The SONAX garage portfolio PROFI CATALOG... · 2012. 8. 4. · The first step to a perfect car appearance is the exterior wash. The paint is cleaned thoroughly but gently. Stubborn

w w w . s o n a x . c o m

The SONAX garage portfolioProfessional care and maintenance products for highest demands

M A D E I N G E R M A N YJAHR

EYE

ARS

SONAX GmbHMünchener Str. 75 · 86633 Neuburg/DonauTel. +49 (0) 8431 530Fax +49 (0) 8431 [email protected] · www.sonax.com


MADE IN GERMANY

SONAX INtERNAtIONAl Albania · Argentina · Armenia · Australia · Austria · Azerbaijan · Bahrain · Belarus · Belgium · Bolivia · Bosnia Herzegovina · Brazil · Bulgaria · Chile · China · Colombia · Costa Rica · Croatia · Cyprus · Czech Republic · Denmark · Ecuador · Egypt · El Salvador Estonia · Finland France · Georgia · Great Britain · Greece · Guatemala · Honduras · Hong Kong · Hungary · Iceland · India · Iran · Israel · Italy · Japan· Kazakhstan · Kenya Korea · Kuwait · Kyrgyzstan · La Réunion · Latvia · Lebanon · Lithuania · Luxembourg · Macedonia · Malaysia· Mauritius · Moldova · Montenegro · Morocco The Netherlands · New Zealand · Norway · Oman · Pakistan · Panama · Peru · Poland · Portugal · Puerto Rico · Qatar · Dominican Republic · Romania · Russia Saudi Arabia · Serbia · Singapore · Slovakia · Slovenia · South Africa · Spain · Sweden · Switzerland · Syria · Taiwan · Thailand · Trinidad · Tunisia · Turkey Ukraine · United Arab Emirates USA · Venezuela · Vietnam

3227

985.

01

To satisfy vehicle owners’ increasing demands for top-class car care and professional maintenance and mounting, garage experts need partners who provide competent support and advice.

60 years of research & development – MADE IN GERMANY The entire SONAX product portfolio reflects the total experience from 60 years of intensive research and development. Strict standards and continuous product improvement assure the lead on the market. In this, we focus on the easy but effective product application. Regular top rankings in tests of the international technical press and awards of reputable, independent institutions like DEKRA, TÜV or ADAC document the SONAX brand’s high qual-ity standard. In addition, many of our products have been certified or officially approved by well-known car manufacturers like Daimler AG, BMW AG, VW/Audi and OPEL.

Play it safe At SONAX, we have made product safety a top priority. Health and environment protection are firmly anchored business objectives. Research and production are accompanied by a systematic risk management which ensures the safe use of SONAX products throughout the world. Responsibility is of particular importance at SONAX.

SONAX – for bright successes!

Products and accessor ies 6 - 23Partner concept 24 - 25

Professional vehicle valeting

Products and accessor ies 28 - 37

Maintenance & mounting

Fi l l ing concepts 40 - 41Products and accessor ies 42 - 43

Windscreen washer

The SONAX garage portfolio

10 fach

Ihr Auto wird Sie lieben! Die SONAX-Wäsche.Das Komplettprogramm für Ihr Waschgeschäft

Mehr Wäschen – bessere Ergebnisse –zufriedene Stammkunden

Die SONAX-Werbung für Ihre Anlage. Aktive, starke Farben mit hohem Erinnerungspotential. Emotionale, positive Bildaussagen und eine eindeu-tige Botschaft: Ihr Auto wird Sie lieben! Damit signalisieren Sie die Premium-Autowäsche und distanzieren sich zum Wettbewerb. In Wort, Bild – und natürlich in der Waschqualität!

Sprechen Sie Ihre Kunden an! Mit Werbemitteln von SONAX sind Sie nicht zu übersehen.

Deshalb werden mehr Kunden Ihr Auto bei Ihnen waschen und die sichtbar und spürbar besseren Waschergebnisse generieren ganz automatisch zufriedene Stammkunden.

Zuständige Bezirksleiter18 Schmidt, Knut-Wolf 0171/513052821 Dose, Bernd 0171/620783524 Behmer, Florian 0170/352006927 Wiedemeyer, Jens 0171/511269728 Speichermann, Werner 0171/511268146 Maiereder, Johann 0171/516195457 Heuckendorf, Ingo 0171/586034958 Talbierski, Waldemar 0171/516195862 Heck, Harald 0171/511268369 Baltes, Gerd 0171/517971770 Laubenheimer, Thomas 0171/513052474 Martin, Peter 0171/510641276 Rudolph, Jürgen 0171/5130377

Key Account Manager NationalRüdiger Königshausen Telefon: +49 (0) 8431 - 53 426 Telefax: +49 (0) 8431 - 53 367 Mobil-Tel.: +49 (0) 171 - 893 49 43 E-Mail: rüdiger.kö[email protected]

Verkaufsleitung Tankstellen/ WaschanlagenKey Account Manager InternationalChristoph Maletz Telefon: +49 (0) 8124 - 91 08 18 Telefax: +49 (0) 8124 - 91 08 19 Mobil-Tel.: +49 (0) 171 - 893 51 05 E-Mail: [email protected]

Produktmanager Tankstellen/WaschanlagenDominic Bischof Telefon: +49 (0) 8431- 53 286 Telefax: +49 (0) 8431- 53 367 Mobil-Tel.: +49 (0) 151- 15 12 07 45 E-Mail: [email protected]

SONAX GmbHMünchener Str. 75 86633 Neuburg/DonauInfohotline 08 00/8 55 32 01Fax 08 00/1 15 49 [email protected] www.sonax.com

SONAX Gesellschaft m.b.HRodlberg 4 A 4201 GramastettenTel. +43 (0) 72 39/8 10 20Fax +43 (0) 72 39/8 50 9www.sonax.at

Die Premium-Autowäsche von SONAX

Hält den Glanz, sonst nix!

FormelPLUS basiert auf innovativer NANO-Technologie der jüngsten Genera-tion. Mikroskopisch kleine Wachs-Partikel werden in den Lack einmassiert. Dabei bildet sich ein extrem dichter, strapazierfähiger Wachs-Schutzfilm auf der Oberfläche. Bei dieser Oberflächenstruktur finden Verschmutzungen keine Haftung und können somit mühelos entfernt werden!

Sichtbar bessere Waschergebnisse – spürbar zufriedenere Waschkunden

Wellness

für den LackWellness

für den LackKompetente, sachkundige Beratung und eine langjährige praktische Erfahrung in der Waschanlagentechnik: Unsere Experten aus dem SONAX Team sind immer die richtigen Ansprechpartner. Und wenn es darum geht, Ihre Anlage auf die leistungsstarken Reinigungs- und Pflegeprodukte von SONAX umzustellen oder während der Laufzeit die Einstellung der Verbrauchswerte zu optimieren – ein Anruf genügt; Ihr zuständiger Service-Fachberater kommt und übernimmt den Einstelldienst – für SONAX Partner natürlich kostenlos!

Der SONAX Rundum-Service ist immer für Sie da!

350

0980

.02/

VZ-0

/10.

2009

Ihr Plus bei der Autowäsche

Nutzen Sie die NANO-Technologie in Ihrem Waschgeschäft! Das Ergebnis wird Ihre Kunden begeistern! Eine regelmäßige SONAX-Wäsche mit FormelPLUS verlängert die Lebensdauer des Lackes und erhält somit den Wert des Fahrzeugs. Mit diesen Argumenten gewinnen Sie Neukunden, binden Stammkunden durch Zufriedenheit und die Marke SONAX zeugt von Qualität in Ihrer Waschanlage. Damit haben Sie deutliche Wettbewerbsvor-teile und können Ihren Kunden einen besonderen Mehrwert bieten.

Wellness für den Lack

SONAX FormelPLUS enthält hochwertiges Carnaubawachs und schützt dadurch bis zu 6x länger als herkömmliches Heißwachs. Die hochwertige SONAX NANO-Wachsversiegelung verbindet sich während der Autowäsche mit der Lackoberfläche. Dabei entsteht eine unsichtbare, spiegelglatte Schutzschicht, die einen unglaublich intensiven Tiefenglanz erzeugt. Auch feine Kratzer werden unsichtbar. Chrom, Kunststoff und Gummiteile werden gepflegt und die Farben intensiviert. Dieses Wellnessprogramm ist eine echte Alternative zur Hartwachsversiegelung per Hand!

Auf den offenen, ungeschütztenLack werden ca. 100 ml

unverdünntes Aktiv-Hartwachs

gleichmäßig aufgetragen

und in die Poren einmassiert.

Das Ergebnis: hoher Glanz,langanhaltender Schutz.

Keine Wachsrückständeauf den Scheiben.

Wachsentfernertücher gehörender Vergangenheit an.

Aktionsplakate & Topper Ideal am POS für besondere Aktionen, die Ihnen SONAX anbietet, z.B. Zugaben für die Fahrzeugpflege oder Fahrzeug-reinigung. Das stärkt die Kundenbindung!

Preisdisplay Alle Waschprogramme auf einen Blick – mit der Möglich-keit individueller Preisauszeichnung durch Sie.

Plakate & Topper Jeder Tankkunde ist auch ein potentieller Waschkun-de! Aktivieren Sie den Wunsch nach einer Premiumwäsche beim Tankvor-gang. Hier hat Ihr Kunde viel Zeit, die Botschaft zu lesen.

Spannband Fernkennung am Zaun oder an anderer sichtbarer Stelle. Starke Farben und das einprägsame Design auf wetterfestem Textilbanner sind nicht zu übersehen!

Easy Flag Das aufmerksamkeitsstarke Design zieht das Auge des Wasch-kunden bereits aus der Ferne an. In verschiedenen Größen erhältlich!

EasyFlag Zubehör Standfester 10 kg-Fuß mit drehbarem Pin. Standfester 15 kg-Fuß und drehbarer Pin mit Schnellverschluss. Massiver Erdhering für die Bodenbefestigung in Grünflächen jeder Art.

Aktionsplakate & Topper

Spannband

EasyFlag

Plakate & TopperPreisdisplay

EasyFlag Zubehör

Größe DIN A1 hoch DIN A3 querArt.-Nr. 356498 355998

Größe 120 x 200 mmArt.-Nr. 357898

Größe DIN A1 hoch DIN A3 querArt.-Nr. 357698 357598

Größe Standfuß small Standfuß medium Erdhering Art.-Nr. 360798 361098 360898

Größe DIN A3 hoch/querArt.-Nr. 357798

Größe small 2,15 m medium 3,40 mArt.-Nr. 360698 360998

High-quality solutions for car washes. Request the special

brochure: Art. Nr. 3500985

Formula 1TM

Tested

2


3

M A D E I N G E R M A N Y

J A H R EY E A R S

Made in Germany

In car care, there are tremendous demands on the product. The SONAX ProfiLine portfolio offers special products for the professional car valeting which meet these high demands. Particularly for polishing paint surfaces, it comprises products that are optimally adjusted to the paint condition and application. Thus, they assure perfect and hologram-free polishing results.

Professional vehicle valeting

Products and accessories 6 - 23Exterior Cleaning 6 - 7

Interior cleaning & care 8 - 9

Exterior care – rubber & plastics 10 - 11

Exterior care – paintwork 12 - 15

long-term sealing of paint 16 - 17

Glass & windows 18 - 19

Accessories 20 - 23

Partner concept 24 - 25

5

The first step to a perfect car appearance is the exterior wash. The paint is cleaned thoroughly but gently. Stubborn soiling, for example street dirt, insect residues and bird droppings, is removed. The SONAX care system even provides the optimal and fast solution for problematic soiling.

Exterior cleaning

All-purpose alkaline cleaner for vehicle valeting. The microactive combination of surfactants ensure maximum grease and oil dissolving power, and high material compatibility. For cleaning all interior and exterior areas. Also suitable for cleaning garages and commercial vehicles.

SONAX SX Multistar

Art.No. 627 600 10 l

Art.No. 627 705 25 l

Cleaner concentrate for cleaning cars and construction machines. Can be used for removing stubborn insect residues and for the acid-free wheel rim cleaning. Even removes the most persistent stains from lorry covers and underbodies.

SONAX Intensive Cleaner

Art.No. 626 800 60 l

Art.No. 626 705 25 l

Product for manual car cleaning. All kinds of soiling are thoroughly and gently removed. For cleaning painted surfaces, metal, glass, plastics, rubber, tiles, porcelain, and enamelled surfaces. Very efficient.

SONAX Gloss shampoo Concentrate

Art.No. 522 705 25 l

Art.No. 314 500 5 l

Highly acidic cleaner for the rapid and effective removal of stubborn soiling, e.g. baked on brake dust, from steel and alloy wheel rims.

Acid-based special cleaner for remov-ing aggressive rust bloom and indus-trial dust residues from all paint and painted plastic surfaces.

Water-soluble, fast releasing surfactant-based cleaner for reliably removing oily and greasy soiling from engines, machine parts, power units and tools. Features an excellent creep behaviour to reach areas that are hard to reach.

Highly effective, acid-free special cleaner for gently removing stubborn soiling from all steel and alloy wheel rims (also chromed and polished rims).

SONAX Engine- and Cold Cleaner Concentrate

SONAX Rim Cleaner PlUS acid-free

SONAX Fallout CleanerSONAX Profiline Wheel Rim Cleaner

Art.No. 513 800 60 l

Art.No. 513 605 10 l

Art.No. 607 705 25 l

Art.No. 607 800 60 l

Art.No. 607 600 10 l

Art.No. 230 500 5 l

Art.No. 230 705 25 l

Art.No. 650 600 10 l

Art.No. 650 705 25 l

Made in Germany

Professional vehicle valeting6


7Exterior cleaning

Special cleaning concentrate for all surfaces in the car. It thoroughly and gently removes dirt from plastics and textiles like interior linings, seats, fabric covers and roof linings. Brings a fresh smell into the car.

SONAX Interior Cleaner

Gentle cleaning and finish for all slightly dirty surfaces in the car’s interior. Rapidly and easily removes soiling and dust deposits from plastics like instrument panels, door linings, or from textiles like roof linings, seats, upholstery or leather. Also suit-able for glass.

SONAX Profiline Interior Cleaner Wipes Removes grease, oil and tar stains

from textiles (clothes, protective covers, carpets, etc.). Can also be used for removing adhesive residues of labels or stickers.

SONAX Stain Remover

For the cleaning and care of all smooth leather parts in the interior. The leather becomes pliable, colours are refreshed. High-quality Carnauba wax and beeswax renew the impregnation, and protect against re-soiling. Also suitable for perforated leather.

For removing unpleasant smells from textiles. The odour molecules are not simply covered, but neutralised in seats, roof linings or carpets. All that’s left: a slight, pleasant fresh smell.

For the cleaning and care of all plastic surfaces in the vehicle’s interior. Par-ticularly suitable for instrument panels with a mat structure. The electrostatic charge is reduced and the surface be-comes dust-repellent.

SONAX Profiline Plastic Cleaner Interior

SONAX Smoke-Ex the odour killer

SONAX Profiline leather Care Foam

Art.No. 321 900 200 l

Art.No. 321 605 10 l

Art.No. 321 641 80 pc. Art.No. 653 500 5 l

Art.No. 286 300 1 l Art.No. 289 300 400 ml Art.No. 292 241 500 ml

The interior of a daily used car can wear out extremely fast. The SONAX cleaning and care products clean and maintain seats, carpets, side coverings and roof linings. Plastic parts, for instance the instrument panel, which are bleached out by UV radiation, get back their original shine.

Interior cleaning & care

Made in Germany



9Interior cleaning & care

Highly effective, silicone-free plastic care for unpainted exterior plastic parts. Brings the original colour depth to weathered bumpers or mouldings, and produces an as-new shine effect. Previously porous surfaces are sealed. The result: an excellent, long-lasting protection against environmental influ-ences that survives several shampoo washes.

For the care and optical enhancement of car tyres; door, window and bonnet seals; car mats, and the like. Cleans, intensifies colours, produces an as-new look, keeps rubber pliable, and prevents seals from freezing in winter. Also ideal for the use in paintshops.

Cleans and maintains all rubber parts and keeps them flexible. Prolongs the rubber’s life, refreshes colours and produces an as-new shine. Prevents window and door seals from freezing in winter.

Art.No. 210 300 1 l Art.No. 250 500 5 l

Art.No. 340 505 5 l

Art.No. 340 800 60 l

Art.No. 340 905 200 l

SONAX Profiline Plastic Restorer Exterior

SONAX Rubber Carepainting compatible

SONAX Rubber Protectant contains silicone

Exterior rubber and plastic parts are constantly exposed to climatic influences. Thus, they fade and lose their softness. The result: pale and brittle mounted parts that disturb the complete car’s appearance. The SONAX care products compound with the treated surface, restore its original colour depth and protect against adverse environmental influences.

Exterior care – rubber & plastics

Made in Germany



11Exterior care – rubber & plastics

SCHlEIFlEIStUNG

GlANZGRAD

62

SCHlEIFlEIStUNG

GlANZGRAD

43

SCHlEIFlEIStUNG

GlANZGRAD

53

SCHlEIFlEIStUNG

GlANZGRAD

44

Art.No. 320 141 250 ml

Art.No. 320 300 1 l

Art.No. 319 141 250 ml

Art.No. 319 300 1 l

Art.No. 319 500 5 l

Art.No. 285 300 1 l

Art.No. 284 141 250 ml

Art.No. 284 300 1 l

Art.No. 284 500 5 l

Exterior care – paintworkPaintwork care is the supreme discipline in professional car valeting. The top-quality SONAX care products restore the original gloss of paintwork that has become dull and matt through climatic influences, and lastingly protect against harmful influences.

Coarse, highly abrasive paste for sand-ing down extremely weathered paint layers. Smoothes marks and scratches, and removes spray paint mist. Removes sanding marks of P1000 sand papers. Silicone-free.

SONAX Profiline Abrasive Paste

Removes dust inclusions, spray paint mist, and sanding traces. Ideal for the restoration of weathered and scratched paint. High abrasion with medium shine effect. Removes sanding marks of P1500 sand papers. Wax and silicone-free.

SONAX Profiline Fine Abrasive Paste

Medium abrasive polish. Can be used as single-level polishing system with many paint types. Removes sanding marks and slight scratches, and pro-duces an intensive gloss. Removes sanding marks of P2000 sand papers. Silicone-free.

The medium-coarse, highly abrasive polish sands down weathered and matt paint, and removes signs of wear and tear like marks and scratches. Good abrasion with medium shine effect. Removes sanding marks of P2000 sand papers. Wax and silicone-free.

SONAX Profiline Abrasive Polish

SONAX Profiline Abrasive Polish & Finish

silicone-free

Removes marks of

up to P1000

silicone-free

Removes marks of

up to P1500

silicone-free

Removes marks of

up to P2000

silicone-free

Removes marks of

up to P2000

Made in Germany



13Exterior care – paintwork

SCHlEIFlEIStUNG

GlANZGRAD

36

SCHlEIFlEIStUNG

GlANZGRAD

26

Art.No. 208 300 1 l

Art.No. 208 500 5 l

Art.No. 208 141 250 ml

Art.No. 207 141 250 ml

Art.No. 207 300 1 l

Art.No. 300 141 250 ml

Art.No. 300 300 1 l

Silicone-free polish for matt and scratched paintwork, and scratch-proof clear paint. Ideal as finish after applying abrasive polishes. The use of a new type of nano-sized abrasive enables rapid polishing, while effectively removing scratches and producing a brilliant gloss. Removes sanding marks of P2500 sand papers. When used correctly, it does not cause any holograms on the paint.

SONAX Profiline NanoPolish

Silicone-free polish with nano-sized abra-sive granules for polishing new to slightly scratched paint, and paint surfaces that have been pre-treated with SONAX Abra-sive Paste. Hologram-free, brilliant finish with Carnauba wax preservation. Easily and rapidly applied.

SONAX Profiline NanoPolish & Wax

Silicone-based polish for slightly scratched and matt coloured and metal-lic paint. Polishes and preserves in one step. Protects through high-quality, natu-ral Carnauba wax. Produces an impres-sive mirror finish effect, and is applied easily and rapidly.

Painting-compatible preservation from the professional series. Seals all new or previously polished paint surfaces against climatic influences, provides gentle care and retains mirror-like shine. Particularly suitable for paint-shops, as it can be oversprayed. Abra-sive-free. Contains Carnauba wax.

SONAX Profiline HardWax

SONAX Profiline Car Polish

Art.No. 280 300 1 l

Art.No. 280 500 5 l

Art.No. 280 141 250 ml

Art.No. 450 205 200 g

Removes spray paint mist, industrial dust, rust bloom, tree sap, tar, insect residues, and other stubborn soiling from painted surfaces.

SONAX Clay blue(Cleaning modelling clay)

SCHlEIFlEIStUNG

GlANZGRAD

16

SCHlEIFlEIStUNG

GlANZGRAD

06

Ask for our garage poster!

silicone-free

Removes marks of

up to P2500

silicone-free

Removes marks of

up to P3000

painting compatible contains silicone

Art.No. 322 998 1 pc.



15

Made in Germany

Exterior care – paintwork

Special mixture of solvents for removing greasy or oily films from paint surfaces. For preparing the paint prior to applying the long-term sealant SONAX Nano Paint Protect. Ideal for checking the polishing result during hologram-free polishing and for degreasing before paint spray works.

SONAX Profiline Paint Prepare -FinishControl-

Art.No. 237 300 400 ml

Long-term sealinglike a second skin.A perfect hologram-free polishing result shall be maintained as long as possible. This can be achieved with SONAX NanoPaintProtect, the long-term paintwork sealing for professionals. Through its innovative formula it stands out against the competition and convinces with a sophisticated consumer advertising concept.

Innovative, nanotechnology-based in-novative long-term sealing for paintwork or painted plastic parts. The glass-hard layer of fluorocarbon-modified nanopar-ticles provided an extremely robust paint protection against harmful environmen-tal influences, dirt, bird droppings and insects. It intensively refreshes the colours, has a dirt and water-repellent effect and, thus, produces an excellent lotus effect. Depending on the influ-ences, the product provides approx. 12 months of protection.

SONAX Profiline NanoPaintProtect

Art.No. 236 000 50 ml

For the preparation:

12 months protection

Made in Germany

Professional vehicle valeting16 17long-term sealing


Special cleaner for removing silicone, oil and insect soiling form car windows, headlamps, mirrors and glass cover-ings. Eliminates lubrication films and nicotine residues from glass without causing any reams and streaks.

SONAX Clear Glass

Innovative abrasive polish with cer-oxide. For the chemical-mechanical removal of slight scratches, blinding and etching from windscreens and side windows made from glass. Also can remove annoying and defect window sealings without any difficulties.

SONAX Profiline Glass Polish (abrasive)

Releases dangerous streaks, removes silicone, oil, insects, etc. from car windows and convertible rear screens, and, thus, provides clear view. Prevents wiper blade chattering and reduces the wear and tear of wiper blades.

SONAX Glass Polish (non-abrasive)

Art.No. 338 600 10 l

Glass & windowsAnnoying dirt on car windows obstructs the view. Insects, pollen, grease and nicotine, but also scratches caused by dirty wiper blades, sometimes impair the safety on the streets massively. Bothersome protective layers caused by old or incorrectly applied windows sealings pose a danger to traffic. The SONAX product portfolio for glass and windows provides clear view without any annoying streaks.

Art.No. 273 141 250 ml Art.No. 274 100 250 ml

Art.No. 338 241 500 ml

Made in Germany



19Glass & windows

Soft, fine-pored sponge for the automatic polishing with SONAX ProfiLine polishes. Fast exchange through hook-and-loop tape. Diameter: 160 mm.

SONAX Polishing Spongeorange 160 (medium)-Standard pad-

SONAX Polishing Spongewhite 160 (soft)-Highgloss pad-

AccessoriesSONAX offers professional users high-quality, sophisticated accessories perfectly adjusted to the portfolio of care products. These aids facilitate the application, improve the result, and spare time and effort. Another important aspect: Only with the right accessories work becomes really enjoyable!

Art.No. 493 000 1 pc.

Medium, fine-pored sponge for the au-tomatic polishing with SONAX ProfiLine polishes. Fast exchange through hook-and-loop tape. Diameter: 160 mm.

Art.No. 493 041 1 pc.

Robust polishing plate for machines with a M14 thread. Features a hook-and-loop tape for polishing sponges, skins and felt pads. Diameter: 115 mm.

Dense, top-quality lambskin for the application of abrasive polishes and pastes from the SONAX ProfiLine portfolio. For highest abrasiveness with very long service life. Diameter: 130 mm.

SONAX lambskin Pad 130 SONAX Back-up Plate 115

Hard, fine-pored sponge for the automatic polishing of scratched and weathered paint with SONAX ProfiLine polishes. Fast exchange through hook-and-loop tape. Diameter: 160 mm.

SONAX Polishing Spongeyellow 160 (hard)-Abrasive pad-

Art.No. 493 100 1 pc.

Art.No. 493 141 1 pc. Art.No. 493 200 1 pc.

High-quality, highly abrasive felt for the application of abrasive pastes. Also suitable for the Glass Polish for remo-ving scratches from glass. Diameter: 127 mm.

SONAX Felt Pad 127

Art.No. 493 300 2 pc.

Super soft, fine-pored sponge for the automatic finish polishing with SONAX ProfiLine polishes. Fast exchange through hook-and-loop tape. Diameter: 160 mm.

SONAX Polishing Spongegrey 160 (extra soft)-Anti hologram pad-

Art.No. 493 241 1 pc.



21Accessories

Rapidly yield perfect polishing results without any effort. Ergonomic polishing ball facilitates manual polishing while improving the polishing result. Suitable for all SONAX polishes. Sponge can be removed for easy cleaning with warm water.

SONAX P-Ball

Art.No. 417 341 1 pc.

Does not leave any streaks or lint. Suitable for smooth (e.g. glass, plastics, etc.) and rough surfaces (e.g. upholstery, roof linings, structured cockpits). Can be used wetly, with a cleaner, or dryly.

Accessory for the easy and even ap-plication of care products to plastics in the vehicle’s interior. Its ergonomically designed holder helps reach areas that are difficult to access.

Fine pored special sponge for removing stubborn dirt from plastic parts in the car’s interior (e.g. shoe sole marks in the door area). Also ideally suitable for cleaning smooth leather seats. Removes wax and polish residues from unpainted plastic parts (bumpers, mouldings) and rubber.

SONAX Dust Cloths SONAX Care Pad for Plastics

SONAX Microfibre Cloth PlUS Interiors and Glass

Durable care cloth for wiping wet paint, chrome and glass surfaces. Soft, handy and particularly absorbent. Does not leave any streaks, water stains or lint, and is also suitable for cleaning uphol-stery, protective covers and fabrics. The all-purpose cloth can also be used in the household.

SONAX Car Care Cloth

Special cleaning sponge for supporting the removal of insect residues from sur-faces. Two different sides for removing dirt and the subsequent drying respec-tively. Can also be used for upholstery, roof linings and carpets in the interior.

SONAX Insect Sponge for Paintwork (SoftCleaner)

Art.No. 426 100 1 pc.

Art.No. 419 200 1 pc.

SONAX Multi Sponge

Art.No. 428 000 1 pc.

Highly absorbent with two different application sides. The soft structure of the grey side is suitable for the entire car wash. The rougher surface of the white side is ideal for the removal of stubborn soiling (e.g. insects).

Special sponge with white side for holding the sponge and a yellow application side. All-purpose sponge for applying polishes, waxes, plastic care products, etc.

SONAX Application Sponge

Art.No. 417 300 1 pc.

Art.No. 416 600 2 pcs. Art.No. 416 500 1 pc. Art.No. 417 200 1 pc.

For polishing pads. Handy brush with bevelled head for cleaning sponge or felt polishing pads during polishing works. Particularly suitable for the work with highly abrasive polishes.

Special brush with rubber bristles for removing animal hair from textile surfaces like seats, upholstery and carpets.

SONAX Special Brush

SONAX tornador Gun

SONAX Cleaning Brush for Polishing Pads

Art.No. 416 900 1 pc.

This air-pressurised suction feed gun finely sprays and whirls both air and cleaning solutions under extremely high pressure. The innovative technology’s tremendous strength releases dirt particles from the surfaces to be cleaned. The Tornador Gun is ideal for the rapid cleaning of polishing sponges and lambskins.

Art.No. 491 300 1 pc.

Art.No. 491 400 1 pc.

Stable brush with durable bristles for the intensive treatment of dirty textiles like seats, carpets and boot mats. Also ideal as support for manually cleaning plastics.

Practical bucket with robust handle. Fits on the Valeting Trolley (Art. No. 500 500). Capacity: 12 litres

Slender, plastic coated brush for cleaning vents and other narrow gaps, switches and control units in the entire car’s interior.

SONAX Interior Cleaning Brush

SONAX Bucket for Valeting trolley

SONAX Intensive Cleaning Brush

Special, plastic coated brush for cleaning engines, engine bays and all car parts difficult to access, e.g. door hinges, door areas and boot rain channels. Also ideal for cleaning wheel rims.

SONAX Cleaning Brush

Art.No. 491 500 1 pc. Art.No. 491 600 1 pc.

Art.No. 491 700 1 pc. Art.No. 495 800 1 pc.

High-quality, soft microfibre cloth for removing polish residues. Wipes off wax and polish residues, and produces a deep shine without scratches, streaks and clouds. Lint-free. Washable and, therefore, extremely durable.

Professional microfibre cloth for highest demands for a perfect paint finish. Extremely soft and absorbent. Gently and safely removes polish or paintwork sealing residues without scratching the surface. On the white side, possible dirt can be recognised right away before causing any scratches. With rounded edges and different coloured seams.

SONAX Microfibre Cloths ultrafine

SONAX Microfibre Cloth Exterior

Art.No. 416 200 1 pc.

Art.No. 450 700 3 pcs.

Flexible silicone blade for drying large surfaces of wet cars after washing. Nestles against the car’s contour and reli-ably prevents scratch-es on the paint.

SONAX Flexi Blade

Art.No. 417 400 1 pc.

Stable spray bottle for the convenient application of acidic and alkaline clean-ers and care products. With adjustable spray nozzle.

Content: 1.5 litres.

All-purpose, refillable spray bottle. Content: 0.5 litres.

Stable spray bottle for the convenient application of acidic and alkaline clean-ers and care products. With adjustable spray nozzle.

Content: 1.5 litres.

SONAX Pump Vaporiser for solvent products

SONAX Pump Vaporiser »Sprayboy«

SONAX Pump Vaporiserfor acidic and alkaline products

Art.No. 496 900 1 pc. Art.No. 496 941 1 pc. Art.No. 499 700 1 pc.

Microfibre glove for cleaning the car’s interior. Optimal for textile surfaces like upholstery and roof lining. Particu-larly suitable for areas that are difficult to access and for overhead work. Can also be used for cleaning glass and dash panels.

SONAX Microfibre Glove

Art.No. 417 041 1 pc.

Extremely soft and absorbent quality cloth (700 grs) in super size (100 x 50 cm), which allows for streak-free and scratch-free drying after the car wash.

SONAX Microfibre Drying Cloth extra large

Art.No. 1 pc.



23Accessories

PAINT RESTORATION

FINISHING POL ISHESABRASIVE POLISHES PRESERVATION

COARSE < CUT > FINE

LOW < GLOSS > HIGH

SONAX ABRASIVE PASTE

Art

.-N

r. 3

20

14

1

SONAX PROFILINEFINE ABRASIVE PASTE

Art

.-N

r. 3

19

30

0

SONAX PROFILINE ABRASIVE POLISH

Art

.-N

r. 2

85

30

0

SONAX PROFILINENANO ABRASIVE POLISH & FINISH

Art

.-N

r. 2

84

30

0

What we understand as polishing, is a mechanical working procedure with the aim of attaining the least possible surface roughness, i.e. producing a deep shine. That is why polishes contain many or fewer coarse abrasive granules, which break down during the polishing leaving a more or less shining surface.Therefore, the abrasive effectiveness and degree of shine achieved by every polish can be rated exactly on a Performance Scale. Through this Performance Scale, any usage profile and the different areas of application of the SONAX paintwork restoration products can be seen at a glance.

PERFORMANCE SCALECUT

GLOSS6

1

SONAXPRO HARD WAX

SONAX PROFILINENANO HARD WAX

SONAX PROFILINENANO PAINT PROTECT

Art

.-N

r. 3

01

30

0A

rt.-

Nr.

28

0 3

00

Art

.-N

r. 2

36

00

0

SONAX CAR POLISH for Professionals

SONAX WAX POLISH

Art

.-N

r. 2

79

30

0

Art

.-N

r. 3

00

30

0

SONAX PROFILINENANO POLISH & WAX

SONAX PROFILINENANO POLISH

Art

.-N

r. 2

08

30

0

Art

.-N

r. 2

07

30

0

silicone-free

contains silicone

SONAX (450 205) ClaySoft abrasive clay for the removal of stubborn dirt (like tree sap, tar, industrial fallout, over-spray etc.) prior to cleaning and polishing.

SONAX (450 700) Microfibre ClothUltra-fine microfibre cloth for the professional removal of polishes and waxes, interior and glass cleaning. 40 x 40 cm.

THE PERFECT TOOLS

SONAX (417 300) Application Sponge

The white grip side and the yellow sponge side allow a clean and proper application of all polishes and waxes. Size: 12 x 8 x 3.5 cm

SONAX (493 141) Lambskin Pad 130

Hand-made polishing disc, diameter 130 mm, consisting of a dense, high quality lamb skin with velour backing. High cutting efficiency withlow heat creation during the polishing process.Recommended for: Art. 320 141

Art. 285 300Art. 284 300

SONAX (493 100)Polishing Pad yellow 160, hardHard and open-pored sponge, diameter 160 mm, with hook & loop system for use on weatheredand scratched paints.Recommended for: Art. 320 141

Art. 285 300Art. 319 300

SONAX (493 000) Polishing Pad orange 160, mediumMedium hard sponge, diameter 160 mm, with hook & loop system for the most suitable application of SONAX NanoPolish. Allows a hologram-free polishing result.Recommended for: Art. 208 300

SONAX (493 041) Polishing Pad white 160, softSoft, finely pored sponge, diameter 160 mm, with hook & loop system.Recommended for: Art. 285 300

Art. 208 300Art. 207 300Art. 300 300Art. 319 300

1. Defective Paintwork:

• The paintwork is extremly furrowed

• High scratch density

• The surface appears dull and very lacklustre

2. Slightly weathered/ scratched Paintwork:

• Individual deep scratches are apparent

• The scratch density is not as pronounced as that of defective paintwork

• Some shine is present

3. New Paintwork/ polished Paintwork:

• Very slight surface roughness

• No scratches

• High reflection

• Deep shine

CONDITION OF PAINTWORK

Paint Care made in Germany

Professionelle Fahrzeugaufwertung

Individual support• Competent advice• Tips and tricks from SONAX experts

Professional training• Certificate• Expertise and know-how• Efficient workflow• Reducing costs and increasing turnover

Attractive advertising media• Service flyer• Partner sign (100 x 100 cm)• Partner flag (120 x 300 cm)• Service record + service pass• Certificate• Paint restoration poster• Brand usage free of charge• "SONAX Care guaranteed!" stickers• Interior banner (100 x 200 cm)

In addition to the innovative and high-performance SONAX ProfiLine product portfolio, service partners receive the following attractive equipment:

Benefit from the German market leader's advantages!

60 years of experience in car care, highest consumer awareness and maximum advertising power – that’s just a part of the advantages that come with the SONAX partner concept. The optimal and time-saving SONAX system and the coherent professional portfolio promise quality which provides customers with confidence.

Contact us and learn more about your possibilities to become part of this!

The SONAX partner concept for car valeting

S E R V I C EP R O F E S S I O N A L C A R C A R E

SONAX CareGuaranteed !

S E R V I C EP R O F E S S I O N A L C A R C A R E

Made in Germany



25SONAX partner concept

Made in Germany

The SONAX PROFESSIONAL product line has been developed by professionals for professionals. Not only technically they are at highest performance level – they also feature maximum user conven-ience in any situation. The perfect tools for pas-sionate maintenance experts – explicitly recom-mended by Vodafone McLaren Mercedes.

Maintenance & mounting

Products and accessories 28 - 37Cleaning & degreasing 28 - 29

lubrication & oiling 30 - 33

Mounting aids 34 - 35

Surface protection 36 - 37

Formula 1TM

Tested

27

Formula 1TM

Tested

836

SONAX PROFESSIONAL has the right product for any cleaning and degreasing task in garages: the high-performance Brake & Parts Cleaner for the rapid and residue-free removal of greasy incrustation from brakes, engine and transmission parts; the highly active Electrical Compo-nents Cleaner for removing oxidation and other dirt from all types of electronic contacts; and the gentle Universal Foam Cleaner for practically removing slight soiling from the car after repair and maintenance.

Cleaning & degreasing

OUR RECOMMENDATION

806 874

APPLICATION AREA Residue-free removal of persistent dirt like oily/greasy incrustation or brake dust from brake, clutch, engine or transmission system parts.

Residue-free cleaning of carburettors, throttle valves or injection valves of the petrol pump.

Removal of oxidations or other dirt from electronic contacts and all kinds of electric components (battery contacts, fuses, lighting system, ignition distributor, relay, etc.).

Degreasing of all types of electronic contacts and protection against corrosion.

Rapid and streak-free cleaning of glass or paint surfaces with slight soiling like fingermarks, silicone residues, nicotine deposits and insect residues.

Rapid and easy removal of slight dirt like dust and nicotine deposits or fingermarks from plastic surfaces.

Art.No. 806 400 500 ml

360°

360°

360°

Art.No. 836 400 500 ml

Art.No. 874 400 500 mlArt.No. 836 800 60 l

Art.No. 836 500 5 l

UNIVERSAL FOAM CLEANER

Highly active foam cleaner for all glass, paint, rubber and plastic surfaces.

Releases and removes dirt, oil, grease, silicone, grime, nicotine and insects without leaving any residues.

Produces a streak-free clear view; also suitable for plexiglass.

ELECTRICAL COMPONENTS CLEANER

Highly active, rapidly evaporating special cleaner for cleaning elec-tronic contacts, plug connections and other electric components.

Removes dirt, oil, silicone residues and age-related oxidations. Ensures failure-free current flow. With corrosion protection.

BRAKE & PARTS CLEANER

High-performance special cleaner for the maintenance and repair of brakes, clutches and engine parts.

Rapidly and completely residue-free removes brake dust, and all oil, grease and silicone-containing soiling and incrustations. Can be sprayed in upside-down position.

28 Maintenance & mounting 29Cleaning & degreasing

Formula 1TM

Tested

DRY LUBE SPRAY

PtFE-based, greaseless dry lubricant.

Suitable for clean lubrication of all slide faces, guide rails, chains and ropes, particularly in dusty environments or in the car’s interior.

No dripping or flinging of the lubricant.

Produces a dirt and water-repellent film.

Resistant to temperatures of up to +100 °C.

With additional spray tube for accurate spraying.

MAINTENANCE SPRAY WHITE

White, long-lasting mainte-nance grease with excellent material compatibility.

Particularly suitable for regular lubrication of moving parts like axles, hinges, guide rails and springs.

Easy recognition of lubricat-ing points through white pigmentation.

Protection against corrosion.

Dirt-repellent; splash and salt water-resistant.



TACKY LUBE SPRAY

High-performance, long-lasting adhesive lubricant for all parts that are exposed to high pres-sure, impacts and vibration.

leaves a firmly adhering layer of highly viscous grease with excellent damping character-istics.

Splash and salt water-resistant.



OUR RECOMMENDATION

802 804 805

APPLICATION AREA

Pressure-resistant lubrication of, for example, axle parts, springs, rolls or shock absorber in the underbody or transmis-sion system area.

Greaseless, non-drip and dry lubrication of slide and guide rails in the vehicle’s interior (e.g., sunshine roofs, seat rails, convertible tops).

Effective lubrication of motor-cycle chains, also with O rings, with minimal fling loss.

�Visible lubrication of highly stressed moving parts that need to be maintained regularly (e.g., door hinges, gearshifts, axles, springs) and their protection against corrosion.

Thorough greasing of battery terminals and their protection against oxidation.

Art.No. 802 300 400 ml Art.No. 804 300 400 ml Art.No. 805 300 400 ml

In this field, the SONAX PROFESSIONAL line offers special problem solver for any application: the highly viscous Tacky Lube Spray for pressure-resistant lubrication of underbody and transmission system areas; the greaseless Dry Lube Spray for non-drip, clean lubrication in the car’s interior; and the Maintenance Spray White for visible lubrication of all highly stressed moving parts that need regular maintenance. The Silicone Spray is particularly suitable for the transparent lubri cation and care of rubber seals. For all purposes the SONAX PROFESSIONAL product family features the Universal Multi-Oil – as well as the well-proven classics MoS2Oil and SX90 PLUS.

Lubrication & oiling

30 Maintenance & mounting 31lubrication & oiling

OUR RECOMMENDATION

808 848

APPLICATION AREA

Prevention of moisture-related failures and leakage currents in ignition distributors and electronic contacts.

Elimination of squeaking and creaking noises of guide rails, axle parts, shift knobs or door hinges.

Dissolving and removal of tar and sticker residues (e.g., road tax disc).

Effective protection of metal parts or surfaces against moisture and corrosion.

Clean and transparent lubrication of door rub-bers, boot seals, antennas or seat belts.

Protection of rubber seals against embrittle-ment, sticking and freezing.

Art.No. 808 300 400 ml Art.No. 848 400 500 ml

OUR RECOMMENDATION

339 474

APPLICATION AREA

Prevention of leakage currents at electronic contacts in the engine bay (e.g. after an engine wash).

Elimination of squeaking and creaking noises produced by guide rails and shift knobs.

Protection of bare metal parts and surfaces against moisture and corrosion.

Loosening and lubrication of rusted screws and nuts.

Cleaning and care of all types of tools and their protection against corrosion.

Making door locks, metal rails and hinges run smoothly.

Loosening and lubrication of rusted screws and nuts.

Removal of tar and adhesive residues.

Art.No. 474 505 5 lArt.No. 339 805 60 l

Art.No. 339 505 5 l

Art.No. 339 200 300 ml

Art.No. 339 141 250 ml

Art.No. 474 300 400 ml

Art.No. 474 141 250 ml

UNIVERSAL MULTI-OIL

transparent, silicone-based lubrication, slip and separating agent.

lubricates, maintains and preserves plastics, rubber, wood and metal.

the silicone film evaporates quickly, is water-repellent, and particularly protects rubber parts against embrittlement and sticking.

Free of mineral oil and grease.


SILICONE SPRAY

All-purpose, multi-functional oil.

Releases rusted bolts, screws and nuts.

Dispels moisture and prevents leakage currents.

Cures squeaking and creaking noises.

Protects against corrosion.


With long additional spray tube for accurate spraying.

SX90 PLUSthe all-rounder for workshop and garage.

loosens rusted or stuck parts, and protects against re-corrosion.

Makes locks, lock cylinders, rolls, springs and metal rails run smoothly.

Protects and lubricates sensitive parts of power tools, engines and machines.

Can be used as contact spray for ignition systems, dispels moisture, and prevents leakage currents.

Removes tar and adhesive residues.


Also available without propellant (250 ml).

MOS2OIL NanoPro Well-proven, universal penetrating oil based on nanotechnology.

Cures squeaking and creaking noises.

lubricates all moving parts and loosens rusted screws, nuts and bolts.

Infiltrates water and prevents leakage currents in electrical systems.

Cleans and protects bare metal against corrosion.

Releases tar, grease, rubber and adhesive residues.


Also available without propellant (250 ml).

pr

opellant free

pr

opellant free

32 Maintenance & mounting 33lubrication & oiling

Formula 1TM

Tested

829

ALU PASTE SPRAY

Soft mounting paste for the long-term base and thin-film lubrication of highly stressed sliding points.

Prevents corrosion and fretting corrosion.

Avoids friction and wear of all components subjected to temperature load, e.g. brakes.


With brush head for an even application.

CERAMIC PASTE SPRAY

Metal-free mounting paste with long-lasting lubricating effect for all parts and slide faces that are exposed to extreme temperatures and high pressure.

Particularly suitable for mounting works at anti-lock brake systems. Prevents corrosion and squeaking noises.

Resistant to extreme temperatures of up to +1400 °C.


COPPER PASTE SPRAY

Coppery mounting paste for the long-lasting separating lubrication in case of high wear and temperatures in machines, engines and other parts.

Ensures constant friction coefficients and torques.

Protects screw joints against welding, adhesion and seizing.



The SONAX PROFESSIONAL program offers the user a huge array of mounting aids: in addition to the all-purpose, rapidly acting Active Rust Dissolver, there are – depending on the application – three different paste sprays. Copper Paste Spray or Alu Paste Spray prevent the adhesion of bolted connections, the metal-free Ceramic Paste Spray is particularly suitable for all mounting works at anti-lock braking systems.

Mounting aids

OUR RECOM-MENDATION

800 801 803

APPLICATION AREA

Prevention of the adhesion of bolted connections, e.g. at exhausts, lambda sensor sections or frame components.

Prevention of the seizing of wheel hubs – impor-tant for wheel changes.

Protection of ignition plug threads against adhesion and seizing.

Loosening of seized connections like screws, nuts, bolts or hinges.

Release of rust or elimi-nation of squeaking and creaking noises of guide rails, axle parts, shift knobs or door hinges.

Art.No. 800 200 300 ml Art.No. 801 200 300 ml Art.No. 803 200 300 ml Art.No. 829 400 500 ml

Effective protection of anti-lock brake callipers against adhesion and squeaking noises.

ACTIVE RUST DISSOLVER

All-purpose rust dissolver.

loosens seized connections like screws, nuts, bolts or hinges in a matter of seconds.

Infiltrates rust and cures squeaking and creaking noises.

the transparent protective film protects bare metal parts against corrosion lastingly.

34 Maintenance & mounting 35Mounting aids

Formula 1TM

Tested

592

Surface protectionBare metal surfaces need to be protected against moisture and corrosion permanently, especially when the car shall not be operated for a longer time. Here, SONAX PROFESSIONAL has a par-ticularly effective solution: Special Preservation Wax. Additional special products for the surface protection will add to the portfolio in the future.

Art.No. 592 505 5 l

OUR RECOMMENDATION

APPLICATION AREA

Lasting corrosion protection of metal parts and surfaces in engine bays and on the frame of used cars that are put out of service, winter service vehicles or agricultural machines.

Bild S

chne

epflu

g: ww

w.pix

elio.d

e © er

ysipe

l.

Art.No. 592 200 300 ml

SPECIAL PRESERVATION WAX transparent, salt and splash water-resistant spray wax.

Produces a closed wax film and lastingly protects all metal parts that are liable to rust against corrosion.

Ideal winter and long-term protection of vehi-cles, machines and all sorts of devices that are stockpiled or temporarily put out of service.

Can also be used as protection against graffiti.

Can be sprayed in upside-down position.

360°

360°

360°

36 Maintenance & mounting 37Surface protection

Made in Germany

When refilling windscreen wiper fluids, it pays off to bank on quality brands. In addition to sophisticated and practical refill units, SONAX offers suitable summer and winter windshield cleaners in bulk containers. All cleaners provide clear view within seconds, can be used with fan jet nozzles, and are compatible with paint, rub-ber and plastics.

Windscreen washer

Filling concepts 40 - 41

Products and accessories 42 - 43

39

Tags with fixing wire for the windshield washer tank.

Immediately visible: winterproof car with

SONAX AntiFreeze & Clear View Concentrate.

So that the service can be carried out quickly

and professionally. Measuring cup with practi-

cal mixing chart. The integrated, flexible hose

facilitates the filling.

Including add-ons to the stationary filling station

RATIONAL3 SONAX measuring cups

with mixing chart

INFORMATIVESONAX label with all

product qualities

CONVINCING100 rear-view mirror tags

THOROUGH100 tags for the windshield

washer tank

PRACTICALHigh-quality, easy-to-use,

stainless steel drum pump

PROTECTSAnti-static cable for the protection against electrostatic charges that

might cause explosions

SAFEStrap for an optimal

drum fixation

USEFULShelf for tools and

garage utensils

PRACTICAL High-quality, easy-to-use stainless steel

drum pump

INFORMATIVE SONAX label with all product qualities

CLEVERVentilation lid prevents harmful air/vapour

mixtures from escaping

VISIBLE Filling level always visible through top-quality,

transparent SONAX drum with scale

PROTECTSAnti-static cable for the protection against electro-

static charges that might cause explosions

UNIVERSAL Adapter for 60 l and 200 l drums

High-quality, stainless steel drum pump tested for material compat-ibility with SONAX AntiFreeze & Clear View Concentrate

No signs of wear in the long-term test with more than 200,000 actuations.

The stainless steel pump, provided that it is

used correctly with SONAX AntiFreeze & Clear

View Concentrate, does not possess any own

potential sources of ignition and can be used

in explosion-risk areas.

VISIBLEFilling level always visible

through top-quality, transparent

SONAX drum with scale

CLEVERVentilation lid prevents

harmful air/vapour mixtures

from escaping

UNIVERSALAdapter for 60 l and

200 l drums

FLEXIBLEFilling station equipped

with rolls and brake

SONAX movable garage filling station SONAX stationary garage filling stationFor the dispensing directly at the workspace. Everything on one wagon – clean, compact and tidy: product, advertising material and accessories.

For the dispensing in the warehouse

MOVABlE StAND-AlONE

3 PIECES

100 PIECES

100 PIECES

RATIONAL

THOROUGH

CONVINCING

+

+

+

Filling concepts Windscreen washer

The SONAX tags at the windscreen washer tank and the rear-view mirror show your customers that the windshield washer is winterproof, and make a professional impression.

TÜV certifiedThe certified filling station and its entire construction – provided that it is used correctly with SONAX AntiFreeze & Clear View Concentrate – does not possess any own potential sources of ignition, and can be realised. A risk analysis according to prEN 1127-1 has been carried out.

40 41

Collection pan for movable filling station (Art. No. 496 700).

Capacity: 20.2 litres

Material: metal sheet

For dispensing the antifreezer in the ware-house. The stationary filling station is suit-able for 60 l and 200 l drums of SONAX AntiFreeze & Clear View Concentrate.

Consisting of:

1 x 496 641 stainless steel drum pump

100 x 147 298 rear-view mirror tags

100 x 146 498 windshield washer tank tags

3 x 498 300 2-litre measuring cup with flexible hose and mixing chart

SONAX garage filling station stationary

SONAX garage filling stationmoveable

SONAX Collection pan for garage filling station

Art.No. 496 800 1 pc.

Art.No. 496 841 1 pc.

Two-litre measuring cup with practical mixing chart for SONAX AntiFreeze & Clear View Concentrate. The integrated, flexible hose facilitates the filling.

High-quality, stainless steel drum pump for SONAX AntiFreeze & Clear View Concentrate. The stainless steel pump, provided that it is used correctly, does not possess any own potential sources of ignition and can be used in explo-sion-risk areas. Rustproof. No signs of wear in the long-term test with more than 200,000 actuations.

SONAX stainless steel drum pump

SONAX Measuring Cup with flexible hose

Art.No. 496 641 1 pc.

Cleaning concentrate for windshield and headlight washers in summer. Removes insect, oil and silicone resi-dues. Produces a clear view without streaks in seconds. Compatible with paint, rubber and plastics. Does not cause tension cracks and dull spots on sensitive headlamp diffusers. Also well suitable for XENON headlamps and plastic diffusers in clear glass design. Mixable with tap water (all hardness degrees) thanks to anti-lime effect. Suitable for fan jet nozzles. With fresh citrus fragrance. 1 litre yields 11 litres of cleaning solution.

Windscreen washer antifreeze with citrus fragrance. Removes typical winter dirt and provides a clear view. Prevents the windshield washer and nozzles from freezing. Compatible with paint, rubber and plastics. Does not cause tension cracks and dull spots on headlamp diffus-ers. Well suitable for XENON headlamps and plastic diffusers in clear glass design. With glycerine. Keeps rubber smooth. Anti-lime formula – mixable with tap water (all hardness degrees).

SONAX AntiFreeze & Clear View Concentrate

SONAX Windscreen Wash Concentrate Citrus

Art.No. 260 705 25 l

Products & accessoriesWindscreen washer

Art.No. 260 800 60 l

For dispensing the antifreezer directly at the workspace. The TÜV-certified, mov-able filling station and its entire construc-tion does not possess any own potential sources of ignition when used properly. Suitable for 60 l and 200 l drums of SONAX AntiFreeze & Clear View Concen-trate. Consisting of: 1 x filling station1 x 496 641 stainless steel drum pump100 x 147 298 rear-view mirror tags100 x 146 498 windshield washer tank tags3 x 498 300 2-litre measuring cup with flexible hose and mixing chartEverything on one wagon – clean, compact and tidy.W 765 x D 1100 x H 305

Art.No. 496 700 1 pc. Art.No. 498 300 1 pc. Art.No. 332 905 200 l

Art.No. 332 805 60 l

Art.No. 332 705 25 l – 30°C– 20°C– 10°C

211

112

Frost protection up to Rate of antifreezer Rate of water

42 43

Made in Germany

Documents

The SONAX garage portfolio PROFI CATALOG... · 2012. 8. 4. · The first step to a perfect car appearance is the exterior wash. The paint is cleaned thoroughly but gently. Stubborn