Texas Interfaith Center for Public Policy

Senate Bill 653, passed in 2011 merged the Texas

Youth Commission (TYC) and the Texas Juvenile

Probation Commission (TJPC) into a single agency.

The expanded scope of the newly established and

unified Texas Juvenile Justice Department (TJJD)

includes working in partnership with local county

governments, the courts, and communities to

promote public safety and to create a system that

produces positive outcomes for youth, families,

and communities.

These reforms create a unique opportunity for

local communities to become involved in support-

ing young people in the juvenile justice system

and their families.

El Senado paso el proyecto de ley 653 in 2011 que

combino el Texas Youth Commission (TYC) y el Texas

Juvenile Probation Commission (TJPC). La nueva

agencia se llama Texas Juvenile justice Department

(TJJD) y su responsabilidades incluyen trabajar junto

con gobiernos locales, los tribunales, y comunidades

para promover la seguridad del publico y crear un

sistema que produce resultados positivos para los

jóvenes, familias y comunidades.

Estos reformas crean una oportunidad importante para

envolver a las comunidades locales en apoyar a

jóvenes envueltos en los sistema de justicia juvenil

y sus familias.

Before you or your congregation begin working with your

local juvenile justice system, it’s important to under-

stand some basics. Consider inviting staff from your

local juvenile court or detention facility to speak to

your Sunday school or other group, or arrange a meeting

so you can learn more.

Some key points to find out about include:

What is the average daily population in secure deten-

tion facilities in your county?

How long does the average young person stay in a deten-

tion facility before adjudication?

How much does it cost your county to house a youth for

one day?

What community programs for youth in your county are

currently supported by state funding and how are they

evaluated?

What programs for families of at-risk youth are availa-

ble in your county?

What is your county’s visitation policy?

Do detention facility policies take into consideration

a youth’s past trauma or mental illness? How?

Are youth in your county able to make direct connec-

tions with community resources both before and after

release?

How does your local juvenile department coordinate with

schools to ease youths’ reentry after time in a secure

facility?

Antes que usted o su congregación comiencen a trabajar

en el sistema de justicia local en su comunidad es im-

portante saber unos hechos básicos. Puede invitar a

empleados de la facilidad juvenil o la corte a hablar

con miembros de su iglesia, o planear una reunión para

aprender mas.

Alguna información que es importante saber in-

cluye:

Cual es la población promedio en las facilidades de

detención en su condado?

Cuanto tiempo, en promedio, se queda un joven en una

facilidad de detención antes de ir a juicio?

Cuanto le cuesta al condado hospedar a un joven por un

dia?

Que programas en la comunidad existen para jóvenes

que están financiados por el estado? y como son eva-

luados?

Cual es el sistema de visitas en su condado?

Que programas para familias de jóvenes en riesgo están

disponible en su condado?

Las facilidades de detención toman en cuenta el pasado

de trauma o enfermedad mental de los jóvenes ? Como?

Pueden jóvenes en su condado contactar directamente re-

cursos de la comunidad antes y después de detención?

Como coordina el sistema local de justicia juvenil con

las escuelas para facilitar su regreso después de de-

tención?

Find out the name and contact information of all

judges in your county who cover juvenile cases.

Find out more about your local juvenile board

including membership composition, dates of upcoming

public meetings, and general contact information.

Determine the location of your closest juvenile

probation department and who is the main point of

contact with the public.

Contact 211 to find out more about agencies and

services in your area.

If you are interested in volunteering at a Texas

Juvenile Justice Department (TJJD) facility, please

contact Tammy Holland at

tammy.holland@tjjd.texas.gov or 512-424-6090, or,

alternatively, the Community Relations Coordinator

at your local TJJD facility.

If you or your religious organization is interested

in providing chaplaincy services for TJJD youth,

please contact John Stutz at

john.stutz@tjjd.texas.gov or 512-424-6024. You can

also contact the Chaplain at your local TJJD facil-

ity.

Encontrar Los nombres y su información de todos los

jueces en su condado que cubren casos juveniles.

Encontrar mas información sobre su comisión juvenil

incluyendo miembros, y fechas para futuras reuniones.

Encuentra la localización de la facilidad juvenil mas

cercana y quien es el contacto con el publico.

Contacte 211 para encontrar mas información sobre los

servicios en su área

Si quiere volunterizar en una facilidad del TJJD

por favor contacte a Tammy Holland a

tammy.holland@tjjd.texas.gov o 512-424-6090, o,

también puede contactar al coordinador de relacio-

nes comunidades en su facilidad local.

Si usted o su grupo religioso esta interesado en

hacer servicios capellanías para los jóvenes, por

favor contacte a John Stutz a

john.stuts@tjjd.texas.gov o 512-424-6024. También

puede contactar al pastor de su área.

Prevention

Mentor at-risk youth.

Serve as a liaison with the public schools or ISF.

Develop list of resources in the community for at-risk

youth and their families.

Detention

Maintain correspondence with youth in juvenile deten-

tion facilities.

Assist families to navigate the juvenile justice sys-

tem.

Serve as a volunteer at your local juvenile facility.

Help to arrange free transport for families to visit

far away.

Become a parent/family advocate.

Help to coordinate local services/resources to go into

facilities and offer services.

Provide chaplaincy services at your local facility.

Reentry

Assist youth with reentry planning.

Assist families with referrals to relevant community or

state programs.

Mentor youth who are exiting the juvenile system.

Prevención

Hacerse un mentor/tutor a jóvenes en riesgo.

Servir a coordinar servicios con las escuelas y el

sistema de justicia juvenil.

Servir a coordinar servicios con las escuelas y el

sistema de justicia juvenil.

Detención

Mantener correspondencia con jóvenes en el sistema

de justicia juvenil.

Asistir a familias moverse en el sistema de justicia

juvenil.

Ser voluntario en su facilidad de detención local.

Ayudar e contras transportación para familias que

tienen a visitar de lejos.

Hacerse un defensora para padres y familias.

Ayudar a coordinar servicios locales para su fa-

cilidad del condado.

Servir come mentor para jóvenes saliendo del sistema

juvenil.

Establecer servicios de capellania en su facilidad

local.

Regresar a la comunidad

Ayudar a los jóvenes a prepararse para su regreso a

la comunidad.

Ayudar a familias a encontrar servicios con progra-

mas en la comunidad o en el estado.

Servir come mentor para jóvenes saliendo del sistema

juvenil.

Provide trainings for the Juvenile Boards on new

legislation regarding the housing of certified

youth.

Provide Training to facility staff

Develop and conduct public education on juvenile

justice issues, including: detention conditions,

collateral consequences of involvement, etc.

Monitor juvenile justice legislation and advocate

for continued reforms.

Coordinate efforts in your community to reach out to

key legislators prior to and during session.

Form Relationships with local media to cover stories

of importance to juvenile justice issues.

Not sure where you fit in? Reach out to model programs

in other Texas counties for assistance and ideas. Mod-

el programs include: Texas Front End Diversion Initia-

tive; Mobile Crisis Outreach Teams; National Center for

Trauma Informed Care; Bexar County’s Seclusion and Re-

straint Reduction Initiative; Juvenile Detention Alter-

natives Initiatives; Mulit-Systemic Therapy Programs

(Harris and Nueces counties); Home—based Substance

Abuse Treatment Programs (Bexar county); Mentoring pro-

grams in Goliad, Johnson and Somervell counties; Par-

enting with Love and Limits (Harris county; and Parent

Project (Ft. Bend county).

Entrenar miembros de la comisión juvenil sobre nue-

vas leyes para encontrar viviendas para los niños

que son certificados como adultos

Entrenar a los empleados de los facilidades

Desarrollar y hacer educación publica sobre temas

de justicia juvenil incluyendo: condiciones de de-

tención, niños certificados como adultos, etc.

Monitorizar leyes del sistema de justicia juvenil

y luchar para futuras reformas en el estado y lo-

calmente

Coordinar esfuerzos en su comunidad para hablar con

legisladores antes y durante de la sesión

Formar relaciones con periodistas locales para cu-

brir historias importantes a la justicia juvenil

No sabes donde incluirse? Contacta con programas mo-

delos en otros condados para asistencia y ayuda. Pro-

gramas incluyen: Texas Front End Diversion Initiative

(FEDI), Mobile Crisis Outreach Teams (MCOTs), The Na-

tional Center for Trauma-Informed Care, Bexar County’s

Seclusion and Restraint Reduction Initiative, Juvenile

Detention Alternatives Initiatives (JDAI), Multi-

Systemic Therapy programs in Harris and Nueces Coun-

ties, Home-based substance abuse treatment programs in

Bexar County, Mentoring programs in Goliad, Johnson,

and Somervell Counties, Parenting with Love and Limits

in Harris County, and Parent Project in Fort Bend

County.

Take the time to find the right fit: understand your

own and your congregation’s particular skills or

interests, and research your local system, its

immediate needs, and the available resources in your

local community.

Avoid duplication of effort: be sure to ask local

juvenile justice professionals about ongoing work you

could join in and gaps that need to be filled.

A word on faith-based involvement: volunteers working

with young people and their families should not

proselytize or attempt to change the views of others,

but rather to offer information, support, and respect

for the values of others. According to the U.S. Office

of Management and Budget, “If the mentoring

relationship is strained by the pressure to adopt

religious beliefs or participate in religious worship

its chances of success will be greatly diminished.”

Learn more about faith-based involvement in corrections

at https://nicic.gov/FaithBasedInititatives

Tome el tiempo para encontrar la actividad apropiado

para usted. Entienda sus intereses y los de su

iglesia, aprenda mas sobre su sistema local, que

necesitan, y que servicios ya tienen.

No duplicar trabajo: Verificar con personas

trabajando en su comunidad en justicia juvenil sobre

áreas en que puede ayudar.

Un palabra sobre la participación de personas

religiosas. Voluntarios que trabajan con los jóvenes

y los familias no deben tratar de convertir a la

gente o tratar de cambiar el pensamiento de otros,

pero si dar información, apoyo, y respecto a todos.

De acuerdo al U.S. Office of Management and budget,

“Si la relación de tutoría tiene presión de cambios

religiosos o participar en un iglesia, las

oportunidades por éxito disminuyes bastante.”

Aprenda mas sobre la participación de personas

religiosas en justicia a https://nicic.gov/

FaithBasedInitiatives

The Texas Interfaith Center for Public Policy is a faith-

based, 501(c)3 non-profit organization providing theologically

grounded public policy analysis to people of faith and other

Texans. The Center is the research and education partner of

Texas Impact, the state’s oldest and largest interfaith legis-

lative netowrk.

Texas Impact was established by Texas religious leaders in

1973 to be a voice in the Texas legislative process for the

shared relgious social concerns of Texas’ faith communities.

Texas Impact is supported by more tan two dozen Christian, Je-

wish and Muslim denominational bodies, as well as hundreds of

local congregations, ministerial alliances and interfaith net-

works, and thousands of people of faith throughout Texas.

For more information, contact our office: (512) 472-3903

Find us online at: www.texasinterfaithcenter.org

La Texas Interfaith Center for Public Policy es una organiza-

ción sin fines de lucro, basada en fe, que provee análisis

teológico sobre temas de normas publicas a gente de fe y otros

tejanos. El centro es el socio en asuntos de investigación y

educación de Texas Impact, la organización mas grande y vieja

en legislación Inter-religiosa.

Texas Impact fue establecida por lideres religiosos en Texas

en 1973, para ser una voz en la legislatura de Texas para los

asuntos religiosos que afectan las diferentes comunidades de

fe en Texas. Texas Impact tiene el soporte de mas de 2 doce-

nas grupos cristianos, judíos y musulmanes y también de con-

gregaciones, grupos de ministros ,y cadenas Inter-religiosas,

y miles de personas de fe en el estado de Texas.