5
Text Victoria Hurtado Illustrations Francisco Javier Olea Translate Kristina Cordero

The psychic penguin

Embed Size (px)

DESCRIPTION

readingacrossborders

Citation preview

Page 1: The psychic penguin

Text Victoria HurtadoIllustrations Francisco Javier Olea

Translate Kristina Cordero

1ª edición: mayo de 2009

© Texto: Victoria Hurtado, 2009© Ilustraciones: Francisco Javier Olea, 2009

Ediciones B Chile S.A, 200Monseñor Sotero Sanz 55, of. 601Santiago, Chilewww.edicionesb.cl

Traducción Kristina Cordero

ISBN: 978- 956- 304- 062- 3

Registro de Propiedad IntelectualInscripción N

Impreso en Chile por Quebecor World Chile S.A.

A mi hijo Pablo

A Dominga y a Martín

Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidas en las leyes, queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, la reproducción total o parcialde esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidosla reprografía o el tratamiento informatico, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamos públicos.

Page 2: The psychic penguin

ere once was a penguin named Serafín who possessed psychic powers, his mind was so keen.

One of his talents, it must be explained,was detecting the group to which an animal pertained.

Page 3: The psychic penguin

ere once was a penguin named Serafín who possessed psychic powers, his mind was so keen.

One of his talents, it must be explained,was detecting the group to which an animal pertained.

Page 4: The psychic penguin

Whether amphibian, reptile, fish, mammal or bird,he’d give you an answer, he was a man of his word.

at all lions are mammals, Serafín of course knewjust as all sparrows are birds through and through.

Page 5: The psychic penguin

Whether amphibian, reptile, fish, mammal or bird,he’d give you an answer, he was a man of his word.

at all lions are mammals, Serafín of course knewjust as all sparrows are birds through and through.