Upload
indonesia-tobacco
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/8/2019 The Tobacco Atlas_3rd Edition
1/17
In memory of
JudIth d. WIlkenfeld (19432007) and ronald m. davIs (19562008)
for theIr lIfetIme achIevements In battlIng the tobacco pandemIc
the tobacco atlast h I r d e d I t I o n
8/8/2019 The Tobacco Atlas_3rd Edition
2/17
a l s o p u b l I s h e d b y t h e
a m e r I c a n c a n c e r s o c I e t y
8/8/2019 The Tobacco Atlas_3rd Edition
3/17
d r . o m a r s h a f e y
d r . m I c h a e l e r I k s e n
d r . h a n a r o s s
d r . J u d I t h m a c k a y
the tobacco atlast h I r d e d I t I o n
8/8/2019 The Tobacco Atlas_3rd Edition
4/17
publIshed by the amerIcan cancer socIety250 Wii sa, gi 30303 usawww..
ci 2009 ai c sia i . Wi iii i , i ii , i i i i , i, i (i, i,i, i, wi) wi i wi i.
6 5 4 3 2 09 10 11 12 13
Isbn-10: 1-60443-013-3Isbn-13: 978-1-60443-013-4p c: 967401
li c ci-i-pii d
t / , o s ... [ .]. 3 .. .I iii i.Isbn-13: 978-1-60443-013-4 (. : . )Isbn-10: 1-60443-013-3 (. : . )1. t m. 2. t im. 3. th m. 4. mim. I. s, o. II. W h oizi.
g1046.J94t6 2009362.2960223222009000908
p ai c si b g, I.818 mi s, nW, a, ga 30318, usawww..
eii di: r lipi: b limi ei pj di: s ew fdi dii, c, gi: t d fidi ai: aj gdi ai p: Ji dicii Ii: b ld eii: r p r riti: t a ti si I.Ii eii di: t
pi i c
t ii i i i i ii i i ii w ai c si i , i,i, i ii, i iii i i i. d i i i, wi . t i ii i i i ai c
si i ii i. e ii , i iii iii i . t ai c si w ii i i i ii i i i i . t i iw i i ii.
8/8/2019 The Tobacco Atlas_3rd Edition
5/17
contents
Forordsl a, ci f, l a fimi b, m, ci nw yJ si, ceo, ai c si, p bii, ceo, W l fi
Rvis
Prfac
Ackoldgms
Phoo Crdis
Abo h Ahors
Glossary
PARt One: PReVALenCe AnD HeALtH
Chapr 1 types of tobacco use
di i , .., i, i,ii, .
Chapr 2 male smokIngsi . t i i.t w i i, 2008.
Chapr 3 female smokIngsi w. t i i.t w i i, 2008.
Chapr 4 health professIonalssi i. si i - iii. mi ii i i.
Chapr 5 boys tobacco usesi . t w i. ci wi i i 1315, 20012007.
Chapr 6 gIrls tobacco usesi i. t w i. c w i. ciw i 1315 i, 20002007.
Chapr 7 cIgarette consumptIonp i i i. t i i-i i, 2007. g i ii i 18802010. s w i i i, 2007.
Chapr 8 health rIskshw . h i i i . d i.
Chapr 9 secondhand smokIng
h . y . n i i e ui, 2002.
Chapr 10 deathspi i i w. d , 2015 ji. pj -i , , 2015 i i. ci - , wwi, 20052030.
8
10
11
12
14
15
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
8/8/2019 The Tobacco Atlas_3rd Edition
6/17
contents
PARt twO: tHe COStS OF tOBACCO
Chapr 11 costs to the economydi ii i i . t i gdp i- i-i i. c i i, i.
Chapr 12 costs to the smokerc 20 m i qi , 2007. pi i i i bi m, 2007. pi i i i, 2007.
PARt tHRee: tHe tOBACCO tRADe
Chapr 13 groWIng tobaccol wi , 20042007. g i i,2007. li , 2007.
Chapr 14 tobacco companIesli , , 2006. g i , 2007.t i, 2006.
Chapr 15 tobacco tradea i , 20042007. t i i i ii i, 2006. t i, 2006.ci , j i i, 19752005. t , j i i, 19852005.
Chapr 16 Illegal cIgarettess i, i i , .siz i i u.k. , 20022007. ri i i. ei . siz iii i i 100,000i, i, 2006.
PARt FOuR: PROMOtIOn
Chapr 17 marketIngt-i i . u.s. i i i . t-i i , i ii. ci ii , usa, 2005.
Chapr 18 buyIng Influencet i i . t i i i,i, i, usa. u.s. i i.
Chapr 19 tobacco Industry documentsn . t i i, i l W i i , 2008. Q i .
PARt FIVe: tAKInG ACtIOn
Chapr 20 researchr ii w. nIh i wi . pi mi. r pm w, 2008.
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
8/8/2019 The Tobacco Atlas_3rd Edition
7/17
contents
Chapr 21 capacIty buIldIngci . ci wi i i i .oizi i . ri i .
Chapr 22 Who frameWork conventIon on tobacco controlsii i Who fctc. mi ii Who fctc. t i .Iii ii.Chapr 23 smoke-free areass- , 2008. ri i ii wi i i .
si i i, 2007. n i cii.
Chapr 24 marketIng bansdi ii ii , 2007. pi-- ii i. di i ii ii i h k.
Chapr 25 product labelIngsiz wi i. p i/i w i iiii i/i i, c, 2003. p i i wi w iii ii i, 2007.
Chapr 26 publIc health campaIgnsa i W n t d. r . y i : ei ii .
Chapr 27 QuIttIng smokIngQii i , 2008. pj i. r qiii, u.k., 2007.
Chapr 28 tobacco prIces and taxest i i i. si w i , m, 19652000. t i , s ai, 19822008.
Chapr 29 lItIgatIonl i i i . c i i i.
Chapr 30 relIgIonmji i ii. W ii i. Q ii . mj iiiw .
Chapr 31 the futureeii, , i, i, i , 20002050.
Chapr 32 hIstory of tobaccohii ii, , i i.
PARt SIX: wORLD tABLeS
tabl A: the demographIcs of tobacco
tabl B: the busIness of tobaccoSorcsusfl Coacs
Idx
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
96
98
106114126
127
8/8/2019 The Tobacco Atlas_3rd Edition
8/17
t lIveStROnG ai c si
W l fi i i i i
wi i ii The Tobacco Atlas, 3 ii.
t 10 wwi wi i
5.5 ii i i . b 2030, i i w
8 ii . a , .
o i m mi r. b w wi i ii
i nw y ci i i i.
I ii ai, i i
. o dii ci i i
- w . b w .
a i qi . b i
ii W h oizi fw ci t
c mpoWer i, w - i i i
i i i q w.I i i i i i
i. c i, e, wi i
i.
l a, ci f, l a fi
ci ai c si W l fi
i The Tobacco Atlas, 3 ii, w i
.
a m nw y ci, I w i i ii .
b ii , i -ii i ii i, i
i - i , i qi, w w
i 21.5 15.8 i i . nw y ci
350,000 w , i 115,000
i .o i , wi i w- i-i
i, ii i i . t b pii,
ji bi & mi g fi, w i $500 ii
wwi i ii. W i i ci
Ii, w -i w i.
W i wi ii
ii i ii w i nw y. Ii
Who mpoWer i i ii.
mii i i w w.
mi b, m, ci nw y
foreWord
Lac Armsrog
Michal Bloombrg
8
8/8/2019 The Tobacco Atlas_3rd Edition
9/17
foreWord
9
t i
i i i .
ai 650 ii i 10
w iwi
- i. a ii i
wi i w- i-i i, wi wi
wi q ii ii,
i, ii .
y i i i i
ii. Wi i i, w
ii i wi ,
i i, w ii i.
t i i, iii, - i
wwi, i i ii , ii i
w i i fw ci t c (fctc). I , 160 i ii ii i i ii.
t W h oizi mpoWer , i 2008, i
w i, , i ii i .
t i mpoWer i :
Monitortobaccouseandpreventionpolicies
Protectpeoplefromtobaccosmoke
Offerhelptoquittobaccouse
Warnaboutthedangersof tobacco
Enforcebansontobaccoadvertising,promotion,andsponsorship
Raisetaxesontobacco
I i mpoWer ii w,
Who i 5 w i i i i i i
wi i . t , i
i , iii i i i, ii i
i i , i mpoWer ii.
Wi ii The Tobacco Atlas, 3 ii, w i w ii
wi i. ti i, i- ii i i i w i , ,
i i i. nw i wi -- ii w i ,
The Tobacco Atlasii i w i i .
m i, i ii w i, , i
ii i i ii .
t i i . b wi i ii i i The Tobacco Atlas, w
i w w i
i .
J si, ceo, ai c sip bii, ceo, W l fi
Joh Sffri Pr Baldii
8/8/2019 The Tobacco Atlas_3rd Edition
10/17
revIeWsriw i ii The Tobacco Atlas
The Tobacco Atlasi i i i I .
c. e k, f u.s. s g
Ii, , i .
d. ai J. s
I i i 2006 ii The Tobacco Atlas.
d. r. f. gi, fi-b cioizi, c di c
pi
I iii .
s m a ti
e.
p g di
a i, i i j ii w
i.di si
a i i i i .
d. kj bji
a i ii .
p ti hi l, d cimii, uii h k
W i ii
i . b w w, The TobaccoAtlasi i , i wii. p wi i , i i.
ci n, m, r ai,pii mi ai
10
8/8/2019 The Tobacco Atlas_3rd Edition
11/17
preface
the Tobacco Atlasi i i i
, ii, i,
i i, i, izi,
i, , ii, i , ,
i, i, i, ,
.
ti i ii The Tobacco Atlas
i, ii, i
ii. t i
i i i,
i ii i
i i , i,
i, ii i iii
i, i i, i iii. ti a i
i ii,
qii i W h oizi,
un i, -
izi (ngo), i ,
iiii , w ii i.
si i ii The Tobacco Atlas w
i i 2006, iii i . t , 162
i ii Who fw ci
t c, i ii ii w
i . I 2008, W h oizi
i mpoWer , i i
. t mpoWer
i i
i i. t ii j
ii , b pii bi & mi g fi, i
i iii
ii i i
w- i- i.
a i
i i i i, i i
izi i
w i iii. m i
ii i ,
i, qi wi, -
i i . I i, i
i z iii
i i i .
t i i i
i iii i ii
i .di i i i
w, w
- i w. ti
, i i,
i i i . ti,
i i ii w- i-
i, w
i i.t ii i i ii
ii j i i i.
Wi i
i , w i wi
i ii
i w-i , w ii
fw ci t c
ii i
w i. mii i, ii , w
qi i .
o s, siii Ii ci llc, a, usami ei, gi s uii, a, usa
h r, ai c si, a, usa
Ji m, W l fi, h k, sar ci
11
8/8/2019 The Tobacco Atlas_3rd Edition
12/17
acknoWledgments
si ai c si W l fi i ii i ii The Tobacco Atlas. ti i i i i i i 2009. a i i i i i www.ta.. m
i i i . fi, w i w i ii : d n. c. n,Ii ai d, ai c si; si si, eii si r,ai c si; li J. f, d ei, ki eiz bw, s s, Ii ai
d, ai c si; ai ew m r, Ii pi h, gi suii; ei r, W l fi.W w i w iw ii i i ii
The Tobacco Atlas: c bi, ni c Ii; k l, l s hi timii; p c. g, hi - si Ii pi h; mi rw, uii ni;lw o. gi, gw uii; ei lg, a-mi pi, t f Iiii, Who;mji ezzi, h uii; a n-ai, J hi b s pi h; rk, r Ii t c, Ii d r c, c; nl, diii c pi c, c di c pi; s b l,nwi c si; d y, pic; hii tj, nwi c si; e gi,
mm uii; p ti hi, vInacosh si oi, mii h, vi; hi ci, ni h fi, ti; t fi, k hi, Ji ei, n p,b Iiii r t u.
aii w W h oizi ii mpoWer (2008) i .
W w ii i ii i i ii, i W h oizi, i i ii The Tobacco Atlas; mi eii, i ii; i w i ii.
W w i wi ai c si i, ii, i- i i ii: g gi, c cii; ci J, Ii ai d;
ri s, c cii; c W, Ii ai d. W w i wi W l fi i i i i, ii, w, iii, i i ii: J a, y c, s hi, a k, m li, s mi.
W w i b g, I., ii r li, r p, Ji di, b l,t d fi, i , ii i i, w w i ii . si ii s f, b g i i, w i ii wi wi . a i , s i ,, ii i iii .
f i i i j, ww i wi iii:1 typs of tobacco us
si a, c di c pi, usa
p g, hi - si Ii pih, mi, Ii
2 Mal Smokig
mi t, d eii si r, ai c si
yi mizi-ki, J mii h W
3 Fmal Smokigmi t, d eii
si r, ai c siyi mizi-ki, J mii
h W
5 Boys tobacco us ad 6 Girls
tobacco usWi W vi l, oi si
h, c di c pi,usa
12
8/8/2019 The Tobacco Atlas_3rd Edition
13/17
8 Halh Risksmi t eiz W, d
eii si r,ai c si
10 Dahsci fizi, t f Iiii,
W h oizimji ezzi, d g h
pi, h s pi h, usat-wi h, uii cii b, usa
11 Coss o h ecoomyh s, eii si r,
ai c si
16 Illgal Cigarsl J, Ii ui ai c
(uIcc)
17 Markigf c, uii Iii ci
21 Capaciy Bildigpi vi, ash ti
22 FCtCd b, t f Iiii, W
h oizi
23 Smok-Fr Arast g s pi://www.i.
24 Markig Basdi f, t f Iiii, W
h oizi
25 warig Lablsr ci, ci c sihi ci, t ni h fi,
ti
g f, d p, uii W, c
26 Pblic Halh Campaigsti c, c Ii, nw s W,
ais mi, W l fimi Wi, t c ci vii,
ai
29 Liigaiori a. d, n uii s
lw, usam gi ew l. sw J., t
c r c, t pliii pj, usa
30 Rligior. f. gi, c di c
pi, usa
31 th Frdi f, t f Iiii, W
h oizici m, ei Ii pi,
W h oizi
32 th Hisoryof tobaccoJ bi, Ii nw tw
sf hi, ukg bi, t nw Ii,
://www..J c mi t,
sf ei si, I.,://www..
si d, ash sm h, ni Ii pi
h, swh-gw s, ni c c, ri
kr I, globali,
://www.i.si J, Ii ui ai c
(uIcc)
13
8/8/2019 The Tobacco Atlas_3rd Edition
14/17
photo credItst i wi izi ii i :
Par O: Prvalc ad Halh d : ap I/l gii
Chapr 1: typs of tobacco us pi i ii: W l
fi t : t d fi
si: t d fi
Chapr 2: Mal Smokig li i ii w i
i: W l fi/g h
Chapr 3: Fmal Smokig b : W l fi/
si d
Chapr 8: Halh Risks a i: t d fi
Par For: Promoio p i m : W h
oizi/Ji h
Chapr 17: Markig l si: W l fi/
di s
Par Fiv: takig Acio d : W l fi/
si d
Chapr 21: Capaciy Bildig bi g: ai p/b mw
Chapr 25: Prodc Lablig pi i: t c ci
W aiChapr 26: Pblic Halh Campaigs
n-i i: nyc d h m hi
pi : Ii ni s pi
ooh : f y uii l
n : ni t cp, g Ii
Par Six: world tabls m wi i :
ap I/g b
14
8/8/2019 The Tobacco Atlas_3rd Edition
15/17
o sDr. Omar Shafey, i i iii, i i siii Iici, llc j g h e uii ri s pi
h i a, gi, usa. h i t c c pi 2003,
ii The Tobacco Atlas, i i w i si,
i i i bzi, i usa.
mi eiDr. MichaelEriksen i p i di Ii pi h gi suii. pi i ii, d. ei si ai W h
oizi i g w di cdc oi si h, i i i
i 1992 2000. d. ei i i i
wi i iii i i. h i ei-i-ci
h ei r i diii c s gi
c cii. h i ii Who ci m t h pii cii
mii si pi bi ci. h i p pi diii fw si
pi h ei, i ai pi h aii.
h rDr. HanaRoss i i si di Ii t c r
ai c si. s i d di Ii t ei nw
(Iten) j gi s uii e uii i a,
gi, usa. s i i i i
i j i w- i-i i, ii j
W h oizi, r fi, o si Ii, e
cii, b g Iiii. s iz i i
i w i i s e ai t c ai.
Ji mDr. Judith Longstaff Mackay i i i h k. s i si ai
W l fi, si pi ai W h oizi, di
ai c t c. s i ci a
pi mii i biji d ci mii uii
h k. s i fw r c pii ei l.
a i ii, i i . d. m
i ii w, ii Who ci m, r aw ui
ki Q eiz II ti ki bi aj, fi piz Ii h,
l t aw oi Iii li, Ii pi W h aw,
fi Ii ai aw ai pii aii c t,
lii ai aw Ii nw W ai t. I 2007, w Timezi 100 W m Ii p. s i w ii The Tobacco
Atlas , ii The Penguin Atlas of Human Sexual Behavior, The Atlas of Heart Disease
and Stroke, The State of Health Atlas, The Cancer Atlas.
about the authors
15
8/8/2019 The Tobacco Atlas_3rd Edition
16/17
glossaryAddiction pii i -
iz i
, i -i i,
, wiw , i, -i i. c ii
i , i, ii.
Advertising a i
i, ii i
-, , ;
i ; i
i iii;
.
BCE b c e
Billion 1,000 ii
Bupropion a i i
i i i. a ii
i iii w iii
i, i w i i
i i 1997.
Cancer a i i wi
ii . c i i
i . t
i iii i ii
i , i
i. t i
i wi , ,
, , i, i, , ,
.
Carcinogen a .
t i i i,
ii -ii ii (tsna),
i (pah), i
i (voc).
Chronic bronchitis Ii
i iz ,
i , i
i i, i wi i
ii i ii. si
i ii i ii i i i.
Chronic obstructive pulmonary disease
(COPD) a i i,
, i wi i w
. si i i copd
i i. s ci
ii.
Consumption t i i i
i i , i ii i. t i i i
i i i
i i . p
i i i iii
i i i
w 15 . si
ii i i.
Contraband s, i, wi
iii . s Iii i .
Coronary artery disease a w
i. t wi
i (
) i
( i- i [] q
ii i). t i
i ii i i.
Costs mi i wi
.
Dirc coss: h i
; - ,
i i, ii i
i, ii , i
i, , i ;
i i iizi i.
Idirc coss: pii
- i ;
ii i.
toal coss: t i ii
-i i.
Cotinine nii j i. b
ii iii -i ii,ii i
. cii i i
, i, i.
Counterfeit tobacco products I
i i
wi
w. s Iii i .
Emphysema a i ii i i iz
i , i i i
i iii ii. I
ii i i
i w. si i j i
.
Environmental tobacco smoke (ETS) s
s (shs).
Excess mortality t wi i i (.., )
i
(.., ).
Framework Convention on Tobacco Control
t W h oizi (Who) fw
ci t c (Who fctc) i
i i i W h oizi. Who fctc i
ii i
i iii.
Global Youth Tobacco Survey (GYTS) t
W h oizi (Who) c
di c pi (cdc)
gyts
i i
qii.
GNI g i i.
Harm reduction a i i
ii z i i-
i iii wi w-i
iii. I , i i
w w i
i . h
i
i i i
i wi i
i i
i , . t
i i
i , i
i i
i i.
Health professionals di, i
ii, i , i , ,
i, i i , i iii.
Health warnings g- i
i i
, i, i.
Illicit manufacturing I i
i i , ii,
ii w i
. s Iii i .
Illicit trade in tobacco products a i
ii w, i i,
i, i, i, iii, ,
, ii i
i ii ii. s
c, ci , Iii
i, si.
Ingredient e i w, ii i
ii, , i ,
ii, i, i, ii
16
8/8/2019 The Tobacco Atlas_3rd Edition
17/17
, i, i, i , i,
i i i
i ii i
.
Marketing a iii i i
i iii ,
ii ii, i, i i,
.
Nicotiana tabacum t . I
i i ii i
ii -i i, i
i (pah). t (i i, i, i), i
( ii wi ), i
( ). t
, w
, i, i.
Nicotine a ii, i i i
i . I i i i
i . nii i
iii. t
i 50.
Nicotine replacement therapy (NRT) a
i i i w
ii i i i
. nrt i i
, ii , ii ,
i.
Passive smoking Ii i, i,
i iii. s s (shs).
Polyaromatic hydrocarbon (PAH) a
i z
i. pah, wi ii,
i ii , i
i i , i
. t i
.
Prevalence si i i i. a i
i i
15 .
Promotion si , i, i i,
, W i, i i iii,
iii, ii
i. a i
w i i i, w,
-i ,
i i i iii.
Retailer a i i i
.
Risk t ii ii i
i (.., i i
iii i i).
Secondhand smoke (SHS) s i
iii i i i.
shs i i (
) i ( i
i, i, i). s i
i i. a
w i (ets)
i i.
Smoke-free area a w i i i i, i, i i ii.
Smokeless tobacco s, wi ,
; i
i. s i ii
i, i , , i,
, , .
Smoker s w
i i i.
Smuggling t i ii .
s Iii i .
Larg-scal orgaizd smgglig of obacco
prodcs: i i, iii,
i i
.
Small-scal smgglig or boolggig:
iii
i w-i jiii i ii i,
i i-i jiii.
Stroke a ii i wi
i i i
i i . s
i i ii
/ . si iii i i
.
Tar t w ii-
.
Tar and nicotine yield t
ii i i, i i
i i i
. mi i i ii
i . s t
.
Tobacco attributable mortality t
i wii
ii i.
Tobacco control organization a i
izi wi i
i i
.
Tobacco industry documents pi
, i i w i
i i i i.
Tobacco product a
w i i
i, ii, wi, ii, i.
Tobacco production t
i, ii i
.
Tobacco smoke condensate (TSC) si
i ii i
i .
Tobacco-specific nitrosamine (TSN or
TSNA) a i i
i . n-iii (nnn),
(4-ii)-1-(3-i)-1-(nnk), n-i, 4-(ii)-1-
(3-i n-i)-1- (nnal; i
nnk) ii.
Tobacco taxes t i
. t w i
i:
nomial or spcific axs: b
i (.., i) .
t ii i
(.., i .
i i, i . i).
Ad valorm axs: a
i ( ),
i i i
w i. t i
- (vat) w i.
Tobacco use t i
i, wi, ii,
ii.
Varenicline a i i i
i i i iii i
. I i ii i 2006.
Volatile organic compound (VOC) a i
(-ii)
. voc i iii i
i i i i.
17