E L P E R I O D I C O B I L I N G U E D E L N O R T E D E M A N H AT TA NWASHINGTON HEIGHTS • INWOOD • HARLEM • EAST HARLEM

N O R T H E R N M A N H A T T A N ’ S B I L I N G U A L N E W S P A P E R

NOW EVERY WEDNESDAYTODOS LOS MIERCOLES

MARCH 06 - MARCH 13, 2019 • VOL. 19 • No. 10

#ETRInternship @ETRInternship

Kassandra Montes is no novice. As Vice President of Internal Aff airs majoring in Biochemistry and Philosophy, she is an established student government leader with clear ideas. “Open debates should be allowed and promoted so that all sides could be understood. Debating is important.” And as a survivor of a rare form of bone cancer and a single mother, she is a master of tenacity. “Cancer just gave me more inspiration and determination to seek out my goals.” It was that same resolve that led her to Model Senate to hone her critical thinking skills. “I’ve learned how to gather information and create the right response, and how to make sound and strong arguments.” She is creating a future – full of possibility, both for her and her son. “Anyone can take anything away from me, but no one can take away my knowledge.”

Tayhvon Pierce had his doubts. “I came into this process skeptical about government.” Pierce, who counts Malcolm X as a role model, has since come to a greater understanding of nuance in policymaking. “It isn’t black or white. You have diff erent opinions, diff erent types of people.” Rather than imagine the issues through a singular lens, the Commercial Photography major has sought to engage other points of view. “Model Senate has made me realize that government is really complex. Decisions are made by offi cials for so many diff erent reasons.” It has also yielded a more global perspective. “It’s not necessarily about just winning the argument. It’s more about the experience.”

Tayhvon Pierce tenía sus dudas. “Entré en este proceso escéptico sobre el gobierno”. Pierce, quien cuenta a Malcolm X entre sus modelos a seguir, desde entonces ha llegado a una mayor comprensión de los matices en la formulación de políticas. “No es negro o blanco. Tienes diferentes opiniones, diferentes tipos de personas”. En lugar de imaginar los problemas a través de una lente singular, el estudiante de fotografía comercial ha buscado captar otros puntos de vista. “El 'Model Senate' me ha hecho darme cuenta de que el gobierno es realmente complejo. Los funcionarios toman las decisiones por muchas razones diferentes”. También le ha brindado una perspectiva más global. “No es necesariamente solo ganar el argumento. Es más sobre la experiencia”.

KASSANDRA montes SENIOR, LEHMAN COLLEGE

MO

DE

L N

EW

YO

RK

STA

TE S

EN

ATE

TAYHVON pierceSOPHOMORE, LA GUARDIA COMMUNITY COLLEGE

Founded in 1997, the Model New York State Senate (Model Senate) is fi rmly ensconced as a CUNY institution. For more than two decades, casting students from all walks of life as Senators has resulted in more than 1,400 individual stories of learning, debate and policy.

Administered annually by CUNY’s Edward T. Rogowsky Internship (ETR) Program with the Puerto Rican and Hispanic Task Force of the New York State Legislature and the State University of New York (SUNY), the program is led by Director Dr. Anthony Maniscalco and

THE RESOLVE to riseAssistant Director Ernesto Malavé, Jr. More than 60 CUNY and SUNY students come together each year for intensive training on representation and law-making.

“The need for rational, intelligent discourse in this country is greater now than it ever has been before,” argues Dr. Maniscalco. “It’s incredibly fulfi lling to work with students who haven’t been trained in public policy and still become experts by the time the timeline has concluded.”

the SENATORSKassandra Montes no es una novata. Como

vicepresidenta de asuntos internos con especialización en bioquímica y fi losofía, es una líder de gobierno estudiantil establecida con ideas claras. “Deben permitirse y promoverse los debates abiertos para que todos los lados puedan ser entendidos. El debate es importante”. Y como sobreviviente de una rara forma de cáncer de huesos y madre soltera, es una maestra de la tenacidad. “El cáncer me dio más inspiración y determinación para ir tras mis metas”. Fue esa misma determinación la que la llevó al 'Model Senate' para perfeccionar sus habilidades de pensamiento crítico. “Aprendí cómo reunir información y crear la respuesta correcta, y a presentar argumentos profundos y sólidos”. Está creando un futuro lleno de posibilidades, tanto para ella como para su hijo. “Cualquiera puede quitarme cualquier cosa, pero nadie puede quitarme mi conocimiento”.

Adv

erto

rial

Sup

plem

ent

2019

MARCH 6, 2019 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com2

Adv

erto

rial

Sup

plem

ent

#ETRInternship @ETRInternship

MO

DE

L N

EW

YO

RK

STA

TE S

EN

ATE

Leyla Saavedra Méndez wants to fi gure it out. When she arrived from Venezuela two years ago, she didn’t know much about American politics. “Before joining Model Senate, I didn’t know even what a bill was.” She wasn’t sure she could do it. “Because where I come from, students are not allowed to be involved in political things. To see students stand up and give their own opinions is very surprising.” Now, the Accounting major is committed to asking questions and to hearing from others with an open mind. “I’ve learned how to be patient and to take in what other people have to say, even if I don’t agree with them.” Model Senate is also helping her fi nd her voice. “I want to speak. I want to be heard. I want to know I am being taken seriously.”

“Politics is about dialogue,” says Ammar Abdul Rahman, and the Psychology and Political Science major is looking to talk. He intends to run for offi ce in the future and knew that the Model Senate program was for him. “This is a great opportunity to have a feel of what it is truly like to be a legislator. You get fi rst-hand experience and you get to have your views challenged.” As a teacher at an Islamic school, he came across a student who could not attend class because her mother, an immigrant without health insurance, was ill and could not aff ord to see a doctor. “That bothered me a lot. From that moment, I felt the need to be in a position where I can propose legislation.” He has a keen appreciation for the role that both discussion and deliberation play in policymaking. “There are so many layers to any issue. If we don’t allow dialogue, then the voice of the minority will never be heard.”

It is all about the process for this Political Science major. “This program exposes you to the very inner workings of policy,” says Diana Valenzuela. “It helps you develop your leadership skills.” Lessons learned include the management of expectations, the fi ner points of legislation, and a lot of compromise. “You have to have something to build upon” in your work with fellow Model Senators, explains the BCC Honor Society member. She has been surprised – and excited – by the many opportunities to spend time with and work directly with state legislators. “This program has been really eye-opening. It feels like the real thing.”

“La política se trata de dialogar”, dice Ammar Abdul Rahman, y el estudiante de Psicología y Ciencias Políticas está tratando de hablar. Busca postularse para un cargo en el futuro y sabía que el programa del 'Model Senate' era para él. “Esta es una gran oportunidad para tener una idea de lo que realmente es ser un legislador. Obtienes experiencia de primera mano y puedes desafi ar tus puntos de vista”. Como profesor en una escuela islámica, se encontró con un estudiante que no podía asistir a clase porque su madre, una inmigrante sin seguro médico, estaba enferma y no podía pagar una visita al médico. “Eso me molestó mucho. Desde ese momento, sentí la necesidad de estar en una posición en la que pueda proponer una legislación”. Él valora mucho el papel que desempeñan tanto la discusión como la deliberación en la formulación de políticas. “Hay tantas capas para cualquier problema. Si no permitimos el diálogo, entonces la voz de la minoría nunca será escuchada”.

Todo se trata del proceso para esta estudiante de Ciencia Política. “Este programa te expone al funcionamiento interno de la política”, dice Diana Valenzuela. “Te ayuda a desarrollar tus habilidades de liderazgo”. Las lecciones aprendidas incluyen el manejo de expectativas, los puntos más fi nos de la legislación y mucho compromiso. “Tienes que tener algo sobre lo cual construir” en tu trabajo con tus compañeros del 'Model Senate', explica la miembro de la Sociedad de Honor de BCC. Se ha sentido sorprendida, y entusiasmada, por las muchas oportunidades para pasar tiempo y trabajar directamente con los legisladores estatales. “Este programa ha sido realmente revelador. Se siente como la cosa real”.

AMMAR abdul rahman SENIOR, LEHMAN COLLEGE

DIANA valenzuelaFRESHMAN, BRONX COMMUNITY COLLEGE

Leyla Saavedra Méndez quiere averiguarlo. Cuando llegó de Venezuela hace dos años, no sabía mucho sobre la política estadounidense. “Antes de unirme al 'Model Senate', ni siquiera sabía qué era un proyecto de ley”. No estaba segura de poder hacerlo. “Porque de donde vengo, a los estudiantes no se les permite involucrarse en cosas políticas. Ver a los estudiantes levantarse y expresar sus propias opiniones es muy sorprendente”. Ahora, la estudiante de Contabilidad está comprometida a hacer preguntas y escuchar a otros con una mente abierta. “Aprendí a ser paciente y a asimilar lo que otras personas tienen que decir, incluso si no estoy de acuerdo con ellas”. El 'Model Senate' también la está ayudando a encontrar su voz. “Quiero hablar. Quiero ser escuchada. Quiero saber que me están tomando en serio”.

“This program exposes you to the very inner workings of policy,” says Diana Valenzuela. “It helps you develop your leadership skills.” Lessons learned include the management of expectations, the fi ner points of legislation, and a lot of compromise. “You have to have something to build upon” in your work with fellow Model Senators, explains the BCC Honor Society member. She has been surprised – and excited – by the many opportunities to spend time with and work directly with state legislators. “This program has been really eye-opening. It feels like the real thing.”

LEYLA saavedra méndezSOPHOMORE, HOSTOS COMMUNITY COLLEGE

JOHN arthurSENIOR, CUNY SCHOOL OF PROFESSIONAL STUDIESJohn Arthur is on the fence. The Sociology major knows he will seek elected

offi ce, he’s just not sure about where. “I am torn between running for offi ce here or in Ghana. But I am defi nitely running. It’s a must.” Arthur admires the current Ghanaian President, Nana Akufo-Addo. “He wants everyone to be part of the building process. He always says, ‘Don’t be a spectator, be a citizen.’” Arthur has sought to live up to that creed. Beyond Model Senate, he has been active in student government and the Student Senate. “Democratic government is about engagement. Everyone needs to be engaged. But in order to become engaged, one needs to be informed.” The registered Republican anticipates a healthy debate on the fl oor. “I am looking forward to presenting a solid argument on the fl oor. I am looking forward to representing what my constituents want to the best of my ability. I really want to have that experience.”

John Arthur está en la valla. El estudiante de Sociología sabe que buscará un cargo electo, pero no está seguro de dónde. “Estoy dividido entre postularme aquí o en Ghana. Pero defi nitivamente lo haré. Es una obligación”. Arthur admira al actual presidente de Ghana, Nana Akufo-Addo. “Él quiere que todos sean parte del proceso de construcción, siempre dice: no seas un espectador, sé un ciudadano”. Arthur ha tratado de estar a la altura de ese credo. Más allá del 'Model Senate', ha estado activo en el gobierno estudiantil y en el Senado Estudiantil. “El gobierno democrático es un compromiso. Todos necesitan estar comprometidos, pero para hacerlo, uno necesita estar informado”. El republicano registrado anticipa un debate saludable en la tribuna. “Tengo muchas ganas de presentar un argumento sólido. Espero poder representar lo que mis electores desean lo mejor que pueda. Tengo muchas ganas de tener esa experiencia”.

permitimos el diálogo, entonces la voz de la

2019 MODEL NEW YORK STATE SENATE the SENATORSthe SENATORS

2019

MARCH 6, 2019 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com 3

I n the latest session of the Model Senate, mock legislators will

debate and vote on a bill that would legalize marijuana in New York State.

The “Marijuana Regulation and Taxation Act” would make it legal to smoke recreational marijuana for New Yorkers age 21 and over.

The state would regulate and tax marijuana in a manner similar to alcohol and could receive millions of dollars in new revenue.

It would become legal to purchase marijuana only at a state-authorized dispensary, the locations of which would be dictated by municipalities.

According to the bill, municipalities would have the power

En la última sesión del 'Model Senate', legisladores simulados

debatirán y votarán sobre un proyecto de ley que legalizaría la marihuana en el estado de Nueva York.

La “Ley de regulación e impuestos de la marihuana” legalizaría fumar marihuana recreativa para los neoyorquinos mayores de 21 años.

El estado regularía e impondría impuestos a la marihuana de manera similar al alcohol y podría recibir millones de dólares en nuevos ingresos.

Sería legal comprar marihuana solo en un dispensario autorizado por el estado, cuyas ubicaciones serían dictadas por los municipios.

De acuerdo con el proyecto de ley, las MO

DE

L N

EW

YO

RK

STA

TE S

EN

ATE

Adv

erto

rial

Sup

plem

ent

Recreation or Risk?to opt out of legalizing marijuana sales.

Introduced by State Senator Liz Krueger, the legislation currently has 13 co-sponsors.

The text of the bill notes that existing laws “have been ineff ective in reducing or curbing marijuana use” and have “disproportionately impacted African-American and Latino communities.”

It also notes that current laws banning the drug inhibit an otherwise law-abiding citizen’s ability to access housing, employment opportunities and other vital services, and create “an illicit market which represents a threat to public health and reduces the ability of the legislature to deter the accessing of marijuana by minors.”

Proponents of the bill have said that legalizing marijuana could generate a

tax revenue for the state in excess of $300 million as well as new

business opportunities in the agriculture and medical fi elds. They have also asserted that the legislation would reduce criminalization of communities of color, which account for more

than 90 percent of arrests for marijuana possession.Detractors have pointed out

that Colorado and California, states

municipalidades podrían optar por no legalizar la venta de marihuana.

Presentada por la senadora estatal Liz Krueger, la legislación cuenta actualmente con 13 copatrocinadores.

El texto del proyecto de ley señala que las leyes existentes “han sido inefi caces para reducir o frenar el consumo de marihuana” y han “afectado de manera desproporcionada a las comunidades afroamericanas y latinas”.

También señala que las leyes actuales que prohíben la droga inhiben la capacidad de un ciudadano que, por lo demás, respeta la ley, de tener acceso a vivienda, oportunidades de empleo y otros servicios vitales, y crean “un mercado ilícito que representa una amenaza para la salud pública y reduce la capacidad de la legislatura para desalentar el acceso a la marihuana por parte de menores”.

Los defensores del proyecto de ley han dicho que la legalización de la marihuana podría generar un ingreso fi scal para el estado que supere los $300 millones de dólares, así como nuevas oportunidades comerciales en los campos de la agricultura y la medicina. También han afi rmado que la legislación reduciría la criminalización de las comunidades de color, que representan más del 90 por ciento de los arrestos por posesión de marihuana.

that have previously legalized marijuana, have not realized the expected tax revenue gains from the move, and have experienced an increase in automobile accidents from drivers under the infl uence.

An NBC/Marist poll released on March 6 showed that 57 percent of New Yorkers support the legalization of recreation marijuana while 38 percent oppose.

Both Governor Andrew Cuomo and New York City Mayor Bill de Blasio have supported using some of the tax revenue to improve the New York City subway system.

Los detractores han señalado que Colorado y California, estados que previamente han legalizado la marihuana, no se han dado cuenta de las ganancias impositivas esperadas del cambio y han experimentado un aumento en los accidentes

automovilísticos de conductores bajo la infl uencia.Una encuesta de NBC/Marist

publicada el 6 de marzo mostró que el 57 por ciento de los neoyorquinos apoya la legalización de la marihuana recreativa, mientras que el 38 por ciento se opone.

Tanto el gobernador Andrew Cuomo como el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, han apoyado el uso de una parte de los ingresos fi scales para mejorar el sistema de metro de la ciudad de Nueva York.

marijuana for New Yorkers age 21 and

The state would regulate and

municipalities would have the power

Proponents of the bill have said that legalizing marijuana could generate a

tax revenue for the state in excess of $300 million as well as new

business opportunities in the agriculture and medical fi elds. They have also asserted that

of color, which account for more than 90 percent of arrests for

marijuana possession.Detractors have pointed out

that Colorado and California, states

En la última sesión del 'Model n la última sesión del 'Model n la última sesión del 'Model municipalidades podrían optar por no

¿Recreo o riesgo?

El texto del proyecto de ley señala que las leyes existentes “han sido inefi caces para reducir

Los detractores han señalado que Colorado y California, estados que previamente han legalizado

un aumento en los accidentes automovilísticos de conductores

bajo la infl uencia.Una encuesta de NBC/Marist

publicada el 6 de marzo mostró que el 57

#ETRInternship @ETRInternship

2019 MODEL NEW YORK STATE SENATE the DEBATE

State Senator Liz Krueger has introduced the bill.

Listos para el debate.

4 MARCH 6, 2019 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com

THE CITY UNIVERSITY OF NEW YORK

CELEBRATES THE STUDENTS OF THE 2019 NYS MODEL SENATE,

THE SOMOS EL FUTURO CONFERENCE ANDCHANCELLOR-DESIGNATE

DR. FÉLIX V. MATOS RODRÍGUEZ

CUNY.EDU