theresident++ESTEPONA · CASARES · MANILVA · SAN ROQUE - LA LINEA - GIBRALTAR

www.theresident.es®

ELECTRICAL PROJECTS & INSTALLATIONAUTHORISED INSTALLER

COMMERCIAL OR PRIVATE PREMISES

C/. Espinosa, Edifi cio Manisabi, Local 12, SabinillasTel/Fax: 952 892 515

info@emasur.net - www.emasur.net

ELECTRICAL EQUIPMENT SALESAIR CONDITIONING INSTALLATION,

MAINTENANCE & REPAIRSPROJECTS & PERMIT MANAGEMENT

SOLAR ENERGYGRANTS AVAILABLE

The Resident launchesnew online supplement

plusplus

onlinemonthly

supplement

Issue No. 1February 2011

The Resident newspaper starts the new decade with a new online supplement entitled The Resident Plus. Featuring news, information, sport, features, etc., The Resident Plus will be published in an online format only, on the fi rst day of each month, starting with this the February 2011 issue.

Initially in English only, The Resident Plus will plug the gap between issues of The Resident which is published in the middle of each month, and will act as a supplement keeping our readers up-to-date with what’s going on in our region.The Resident Plus, along with our

websites www.theresident.es, www.manilvalife.com; our printed issue of The Resident; and our Facebook page at www.facebook.com/TheResident.Spain, aims to provide both residents and visitors to the area with a valuable resource for information, news and entertainment.

ALUMINIOS CUESTAALUMINIOS CUESTAC/. María Zambrano, Local 2, (Enfrente del Colegio) Sabinillas, Manilva

(IN FRONT OF THE SCHOOL IN SABINILLAS)

cOMPLETE iNSTALLATION !!cOMPLETE iNSTALLATION !!...INSTALACIÓN COMPLETA......INSTALACIÓN COMPLETA...

ALUMINUM DOORS & WINDOWS · ROOFING GARAGE DOORSMOSQUITO NETS GLASSWARE · BLINDSAWNINGS · SCREENS

24H LOCKSMITH24H LOCKSMITH

ALUMINIO · PVC · TOLDOSCRISTALERÍA · MAMPARASPERSIANAS · MosquiterasACERO INOXIDABLE · HIERRO

CERRAJERIA 24HCERRAJERIA 24H

La Colonia El Colegio de Sabinillas Sabinillas School

HORARIO/OPENING TIMES: 10-2 Y 5-8

ESTAMOS AQUI - WE ARE HERE

951 27 37 12 645 58 05 46info@aluminios-cuesta.com - www.aluminios-cuesta.comcom

99999999info@a

WWW.ALUMINIOS-CUESTA.COMWWW.ALUMINIOS-CUESTA.COM

Introduction

Welcome to The Resident Plus, the new supplement, published online at the beginning of each month.In the four-and-a-half years since launching The Resident we have endeavoured to provide a publication that serves the local community and responds to its needs as well as staying abreast of developments in the publishing and communications world.In 2008 due to a strong demand from local residents The Resident became a bilingual publication with items in both English and Spanish, and in 2009 The Resident launched its Facebook page which has proven a useful addition and enabled more interaction with our readers.For a couple of years now we have used online software which allows us to make The Resident available on the web in a form that reproduces as close as possible the experience of reading a newspaper, a service that has proven increasingly popular.With the rise of the smartphone, and ‘tablets’ such as the IPad, it now makes it practical for us to produce a supplement that fi lls the gap between publications, and which isn’t limited by the logistics of printing and distribution - thus is born The Resident Plus.

To make sure that you don’t miss future issues, drop us an email at news@theresident.es simply with the title ‘subscribe’ and we will add you to our list of subscribers.As with all our products, such as The Resident newspaper and the Manilva Life website, they are a free service supported by our advertisers. The Resident Plus is no different, but unlike its printed sibling benefi ts from substantially lower production costs, a fact which is refl ected in its advertising rates:Eighth page - €30 for three months; quarter page - €50 for three months. Half page advertising is available for - €40 per month or €90 for three months. And fi nally a full page in The Resident Plus is €70 per month or €150 for three months.We are also offering special introductory offers to advertisers in The Resident, take a 6 month package on any advert from eighth of a page upwards and get the equivalent in The Resident Plus free of charge, or take a three month package and get the same in The Resident Plus for half price.You can see our rates for The Resident below.

ESTABLISHED 1999 EST

EPON

A SPAIN

5+TEL: (+34) 952 797 939 / (+34) 615 600 435, SPAIN: EsteponaMAIL: info@unicentro.info, WEB: http://www.unicentro.info

INTENSIVE SPANISH COURSES for small groups; 10, 15 & 20 hrs/week.

ELE AND EFE COURSES, for students of different ages and professionals

DELE COURSES,

ACCOMMODATION PACKAGES a great way to learn the language whilst

living with a Spanish family.

Spanish for students in Spain

UNICENTROescuela de español / spanish school

WE SPEAK:

WELCOME

BIENVEN

IDO

2 The Resident plus www.theresident.esNEWS

Advertise in The Resident

Push your business forward with an advert inThe Resident. Unbeatable rates and packages tailored to

your specifi c needs.Don’t forget advertising is an investment, not an expense.

So invest in your business today.

952 936 198 or editor@theresident.eu

Eighth Page122mm x 80mm

Quarter Page122mm x 165mm

Half Page250mm x 165mm

Full Page250mm x 370mm

Page Footer250mm x 60mm

Front page modules(various sizes)

Front Page Footer250mm x 60mm

Business Special80mm x 46mm

25 euros

50 euros

100 euros

200 euros

50 euros

10 euros

35 euros

70 euros

140 euros

250 euros

75 euros

50 euros

150 euros

30 euros

B/W Colour

The Mayor of San Roque, Fernando Palma is pleased to announce that the British Embassy in Malaga’s Pension, Benefi t & Healthcare Team will be holding an open day in San Roque town centre on Thursday 3rd February 2011, in association with San Roque Council’s Foreign Residents Information Offi ce.This open day event in San Roque has been devised to offer advice on issues relating to British people living in Spain. Nevertheless, it is essential to clarify that the Consulate will not be advising people on Gibraltarian Healthcare and Benefi ts, which is exclusively an internal issue competence of the Government of Gibraltar.Information will be provided on the services offered by the Consulate, how working in Spain will affect your pension rights and where to apply for an EHIC (European Health Insurance Card).The Pension, Benefi t and Healthcare Team will provide essential information about what can be claimed in Spain, what help is available from the UK and the services that the team can offer. One-to-one appointments can be pre-

The British Consulate and San Roque Borough Council plan open day

booked using the UKinSpain website.The event will take place on Thursday 3rd February 2011 at 11.00am at the Teatro Juan Luís Galiardo, Alameda Alfonso XI, 11360, San Roque, Cádiz. Personnel from the Foreign Residents Information Offi ce in San Roque will be attending the event as well and will be happy to advise British residents on any matter related to Spanish bureaucracy.To book a place online, please visit www.ukinspain.fco.gov.uk/opendays If you experience any problems booking or do not have Internet access, call 917 146 443.The Mayor stated that it is an important event for British residents in the borough of San Roque, but is open to other UK citizens living in the Gibraltar Area or the Sotogrande catchment zone. The British citizens living in the municipality of San Roque make up 7% of the local population, although the number of British people in the Sotogrande area make up more than half the total number of foreign residents.Palma added that this is the fi rst event of its kind in the Gibraltar Area, previously the British Consulate have organized similar events on the Costa del Sol as far as Estepona and in the province of Cadiz at the town of Chiclana.

For more information:San Roque Foreign Residents’ Information Offi ce (FRIO)Mobile: 647 646 742 (ask for an appointment)E-mail: foreign.residents@sanroque.esWebsite: www.sanroque.es/documentacion/foreign-residents

Plans were recently announced for the construction of a 110 room luxury ‘Biohotel to be built in the La Tejilla area of Estepona.The proposal, which has the approval of Estepona’s local authorities, looks to create a top class ecological friendly hotel using the latest bioclimatic architecture

Luxury rural ‘Biohotel’ proposed for Estepona

and providing a range of facilities and infrastructure aimed at outdoor pursuits and rural tourism.This privately funded venture is expected to have a budget of some 10 million euros, and is merely awaiting approval from the regional government.

3The Resident plus www.theresident.es NEWS

SAN ROQUE ESTEPONA

Rio Manilva footbridge soon to be a reality

Construction of the long-awaited footbridge over the mouth of the Rio Manilva river connecting the Sabinillas and Casares Costa promenades should begin in the near future.The 32m long, 1.8m wide wooden footbridge is estimated to take 3

months to build, at a cost of 112,000 euros which will be borne by the Coasts Authority.The project is just awaiting certain bureaucratic processes before commencement.

MANILVA

Introducing

OPTI-MYSTAmazing new flame

and smoke effect with3D realism

Well known reputable brands.Awards won for energy efficiency and design.Ideal for Spanish living, flame effect can be run independently from heat with full remote control.Wide range of models to suit all tastes & budgets.Clean, instant heat with no mess or smell.Provides a fantastic focal point to a room, adding value to property.

IMPORTANT INFORMATION FOR THECONSUMER!!

The average hourly running costs for all Dimplex Fires are as little as follows:Flame effect only.....€0.01 cents1Kw heat setting......€0.12 cents2Kw heat setting......€0.24 cents

Unique Fires arealso suppliers of:

MASSIVEDISCOUNTS on selected

models.Don’t delay, call today!

SAN ROQUE

With the period for foreign residents to register on the electoral roll for this year’s local elections ending on the 31 January, some 16 new voters were registered in the borough of San Roque.Of these sixteen, 13 were EU citizens and 3 were from other countries who have an agreement with Spain for their nationals to vote.In the European Parliamentary elections two years ago there were 19,863 voters in San Roque, 311 of whom were from EU countries other than Spain.These local elections will be the fi rst in which certain non-EU residents will be able to vote, albeit only those from

16 foreign residents sign up as fi rst time voters in San Roque

countries with special arrangements.Curiously, of the 13 EU residents who signed up for the fi rst time, all of them were Romanian nationals.

Presentation of foreign residents’ programme of events and activities

Manilva Life Business DirectoryManilva Life has been serving residents and visitors to the western Costa del Sol for over fi ve and a half years and is the essential reference source for news, information and services, as well as being a popular meeting place for people to make friends, ask questions and share their experiences through its busy message boards. The website receives around a thousand visitors every day, many of whom are regulars.

Manilva Life is also recognised by Manilva’s local authorities as the offi cial English language website for the area, and enjoys fi rst page position for many search terms on the major search engines, including number one spot for ‘Manilva’ on Google, Yahoo and MSN.

Manilva Life has a range of very att ractive advertising options for local businesses many of which can be found detailed at www.manilvalife.com/advertising.htmVisit Manilva Life now at www.manilvalife.com and stay in touch with your community!

4 The Resident plus www.theresident.esNEWS

Manilva’s Foreign Residents Department will present their programme of events at the Restaurante Rey Arturo on the Paseo Maritimo in Sabinillas on Friday 4 February from midday.The presentation will cover events and activities during the period February through to May, which includes a visit to Castellar Zoo, a trip to Benaoján, a

fi lm night, Indian dinner, photography course, among others.Following the presentation there will be an opportunity to sample some traditional fare, the fi rst tapa and drink being courtesy of the Foreigners department, vouchers for which are available from the Foreigners offi ce in the Castle at Castillo de la Duquesa.

MANILVA

Estepona’s foreigners department have announced the date for this year’s Foreign Residents Day which will be held at the Palacio de Congresos on Saturday

Estepona Foreign Residents’ Day

9th and Sunday 10th April from midday. So make a note in your diary and we’ll bring you more information closer to the date.

ESTEPONA

CASARES

The project which will see major improvements to access and facilities on the Casares Costa takes a step closer after Construcciones Bonifacio Solís S.A. were recently awarded the 400,000 contract.Among the works are an elevated footpath which will connect Playa Chica with the Promenade in front of La Perla;

Contracts awarded for Playa Chica works

lighting; improved vehicular access and parking, etc.The aim will be to improve connections between the beach and the Rosario Gardens by way of a new footpath and to create a beachside walk from the banks of the Rio Manilva right through to the border with the borough of Estepona.

New sports hall provides facilities for a thousand childrenSan Roque’s new Pabellón Cubierto de la Bahía sports hall will provide sporting facilities for a thousand children according to San Roque’s Mayor, Fernanco Palma, speaking at the inauguration ceremony last week.The opening ceremony was attended by the Junta de Andalucia’s sports minister, Luciano Alonso, and a packed grandstand of local residents, who were there not just for the opening

ceremony but also for the programme of sporting activities put on to celebrate the occasion.Spectators were treated to displays of Rhythmic Gymnastics, Taekwondo and Basketball during the day-long spectacle.After the inauguration, Mayor Palma thanked the regional government for their continuing investment in the San Roque’s sporting infrastructure.

SAN ROQUE

advertise with the residentTlf. 952 936 198 advertising@theresident.eu

www.theresident.es

“THE DIARY”and www.thediaryonline.comFor your Business & Service needs

Tel: 656 476 887info@thediaryonline.com www.thediaryonline.com

The fi rst Gibraltar stamp issue of 2011 will commemorate the Royal Engagement between HRH Prince William and Miss Kate Middleton. This will consist of a stamp sheet featuring an offi cial photograph of the Royal couple taken during the press conference announcing their engagement.Gibraltar is proud to be one of the fi rst countries to issue a stamp of the Royal Engagement and will become the fi rst Commonwealth country to feature Miss

Gibraltar to issue Royal Engagement commemorative stamp

Kate Middleton on a stamp.This stamp will form part of a set, which will also include a Royal Wedding stamp sheet, which will be issued later this year and will feature an offi cial photograph of the Royal Wedding.The stamps and related philatelic items will be available from the Philatelic Counter at the Main Post Offi ce in Main Street and through the Gibraltar stamp website www.gibraltar-stamps.com

5The Resident plus www.theresident.es NEWS

GIBRALTAR

Estepona will be holding its annual ‘Carnaval’ celebrations later this month from 24 to 27 February.There will be a busy programme events including processions, performances by various Chirigotas - satirical music

Carnival in Estepona

groups, bonfi re and fi reworks.Full details will be published in the February issue of The Resident out on 18 February.For more information about Carnival in Spain see page 9..

ESTEPONA

Mayoress meets with local residents and businesses

The Mayoress of Manilva, Antonia Muñoz, visited Duquesa Port last Thursday to have an informal chat with local residents and discuss their concerns and ideas.She dropped into the H2O cafe bar where she met with a number of business people and residents. Amongst the topics that were brought up was concern about security in the area, another hot topic was the Port’s image

and state of disrepair.Sra Muñoz outlined a number of improvements scheduled for the coming weeks and months, including creating a more impressive entrance; more parking; and improved rubbish collection points.The Mayoress was pleased at the outcome of the meeting and intends to make it a regular event, news of which we will bring you in future editions.

MANILVA

6 The Resident plus www.theresident.esNEWS

Restaurant & Lounge

Opening Hours:

Mondays & Tuesdays: CLOSED

Wednesdays, Thursdays & FridaysMenu del Día 1 pm - 3.30 pm

3 courses only €11.50

Saturdays: Live Entertainment incl 3-course mealBookings taken from 7 pm

(See Page 21 for entertainment programme)

Sundays - Bar open from 11 am for Tea, Coffee and Sunday Newspapers

Traditional Sunday Lunch is now being servedfrom 1 pm - 3 courses for €16.95

Bookings advisable!

FOR RESERVATIONS PLEASE CALL 952 892 690 or 664 442 629or email us at bookings@armstrongs-restaurant.comor visit the website www.armstrongs-restaurant.com

Located on the Rio Manilva Road, 4km from the Lidl roundabout,Sabinillas. 2 km past the Fairground/Market

Twenty families who were evacuated from their homes in the former Mediterranean Hotel building on Gibraltar’s Eastern Beach have been told there is little chance of them being able to return.The families were forced to leave just before Christmas after engineer’s were unable to guarantee their safety after an investigation into structural defects in the former hotel turned apartment block.

Future for Mediterranean Hotel residents still uncertain

The families, some of them tenants and others owners, were put up at the Caleta and Bristol hotels whilst further surveys have been carried out. The government of Gibraltar has in the last week contacted the residents to inform them that the possibility of returning to their homes in the near future is practically nil and that they would continue to pay their room and board at their hotels at least until February 18.

GIBRALTAR

Manilva’s PSOE Party publish their list of candidates

Manilva’s Partido Socialista Obrero Español “PSOE” Party have published their list of candidates for the forthcoming local elections, due to be held on 22 May this year.This list was announced during the party’s assembly on Friday, 21 January, and is as follows:Salvador Zotano SánchezManolo Alejandro Gil LeónNoelia López AragónJuan Luque MonteroCarolina Solís SegoviaDiego José Jiménez QuirósIsabel Araceli Luque RuizJuan Fco León MarínAna Benitez LedesmaNoelia Binilla MedinaAlba Jimenez ChitoManuel Mena VargasMaria Muñoz AndradesFrancisco José Becerra RojasSally RussellSalvador Rios GonzalezBarbara Hiller RondónJuan Antonio Gomez ZotanoJosé Castillo BerenguerJuan Herrera Herrera

MANILVA

Salvador Zotano SánchezCasaresBridge Club

Are you interested in playing Bridge?

The Casares Bridge Club welcomes players from novice

to expert to join them at the Albayt Resort every Tuesday

from 6 pm to 9 pm.You do not need to take a

partner as all players will be accommodated.

Friendly duplicate bridge is their aim.

The Albayt Resort can be found at Km 149.2.

Exit the A7 at the Clive Christian roundabout, up the hill

to the Albayt resort.

For more details contact Paul on 622 573 992

cbc@pageseuro.net

*Inclusive rent a car Malaga, Gibraltar and more airports

*Parking at Malaga with the quickest procedures*Cars for sale from 1500 euros

*BuyAsRent.com - buying a car as simple as renting oneCome to Bruno´s down in Duquesa port

Tel. 952 89 14 15www.brunosgroup.com

Portillo bus company in dispute with Town Council over debt

ESTEPONA

Estepona’s Town Council has reached a unanimous decision to withdraw the concession to operate the town’s urban bus service from its current holders CTSA-Portillo.The step was taken after the transport company halted the service on January 3 claiming the council owed it over 1.3 million euros, the debt allegedly being run up between 1999 and 2007. The company is also claiming legal costs and interest.Negotiations between the company and the Town Hall broke down, Mayor Valadez stating that “the last meeting with the company lasted only ten minutes”.In the meantime the coach company Autocares Ricardo has been brought in to provide an interim service on a 40-day contract, although it is expected to provide the service between Avenida

Litoral and Avenida del Carmen for the rest of the year whilst the service is put out to tender.

The excursion will take place from 24 to 27 March, during which visits will be made to the towns of Trujillo and Caceres, along with the Yuste Monastery. In addition visitors will be treated to the breathtaking landscape of the Jerte, famous for its cherry blossom.The cost of the trip is 250 euros per

Manilva’s Youth and Foreigners departments have organised a trip to Extremadura and Valle del Jerte

person and includes full board, return coach travel and guided tours.For more information or to book a place contact the delegación de Juventud y Deportes next to the football ground in Manilva or the Foreign Residents department at the Castle in Castillo de la Duquesa.

7The Resident plus www.theresident.es NEWS

MANILVA

Monasterio de Yuste

- Because we create Employment and Wealth in Manilva

- Because we Support and Encourage Local Businesses

- Modernisation and Improvements in infrastructure, Creating new Parks and Green Areas for family enjoyment: Parks at El Duque, Villa Matilde, El Castillo, Las Viñas, El Goleto...

- Because we support and encourage integration of foreign residents in Manilva with such activities as excursions, Spanish Classes....

- Because we strongly support Social Services: Dependency Law, Home Help, Help with completion of Offi cial Documents...

- Because we actively support Families and Education

- Because we care about the urbanizations, improving installations and services.

WHY YOU SHOULD PUT YOUR TRUST IN IZQUIERDA UNIDA:

8 The Resident plus www.theresident.esINFORMATION

Emmerdale script writer runs coursesin Spain

WriteScript Productions are providing an exciting opportunity for aspiring writers this spring. Writing for Stage and Screen is a four day course led by professional theatre and television writer Philip Meeks aimed to give a practical insight into the world of script writingOpen to writers of any experience, the course to be held in the Manilva area April 7th-10th, will consist of a series of workshops, lectures and group sessions opening the doors on trade secrets including how to tell a story, how to develop characters and how to write sparkling dialogue. It will provide a relaxed informal and friendly atmosphere for group members to hone their skills, learn something new and support and share with each other along the way. The aim is that every one attending will leave with the start of an exciting idea they will have been given the confi dence to continue working on after the course has ended.WriteScript Productions is the brain child of journalist and business woman Francine Cohen who says “Having made the Costa del Sol my second home I know how popular writing is as an activity in the area. My aim is to provide a unique experience by bringing over an accomplished writer who is currently in much demand in the UK. Philip is also an experienced teacher and any course will be pitched to appeal to everyone regardless of their level of experience. However places will be limited because we want to give each student individual

advice and attention” Philip Meeks spent several years as a core writer on Emmerdale where his episodes included the 35th anniversary hour special and the dramatic exit of iconic character Steph Stokes, for which he was nominated for a British Soap Award. Other credits include Heartbeat, Doctors and the development of his own series Mother Truckers for ITV. On stage his acclaimed one man play Twinkle Little Star is about to start its third tour produced by the Everyman Theatre in Cheltenham. His supernatural thriller I Met a Man Who Wasn’t There has also tours this summer starring Philip Madoc and Catherine Shipton and he recently complete Elsewhere…, a dark comedy commissioned by York Theatre Royal as part of his tenure as Playwright in Residence at Leeds University. He regularly teaches at several leading universities in the North of England and recently saw the publication of his fi rst prose, a ghost novella in The Obverse Book of Ghosts and a modern fairy tale published by Duality Press.Francine Cohen has been a leading entertainment journalist for almost two decades being one of Hello’s key correspondents in the North of England and writing extensively for the Daily Express, Daily Mail and countless women’s and television periodicals. Anyone interested in the course should e mail for more information and an application form – writingcourses@showbizz.demon.co.uk

MANILVA

Tfno/Fax: 952 89 37 29 Móvil: 657 96 03 47Avenida Velazquez

29692 SABINILLAS - MANILVA (Málaga)

ELECTRICAL INSTALLATIONSGENERAL SPARES AND REPAIRS FOR ALL YOUR DOMESTIC APPLIANCES

CATERING EQUIPMENT AND AIR CONDITIONING

CJ’s Cocktail CJ’s is now fully open and we are starting to make some changes. We

have already started selling Draught Peroni, a premium lager, which

is proving very popular with our customers. We have also

reintroduced Cocktails and Sangrias as regular features. But most

exciting is that we are planning to start selling Real Ales from the

Kettal Micro Brewery near Algeciras, in the very near future. So why

not come down to Puerto de la Duquesa to meet us and join us for a

drink.

Open from 18.00 Plaza de la Fuente, Puerto de la Duquesa

Low Season – closed on Mondays (from January)

Join us on Facebook (CJs Cocktail Bar) and follow us on Twitter for more

information or visit our web site – www.cjcocktailbar.com

Forthcoming Events

January Onwards– Every 2nd Wednesday (19th) then

every 2 weeks is Quiz Night

James Bond Evening– come and try one of our specialMartinis on Friday 28th January 2011. Try out your SeanConnery accents on us!

Brazilian Carnival Night – an evening of South Americancarnival music. Be extravagant with your carnival mask andwin a prize. Friday 25th February.

Manilva winter hiking programme

Manilva’s environment department have published their programme of walks for the winter season. The hikes are aimed at families and are free for children under 14.The routes are:Sunday Feb 13 - Jacinto Porro - Alcorrin. Distance 9 km. Category: Easy.General conditions:Participants must be over 6 years of age. All minors must be accompanied by an adult.Participants should be of an appropriate level of physical fi tness for the distances and level of diffi culty of the walk. Guides reserve the right to refuse those

MANILVA

deemed unfi t for a particular route.Places can be booked up until the Wednesday prior to that particular walk.Departure time is approximately 9 am (Buses are provided where required).The cost is 4 euros per person. Fees should be paid into the Unicaja account nº. 2103 0153 23 0230000044Payments will not be acknowledged that are not communicated to the Delegación de Medio Ambiente, Pz. de Orfeo s/n. Tlf: 951 276 050, 952 893 878.E-mail: mambiente@ayto-manilva.comGroups are limited to a maximum of 50 per route.

OFFER until theOFFER until the15th February15th February

OpenFrom

09:30h

Edifi cio Bali,Planta 1, No. 8,Sabinillas

Tel: 952 897 281We Speak

CLÍNICA DENTALThe Dental Surgery

PROMOTION:

Crown - €299

Teeth Whitening - €99

Dentures - Full Set - €599

Bar - Cafetería

Plaza Vicente Espinel nº8 Tel: 951 273 647Sabinillas - Manilva Email: cafelodeandres@gmail.com

TAPAS VARIADASRACIONES - DESAYUNOS

Heated Smoking Terrace

SNACKSLIGHT MEALS

BREAKFAST

9The Resident plus www.theresident.es INFORMATION

Carnival in Spain

The origin of Spain’s Carnival lies in the pre-Lenten ‘blow-out’ before the period of abstinence leading up to Easter. Originally celebrated in the week or two prior to Shrove Tuesday, nowadays the dates are little more fl exible as its religious origins are overlooked.In fact the Carnival in its present form owes its popularity to 17thC merchant seafarers who spread the tradition, from its origins in Venice throughout the

Mediterranean and to other ports of call on both sides of the Atlantic, with some of the most famous celebrations in Cadiz, Tenerife, Rio de Janeiro and New Orleans. Those same sailors also brought back with them infl uences from the New World which add an element of the exotic to the festivities.There are a number of theories on the origin of the name Carnival, the most common of which is that the

Burying the Sardine

Some towns such as Estepona and La Linea continue the old Carnival tradition know as Entierro de la Sardina or the Burying of the Sardine.On the last day of the Carnival people dress in black and hundreds of grieving “widows” shed tears as they march in the funeral procession in honour of the poor dead sardine.The roots of this tradition appear to go back to the Carnival celebration held in Madrid, where on Ash Wednesday a sardine was buried. Earlier, however,

and perhaps more in line with Lent, which was what the ritual was meant to announce, a pig was slit down the middle and buried. In Spanish cerda or cerdina means pig and it is thought that the word was somehow deformed into sardina.In a slight variation on the tradition, here the ‘Sardine’ is borne to the beach where it is burnt on a bonfi re, after which a fi rework display rounds off the Carnival celebrations.

name comes from the Italian carne- or carnovale, from Latin carnem (meat) and levare (lighten or raise), literally “to remove the meat” or “stop eating meat”. It has also been claimed that it comes from the Latin words caro (meat) and vale (farewell), hence “farewell to meat” or “farewell to the fl esh”, letting go of the earthly or bodily self). Another theory states that it originates from the Latin carrus navalis, which was a Greek cart carrying a statue of a god which featured in the Roman winter solstice celebrations.The biggest event in Andalucia is the Cadiz carnival enjoyed by thousands of people thronging the streets of this historic city, many dressed in extravagant costumes and entertained by wandering groups of musicians. Cadiz has moved away from the glitz and glamour of many of the other major carnival and has acquired a reputation for a more rowdy and politically irreverent festival which is epitomised by the performances of satirical musical groups, something of a cross between barbershop and Monty

Python. These compete for the coveted title in a contest which is followed with close scrutiny by afi cionados.Over the coming weeks there are ‘Carnaval’ celebrations in most of the towns and villages in the area so please check the next issue of ‘The Resident’ available from 18 February for more details.

Foreign residents sometimes fi nd it diffi cult to grasp the meaning

behind some of Spain’s more unusual traditions:

‘Look son, just tell us where you buried all the sardines’

11The Resident plus www.theresident.es WHAT’S ON

The musical spectacular ‘The World of Abba’ comes to Estepona

With interest in the Swedish supergroup still at an all time high, following the success of the musical ‘Mamma Mia’, Estepona’s Palacio de Congresos hosts the music and dance spectacular ‘The World of Abba’ featuring performances

by 20 renowned musicians, singers and dancers.The show is on Saturday, 19 February at 9 pm and tickets are available at www.ticketmaster.es at a cost of 22 euros plus service charge.

Art exhibition - “Tiles and Canvasses”

Estepona’s Culture Department presents an exhibition of works by the artist Rosan Marcos, in collaboration with Dori Jiménez and Laura Blázquez, and entitled “Tejas y Lienzos” (Tiles and Canvasses).

This unusual exhibition features a variety of images all portrayed on traditional Spanish rooftiles.The exhibition opens on the 1 February at the Padre Manuel Cultural Centre and runs until the 28 February.

Morocco - “A Candid

Look”, presented by

Ignacio Ábalos NuevoFriday, February 4, at 9 pm sees the inauguraton of the exhibition of photographs: Morocco - “A Candid Look”, presented by Ignacio Ábalos Nuevo at the Museo del Istmo de La Linea de la Concepción.The exhibition runs until February 27. Entrance is free.

Concert - “Andalucian Composers ofthe 20th Century”The Estepona Town Band, under the baton of director, José Antonio López Camacho, presents an educational concert giving the audience an insight into the works of a number of Andalucian composers including: Manuel de Falla, Joaquín Turina, Germán Álvarez Beigdeber, etc. The concert will be performed at Estepona’s Colegio P. Ramon Garcia school on Friday, 18 February from 8.30 pm. Once again entrance is free.

Poetry Recital

The Estepona Senior Citizens Day Centre Theatre Group, directed by Luque, will be presenting a recital

of Spanish love poems at the Padre Manuel Cultural Centre, on Thursday, 10 February, from 6 pm.

Estepona - Casa del

Juventud exhibitions

The Casa de la Juventud in Estepona’s Plaza de las Flores is holding two exhibitions this month:1 to 15 FebruaryMediterraneanAn exhibition of paintings by Miguel Bracho.Followed by:16 to 28 FebruaryEstepona LandscapesAn exhibition of photographs by Rubén Hormigo

SOLROK CHOIRFrom Gershwin to Gaga!

Solrok Choir welcomes singers of all ages and ability.The choir meets every

Wednesday evening at 8.30 pmat Martina Merkel’s

Dance studio, Calle Nueva,Manilva Town

Call 656 358 137e-mail: bailedesalon.merkel@

yahoo.es

12 The Resident plus www.theresident.esWHAT’S ON

Silhouette Showgirls in concertFriday, 11 February

Rock on The Rock, 41 Town Range, Gibraltar

Silhouette Showgirls are a 5 piece progressive rock band from Wiltshire formed in the summer of 2007. Acoustic songwriters and lifelong friends Daniel Gibb (vocals) and Matthew Coombs (lead Guitar) decided to form the band, looking to expand and develop on their unique sound. One time heavy metal drummer Joel harding and Bass player Ben Whelan ( both ex Scarlet Carson) joined the band along with good friend Matthew Green (guitar and backing vocals) and have been working incredibly to shape a sound that is now being recognised across Britian.Last year saw Silhouette Showgirls headline at some of the most reputable venues across the South West and London including Hackney Empire, PROUD Galleries, Cafe De Paris, SCALA kings Cross, Monto Water Rats,

Thekla Bristol and The Fleece Bristol.In addition to this Silhouette Showgirls also played at the 02 arena in the fi nal of last year’s “Live and Unsigned Competition” coming 3rd out of 10,000 bands nationally.This year is shaping up to top 2010 with live appearances at Airfest 2010 supporting Mumford and Sons, Ellie Goulding, Artful Dodger, N-Dubz & Kids in Glass houses along with a confi rmed slot at Amplitude Festival next year. This will support the Showgirls’ debut album release in March 2011.The Rock on the Rock Club are lucky to have these guys making a big effort to come over and share their music with us. Check them out on www.myspace.com/silhouetteshowgirls Entry fee is £3 (€5) and doors open at 10 pm.

Orange Peel & Cirque Du Freak in concertFriday, 4 February

Rock on The Rock, 41 Town Range, Gibraltar

An Evening of unadulterated Rock N Roll with a nice side dish of Punk.Orange Peel will be delivering a mixture of originals and covers for your aural pleasure as well as providing you with one of your 5 a day. It will be the fi rst time on stage in 2011 so be there to provide them with a good welcome in return for a good show.Cirque Du Freak will also take the stage to entertain you with a dose of punk classic’s and rock n roll antics. A band not to be missed as they always set out to entertain and rock your socks off. And Who knows what they will be wearing this time round.All this for the mere price of £3 (5€) From 9.30 pm

Set in 1936 ‘Primer Amor’ tells the story of a recently betrothed woman whose fi ancée is called up for war. During the war she puts her ife on hold and awaits her beloved’s return.Starring local dancer Luisa and David Pérez, with special guest Esther Quiros on vocals along with Juan Reina y Moi de Morón. The show is directed by David Montero with music by Pedro Sánchez,

Miguel Pérez, Daniel Matas and David J. Fonseca.The show will take place at Estepona’s Palacio de Congresos on 4 February, 9 pm.Tickets are 15 euros each availabel from El Corte Ingles - 902 400 222, www.elcorteingles.es (entradas) or the Palacio ticket offi ce from 6 pm on the day of the performance.

Primer AmorFlamenco dance spectacular at Estepona’s Palacio de

Congresos

Saturday 5, 11 pmMusic of BrazilTomas Navas (guitar), Rosa Ruiz (singer), Cesar R (drums)Entry 6 euros

Friday 11, 11 pmJose Antonio DelgadoGuitaristIn concert Entry 6 euros

Saturday 12, 11.30 pmFlamenco Nightwith La MilanaEntry 6 euros

Saturday 12, 5.30 pm and 7 pmPeter with PanChildren's TheatreEntry 5 euros

Reservations 697 596 708

Friday 18, 11 pmAntilopezIn concertwww.myspace.com/mundoantilopezEntry 8 euros

Saturday 19, 11 pmLa Tengo EncantaCarnaval EsteponaEntry 6 euros

Friday 25, 11 pmRaghelIn concertEntry 5 euros

Saturday 26, 11 pmClaudio MariscaIn concertFlamenco-FusionEntry 6 euros

13The Resident plus www.theresident.es WHAT’S ON

One of the leading exponents of Spanish Medieval Music, Axabeba is a quartet comprising José Luis Pastor, Ignacio Gil, Mª Dolores García and Alberto Barea.The group will be performing a recital

of Spanish medieval music entitled ‘Cantigas de Santa María’ at the Padre Manuel Cultural Centre in Estepona on 11 February from 8.30 pm.Entrance is free.

Medieval music recital

Friday 4th February.Back by popular demand Murder Mystery evening. Prizes to the winners who solve the murder. €25.00 per head including 3 course meal and your table for the evening.

Saturday 5th.The fantastic Tommy Henry. Tommy plays Sammy Davis Jnr in the Rat Pack but tonight he will sing his swing during dinner and then have you all dancing the night away to his disco and motown.

Rio Manilva Road,Sabinillas-Manilva

info@armstrongs-restaurant.comor call 952 892 690

Entertainment for February at ArmstrongsSaturday 12th.Our Valentine’s Saturday. Come and have a great night with our special 5 course menu and entertainment from Alicia. Just €35 per head. Book today and don’t be disapointedSaturday 19th.“Its my party” 60s night with covers by Dusty, Cilla, The Chiffons and the Supremes. See pictures of the girls in their many costume changes on Armstrongs’ Facebook page.€35 per head including 4 course meal, entertainment and your table for the evening.

TEATRO CERVANTESRamos Marín, s/n, MálagaVenta/Sales tel 902 36 02 95 Info 952 22 41 00

Ticketswww.teatrocervantes.com

www.generaltickets.com/unicaja

Chicago

“Murderers, greed, corruption, ex-ploitation, adultery, betrayal: all those things that we hold so near and dear to our hearts…” So begins Chicago, one of the most spectacular musicals of our times.Set in the extravagant decadence of the 1920´s, Chicago tells the story of Roxie Hart, housewife and nightclub dancer, who murders her lover when he threatens to leave her. Desperate to avoid prison, Roxie tricks everyone and hires the city´s most famous attorney, Billy Flynn, who will convert her premeditated crime into a smokescreen of sensationalist headlines.Starting from real events that took place in Illinois in 1924, Chicago has played in various

9 February to 12 February 9pm; 6.30 pm and 10.30 pm

occasions and formats on stage and on the big screen. This worldwide phenomenon contains all that makes Broadway great: a universal story of fame, fortune, magnifi cent songs and spectacular choreography. Chicago became the biggest box offi ce success of Madrid´s last theatre season.

“….On Paper” is a collective exhibition organized by Conchi Alvarez for Stoa Art Gallery, in Estepona, which you can visit until February 25th, 2011.The title of this exhibition invites its spectators to interact with the works of arts, daring to fi ll in the suspension points with their personal valuation, both on the individual works of art

Art Exhibition “...On Paper”Stoa Art Gallery, Estepona

and as a whole.Without doubt, there is nothing easier and, why not say it, cheaper, in these diffi cult times, than paper or card, and you can make art over any piece of wrapping paper, a sheet of paper or a piece of card, what better than art and recycling!

Artists: Paloma Ruíz Burgos, Annabel Overbury, Gloria Ducás, C. Álvarez, Belén R. Esturla, Julie Alègre, Javier Infantes, Emilio Sújar, J. M. Álvarez Cebrián.Monday to Friday 11,00 a 14,30 and 17,00 -18,30Saturdays and Sundays 11,00 to 14,30 (Telephone appointment only). STOA - Puerto de Estepona, Edifi cio Puertosol, Estepona Tel: 951 318 426Email: info@stoagallery.com Web: www.stoagallery.com

Teatro Juan Luis

Galiardo theatre, San

Roque

Friday, 4 February 6 pm

Acuario Company Children's TheatrePresents "Rosaura y Gilda, casi brujas".Entrance 1 euro

Friday, 11 February 8 pm

Teatro Negro Bambalinas CompanyDe la Fantasía a la RealidadOrganised by the Algeciras Association for the Mentally Handicapped.Entrance 5 euros

*EXCLUSIVE*Duquesa Village

100%Bank FinanceAvailableFrom €137,000

The apartments have high quality specifi cations including:● Fully Fitted kitchen with granite worktop and separate utility area● Master Bedroom with Jacuzzi Bath● Air/conditioning and heating (fully fi tted)● Marble fl ooring throughout● Electric Blinds● Lock-up storage room● Private underground parking

Interested? If you want to arrange a viewing of the apartments available or have any further questions, please email us on editor@theresident.eu or alternatively drop us a line and we will call you back. You can contact us on 952 936 198 or 630 318 730.

You can fi nd more details about this offer at www.theresident.es or www.manilvalife.com

Financing: The mortgage offered by the bank is excellent with very competitive Financing: The mortgage offered by the bank is excellent with very competitive mortgage rates including the option to select an interest only mortgage fi xed at 2% for mortgage rates including the option to select an interest only mortgage fi xed at 2% for two years*. The conditions include:two years*. The conditions include:

● Loan amount up to 100% of the purchase price● Loan amount up to 100% of the purchase price● No fees for processing the mortgage application● No fees for processing the mortgage application● No fees for opening the mortgage● No fees for opening the mortgage● No fees for partial & total cancellation● No fees for partial & total cancellation● 0.5% Mortgage transfer fee to another bank● 0.5% Mortgage transfer fee to another bank

Special Offer: Successful clients will receive a free mortgage paymentSpecial Offer: Successful clients will receive a free mortgage paymentprotection insurance.protection insurance.*Mortgage is subject to status. Terms and conditions apply.*Mortgage is subject to status. Terms and conditions apply.

These 2 and 3 bed apartments have been repossessed by the banks and are offered with up to 100% fi nance.

Duquesa Village is a community of low rise Andalucian style apartment blocks, The urbanisation is a holidaymaker’s paradise with its 5 communal pools, children’s pool and is on the prestigious Duquesa Golf Course.

No Mortgage

application or

opening fees

MORE DETAILS: www.manilvalife.com - Tel: 952 936 198 - 630 318 730 - editor@theresident.eu

15The Resident plus www.theresident.es PROPERTY

These are just a sample of the property bargains from our partneragencies and developers. You can fi nd many more on our

website at www.manilvalife.com/propertyFor more information on these or any other property queries

don’t hesitate to contact us atinfo@manilvalife.com or call 952 936 198

Manilva Life Property SelectionA shop window on some of www.manilvalife.com/property

the best property deals on the coast

We have partnered with a number of Estate agents, developers and promoters to bring you a selection of genuine property bargains.Serious buyers should not miss thisopportunity, as these offers are asgood as it gets.

Duquesa Golf €137,000Casares Costa €105,000

Sabinillas €125,000

Casares Costa €120,000

5

43

2

6 7

8 9

1

Duquesa €168,000

3 bedroom apartment enjoying a central location and stunning sea views overlooking Sabinillas Blue Flag beach. 3 good size bedrooms, family bathroom, fi tted kitchen, terrace, underground parking.

2 bed, 2 bath apartment just 5 minutes walk from Duquesa Port and a short stroll to cafes and restaurants at Monte Duquesa. Recently renovated with wood fl ooring throughout, fully fi tted kitchen leading to private pool area.

Brand new two bed, 2 bath apartment fi nished to a very high standard. Fully equipped modern kitchen air con, jacuzzi in the ensuite bathroom The terrace has nice views to one of the community pools. 100% bank fi nance available.

REDUCED FROM €245,000. 2 bed, 2 bath apartment, communal pools, gardens, underground parking and a store room. Next to the Finca Cortesin and Casares Golf clubs just 5 mins from the beach. The property is beingsold with 100% FINANCE.

2 bed, 2 bath apartment close to Finca Cortesin and Casares Golf. 2 double bedrooms fi tted wardrobes. Communal gardens and swimming pools. Terrace, store room and underground parking. Sold unfurnished.

Duquesa €60,000

1 bed apartment in the established Pueblo Mexicano development, just minutes walk from the Port of Duquesa, La Duquesa Golf, and the busy town of Sabinillas. Generous living space, communal gardens and pool.

Duquesa €130,000

Bella Vista in Princesa Kristina, Duquesa is a newly completed development with, beautiful views to the sea. 2 bed, 2 bath apartment is well furnished and spacious. Hot/cold air con throughout. View to the gardens, pool and out to Sea.

Residencia Duquesa €115,000 - €140,000

Recently completed development ideally located between Sabinillas and Duquesa.These modern 2 bed, 2 bath apartments include modern kitchens with Siemens appliances, spacious living rooms with high ceilings, marble bathrooms and spacious terraces. Private parking and some properties have store rooms. Stunning tropical gardens, 4 swimming pools and beautiful courtyards, only minutes from amenities. Within walking distance are Puerto Duquesa, Sabinillas town, Supermarkets, bars, restaurants and Blue Flag beaches. Ideal for rental, long term investments and permanent living. Viewing is highly recommended due to the incredible price, location, quality of the property and fi nance option. Offered for sale with 100% FINANCE

Duquesa Village €120,000

REDUCED FROM €250,000. 2 bed, 2 bath penthouse with golf and sea views, benefi ts from fully fi tted kitchen, air con, underground parking and storeroom. The property is spacious and has modern bathrooms and spacious bedrooms.

100%FINANCE

AVAILABLE

Princesa Kristina €115,000

JUST REDUCED. Excellent 2 bed, 2 bath apartment in Manilva Gardens near to the La Duquesa Golf and the La Duquesa Marina. Ample living-dining room leads to private terrace, spacious fully-fi tted kitchen. Communal swimming pool, gardens and ample parking. Only 500m walk from the beach, and a short drive to all amenities.

Duquesa Golf €105,000

11

EXCELLENT VALUE. 2 bed 2 bath ground fl oor apartment in the Duquesa Golf area. Situated only 3 minutes drive to Duquesa Port and the blue fl ag beaches of Manilva. 2 communal pools and excellent communal gardens and walkways. Ideal for anyone looking for a holiday home with excellentrental potential.10

Alcoholics AnonymousPROBLEM WITH YOUR DRINKING?

There is a cost free solutionCall the Helpline 600 379 110

www.aa-europe.net

16 The Resident plus www.theresident.esCLUBS, CHARITIES & ASSOCIATIONS

CAR BOOT SALESaturday, 5th February, 10 am

Bar EDEN. El Padron, ESTEPONA

No Commercial Traders PermittedEntrance Fee 10 Euros per pitch in advance upon entrance.

Each stall holder is responsible for cleaning up their pitchupon termination.

Contact Tel: 636 934 146

ADANA

Planeta Animal are seeking a double horse trailer borrowed free of charge for an animal charity project, walking with dogs, donkeys and horses on the Saint James Trail for the Animal Rights in Spain. From the 19th of March to the 29th of April.

www.planeta-animal.org.please contact: elcamino@planeta-anmimal.org or

call 699 316 394.

Twenty-Six of the Age Concern shop volunteers gathered in the Age Concern Centre in Calle Zaragoza, 25, Estepona last Wednesday (the 26th) for a get together. Everyone bought some food along and enjoyed sharing that, plus a drink, as they got to know each other and chat about the work they undertake

Age Concern, Estepona and Manilva

on behalf of the charity. An Executive Committee member welcomed them and stressed how important the work of running the shop was to the fi nances of the charity, particularly now that a Centre was being opened for elderly people in the area on February 7th.

Work is almost fi nished on completing the fi rst Age Concern Drop-In Centre. The doors will open on Monday 7th February at 10 am. Initially the Centre will open three mornings a week (Monday, Wednesday and Friday) from 10 am to 1 pm. It is situated at 25, Calle Zaragoza in Estepona.The Centre is for older people who are looking to socialise with others, or

looking for advice and information. In the future it is intended to run activities in the Centre.If interested in going along why not get in touch with Age Concern now on 951 318 234 (Monday to Friday, 10 am to 1.30 pm) and fi nd out more and let them know if you will be going along, or send an email to tonyaldous55@yahoo.co.uk

Yes, that’s right, Age Concern is holding a sponsored 24 hour knit-in at their Drop-In Centre at 25, Calle Zaragoza, Estepona from noon on Friday 4th March to noon on Saturday 5th March. Sponsorship is easy – 1€ a go to guess how many squares, in total, will be knitted in that 24 hours. Each square is 38 stitches by 38 rows. The sponsor nearest the total actually knitted (by at least two knitters) will win 50€ - if more than one person gets it right a draw will take place to decide the winner. Please

support our knitters by calling Julie on 952 913 174.Knitting in the event is easy – call Julie on the number above– each knitter is being asked to do 2 hours.What to knit with? Age Concern urgently need a good supply of double knitting wool – if you have any you can spare please drop it off at their shop at 29, Calle Zaragoza, Estepona – open Monday to Saturday inclusive from 10 am to 1.30 pm.

Shop Volunteers Get Together

Drop-In Centre

24 Hour Knit-In

The Friends and Neignbours of Marina de Casares association is a group of local residents primarily, but not exclusively, from the Casares Costa area, comprised of over a hundred members 45% being Spanish and the rest English-speaking foreign residents.The club organises a wide range of activities such as free English and Spanish classes, painting lessons, dressmaking, dance and theatre workshops, trips and outings, lunch and

dinner parties, golf, darts, pool and table tennis tournaments.The club is currently in temporary accommodation whilst their usual premises in the Marina de Casares Commercial Centre are being renovated, which is expected to be completed by the end of March.For more information, or if you wish to join the association, contact: maria.hammond@hotmail.co.uk

Friends and Neighbours of Marina de Casares

Send us details about your Club, Charityor Association

For inclusion in The Resident +editor@theresident.eu

The Estepona Floral Art Club will welcome Tom Hodge, NAFAS National Demonstrator from Southport, on Tuesday, 15th February 2011. This will be a very entertaining afternoon of colour and design. The club would like to apologise for any inconvenience with the closure of the Benavista Country Club in January, which has been their venue for the past few years, and are sorry that it has closed. The club would like to wish Trevor and Debbie every success in their new venture and thank them for all their support that they gave the Club.Estepona Floral Art Club are currently looking for new premises for their monthly meetings, and therefore suggest that if you are interested in joining them for this month’s demonstration, then please contact the Chairman on the number below for information regarding the new venue. A well stocked Sales Table for those all important items for Flower Arranging will be available at the demonstration. They look forward to your company on the 15th February.

Estepona Floral Art Club

For information on the above event and future events please contact our Chairman Marilyn Pemberton on Tel.: 952 928 197.

17The Resident plus www.theresident.es CLUBS, CHARITIES & ASSOCIATIONS

Animal in Need Charity DinnerFundraising Buffet Curry Evening

At The Mumbai Palaceon the Paseo Maritimo, Sabinillas

Friday 25th February, 2011 from 8pmTickets €15 (includes donation

For further information or to book please contact the charity on 697 984 021 or speak to Hilary Warren, Helma van Doorn or Kath

Robinson who have tickets for sale.www.animalinneed.com

The International Club of Estepona will be holding their Annual General Meeting of the Club on Thursday, 3rd March 2011 in the

Club House at Bahia Dorada - Entrada 4 or 5 at km 149 on the A7.

The First Call is at 10.00am and the Second Call 10.30am.

All members are invited to attend.

Further information from Jackie SimmondsTelephone 952-797921

Web site www.siberme.com

Caps is a none profi t making organisation that tries to help different charities along the coast from Cudeca to Aspendan and at Christmas they gave out hampers to the needy through the church in San Pedro.Caps meets every Wednesday morning at 11am for coffee at the El Paraiso Country Club.

Their events for the next three months are as follows

CAPS

FebruarySat 5 Chinese new year at MR Wok EsteponaTues 8 Coach trip to GibraltarSat 12 Valentines dinner at El ParaisoFri 18 Quiz Night & Supper - GrumblesTues 22 Afternoon tea and Cake demoTues 29th Coach trip to TarifaFor any information on these events contact Pat Ashton 951 272 808 or Mary Erlich 952 89 68 20

DFAS de la Frontera is a society of likeminded individuals who get together for lectures, special interest days, trips, and social events. Regular monthly lectures are held at the San Roque Golf & Country Club on the 3rd Wednesday of the month at 11am, and usually last between an hour and an hour and a half. Vistors are welcome to come along to lectures; entrance for visitors is €12 and €10 for members of other NADFAS societies. Entry is free for members of DFAS de la Frontera.The lecturers are experts in their fi elds and are selected from the NADFAS accredited directory and the programme is designed to be wide ranging and interesting. In addition to the lectures the programme may also include one or two ‘Special Interest Days’, where the lecturer gives an additional in depth lecture on a specially selected subject. In addition a number of special events are

DFAS de la Frontera

organized each season.For more information call 956 794 582 or visit www.nadfas-delafrontera.org

16th February 2011

DAVID HOCKNEY

- Pools Of Perfection

Ann Peerless: Guest lecturer on cruises and for The Art Foundation and commissioned by the Government of India and Air India for design work and photographic exhibitions.David Hockney, painter, draughtsman, printmaker, stage designer and photographer, was an important contributor to the Pop Art movement of the 1960s. Perhaps most famous for his series of luminous paintings of Californian swimming pools, he is one of the most infl uential British artists of the twentieth century. Now in his seventies, his work continues to be surprising at times, but is always accessible.

A day at the Ascari Resort with the RS AcademyBy Dom Aldworth, Talk Radio Europe Sports

My day began an hour earlier than it should have. Excitement was my alarm

call, and the anticipation ran through my veins like a caffeine hit from the fi rst coffee of the day. I was awake and ready for what lay ahead, the RS Academy experience at the Ascari race resort just outside Ronda. It was going to be a thrilling day of pure speed and adrenaline; little did I know that it was going to be more than just that. Rob Stanbury the Managing Director of the RS Academy, and his team had kindly invited myself and some of the Talk Radio Europe team up to the Ascari track for a racing experience which surpassed all expectations.We arrived at the Ascari resort after negotiating the Ronda road in a journey that seemed to take only a few minutes. Rob, and his team Barry, James and Bertie from the RS Academy were there to welcome us. The setting of the Ascari resort was stunning, with a deafening silence that was soon to be broken by the roar of a FERRARI F430 CHALLENGE, a ruthless, 200mph racing Ferrari that goes 0-60mph in just over 3 seconds. The other car that we were going to be driven in was the CATERHAM SUPERLIGHT, an open top 2 seater , 2 litre track car, or a “very light car with a ridiculously big engine” As M.D. Rob described it with a smile on his face. The Caterham goes from 0-60mph in 2.9 seconds and will achieve speeds of about 140 mph on the straights. After being advised on the safety procedures over a cup of coffee and refreshments we were provided with proper racing suits, crash helmets and shoes, the time had come. Rob, James and Bertie were our professional drivers, highly trained and with plenty of experience, you could see motor sport

was in their blood. Stephanie Miller was fi rst out in the Caterham. 3 laps went by rather quickly and her reaction when she returned to the pit lane was simply,” exhilarating”. I must add this was said with a smile spanning the length of her face.I was up next, it was the Ferrari I wanted and it was the Ferrari I got. Bertie was my driver, he is the quickest driver of the 3 ( Steve Gilmore will vouch for that). I was ready, harnessed in by the racing belts, helmet fi rmly tightened, and my heart rate increasing by the second, not through fear, but sheer adrenaline. What lay ahead was 3 laps, 1 lap consisting of 23 corners and 5.4 km, my trust was with

18 The Resident plus www.theresident.esFEATURE

Bertie and I had no problem with that. Bertie is a professional driver, having completed more than 3000 circuits of Ascari, I was in safe hands this is his job. The pit Marshall waved the green fl ag and we accelerated. The power of the Ferrari F430 consumed me. The speed was incredible and Bertie’s skill behind the wheel was unquestionable. The back straight dissipated in a matter of seconds as the Ferrari hit about 175-180mph. The traction control dealt with the corners as though they had known each other for years. This was a racing experience, a proper racing car on a proper racing track. Despite the speed I managed to catch a glimpse of a Marshall on almost every corner, at no stage did I feel my life was in danger, it was thrilling! My only disappointment

was when Bertie pulled into the pit lane, 16 km, 69 corners in only 6 and a half minutes, it was over, and I wanted more!Another 3 laps was to follow in the Caterham Superlight, a completely different racing experience, plenty of fun but not as serious as the F430 Challenge. 3 hot laps with James at the wheel, the son of our host Barry. James has been behind the wheel from the age of 6 and has competed very successfully in British kart championships over the years, this was clear to see. His racing lines were immaculate, and his control around the corners made me realise this is where he belongs, behind the wheel!After the morning session of racing it was time for lunch. A delicious buffet of hot and cold food in the Ascari clubhouse, and a relaxing chat with the RS Academy guys. The hospitality was matching the racing, it was clear to see everybody was enjoying themselves immensely.After lunch we were treated to a guided tour of the superb facilities at the Ascari resort. A selection of racing, classic and sports cars that had my full attention. For half an hour I marveled at one of the biggest private collection of cars in the world including a 1957 Ferrari California, 2 Le Mans 24 hour racing cars, the collection of Ascari supercars built by Ascari, and unbelievably the Benetton F1 car driven by Michael Schumacher during his fi rst formula 1 world championship winning season

and the 2 Ferrari Formula 1 cars driven by team mates Jean Alesi and Gerhard Berger. We were also told that that the entire fl eet of Jaguar F1 cars was in the process of being rebuilt. I was in my element.One last spin in an AC Cobra replica brought an unforgettable day to a close. The whole experience provided by the RS Academy was unique and incredible, and truly a day I will never forget. My sincere thanks to Rob and his team for looking after us so well.

On refl ection 24 hours after the event, I can see what Rob and his team are trying to achieve. Previously the Ascari resort was always regarded as being very inaccessible, you have to be a member or know somebody that is a member and so on. This is no longer the case. The RS Academy can give anybody a chance to enjoy the Ascari Resort. This is not a place for only motor racing fans. If you aren’t a motor sport fan you will be after an experience with the RS Academy. Get in touch with Barry through their site www.rs-academy.co.uk, rs-academy@live.com, or ring Barry on 639729818 you won’t regret it.

Dom AldworthTalk Radio Europe Sports

Union Estepona Club de Futbol snatched a valuable point from their match away to second place Sevilla Atletico on Sunday to keep their hopes alive of staying up this season. Despite falling behind to an Atletico goal shortly after the half time break, an 81 minute equaliser by Cabello gave them the valuable draw over a superior side.After the turmoil and poor results of

the last few months, the change of management at the club, with Antonio Montero ‘Nene’ taking charge of coaching last month, has resulted in no losses. Estepona now need to start clocking up some wins if they are to continue in national level football next season.Their next match is at home this Sunday, 6 February to Roquetas.

Estepona grab a point from Sevilla Atletico fi xture

19The Resident plus www.theresident.es SPORT

Before Christmas, the Under 18 Gibraltar CG Ice Barbarians lost away to Malaga 43-14 and following the Christmas break, the team has been looking forward to continuing their season with a fresh new start, putting their previous results behind them. Considering the previous encounters between Gibraltar and Marbella, many would have thought that this game would have been a walkover. However, with the arrival of Paul Forster and his coaching, the players have been guided though a different approach to training and set out to apply what they do in training to the match situation. The team were given several goals to achieve in this match, regardless of the score, if those goals were achieved, the team were considered successful. Right from the kick off Marbella attempted to use their backs to run at our defensive line, through the middle of the pitch. To their surprise, the Gibraltar defence held strong and prevented their backs from breaking through the middle of the defence. With the new tactic of fi ve channel rugby, with three selected runners, Gibraltar was able to put their opposition under pressure. The match started of being evenly contested, with possession changing over and each team battling hard to get over the gain line. However, Gibraltar was managing to put the Marbella team under intense pressure, leading them to slowing the ball down illegally. Although Marbella showed ill discipline, Gibraltar was unable to capitalise on this and came away from their twenty-two with no points. A well contested fi rst half ended with the score at 0-0, much to the shock of the opposition. The second half began much like the fi rst, with both teams attempting to gain territory and score. A powerful forward drive, from Marbella, fi ve meters out from the try line put them onto the score sheet. The try was converted and Marbella took the lead with seven points to zero. Marbella continued to put Gibraltar under pressure, and with Gibraltar playing into the wind this half, they struggled to relieve the pressure. A fi ve meter attacking scrum and with quick hands, Marbella scored into the corner and the try was converted. Gibraltar refused to let all this hard work go to waste. They continued to

use their fi ve channel ball tactic and their three runners were taking the ball laterally and at pace and were breaking the opposition defensive line. From their own twenty-two meter line, Gibraltar battled hard and made good yardage into the Marbella twenty-two. A powerful run saw Sean Simmonds break the defence and fend off a tackle to score Gibraltar’s fi rst points of the game. The conversion was missed but Gibraltar was in the game with the score at 14-5. Once again, the game returned to one that was evenly contested but Marbella were able to seal the win with another converted try at the corner fl ag to put them 21-5 up. Regardless of the result, Gibraltar walked off the pitch victorious as they had achieved what they set out to do. Considering their last result against Marbella was 85-5, 21-5 was a respectable score line, which the opposition worked hard to gain. This result has given the team a great deal of confi dence going into their fi nal three games of the season. Every player put one hundred percent effort into the game but Moussa Tuznani was selected Man of the Match for brilliant attacking rugby, carrying the ball into contact successfully and getting over the gain line every time.The Gibraltar CG Ice Barbarians consisted of:C Daniel, M Tuznani, A Beazley, Z El-Yabani, M Jones, G Macquisten, A Acedo del Olmo, S Simmonds, S Yeoman, R Blackburn (Captain), A Martins, G Del Castillo Villalobos, P Javier Rosado Gomez, J Smith, M Posso, S Figueras, J Cruz, A Dunham.

Barbarians U18s give a good account of themselves versus Marbella RC

Paul Casey has earned himself a place in the Volvo World Match Play Championship with a win in the Volvo Golf Champions which took place at Bahrain’s Royal Golf Club last month.Casey joins a growing list of golfi ng heavyweights who will contest the Match Play Championship which will

be held at Finca Cortesin Golf Club, Casares from 19 to 22 May 2011.Already confi rmed are Graeme McDowell, Y E Yang, Ross Fisher and Søren Kjeldsen, with others being added to the roll as the tour calendar progresses.

Paul Casey’s victory in Bahrain books him a place at the Volvo World Match Play Championship

To help with the team’s campaign to stay up, ‘Nene’ has signed up midfi elder Adrián Ruiz Ortiz, who has seen action with Marbella, Caravaca, Malaka, Puerto Malagueño and Pliego de Córdoba, and has strengthened his attack team with

new forward Pablo Valencia Rivada, formerly of Jerez CF, Don Benito, Sevilla Atlético, Los Barrios and Villanovense.The two players will join the team for training on Wednesday, 2 February.

New signings for U Estepona CF

Urgent Deliveries Messengers - Courier Service

Tel. 952 89 30 96 - 952 89 72 33 - Fax. 951 27 35 822913comercial@tourlineexpress.com

Ronda by Train (return by coach)Every Thursday - By coach to Algeciras, then mountain train to Ronda, on a single-tack line, built over 100 years ago. This spectacular mountain scenery can only be seen by train, with many villages and delightful stations en route. In Ronda you can explore the old Moorish town, including the 18th century bridge over the famous El Tajo Gorge, before returning by coach.Adults: Normal price 40€ The Resident price 38€Children: Normal price 30€ The Resident price 28€.

Have a day out with The ResidentThe Resident, in collaboration with Viajes Transandalucia, would like to invite our readers to take advantage of our special ‘Readers’ Offers’ on a selection of trips and excursions.As well as discounts on Viajes Transandalucia’s regular trips each month we will also select a featured excursion

Tel.: 952 893 227 or 619 814 233 Fax: 952 893 658or email viajes@transandalucia.com

Don’t forget these rates are only available when booking direct through the main offi ce (See tele-phone numbers above) and you must mention the resident to receive these special prices.

at a special price for Resident readers only.You must book directly to take advantage of these offers. Telephone: 952 893 227 or 619 814 233 or email viajes@transandalucia.com. Don’t forget to mention The Resident or you won’t get the discount!

GranadaEvery Wednesday - (lunch optional add 12.00€)The city of charm and mystery was the last Arab stronghold in Spain until conquered by the Christians in 1492.The Alhambra complex is world renowned as the best conserved example of Islamic architecture in Spain. During the walking tour of 2.5 hours the guide will reveal to you the fascinating history of the Alhambra, after which you are free to explore the city.Adults: Normal price 70€ The Resident price 66€ Children: Normal price 54€ The Resident price 50€ (subject to 20€ deposit per person)

Fuengirola Market & MijasEvery Tuesday - A morning visit to Fuengirola to enjoy the famous Tuesday market, one of the largest on the coast, then its on to the delightful mountain village of Mijas, probably the most famous of the Andalucian White Villages. Time to explore this beautiful pueblo, with its narrow streets and wonderful views. Adults: Normal price 25€ The Resident price 23€ Children: Normal price 20€ The Resident price 18€

Fuengirola ZooEvery Tuesday - One of the world’s fi nest, with state of the art facilities, active participation in species conservation. And its in the centre of town! Adults: Normal price 39€ The Resident price 37€ Children: Normal price 30€ The Resident price 28€.

Gibraltar - a choice of trips:Wednesdays, Fridays and some Saturdays

Gibraltar - Shopping only:Take this opportunity for 5 hours retail therapy in duty free Gibraltar.Normal price: 20€ The Resident price: 18€. Children: 13€

Gibraltar Rock tour and shoppingYour mini coach will take you on a tour of the Rock. Admission prices to St. Michael’s Caves and the Upper Rock & Barbary Apes are included. The tour fi nishes in Main Street, leaving you time for your duty-free shopping Adults: Normal price 42€ The Resident price 40€ Children: Normal price 32€ The Resident price 30€

Dolphin boat trip and shopping Join us on board the ‘Brixham Belle’ to enjoy the wild dolphins in the bay of Algeciras. You will get the chance to see three different species of these playful mammals, and possibly even a whale or two. The excellent commentary on board will make this a very special adventure for everyone. Also includes plenty of time for duty free shopping etc.Adults: Normal price 42€ The Resident price 40€ Children: Normal price 32€ The Resident price 30€

Gibraltar - Rock the boatCombined Rock tour and Dolphin World. Subject to sailing times, and has less shopping time.Adults: Normal price 65€ The Resident price 61€ Children: Normal price 48€ The Resident price 45€Please note: PASSPORTS REQUIRED FOR ALL GIBRALTAR TRIPS!

NerjaEvery Tuesday (includes breakfast) - Visit the eastern side of the Costa del Sol including a visit to its most famous town of Nerja. Our trip takes us fi rst to the small town of El Palo, where we enjoy a typical Andalucian breakfast. After breakfast we will visit the famous cave of Nerja, with the 32m high ‘Cataclysmic Hall’. After the cave, we visit the town of Nerja, with free time to explore the sites such as the Balcon de Europa or just amble amongst the shops and bars of this interesting town Adults: Normal price 44€ The Resident price 42€ Children: Normal price 33€ The Resident price 31€

CordobaEvery Thursday - (lunch optional add 12.00€) - This elegant city was once the capital of Islamic Spain. As a result of this it boasts the “Mezquita”, one of the most fascinating buildings in the world. This building was the most beautiful and largest mosque outside of the Middle East and is now the cathedral of Cordoba. It is also possible to just wander through the old Jewish Quarter or just take in the beauty of the city’s gardens, fountains and parks. Adults: Normal price 60€ The Resident price 56€ Children: Normal price 45€ The Resident price 42€. Entrance to Mesquita included.

The Marmalade Run (Spanish Lakes & Orchards)Every Friday (Lunch optional €12) - Our trip takes us inland, to an old Olive Mill, for a fully guided tour and, when in season, where we see the full olive oil production process. (Light refreshments included.) We then visit an authentic citrus fruit farm of around 17,000 trees where, if in season, we can sample fresh fruit straight from the tree. A tour of the scenic Spanish Lake District follows, via the dramatic El Chorro Gorge, stopping for lunch, before then returning to the coast..Adults: Normal price 45€ The Resident price 43€ Children: Normal price 33€ The Resident price 30€.

TangierEvery Tuesday & Saturday Please note: PASSPORTS REQUIRED!By coach to Tarifa, the fast ferry getting us to North Africa in approximately 35/40 minutes. The tour will include the Caves of Hercules, followed by a typical Moroccan lunch (which includes live music, belly dancing, etc.) After lunch, we escort you to the Medina (old part of town), Souk (shops and market) and Kasbah (fortress), with time for shopping. Our guide will accompany you at all times. If time allows we visit a herbalist and take a short refreshment stop before before boarding our ferry back to Spain.Adults: Normal price: 83€ (lunch included) The Resident price: 79€ Children: Normal price 65€ The Resident price 60€.A 24-hour cancellation fee applies to this tripPASSPORT DETAILS REQUIRED WHEN BOOKING

SevilleEvery Friday (lunch optional add 12.00€) - Seville is the capital of Andalucia. One of Seville’s major landmarks is its cathedral minaret “La Giralda”, built in the 12th century and the third largest temple in christianity. Upon arrival, we take a short tour, including a visit to the majestic Plaza de Espana, La Giralda, and the Cathedral. (entrance fee included in price). You will then have free time to explore the city (with optional lunch available) and perhaps take a cruise on the river, or ride in a horse-drawn carriage. - Adults: Normal price 60€ The Resident price 56€ Children: Normal price 45€ The Resident price 42€

20 The Resident plus www.theresident.esEXCURSIONS