Upload
duongphuc
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
the
torq
ue g
ener
ator
s.
chal
leng
ing
requ
irem
ents
- op
timum
solu
tions
. ach
ieve
top
perf
orm
ance
with
our
mod
ular
in
vert
er li
ne. t
he in
divi
dual
syst
em
solu
tion
for a
ll yo
ur a
pplic
atio
ns.
Challenging requirements. Optimum solutions.
: The Drivers.A suitable drive solution for each application.
Requ
irem
ents
.Modular Drive System WATT MAS:
Drive SystemsDrive Systems
Drive ElectronicsDrive Electronics
Motor System
Gear System
Watt Brain Power, gear units, motors and electronic drives.
Frequency inverters, soft starters,control an display devices.
Integral motors, motor modules,induction servo motors, IEC standard motors
Helical, parallel shaft, shaft mounted,helical worm, helical bevel and angle parallel shaft gear units.
: Watt Drive Systems.
Mechanical brake control Cyclical system Torque follower
Challenging requirements. Optimum solutions.
Positioning Synchronous operation with angle offset
Solu
tion
s.
Drive SystemsWatt Brain Power, gear units,motors and electronic drives.
: The Torque Generators.
With its S-line, B-line, E-line and P-line frequency inverter program in the 0.2 to 90 kW range, Watt Drive takes the con-cept of the modular drive system to its logical conclusion. These frequency inverters stand out due to their excellent control features, construction volume, great operating convenience and open communication.The differences between the four programs lie primarily in the control features and thus the starting torque and dynamic performance achieved: The S models are V/F controlled, while the B, E and P range con-sists of vector-controlled fre-quency inverters. The E-line
offers implemented EMC filters and brake choppers in series, as well as many possible exten-sions for the digital and analog in- and outputs. Moreover an integrated SPS control is availa-ble. The P range features dis-tributed intelligence e.g. for positioning tasks. This comple-te range of modular drive control units offers the technically best and most cost-effective drive solution for any requirement, from simple open loop control to top dynamic closed loop pro-cess control and positioning applications.
Innovative technology for increasing performance.
ModularDrive ElectronicsFrequency inverters, softstarters, control and displaydevices.
Freq
uenc
y in
vert
ers.
Communication.
All devices have serial RS 232 or RS 485 interfaces as standard equipment. ModBus-protocol (S-line, B-line und E-line) or CANopen (P-line) are always on board.Several bus interfaces allow integration of the frequency in-verters into complex automation solutions. Connections to the following standard industrial bus systems can be easily and cost-effectively implemented using optional cards:
S-, B- and E-line: - ProfiBus DP, - DeviceNet, - CANopen, - LonWorks
P-line: - ProfiBus DP
Ultracompact Design.
Thanks to the use of highly in-tegrated power modules, the design of all three families is extremely compact. The P-line frequency inverters are suitable for mounting straight onto the next device without any space in between thanks to their special “book-type” de-sign. Reducing space require-ments in the control cabinet means saving costs.
Plug and Drive.
Simply connect and start the application. Preset, practical parameters guarantee speedy operation. Do not waste time – save costs.
User-friendly.
Large displays and clear ar-rangement of the control dis-plays make the parameterization and control easy. All functions can be conveniently selected using simple operator prompts. The potentiometer, which is standard equipment of the S-line allows a quick and continuous speed control. The motor is brought up to the speed with just two buttons and a turn at the potentiometer.The straightforward program-ming tools were developed with “parameterizing instead of pro-gramming“ in mind.
S-line VFD-S
(ECO-line) (OPTI-line) (PROFI-line)
B-lineVFD-B
E-lineVFD-E
P-lineP6000
For Numerous Applications: 0.25 - 2.2 kW.: S-line VFD-S. The Compact Inverter.
The S-line series VFD-S fre-quency inverter is an unbeata-ble choice for applications where economy is the priority. The VFD-S combines innova-tive technology, top perfor-mance and functionality with a highly compact design and has a wide range of applications. This frequency inverter stands out through its simple operation, use and parameterization.
Applications
Chain conveyors, belt conve-yors and worm conveyors, con-veyors; door and gate drives; centrifuges, laundry machines; drilling, grinding and sawing machines; ventilators, pumps, heat exchangers, compressors.
Features
• Control method: - V/F speed control up to
400Hz (modifiable V/F cha-racteristic)
• For single and three-phase systems
• Compact design with built-in E M C f i l t e r (1 ~ 2 3 0 V ) (3~400/460V: footprint filter)
• Plug and drive• Parameterization using inte-
gral operating unit or VFDSoft parameterization software
• Rugged and reliable• 7 fixed frequencies• PID controller• Programmable multi-step
speed • Integrated reference potenti-
ometer
• Adjustable slip compensation, automatic torque boost and AVR (automatic voltage regulation)
• Integrated brake chopper for electrical deceleration of the load
• RS 485 interface with Modbus protocol – expansion modules for ProfiBus DP, DeviceNet and CANopen
• 1 analog input (0 V to • 10 V or 4 mA to 20 mA)• 6 digital inputs (4 programm-
able)• 1 digital output• 1 relay• 1 analog output• CE, UL, c-UL
V/F speed control up to
S-line VFD-S(ECO-line)
ModularDrive ElectronicsFrequency inverters, softstarters, control and displaydevices.
S-li
ne V
FD-S
.
Voltage Class S-line VFD-S
Max. Applicable Motor Output (kW)Rated Output Capacity (kVA)Rated Output Current (A)
Recommended WATT motor type *)
Maximum Output Voltage (V)Rated Frequency (Hz)
Rated Input Current (A)
Rated Voltage/FrequencyVoltage/Freq. ToleranceControl SystemOutput Frequency ResolutionTorque CharacteristicsOverload EnduranceAccel/Decel TimeV/F PatternStall Prevention Level
Frequency Setting
Operation Setting Signal
Multi-Function Input SignalMulti-Function Output IndicationAnalog Output Signal
Other Function
ProtectionCooling MethodsInstallation LocationAmbient TemperatureStorage/Transportation TemperatureAmbient HumidityVibration
Integrated brake chopper
Weight
External Signal
Keypad
DI1 to DI6 can be combined to offer various modes of operation, RS-485 serial interface (MODBUS)
Keypad
230Vac (VFD...S21E) 460Vac (VFD...S43E)00020.20.61.6
72K450 Hz87/100 Hz
00040.37
12.5
72N4
00070.751.64.2
81N4
00151.52.97.5
91L4
00222.24.211
101L4
00040.371.21.5
72N4
00070.75
22.5
81N4
00151.53.34.2
91L4
00222.24.45.5
101L472K4 72N4 81N4 91S4
3 ~ 0 ~ 200...240 (380...460) V (proportional to input voltage)1.0 ~ 400 Hz
1.0 ~ 200...240 Vac 3 ~ 380...480 Vac4.9 5.6 9.7 15.7 24 1.7 2.9 5.1 6.9
200/208/220/240 VAC 50/60 HzVoltage: ±10%, Frequency: ±5%
360/400/415/480 VAC 50/60 Hz
SPWM (Sinusoidal Pulse Width Modulation), carrier frequency 3-10 kHz0.1Hz
Including the auto-torque, auto-slip compensation; starting torque can be 150% at 5Hz150% of rated current for 1 minute every 10 min.
0.1 to 600 second (2 Independent settings for Accel/Decel Time)V/f pattern adjustable
20 to 200%, Setting of Rated CurrentSetting by buttons or Potentiometer
Potentiometer-5kOhm/0.5W, DC 0 to +10V or 0 to +5V (Input impedance 47KW), RS-485 interface,4 to 20mA (Input impedance 250W); Multi-Function Inputs
1 to 6 (7 steps, Jog, up/down), Pofibus, Modbus, OPTI-ToolSetting by RUN, STOP
Multi-step selection, 2 accel/decel times…Frequency reached, error message,….
DC 0...10 V, frequency/current signal outputPID controller, AVR, S-Curve, Over-Voltage/-Current Stall Prevention, Fault
Records, Adjustable Carrier Frequency, DC Braking, Momentary Power Loss restart, Frequency Limits, Parameter Lock/Reset, integrated EMC filter, etc.
Over Voltage, Over Current, Under Voltage, Overheating, …Natural air-cooling Forced air-cooling
Altitude 1,000 m or below, keep from corrosive gases, liquid and dust-10°C to 40°C (non-condensing)
-20°C to 60°CBelow 90% RH (non-condensing)
kg
A
1.3
B
1.5
B
1.5
E
2.2
C
2.5 1.5
D
Footprint1.5
F
2 2.2
Inpu
t Rat
ing
Out
put R
atin
gC
ontro
l Cha
ract
eris
tics
Ope
ratin
g C
hara
cter
istic
sEn
viro
nmen
t
External Signal
Size
EMC-filteryes
Integrated
9.80665m/s2 (1G) less than 20Hz, 5.88m/s2 (0.6G) at 20 to 50Hz
Size Inverter without filter W/H/D [mm]
Inverter with integrated filter
W/H/D [mm]
Inverter with footprint filter W/H/D [mm]
BA
CDEF
85/148/12685/148/126
85/148/124 87/213/16387/213/165
100/186/163100/186/129 100/241/168
*) For motor type and data please refer to the current motor catalogue.Please note: All technical data and dimensions are identical to the ECO-line program.
Technical data is subject to change without prior notice.
The B-line series VFD-B power pack with sensorless vector con-trol (SVC) provides a superior torque for demanding applica-tions, without restrictions in the whole power range. As a result, it is extremely suitable for vari-ous applications. This SVC is supported with mo-tor auto-tuning.This internal control process en-ables smooth running that was previously unattainable in the lower speed range.With the optional feedback board, incremental encoders can be connected. The VFD-B is therefore also perfect for complex control tasks.
Applications
Textile industry such as spinning and knitting machines, weaver´s looms; spoolers; machines for processing plastic, wood, metal and stone; handling and mount-
ing systems; cranes and lifting gear; machine tools; extruders.
Features
• Control method: - V/F speed (adjustable V/F
characteristic) - Sensorless vector control
(SVC) with auto-tuning - Closed loop Vector Control
(VC) with auto-tuning (with optional expansion card)
• For single and three-phase systems “plug and drive”
• Parameterization using inte-gral operating unit or VFDSoft parameterization software
• Seven-segment display also for mounting on control cabi-net door
• Rugged and reliable• 15 fixed frequencies• Programmable multi-step
speed• Feedback option for closed
loop (TTL or HTL encoder)
• PID controller; adjustable slip compensation and AVR (au-tomatic voltage regulation)
• Integrated brake chopper (up to 11 kW, ex ternal f rom 15 kW) for electrical decele-ration of the load
• RS 485 interface with Mod-Bus protocol – expansion modules for ProfiBus DP, De-viceNet and CANopen
• 3 analog inputs (-10 V to +10 V, 0 V to 10 V, 4 mA to 20 mA)
• 11 digital inputs (6 program-mable)
• 3 digital outputs• 1 relay• 1 analog output• 1 digital frequency output• CE, UL, c-UL
For a Broad Power Range: 0.75 - 75 kW.: B-line VFD-B. The Dynamic Inverter.
B-line VFD-B(OPTI-line)
ModularDrive ElectronicsFrequency inverters, softstarters, control and displaydevices.
B-li
ne V
FD-B
.
*) For motor type and data please refer to the current motor catalogue.Please note: All technical data and dimensions are identical to the OPTI-line program.
Technical data is subject to change without prior notice.
BA
CDE
F
122/239/184122/239/199
118/185/145 122/239/184 150/260/160
204/398/223
250/404/205UDZNFV-185T1 50/310/85
118/185/145118/185/160
150/315/199200/323/183
G 370/589/260
UDZNFV-220T1 85/250/90UDZNFV-370T1 80/270/135UDZNFV-450T1 90/270/150UDZNFV-550T1 90/270/150UDZNFV-750T1 120/380/170
Voltage Class B-line VFD-B
Max. Applicable Motor Output (kW)Rated Output Capacity (kVA)Rated Output Current (A)Recommended WATT motor type *)Maximum Output Voltage (V)Rated Frequency (Hz)
Rated Input Current (A)
Voltage/Freq. ToleranceControl System Output Frequency ResolutionTorque CharacteristicsOverload EnduranceAccel/Decel TimeV/F PatternStall Prevention Level
Frequency Setting
Operation Setting Signal
Multi-Function Input SignalMulti-Function Output IndicationAnalog Output Signal
Other Function
ProtectionCooling MethodsInstallation LocationAmbient TemperatureStorage/Transportation TemperatureAmbient HumidityVibration
Integrated brake chopper
Weight
ExternalSignal
Keypad
DI1 to DI6 can be combined to offer various modes of operation, RS-485 serial interface (MODBUS)
00070.751.95
91S450 Hz87/100 Hz
3 ~ 0 ~ 200...240 (380...460) V (proportional to input voltage)0...400 Hz
Voltage: ±10%, Frequency: ±5%SPWM (Sinusoidal Pulse Width Modulation), carrier frequency 1-15 kHz
0.1HzIncluding the auto-torque, auto-slip compensation; starting torque can be 150% at 1 Hz
150% of rated current for 1 minute every 10 min.0.01 to 3600 second (4 Independent settings for Accel/Decel Time)
V/f pattern adjustable20 to 200%, Setting of Rated Current
Potentiometer-5kOhm/0.5W, DC 0 to +10V or -10 to +10V (Input impedance 47KW), RS-485 interface, 4 to 20mA (Input impedance 250W); Multi-Function Inputs 1 to 6
(15 steps, Jog, up/down), Pofibus, Modbus, OPTI-ToolSetting by RUN, STOP and JOG
Freely programmable, e.g. fixed frequency selection, 2 accel/decel times, jog mode, run sequence program, etc.Frequency setpoint reached, emergency shutdown, error display, standstill, etc.
DC 0...10 VAVR, S-Curve, Over-Voltage/-Current Stall Prevention, Fault Records,
Adjustable Carrier Frequency, DC Braking, …
Over Voltage, Over Current, Under Voltage, Overheating, …Forced air-cooling
Altitude 1,000 m or below, keep from corrosive gases, liquid and dust-10°C to 40°C (-10°C to 50°C without blind plate) non-condensing
-20°C to 60°CBelow 90% RH (non-condensing)
kg
AB Eno
2.7
F G
External filter
Inpu
t Rat
ing
Out
put R
atin
gC
ontro
l Cha
ract
eris
tics
Ope
ratin
g C
hara
cter
istic
sEn
viro
nmen
t
Size
Line filteryes
Footprint
00151.52.57
91L4
00222.24.211
101L4
00070.752.32.7
91S4
00151.53.24.2
91L481N4
00222.24.25.5
101L481K4 91S4
00373.76.58.5
114M4101L4
0055 0075 0110 0150 0185 0220 0300 0370 0450 0550 07505.59.913
134S4101LA4
7.513.718
134M4114M4
1118.324
161M4134S4
11.9/7.0
Rated Voltage/Frequency 1/3 phase 180-264 V 3-phase 342 to 528 V
15.3/7.6
22.5/15.5
3.2 4.3 5.9 11.2 14 19 25 32 39 49 60 63 90 130 160
1524.432
161L4134M4
18.528.938
180M4134ML4
2234.445
180L4161M4
3045.760
200L4161L4
3755.673
226S4180M4
4569.391
226M4180L4
5587110
251M4200L4
75116150281S4226S4
Setting by
Natural air-cooling Forcedair-cooling
9.80665m/s2 (1G) less than 20Hz, 5.88m/s2 (0.6G) at 20 to 50HzD B C D
3.2 4.5 2.7 3.2 4.5 3 8 10 13 13 13 36 36 36 50 5013
Options EMC-Filter, Brake Chopper integrated up to 11kW, Brake Resistor, ...
ExternalSignal
Keypad
Natural air-cooling
Size Inverter without filter W/H/D [mm]
Inverter with footprint filter W/H/D [mm]
External filter W/H/D [mm]
230Vac(VFD...B21.) 440/460Vac (VFD...B43.)
This frequency inverter has been developed according to the latest insights of the drive- and manufacturing technology and is produced on highly mo-dern production lines. The result is impressive: Espe-cially at performances from 2.2kW on, the construction vo-lume could be considerably reduced with a concurrently integrated EMV-filter and brake chopper.The speed regulation also works excellently at low speed.
Applications
Conveyor technique, handling instruments, extruder, drilling- and grinding machines, indus-trial washing plants, drying devices, and a lot more.
Features
• Control method: - V/F speed (adjustable V/F
characteristic) - Sensorless vector control
(SVC) with auto-tuning - Closed loop Vector Control
(VC) with auto-tuning (with optional expansion card)
• For single and three-phase systems
• „plug and drive“• Parameterization using inte-
gral operating unit or VFDSoft parameterization software
• Seven-segment display also for mounting on control cabi-net door
• 15 fixed frequencies• PID controller• Adjustable slip compensation• Integrated brake chopper (all
sizes) for electrical decelera-tion of the load
• RS 485 interface with Mod-Bus protocol
• 2 analog inputs (0 -10V, 4-20mA)
• 6 digital inputs (program-mable)
• 2 digital outputs (programma-ble, 1 relay, 1 open collector
• 1 analog output (0-10V)• Expansion card for
- 3 add. digital in- and out-puts each
- 2 add. analog in- and out-puts each
- 2 add. relays (change over) - 3 add. relays (normal open) - USB Interface - Feedback option (TTL or
HTL encoder)• Pluggable fieldbus modules
for - ProfiBus DP - DeviceNet - CANopen - LonWorks
• CE, UL, c-UL
For a Power Range: 0.25 - 22 kW.: E-line VFD-E. The Modular Inverter.
E-line VFD-EE-line VFD-E
ModularDrive ElectronicsFrequency inverters, softstarters, control and displaydevices.
E-li
ne V
FD-E
.
Voltage Class E-line VFD-E
Max. Rated Motor Output (HP)Apparent Output Power (kVA)Output Rated current (A)
Max. Rated Motor Output (kW)
Recommended WATT motor type *)Max. Output Voltage (V)Rated Input current (A)Input Voltage Range
Control SystemOutput Frequency ResolutionTorque CharacteristicsOverload EnduranceAccel/Decel TimeV/F PatternStall Prevention Level
FrequencyReference Setting
Triggering signal
Multi-Function Input Signal
Multi-Function Output Signal
Analog Output Signal
Other Function
Options
Protection
Installation LocationDegree of PollutionAmbient TemperatureStorage/Transportation Temp.Ambient Humidity
EMC ConformityCable Length (2.envir.)
VibrationSizeWeight
ExternalSignal
Keypad
Keypad
230Vac (VFD...E21.) 440/460Vac (VFD...E43.)
50 Hz87/100 Hz
3 ~ 0 - 200...240V 3 ~ 0 - 380...480V
47 – 63 HzV/F control / Vector control (open und closed loop)
0.01HzWith torque increase, auto-slip compensation; starting torque can be 150% at 1.0Hz
150% of rated current for 1 minute every 10 min.0,1 to 600 second (2 independent settings for Accel/Decel Time)
V/F pattern adjustable 20 to 200%, Setting of Rated Current
Setting by Potentiometer (optional)
Frequency/Current Output SignalIntegrated EMC filter, integrated brake chopper, PID controller, AVR, Over-Voltage/-Current Stall
Prevention, Adjustable Carrier Frequency, DC Braking, Momentary Power Loss restart, Auto-tuning, Frequency Limits, Parameter Lock/Reset, ...
Brake resistor, internal encoder card for closed loop Vector Control, Communication module for DeviceNet, ProfiBus DP, CANopen und LonWorks, Expansion cards for additional digital and analog
inputs and outputsSelf-testing, Over Voltage, Over Current, Under Voltage, Overheating, External Fault,
i2t tripping, Ground Fault, ...
Potentiometer-5kOhm/0.5W, DC 0 to +10V (Input impedance 47KW), RS-485 interface, 4 to 20mA, Multi-Function Inputs 1 to 6 (Motorpot function: jogging, quicker/slower)
RUN, STOPDI1 to DI6 can be combined to offer various modes of operation,
RS-485 serial interface (MODBUS)Fixed frequency selection 0 to 15, jog, break accel./decel., switch to 1./2. accel./decel.-ramp, counter
element, base block (open contact, close contact), etc.Inverter runs, frequency reached, run signal, base block missing, error display, control method local/
remote, etc.
kg
m
Inpu
t R
atin
gO
utpu
t Rat
ing
Con
trol C
hara
cter
istic
sO
pera
ting
Cha
ract
eris
tics
Envi
ronm
ent
EMC
ExternalSignal
Input Frequency range 1-phase 180...264 Vac 3-phase 342...528 Vac
9.80665m/s2 (1G) less than 20Hz, 5.88m/s2 (0.6G) at 20 to 50Hz
2-10°C to 50°C (-10°C to 40°C at side on side mounting), non-condensing, no freeze
-20°C to 60°CBelow 90% RH (non-condensing)
Integrated EMC filter to EN61800-3 amendment A1115
Altitude 1,000 m or below, keep from corrosive gases, liquid and dust
0020.20.250.61.6
72K4
4.9
A11.1
B1.9
A11.2
B1.9
C4.2
D7.5
6.5 9.7 15.7 24 1.9 3.2 4.3 7.1 11.2 14.0 19 26 35 41 49
0040.370.51
2.572N464N4
0070.75
11.64.2
81N472N4
0151.52
2.97.5
91L481N4
0222.23
4.211
101L491S4
0040.370.51.21.5
72K4
0070.75
12
2.581N4
0151.52
3.34.2
91L4
0222.23
4.45.5
101L491S4
0373.75
6.88.5
114M491L4
0555.57.59.913.0
114ML4101LA4
0757.510
13.718
134M4114M4
1101115
18.324
161M4134S4
15015202432
161L4134M4
18518.5252938
181M4134M4
22022303445
181L4161M4
*) For motor type and data please refer to the current motor catalogue.**) +11mm with pluggable keypad KPE-LE02
Technical data is subject to change without prior notice.
Size B [mm] H [mm] T [mm]
BA1
CD
142174
130 260200
72100
310
152 **)152 **)
169.2 **)190 **)
: VFD-E - Hardware.
Expansion cards
EME-R3AA3 Relays,
NO contact
EME-A22A2 analog Inputs and
Outputs (12Bit)
EME-R2CA2 Relays, C contact
EME-PG01Encoder connection
TTL/HTL
EME-D3AA3 dig. Inputs and Ouputs
(optical coupler)
CME-USB01USB Interface
(1.1)
EME-R3AA3 Relays,
NO contact
EME-A22A2 analog Inputs and
Outputs (12Bit)
EME-R2CA2 Relays, C contact
EME-PG01Encoder connection
TTL/HTL
2 analog Inputs and
EME-D3AA3 dig. Inputs and Ouputs
(optical coupler)
CME-USB01USB Interface
(1.1)
Modular configuration
Pluggable fieldbus module
Pluggable operation unit with torque po-tenciometer
Basic device with se-rially integrated EMC-filter and brake chop-per
Expansion card
Protective cap
Pluggable ventilationRail mounting adapter
ModularDrive ElectronicsFrequency inverters, softstarters, control and displaydevices.
PC-Programming software VFDSoft(fo S-, B- and E-line):
• Extraordinarily easy-to-use• Save, load and compare parame-
ters and sets of parameters• Controlling of the drive• Digital 4-channel-scope for ana-
lysis• Clearly displayed parameters
Fieldbus module
Operating unit KPE-LE02
: Software - Basic Unit.
Further options
• Copy Keypad (PU-06)• Adapter for rail mounting• Shielded connection plate for motor cable• Motor chokes and -filters• Power chokes and -filters
E-li
ne V
FD-E
.
• Power chokes and -filters
DeviceNet
ProfiBus DP
LonWorks
CANopen
Becomes Reality: 0.75 - 90 kW.: P-line P6000. Distributed Intelligence.
The P6000 frequency inverter rounds off the top of the range. Given its modularity, free pro-grammability and integral posi-tioning control, users have the option of shifting control intelli-gence to the converter and thus leaving the PLC free for more important tasks.
Applications
• Positioning tasks • Synchronous operations
(master-slave) • Torque control• Speed control - with encoder
feedback - without encoder feedback.
Custom mechanical engineer-ing, highly dynamic applica-tions in the packaging industry, positioning tasks with rotating tables, linear axles, hoisting gear, chain drives, actuators for manufacturing machinery with several product sizes.
Features
• Control method: - V/F - VC with encoder feedback
and auto-tuning • For single and three-phase
systems• Can be mounted side by side
without any space in between (without expansion modules)
• 3 encoder interfaces in the standard: TTL, HTL, SSI
• (2 of which can be used at the same time)
• Position control, torque con-trol and speed control with and without feedback
• Plug-in terminals for control and power (up to 7.5 kW)
• Separate connection for mo-tor PTC and KTY or thermi-stor
• Built-in EMC filter (not for 11 and 15 kW)
• Integrated brake chopper (up to 90 kW)
• Removable operating unit
with card reader for data card
• 5 digital inputs (4 of which programmable)
• 3 digital outputs (programma-ble, of which 1 relay)
• 2 analog inputs (can also be programmed as 2 additional digital inputs)
• 1 analog output• RS 232 interface• Expansion module for another
8 inputs and 4 outputs• CANopen interface integra-
ted; freely programmable (PLC functionality)
• Expansion module for Profi-Bus DP
• CE, UL
with card reader for data card
P-line P6000(PROFI-line)
ModularDrive ElectronicsFrequency inverters, softstarters, control and displaydevices.
P-li
ne P
6000
.
Voltage Class P-line P6000
Rated Motor Output (kW)Rated Motor Output (HP)Rated Input Voltage
PWM FrequencyOverload Endurance (Overcurrent)BrakingMinimum External Braking Resistor (Ohm)
Options
EMC
ProtectionInstallation LocationAmbient TemperatureTransportation Temperature
VibrationSizeWeight kg
230Vac 440/460Vac00070.751
1.7
81N4
180% of rated current for 30 secondsinternal Brake Chopper
100
Filter, Braking Resistor, Line Choke, additional I/O- Module and ProfiBus DP-Module, CAN interface on board
Integrated EMC filter to EN 50081-1 (limit curve B - use in residential, commercial and light industry)
max. 25m to meet EMC class A, max. 10m to meet EMC class B (refer EMC product policy 61800-3)
Self-testing, Over Voltage, Over Current, Under Voltage, Overload, Overheating, External Fault, Electronic Thermal, Ground Fault.Altitude 1,000 m or lower, keep from corrosive gases, liquid and dust!
-10 to 45°
0.075mm at 10-58Hz / shock: 9.8m/s2 at 58-500Hz
1.6
Out
put R
atin
gEn
viron
menta
l Con
dition
s
00151.52
3
00070.75
1
00151.52
00222.23
003034
00404
5,4
0055 0075 0110 0150 0220 0300 0370 0450 0550 0750 09005.57,5
7.510
1x230 -20%/+15%
1115
1520
2230
3040
3750
4560
5575
75100
90122
2.3 4.4 6.5 7.2Size W[mm] H [mm] D [mm]
BA
CDEF
250275
70 360120
370190
7070
360170
G 280H 280
Rated Input Capacity (kVA)Rated Output Current (A)
Recommended WATT motor type *)
50 Hz
87/100 Hz
Output Voltage (V)Rated Frequency (Hz)
EMC - conformity
max motor cable length
Degrees of protection
Ambient Humidity
1.6 3 4.2 5.7 7.3 10.2 12.4 17.5 23.3 33 44 53 66 80 104 1241 x 460 -25% / +10%
4 7.1 2,2 4.1 5.7 7.8 10 14 17 24 32 45 60 72 90 110 143 17091L4 81N4 101L4 101LA4 114M4 114ML4 134M4 161M4 161L4 180L4 200L4 226S4 226M4 251M4 281S4 281M491L4
72N4 91S4 91L4 101L4 134S4 114M4 114M4 134M4 161M4 161L4 180M4 180L4 200L4 226S4 226M481N4up to 87 Hz up to 100 Hz
3 ~ 0 ~ 200...240 (380...460) V (proportional to input voltage)0 - 400Hz
4, 8, 16 kHz (default = 8kHz) 4, 8 kHz (default = 4 kHz)150% of rated current for 60 seconds
56 180 81 47 22 18 13 12 10 5,6
no internal EMC-filter
EN 50082-2 (first and second environment) / CE / UL
with external filter: max. 150m to meet EMC class A, max. 100m to meet Class B
(refer to EMC product policy 61800-3)
IP20 (NEMA 1)
0 to 40°-25 to 70°
15 - 85% (non-condensing)
A B C D E E G H
382581581
140165240
240240
230266321
10 30 38
Integrated EMC filter to EN 50081-1 (limit curve B - use in residential, commercial and light industry)
*) For motor type and data please refer to the current motor catalogue.Please note: All technical data and dimensions are identical to the PROFI-line program.
Technical data is subject to change without prior notice.
: Hardware - Basic Unit.
Expansion boards
• Removable Keypad with Reader/Writer for Datacard
• 5 digital Inputs (4 programm-able)
• 3 digital Outputs (programmable, 1 relay)
• 2 analog inputs can also be pro-grammed as 2 additional digital inputs
• 1 analog Output• PTC / KTY-Input• RS232-Interface• Built-in EMC-filter (not at 11 and
15kW)• Built-in braking chopper• SSI- / TTL-Interface• CANopen-Interface• Extension Module plug-in location
at the side• Cold Plate version and version
with Push-through Heat Sink available
Shield supporting plate
The shield supporting plate not only reduces the work involved in wiring because of the clear cable path, but also eliminates the danger of radiation in both directions, thus maximising the signal safety.
An I/O module with 8 digital inputs and 4 digital outputs, and a ProfiBus DP module are available for expansion. Both modules are powered separa-tely with 24V. The I/O module is completely isolated from the converter electronics. From 22kW, the modules are housed inside the devices.
ModularDrive ElectronicsFrequency inverters, softstarters, control and displaydevices.
PC-Programming software PROFI-Tool (only for PROFI-line):
• Extraordinarily easy-to-use• Save, load and compare parameters and
sets of parameters• Integrated data base of Watt-EUSAS-• motors• Digital, highspeed oscilloscope for moni-
toring and recording of all parameters• Motor parameter entry via nameplate like
screen form and autotuning
: Software - Basic Unit.
• Digital scope: this oscilloscope function can monitor up to 4 parameters at the same time. Very useful for investigating interfer-ence or oscillation characteristics down to the millisecond range.
P-li
ne P
6000
.
: Software - Basic Unit.
2 motor control methods: V/F, Vector control (VC) with encoder feedback
Torque control
23 preset solutions: the user can select the most suitable preset option from various different basic modes and control methods. As a result, the P6000’s parameters are precon-figured for this application, which also simplifies commissioning consider-ably.
The P6000 offers professional posi-tioning control of the highest standard.
An extremely convenient function is the standardization wizard, which helps the user to select various units. There are [mm], [cm] or [m] for linear systems and degrees, min. and sec. for rotary axes. User-defined units are also possible. Once the mechan-ical data is complete and entered
correctly, the user only works with the selected unit. Inverter-related quantities or increments are no lon-ger visible.
Any gear reductions required: the reductions may be entered in the form of numerators and denomina-tors of a mathematical fraction. As a result, the P6000 can calculate any more unusual gear reductions without rounding them. This is par-ticularly important for infinite rotary axes.
Motion command table: 16 sets of motion commands are available. In a set of motion commands, one position (relative or absolute) can be stored together with the relevant speed, acceleration and brake ramp. All motion commands can be linked to each other. This linking can either be controlled by time or via a pulse (terminal or fieldbus).
-
-
-
•
•
•
•
Repeats are also possible.
Infinite axes: in this case a loop length can be programmed, after which the meter for the position counters starts at zero again.
Full limit switch functionality: if travel is limited, both software and hardware limit switches can be parameterized. If a limit switch is approached, the drive decelerates with a separate ramp. An error message is displayed. The jog mode can be used to move the drive away from the limit switch again. The hardware limit switches are designed as openers to ensure failsafe signal transmission.
-
-
ModularDrive ElectronicsFrequency inverters, softstarters, control and displaydevices.
P-li
ne P
6000
.
Jog mode: possible both via ter-minals and fieldbus. Two separate speeds are available for jog mode.Comprehensive reference travel options: using limit switches or a separate reference switch; zero pulse evaluation possible; rising or falling edgeFlexible cam controller: this enables (cam) signals to be set relative to ini-tial or final positions or else in rela-tion to direction.PLC sequence control system: based on Basic, the P6000 can be freely programmed. Integer, real and Boolean type variables are available. In addition, counters and timers can be used. Every P6000 parameter can be read and written using the PLC sequence control system and further processed in the program. The P6000 is therefore extremely
flexible and can be tailored to virtu-ally any application.
Synchronous control: this feature allows the drive to be con-trolled at the same speed or angle as a master drive. If angle-based syn-chronous control is used, the system is monitored for contouring errors. Synchronous control is extremely accurate.
-
-
-
•
Your individual System Solution.: Modular Frequency Inverter Program.
Series
Technical data is subject to change without prior notice.
VoltageControl t.
Power range [kW]
1~230VV/F
3~400V/460VV/F
1~230VV/F,SVC,VC
1~230VV/F,SVC,VC
3~400V/460VV/F,SVC,VC
3~400V/460VV/F,SVC,VC
3~400V/460VV/F, VC,Torque- and Position control
1~230VV/F, VC,Torque- and Position control
P - lineP6000
E - lineVFD-E
B - lineVFD-B
S - lineVFD-S
0.25 0.37 0.75 1.5 2.2 3.0 3.7 4.0 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90
ModularDrive ElectronicsFrequency inverters, softstarters, control and displaydevices.
Freq
uenc
y in
vert
ers.
• Control strategy: V/F control• Slim and compact• Commissioning and maintenance particularly easy• Built-in EMC filter for first and second environment (single phase devices) [EU]• Adjustable V/F characteristic and slip compensation for greater speed accuracy and higher torque at all speeds• Integrated brake chopper• RS 485 interface with integrated Modbus RTU protocol• Optional communication module for ProfiBus DP, DeviceNet, CANopen and LonWorks• PTC-connection possible• Programmable multi-step speed (also with stop and reverse travel)• Rugged and reliable• Up to 480 Vac supply voltage - for unlimited operation in the United States• Obtainable accessory: manual operation unit for the saving of up to 3 parameter records
• Control strategy: V/F control, sensorless vector control (SVC) and vector control with encoder (VC)• Commissioning and maintenance particularly easy – concept identical to S-line• Clear, seven-segment display also for mounting on control cabinet door• Adjustable V/F characteristic and slip compensation plus sensorless vector control algorithm (SVC) especially
for high motor torque at lower speeds (from 0.1 Hz)• Optional pulse encoder board for real closed-loop speed control (can be switched over to TTL or HTL enco-
der in any circuit logic)• Integrated brake chopper (up to 11 kW device)• Three-loop PID controller• RS 485 interface with integrated Modbus RTU protocol• Optional communication module for ProfiBus DP, DeviceNet, CANopen and LonWorks• PTC-connection possible• Programmable multi-step speed (also with stop and reverse travel)• Up to 480 Vac supply voltage - for unlimited operation in the United States• Control function for auxiliary drives and many other special features• Rugged and reliable• Quick-acting output fuses for additional protection of the output stage• Obtainable accessory: manual operation unit for the saving of up to 3 parameter records
• Control strategy: V/F control, sensorless vector control (SVC) and vector control with encoder (VC)• Easy start-up, same handling structure as S- and B-line• Clear, seven-segment display also for mounting on control cabinet door• Integrated brake choppers in all performance categories• Integrated EMC filter in all performance categories• Adjustable V/f-characteristic with slip compensation, very good vector-regulation-algorithm (SVC)
specialised on high motor torque already at low speed (from 0.1Hz)• Expansion cards with the following functions: -Keypad with torque potenciometer, - Additional digital and
analog in- and outputs (also relays)• Three-loop PID controller• RS 485 interface with integrated Modbus RTU protocol• Optional communication module for ProfiBus DP, DeviceNet, CANopen and LonWorks• PTC-connection possible• Up to 480 Vac supply voltage - for unlimited operation in the United States• Substantial protectional functions concerning inverter and motor• Up to 1.5kW also available as cold-plate-variant • Integrated SPS-control, programmable in the ladder diagram view or after an instruction set• Obtainable accessory: manual operation unit for the saving of up to 3 parameter records, adapter plate for
rail mounting, connection plate for motor cable-shield
• Control strategy: V/F control and vector control with encoder (VC)• Slim for building on at the side (book type)• Programmable like a PLC• Position control with 16 complete sets of motions from a table or using freely programmable commands• Clear parameterization and programming using the PROFI-Tool programming software for PCs• Integrated brake chopper (over the entire power range up to 90 kW)• CANopen on board• Speed evaluation for HTL and TTL encoder and absolute position evaluation for SSI absolute encoder on board• Master-slave control and control/speed encoder evaluation in the standard• Sensorless vector control, closed-loop speed control, real torque control with speed monitoring and position con-
trol with path planning (on VC-regulation with encoder feedback)• Plug-in terminals for control and power (up to 7.5 kW for power terminals)• Separate input for motor temperature monitoring using contact, PTC or KTY• Optional operating unit with parameter and PLC program copying function• Optional I/O expansion module and ProfiBus module
Characteristics
Your individual System Solution.: Modular Frequency Inverter Program.
B-line VFD-BE-line VFD-E
B-line VFD-BE-line VFD-EP-line P6000
S-line VFD-SB-line VFD-BE-line VFD-EP-line P6000
The standard voltage/frequency (V/F) control offers optimum control quality down to the lowest frequencies. Result: economic control systems can be implemented easily. Additional automatic slip compensation results in a further increase in speed precisiont (—).
Drehzahl [1/min]0 300 600 900 1200 1500
3Hz 10Hz 20Hz 30Hz 50Hz40Hz
150
100
50
Moment (M/Mn) in %
V/F Communication.
All devices have serial RS 232 or RS 485 interfaces as standard equipment. ModBus-protocol (S-line, B-line und E-line) or CANopen (P-line) are always on board.Several bus interfaces allow integration of the frequency inverters into complex automation solutions. Connections to the following standard industrial bus systems can be easily and cost-effectively implemented using optional cards:S-, B- and E-line:
- ProfiBus DP, - DeviceNet, - CANopen, - LonWorks
P-line: - ProfiBus DP
Plug and Drive.
Simply connect and start the application. Pre-set, practical parameters guarantee speedy operation. Do not waste time – save costs.
Ultracompact Design.
Thanks to the use of highly integrated power modules, the design of all three families is extremely compact. The P-line frequency inverters are suitable for mounting straight onto the next device without any space in between thanks to their special “book-type” design. Reducing space requirements in the control cabinet means saving costs.
User-friendly.
Large displays and clear arrangement of the control displays make the parameterization and control easy. All functions can be conveniently selected using simple operator prompts. The potentiometer, which is standard equipment of the S-line allows a quick and continuous speed control. The motor is brought up to the speed with just two buttons and a turn at the potentiometer.The straightforward programming tools were developed with “parameterizing instead of programming“ in mind.
The sensorless vector control (SVC) ensures even without encoder maximal torque by lowfrequency and highest dynamic also under changing loads. Thereby, having the same torque, the current is notably lower as with the V/F-control. Through this, inexpensive optimal drive characteristics can be achieved.
The vector control (VC) with encoder feedback (closed loop) allows impressing regulation characteristics down to 0Hz. Is the autotuning executed as well, a 100% regulation performance exists. For this regulation method the P-line offers additionally the possibility of a highly precise torque regulation and, espe-cially for positioning tasks, the possible connection of SSI-ab-solute encoders in the standard.
SVC
VC
Drehzahl [1/min]0 300 600 900 1200 1500
3Hz 10Hz 20Hz 30Hz 50Hz40Hz
150
100
50
Moment (M/Mn in %)
1,00 2,95 4,90 6,95 8,80
1579,80
1184,85
789,90
394,95
0,00
-0,95
1811,6
1797,4
1783,2
1769,0
1825,8––
––
Ist-GeschwindigkeitSoll-Geschwindigkeit
Ist-PositionSoll-Position
Control method
: The complete Watt drive axle.
Watt gear system with Watt servo motor (asynchronous). All the motor modules, such as brake, integral encoder and separately driven fan if required, are located under the fan cover.
Watt drive electronics and geared motors complement each other for a perfect drive.
Dri
ve S
yste
ms.
Drive SystemsWatt Brain Power, gear units,motors and electronic drives.
: EMC and Options.
INVERTERS
S-line
Copying unit
Input choke
EMC Suppression filter
I/O Expansion boards
Operating unit
Brake resistors
Bus modules
Feedback board
Output choke Software
P-line
OPTIONS S-, B-, E- and P-line
PC-interface cable
B-line
E-line
OPTIONS B-, E-line
OPTIONS S-, B-, E-line
OPTIONS E-line
OPTIONS B-line OPTIONS P-line
Brake chopper
I/O Expansion boards
USB Interface
ModularDrive ElectronicsFrequency inverters, softstarters, control and displaydevices.
EMC Suppression filterWith the Watt EMC suppression filter, the conducted and radia-ted interference remains under the relevant limit values, i.e. the limit values according to EN 61800-3 amendment A11.
Input chokeFor improving the power factor in relation to the mains and to reduce the harmonic waves in the current in relation to the mains.
Output chokeFor reducing the capacity influ-ence of long supply cables from the inverter to the motor and with parallel operation of seve-ral motors on one inverter.
DC Link chokeFor reducing current ripple in the intermediate circuit and smoothing the drawing of current from the mains (reduction of the harmonic waves in the current).
Brake chopperTo increase the braking power. Integrated in all S-, E- and P-line devices. In B-line devices inte-grated up to 11kW incl.
Brake resistors For increasing the brake torque at high brake power.
Operating unit / Copying unitS- and B-line are delivered with operation units. Keypad KPE-LE02 as accessory for the E-line.UDZ-Copy as operation unit and memory for up to 4 data records for all S-, B- and E-line devices.Copy unit KP300 for the P-line with data card as data record memory.
Communication cable nverter PCS-, B- and E-line: with RS 232 interface converter or USB to RS 485 P-line: without interface con-verter
Plug-in boardsDigital input/output card (E-, P-line).Feedback board, encoder input for closed loop operation (B-, E-line).
Bus interface cardsFor S-, B- and E-line:
- ProfiBus DP, - DeviceNet, - CANopen, - LonWorks
P-line: - ProfiBus DP
VFDSoft, PROFI-ToolFor programming, parameter-ization, display, data archiving, control, operation, etc.
Freq
uenc
y in
vert
ers.
WATT DRIVE ANTRIEBSTECHNIK GMBHA-2753 Markt Piesting, Wöllersdorfer Straße 68, AustriaTel.: +43 / 2633 / 404-0, Fax: +43 / 2633 / 404-220Email: [email protected]: www.wattdrive.com
WATT DRIVE GMBHD-59423 Unna, Heinrich-Hertz-Straße 14, GermanyTel.: +49 / 2303 / 98 687-0, Fax: +49 / 2303 / 98 687-81Email: [email protected]: www.wattdrive.de
WATT EURO-DRIVE (Far East) Pte LtdSGP-629082 Singapore, 67B, Joo Koon CircleTel.: +65 / 6 862 2220, Fax: +65 / 6 862 3330Email: [email protected]: www.wattdrive.com
WATT EURO-DRIVE (Malaysia) Sdn BhdMY-40150 Shah Alam, MalaysiaNo.17 Jalan Bulan U5/8, Bandar Pinggiran Subang 2Tel.: +603 / 785 91626, +603 / 785 91613Fax: +603 / 78591623Email: [email protected]: www.wattdrive.com
KTL.MA.UR.005.001.10.09