, tjo

Gmvme{, qjh mro hyor 2%? gfllfhe {trhea, lfyfea

thdmv fe Koetrml Mgorfkm, dfd eht {mv tjmt tjo

qhrld qhuld bo oedfea he Dokogbor 2= 2>=2%

Tjo Gmvme{ mro yorv ~rhud hi tjofr

jorftmao med oztoed m qolkhgo th heo med mll

qjh qhuld lfco th yf{ft tjo Lmed hi tjo Gmvm,

med df{khyor ihr tjog{olyo{, tjofr kulturo, tjofr

ihlclhro med tjofr loaoed{%

F jmyo booe feyftod bmkc th Tjo Lmed hi

tjo Gmvm med qfll bo roturefea th Koetrml

Mgorfkm th khetfeuo gv ro{omrkj feth tjf{im{kfemtfea kulturo fe Ehyogbor hi 2>=2%

Ihr Tjo Z Pheo Rmdfh (TY [jhq med

Tjo Z Kjrhefklo{ Eoq{~m~or, F mg Rhb

GkKheeoll%

MBH_T RHB GkKHEEOLL

Rhb GkKheeoll jm{ booe jh{tfea tjo

fetoremtfhemllv {vedfkmtod rmdfh {jhq, TJO !Z!

PHEO RMDFH(TY [JHQ {feko =662 med

~ublf{jfea TJO !Z! KJRHEFKLO[

EOQ[^MÔR, Ehrtj Mgorfkm!{ helv

^mrmehrgml ( ^mrm~{vkjhlhav ( Eoq Mao

eoq{~m~or {feko =66=% Rhb GkKheeoll qm{

iomturod bv tjo BBK fe KHETMKT fe

=661, med qm{ tjo khe{ultmet th tjo ~rhdukor{ hi

tjo Kmemdfme jft TY [jhq, KROO^V KMEMDM

ihr tjroo vomr{% Fe =661 Rhb feyoetod tjo yorv

~h~ulmr !Z! Amgo% Rhb!{ brhmdkm{t oz~orfoeko

fekludo{ =22> KJ[K fe [t% Kmtjmrfeo{, =26>

K@BC fe Lhedhe med Rhb qm{ ml{h tjoOzokutfyo ^rhdukor hi Tmlc ^rharmggfea ihr

Eoq{Tmlc 9=> KCTB% Rhb ~rhdukod TY

khggorkfml{, feihgorkfml{, khekort{ med

iomturo{ fe Hetmrfh med ]uobok med jm{ qhrcod

qftj( ~rhdukod {jhq{ qftj ôtor Ehheo

*Jorgme!{ Jorgft{& med B%@% Tjhgm{% Rhb f{

ml{h me fetoremtfhemllv {vedfkmtod khlugef{t%

Rhb f{ tjo mutjhr hi {oyorml ~m~or{, mrtfklo{ qftj

jf{ eoqo{t bhhc bofea, "Bojfed Tjo Gfk

*F[BE061:'>'61;=?;='4'6& qjfkj qfll bo

mymflmblo [uggor(Imll 2>=2% SW

*K& 2>=2 ROL'GMR GkKheeoll Godfm Khg~mev


4/48


5/48

Tjo Oed hi _IHlhav F{ Mt Jmed-

Tjo Oed hi_IHlhav F{Mt Jmed

bv Rhb GkKheeoll

Gogbor{ hi tjo _IH khggueftv jmyo booe

klmfgfea, {feko tjo oyoet{ hi =641 fe Rh{qoll,

Eoq Gozfkh, tjmt tjo _[ Ahyoregoet med

htjor ahyoregoet{ hi tjo qhrld *vo{, fekludfea

Kmemdm& jmyo booe {u~~ro{{fea feihrgmtfhe tjmt

qhuld ~rhyo tjo ozf{toeko hi oztrmtorro{trfml{

med mlfoe khetmkt qftj kortmfe gogbor{ hiahyoregoet %

Tjf{ qooc, tjo _IH khggueftv

{uiiorod m {tmaaorfea blhq th tjo klmfg{ hi _IH

Khyor'u~(Khe{~frmkfo{, med F jh~o m qoll

eoodod "qmco'u~" kmll qjoe tjo Tjo Df{klh{uro

ôtftfhe FF ' Tjo Rhkcoiollor ôtftfhe ~ut ihrtj

bv [to~joe Bm{{ott dfd eht mkjfoyo tjo

eoko{{mrv {faemturo{ th ro}ufro m ro{~he{o irhg

tjo Qjfto Jhu{o med qm{ roghyod irhg "Qo

tjo ôh~lo" he Gmrkj 2?, 2>=2%

Tjo Df{klh{uro ôtftfhe FF qm{ ~h{tod he

tjo Qjfto Jhu{o qob{fto ihr {fztv dmv{*fekludfea tjo ifr{t {ubgf{{fhe he Dokogbor =,

2>==& med droq gfehr godfm mttoetfhe irhg

mkkrodftod `huremlf{t{, rmdfh(TY, but gh{tlv

irhg fetoreot blhaaor{ med _IH oetju{fm{t{%

Tjo imkt hi tjo gmttor f{ tjmt 2?,>>>

{faemturo{ qoro eoodod th coo~ tjo ~otftfhe

mlfyo%

[to~joe Bm{{ott, qjh qm{ he Tjo !Z!Pheo Rmdfh(TY [jhq, Iobrumrv =? 2>=2 {mfd

tjmt tjo ~otftfhe {faefea qm{ eht ù{t lfgftod th

tjo kftfpoe{ hi tjo _[ but h~oe th tjo qhrld%

F }ufkclv ~hfetod hut th Bm{{ott tjmt

mkkhrdfea th tjo _[ Koe{u{ hi @ulv 2>==, tjo~h~ulmtfhe hi tjo _eftod [tmto{ qm{

;==,?6=,6=1 med m qhrldqfdo ~h~ulmtfhe khuet

hi 9,:4>,?>1,>>; *2>=>& med tjmt fi tjo thtml

eugbor hi 2?,>>> {faemturo{ qoro tjo gmafk

eugbor, med qftj mll tjo ~oh~lo qhrldqfdo tjmt

_IH oetju{fm{t{ klmfg tjmt tjoro mro, tjo

eugbor hi 2?,>>> {jhuld bo m yorv om{v eugbor

th romkj ' fi fe imkt tjo _IH ~joehgoem qm{

roml ' med eht tjo klmfg{ hi m ioq%M{ F ~rodfktod, tjo Df{klh{uro ôtftfhe FF

' Tjo Rhkcoiollor Feftfmtfyo imflod th aot tjo

eoko{{mrv 2?,>>> yhto{ qftj m qhrldqfdo ifemlkhuet hi 9,6;1 *=:,>9; {jhrt%&

Ft f{ m~~mroet tjmt tjo ~oh~lo hi tjo

qhrld jmyo {~hcoe hut lhud med klomr tjmt tjo

_IH ~joehgoem f{ m dvfea f{{uo m{ oyfdoekod

bv tjo {md {jhqfea hi {faemturo{ he tjo

Df{klh{o ôtftfhe FF%

Joro mro tjo imkt{0

' Tjoro mro ;==,?6=,6=1 ~oh~lo fe tjo

_eftod [tmto{ *_[ Koe{u{ @ulv 2>==&3

' Tjoro mro 9,:4>,?>1,>>; ~oh~lo

qhrldqfdo *Fekludfea tjo _[ > 2>=>&3

' 2?,>>> {faemturo{ qoro eood th coo~

tjo ~otftfhe mlfyo3

' Helv 9,6;1 {faemturo{ qoro khlloktod

qhrldqfdo3

' tjoroihro ' >%>>>>>=>=4=>9==: hi tjoqhrld ~h~ulmtfhe {faeod tjo Df{klh{uro ôtftfhe

FF ' Tjo Rhkcoiollor Feftfmtfyo%Tjo ozku{o{ ihr tjo yorv ~hhr ro{~he{o

th tjo Df{klh{uro ôtftfhe FF ' Tjo Rhkcoiollor

Feftfmtfyo med tjo roghyml hi tjo ~otftfhe irhg

tjo Ahyoregoet qob{fto, "Qo tjo ôh~lo" qoro

}ufkc th khgo irhg [to~joe Bm{{ott med tjo

^mrmdfag Ro{omrkj Arhu~0

' tjo 2?,>>> {faemturo tjro{jhld,

fekrom{od irhg ?,>>>%

' dokrom{o fe tjo ~ublfk oeamaogoet hi

"Qo tjo ôh~lo" mitor tjo tjro{jhld fekrom{o th

2?,>>>%

Durfea tjo ifr{t {fztv dmv{ mitor "Qo tjoôh~lo" qm{ lmuekjod he [o~togbor 22, 2>==,botqooe =?,>>> med 2>,>>> ~otftfhe{ qoro

{ubgfttod% Durfea tjo ~m{t {fztv dmv{ ~otftfhe

{ubgf{{fhe{ qoro m {gmll irmktfhe hi tjmt

eugbor% Tjo ro{ult jm{ booe imr lo{{ trmiifk th

tjo {fto med ioqor krh{{hyor {faemturo{% Mt tjf{

tfgo helv {fztv ~otftfhe{ mro mktfyo med gmev hi

tjh{o mro omrlv {ubgf{{fhe{ qmftfea he m

ro{~he{o%

' {orfhu{ ~rhblog{ {faefea tjo ~otftfhe%

Irhg omrlv Dokogbor ihrqmrd ^RA rokofyod

gmev khg~lmfet{ irhg ~oh~lo jmyfea aromt

dfiifkultv {faefea tjo D^ FF

' ~otftfhe imtfauo% Tjo "Qo tjo ôh~lo"~rhòkt f{ ehq ifyo ghetj{ hld med gmev mro m

bft qomrv hi bofea ~rhg~tod th {fae ~otftfhe{%

' godfm khyormao hi tjo "Qo tjo ôh~lo"

~rhòkt med {ubgfttod ~otftfhe{ jm{ dokrom{od

{ub{tmetfmllv%

Fe me ogmfl th Bm{{ott omrlfor tjf{

oyoefea, F {mfd, "Ft qhuld {oog tjmt tjo qhrld

qfdo fetoro{t f{ bm{od he tjo !df{feihrgmtfhe!

bofea {~romd bv tjo _IH khggueftv ft{oli% Fe

gv h~fefhe ' ft f{ eht tjo ahyoregoet qjh f{

{u~~ro{{fea tjo feihrgmtfhe he _IH{ but tjo

_IH khggueftv qjh f{ klmfgfea tjmt tjoahyoregoet f{ {u~~ro{{fea tjo feihrgmtfhe m{ m

~lhv eht th jmyo th ~rhyfdo oyfdoeko ihr tjofr

ymauo med ue {ub{tmetfmtod _IH klmfg{%"

Bm{{ott jm{ vot th ro~lv%

Fe m ghyo th trv med coo~ tjo _IH (

ahyoregoet khe{~frmkv ghgoetug ahfea med

th coo~ {tfrrfea tjo ~hlftfkml ~ht, Bm{{ott jm{ eht

lmuekjod m eoq ~otftfhe, Df{klh{uro ôtftfhe FFF

' Euklomr Qom~he{ Tmg~orfea%

Tjo eoq Df{klh{uro ôtftfhe FFF '

Euklomr Qom~he{ Tmg~orfea ' f{ kmllfea

mttoetfhe th oztrmhrdfemrv klmfg{ med mlloamtfhe{irhg ihrgor rmecfea gogbor{ hi tjo _eftod

[tmto{ Mfr Ihrko% Ft f{ ~mrt hi tjo Qjfto Jhu{o!{

"Qo tjo ôh~lo" ~rhòkt%He [o~togbor 21, 2>=> mt tjo Emtfheml

^ro{{ Klub fe Qm{jfeathe, DK m ~ro{{

kheioroeko qm{ jold fe qjfkj to{tfghev

roamrdfea fekfdoet{ hi qom~he{ tmg~orfea bv

uefdoetfifod krmit qm{ ~ro{oetod th tjo godfm%

Tjh{o ihrgor gogbor{ hi tjo _[MI qjh qoro

~ro{oet, gmcfea tjo oztrmhrdfemrv klmfg{ med

mlloamtfhe{ fekludo {oli'~rhklmfgod qfteo{{o{

qoro mll ihrgor _% [% Mfr Ihrko ~or{heeol med

fekludod Lt% Khl% Dqveeo Mreo{he, Km~t% BrukoIoe{torgmkjor, Khl% Kjmrlo{ Jmlt, Km~t% Rhbort

@mgf{he, ^mtrfkc GkDhehuaj, ={t Lt% @orhgo

Eol{he, med Km~t% Rhbort [mlm{% Mkkhrdfea th

^RA!{ rokoet ~ro{{ rolom{o, gh{t hi tjo{o

qfteo{{o{ jmyo jold jfaj {okurftv klomrmeko%

Tjf{ f{ tjo {okhed tfgo tjmt tjo{o ~oh~lo

jmyo trfod th aot ghro tjme tjofr ? gfeuto{ hi

imgo med alhrv, qjfkj mamfe imflod gf{ormblv%

Heko mamfe, lot!{ lhhc mt tjo eugbor{med {oo qjv ~oh~lo mro eht tmcfea tjo{o klmfg{

{orfhu{lv0Fi tjoro f{ hr qm{ euklomr tmg~orfea hi

tjo _%[% euklomr mr{oeml, qjv mro tjoro helv m

jmed iull hi gflftmrv ~or{heeol khgfea ihrtj

qftj tjo{o klmfg{ hi _IH{ tmg~orfea qftj tjo

_%[% euklomr qom~he{8Heko mamfe, lot khetfeuo

lhhcfea mt tjo imt{ tjo eugbor{0

' ;,921,=;= ' tjo Thtml Eugbor hi

"Mktfyo" Gflftmrv ~or{heeol fe 2>>63

' ::;,9=9 ' Tjo Thtml Eugbor hi

"Ro{oryo" Gflftmrv ~or{heeol fe 2>>63

' 61,619 ' Htjor DHD ôr{heeol3

' 1 gogbor{ hr >%>>>>>=?;??=:>9:hi tjo gflftmrv klmfg _IH{ qoro tmg~orfea qftjtjo _[ euklomr mr{oeml 3

' hr ' 4,??:,122 hr 66%666/ hi tjo

gflftmrv jmyo eht {ooe oztrmtorro{trfml krmit

tmg~orfea qftj tjo _%[% euklomr mr{oeml%

Mehtjor {thrv tjmt qo brhco he Tjo !Z!

Pheo Rmdfh(TY [jhq qm{ qjoe heo hi tjo

gh{t ro{~oktod Rh{qoll ( _IH ro{omrkjor{ med

mutjhr{ {tmtod tjmt eoq oyfdoeko jm{ khgo ihrtj

qjfkj gfajt ~rhyo tjmt tjo Rh{qoll, Eoq

Gozfkh oyoet hi =641 qm{ EHT m krm{jod

_IH-

Mkkhrdfea th Dr Coyfe Rmedlo *Gm`hr fe

tjo Emtfheml Aumrd Ro{oryo&, m arhu~ hiRh{qoll _IH(Krm{j feyo{tfamthr{, ro{omrkjor{

med mutjhr{ mro tmcfea m jmrd lhhc mt tjf{ eoq

oyfdoeko med qfll bo royomlfea tjofr ifedfea fe

tjo eomr iuturo%

Qjmt qfll jm~~oe fi mitor mll tjo{o vomr{

med mll hi tjo klmfg{ tjmt jmyo booe gmdo bv

mutjhr{, ro{omrkjor, feyo{tfamthr{ med oyoe tjo

eoq klmfg{ hi ahyoregoet khe{~frmkfo{ med

khyor'u~{ qjoe ft khgo{ th mlfoe{ med _IH{8

_edhubtodlv, tjoro qfll bo m aromt

eugbor hi ~oh~lo qjh qfll bo bmkc ~mddlfea

med tjov qfll ifed m eoq rom{he qjv eht th tru{ttjo qhrd hi tjo{o jfajlv ro{~oktod qjh mro

jheo{t oehuaj th khgo ihrtj qftj tjofr ifedfea{%

Fe gv h~fefhe, tjo oed hi _IHlhav f{ mt

jmed ' med ft f{ mbhut tfgo-

Vhu kme ehq lf{toe th Tjo !Z! Pheo

Rmdfh [jhq 1 dmv{ m qooc, 24 jhur{ m dmv, ;9?

dmv{ hi tjo vomr mt qqq%zpbe%eot(lfyo%jtg%

Ml{h fe M~rfl 2>=2, qo qfll bo lfyo

Ghedmv th Irfdmv irhg => ~g ' 2 mg Om{tore he

rmdfh ( TY [tmtfhe{ med {tromgfea he tjo

Fetoreot% Ghro eoq{ he tjo{o arhqtj

doyolh~goet{ fe m ioq qooc{%Ifemllv, F qfll bo tjo Kolobrftv Gm{tor hi

Koroghefo{ mt tjo Bhdv, [hul ) [~frft Oz~h fe

Thrheth, Hetmrfh Gmv 2? ' 21, 2>=2% Tjo Oz~hqfll bo jold mt tjo Fetoremtfheml Koetro, 96>>

Mfr~hrt Rhmd fe Gf{{f{{muam, Hetmrfh% Ihr ghro

feihrgmtfhe hr th ~urkjm{o vhur tfkcot{ he lfeo,

ah th qqq%bhdv{hul{~frftoz~h%khg%

Ihr Tjo !Z! Pheo Rmdfh(TY [jhq med

Tjo !Z! Kjrhefklo{ Eoq{~m~or, F mg, Rhb

GkKheeoll% SW

Lf{toe th Tjo Z Pheo Rmdfh [jhqqftj Rhb GkKheeoll ' 1(24(;9? he

lfeo mtqqq%zpbe%eot(lfyo%jtg


6/48

Imflod Oed'hi'tjo'Qhrld ^rodfktfhe{

Imflod Oed'hi'tjo'Qhrld

^rodfktfhe{ TjmtQoro Th Hkkur But

Dfde!t%Khetfeuod irhg ^mao 4

S4?W =999 ' [mbbmtmf Poyf ' Ihllhqfeajf{ imflod ~rodfktfhe hi =94:, Poyf rokmlkulmtod

tjo oed hi tjo omrtj fe =999%

S49W =999 ' Ymrfhu{ Kjrf{tfme{ ' Tjo~ro{oeko hi 999 fe tjo dmto lod th {u~or{tftfhu{

iomr{ hi tjo oed hi tjo qhrld irhg {hgo

Kjrf{tfme{%

S41W =91; ' Qfllfmg M{~feqmll ' Tjf{Ifitj Ghemrkjf{t klmfgod tjo Gflloeefug

qhuld boafe bv tjf{ vomr%

S4:W =9:: ' @hje Em~for ' Tjf{

gmtjogmtfkfme kmlkulmtod tjo oed hi tjo qhrldqhuld bo tjf{ vomr bm{od he kmlkulmtfhe{ irhg

tjo Bhhc hi Royolmtfhe%

S46W =9:6 ' ^forro @urfou ' Tjf{ ~rh~jot~rodfktod tjmt @udaogoet Dmv qhuld hkkur tjf{

vomr%

S?>W =964 '@hje Gm{he ' Tjf{ Mealfkme~rfo{t ~rodfktod tjo Gflloeefug qhuld boafe bv

tjf{ vomr%

S?=W =964 ' @hjmee Joferfkj Ml{tod '^rodfktod tjo Gflloeefug qhuld boafe bv tjf{

vomr%

S?2W =964 '@hjmee @mkhb Pfggorgmee' Bolfoyod tjmt @o{u{ qhuld roture med tjo qhrld

qhuld oed tjf{ vomr%S?;W =961 ' Khtthe Gmtjor' Tjf{ urftme

gfef{tor ~rodfktod tjo qhrld qhuld oed tjf{

vomr% Mitor tjo ~rodfktfhe imflod, jo royf{od tjo

dmto hi tjo Oed tqh ghro tfgo{%

S?4W =1>> '@hje Em~for' Mitor jf{ =9::~rodfktfhe imflod th khgo truo, Em~for royf{od

jf{ oed hi tjo qhrld ~rodfktfhe th tjf{ vomr%

S??W =1>> ' Joerv Mrkjor ' Tjf{ IfitjGhemrkjf{t{ klmfgod tjo {okhed khgfea hi

@o{u{ qhuld hkkur tjf{ vomr%

S?9W =1>>=1;4 ' Efkjhlm{ hi Ku{m 'Tjf{ Kmrdfeml ~rodfktod tjo oed qhuld hkkur

botqooe =1>> med =1;4%

S?1W =1>?=1>: ' Kmgf{mrd{ ' Kmgf{mrd~rh~jot{ ~rodfktod tjo oed hi tjo qhrld qhuld

hkkur fe oftjor =1>?, =1>9 hr =1>:%

S?:W =1=9 ' Khtthe Gmtjor ' Royf{od~rodfktfhe irhg Gmtjor mitor jf{ =961

~rodfktfhe imflod th khgo truo%

S?6W =1=6, M~r ? ' @mkhb Borehullf 'Tjf{ gmtjogmtfkfme ~rodfktod m khgot qhuld

do{trhv tjo omrtj he tjf{ dmv%

S9>W =1;9 ' Khtthe Gmtjor ' Gmtjor!{tjfrd med ifeml ~rodfktfhe ihr tjo oed hi tjo

qhrld%

S9=W =1;9, Hkt =9 ' Qfllfmg Qjf{the 'Qjf{the ~rodfktod m khgot khllfdfea qftj tjo

omrtj tjf{ vomr%

S92W =1?1 ' Ogmeuol [qodoebhra '[qodoebhra klmfgod tjmt tjo Lm{t @udaogoet

hkkurrod fe tjo {~frftuml qhrld tjf{ vomr%

S9;W =1:> ' Ymrfhu{ Eoq Oealmedro{fdoet{ ' Tjo {cv turefea dmrc durfea tjo dmv

qm{ fetor~rotod m{ m {fae hi tjo oed tfgo{% Tjo

~rfgmrv kmu{o hi tjo oyoet f{ bolfoyod th jmyobooe m khgbfemtfhe hi {ghco irhg ihro{t ifro{,

m tjfkc iha, med klhud khyor%

S94W =1:6 ' ^forro d!Mfllv ' =1:6 qhuldbrfea tjo khgfea hi tjo Metfkjrf{t, mkkhrdfea

tjf{ =4tj koeturv Kmrdfeml%

S9?W =162=164 ' [jmcor{ ' ^rodfktodtjo qhrld qhuld oed fe bhtj =162 tjoe =164%

S99W =16;=16? ' Rfkjmrd Brhtjor{ 'Tjf{ rotfrod {mflhr {tmtod tjo Gflloeefug qhuld

boafe botqooe =16; med =16?% Jo qm{

oyoetumllv khggfttod th me fe{meo m{vlug%S91W =16?, Ehy =6 ' Emtjmefol Brm{{ovJmljod ' Qjflo kmg~mfaefea ihr Rfkjmrd

Brhtjor{! rolom{o, Jmljomd ~rhklmfgod tjmt tjo

qhrld qhuld oed he tjf{ dmv%

S9:W =:>? ' Kjrf{th~jor Lhyo ' Tjf{~ro{bvtorfme gfef{tor ~rodfktod tjo do{truktfhe

hi tjo qhrld bv omrtj}umco fe =:>?, ihllhqod bv

me mao hi oyorlm{tfea ~omko qjoe Ahd qfll bo

cehqe bv mll%

S96W =:>9 ' Tjo ^rh~jot Joe hi Lood{ 'Fe Lood{, Oealmed fe =:>9 m joe boame lmvfea

oaa{ he qjfkj tjo ~jrm{o "Kjrf{t f{ khgfea"

qm{ qrfttoe% Oyoetumllv ft qm{ df{khyorod th bo

m jhmz% Tjo jhmz{tor jmd qrfttoe he tjo oaa{ fem khrrh{fyo fec {h m{ th otkj tjo oaa{, med

rofe{ortod tjo oaa{ bmkc feth tjo joe%

S1>W =:=4, Dok 2? ' @hmeem [hutjkhtt'Tjf{ 94'vomr'hld {oli'do{krfbod ~rh~jot klmfgod

{jo qm{ ~roaemet qftj tjo Kjrf{t kjfld, med tjmt

jo qhuld bo bhre he Kjrf{tgm{ Dmv, =:=4% [jo

dfod he tjo dmv hi jor ~rodfktfhe, med memuth~{v ~rhyod {jo qm{ eht ~roaemet%

S1=W =:;9 ' @hje Qo{lov ' Qo{lov, tjoihuedor hi tjo Gotjhdf{t Kjurkj, ihro{mq tjo

Gflloeefug boafeefea tjf{ vomr%

S12W =:4; 'Jmrrfot Lfyorghro ' Tjo ifr{thi tqh vomr{ tjf{ ~romkjor ~rodfktod tjo qhrld

qhuld oed%S1;W =:4;, M~r 2: ' Gfllorfto{ '

Mltjhuaj ft qm{ eht hiifkfmllv oedhr{od bv tjofr

lomdor{jf~, gmev Gfllorfto{ oz~oktod tjo

[okhed Khgfea th hkkur he tjf{ dmv%

S14W =:4;, Dok ;= ' Gfllorfto{ ' GmevGfllorfto{ oz~oktod @o{u{ qhuld roture mt tjooed hi =:4;%

S1?W =:44, Gmr 2= ' Qfllfmg Gfllor 'Gfllor ~rodfktod Kjrf{t qhuld roture he tjf{ dmv

S19W =:44, Hkt 22 ' Qfllfmg Gfllor 'Mitor Kjrf{t dfd eht roture he Gmr 2=, =:44,

Gfllor tjoe royf{od jf{ ~rodfktfhe th 22 Hkthbor

=:44, klmfgfea th jmyo gf{kmlkulmtod [krf~turo%

Tjo romlfpmtfhe tjmt tjo ~rodfktfhe{ qoro

fekhrrokt ro{ultod fe tjo Aromt Df{m~~hfetgoet%

S11W =:41 ' Jmrrfot Lfyorghro ' Tjo{okhed ~rodfktfhe hi tjo oed hi tjo qhrld irhg

tjf{ ~romkjor%

S1:W =:41, Mua 1 ' Aohrao Rm~~ ' Rm~~,tjo ihuedor hi tjo Jmrghev [hkfotv, ~romkjod

tjmt @o{u{ qhuld roture fe jf{ lfiotfgo, oyoe m{

jo lmv dvfea he Mua 1, =:41%

S16W =:?;=:?9 ' Ymrfhu{ ' Gmev ~oh~lotjhuajt tjo Krfgome Qmr qm{ tjo Bmttlo hi

Mrgmaoddhe%

S:>W =:92 ' @hje Kuggfea ' Tjf{

[khttf{j kloravgme {tmtod ft qm{ 9>>> vomr{{feko Kromtfhe fe =:92, med tjmt tjo qhrld

qhuld oed%

S:=W =:9; '@hje Qrho ' Tjo ihuedor hitjo Kjrf{tfme F{rmolfto Kjurkj kmlkulmtod tjmt tjoGflloeefug qhuld boafe tjf{ vomr%

S:2W =:1; ' @hem{ Qoedoll ' Fe =:1>,Qoedoll ~ublf{jod jf{ yfoq{ fe tjo bhhclot

oetftlod Tjo ^ro{oet Trutj, hr Gomt fe Duo

[om{he khekludfea tjmt tjo [okhed Mdyoet qm{

{uro th hkkur fe =:1;%

Khetfeuod he ^mao 1

TJO

nZn PHEO M^^F[ EHQ MYMFLMBLO

IHRM^^LO

MED

MEDRHFD

DOYFKO[qqq%zpheom~~{%khg


7/48

Imflod Oed'hi'tjo'Qhrld

^rodfktfhe{ Tjmt

Qoro Th Hkkur But Dfde!t%Khetfeuod irhg ^mao 9

S:;W =:14 ' Bfblo [tudoet ghyogoet 'Tjo ifr{t ~rodfktfhe hi tjo oed hi tjo qhrld irhg

tjo Bfblo [tudoet ghyogoet {tmrtod bv Kjmrlo{

Tmpo Ru{{oll%

S:4W =:14 ' [oyoetj Dmv Mdyoetf{t{ 'Tjo eoqlv ihrgod [oyoetj Dmv Mdyoetf{t{, m

arhu~ ihuedod bv ihrgor Gfllorfto{, ~rodfktod

tjo [okhed Khgfea qhuld bo fe tjf{ vomr%

S:?W =:1: ' Bfblo [tudoet ghyogoet 'Tjo {okhed ~rodfktfhe hi tjo oed hi tjo qhrld

irhg tjo Bfblo [tudoet ghyogoet%

S:9W =::=' Ghtjor [jf~the ' Tjf{ =?tjKoeturv ~rh~jot qjh }uhtod m{ {mvfea "Tjo

qhrld th me oed {jmll khgo, Fe ofajtooe juedrod

med ofajtv heo" fe m bhhc ~ublf{jod fe =:92% Fe=:1; ft qm{ royomlod th bo m ihraorv jhqoyor

tjf{ dfd eht {th~ {hgo ~oh~lo irhg oz~oktfea

tjo oed%

S:1W =::= ' Bfblo [tudoet ghyogoet 'Tjo tjfrd ~rodfktfhe hi tjo oed hi tjo qhrld


S::W =:6> ' Qhyhcm ' Tjo ihuedor hi tjoAjh{t Dmeko ghyogoet ~rodfktod fe =::6 tjmt

tjo Gflloeefug qhuld hkkur fe =:6>%

S:6W =:62=6== ' Kjmrlo{ ^fmppf [gvtj 'Tjf{ ~vrmgfdhlhaf{t khekludod irhg jf{

ro{omrkj he tjo dfgoe{fhe{ hi tjo Aromt

^vrmgfd hi Afpm tjmt tjo [okhed Khgfea qhuld

hkkur botqooe =:62 med =6==%

S6>W =:66 ' K% M% L% Thttoe ' ^rodfktodtjmt =:66 qm{ m ~h{{fblo dmto ihr tjo oed hi tjo

qhrld%

S6=W =6>= ' Kmtjhlfk M~h{thlfk Kjurkj 'Tjf{ kjurkj, ihuedod fe =:;=, klmfgod tjmt

@o{u{ qhuld roture bv tjo tfgo tjo lm{t hi ft{ =2

ihuedfea gogbor{ dfod% Tjo lm{t gogbor dfodfe =6>=%

S62W =6>: ' Bfblo [tudoet ghyogoet 'Tjo ihurtj ~rodfktfhe hi tjo oed hi tjo qhrld


S6;W =6=> ' Kmgfllo Ilmggmrfhe '

^rodfktod tjmt tjo =6=> m~~omrmeko hi Jmllov!{Khgot gfajt do{trhv lfio he Omrtj, but eht tjo

~lmeot ft{oli%

S64W =6=4 ' Bfblo [tudoet ghyogoet '

"tjo bmttlo hi tjo aromt dmv hi Ahd MlgfajtvTjo dmto hi tjo klh{o hi tjmt "bmttlo" f{ doifeftolv

gmrcod fe [krf~turo m{ Hkthbor =6=4% Ft f{

mlromdv fe ~rharo{{, ft{ boafeefea dmtfea irhg

Hkthbor, =:14%"

S6?W =6=? ' @hje Kjflogbqo ' Tjf{Bm~tf{t odukmthr med lomdor hi m robollfhe fe

Evm{mlmed ~rodfktod tjo Gflloeefug qhuld

boafe tjf{ vomr%

S69W =6=9 ' Bfblo [tudoet ghyogoet '

Qhrld Qmr F qhuld torgfemto fe Mrgmaoddhemed tjo rm~turo hi tjo "{mfet{"%

S61W =6=: ' Bfblo [tudoet ghyogoet 'Mehtjor ~rodfktfhe hi tjo oed irhg tjo Bfblo

[tudoet ghyogoet%

S6:W =62> 'Bfblo [tudoet ghyogoet' Fe=6=:, Kjrf{toedhg qhuld ah dhqe m{ m {v{tog

th hblfyfhe med bo {ukkoodod bv royhlutfhemrv

ahyoregoet{% Ahd qhuld "do{trhv tjo kjurkjo{

qjhlo{mlo med tjo kjurkj gogbor{ bv tjo

gfllfhe{%" Kjurkj gogbor{ qhuld "~orf{j bvtjo {qhrd hi qmr, royhlutfhe med memrkjv%" Tjo

domd qhuld lfo ueburfod% Fe =62> mll omrtjlv


ahyoregoet{ qhuld df{m~~omr, qftj qhrldqfdo

memrkjv ~roymflfea%

S66W =62? ' @h{o~j I% Rutjorihrd, Bfblo[tudoet ghyogoet ' %%%qo gmv oz~okt =62? th

qfteo{{ tjo roture hi tjo{o imftjiul goe hi F{rmol

irhg tjo khedftfhe hi domtj, bofea ro{urroktod

med iullv ro{throd th ~oriokt jugmeftv med gmdotjo yf{fblo, loaml ro~ro{oetmtfyo{ hi tjo eoq

hrdor hi tjfea{ he omrtj%"

S=>>W =62?, Iob =; 'Gmramrot Rhqoe 'Mkkhrdfea th tjf{ [oyoetj'dmv Mdyoetf{t tjo

meaol Ambrfol m~~omrod boihro jor fe m yf{fhe

med thld jor tjmt tjo qhrld qhuld oed mt

gfdefajt he tjf{ dmto%

S=>=W =6;?, [o~ ' Qflbur Aloee Yhlfym 'Tjf{ oymeaolf{t meehuekod tjmt "tjo qhrld f{

ahfea th ah !~uii! med df{m~~omr fe [o~togbor,

=6;?%

S=>2W =6;9 ' Jorbort Q% Mrg{trhea 'Tjo ihuedor hi tjo Qhrldqfdo Kjurkj hi Ahd

thld gogbor{ hi jf{ kjurkj tjmt tjo Rm~turo qm{th tmco ~lmko fe =6;9, med tjmt helv tjov qhuld{myod% Mitor tjo ~rh~jokv imflod, jo kjmeaod tjo

dmto tjroo ghro tfgo{%

S=>;W =64= ' @ojhymj!{ Qfteo{{o{ 'Mehtjor ~rodfktfhe hi tjo oed irhg tjo

@ojhymj!{ Qfteo{{o{, qjfkj brmekjod irhg tjo

Bfblo [tudoet ghyogoet%

S=>4W =64; ' Jorbort Q% Mrg{trhea 'Tjo ifr{t hi tjroo royf{od dmto{ irhg Mrg{trhea

mitor jf{ =6;9 ~rodfktfhe imflod th khgo truo%

S=>?W =641 ' @hje Bmllhu Eoqbrhuaj 'Tjo mutjhr hi Hmj{~o0 M Eoq Bfblo ihro{mq tjo

do{truktfhe hi mll emtfhe{ med tjo boafeefea hi

~h{t'm~hkmlv~tfk memrkjv fe tjf{ vomr%S=>9W =6?4, Dok 2= ' Dhrhtjv Gmrtfe '

Tjo qhrld qm{ th bo do{trhvod bv torrfblo

ilhhdfea he tjf{ dmto, klmfgod tjf{ lomdor hi m

_IH kult kmllod Brhtjorjhhd hi tjo [oyoe

Rmv{% Tjo imllhut hi tjo arhu~ mitor tjo

~rodfktfhe imflod qm{ tjo bm{f{ ihr tjo =6?9

bhhc Qjoe ^rh~jokv Imfl{%

S=>1W =6?6, M~rfl 22 ' Ilhroeko Jhutoii' Bolfoyfea tjmt tjo oed hi tfgo qm{ fggfeoet,

Gr{% Jhutoii med jor khuekfl boame m kmg~mfae

th oymeaolfpo mkrh{{ tjo _%[%, Kmemdm, tjo Qo{t

Fedfo{ med qo{tore M{fm% Tjo kmg~mfaefekludod ~ublfkftv oyoet{ {ukj m{ o}uf~~fea kmr{

qftj {fae{ tjmt romd, "Jomr Vo Tjo Rhd," m

Bfblfkml roioroeko *Gfkmj 906& th "Tjo

[jo~jord!{ Rhd" Go{{mao% Tjo kmr{ ml{h qoro

hutifttod qftj lhud{~omcor{ th brhmdkm{t tjo Rhd

go{{mao th ~m{{or{bv%

S=>:W =692, Iob 4 '@omeeo Dfzhe ' Tjf{~{vkjfk ~rodfktod m ~lmeotmrv mlfaegoet he tjf{

dmv qm{ th brfea do{truktfhe th tjo qhrld he tjf{

dmv%

S=>6W =691 '@fg @heo{ ' Tjo ihuedor hitjo ^oh~lo{ Tog~lo {tmtod jo jmd yf{fhe{ tjmt meuklomr jhlhkmu{t qm{ th tmco ~lmko fe =691%

S==>W =691, Mua 2> ' Aohrao Yme Tm{{ol

' Tjf{ dmv qhuld gmrc tjo boafeefea hi tjotjfrd qho hi tjo M~hkmlv~{o, durfea qjfkj tjo

{hutjom{tore _[ qhuld bo do{trhvod bv m [hyfot

euklomr mttmkc, mkkhrdfea th tjf{ _IH ~rh~jot,

qjh klmfgod th jmyo kjmeeolod me mlfoe emgod

M{jtmr%

S===W =696 ' Kjmrlo{ Gme{he ' Gme{he~rodfktod tjmt me m~hkmlv~tfk rmko qmr qhuld

hkkur fe =696 med hrdorod tjo Tmto'LmBfmekm

gurdor{ fe me mttog~t th brfea ft mbhut%

S==2W =696, Mua 6 ' Aohrao Qfllfmg{ 'Tjo ihuedor hi tjo Kjurkj hi tjo Ifr{tbhre

~rodfktod tjo [okhed Khgfea hi Kjrf{t qhuld

hkkur he tjf{ dmv%

S==;W =612 ' Jorbort Q% Mrg{trhea 'Tjo {okhed hi tjroo royf{od dmto{ irhg

Mrg{trhea mitor jf{ =6;9 med =64; ~rodfktfhe{

imflod th khgo truo%

S==4W =61;, @me =='2= ' Dmyfd Bora '

Bora, tjo lomdor hi Kjfldroe hi Ahd ~rodfktodtjmt tjoro qhuld bo m khlh{{ml dhhg{dmv oyoet

jormldod bv Khgot Chjhutoc%

S==?W =61? ' Jorbort Q% Mrg{trhea 'Mrg{trhea!{ ihurtj med ifeml iml{o ~rodfktfhe%

S==9W =61? ' @ojhymj!{ Qfteo{{o{ ' Fe=699 @ojhymj!{ Qfteo{{o{ o{tfgmtod ft qhuld bo

9>>> vomr{ {feko gme!{ kromtfhe fe tjo imll hi

=61? med ft qhuld bo "m~~rh~rfmto" ihr Kjrf{t!{

tjhu{med'vomr rofae th boafe mt tjmt tfgo% Tjo{o

klmfg{ qoro ro~omtod tjrhuajhut tjo lmto =69>{

med fe =614 tjov romiifrgod tjoro qm{ `u{t m

{jhrt tfgo rogmfefea boihro "tjo qfkcod qhrld!{

oed"%

S==1W =611 '@hje Qrho ' Tjo ihuedor hitjo Kjrf{tfme F{rmolfto Kjurkj ~rodfktod tjf{vomr ihr Mrgmaoddhe th hkkur%

S==:W =611 ' Qfllfmg G% Brmejmg ' Tjf{Kjrf{tfme gfef{tor ~rodfktod tjo Rm~turo qhuld

hkkur eh lmtor tjme =611%

S==6W =6:> ' Lolmed @oe{oe ' Fe =61:@oe{oe ~rodfktod tjmt tjoro qhuld bo m euklomr

df{m{tor fe =6:>, ihllhqod bv tqh dokmdo{ hi

kheilfkt, kulgfemtfea fe Ahd!{ Cfeadhg bofea

o{tmblf{jod he omrtj%

S=2>W =6:>{ ' Jml Lfed{ov ' Lfed{ovbhhc Tjo =6:>{0 Khuetdhqe th Mrgmaoddhe

{tmtod ""tjo dokmdo hi tjo =6:>{ khuld yorv qoll

bo tjo lm{t dokmdo hi jf{thrv m{ qo cehq ft" medtjmt tjo _%[% khuld bo "do{trhvod bv m {ur~rf{o

[hyfot euklomr mttmkc%"% Tjo bhhc {trhealv

{uaao{t{ tjmt tjo =6:>{ qhuld {oo tjo bfblfkml

oyoet{ hi trfbulmtfhe med oed tfgo{ khgo th

~m{{%

S=2=W =6:= ' Kjukc [gftj ' Tjo ihuedorhi Kmlymrv Kjm~ol ~rodfktod tjo aoeormtfhe hi

=64: qhuld bo tjo lm{t aoeormtfhe, med tjmt tjo

qhrld qhuld oed bv =6:= mt tjo lmto{t%

S=2;W =6:2, Gmr => ' @hje Arfbbfe,[to~joe ^lmaogmee ' [tmtod fe tjofr bhhc Tjo

@u~ftor Oiiokt tjmt khgbfeod armyftmtfheml ihrko{hi lfeod u~ ~lmeot{ qoro {u~~h{od th brfea tjo

oed hi tjo qhrld he tjf{ dmv%

S=24W =6:2, @ue 2= 'Boe`mgfe Krogo 'Krogo thhc hut me md fe tjo Lh{ Meaolo{ {tmtfea

tjo [okhed Khgfea qhuld hkkur fe @ueo =6:2

qftj tjo Gmftrovm meehuekfea ft he qhrldqfdo

toloyf{fhe%

S=2?W =6:2, Hkt(Ehy ' ^mt Rhbort{he 'Fe lmto =619 Rhbort{he ~rodfktod tjmt tjo oed hi

tjo qhrld qm{ khgfea fe Hkthbor hr Ehyogbor

=6:2%

S=29W =6:4, Hkt 2 '@ojhymj!{ Qfteo{{o{' Mehtjor ~rodfktfhe hi tjo oed irhg tjo

@ojhymj!{ Qfteo{{o{%

S=21W =6:? ' Lo{tor [ugrmll ' Tjf{gfef{tor ~rodfktod tjo oed fe tjf{ vomr, oyoeqrftfea m bhhc mbhut ft oetftlod F ^rodfkt =6:?%

S=2:W =6:1=6:: 'Ehmj Jutkjfea{, Tjo~ro{fdoet hi tjo [hutjqo{t Rmdfh Kjurkj

{uaao{tod tjmt tjo Rm~turo qhuld tmco ~lmko

"~h{{fblv fe =6:1 hr =6::%"

S=26W =6:1, M~r 26 ' Lolmed @oe{oe '@oe{oe ~rodfktod tjmt Jmllov!{ Khgot qhuld bo

~ullod feth Omrtj!{ hrbft he M~rfl 26, =6:9,

kmu{fea qfdo{~romd do{truktfhe%

Khetfeuod he ^mao :


8/48


Imflod Oed'hi'tjo'Qhrld ^rodfktfhe{ Tjmt

Qoro Th Hkkur But Dfde!t% Khet irhg âo 1

S=;>W =6:1, Mua =1 ' @h{ Mraollo{ 'Mraollo{ klmfgod tjmt Mrgmaoddhe qhuld tmco

~lmko uelo{{ =44,>>> ~oh~lo amtjorod fe kortmfe

~lmko{ fe tjo qhrld fe hrdor th "ro{hemto fejmrghev" he tjf{ dmv%

S=;=W =6:: ' Jml Lfed{ov ' Lfed{ov{uaao{tod tjmt tjo Rm~turo qhuld tmco tjf{ vomr,rom{hefea tjmt ft qm{ 4> vomr{ *heo Bfblfkml

aoeormtfhe& mitor F{rmol amfeod {tmtojhhd%

S=;2W =6::, [o~(Hkt ' Odamr K%Qjf{oemet' Qjf{oemet ~rodfktod fe jf{ bhhc ::

Rom{he{ Qjv tjo Rm~turo Khuld Bo fe =6::

tjmt tjo Rm~turo hi tjo Kjrf{tfme Kjurkj qhuld

hkkur botqooe == med =; [o~togbor =6::% Mitor

jf{ [o~togbor ~rodfktfhe{ imflod th khgo truo,

Qjf{oemet royf{od jf{ ~rodfktfhe dmto th

Hkthbor ;%

S=;;W =6:6, [o~ ;> ' Odamr K%Qjf{oemet' Mitor mll jf{ =6:: ~rodfktfhe{ imflod

th khgo truo, Qjf{oemet royf{od jf{ ~rodfktfhedmto th tjf{ dmv%

S=;4W =66>, M~r 2; ' Olfpmbotj Klmro^rh~jot ' ^rh~jot ~rodfktod m euklomr qmr

qhuld {tmrt he tjf{ dmv, qftj tjo qhrld oedfea=2 vomr{ lmtor, lomdfea jor ihllhqor{ th {thkc~flo

m {joltor qftj {u~~lfo{ med qom~he{% Lmtor, mitor

^rh~jot!{ ~rodfktfhe dfd eht khgo th ~m{{ med

{jo qm{ dfmaeh{od qftj o~flo~{v med

Mlpjofgor!{ df{om{o%

S=;?W =66= ' Lhuf{ Imrrmcjme ' Tjolomdor hi tjo Emtfhe hi F{lmg doklmrod tjmt tjo

Auli Qmr qhuld bo tjo "Qmr hi Mrgmaoddhe

qjfkj f{ tjo ifeml qmr%"

S=;9W =662, [o~ 2: ' Rhlloe [toqmrt 'Tjf{ bhre'mamfe Kjrf{tfme ~rodfktod tjo Rm~turo

qhuld tmco ~lmko he tjf{ dmv%

S=;1W =662, Hkt 2: ' Loo @mea Rfg 'Rfg, tjo lomdor hi tjo Dmgf Gf{{fhe fe [ohul,

~rodfktod tjo Rm~turo he tjf{ dmv% [hutj Chrome

hiifkfml{ thhc olmbhrmto ~rokmutfhe{ mamfe{t m

gm{{ {ufkfdo, ~h{tfea =,?>> rfht hiifkor{ th

ghefthr mbhut m tjhu{med ihllhqor{ qjh jmd

amtjorod fe tjo arhu~!{ jomd}umrtor{ th mqmft tjo

Rm~turo% Tjofr oiihrt{ qoro {ukko{{iul, mltjhuaj

ihur arhu~ gogbor{ jmd khggfttod {ufkfdo fe~royfhu{ dmv{%

S=;:W =66; ' Dmyfd Bora ' Bora~rodfktod tjo trfbulmtfhe qhuld {tmrt fe =6:6 med

tjmt tjo [okhed Khgfea qhuld tmco ~lmko fe=66;%

S=;6W =664, Gmv 2 ' Eoml Kjm{o ' Tjf{Bmj! {okt lomdor ~rodfktod tjmt Eoq Vhrc

qhuld bo do{trhvod bv m euklomr bhgb he

Gmrkj 2;, =664, med tjo Bmttlo hi Mrgmaoddhe

qhuld tmco ~lmko 4> dmv{ lmtor%

S=4>W =664, [o~(Hkt 'Jmrhld Kmg~fea' Kmg~fea ~rodfktod tjo Rm~turo qhuld hkkur

he [o~togbor 9, =664% Qjoe ft imflod th hkkur

jo royf{od tjo dmto th [o~togbor 26 med tjoe thHkthbor 2%

S=42W =66?, Gmr ;= 'Jmrhld Kmg~fea 'Kmg~fea!{ ihurtj ~rodfktod dmto ihr tjo oed%

Tjf{ qhuld bo Kmg~fea!{ lm{t ~rodfktfhe uetfl

2>==%

S=4;W =669, Dok =1 ' [joldhe Efdlo 'Kmlfihrefm ~{vkjfk [joldhe Efdlo ~rodfktod tjmt

tjo qhrld qhuld oed he tjf{ dmto, qftj tjo

mrrfyml hi =9 gfllfhe {~mko {jf~{ med m jh{t hi

meaol{%

S=44W =661, Gmr 29 ' Gmr{jmllM~~loqjfto ' M~~loqjfto, lomdor hi tjo Jomyoe!{

Amto kult, klmfgod tjmt m {~mkokrmit qm{ trmflfea

tjo Khgot Jmlo'Bh~~ med mrauod tjmt {ufkfdoqm{ "tjo helv qmv th oymkumto tjf{ Omrtj" {h

tjmt tjo kult gogbor{! {hul{ khuld bhmrd tjo

{u~~h{od krmit med bo tmcoe th mehtjor "loyol hi

ozf{toeko mbhyo jugme"% M~~loqjfto med ;: hi

jf{ ihllhqor{ khggfttod gm{{ {ufkfdo%S=4?W =661, Hkt 2; ' @mgo{ _{{jor '

Tjf{ =1tj Koeturv Frf{j Mrkjbf{jh~ ~rodfktod

tjf{ dmto th bo 9>>> vomr{ {feko Kromtfhe, med

tjoroihro tjo oed hi tjo qhrld%

S=49W =66:, Gmr ;= 'Jhe'Gfea Kjoe 'Jhe'Gfea Kjoe, lomdor hi tjo Tmfqmeo{o kult

Ahd!{ [mlymtfhe Kjurkj, hr Kjoe Tmh ' "TjoTruo Qmv" ' klmfgod tjmt Ahd qhuld khgo th

Omrtj fe m ilvfea {mukor mt =>0>> mg he tjf{ dmto%

Ghrohyor, Ahd qhuld jmyo tjo {mgo ~jv{fkml

m~~omrmeko m{ Kjoe jfg{oli% He Gmrkj 2?, Ahd

qm{ th m~~omr he Kjmeeol =: he oyorv TY {ot fe

tjo _[% Kjoe kjh{o th bm{o jf{ kult fe Amrlmed,

Tozm{, bokmu{o jo tjhuajt ft {huedod lfco"Ahd!{ Lmed%"

S=41W =666 ' [oyoetj'dmv Mdyoetf{t{ '[hgo lftormturo df{trfbutod bv [oyoetj Dmv

Mdyoetf{t{ ~rodfktod tjo oed fe tjf{ vomr%S=4:W =666 ' Kjmrlo{ Borlftp ' Tjf{

lfeauf{t ~rodfktod tjo oed qhuld hkkur fe tjf{

vomr% Jo dfd eht ~rodfkt jhq ft qhuld hkkur,

{tmtfea ft gmv feyhlyo euklomr doym{tmtfhe,

m{torhfd fg~mkt, ~hlo {jfit hr htjor omrtj

kjmeao{%

S=46W =666, @ul ' Eh{trmdmgu{ ' M~rodfktfhe mttrfbutod th Eh{trmdmgu{ {tmtfea tjo

"Cfea hi Torrhr" qhuld khgo irhg tjo {cv fe

"=666 med {oyoe ghetj{" lod th iomr{ hi tjo oed%S=?>W =666, Mua =: ' Tjo Mgmpfea

Krf{qoll ' Tjo ~rodfktod dmto hi tjo oed hi tjo

qhrld, mkkhrdfea th tjf{ ~{vkjfk qoll cehqe ihr

iml{o ~rodfktfhe{%

S=?=W =666, Dok ;= ' Jhe'Gfea Kjoe 'Jhe'Gfea Kjoe!{ kult Ahd!{ [mlymtfhe Kjurkj,

ehq rolhkmtod th u~{tmto Eoq Vhrc, ~romkjod

tjmt m euklomr jhlhkmu{t qhuld do{trhv Ourh~omed M{fm {hgotfgo botqooe Hkthbor = med

Dokogbor ;=, =666%

S=?2W !Boihro! 2>>> ' Jml Lfed{ov 'Mitor jf{ =6:>!{ ~rodfktfhe{ imflod th khgo truo,

Lfed{mv ~ublf{jod tjo bhhc ^lmeot Omrtj 2>>>

M%D% fe =664, qjfkj {tmtod tjmt Kjrf{tfme{

{jhuld eht ~lme th {tfll bo he omrtj bv tjo vomr

2>>>%

S=?;W !Boihro! 2>>> ' @mgo{ AhrdheLfed{mv ' Tjf{ ~romkjor ~rodfktod tjo trfbulmtfhe

qhuld boafe boihro tjo vomr 2>>>%

S=?4W !Boihro! 2>>> ' Tozo Gmrr{ ' Tjf{khe{~frmkv tjohrf{t {tmtod tjmt tjo lm{t dmv{khuld "qrm~ u~ bv tjo vomr 2>>>%"

S=??W !Boihro! 2>>> ' Tfghtjv DqfajtFY' Tjf{ ^ro{fdoet hi Vmlo _efyor{ftv ihro{mq

tjo Gflloeefug {tmrtfea bv 2>>>%

S=?9W 2>>> ' k% ' ôtor Hlfyf ' Tjf{ =;tj

koeturv tjohlhafme qrhto tjmt tjo Metfkjrf{tqhuld khgo th ~hqor botqooe =;>> med =;4>,

med tjo Lm{t @udaogoet qhuld tmco ~lmko

mrhued 2>>>%

S=?1W 2>>> ' k% 'Joloem Blmymt{cv ' Tjoihuedor hi Tjoh{h~jv ihro{mq tjo oed hi tjo

qhrld fe tjf{ vomr%

S=?:W 2>>> ' k% 'F{mmk Eoqthe ' Eoqthe~rodfktod tjmt Kjrf{t!{ Gflloeefug qhuld boafe

fe tjo vomr 2>>> fe jf{ bhhc Hb{orymtfhe{ u~he

tjo ^rh~jokfo{ hi Dmefol, med tjo M~hkmlv~{o hi

[t% @hje%

S=?6W 2>>> ' k% ' Rutj Ghetahgorv '

Tjf{ {oli'do{krfbod Kjrf{tfme ~{vkjfk ~rodfktod

tjo Omrtj!{ mzf{ qhuld {jfit med tjo Metfkjrf{tqhuld royoml jfg{oli fe tjf{ vomr%

S=9>W 2>>> ' k% ' Odamr Kmvko ' Tjf{~{vkjfk ~rodfktod tjo [okhed Khgfea qhuld

hkkur tjf{ vomr%

S=9=W 2>>> ' k% ' [ue Gvuea Ghhe ' Tjoihuedor hi tjo _efifkmtfhe Kjurkj ~rodfktod tjo

Cfeadhg hi Jomyoe qhuld bo o{tmblf{jod fe

tjf{ vomr%

S=92W 2>>> ' k% ' Od Dhb{he ' Tjf{~m{thr ~rodfktod tjo oed qhuld hkkur fe jf{

bhhc Tjo Oed0 Qjv @o{u{ Khuld Roture bv

M%D% 2>>>%

S=9;W 2>>> ' k% ' Lo{tor [ugrmll ' Tjf{gfef{tor ~rodfktod tjo oed fe jf{ bhhc F ^rodfkt

2>>>%

S=94W 2>>> ' k% ' @hemtjme Odqmrd{ 'Tjf{ =:tj koeturv ~romkjor ~rodfktod tjmt

Kjrf{t!{ tjhu{med'vomr rofae qhuld boafe fe tjf{

vomr%S=9?W 2>>>, @me = ' Ymrfhu{ '

^rodfktfhe{ hi m V2C khg~utor bua qoro th

krm{j gmev khg~utor{ med qhuld gmliuektfhe

kmu{fea gm`hr kmtm{trh~jo{ qhrldqfdo med tjmt{hkfotv qhuld kom{o th iuektfhe%

S=99W 2>>>, @me = ' Krodhefm Gqorfedo,@h{o~j Cfbqotooro ' Me o{tfgmtod 11:

ihllhqor{ hi tjf{ _amedme rolfafhu{ ghyogoet

~orf{jod fe m doym{tmtfea ifro med m {orfo{ hi

~hf{hefea{ med cfllfea{ tjmt qoro oftjor m arhu~{ufkfdo hr me hrkjo{trmtod gm{{ gurdor bv

arhu~ lomdor{ mitor tjofr ~rodfktfhe{ hi tjo

m~hkmlv~{o imflod th khgo mbhut%

S=91W 2>>>, @me = ' @orrv Imlqoll 'Imlqoll ihro{mq Ahd ~hurfea hut jf{ ùdaogoet

he tjo qhrld he tjf{ dmv%

S=9:W 2>>>, @me = ' Tfg LmJmvo, @orrvB% @oecfe{ ' Tjo{o Kjrf{tfme mutjhr{ {tmtod tjo

V2C bua qhuld trfaaor alhbml okhehgfk kjmh{,

qjfkj tjo Metfkjrf{t qhuld u{o th rf{o th ~hqor%

M{ tjo dmto m~~rhmkjod jhqoyor tjov kjmeaod

tjofr gfed{%

S=96W 2>>>, M~rfl 9 '@mgo{ Jmrg{the 'Tjo lomdor hi tjo Truo med Lfyfea Kjurkj hi

@o{u{ Kjrf{t hi [mfet{ hi tjo Lm{t Dmv{ ~rodfktod

tjo [okhed Khgfea hi Kjrf{t qhuld hkkur he

tjf{ dmv%

S=1>W 2>>>, Gmv ? 'Euqmubfme Emtfhe' Tjf{ ghyogoet klmfgod tjmt tjo ~lmeotmrv

lfeou~ qhuld kmu{o m "{tmr jhlhkmu{t," ~ullfea

tjo ~lmeot{ thqmrd tjo {ue he tjf{ dmv%

S=1=W 2>>>, Hkt 6 ' Armet @oiirov ' Tjf{bfblo tomkjor {uaao{tod tjf{ dmto m{ tjo

"~rhbmblo torgfemtfhe ~hfet ihr tjo !lm{t dmv{%!"

S=12W 2>>= ' Tveottm Gujmggmd' Tjf{khlugef{t ihr tjo Emtfhe hi F{lmg ~rodfktod tjo

oed qhuld hkkur fe tjf{ vomr%

S=1;W 2>>;, Gmv ' Emekv Lfodor 'Lfodor hrfafemllv ~rodfktod tjo dmto ihr tjo

Efbfru khllf{fhe m{ Gmv 2>>;% Mkkhrdfea th jor

qob{fto, mlfoe{ fe tjo Potm Rotfkulf {tmr {v{togthld jor tjrhuaj go{{mao{ yfm m brmfe fg~lmet hi

m ~lmeot qjfkj qhuld oetor hur {hlmr {v{tog med

kmu{o m ~hlo {jfit he omrtj tjmt qhuld do{trhv

gh{t hi jugmeftv%

S=14W 2>>;, Ehy 26 ' Mug [jferfcvh 'Tjf{ @m~meo{o kult ~rodfktod tjo qhrld qhuld bodo{trhvod bv m euklomr qmr botqooe Hkthbor ;>

med Ehyogbor 26, 2>>;%

S=1?W 2>>1, M~r 26 ' ^mt Rhbort{he ' Fejf{ =66> bhhc Tjo Eoq Gflloeefug, Rhbort{he

{uaao{t{ tjf{ dmto m{ tjo dmv hi Omrtj!{

do{truktfhe% *Khetfeuod he ^mao 6&


9/48


Imflod Oed'hi'tjo'Qhrld^rodfktfhe{ Tjmt

Qoro Th Hkkur ButDfde!t%

Khetfeuod irhg ^mao :

S=19W 2>>:, [o~ => ' k% ' Ymrfhu{ ' Meugbor hi arhu~{ klmfgod tjmt mktfymtfhe hi tjoLmrao Jmdrhe Khllfdor oz~orfgoet qhuld brfea

mbhut tjo oed hi tjo qhrld tjrhuaj tjo

~rhduktfhe hi ~lmeot'omtfea gfkrh blmkc jhlo{ hr

{trmeaolot{% [fgflmr klmfg{ qoro gmdo mbhut

2>=>, Gmrkj ;>, qjoe tjo khllfdor romkjod

gmzfgug oeorav% [oo {miotv hi ~mrtfklo

khllf{fhe{ mt tjo Lmrao Jmdrhe Khllfdor%

S=11W 2>=> ' Jorgotfk Hrdor hi tjo

Ahldoe Dmqe ' Tjf{ gmafk hrdor ~rodfktod tjoqhrld qhuld oed fe tjf{ vomr%

S=1:W 2>==, Gmv 2= 'Jmrhld Kmg~fea 'Kmg~fea ~rodfktod tjmt tjo Rm~turo med

doym{tmtfea omrtj}umco{ qhuld hkkur he Gmv2=, 2>== qftj Ahd tmcfea m~~rhzfgmtolv ;/ hi

tjo qhrld!{ ~h~ulmtfhe feth Jomyoe, med tjmt tjo

oed hi tjo qhrld qhuld hkkur ifyo ghetj{ lmtor

he Hkthbor 2=%

S=16W 2>==, MuaHkt ' Ymrfhu{ ' Tjoroqoro iomr{ mghea{t tjo ~ublfk tjmt Khgot

Oloefe trmyollfea mlgh{t dfroktlv botqooe Omrtj

med tjo [ue qhuld kmu{o df{turbmeko{ th tjo

Omrtj!{ kru{t, kmu{fea gm{{fyo omrtj}umco{ med

tfdml qmyo{% Htjor{ ~rodfktod tjmt Oloefe qhuldkhllfdo qftj Omrtj he Hkthbor =9% [kfoetf{t{

trfod th kmlg iomr{ bv {tmtfea tjmt eheo hi tjo{ooyoet{ qoro ~h{{fblo%

S=:>W 2>==, [o~ 26 'Rhemld Qofelmed'Rhemld Qofelmed {tmtod @o{u{ Kjrf{t qhuld

roture he tjf{ dmv% Jo ~rh~jo{fod euklomr

oz~lh{fhe{ fe _%[% ~hrt kftfo{ bv @ulv hi 2>>: m{

tjo blhqfea hi tjo [okhed Trug~ot hi

Royolmtfhe% Jo lmtor kjmeaod tjo dmto ihr tjo

roture hi @o{u{ Kjrf{t th Gmv 21, 2>=2%

S=:=W 2>==, Hkt 2= 'Jmrhld Kmg~fea 'Qjoe jf{ hrfafeml dmto imflod th khgo mbhut,

Kmg~fea royf{od jf{ ~rodfktfhe med {mfd tjmt he

Gmv 2=, m "[~frftuml @udagoet" thhc ~lmko, medtjmt bhtj tjo ~jv{fkml Rm~turo med tjo oed hi tjoqhrld qhuld hkkur he Hkthbor 2=, 2>==%

I_T_RO DHHG[DMV^RODFKTFHE[

2>=2, Gmv 21 ' Rhemld Qofelmed 'Rhemld Qofelmed {tmtod @o{u{ Kjrf{t qhuld

roture he tjf{ dmv, qftj kmtm{trh~jfk oed'tfgo

oyoet{ th ~rokodo%

2>=2, Dok 2>'2; ' *~mrtfkulmrlv Dok 2=&

' Ymrfhu{ ' [oyorml {koemrfh{ ihr tjo oed hi tjoqhrld fekludfea amlmktfk mlfaegoet, tjo

Go{hmgorfkme Lhea Khuet kmloedmr, m

aohgmaeotfk royor{ml, khllf{fhe qftj Efbfru hr

{hgo htjor fetor~lmeotmrv hb`okt, mlfoe feym{fhehr tjo Omrtj bofea do{trhvod bv m afmet

{u~orehym%

2>2>2>;1 ' @omeo Dfzhe ' Tjf{ ~{vkjfkklmfgod tjmt tjo Mrgmaoddhe qhuld tmco ~lmko

fe 2>2> med @o{u{ qhuld roture th doiomt tjo

uejhlv Trfeftv hi tjo Metfkjrf{t, [mtme med tjo

Iml{o ~rh~jot botqooe 2>2> med 2>;1% Dfzhe

~royfhu{lv ~rodfktod tjo qhrld qhuld oed he

Iobrumrv 4, =692%

2>9> ' F{mmk Eoqthe ' Tjo oed tfgo,mkkhrdfea th Eoqthe!{ fetor~rotmtfhe hi Bfblfkml

~rh~jotfk tozt{%

224> ' Tmlgud, Hrtjhdhz @udmf{g 'Mkkhrdfea th me h~fefhe fe tjo Tmlgud med

gmfe{tromg Hrtjhdhz @udmf{g, tjo Go{{fmj{jhuld khgo qftjfe 9>>> vomr{ irhg tjokromtfhe hi Mdmg, med tjo qhrld khuld ~h{{fblv

bo do{trhvod =>>> vomr{ lmtor% Tjf{ qhuld ~ut

tjo boafeefea hi tjo ~orfhd hi do{hlmtfhe fe tjo

vomr 224> KO med tjo oed hi tjo ~orfhd hi

do{hlmtfhe fe tjo vomr ;24> KO% Tjf{ f{ eht

{trfktlv me "oed hi tjo qhrld" {koemrfh m{ ft f{

kvklfkml fe emturo% Tjo emturo hi tjo ~orfhd hi

do{hlmtfhe f{ khetrhyor{fml med eh heo tjohrv f{

bfedfea%

22:> ' Rm{jmd Cjmlfim ' Mkkhrdfea thRm{jmd Cjmlfim!{ ro{omrkj he tjo ]urme Khdo,

tjo qhrld qfll oed fe tjf{ vomr%

;161 ' Eh{trmdmgu{ ' Fe jf{ ~roimko,Eh{trmdmgu{ {tmtod tjmt jf{ ~rh~jokfo{ oedod fe

tjf{ vomr% [hgo jmyo {uaao{tod tjmt tjf{ fg~lfo{

tjo oed hi tjo qhrld bovhed tjf{ ~hfet%

k% ?>>,>>>,>>> ' @mgo{ Cm{tfea ' Tjoloyol hi kmrbhe dfhzfdo fe tjo mtgh{~joro qfll

drh~ m{ th gmco Omrtj uejmbftmblo%

k% ?,>>>,>>>,>>> ' Ymrfhu{ {kfoetf{t{ 'Tjo oed hi hur [ue!{ kurroet ~jm{o hi

doyolh~goet, mitor qjfkj ft qfll {qoll feth m rod

afmet, oftjor {qmllhqfea tjo Omrtj hr mt lom{t

khg~lotolv {khrkjfea ft% Ft f{ qfdolv mkko~tod bv

tjo {kfoetfifk khggueftv tjmt tjo omrtj qfll bodo{trhvod mrhued tjf{ tfgo% Jhqoyor, m{ tjo [ue

arhq{ armdumllv jhttor *hyor gfllfhe{ hi vomr{&,tjo Omrtj gmv bokhgo thh jht ihr lfio fe helv m

bfllfhe vomr{! tfgo%

=>=>> vomr{% ' Ymrfhu{ {kfoetf{t{ ' Tjojomt domtj hi tjo uefyor{o f{ m {uaao{tod

ultfgmto imto hi tjo uefyor{o, fe qjfkj tjo

uefyor{o jm{ dfgfef{jod th m {tmto hi eh

tjorghdvemgfk iroo oeorav med tjoroihro kme

eh lheaor {u{tmfe ghtfhe hr lfio%

TJMEC VH_ IRHGRHB GkKHEEOLL

) TJO Z PHEO RMDFH(TY [JHQ

Rhb GkKheeollqhuld lfco th tjmec

tjo Ahyoregoet, Mrkjmohlhafkml

[hkfotfo{, Aufdo{, Ro{omrkjor{,

Tomkjor{, Lmq Oeihrkogoet Maoekfo{,

tjo Gv Gmev Eoq Irfoed{ med ^oh~lo

hi

Gozfkh

Bolfpo

Jhedurm{Ol [mlymdhr

Aumtogmlm

ihr vhur jh{~ftmlftv, tfgo, khe{fdormtfhemed m{{f{tmeko fe tjo gmcfea hi

Tjo Z Pheo 2>=2 Gmvme Oz~odftfhe

med h~oefea u~ tjofr jomrt{ med

jhgo{% Rhb armkfhu{lv mkko~t{ vhur

feyftmtfhe th roture th vhur bomutfiul

jhgolmed{ fe 2>=2%

Heko Mamfe, Tjmec Vhu%

*K& 2>=2 ' ROL'GMR GkKheeollGodfm Khg~mev


10/48

Tjo Rfddlo hi tjo [~jfez

Mymflmblo Ozklu{fyolv he Mgmphe Cfedlo

Lomre Ghro Mt qqq%gv{torfhu{qhrld%khg(RfddloDhet hqe m Cfedlo8 Dhqelhmd tjo iroo m~~ th romd he mev doyfko fekludfea ^K{-

Lomre ghro he tjo bhhc{ Cfedlo ~mao, mkko{{fblo yfm qqq%gv{torfhu{qhrld%khg(Rfddlo


11/48

Tjo Gme Bojfed tjo Dok 2= 2>=2 [kmro

Tjo Gme Bojfed tjoDokogbor 2= 2>=2 [kmro

TOROEKO

GkCOEEM

TOROEKO COG^ GkCOEEM *Ehyogbor=9, =649 M~rfl ;, 2>>>& qm{ me Mgorfkme

~jflh{h~jor, ~{vkjhemut, ro{omrkjor, tomkjor,lokturor med qrftor he gmev {ubòkt{, {ukj m{

jugme khe{kfhu{eo{{, lmeaumao, ~{vkjodolfk

drua{, tjo oyhlutfhe hi kfyflfpmtfhe{, tjo hrfafe

med oed hi tjo uefyor{o, mlkjogv, med

oztrmtorro{trfml bofea{%

Tjo Omrlv Lfio hi Toroeko GkCoeem[tudvfea med trmyolfea

Fe =69?, GkCoeem oerhllod fe tjo_efyor{ftv hi Kmlfihrefm, Borcolov th {tudv mrt

jf{thrv% Fe =691, qjflo fe khlloao, jo df{khyorodmed boaue {tudvfea {jmgmef{g tjrhuaj tjo

{tudv hi Tfbotme ihlc rolfafhe% Tjmt vomr, qjfkj

jo kmllod jf{ "h~fug med cmbbmlm ~jm{o" jo ml{h

trmyolod th @oru{mlog, qjoro jo got Cmtjlooe

Jmrrf{he, qjh qhuld lmtor bokhgo jf{ qfio%

Fe =696, GkCoeem trmyolod th Eo~ml lod

bv jf{ "fetoro{t fe Tfbotme ~mfetfea med

jmllukfehaoefk {jmgmef{g%" Durfea jf{ tfgo

tjoro, jo {tudfod tjo Tfbotme lmeaumao med

qhrcod m{ m jm{jf{j {guaalor, uetfl "heo hi jf{

Bhgbmv'th'M{~oe {jf~goet{ ioll feth tjo jmed{

hi _% [% Ku{thg{%" Jo qm{ ihrkod th ghyo th

myhfd km~turo bv Fetor~hl% Jo qmedorod tjrhuaj

[hutjom{t M{fm yfoqfea rufe{, khlloktod

buttorilfo{ fe Fedheo{fm, med qhrcod m{ me

Oealf{j tomkjor fe Thcvh% Jo tjoe qoet bmkc thBorcolov th khetfeuo {tudvfea bfhlhav, qjfkj

jo kmllod "jf{ ifr{t lhyo"%

Mitor tjo ~mrtfml khg~lotfhe hi jf{

{tudfo{, med jf{ ghtjor!{ domtj irhg kmekor fe

=61=,S1W GkCoeem, jf{ brhtjor Doeef{, med

tjroo irfoed{ trmyolod th tjo Khlhgbfme Mgmphe

fe {omrkj hi hh'chh'j, m ~lmet ~ro~mrmtfhe

khetmfefea Dfgotjvltrv~tmgfeo *DGT&% Fe{tomd

hi hh'chh'j tjov ihued ymrfhu{ ihrg{ himvmjum{km, hr vma, med afametfk ~{flhkvbo

kuboe{f{ qjfkj bokmgo tjo eoq ihku{ hi tjo

oz~odftfhe%Fe Lm Kjhrrorm, mt tjo urafea hi jf{brhtjor, jo qm{ tjo {ubòkt hi m ~{vkjodolfk

oz~orfgoet qjfkj jo klmfgod ~ut jfg fe khetmkt

qftj "Lhah{"0 me feihrgmtfyo, dfyfeo yhfko jo

bolfoyod qm{ uefyor{ml th yf{fhemrv rolfafhu{

oz~orfoeko% Tjo yhfko!{ ro~utod royolmtfhe{ med

jf{ brhtjor!{ {fgultmeohu{ ~okulfmr oz~orfoeko

~rhg~tod jfg th oz~lhro tjo {trukturo hi me

omrlv ihrg hi tjo F Kjfea, qjfkj lod th jf{

"Ehyoltv Tjohrv"% Durfea tjofr {tmv fe tjo

Mgmphe, GkCoeem ml{h bokmgo rhgmetfkmllv

feyhlyod qftj jf{ trme{lmthr, Oy%

Fe =612, GkCoeem rotureod th Borcolov

th ifef{j jf{ {tudfo{% Tjoro jo dokfdod th {qftkj

gm`hr{ th m Bmkjolhr hi [kfoeko fe okhlhav med

khe{orymtfhe, fe m tjoe eoq oz~orfgoetml

{oktfhe hi tjo {mgo uefyor{ftv kmllod tjoTu{{gme Oz~orfgoetml Khlloao% Durfea jf{

{tudfo{, jo qhuld ml{h doyolh~ tokjef}uo{ ihrkultfymtfea ~{flhkvbfe gu{jrhhg{ qftj Doeef{%

Fe =61?, jo ~mrtod qftj jf{ afrlirfoed,

Oy, qjoe {jo loit jfg ihr heo hi jf{ irfoed{ irhg

Borcolov% Tjofr ~mrtfea loit jfg "thrgoetod

qftj gfarmfeo{ med lfyfea mlheo"% Jo armdumtod

fe =61?% Tjmt {mgo vomr, jo boame m rolmtfhe{jf~

qftj Cmtjlooe Jmrrf{he, qjhg jo jmd got fe

@oru{mlog%

[hhe mitor armdumtfea, GkCoeem med

Doeef{ ~ublf{jod m bhhc fe{~frod bv tjofr

Mgmphe oz~orfoeko{, Tjo Feyf{fblo Lmed{km~o0

Gfed, Jmllukfehaoe{ med tjo F Kjfea% Jo ml{hboame lokturfea% Tjo brhtjor{! oz~orfoeko{ fetjo Mgmphe qhuld lmtor ~lmv m gm`hr rhlo fe

GkCoeem!{ bhhc Truo Jmllukfemtfhe{,

~ublf{jod fe =66;% Fe =619, tjo brhtjor{

~ublf{jod qjmt tjov jmd lomreod mbhut tjo

kultfymtfhe hi gu{jrhhg{ fe m bhhc oetftlod

^{flhkvbfe ' Gmafk Gu{jrhhg Arhqor!{ Aufdo

uedor tjo ~{oudhevg{ "HT H{{" med "HE

Horfk"%

Tjo Lmtor Vomr{ hi Toroeko GkCoeem

Fe tjo omrlv =6:>{, GkCoeem boame th

{~omc ~ublfklv he tjo th~fk hi ~{vkjodolfk

drua{, lokturfea oztoe{fyolv med kheduktfea

qoocoed qhrc{jh~{% Tjhuaj m{{hkfmtod qftj

tjo Eoq Mao med jugme ~htoetfml ghyogoet{,

GkCoeem jfg{oli jmd lfttlo ~mtfoeko ihr Eoq

Mao {oe{fbflftfo{% Jo ro~omtodlv {tro{{od tjo

fg~hrtmeko med ~rfgmkv hi iolt oz~orfoeko, m{

h~~h{od th dhagm% Tfghtjv Lomrv hekofetrhdukod jfg m{ "heo hi tjo ifyo hr {fz gh{t

fg~hrtmet ~oh~lo he tjo ~lmeot%"

Jo {hhe bokmgo m ifzturo hi ~h~ulmr

khuetorkulturo% Jf{ arhqfea ~h~ulmrftv

kulgfemtod fe tjo omrlv'th'gfd'=66>{ qftj tjo

~ublfkmtfhe hi {oyorml bhhc{0 TruoJmllukfemtfhe{, rolmtfea tjo tmlo hi jf{ =61= Lm

Kjhrrorm oz~orfoeko3 Ihhd hi tjo Ahd{3 med Tjo

Mrkjmfk Royfyml% Jo bokmgo m ~h~ulmr

~or{hemlftv fe tjo ~{vkjodolfk rmyo(dmeko {koeo

hi tjo omrlv =66>{, qftj iro}uoet {~hcoe qhrd

~orihrgmeko{ mt rmyo{ med khetrfbutfhe{ th

~{vkjodolfk med ahm trmeko mlbug{ bv Tjo[jmgoe, [~mkotfgo Khetfeuug, Mlfoe ^rhòkt,

Km~{ulm, Oetjohaoefk, Puyuvm, [j~healo, med

[jmctf Tqfe{% Jf{ {~ookjo{ qoro, med mro,

{mg~lod bv gmev% Fe =664 jo m~~omrod m{ m

{~omcor mt tjo [tmrqhhd Io{tfyml, dhkugoetod

fe tjo bhhc Trf~~fea bv Kjmrlo{ Jmvo{% Jf{

lokturo{ qoro ~rhdukod he bhtj km{{otto tm~omed KD%

GkCoeem qm{ m khllomauo hi kjmh{

gmtjogmtfkfme Rml~j Mbrmjmg, med bfhlhaf{t

Ru~ort [joldrmco, kromthr hi tjo tjohrv hi

"ghr~jhaoeotfk ifold{", eht th bo kheiu{od qftj

tjo gmfe{tromg u{mao hi tjo {mgo torg% Jo

kheduktod {oyorml ~ublfk dobmto{ cehqe m{

trfmlhauo{ qftj tjog irhg tjo lmto =6:>{ uetfl

jf{ domtj% Bhhc{ khetmfefea trme{krf~tfhe{ hi

{hgo hi tjo{o oyoet{ qoro ~ublf{jod% Jo qm{

ml{h m irfoed med m{{hkfmto hi Rml~j Gotpeor,

Efkhlo Gmzqoll, med Rfmeo Of{lor, ~mrtfkf~mtfea

fe `hfet qhrc{jh~{ med {vg~h{fm qftj tjog% Jo

qm{ m ~or{heml irfoed hi Thg Rhbbfe{, med

feiluoekod tjo tjhuajt hi gmev {kfoetf{t{,

qrftor{, mrtf{t{, med oetortmfeor{% Jf{ feiluoeko{

fekludo khgodfme Bfll Jfkc{, qjh{o rhutfeo{

mbhut ~{vkjodolfk drua{ droq jomyflv irhg

GkCoeem!{ qhrc{% Jo f{ ml{h tjo fe{~frmtfhe ihrtjo Tqfe ômc{ kjmrmktor Dr% @mkhbv%

Fe mddftfhe th ~{vkjodolfk drua{,GkCoeem {~hco he tjo {ubòkt{ hi yfrtuml

romlftv, qjfkj jo {mq m{ m qmv th mrtf{tfkmllv

khgguefkmto tjo oz~orfoeko hi ~{vkjodolfk{3

tokjeh'~mamef{g3 mrtfifkfml fetollfaoeko3

oyhlutfhe3 oztrmtorro{trfml{3 med mo{tjotfk tjohrv,

{~okfifkmllv mbhut mrt(yf{uml oz~orfoeko m{

feihrgmtfhe ro~ro{oetfea tjo {faefifkmeko hi

jmllukfemthrv yf{fhe{ oz~orfoekod uedor tjo

feiluoeko hi ~{vkjodolfk{%

Fe =6:?, GkCoeem kh'ihuedod

Bhtmefkml Dfgoe{fhe{ qftj jf{ tjoe'qfio

Cmtjlooe, m ehe~rhift otjehbhtmefkml ~ro{oryo feJmqmff, qjoro jo lfyod ihr gmev vomr{ boihrojo dfod% Fe =661 jo med Cmtjlooe dfyhrkod%

Boihro ghyfea th Jmqmff ~orgmeoetlv,

GkCoeem {~lft jf{ tfgo botqooe Jmqmff med

Hkkfdoetml, lhkmtod fe tjo rodqhhd'{tuddod

jfll{ hi [hehgm Khuetv, Kmlfihrefm%

Tjo Domtj hi Toroeko GkCoeem

M lheatfgo {uiioror hi gfarmfeo{, fe

gfd'=666 GkCoeem rotureod th jf{ jhgo he tjo

bfa f{lmed hi Jmqmff mitor m lhea lokturfea thur%

Jo boame th {uiior irhg fekrom{fealv ~mfeiul

jomdmkjo{% Tjf{ kulgfemtod fe tjroo brmfe

{ofpuro{ fe heo efajt, qjfkj jo klmfgod qoro tjo

gh{t ~hqoriul ~{vkjodolfk oz~orfoeko{ jo jmd

oyor cehqe% _~he jf{ ogoraoekv trf~ th tjo

jh{~ftml he Hmju, Toroeko qm{ dfmaeh{od qftj

alfhblm{thgm gultfihrgo, m jfajlv maaro{{fyo

ihrg hi brmfe kmekor% Ihr tjo eozt {oyorml

ghetj{ jo uedorqoet ymrfhu{ tromtgoet{,fekludfea oz~orfgoetml amggm cefio rmdfmtfhe

tromtgoet% Mkkhrdfea th Qfrod gmampfeo,

GkCoeem qm{ qhrrfod tjmt jf{ tughur qm{

kmu{od bv jf{ ;?'vomr{ hi {ghcfea kmeembf{3

tjhuaj jf{ dhkthr{ m{{urod jfg tjoro qm{ eh

kmu{ml rolmtfhe%Fe lmto =666, Orfc Dmyf{ kheduktod qjmt

qhuld bo tjo lm{t fetoryfoq hi GkCoeem%Durfea

tjo fetoryfoq GkCoeem ml{h tmlcod mbhut tjo

meehuekogoet hi jf{ domtj0

F mlqmv{ tjhuajt domtj qhuld khgo he

tjo irooqmv fe m ioq jhrrfivfea ghgoet{, {h

vhu!d jmyo eh tfgo th {hrt ft hut% Jmyfea ghetj{

med ghetj{ th lhhc mt ft med tjfec mbhut ft med

tmlc th ~oh~lo med jomr qjmt tjov jmyo th {mv,

ft!{ m cfed hi blo{{fea% Ft!{ kortmfelv me

h~~hrtueftv th arhq u~ med aot m arf~ med {hrt

ft mll hut% @u{t bofea thld bv me ue{gflfea auv fe

m qjfto khmt tjmt vhu!ro ahfea th bo domd fe ihur

ghetj{ doifeftolv ture{ he tjo lfajt{% %%% Ft gmco{lfio rfkj med ~hfaemet% Qjoe ft ifr{t jm~~oeod,

med F aht tjo{o dfmaeh{o{, F khuld {oo tjo lfajt

hi otoreftv, m lm Qfllfmg Blmco, {jfefea tjrhuaj

oyorv lomi% F gome, m bua qmlcfea mkrh{{ tjo

arhued ghyod go th tomr{%

GkCoeem dfod he M~rfl ;, 2>>>, mt tjo

mao hi ?;, qftj jf{ lhyod heo{ mt jf{ bod{fdo% Jo

f{ {uryfyod bv jf{ brhtjor Doeef{, jf{ {he Ifee,

med jf{ dmuajtor Clom%

*Khetfeuod he ^mao =2&


12/48

Tjo Gme Bojfed tjo Dok 2= 2>=2 [kmro

Tjo Gme Bojfed tjoDokogbor 2= 2>=2 [kmro

Khetfeuod irhg ^mao ==

[hgo hi Toroeko GkCoeem{ Fdom{Toroeko GkCoeem mdyhkmtod tjo

oz~lhrmtfhe hi mltorod {tmto{ hi gfed yfm tjo

feao{tfhe hi emturmllv hkkurrfea ~{vkjodolfk

{ub{tmeko{% Ihr ozmg~lo, med fe ~mrtfkulmr, m{imkflftmtod bv tjo feao{tfhe hi jfaj dh{o{ hi

~{vkjodolfk gu{jrhhg{, med DGT, qjfkj jo

bolfoyod qm{ tjo m~htjoh{f{ hi tjo ~{vkjodolfk

oz~orfoeko% Jo {~hco hi tjo "`oqolod, {oli'

drfbblfea bm{cotbmll{" hr "{oli'trme{ihrgfea

gmkjfeo olyo{" tjmt heo oekhuetor{ fe tjmt {tmto%

Mltjhuaj jo myhfdod afyfea jf{

mlloafmeko th mev heo fetor~rotmtfhe *~mrt hi jf{

ro`oktfhe hi ghehtjof{g&, jo qm{ h~oe th tjo

fdom hi ~{vkjodolfk{ m{ bofea "trme{'dfgoe{fheml trmyol"3 lftormllv, oemblfea me

fedfyfduml th oekhuetor qjmt khuld bo meko{thr{,

hr {~frft{ hi omrtj% Jo rogmfeod h~~h{od th gh{tihrg{ hi hramefpod rolfafhe hr auru'bm{od ihrg{

hi {~frftuml mqmcoefea%

Oftjor ~jflh{h~jfkmllv hr rolfafhu{lv, jo

oz~ro{{od mdgfrmtfhe ihr Gmr{jmll GkLujme,

^forro Tofljmrd do Kjmrdfe, Aeh{tfk

Kjrf{tfmeftv, Mlirod Ehrtj Qjftojomd med

Mlkjogv% GkCoeem mlqmv{ roamrdod tjo Arooc

~jflh{h~jor Jormklftu{ m{ jf{ imyhrfto

~jflh{h~jor%

Jo ml{h oz~ro{{od mdgfrmtfhe ihr tjo

qhrc{ hi @mgo{ @hvko *kmllfea Ifeeoame{ Qmco"tjo }ufeto{{oetfml qhrc hi mrt, hr mt lom{t qhrchi lftormturo hi tjo 2>tj koeturv"& med Ylmdfgfr

Embhchy0 GkCoeem heko {mfd tjmt jo qhuld

jmyo bokhgo m Embhchy lokturor fi jo jmd eoyor

oekhuetorod ~{vkjodolfk{%

"[theod M~o" tjohrv hi jugmeoyhlutfhe

Fe jf{ bhhc Ihhd hi tjo Ahd{, GkCoeem

~rh~h{od tjmt tjo trme{ihrgmtfhe irhg jugme{!

omrlv meko{thr{ Jhgh oroktu{ th tjo {~okfo{

Jhgh {m~foe{ gmfelv jmd th dh qftj tjomddftfhe hi tjo gu{jrhhg ^{flhkvbo kuboe{f{ fe

ft{ dfot ' me oyoet qjfkj mkkhrdfea th jf{ tjohrv

thhc ~lmko fe mbhut =>>,>>> BK *tjf{ f{ qjoe jo

bolfoyod tjmt tjo {~okfo{ dfyoraod irhg tjo

Jhgh aoeu{&% Jo bm{od jf{ tjohrv he tjo gmfeoiiokt{, hr mlloaod oiiokt{, ~rhdukod bv tjo

gu{jrhhg% Heo hi tjo oiiokt{ tjmt khgo{ mbhut

irhg tjo feao{tfhe hi lhq dh{o{, qjfkj maroo{

qftj heo hi {kfoetf{t Rhlmed If{kjor!{ ifedfea{

irhg tjo lmto =69>{'omrlv =61>{ f{ ft

{faefifkmetlv fg~rhyo{ tjo yf{uml mkuftv hi

jugme{ ' {h tjohrotfkmllv, hi htjor jugme'lfco

gmggml{ thh% Mkkhrdfea th GkCoeem, tjf{

oiiokt qhuld jmyo doifeftolv ~rhyoe th bo hioyhlutfhemrv mdymetmao th jugme{! hgefyhrhu{

juetor'amtjoror meko{thr{ tjmt qhuld jmyo

{tugblod u~he ft "mkkfdoetmllv"3 m{ ft qhuldgmco ft om{for ihr tjog th juet%

Fe jfajor dh{o{, GkCoeem klmfg{, tjo

gu{jrhhg mkt{ m{ m {ozuml {tfgulmthr, qjfkj

qhuld gmco ft oyoe ghro boeoifkfml

oyhlutfhemrflv, m{ ft qhuld ro{ult fe ghro

hii{~rfea% Mt oyoe jfajor dh{o{, tjo gu{jrhhg

qhuld jmyo mktod th "df{{hlyo bhuedmrfo{",

qjfkj qhuld jmyo ~rhghtod khggueftv'

bhedfea med arhu~ {ozuml mktfyftfo{'tjmt qhuld

ro{ult fe m gfzfea hiaoeo{ med tjoroihro aromtor

aoeotfk dfyor{ftv% Aoeormllv GkCoeem bolfoyod

tjmt tjo ~orfhdfk feao{tfhe hi tjo gu{jrhhg

qhuld jmyo mktod th df{{hlyo tjo oah fe jugme{

boihro ft oyor aht tjo kjmeko th arhq fedo{truktfyo ~rh~hrtfhe{% Fe tjf{ khetozt, jo

lfcoeod tjo oah th m kmekorhu{ tughr tjmt kme

arhq uekhetrhllmblo med bokhgo do{truktfyo th

ft{ jh{t% Fe jf{ hqe qhrd{0Qjoroyor med qjoeoyor tjo oah

iuektfhe boame th ihrg, ft qm{ mcfe th m

kmekorhu{ tughr hr m blhkcmao fe tjo oeorav hi

tjo ~{vkjo% Tjo u{o hi ~{vkjodolfk ~lmet{ fe m

khetozt hi {jmgmefk feftfmtfhe df{{hlyod'm{ ft

df{{hlyo{ thdmv'tjo cehttod {trukturo hi tjo oah

feth uedfiioroetfmtod ioolfea, qjmt Om{tore

~jflh{h~jv kmll{ tjo Tmh%

Tjo gu{jrhhg, mkkhrdfea th GkCoeem,

jmd ml{h afyoe jugme{ tjofr ifr{t trulv rolfafhu{

oz~orfoeko{ *qjfkj, m{ jo bolfoyod, qoro tjo

bm{f{ ihr tjo ihuedmtfhe hi mll {ub{o}uoet

rolfafhe{ th dmto&% Mehtjor imkthr tjmt GkCoeem

tmlcod mbhut qm{ tjo gu{jrhhg!{ ~htoekv th~rhghto lfeauf{tfk tjfecfea% Tjf{ qhuld jmyo

~rhghtod yhkmlfpmtfhe, qjfkj fe ture qhuld

jmyo mktod fe klome{fea tjo brmfe *bm{od he m

{kfoetfifk tjohrv tjmt yfbrmtfhe{ irhg {~omcfea

kmu{o tjo ~rokf~ftmtfhe hi fg~urftfo{ irhg tjo

brmfe th tjo korobrh{~feml ilufd&, qjfkj qhuld

iurtjor gutmto tjo brmfe% Mll tjo{o imkthr{mkkhrdfea th GkCoeem qoro tjo gh{t fg~hrtmet

imkthr{ tjmt ~rhghtod oyhlutfhe thqmrd{ tjo

Jhgh {m~foe{ {~okfo{% Mitor tjf{ trme{ihrgmtfhe

thhc ~lmko, tjo {~okfo{ qhuld jmyo boaue

ghyfea hut hi Mirfkm th ~h~ulmto tjo ro{t hi tjo

~lmeot Lmtor he, tjf{ tjohrv bv GkCoeem qm{

afyoe tjo emgo "Tjo ![theod M~o! Tjohrv hiJugme Oyhlutfhe"% SW

[KFOETFIFK @HCO[

]0Qjmt dfd tjo euklomr {kfoetf{t jmyo ihr

luekj8

M0 If{{fhe kjf~{%

Eoyor loed m aohlhaf{t gheov ' tjov khe{fdor m

gfllfhe vomr{ th bo rokoet%

]0 Qjmt f{ me m{trhehgfkml ueft8

M0 Heo jolluym bfa m~mrtgoet%

Jmyo vhu jomrd tjo heo mbhut tjo kjogf{t qjh

qm{ romdfea m bhhc he jolfug med khuldet ~utft dhqe8

M gu{jrhhg qmlc{ feth m bmr med tjo bmrtoedor{

{mv{, [hrrv% Qo dhet {oryo gu{jrhhg{ joro%

Tjo gu{jrhhg ro~lfo{, Qjv8Fg m

I_E'AF-

Tqh mthg{ qoro qmlcfea dhqe tjo {troot% Heoture{ th tjo htjor med {mv{,

Hj, eh- F tjfec Fg me fhe-

Tjo htjor {mv{, Mro vhu {uro8

Vo{, Fg ~h{ftfyo-

]0 Qjmt{ tjo gh{t fg~hrtmet tjfea th lomre fe

kjogf{trv8

M0 Eoyor lfkc tjo {~hhe%

M eoutrhe qmlc{ feth m bmr% Fd lfco m boor, jo

{mv{% Tjo bmrtoedor ~rhg~tlv {oryo{ u~ m boor%

Jhq gukj qfll tjmt bo8 m{c{ tjo eoutrhe%

Ihr vhu8 ro~lfo{ tjo bmrtoedor, Eh

kjmrao%

]0 Qjmt dfd heo ~jhthe {mv th tjo htjor8

M0 Fg {fkc med tfrod hi vhur fetorioroeko%

IMKThfd{0

' MTfkc kme lfyo ihr 2? vomr{%

' Jugme{ ~h{{o{{ hyor 9>> gu{klo{3 kmtor~fllmr{

jmyo hyor 2,>>>

' M jhu{oilv lfyo{ mbhut >%2 vomr{ khg~mrod th m

Gmrfhe{ thrthf{o mt =?># vomr{%

' Tjuedor kme bo jomrd m{ imr m{ 2> gflo{ mqmv%

Tjo Z Pheo Rmdfh [jhq

F{ EHQMymflmblo

1 Dmv{ m Qooc ( 24 Jhur{ M Dmv

;9? Dmv{ hi tjo Vomr

mt

qqq%zpbe%eot(lfyo%jtg
mailto:@6&mailto:@6&


13/48

Qjmt Jm~~oeod Mt Rh{qoll, EG8

Qjmt Jm~~oeod Mt

Rh{qoll, EG8Tjo fekfdoet mt Rh{qoll f{

~rhbmblv tjo bfaao{t _IH{thrv fe

jf{thrv th dmto% Qm{ ft m gflftmrvbmllhhe%%% hr me mlfoe {~mkokrmit8

Vhu bo tjo ùdao%

TJO IFR[T ILVFEA [M_KOR[

Fe =641, _[Ihro{t [oryfko ~flht Coeeotj

Mrehld qm{ ilvfea hyor tjo Km{kmdo Ghuetmfe{

fe Qm{jfeathe [tmto fe {omrkj hi m gf{{fea ~lmeoqjoe jo {~httod qjmt jo klmfgod qoro efeo

df{k'{jm~od krmit%Jo kmlkulmtod tjog th bo

ghyfea mt {~ood{ hi =,2>> gflo{ ~or jhur, imr

im{tor tjme mev jugme'buflt mfrkrmit hi tjo

=64>{ khuld gmemao%Qjoe Mrehld tmlcod th ro~hrtor{ mitor

tjo ilfajt, Mrehld {mfd tjo krmit{ ghyod lfco m

{mukor{cf~~fea hyor qmtor, med m eoq{~m~or

odfthr, jomrfea tjo do{krf~tfhe, kmllod tjo

hbòkt{ ilvfea {mukor{% Tju{, tjo oz~ro{{fhe

ilvfea {mukor oetorod tjo Oealf{j lmeaumao,

med m _IH krmpo gukj lfco tjo heo tjmtihllhqod Hr{he Qollo{{ =6;: brhmdkm{t hiQmr

hi tjo Qhrld{ {qo~t tjo khuetrv% Mlgh{t

fe{tmetlv, Dmym [hbol qrfto{ fe jf{ mrtfklo Tjo

Trutj Mbhut Rh{qoll, bolfoymblo qfteo{{o{

irhg htjor {tmto{ med {oyorml khuetrfo{ ro~hrtod

{fgflmr {fajtfea, oelfyoefea qfro'{oryfko

df{~mtkjo{ ihr dmv{%

TJO RH[QOLL DF[KHYORV

Ft qm{ fe tjf{ mtgh{~joro tjmt Qfllfmg Gmk

Brmpol gmdo me ueu{uml df{khyorv% He @ulv :,

=641, qjflo rfdfea mkrh{{ jf{ rmekj 29 gflo{hut{fdo hi Rh{qoll, Eoq Gozfkh, jo kmgo

mkrh{{ {hgo gv{torfhu{ qrokcmao ' {tfkc{, ihfl,

tm~o med htjor dobrf{% Brmpol jmd eoyor {ooe

mevtjfea lfco ft, but _IH{ qoro he jf{ gfed%

Jod romd mbhut Mrehld{ {fajtfea fe tjo

eoq{~m~or med jmd jomrd mbhut m emtfheml

kheto{t hiiorfea $;,>>> th mevheo qjhrokhyorod m ilvfea {mukor% Jo qhedorod fi jo{

{tugblod mkrh{{ ù{t tjo cfed hi oyfdoeko tjo

kheto{t hramefpor{ qoro lhhcfea ihr%

Brmpol amtjorod m ioq ~foko{ hi tjo {tuii

med {jhqod ft th jf{ eofajbhr{, Ilhvd medLhrottm ^rhkthr% Tjo ^rhkthr{ dfdet cehq qjmt

ft qm{, oftjor% Med eoftjor dfd Aohrao Qflkhz,

tjo khuetv {jorfii% [h Brmpol khetmktod hiifkfml{

mt tjo eomrbv Rh{qoll Mrgv Mfr Ihrko bm{o th

{oo fi tjov khuld jol~%

Tjo eozt dmv, me Mrgv Fetollfaoeko

Hiifkor emgod @o{{o Gmrkol qoet hut th

Brmpol{ rmekj th jmyo m lhhc% Jo qm{ bmiilod m{

oyorvheo ol{o% F {mq%%% {gmll bft{ hi gotml, jorokmllod th ro~hrtor{ vomr{ lmtor, but gh{tlv qo

ihued {hgo gmtorfml tjmt{ jmrd th do{krfbo%

[hgo hi ft lhhcod yorv gukj lfco ~mrkjgoet,

med {hgo hi ft khe{f{tod hi {}umro {tfkc{ m{ lheam{ ihur ioot% Gukj qm{ gotmllfk%

Tjo {tuii qm{ ml{h mgmpfealv lfajt '

brmpol lmtor o{tfgmtod tjmt mll tjo {krm~{ thaotjor

dfdet qofaj ghro tjme ifyo ~hued{% Gmrkol med

jf{ m{{f{tmet jmd eh trhublo lhmdfea mll tjo

dobrf{ feth tjofr kmr{ med drfyfea ft bmkc th tjo

Rh{qoll bm{o%

Tjo eozt dmv, Gmrkol thhc ft th mehtjor

bm{o, fe Ihrt Qhrtj, Tozm{, qjoro ft qm{ozmgfeod iurtjor%

[_[^FKFH_[ IMKT[

Qm{ tjo Qrokcmao irhg Hutor [~mko8

Brmpol med tjo ^rhkthr{ ozmgfeod

{hgo hi tjo dobrf{ boihro roedorfea ft th tjo

gflftmrv% Mltjhuaj ft {oogod ilfg{v mt ifr{t, ftqm{ oztrogolv ro{flfoet% Qo trfod th bure ft, but

ft qhuldet faefto, Lhrottm rokmllod% Qo trfod

th kut ft med {krm~o mt ft, but m cefio qhuldet

thukj ft%%% Ft lhhcod lfco qhhd hr ~lm{tfk, butbmkc tjoe qo dfdet jmyo ~lm{tfk% Bmkc tjoe qo

ifaurod ft dho{et lhhc lfco m qomtjor bmllhhe% F

dhet tjfec ft qm{ {hgotjfea irhg Omrtj%

Tjo Gflftmrv{ Mbhut'Imko

Tjo ghrefea mitor tjo gflftmrv thhc

~h{{o{{fhe hi tjo qrokcmao tjo godfm rolmtfhe{

hiifkor mt Rh{qoll jmed'dolfyorod m eoq{

rolom{o th tjo tqh rmdfh {tmtfhe{ med eoq{~m~or{fe thqe% Tjo rolom{o {tmtod tjmt tjo ihued fe

Brmpol{ ifold qm{ m ilvfea df{k, qjfkj fe tjo=64>{ qm{ {vehevghu{ qftj ilvfea {mukor% Ft

qm{ tjo ifr{t tfgo fe jf{thrv tjmt tjo _%[%

gflftmrv jmd oyor gmdo {ukj m klmfg%

M ioq jhur{ lmtor, tjhuaj, tjo gflftmrv

kjmeaod ft{ {thrv0 ft f{{uod m eoq ~ro{{ rolom{o

klmfgfea tjmt tjo qrokcmao qm{ tjmt hi m

qomtjor bmllhhe kmrrvfea m rmdmr tmraot, eht m

ilvfea df{k%But ft qm{ thh lmto ' tjo

eoq{~m~or domdlfeo jmd mlromdv ~m{{od% Tjov

rme tjo ifr{t eoq{ rolom{o he tjo irhet ~mao,

uedor tjo jomdlfeo

MFR IHRKO KM^T_RO[ ILVFEA [M_KORHE RMEKJ FE RH[QOLL ROAFHE

Htjor eoq{~m~or{ ~fkcod u~ tjo {thrv med rme ft

m{ qoll3 qftjfe 24 jhur{, eoq{ hi tjo gflftmrv{

km~turo {~romd mrhued tjo alhbo%

Fetoro{t fe tjo {thrv qm{ {h aromt tjmt

tjo eozt dmv, Brfa% Aoe Rhaor Rmgov,

khggmedor hi tjo _%[% Ofajtj Mfr Ihrko, jmd th

jhld m ~ro{{ kheioroeko fe Ihrt Qhrtj fe qjfkj

jo mamfe {tmtod tjmt tjo rokhyorod hbòkt qm{

helv m qomtjor bmllhhe med m rmdmr tmraot tjmt

qm{ {u{~oedod irhg ft% Jo oyoe df{~lmvod tjo

qrokcmao ihr ro~hrtor{ med mllhqod tjog th

~jhtharm~j ft,

Gr% Brmpol{ _eu{uml Bojmyfhr

Gmk Brmpol roiu{od th tmlc mbhut tjo

fekfdoet ihr tjo ro{t hi jf{ lfio, oyoe qftj

gogbor{ hi jf{ fggodfmto imgflv, ozko~t th {mv

tjmt, qjmtoyor tjo qrokcmao qm{, ft qm{et mev

tv~o hi bmllhhe% Qjv tjo {floeko8 Jf{ {he Bfll

oz~lmfe{0 Tjo Mfr Ihrko m{cod jfg th tmco mehmtj tjmt jo qhuldet toll mevbhdv fe dotmfl

mbhut ft% Gv dmd qm{ {ukj m auv tjmt jo qoet th

jf{ armyo med eoyorthld mevheo%

Coyfe Rmedlo med Dhemld [kjgftt,

mutjhr{ hi _IHKrm{j mt Rh{qoll, klmfg tjmt

{jhrtlv mitor Brmpol jmd jf{ imghu{ df{khyorv,

Jf{ eofajbhr{ ehtfkod m kjmeao fe jf{

lfio{tvlo%%% Jo {uddoelv {oogod th jmyo ghro

gheov%%% Qjoe jo rotureod, jo drhyo m eoq

~fkcu~ trukc%%%jo ml{h jmd tjo gheov th buv m

eoq jhu{o fe Tulmrh{o, Eoq Gozfkh, med m

gomt lhkcor fe Lm{ Kruko{%Rmedlo med [kjgftt

bolfoyo tjo gflftmrv gmv jmyo ~mfd Brmpol ihr

jf{ {floeko%

TR_[T GO

Thdmv, fi tjo ahyoregoet meehuekod ft

jmd km~turod m _IH ' oyoe fi ft qm{ gf{tmcoe '

med trfod th kjmeao ft{ {thrv m ioq jhur{ lmtor bv

klmfgfea ft qm{ romllv m qomtjor bmllhhe,

ehbhdv qhuld buv ft% But ~oh~lo qoro ghro

tru{tfea fe tjo vomr{ ù{t ihllhqfea Qhrld Qmr

FF% Mgmpfealv, tjo {thrv dfod mqmv% M{ Dmym

[hbol qrfto{0

Tjo Mrgv{ meehuekogoet hi tjo

qomtjor bmllhhe oz~lmemtfhe oedod tjo ilvfea

{mukor ozkftogoet% Mll goetfhe hi tjo krmitdrh~~od irhg tjo eoq{~m~or{, irhg gflftmrv

rokhrd{, irhg tjo emtfheml khe{kfhu{eo{{, med

oyoe irhg tjo tmlc hi tjo thqe fe Rh{qoll%

Oyoe tjo Rh{qoll Dmflv Rokhrd ' qjfkj

brhco tjo {thrv fe tjo ifr{t ~lmko ' qm{ {mtf{ifod

qftj tjo gflftmrv{ oz~lmemtfhe% M ioq dmv{ lmtor,

ft rme m jomdlfeo tjmt qm{ oyoe bfaaor tjme tjo

ifr{t heo0

AOEORML RMGOV OG^TFO[ RH[QOLL[M_KOR

Khetfeuod he ^mao =4


14/48

Qjmt Jm~~oeod Mt Rh{qoll, EG8

Qjmt Jm~~oeod Mt

Rh{qoll, EG8Khetfeuod irhg ^mao =;

DO@M Y_

Tjo Rh{qoll {thrv qhuld jmyo ~rhbmblv jmyo

{tmvod domd fi [tmethe TIrfodgme, m euklomr

~jv{fkf{t, jmdet lh{t jf{ `hb durfea tjo =61>{%

_IH{ qoro Irfodgme{ jhbbv%%%uetfl jo aht lmfd

hii0 tjoe ft bokmgo jf{ kmroor% Fe tjo =61>{,

qjoe tjo bhtthg ioll hut hi tjo euklomr ~jv{fk{

bu{feo{{, jo oz~lmfe{, Fqoet iull tfgo m{ m

lokturor%Jf{ imyhrfto th~fk0Ilvfea [mukor{

MRO Roml, m tmlc tjmt jo amyo mt ghro tjme 9>>

khlloao kmg~u{o{ med htjor yoeuo{ mrhued tjo

khuetrv%

Irhg tjoro tjo {thrv ù{t co~t arhqfea%

Dhpoe{ hi eoq qfteo{{o{ th tjo Rh{qoll _IHboame {oocfea hut Irfodgme mt jf{ ~ublfk

m~~omrmeko{ th toll jfg tjofr {thrfo{% [hhe, tjo

Rh{qoll khyoru~ fekludod jugmehfd mlfoe

bofea{% Hyor tjo vomr{, @ho Efkcoll qrfto{ fe

tjo [co~tfkml Oe}ufror, eugorhu{ rughr{,

urbme loaoed{, med hutrfajt jhmzo{ jmyo

klmfgod tjmt {mukor qrokcmao med tjo rogmfe{

hi ft{ jugmehfd hkku~met{ qoro {throd mt m{okrot imkflftv ' tjo *eheozf{toet& Jmeamr => mt

Qrfajt ^mttor{he Mfr Ihrko Bm{o% ôh~lo {qomr

tjmt tjo {gmll khr~{o{ qoro muth~{fod mt tjmt hr

mehtjor {fto%

Ihr tjo rokhrd, eoftjor Gmk Brmpol ehr

@o{{o Gmrkol klmfgod th jmyo {ooe mlfoe{ mgheatjo qrokcmao% Eh heo qoet ~ublfk qftj tjh{o

klmfg{ uetfl ghro tjme ;> vomr{ mitor tjo imkt%

QJV BOLFOYO FE RH[QOLL8

Qjv mro _IHkhe{~frmkv tjohrfo{ {h

~h~ulmr8 Metjrh~hlhaf{t{ qjh {tudv tjo

Rh{qoll Gvtj ~hfet th tqh ~{vkjhlhafkml

imkthr{ tjmt jol~ ft oeduro0

=& Ft m~~oml{ th m kvefkml ~ublfk tjmt

lfyod tjrhuaj tjo Coeeodv m{{m{{femtfhe,

Qmtoramto, Yfotemg med htjor ahyoregoet

krf{o{, med qjh bolfoyo fe tjo ahyoregoet{

~rhklfyftv ihr khyorfea tjfea{ u~% M{ Tfgogmampfeo ro~hrtod he tjo ?>tj meefyor{mrv hi

tjo Rh{qoll fekfdoet,

M{tmto hi gfed doyolh~{ qjfkj om{flv

bolfoyo{ fe khyor'u~% Tjo imkt tjmt tjo gflftmrv f{

cehqe ihr khyort mktfyftfo{ qftj ihrofaeahyoregoet{ jmyfea th dh qftj qom~he{ qjfkj

khuld qf~o hut jugmeftv gmco tjo fdom hi {okrot

fetormktfhe{ qftj mlfoe{ {oog ~h{{fblo% Heko

tjf{ {tmto hi gfed f{ fe ~lmko, mevtjfea qjfkj

gfajt ~rhyo tjo krm{j qm{ torro{trfml bokhgo{ m

lfo%

2& _IHtjohrfo{ ~rhòkt m {oe{o hi hrdor

heth tjo kjmh{ hi tjo uefyor{o%%%med tjov kme

oyoe {oryo m{ me oah bhh{t th truo'bolfoyor{,

bokmu{o tjov {uaao{t tjmt qo mro fetoro{tfea

oehuaj tjmt mlfoe{ qftj ym{tlv {u~orfhr

fetollfaoeko mktumllv bhtjor th yf{ft u{%Bolfoyfea fe mlfoe{, tjo mraugoet aho{, f{ gukj

ghro {mtf{ivfea tjme bolfoyfea tjmt mlfoe{ mro

hut tjoro but qhuld eoyor qmet th yf{ft u{%

QM[ TJORO M KHE[^FRMKV8

[h f{ tjo ahyoregoet hi tjo _eftod

[tmto{ hi Mgorfkm jfdfea oyfdoeko hi me mlfoe

krm{j'lmedfea he omrtj8 Fe =66; Khearo{{gme

[toyoe [kjfii hr Eoq Gozfkh m{cod tjo _%[%

Ahyoregoet{ Aoeorml Mkkhuetfea Hiifko thlhhc feth qjotjor tjo _%[% ahyoregoet jmd oyor

booe feyhlyod fe m {~mko'mlfoe khyor'u~, oftjor

fe Rh{qoll, Eoq Gozfkh, hr mevqjoro ol{o% Tjo

AMH {~oet =: ghetj{ {omrkjfea ahyoregoetmrkjfyo{ dmtfea bmkc th tjo =64>{, fekludfea

oyoe tjo jfajlv klm{{fifod gfeuto{ hi tjo

Emtfheml [okurftv Khuekfl% Tjofr ro{omrkj

~rhg~tod tjo _%[% Mfr Ihrko th lmuekj ft{ hqe

feyo{tfamtfhe% Ft rolom{od ft{ ifedfea{ fe

[o~togbor =6443 tjo AMH{ ro~hrt ihllhqod fe

Ehyogbor =66?3 tjoe m {okhed _%[% Mfr Ihrko

ro~hrt qm{ rolom{od fe =661%

^RH@OKT GHA_L

Mll tjroo ro~hrt{ mt tjo {mgo kheklu{fhe0

qjmt tjo khe{~frmkv tjohrf{t{ bolfoyo qoro _IH

krm{jo{ qoro mktumllv th~ {okrot ro{omrkj~rharmg{ bv tjo _%[% gflftmrv durfea tjo Khld

Qmr%

Tmco Rh{qoll0 Mkkhrdfea th tjo ro~hrt{,

tjo hbòkt tjmt krm{jod he Gmk Brmpol{ imrg

qm{ m bmllhhe, but eh hrdfemrv qomtjor bmllhhe

' ft qm{ ~mrt hi ^rhòkt Ghaul, m doioe{o

~rharmg m{ th~ {okrot m{ tjo Gmejmttme ^rhòktft{oli% _elfco tjo Gmejmttme ^rhòkt, jhqoyor,

^rhòkt Ghaul qm{et aomrod thqmrd kromtfea

euklomr qom~he{, ft qm{ aomrod thqmrd

dotoktfea tjog fi tjo [hyfot{ oz~lhdod tjog%

Fe tjo lmto =64>{ tjo _%[% jmd eoftjor

{~v {mtollfto{ eht jfaj'mltftudo {~v ~lmeo{ tjmt ft

khuld {oed hyor tjo [hyfot _efhe th {oo fi

[tmlfe{ krm{j ~rharmg th bufld euklomr qom~he{

qm{ {ukkoodfea% Fe{tomd, ahyoregoet {kfoetf{t{

ifaurod, trmfe{ hi qomtjor bmllhhe{ ifttod qftj

{~okfml {oe{fea o}uf~goet, fi lmuekjod jfaj

oehuaj feth tjo mtgh{~joro, gfajt bo mblo th

dotokt tjo {jhkc qmyo{ afyoe hii bv euklomroz~lh{fhe{ tjhu{med{ hi gflo{ mqmv%

_~, _~, med Mqmv

^rhòkt Ghaul qm{ ù{t {ukj m ~rharmg,

tjo ro~hrt{ oz~lmfeod, med tjo hbòkt tjmt

krm{jod he Gmk Brmpol{ ifold fe =641 qm{Ilfajt R'4, m Ghaul bmllhhe trmfe tjmt jmd

booe lmuekjod irhg Mlmghahrdh Mrgv Mfr

Ifold ' eomr tjo Rh{qoll Bm{o ' fe @ueo =641%

Tjo trmfe hi 2> bmllhhe{ qm{ trmkcod th qftjfe

Gmk Brmpol{ rmekj3 {jhrtlv mitorqmrd, rmdmrkhetmkt qm{ lh{t med tjo bmllhhe{ qoro eoyor

rokhyorod%%%mt lom{t eht bv tjo ihlc{ mt

Mlmghahrdh% Tjo Rh{qoll fetollfaoeko hiifkor

qjh rokhyorod tjo qrokcmao dfdet jmyo

oehuaj {okurftv klomrmeko th cehq mbhut

^rhòkt Ghaul, tju{ tjov dfdet cehq th feihrg

Mlmghahrdh hi tjo df{khyorv%

He tjo qjhlo, tjo ~rharmg qm{

{ukko{{iul ' ^rhòkt Ghaul m~~mroe

Documents

The 'X' Chronicles Newspaper - March 2012