Upload
lamque
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
(The Art in Managing) ........................................................................................
o ~ n ' n i . i b b l . i d n i s ~ u u f ~ ~ ~ ~ n i ~ u i ~ ~ i ~ ~ a i u ~ (Learning Organization and
Knowledge Management db~uuudauar~~du i~ iauu is in Essential Managers
Effective Leadership l lad Robert Heller, 1999) f i s?~1~f&413~d1 LR JJ bilug~mn1-i w
s e k ~ ~ w ~ ~ ~ ~ i < u A ~ u a m $ 0 ~ ~ i l ~ o i s s t n i ~ ~ m i l 6 $o~adi?m33auf ibnn~uba~~i~
w
&k e~6n i3d~zd~ tmna iu~~?o (successful organization) 1 u ~ a 3 3 3 w i 21
sr~~u is inn i~ i3uu~bba~aou~uodoe i i~~amb?a (must be able to learn and respond
quickly) ~ ~ s n ~ i o ~ ~ n i ~ n ~ i u " ~ t 6 0 ~ ~ ~ u ~ ~ a i m ~ u n i 3 u ~ ~ i 3 o ~ 6 n i hu~~naiufbi lu
~ i u ~ d o ~ i I ~ ~ i i n n i ~ ~ ~ 1 u u ~ ~ ~ e ~ ~ ~ u ~ ~ 6 n i ~ ~ ~ l . i ~ n i ~ ~ u u ~ d)
o~i'ni.r~~l.i~ni3Auuf (A learning organization) ~~ua~6ninl3dst6o~i3uuf d w w ,
o r i i~do~uo~ru~nsnigd~u bddff~bb63tnl~bd~ ffukda~ (A learning organization is one
that has developed the capacity to continuously learn, adapt and change.) w a Y
~ u i ~ i ~ ~ r C ~ i i n a i u f i m " ~ ~ o u g ~ s ~ i i ~ u . i . i u i n i ~ ~ ~ l . i ~ n i ~ i 3 u u $ ~ ~ n ~ ~ u s i ~ w
l d u s - s h i s & L ~ T ~ K U ~ I J J ~ A J T E ~ ~ ; J ~ ~ use7nA6au 3 vd. d
Aioiuniuii u f i ? ~ u i ~ i n e l i i ~ s i o r i i ~ ~ s i s t r ~ i u a ~ i ~ n a i u ~ l r cjiu'b~nan~
nu2wo~n'nig o i ~ s i ~ i i v l a i u n i ~ ~ ~ ~ & 1 ~ ~ ~ 5 u n a i ~ ~ ~ G d'uGo ~dfjdrnu1Jiise~Uu
A L ~ ~ ~ i ~ L b ~ d n l 3 d u ~ i ~ ~ l ~ l ~ g b ~ 0 9 (base of knowledge)
w w w
nduu ni~Tmn13ni3~3uu~s:~$il1~~~ua$~~n"uo~6ni ~uiiGoauidnuo~
o~n'nimt Kmlvinaiuf ~ ~ a t ~ ~ ~ i ~ f i u d ~ ~ ~ u n i ~ a i u n a i m u i n u a u ~ i u do
d d ~ ~ u ~ n v l i w u a : d s : i i n ~ n ~ w a u n ~ s ~ i i ~ ~ ~ u o~n'nisdinisisuu5maam~aai 91 srunaiu
wtud~r~w~~n'unis~d~uu~~da~~~a::muisnn~?~ld~~~i~dfiia~~viniariunniunisd
h u ~ ~ l ? ~ i s b ~ u ~ ~ n ~ Q 1 " q a u n i s u ~ ~ i s % m n i s a i f i nisaidbbwu nisa'nsdn'ns u ~ t f i i
nis~diuuuda~ui $sd6nis ~ ~ l ~ ~ i s b s ~ f i ~ l r 6 s d ~ d ~ u ~ a ~ m ~ n i ~ w " i d i u 6 a u tuaa 9::
~ad~diuunuao~~in~51uiu (bosses) ~db~u~u~~ isse6u99 'a~ fa ' i~u ~ P R R ~ E ~ L L S ~ L Z I U
d knis1Gnu~u~i~pi,u~idia1d~wan~"111~::16w~li ni~::l6a::ls 7 uinCu~innixd w w ~~ilK?~lfi~Eia~aSi~bbs~aoa99"Ai~~utfii ~,~,m:'bGni a n ~ ~ u ~ : : ~ ~ u i i n i s i ~ a u a ' a u " ~ ~ a ~
~ u ? ~ i s s : 6 u f ~ ; l ~ u ~ ~ % u ~ ~ n ~ a d n a i u ~ b ~ ~ a e i i d b ~ W " ~ 3 d
bdo 5 - 6 ~ T ~ o u ~ ~ : : F I u ~ ~ ~ ~ X ~ W ~ ~ ~ j d M ~ d ~ ~ d ~ : : b ~ ~ ~ ~ l ~ ~ ~ l ~ d ~ ~ ~ ~ " ~ ~ l a w ci b n ~ a d % n s n a ~ u u ~ i ? n u i ~ u ~ ! u d ~ ~ d a u i n ~ ~ d ~ ~ ~ n ~ s ~ ~ u 6 n a ~ ~ u s n u u 6 u a - ~ u s w m
'4' W d t
niri ludsrmdrii inussnniw~~~u ua::dauinififiirh~?~ n ~ u ; n i u ~ ~ s i ^ r s i h Bu~uRC (Sir Richard Evans) ~I~u?&~IT~u%~~)Y U ~ R J ~ ~ ~ N ~ ~ ~ ~ I J I I ~ U CEO 6odndPin
~snuud1~ldb~~nriou~d0:muisbl~lnisbd~~ubbdadbb~lu~mb~d~6(~au~hinais G., Colin,
2543)
ifii~:n'o~dGadt . . . n i * n i f ~ ~ i u 6 i u ~ u 6 h t n d i a i i ~ n i s ~ i l u ~ u 3 ~ i s d PI
d A' muisnKwuimum bba::~~ub!u~u~~iau~un~~ini~aIu~u
n 7 s ~ u 7 m ~ n o d
(Self Development) ++++++++*++++++++++++*+++++++++++++*++++++++++++++++++++++*++*++*+*+**+**+++**+*++++++++
n~suo~bnludW (The Optimist Creed)
A d L m POI A d 3. ~ U ~ I ~ U O J ~ W L O J ~ C I uune nish3aqqduaunn unz!Jflua~nu~a~ a ~ i i
L ~ ~ U ~ I ~ I J R ~ U ~ ~ J ~~uugdQiiU yn~n~nwmr aeznaiumuimuoJnu uhtf iuu~fluu PP' dd P' I P C: ~ii3z~ai~uaunmnu!usl ajlvluuinniinir u~ iv lu iwuf iW~n 7 RR C / U O J ~ U L O J
A 4. ~ ~ i i ~ ~ w n 3 t s l i w ~ S n 7 ~ ~ ~ L L ~ W Y I U P Tiauuau~! U U A P $ G ? ~ ' ~ J Y ! - T ~ ~ I Q ~ ~ J ~ I
isu~816'uniunaiutRK~ uriliuriouiqii rni~!6~a~n1uiu$u~3a!i uazb.una a w d nsmiwudu6~~uu~auii ~ ~ i ~ q d u ~ u n o u i n ~ z ~ b d u o ~ ! a ~ i d L ~ U 1 ) R?T~UL%I 2) na3
nnnfii&niurdnTniw 3) ns~donsi 4) diuvlt'iaduul~Yn' i un 5) Snaiu~fiu3
wuiaiu~Gu~wo~3oG~ r a r
5. pniwniu rfuniwt~ ~ilunrii;l!s ~ $ u v l ? o ~ e a e ~ ar-A~db~ilud3zIu~6
~ J f i ~ v l % ! i 01; JR l f i l J@lyll$ B R \ R L ~ ~ ~ L < F ~ M%~~J$Iu 4R9 L~IJ~~IoL!~~u~IJ~
I G ~ 6 n ~ n i w ~ ~ a z rpJn iw ia~d~us~ f l$~ W ~ v i i ~ ~ u u n u d m ~ ~ u ~ i l u ~ ~ u u n ~ ~ ~ l u ~ i ~ d f l
6. TIAM& 7 L~I~IUMGJ~O ~30YqJnisoAd31~ vl~oiuni~8nnu3~!~l!6bfiu~~m A X ~~i~inaiuf6auunu~n~!d!CZLinuauu~~o!i nu~!ri~uu$z!.~~au iuC/qnn"szrii~k
~d o u t 4 w 4 -
7. Iumuni"uosmulna"%n ~ 4 % n u l ~ n ~ o ' ~ l n ~ a u w ~ ~ u z e i o ~ ~ i o e i i ~ ! ~ b~iiini3
d i u d l ~ h ~ n ~ ~ d n I ~ n ~ ~ i l u ~ d ~ ~ ~ r i n ~ I u ~ ~ o u ~ a " a ~ 3 o ! i mriluvio ~+o~t8u~d ~ 3 o sic: X
~iluand~~;olri 91 i i o r !~d~3 ina3~! i~w~ni idomu~"uu + ? ~ I u n ~ a u n i a ~ i l u ~ v l ~ o ~ i l u
ynd iinisnz~eiznirui~1;3o!i m ~ilurna~Ijinu~ouui~6n~~~om~ou~wmz~~i~f o!i
8. r iouu0u~~i ' i lamuu~~a"w~z~1~~3o!i ~?o~aiY!i6nI-aIGi o~ta6aun13 d
dn ~ul^bfilJM%!i b31 b b ~ b ~ ~ ~ l ~ . Y s " b b r i ~ 3 3 ~ $ f l ~ M ? 9 ! i b31 ~ilu~u~Aubbri 63 b f i UJIFI an
aznaiub~ubb~i5aa~uinnii~6~?o!i
9. iiinluudaziu ~.ii~fluifllvPso~ilu~ni7 ~ i i n ~ i n ~ ~ ? n z l s miiulnuuazvli
n a ~ u ~ s ~ n k d ~ ~ i i i o ~ ~ ~ o ! i a~Id~~~u~?iuna.i~;o!i ~nfli&~Gunidd$?nvlulu
+? nC/$~!a"w? 014
10. Lnanar n k n i w vl?n "6ag - u o ~ i ~ ~ a~!G?i'fiiiril~~Audn rnunidodiQuni
fio~iW6udn&~sirr'ro!i r n ~ n s a ~ ~ o ~ ~ " s o ~ o u e i o n u ~ r n % ~ ~ o ! l i .ray
(Gratefulness)
1. Rnynciiii "uauqa" aLii~-a%I~1 ~ ~ a e f i n d i n ~ i : a ~ ~ ~ m ~ n i ~ ~ a ~ q a wiau
unflaI~a"~Qan3iu 6-d d
2. iilu;nd~unoriauaj ~iar~iluRwunnua~n2u7ai~iseJ" wiauClszI<n"n?u
$ ? u n l a i6a'u0q~~nwioiu~fi.ulum'il?u '4' ~J~Quuiiiuii fi~?uid3zain3IuIand~duuinuu ~nnudi8n~iu6asni~!a.i
* A d i&$n % s ~ % s i i u hsiiarana?u~oi w ad.rr~u~6un3uuasnu i i d ~ s ~ u ~ n i ~ i i l z ~ u ~ i ! G
W d 0 w
6s a i l n~uninii--d6~iluaune-aim Intld~zmui%uA ~agu iad in~uEl uas m?z-
a~u?nii i u a i i ~ G ~ s ~ ~ i G m i i E J ~ ~ ~ n ~ ~ : I f s " a : ~ ~ i i d f i i u i~eiIGfiiuGm41 vi iu~r I fs"ae!~
iLrid3rLwarvasfilu9Y19~~
n ~ s ~ a u ~ a i a (Relaxation)
........................................................................................
4 1 u naiurn?unn"ri ol~~?ial~nruinaiu l-ij~$als naz~wizai WIT ' d d c i . 4
naiunu?ai~~flu^Rdnn nuonhrlumanm~ \li%rRu\d unr~Jndou~fiuld
nisviriounniu (Relaxation) i~~iluiRJ4~ ~~ .~uu r i~ ra i i u& ~ ~ d ~ l 7 ~ 1 M i d 9 h f i ~-i1"5iuria~fiuldo1~0tfiil99"~~~iiah$n$uulln' l l i~1~ iun iW6n a h rnaacsqa
4 A (2537) lfiw'~~ut<i n i a ~ e i a u n ~ i u ~ U u G a d z " ~ ~ ~ a ~ u ~ b6dvii'kmdan w5u+ainlfnfie,l$
~ i u riinumon~ia&~iilvii~iua{lGnaie,a"u aeiriimda.jn~uras~<u~ 2 - 3 Bu h u
IaiiinisGnciou vi~ounaiui l~~q ~nilr~a.jrnuianiidiu\n'b~ioudn~ ~p~admui - in d
fld&naiuvi& ~ ~ ~ z n a i u ~ u \ ~ i u n n i d n i ~ ~ n i a nisr~8uynnnnfiidiu~~~uniu
Iu~Cumn-iiu Iann3tJdan~ ~aoiga u i s n i ; u u a ~ ~ o ~ ~ n q ~ m u i s n . i i i ~ i u ~ u a ~ I a
(Happiness) ........................................................................................
nmu2or61.1 (Cool mindedness)
........................................................................................
~1~~
(Altruist) ........................................................................................
w
~nt~!&'Bunuynii u o d i r f i t d u f l a j ? a ~ s r i i ~ d n r i o u ~ n u ludas~wnzn.ifi?~ w
" C ~ u k r i i ~ ~ riikbnWndinnuauazn.iG? nu6~oiuifluK~iwn'ii " ~ j ~ l j ~ i i " nuiuiis ,cr t c r y - nudluuuilq lajuoul<naiu$au~rrlnuriln.i nu4 o{luknuiir~uo:~nsuuian
crcr d cr hladaonir~doi j lnniae jsazn$iauni todi~~naiu~ i luw~nisnanunuui~ifuu
i i i a i i i l a u P ~ v i i o i r r i . i ~ ~ i l ~ ~w~~~unuClilauuu~m~jnn uuoirri~uil< d3z~sk:ln' U
iuoiira~&rrilouiuriou ~ran~ld~~uni . id t%' i~~don i r ~~duds~ulufiudnu~rr~own'w w
LL&% q t4'iuos~iljnd L ~ W U I S ~ ~ ~ B ~ ~ ^ L ~ U ~ I L I ~ C ~ L ~ ~ dcr P Y 2 d n ~ l ~ e ~ l m ~ o i ~ ~ i l ~ n ~ ~ ~ ~ r i ~ l ~ 5mlqlou5ouai5 L O ~ L ~ ~ L W D U ~ ~ flsKaqzdiuin
o i a ~%ngn7s?mlGGnty
16.6 oud~in~nimoulwd
~Ciunass~~!--YL~mse~d w
nUbdSa*El t . ~ f i ~ ~ & ~ ~ i i I q
&a uaa sGmlnm?a ~sdG
nulnfiedouafinsin y n i k
d oumui.ingnldaj~~Ku
jnT(iu6Eu~eiu!inaiusou
(Inspiration) ........................................................................................
"Apple a day doctor away"
ri7unuiflr~eiiior~nid;'%ad9"u61iw fi~lruonji A glass of wine a day
doctor a way b$ub8~2Ku
+ $isarssw%uKi~^flnaslsinidsr419 i n u ~ $ i E a s o n s s w i s ~ ~ i e r i a ~ ~ 8 u n
ulsnu0gEu~s?unis~6pbw"so
~dalng~aai~dsl ~ ~ i u & ~ ~ n n u ~ d ~ w u i ~ i u b ~ ~ ~ n u 1 u ~ ~ n a f u 1 d 6 ~ u ~ ~ i
uriqn6un~uW6iu~a"~~i~~nei~OusTiu61 wowuiuiui!on f l u l s ~ ~ ~ u n ~ ~ d n o s ~ ~ n
a n d m ~ ~ ~ ~ ~ u & n ~ i ~ b ~ a t 6 1 n b ~ ~ I d ~ d 8 i ~ l b b ~ a 91 ~nn fs & d w ouGu'on~ilunssnmu niuonnuuis~Gi i i uriianwu~nnfs wuuilrrrj
L^flndsr~$lJl+
+ ~uon12lnniia l un i su~nsd i~nn i i i uoinisasimwijo~ n'? unibmu
o i l s na~u~ i~ iounou kau~naosoiis wu41lrrajIG~r6'a~~
+ &as B J O J ~ ~ ~ ~ ~ L L ~ Z ; yay ~ d u ~n~nwir~u~$ijl~~ujiu~iu~ma"~~us ~ & a uonii 6'Laiuuasmu 265 ~3 ~ ~ v l i f ~ n j uus!u 13 nj uon 7 ~ Y J uaqnn3 4 <a
s~gnnpei irddn8olrraiil u o n ~ u ~ r i a o m o r i l ~ m ~ ~ ~ 0 7 I d f i o : ' b 4 l ~ r<ivo~
5uniu w
Pa"n~n~inuGuI~%o$~sl~ ine-ruiiiS~seeJ"7u~ow'n ~ < i ~ o s i R ~ d ~ E u ' 6 7 HBJ
~ r 6 o ~ k u o u u o ~ ~ w m i u a n i d ~ % i a n o ~ ~ u s n ~ *
+ mntdfm5l~qdsld~rI~drduaw'nciou~ilun&usn~~~~dw"isi~ui n i i s
ln.rr kli ~Cn~iuuosmunisCu~~~an iu i i - J ~ ~ u ~ R L ~ W ~ ~ U ~ ~ ~ R ~ G U ~ S ~ ~ ! H P %nfijfi?ufl r<i~Ciduon
l ~ o u ? ~ J J ~ s l ~ ~ C i ~ y ~ ~ 6 ~ K a i ~ ~ ' b d ~ ~ ~ n a i u w o I ~ l u f i i ~ o ~
(Six Thiking Hats)
wN??l6 Pu 6fl 6 UuU (Six Thiking Hats) Edward de Bono (~8ai j ia Lno TUTU) ~Fia~Sia ~ a o bubu lC~uni~erneiosii~~ue~"~iluni~aou~~snis8aTae~a~s 91
L ~ ~ ~ ~ ~ k ~ 7 ~ ~ f i u latheral thinking (nisanuonnsou) L~u(~wui;nn%?ua~nis
~a?3u6ism~6aei is~?s~s -4 a
--~annauu~u-~n 6 l u aiuisnlflCn"uynas6nib l i i i~r~0unm:n3~unis
u i n i s v a ~ o s n ' n s d l w ~ d ~ a l d ~ n w ? " ~ a ~ n ~ u 7 u l u b s s ~ u u n ~ u i ~ ~ ~ ~ f i u u a u u n l u
6'finiln' un:w~fiiusi~nus ailuEiw
n 1 ~ ~ 4 s s ~ ~ a S w ~ i ~ ~ - ~ u a n ~ m u a n l 3 6 d a u m i u ~ 6 a ~ n i a - I r i i 1 ~ 9 u d a i o r < a ' o ~ l % ~ u a n ~ n ~ u a n - n i a i n8 in 'Yn~u~ i l hs iuoe i i ~ & ~ ~ & n ~ ~ u a n muMu2n dwuan M% w
uinnaiG'u
- nis-?nii6ur~unnii~ q !6aiao.sodi~ W n ~ ~ u u l n s ~ 6 o u UB~UUU~~IMUI
i 3 9 M G l
w:?d?G'u
- nu i~nua~n~u~~ i in&un 'y~uandr i i~un l~?wumth P I P B
- d s t ~ ~ ~ n ~ ~ d ~ r ~ u u ~ n ~ f i ~ ~ u ~ l $ ~ n ] ~ e ~ ~ a n ~ ~ a % ~ u twsir~uanordaiir
f i ~ n i ~ l u n i s Wnsn~qm
- n i s i i ~u lun i sds t~u ~Bpako~i?~i ~9u
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ M ~ ~ U U O J ~ U ~ M ~ " P I T ~ J ~ S U U ~ U ~ ~ ~ ~ % ~ J ' Y L ~ ~ ~ ~ ~ O ? " O ~ ~ W
nsriiifnw d o ~ i l ~ u o ~ q u a ~ i ~uno ld~un d~mnmzT~un G~~?'nn'nq~ Participation of community and school in constructing a local
currculum: A case study of the forest of community tombon Tamot,
amphoe Tamot changwat Phatthalung
Abstract
Research is an environmental education action research. The aims of the
study are to the construct a local environmental curriculum using participation process
between a local community and a local school and to study the learning process of
students whom this curriculum was tried on. The research used the following steps:
collecting data from documents surveying, observing by participation, and using semith
the national compulsory education guidelined by the Ministry of Education. The
curriculum was used as instructional activities in secondary 1 of Prachabumrung
School in the first semester of 2002. The students were found to have better knowledge,
and awareness of the importance of forests and community. 2) The results from the
environmental education process on social process (outcomes). There are, (1) The
community had an opportunity to review their knowledge, gain new insight and learn
new teaching process and techniques. (2) The teacher who used the curriculum had
a better understanding and attitude toward a local curriculum. Also the teacher learned
how to construct curriculum plan and integrate activities and discover new learning
source in community. (3) The school system and administrator understood that. It is
important for community to participate in education management. The admiistrator
has also seen the role and need of the community participation. (4) Students know
and related themselves more to their local community and environment. (5) The
researcher has a better understanding in working with the community, participation
process and brainstorming process. Importance and appreciation toward a local
curriculuni was also felt by the researcher as she learned more from the process and
local wisdom of the community. ,ad " 2 EI OQ
~ i u a ~ u ~ ~ ~ ~ ~ u ~ i u . i < u ~ ~ ~ d ~ ~ l m n i s & ~ u ~ ~ ~ ~ a m ~ a u ~ n w i d5'mqdszi(~6r4a
afiduazRnuins:uaunis~hda ijnams~a~durruud huiaa~da~di"uad~~~au maamm~ 2 ,GI
dnwi w anisfiau$ad~n~uueinnis~.a"a~ngms a m i ~ n w ! d . a ' n i s h n ~ ~ a ~ a ~ i n ronms n isK~~nmr~wZ iau~a~~ n i s ~ u n i w d r r u ~ l n d ~ l n s ~ ~ i ~ nis<mraG3:munaiuiim
rraznirnmao~l%agn~ms~"a~~u wasinni~dnwiwuaii 2 h u Wa hurrsn r h w s 2
~ i n n i ~ ~ i ~ o a m i n i i a ~ n ~ m s l d l . a " wui inis i( i i~ani l~msuaamn~a~~ua~n~msnis
~nui~uwu~iu"uadn~:~sad~nwi%ni~ ~do~ia~nams~dL.a"~mnis6aun isaa~I~~r r i 91
n$urilmuiu $a iiniiuu$uliauudnwi9$ I ~suiiuudszail31~~ Iuninisuud I 0 nisAnwi 2545 ~anis8uufwuii ~ ~ ~ u u ~ F I ~ I u ~ ~ ~ I u L ~ I ~ ~ msza1.%~dnai~ih76y
us~di lU' maam0urfimimhiin~6 u~~unaia~i iuwir i r raznai~~r f f~~anicuo~~uau~u
i l i l u * wanidnwshui w.s ~iluw ~oinnszuaunisaii~~~n~msd~il~riimnszuaunis wei d
~ i ~ r i J n u kwadag~rnuahd 5 iliu Ro I) auau rii~naiuri'j'illlilnu~a~ rii~nisnunaw
~aiu$r i i Rji~a~nCnaiu$ai ~~~li i iau~n~n~tuaunissiiuwamnaiui2) n: ~4'il+anaiu neid h6qaa:r5n~~unmnniaa~n~msw'~~~u ~ 6 f i u u ~ ' r m i s ? i d u w u n i ~ ~ h ~ a ~ n ~ m s r r a ~
uuani~~unisfii~d~.a"<mni~r~uunis~au~~uu~s~~nis ua:!i6uwuu~d~naiu$u pl n
6 9 d d ~ 3) . ~ ~ U U ~ S J ~ ~ U M L L ~ Z ~ U S H ~ ~ ~ ~ U U ~ . ~ J L ~ U ~ L ~ M R ~ I U ~ ~ L ~ O ~ L L ~ Z L ~ M ~ M ~ ~ W n n i ~ ~ m n i ~ ~ n w u u u q . u a u ~ d a u ~ a u d a ~ ~ u ~ ~ i ~ ~ ~ i c ~ ~ ~ a i ~ ~ d i ~ ~ ~ ~ a z ~ a u ~ u
d unu in .ao~quaun~~iu~~daoa ia~~~p.6n i~~mni~dni 4) Cniiuu I i iCnnj~ad 2
unuinuarni~nd o~z~a~6uua~mura~ulnuu 5) tjG~ r~~lons~u~unisIunis.n"i~iu iau~u~u~un'nwru:nisCm~a~srmunaiuGm~~naiuRi6~ rrazdn~iuninpDlilie
w A A a hgmsw'a~du r n s i ~ n u j ~ ad !n rnuai'j'ad b b ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i " u ~ d V ~ ~ ~ ~ 1 n d d ~ ~