The Protestant Cemetery Cataloguegeneral (i36) [1] dog dominant on south side (i167) [6] sculptor’s tools 2 ¥ dominant on south side (i45) [2] ﬂoral, unknown dominant on south

The Protestant Cemetery Catalogue

edited by Sebastian Rahtz

January 2000

Contents1 Country AA: Algeria. 3

2 Country AG: Argentina. 4

3 Country AL: Albania. 5

4 Country AM: America. 6

5 Country AS: Austria. 69

6 Country AU: Australia. 71

7 Country BA: Barbados. 74

8 Country BE: Belgium. 75

9 Country BR: Brasil. 76

10 Country BU: Bulgaria. 77

11 Country CA: Canada. 79

12 Country CE: Ceylon. 84

13 Country CH: China. 85

14 Country CU: Cuba. 86

15 Country CZ: Czechoslovakia. 87

16 Country DA: Denmark. 88

17 Country DE: Germany. 100

18 Country DU: Holland. 156

19 Country EG: Egypt. 160

20 Country EL: English Language. 161

21 Country EN: English. 162

22 Country ES: Estonia. 248

23 Country FI: Finland. 249

24 Country FR: France. 250

25 Country GB: Britain. 261

26 Country GE: German Language. 362

27 Country GI: Gibraltar. 403

28 Country GR: Greece. 404

29 Country HO: Holland. 408

1

()

30 Country HU: Hungary. 409

31 Country IN: India. 411

32 Country IR: Ireland. 413

33 Country IT: Italy. 428

34 Country JA: Japan. 491

35 Country JV: Java. 493

36 Country KE: Kenya. 494

37 Country LA: Latvia. 495

38 Country LE: Lebanon. 497

39 Country LI: Lithuania. 498

40 Country LL: Latin Language. 499

41 Country MA: Malta. 503

42 Country NE: Netherlands. 504

43 Country NO: Norway. 505

44 Country NZ: New Zealand. 509

45 Country PO: Poland. 510

46 Country PR: Prussia. 512

47 Country RA: Rumania. 514

48 Country RU: Russia. 515

49 Country SA: South Africa. 577

50 Country SC: Scotland. 578

51 Country SE: Serbia. 596

52 Country SL: Slovenia. 597

53 Country SS: Switzerland. 598

54 Country SW: Sweden. 612

55 Country TA: Taiwan. 622

56 Country TU: Turkey. 623

57 Country WE: Wales. 625

58 Country YU: Yugoslavia. 628

59 Country Z_: ?. 629

60 Country ZA: Zambia. 696

2

Abensour ()

1 Country AA: Algeria.

9068 Zona Prima; Plaque on base.48 ¥ 50 ¥ 25

[m] Samuel Emanuel ABENSOUR *0/0/1905 †0/0/1984Nationality: Algeria

1 south side, excellent condition,incised and coloured, primaryinscription, Italian

AVVOCATOSAMUEL EMMANUEL

ABENSOUR16.12.1905 - 29.12.1984

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plain

3

Vilches ()

2 Country AG: Argentina.

2581 Zona Terza; Cross. 174 ¥ 60¥ [f] Jorgelina LEROUX DE UFFREDUZZI *0/0/0 †0/0/1947Nationality: Argentina

[m] Attilio UFFREDUZZI *0/0/0 †0/0/1958Nationality: ?

1 top, good condition, incised,primary inscription, ? JORGELINA

LEROUX DE UFFREDUZZIBUENOS AIRES 1892 - ROMA 1947

2 top, good condition, incised,secondary inscription, ? ATTILIO UFFREDUZZI

ROMA1883 1958

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plainSee also Maria Luisa Roca Page (stone 9019), listed under country AM (), George Blunt Page (1930)

1957 Zona Seconda; Plaque on base.40 ¥ 48 ¥ 28

[m] José Ruben Falbo VILCHES *0/0/0 †0/0/1984Nationality: Argentina

1 ?, ? condition, ?, ?, ?JOSÉ RUBEN

FALBO VILCHESARGENTINO

LONQUIMAY - LA PARM - ARGENTINA5.2.1930

ROMA - ITALIA 19.7.1984R.I.P.


4

Verlaci ()

3 Country AL: Albania.

1537 Zona Seconda; Chest. 250 ¥ 130 ¥ 105 [m] Shevket VERLACI *0/0/0 †0/0/1946Nationality: Albania

[m] Ismail VERLACI *0/0/0 †0/0/1985Nationality: Greece

1 south side, excellent condition,incised and coloured, primaryinscription, Italian

ISMAIL VERLACICORFÙ 15.6.1917 ROMA 22.3.1985

SHEVKET VERLACIELBASAN 15.12.1877 ZURIGO 21.7.1946

Iconography: major on east side (i112) [3 2] wreath

1803 Zona Seconda; Rocks. 120 ¥ 90 ¥ 50 [m] Ali KLISSURA *0/0/0 †0/0/1963Nationality: Albania

1 south side, excellent condition,incised in metal, primaryinscription, ?

SH.SH. VTALI KLISSURA

28.V.1891 24.IX.1963KËLCYRE-SHQIPËRI TË ROMA-ITALIA

NË KËTË TOKË TÉ ROMËS S’AMSHUËMEPUSHON NË PAQEN E PERËNDISË

TRUPI i ALI KLISSURËSSHQIPËRI - LIRI - DREJTËSI

KËTO IDEALE të LARTA KOMBËTARE-NJËRËZOREQUNË PËRMBAÀTÀ E JETËS SË TIJ

PËR KËTO JETOI SAKRIFIKO LUFTOIGJER NË FRYMËN E FUNDIT

LUFTOI ME FJALË UDHËHEQËSI NË LETËRLUFTOI ME ARME USHTARI NË DORË

IDEALET E TIJALE TË MBETEN POROSI E PËRHERËSHME

PËR NE BASHKËLUFTËTARËT E TIJPËR BREZAT E ARDHËSHËM ARBËRORE

"ORGANIZATA BALLI KOMBËTAR"NË MËRGIMË 24.IX.1964

Iconography: major on south side (i76) [3 10] phoenix (Photo F.26) (Photo K.12) (Photo K.12)

1600 Zona Seconda; Headstone.115 ¥ 80 ¥ 23

[m] Kemal JUSUFATTI *0/0/0 †0/0/1965Nationality: Albania

1 south side, excellent condition,incised and filled, primaryinscription, ?

KEMAL JAUSUFATTIDOKTOR

LIBOHOWA 28.2.1879ROMA 26.6.1965

Iconography: dominant on south side (i85) [2] rose 2 ¥ major on south side (i85) [2] rose

1175 Zona Prima; Plaque on base.40 ¥ 48 ¥ 28

[m] Behie VERLACI *0/0/0 †0/0/1980Nationality: Albania

1 south side, excellent condition,incised and coloured, primaryinscription, ?

BEHIE VËRLACIVED. DINO

ELBASAN 25.III.1906ROMA 20.X.1980

5

0 Hulbert AM (America)

4 Country AM: America.


[m] Avice de Heyton BISPHAM *0/0/0 †0/0/0Nationality: America

[m] Henry Carrol BISPHAM *0/0/0 †0/0/0Nationality: English

[m] Henry Collins BISPHAM *0/0/0 †0/0/0Nationality: America

1 south side, excellent condition,incised and filled, primaryinscription, English

HENRY COLLINS BISPHAMBORN IN PHILADELPHIA

DIED IN ROME.

HENRY CARROL BISPHAMONLY SON OF

HENRY C. & MINNIE BISPHAM

2 south side, excellent condition,incised and filled, secondaryinscription, English

ANDIN MEMORY OF

AVICE DE HEYTON BISPHAMOUR BELOVED DAUGHTER

Iconography: major on south side (i9) [6] palette and brushesSee also Henry Collins Bispham (stone 1839), listed under country AM (), Avice de Heyton Bispham (0)

2573 Zona Terza; Headstone. 147 ¥ 62 ¥ 12 [f] Jane EVANS *0/0/0 †0/0/0Nationality: America

[m] Robert Kennon EVANS *0/0/0 †0/0/1926Nationality: English

1 south side, excellent condition,incised, primary inscription, English BRIGADIER GENERAL

ROBERT KENNON EVANSD.S.M.

UNITED STATES ARMYBORN NOVEMBER 19, 1852

DIED JULY 31, 1926AND HIS WIFE

JANE

(Photo I.13)

1646 Zona Seconda; Cross. 129 ¥ 57 ¥ 8 [f] Eugenie Louise FRYER *0/0/0 †0/0/0Nationality: America

[m] Greville E. FRYER *0/0/0 †0/0/1873Nationality: America

1 south side, reasonable condition,incised and filled, primaryinscription, English

EUGENIE LOUISE FRYER

WIFE OFGREVILLE E FRYER

BORN IN NEW YORKSEPT 16TH 1841DIED IN ROMEMAY 7TH 1873

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain

1592 Zona Seconda; Plaque on base.30 ¥ 47 ¥ 28

[f] Madelon GERNSBACK *0/0/0 †0/0/0Nationality: America

[f] Rose GERNSBACK *0/0/0 †0/0/1967Nationality: English

1 south side, excellent condition,incised and coloured, primaryinscription, English

ROSE GERNSBACKNÉE HARVEY

SEPT.27,1879 - JAN.28,1967MADELON GERNSBACK

NEW YORK-N.Y.-U.S.A. JULY 19,1909R.I.P.

6

Harbach ()

845 Zona Prima; Ledger. 186 ¥ 100 ¥ 5 [m] Edwin J. HULBERT *0/0/0 †0/0/0Nationality: America

1 top, reasonable condition, incisedand filled, primary inscription,English

ENTRANCE TO FAMILY-TOMBOF

EDWIN J. HULBERTDESCENDANT OF

MIDDLETOWN-CONNT FAMILYU.S.A.1630.

ERECTEDBY HIS DAUGHTER

CARLOTTA

755 Zona Prima; Headstone. 141 ¥ 42 ¥ 10 [f] Alice Lawrence IVES *0/0/0 †0/0/0Nationality: America

[m] Gerard Merrick IVES *0/0/0 †0/0/0Nationality: English

[m] Chauncey Bradley IVES *0/0/0 †0/0/1894Nationality: America


.IN.MEMORY.OF..CHAUNCEY.BRADLEY.

.IVES..SCULPTOR.

.BORN.IN.NEW.HAVEN..CONN.DEC.XIV.

.MDCCCX..DIED.IN.ROME.ITALY.

.AUGUST.11.MDCCCXCIV.——

.REQUIESCAT IN PACE——

.ALSO.IN.MEMORY.OF..GERARD.MERRICK.IVES.

.AND..ALICE.LAWRENCE.IVES.

——

Iconography: dominant on south side (i22) [4] celtic rope work minor on in general (i142) [3] cross, Celtic

807 Zona Prima; Building. ¥¥ [m] Edwin JAMES *0/0/0 †0/0/0Nationality: America

[f] Carola MASSARDO *0/0/0 †0/0/0Nationality: English

[f] Frances HARBACH *0/0/0 †0/0/1887Nationality: English

[m] Thomas HARBACH *0/0/0 †0/0/1888Nationality: English

1 south side, reasonable condition,raised metal, primary comment,English

note: on metal plaque behind busthulbert

edwin james & frances harbachof

middletown conn. u.s.a.erected to the memory of them,

their son thomas and daughter carlotteg.

note: "g." inside a trianglene varietur

per aspera ad astra

2 top, good condition, incised,primary inscription, English EDWIN JAMES

HUSBAND-FATHER

3 south side, good condition, incised,secondary inscription, English FRANCES HARBACH WIFE-MOTHER

DIED DEC 23 1887

4 south side, good condition, incised,secondary inscription, English note: on steps leading up to bust

THOMAS HARBACH - SONDIED OCT 22 1888

CAROLA MASSARDO - DAUGHTER

7

Temple ()

5 south side, reasonable condition,incised, primary comment, English note: on very small "box" in front of monument

FAMily TOMb ofEDWIN J. Hulbert

6 south side, good condition, incised,mason’s mark, ? note: on lower part of bust; really a mason’s mark???

CALUMET

7 south side, good condition, incisedand coloured, primary comment, ? note: on corner of kerb

NANTUCKET

8 south side, good condition, incisedand filled, primary comment,English

"THIS LIFE OF MORTAL BREATHIS BUT A SUBURB

OF THE LIFE ELYSIAN,WHOSE PORTAL WE CALL DEATH."


GONE FROM LABOR TO REFRESHMENT[ALPHA...OMEGA]

10 south side, good condition, incisedand filled, primary inscription,Italian

"VENITE A MEVOI TUTTI CHE SIETE

AFFLITTI E ADDOLORATI,ED IO

VI CONSOLERÒ."note: in front of small "box" with family name

G

11 top, reasonable condition, incised,primary comment, ? "VENITE A ME

VOI TUTTI CHE SIETEAFFLITTI E ADDOLORATI,

ED IOVI CONSOLERÒ."

note: in front of small "box" with family nameG

Iconography: minor on top (i19) [7] bust dominant on south side (i2) [3 9] anchor 2 ¥ dominant on south side (i29) [6] coat of arms major on ingeneral (i36) [1] dog dominant on south side (i167) [6] sculptor’s tools 2 ¥ dominant on south side (i45) [2] floral, unknown dominant on southside (i115) [3] alpha and omegaNotes: Steps leading up towards a portico with a bust of a man underneath, stone fence around the garden and a stone dog in it, the whole veryimpressively carved and decorated. (Photo *H.26246) (Photo D.22)See also Joshua E Jones (stone 204), listed under country AM (), Edward Jones (1839)

50 Parte Antica; Pedestal. 110 ¥ 65 ¥ 47 [f] Ruth MCEVERS *0/0/1785 †27/ 3/1803Nationality: America

1 north side, good condition, incised,primary inscription, English D O M

TO THE MEMORYOF M RUTH McEVERS

OF THE CITY OF NEW YORKUNITED STATES OF AMERICA

THIS STONE IS ERECTEDBY HER AFFECTIONATE HUSBAND

JAMES McEVERSWHILE TRAVELING WITH HIM

FOR THE BENEFIT OF HER HEALTHSHE WAS ARRESTED BY DEATH

AT VELLETRI THE 27th OF MARCH 1803FROM THENCE REMOVED AND HERE

INTERRED ON THE 29thAGED 18 YEARS AND 3 MONTHS

SHE WAS THE DELIGHTOF A FOND MOTHER AND FAMILYAND OF AN ADORING HUSBAND

Iconography: major on west side (i35) [3 8] disc major on east side (i55) [3 6] jug major on north side (i112) [3 2] wreath major on north side(i135) [2] laurelNotes: (vol 1, plate 61) (Photo *H.26327)

9 Parte Antica; Pedestal. 230 ¥ 145 ¥ 110 [f] Elisa TEMPLE *0/0/1771 † 1/11/1809Nationality: America "Elisa GiorgiWatson" in archives - a misunderstandingof the inscription.

8

Andersen ()

1 south side, reasonable condition,incised, primary inscription, Latin QVIETI AETERNAE

ELISAE GEORGII WATSONI F.MASSACHVSETTENSISFOEMINAE SANCTISSIMAE

FORMA VIRTVTEQVE INSIGNISAMORE IN MARITVM PIETATE IN LIBEROS

OFFICIO IN AMICOS IN OMNES BENEVOLENTIAEXIMIAE

VIXIT AN.XXXVIII.M.VIII.D.XIIIOBIIT PR.NON.NOV.AN.M.DCCC.VIIII.

GRENVILLIUS TEMPLE EQVES BARONETTVSVXORI DVLCISSIMAE ET INCOMPARABILI

QVAM VIVAM VNICE AMAVIT MORTUAM ACERBE LVGETH.M.CVM LACRVMIS P.

2 north side, good condition, incised,mason’s mark, Latin G.GOTHE. FEC.ROMAE.MDCCCX

Iconography: minor on north side (i999) [11] extra—see notes major on north side (i112) [3 2] wreath (cypress) major on south side (i112) [3 2]wreath (laurel) major on in general (i999) [11] extra—see notesNotes: (vol 1, plate 10), (vol 1, plate 11) Classical mourning scene consisting of two draped adult figures, one male, one female, one male angelholding a torch downwards, and four young boys. The angel is leading the female by the hand, the male and boys are mourning her departing. Animitation of a Roman altar with roof in segment shape. (Photo *H.26334) (Photo *H.26453) (Photo W.20)

1074 Zona Prima; Building. 166 ¥ 300 ¥ 300 [f] Olivia ANDERSEN *0/0/0 †0/0/1817Nationality: America

[m] Andreas M. ANDERSEN *0/0/0 †0/0/1903Nationality: Norway

[m] Hendrik Christian ANDERSEN *0/0/0 †0/0/1940Nationality: Norway

[f] Helene Monsen ANDERSEN *0/0/0 †0/0/1927Nationality: Norway

[f] Lucia ANDERSEN *0/0/0 †0/0/1978Nationality: Italy

1 east side, good condition, incised,primary inscription, English TO ANDREAS M. ANDERSON

BORN IN BERGENNORWAY, AVGVST XIV

MDCCCLXIXDIED IN BOSTON

FEBRVARY I MCMII

2 west side, reasonable condition,incised, secondary inscription,English

HENDRICK CHRISTIAN ANDERSONBORN AT BERGEN

NORWAY ON APRILXVII,

MDCCCLXXIIRETURNED TO HIS

CREATOR WITH JOYDECEMBER XIXMCMXL

3 inside, reasonable condition, incisedand coloured, secondary inscription,English

TO OLIVIA ANDERSONOUR DREAM OF

A CITY FORALL NATIONS

DEDICATED TOTHE CREATIVESPIRIT OF GOD.

IN MAN WASOUR HOPE ANDPRAYER IN LIFE

HERE THEDREAMERS

SLEEPTHE GUARDIAN

ANGELUPLIFTINGTHE SPIRIT

OF HUMANITY LIKEA FLAMETO THESILENT

ETERNALLIFE

FROMWHENCE IT

CAME

9

Remsen ()

4 inside, bad condition, incised,primary comment, English OUR

DEARESTOLIVIA INTHE FLOWER OFLIFE RETURNED TO GODHER SPIRIT WILLMEET US ALL IN HEAVEN——OLIVIA

5 inside, excellent condition, incisedand coloured, primary inscription,English

OLIVIAH CUSHING ANDERSEN

BORN IN NEWPORT RHODE ISLANDJULY II MDCCCLXXII

DIED IN ROMEDECEMBER XXIV MDLCCCXVII

6 inside, good condition, incised andcoloured, secondary inscription,English

ANDREAS MARTIN ANDERSEN

BORN IN BERGEN NORWAYAUGUST XIV MDCCCLXIX

DIED IN BOSTON U.S.A.FEBRUARY 1 MCMII

7 inside, excellent condition, incisedand coloured, secondary inscription,English

LUCIA ANDERSENBORN IN ROME ON APRIL 18, 1884

DIED IN ROME ON JULY 5, 1978

8 inside, bad condition, incised andcoloured, secondary inscription,English

HELENE MONSEN ANDERSENBORN IN BERGEN NORWAY

JANUARY 29 1842DIED IN ROME MARCH 18 1927

OUR LOVING MOTHER

9 inside, bad condition, incised andcoloured, secondary comment,English

HER LIFE WAS A SONG OF PRAISE TO GODHER TENDER LOVE EMBALMED THE WORLDHER PURITY AND SWEETNESS PENETRATED

ALL HEARTSSHE CLOSED HERE EYES, PRAYING TO GOD

FOR ALL

10 inside, reasonable condition, incisedand coloured, secondary inscription,English

HENDRIK CHRISTIAN ANDERSENBORN AT BERGEN, NORWAY

ON APRIL 7, 1872"RETURNED TO HIS CREATOR WITH JOY"

19, DECEMBER 1940.OUR LOVING AND DEVOTED SISTER LUCIA

UNITED TO US FOREVER BY THE WILL OF GOD

11 inside, excellent condition, incisedand coloured, secondary comment,English

HENDRIK CHRISTIAN ANDERSENBORN AT BERGEN, NORWAY

ON APRIL 7, 1872"RETURNED TO HIS CREATOR WITH JOY"

19, DECEMBER 1940.OUR LOVING AND DEVOTED SISTER LUCIA

UNITED TO US FOREVER BY THE WILL OF GOD

Iconography: major on east side (i9) [6] palette and brushes major on south side (i14) [3 6] book major on west side (i167) [6] sculptor’s tools 4 ¥major on south side (i112) [3 2] wreath 4 ¥ major on in general (i121) [9 2] lotus major on in general (i999) [11] extra—see notesNotes: Very big building made of stone, it is lowered in the ground, has a locked door on the north side with a fence and steps leading down. Ithas a coped roof with a big square stone on top. Every one of the 4 corners is decorated with an ‘ear’ and the 3 sides (SEW) have a carved wreathon each, with different motifs inside. E: a painter’s palette; S: a book; W: a hammer and other tools. (Photo *H.26243) (Photo *H.26244) (Photo*H.26245) (Photo *H.26432) (Photo *H.26433) (Photo *H.26434) (Photo *H.26435)

83 Parte Antica; Ledger. 134 ¥ 67¥ [m] Daniel REMSEN *0/0/1785 †14/ 2/1822Nationality: America

1 top, reasonable condition, incisedand coloured, primary inscription,English

SacredTo the memory of

Daniel Remsen Esquireof

New York, United States of Americawho died at Rome on the

14 Day of February A.D. 1822.in

The 37 Year of hisAge

10

Jones ()

Iconography: major on north side (i35) [3 8] disc major on west side (i117) [3 2] olive major on south side (i109) [3 9] urn major on east side(i135) [2] laurel major on east side (i128) [2] pine major on west side (i128) [2] pineNotes: (vol 1, plate 105), (vol 1, plate 106), (vol 1, plate 107), (vol 1, plate 108) (Photo AA.11) (Photo AA.12) (Photo AA.13) (Photo AA.14)(Photo AA.15)

178 Zona Vecchia; Headstone.163 ¥ 75 ¥ 20

[m] John HONE *0/0/0 † 9/ 4/1829Nationality: America

1 south side, good condition, incised,primary inscription, English SACRED

TO THE MEMORY OFJOHN HONE JUN.

OF NEW YORK U.S.A.WHO DEPARTED THIS LIFE

AT ROME THE 9th DAYOF APRIL 1829

AGED 31 YEARS7 MONTHS AND

10 DAYS

Iconography: dominant on south side (i45) [2] floral, unknown major on south side (i79) [7] portrait (Photo AE.2)


[m] James PURVES *15/ 9/1792 † 7/ 3/1830Nationality: America

1 south side, good condition, incised,primary inscription, English IN MEMORY

ofJAMES PURVES Esquire

Born in the County ofRoxburgh, N.B.

the 15.th of September 1792.Died at Rome

on the 7th of March, 1830.Aged 37.

See also Edvard Abeel (stone 1416), listed under country DE (), Berthold Christ (1823)


[m] William Henry ELLIOT *0/0/0 †15/ 1/1833Nationality: America

1 south side, reasonable condition,incised, primary inscription, English SACRED

TO THE MEMORY OFWILLIAM HENRY ELLIOT

OF NEW-YORK.WHO DIED AT ROME, THE 15.TH DAY OF JANUARY 1833,

AGED XXI YEARS

2 south side, reasonable condition,incised, primary inscription, English I AM THE RESURRECTION AND THE LIFE:HE THAT BELIEVETH

IN ME, THOUGH HE WERE DEAD, YET SHALL HE LIVE.


[f] Margaret SANDEMAN *0/0/0 †14/ 3/1838Nationality: America

1 south side, good condition, incised,primary inscription, English SACRED TO THE MEMORY OF

MARGARET SANDEMANWIDOW OF WILLIAM FRASER YOVNGER

OF CVLBOKIEWHO DIED AT ROME

XIV MARCH MDCCCXXXVIIIAGED XXXV YEARS

Iconography: major on south side (i109) [3 9] urn


[m] Edward JONES *0/0/0 † 5/ 1/1839Nationality: America

[f] Joshua E JONES *0/0/0 †10/ 1/0Nationality: America

11

1844 Urquhart AM (America)

1 south side, reasonable condition,incised, primary inscription, English SACRED TO THE MEMORY

OF EDWARD R JONES OFNEW YORK

WHO DEPATED THIS LIFE AT ROMEON THE 5 DAY OF JANUARY 1839

IN THE THIRTY FOURTH YEAR OF HIS AGE——————–

ALSO SACRED TO THE MEMORY OFHIS SON JOSHUA E JONES

WHO DIED ON THE 10 OF JANUARYAGED 21 YEARS

Iconography: dominant on south side (i112) [3 2] wreath 2 ¥ major on south side (i121) [9 2] lotus

238 Zona Vecchia; Pedestal. 118 ¥ 118 ¥ 99 [m] Francis KINLOCH *0/0/1798 †23/ 7/1840Nationality: America

1 south side, reasonable condition,incised, primary inscription, English BENEATH THIS STONE IS BURIED

FRANCIS KINLOCHA NATIVE OF CHARLESTOWN SOUTH CAROLINA

IN THE UNITED STATES OF AMERICA

2 east side, reasonable condition,incised, primary comment, English DIED IN ROME

THE XXIII OF JULY MDCCCXXXXAGED FORTY TWO YEARS AND SEVEN MONTHS

3 west side, reasonable condition,incised, secondary comment,English

SM FRANCIS KINLOCHHIS BROTHER IN LAW AND HIS SISTER

WHOM DISTANCE DEPRIVED OF THE CONSOLATIONOF WATCHING OVER HIS DEATH BED

HAVE CAUSED THIS MONUMENT TO BE ERECTEDAS A TRIBUTE TO HIS WORTH

AND A TESTIMONY OF THEIR AFFECTION

Iconography: major on south side (i4) [3] angel major on south side (i79) [7] portrait major on south side (i112) [3 2] wreath major on in general(i999) [11] extra—see notesNotes: S face, relief. An angel is summoning a male figure, presumably the deceased. Both figures fly above ground, angel first with right handpointing upwards and the left holding on to the male figure. On the ground lies a torch. (Photo *H.26224) (Photo W.24)See also Timotheo Gidley (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841)

284 Zona Vecchia; Headstone. 126 ¥ 67 ¥ 9 [m] James DEVEUX *0/11/1813 †28/ 4/1844Nationality: America Profession: "painter"

1 south side, good condition, incised,primary inscription, English IN MEMORY

OFJAMES DEVEUX PAINTER

HE WAS BORN IN CHARLESTON S.CU.S.A.

AND DIED IN ROME ON THE 28 OF APRIL 1844AET 30 YRS & 6 MONTHS

THIS MONUMENT HAS BEEN ERECTEDTO THE DECEASED BY HIS FRIENDS AS A

TOKEN OF THEIR HIGH REGARD ANDESTEEM FOR HIM

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait (Photo *H.26218)

315 Zona Vecchia; Pedestal. 225 ¥ 73 ¥ 71 [m] George Francis PARKER *0/0/1829 †20/12/1844Nationality: America

1 south side, good condition, incised,primary inscription, English GEORGE FRANCIS PARKER.

SON OFCHARLES PARKER.ESQ.

BORN ATTROY.N.Y.

UNITED STATES OF AMERICA.DIED AT

ROMEDEC.20.1844.

AET 15.

Iconography: major on in general (i109) [3 9] urn

12

Tyson ()

294 Zona Vecchia; Ledger. 175 ¥ 74¥ [m] Charles URQUHART *29/ 6/1816 † 4/ 4/1844Nationality: America

1 top, reasonable condition, incised,primary inscription, French ICI

REPOSECHARLES URQUHART

NE A LA NOUVELLE ORLEANSLOUISIANEETATS UNIS

LE 29 JUIN 1816MORT A ROME LE 4 AVRIL

1844


[m] John KING *0/0/1791 † 4/ 2/1845Nationality: America

1 south side, reasonable condition,incised, primary inscription, English SACR[..]

TO THE MEMORY OFJOHN KING ESQ.RE

OF NEW YORKU.S.A.

WHO DIED AT ROMEON THE IV FEBRUARY

MDCCCXLVAGED LIV YEARS

Iconography: 3 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus


[m] John Francis BOARDMAN *0/0/1812 †20/11/1846Nationality: America Profession:"physician"

1 south side, good condition, incised,primary inscription, English JOHN FRANCIS BOARDMAN

PROFESSION PHYSICIANA NATIVE OF THE CITY OF

NEW YORKDIED XX NOVEMBER MDCCCXLVI

AGED XXXIV YEARS

Iconography: dominant on south side (i88) [1] serpent 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotusSee also John Fra Bradman (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841)


[m] J.L. MARTIN *0/0/0 †26/ 8/1848Nationality: America Profession: diplomat

1 south side, reasonable condition,incised, primary inscription, English SACRED

TO THE MEMORY OFJ.L.MARTIN.

LATE CHARGE D’AFFAIRESOF THE UNITED STATES OF AMERICA

WHO DIED AT ROMEAUGUST.26.1848


[f] Sophia HOWARD *0/0/1823 †23/ 5/1852Nationality: America

[m] Jessie Howard TYSON *27/11/1862 †24/ 2/1863Nationality: English

13

Story ()

1 south side, good condition, incisedand filled, primary inscription,English

IN A FOREIGN LAND THESE TWOSLEEP TOGETHER

SOPHIA HOWARDBORN AT BALTIMORE

UNITED STATES OF AMERICADIED AT ROME

MAY XXIII MDCCCLIIAGED XXIX

JESSIE HOWARD TYSONBORN AT NICE NOVR 27TH.1862DIED AT ROME FEBY 24TH.1863

Iconography: dominant on south side (i86) [4] rosetteNotes: Howard. S—there is a disc divided into 4 quadrats with a heart/shaped flower or leaf in each one. These are attached to a diamond in thecentre. (Photo T.35) (Photo X.5) (Photo X.6)

1187 Zona Prima; Headstone. 77 ¥ 62 ¥ 6 [m] Walter LOWELL *0/0/0 †0/0/1852Nationality: America

1 south side, reasonable condition,incised, primary inscription, English WALTER.LOWELL

ONLY.SON.OF.JAMES.RUSSELL.AND.MARIA.LOWELLBORN.IN.CAMBRIGE.NEW.ENGLAND

22.DECEMBER.1850.DIED IN ROME9.JUNE.1852

———-"THEIR.ANGELS.IN.HEAVEN."DO.ALWAYS.BEHOLD.THE.FACE.OFMY FATHER."

Iconography: major on south side (i123) [3] cross, GreekSee also Gvstav Witting (stone 1417), listed under country RU (), Nicola Mvtioff (1841)

499 Zona Prima; Headstone. 170 ¥ 90 ¥ 70 [f] Mary CASS *0/0/0 †0/0/1853Nationality: America


APARENTAL MEMORIAL

TO ONEDEARLY BELOVED AND EARLY LOST

——MARY

DAUGHTER OF NICHOLAS LUDLUMWIFE OF LEWIS CASS, U.S. MINISTER AT ROME

BORNIN NEW-YORK . JULY 23 . 1834

DIEDIN ROME . MARCH 4 . 1853

note: Lettering style slanted right"HE GIVETH HIS BELOVED REST"

Iconography: dominant on south side (i113) [3] cross, plain (Photo N.21)

1218 Zona Prima; Headstone. 122 ¥ 69 ¥ 12 [m] Albert Rodney KEMBLE *0/0/0 †0/0/1853Nationality: America

1 south side, good condition, incised,primary inscription, English ALBERT RODNEY KEMBLE

BORN IPSWICH MASS. U.S.A.JAN 4. 1824

DIED ROME MARCH 27 1853.

101 Zona Vecchia; Headstone. 112 ¥ ¥57 [m] Joseph STORY * 3/ 5/1847 †23/11/1853Nationality: America

[f] Maud STORY *0/0/0 †0/ 2/1889Nationality: English

14

Miles ()


JOSEPH STORYONLY SON OF

WILLILAM W. AND EMELYN STORYBORN MAY 3rd 1847AT BOSTON U.S.A

DIED NOV. 23rd 1853AT ROME

2 south side, excellent condition,incised and filled, secondaryinscription, English

MAUD INFANT DAUGHTEROF MAUD AND WALDO STORY

4 5 FEBRURY 1889note: "Februry" [sic]

3 south side, good condition, incised,primary comment, English HE WHO KEEPETH THEE WILL NOT SLUMBER

4 east side, good condition, incised,primary comment, English IN THEY PRESENCE IS FULLNESS OF JOY PS. CXXI

5 north side, reasonable condition,incised, primary comment, English GO THY WAY: THY SON LIVETH ST JOHN IV 5O

6 west side, good condition, incised,primary comment, English IN THY LIGHT WE SHALL SEE LIGHT PS. XXXI

Iconography: dominant on south side (i45) [2] floral, unknown (sweet pea? trumpet-like) (Photo J.4)

350 Zona Vecchia; Building. 34¥ 185¥ 185 [f] Cornelia BURROWES *0/0/0 †19/ 3/1858Nationality: America

[m] Philip BURROWES *0/0/0 †27/ 2/1866Nationality: English

1 south side, reasonable condition,incised, primary inscription, English CORNELIA

DAUGHTER OF PHILIP BURROWESOF NEW YORK

DIED AT ROME MARCH 19 1858

"UNTIL THE DAY BREAK"

2 east side, good condition, incised,primary comment, English THE LORD IS MY SHEPHERD

3 north side, reasonable condition,incised, primary inscription, English PHILP BURROWES OF NEW YORK

DIED AT PAU FRANCE FEBRUARY 271866

"I AM THE RESURRECTION AND THE LIFE"

4 west side, good condition, incised,primary comment, English THY WILL BE DO

Iconography: dominant on in general (i45) [2] floral, unknown dominant on in general (i85) [2] rose major on south side (i113) [3] cross, plaindominant on in general (i129) [4] garlands dominant on west side (i132) [3 2] flower, fallingNotes: Round hollow pavilion with 8 columns, rounded roof with a pine-cone on the top, a pedestal with a cross underneath. (Photo *H.26171)

517 Zona Prima; Headstone. 180 ¥ 100 ¥ 50 [m] Edward Lorraine CLARK *0/0/0 †0/0/1860Nationality: America

1 south side, reasonable condition,incised and coloured, primaryinscription, English

EDWARD LORRAINE CLARK.Son of

EDWARD CLARKof the

City of New York. United States.Died in Rome Feb 19 1860

Aged 21 Years.—–.—–

But non they desire a betterCountry: that is, an heavenly.

Heb. 11. 16.

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait (Photo *H.26157) (Photo N.33)See also Iames Cronkite (stone 1418), listed under country DA (), Peter Larsen (1852)


[f] Sarah MILES *0/11/1845 †13/ 4/1861Nationality: America

15

1864 Page AM (America)

1 south side, reasonable condition,incised, primary inscription, English SARAH. H. MILES

DAUGHTER OFREV. HENRY. A. MILES. D.D.

OF BOSTON U.S.A.DIED IN ROME APRIL 13TH 1861AGED XV YEARS VI MONTHS.

1437 Zona Seconda; Ledger. 201 ¥ 124 ¥ 26 [f] Lucia WESTON *0/0/0 †0/0/1861Nationality: America

1 top, good condition, incised andfilled, primary inscription, English LUCIA WESTON

BORN IN WEYMOUTHMASSACHUSETTS

UNITED STATES OF AMERICANOV 11 1822

DIED AT ROMEJULY 22 1861

754 Zona Prima; Cross. 138 ¥ 57 ¥ 14 [f] Louisa Chauncey IVES *0/0/0 †0/0/1862Nationality: America


TOTHE MEMORY

OFLOUISA CHAUNCEY,BORN JULY 9TH 1961.

DIED APRIL 18TH 1962.

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (PhotoC.5)

544 Zona Prima; Headstone. 139 ¥ 87 ¥ 61 [f] Katherine E APPLETON *0/0/0 †0/0/1863Nationality: America

1 south side, reasonable condition,incised, primary inscription, English KATHARINE.E.APPLETON.

Wife ofBENJ.B.APPLETON.

ofBOSTON U.S.A.DIED JAN.17.1863.

2 south side, reasonable condition,incised, mason’s mark, Latin EMMA STEBBINS FECIT

9018 Zona Prima; Column. 150 ¥ ¥ [m] Thomas Jefferson Jr PAGE *0/0/1839 †0/0/1864Nationality: America Profession: SoldierMajor of Artillery, Confederate State Army

[f] Mary Belle PAGE *0/0/0 †0/0/1871Nationality: America


SACREDTO THE MEMORY OF

TH.JEFFERSON PAGE JR.OF VIRGINIA

MAJOR OF ARTILLERYCONFEDERATE STATES ARMY

BORN AUGUST 3,1839DIED JUNE 16,1864AND HIS SISTER

MARY BELLE PAGEAGED 21

FLORENCE APRIL 20,1871

2 south side, excellent condition,incised and filled, ?, English IT IS SOWN A NATURAL

BODY IT IS RAISEDA SPIRITUAL BODY

1.COR XV.44.

16

1872 Lee AM (America)

Iconography: major on south side (i29) [6] coat of arms minor on in general (i30) [5] column major on top (i113) [3] cross, plain (Photo *H.26186)

624 Zona Prima; Ledger. 175 ¥ 90 ¥ 20 [m] John Julius Izard PRINGLE *0/0/0 †0/0/1864Nationality: America

1 top, excellent condition, incised andfilled, primary inscription, English JOHN JULIUS IZARD

PRINGLEOF CHARLESTON, SO. CAROLINA

BORN. MARCH 6. 1808DIED IN ROME. MARCH 11. 1864

Iconography: 4 ¥ major on top (i89) [1] shells major on top (i113) [3] cross, plainNotes: There are 4 shells, one in each corner, of the type associated with St. James of Campostrella.


[m] John D. CLARK *0/0/0 †0/0/1868Nationality: America

1 south side, good condition, raisedmetal, primary inscription, English SACRED TO THE MEMORY OF

LIEUTENANT JOHN D.CLARKUNITED STATES NAVY

DIED MARCH 8 1868AGED 22 YEARS.


[f] Maria HUSTACE *0/0/0 †0/0/1870Nationality: America


DIEDIN ROME, FEB.17.1870

MARIA, DAUGHTER OF THE LATEBENJ.HUSTACE, OF NEW YORK

AGED 66 YEARS.

"WE ARE SAVED BY HOPE

See also Virginia Jenkins (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863)

791 Zona Prima; Cross. 125 ¥ 63 ¥ 42 [m] Hartman KUHN *0/0/0 †0/0/1870Nationality: America


HARTMAN KUHNBORN PHILADELPHIA FEB 22D 1832

DIED ROME JAN 21T 1870AS FOR GOD HIS WAY IS PERFECT

PSALM XVIII

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo C.6)See also Mary Belle Page (stone 9018), listed under country AM (), Thomas Jefferson Jr Page (1864)See also William Dilkes (stone 1420), listed under country SS (), Marco A. Nideker (1863)


[f] Clara LEE *0/0/0 †0/0/1872Nationality: America


CLARA LEEDIED MARCH 4TH 1872

AGED 21 YEARSDAUGHTER OF

HENRY,AND ELIZABETH PERKINS LEEOF BOSTON

UNITED STATES OF AMERICA

THE LORD GAVE,AND THE LORD HATHTAKEN AWAY BLESSED THE NAME

OF THE LORD.

Iconography: major on south side (i164) [3] cross, St Georges

17

Burt ()


[f] Susan Mary LEE *0/0/0 †0/0/1872Nationality: America


SUSAN MARY LEEDIED FEBRUARY 25TH 1872

AGED 8 YEARSYOUNGEST CHILD OF

HENRY,AND ELIZABETH PERKINS LEEOF BOSTON

UNITED STATES OF AMERICA

"SUFFER LITTLE CHILDREN ANDFORBID THEM NOT TO COME UNTO ME:

FOR OF SUCH IS THE KINGDOMOF HEAVEN


872 Zona Prima; Headstone. 102 ¥ 53 ¥ 9 [m] J. Freeman SILKE *0/0/0 †0/0/1872Nationality: America


TO THE LOVED MEMORY OFJ. FREEMAN SILKEOF CHICAGO. U.S.A

WHO DIED IN ROME JAN 10. 1872THIS TABLET WAS ERECTED

BY HIS DEVOTED WIFE———

SPERO IN DEO

1660 Zona Seconda; Ledger. 163 ¥ 90 ¥ 23 [m] Hickson W. FIELD *0/0/0 †0/0/1873Nationality: America

1 top, excellent condition, raisedmetal, primary inscription, English HICKSON W FIELD

OF NEW YORKBORN OCTOBER 17 1788

DIED AT ROME 12 FEBRUARY 1873

Iconography: major on top (i113) [3] cross, plainSee also Greville E. Fryer (stone 1646), listed under country AM (), Eugenie Louise Fryer (0)

926 Zona Prima; Coped. 200 ¥ 100 ¥ 60 [f] Anna BOYNTON *0/0/0 †0/0/1874Nationality: America


SACREDTO

ANNA BOYNTON

2 east side, good condition, incisedand filled, primary inscription,English

BORN IN NEW-YORK AUG. 21ST 1841DIED AT ROME NOV. 18TH 1874

3 west side, good condition, incisedand filled, primary inscription,English

IN MEMORY OF ANNA BOYNTONDAUGHTER OF JOSHUA BROOKES AND WIFE OF RAY BOYNTON

Iconography: minor on top (i113) [3] cross, plain 4 ¥ dominant on in general (i138) [3 4] trefoil


[m] N.C. BURT *0/0/0 †0/0/1874Nationality: America

18

1877 de Saumerez AM (America)


TO THE MEMORYOF REV. N. C. BURT DD

U.S.A.WHO DEPARTED THIS LIFE IN THIS CITY

MARCH 4th 1870AGED 49 YEARS

HE WAS NOT, FOR GOD TOOK HIM

FOR IF WE BELIEVE JESUS DIED AND ROSEAGAIN, EVEN SO THEM ALSO WHICH SLEEP INJESUS WILL GOD BRING WITH THEM


889 Zona Prima; Ledger. 140 ¥ 77 ¥ 5 [f] Mary Elizabeth CHAPMAN *0/0/0 †0/0/1874Nationality: America

1 top, good condition, incised andfilled, primary inscription, English IN MEMORY OF

MARY ELIZABETH CHAPMANBORN IN ALEXANDRIA VIRGINIA 1810

DIED IN ROME 1874

"BLESSED ARE THE PURE IN HEART."FOR THEY SHALL SEE GOD. MATT.V.8

882 Zona Prima; Urn. 110 ¥ 50 ¥ 50 [m] Devereux KLAPP *0/0/0 †0/0/1874Nationality: America


DIED IN ROME SEPT 7TH 1879DEVEREUX KLAPPOF PHILADELPHIA

AGED 40

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i109) [3 9] urn 4 ¥ dominant on in general (i164) [3] cross, St GeorgesNotes: Stone urn on a base about 1 m. high, it has 4 crosses around the top half, it has a chi-rho on the front, on top of the lid there is a small pine.

1686 Zona Seconda; Ledger. 185 ¥ 85 ¥ 10 [f] Elizabeth S. ORR *0/0/0 †0/0/1875Nationality: America

1 top, good condition, incised,primary inscription, English SACRED

TO THE MEMORY OFELIZABETH S. ORR

RELICT OF THE LATE ALEXANDER ORROF

BROOKLYN NEW-YORKUNITED STATES OF AMERICADIED IN ROME JAN.24TH 1875

AGED 55 YEARS.

HER LAST WORDS WERE"I KNOW THAT MY REDEEMER LIVETH"

570 Zona Prima; Headstone. 138 ¥ 53 ¥ 26 [m] Wolfred Nelson COTE *0/0/0 †0/0/1877Nationality: America

1 south side, bad condition, incisedand filled, primary inscription,English

WOLFRED NELSON CÔTEBORN AT PLATTSBURGH N.Y.

U.S.A.DIED IN ROME

APRIL 1 1877FOR TO ME TO LIVE IS CHRIST

AND TO DIE IS GAINPHIL I.21

(Photo V.23)

19

1880 Wurts AM (America)

1017 Zona Prima; Headstone. 110 ¥ 62 ¥ 12 [m] James DE SAUMEREZ *0/0/0 †0/0/1877Nationality: America


JAMES DE SAUMEREZSON OF JAMES.S.AND.M.LUCIE DUMARESQ

BORN IN PHILADELPHIA JULY 8 1873DIED IN FLORENCE OF DIPTHERIA

JULY 31 1877

Iconography: dominant on south side (i39) [3 1] dove major on south side (i79) [7] portrait major on south side (i129) [4] garlands (Photo*H.26251) (Photo *H.26484)

885 Zona Prima; Ledger. 150 ¥ 80 ¥ 10 [f] Eleanor DEVEREUX *0/0/0 †0/0/1877Nationality: America

1 top, good condition, incised,primary inscription, English DIED IN ROME JULY 19 1877 AGED 84

ELEANOR DEVEREUXWIFE OF

NATHANIEL LANGDON WILLIAMSOF BOSTON U.S.A

Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain

1674 Zona Seconda; Ledger. 194 ¥ 94 ¥ 14 [m] Julius DI MONTALANT *0/0/0 †0/0/1878Nationality: America

1 top, excellent condition, incised andfilled, primary inscription, English SACRED TO THE MEMORY

OFJULIUS.O. DI MONTALANT

OFNORFOLK. VIRGINIA. U.S.A.

BORNJANUARY 29th 1823

DIEDAT

ROMEAPRIL 13th 1878

1027 Zona Prima; Headstone. 105 ¥ 80 ¥ 23 [f] Helen Parker LITTLEHALE *0/0/0 †0/0/1878Nationality: America


HELEN PARKER LITTLEHALEBORN AT BOSTON U.S.A.

DEC. 4 1834DIED AT ROME

FEB. 23 1878

1013 Zona Prima; Headstone. 178 ¥ 84 ¥ 25 [m] Stanley Lane HASELTINE *0/0/0 †0/0/1879Nationality: America


IN MEMORYOF

STANLEY LANE HASELTINESON OF

WM STANLEY & HELEN L. HASELTINEBORN IN

NEW YORK AUGUST 18TH 1861DIED IN

ROME APRIL 9TH 1879

"SPEAK TO HIM THOU FOR HE HEARSAND SPIRIT WITH SPIRIT CAN MEETCLOSER IS HE THAN BREATHING ANDNEARER THAN HANDS AND FEET"


20

Marsh ()

984 Zona Prima; Building. 192 ¥ 92 ¥ 84 [f] Emma WURTS *0/0/0 †0/0/1880Nationality: America

1 west side, reasonable condition,incised, primary comment, English Blessed are the pure in heart for they shall see God

2 south side, reasonable condition,incised, primary inscription, English Emma Hyde Wurts

Daughter of William H. Hyde and Emily M. Read and wife of George W. Wurts.

3 east side, reasonable condition,incised, primary comment, English Weep not, she is not dead but sleepeth

4 north side, bad condition, incised,primary inscription, English Born in New-York Nov. 17 1851

Died in Rome April 20 1880

Iconography: major on top (i29) [6] coat of arms major on in general (i30) [5] column dominant on in general (i57) [3 2] lily dominant on ingeneral (i45) [2] floral, unknown 2 ¥ major on top (i74) [2] palm dominant on in general (i134) [2] oak dominant on in general (i135) [2] laurelNotes: A small hollow portico with 6 columns on the long sides and 3 at the short ones, very heavily decorated with carved flowers and leaves, flatroof. (Photo AN.7)

865 Zona Prima; Headstone. 160 ¥ 108 ¥ 43 [m] Richard Henry DANA *0/0/0 †0/0/1882Nationality: America

1 south side, excellent condition,incised, primary inscription, English RICHARD HENRY DANA

OF BOSTONUNITED STATES OF AMERICA

BORN AUGUST 1ST 1815DIED IN ROME

JANUARY 6TH 1882


1767 Zona Seconda; Cross. 174 ¥ 58 ¥ 48 [m] John Nodes DICKINSON *0/0/0 †0/0/1882Nationality: America


JOHN NODES DICKINSON KNTBORN AT GRENADA,WEST INDIES DEC. 13TH 1806

DIED AT ROME MARCH 16TH 1882JUDGE OF THE SUPREME COURT OF SYDNEY

NEW SOUTH WALESFROM 1844 TO 1861

"IF WE CONFESS OUR SINS, HE IS FAITHFUL AND JUSTTO FORGIVE US OUR SINS, AND TO CLEANSE USFROM ALL UNRIGHTEOUSNESS"

THE BLOOD OF JESUS CHRIST CLEANSETH FROM ALL SIN

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain


[m] Jonas G. HOLCOMB *0/0/0 †0/0/1882Nationality: America

[f] Sarah Ellen HOLCOMB *0/0/0 †0/0/1904Nationality: America


JONAS G HOLCOMBBORN IN SHOREHAM VERMONT U.S.A.

DIED IN ROMEJUNE 15TH 1882


987 Zona Prima; Pedestal. 210 ¥ 124 ¥ 124 [m] George Perkins MARSH *0/0/0 †0/0/1882Nationality: America

1 south side, excellent condition,raised stone, primary inscription, ? GEORGE PERKINS MARSH

21

Taylor ()


Born at Woodstock VermontMarch 15 a.d. 1801

Minister ofThe United States Of America

To the King of Italy1861 - 1882

Died at VallombrosaJuly 23 1882

Iconography: dominant on north side (i29) [6] coat of arms (Photo *H.26493)See also Thomas Sargent (stone 1422), listed under country SS (), Emilie Zehnder (1885)

1048 Zona Prima; Ledger. 200 ¥ 100 ¥ 40 [m] Henry Pitney BRAYTON *0/0/0 †0/0/1884Nationality: America

[f] Mary Pitney BRAYTON *0/0/0 †0/0/1884Nationality: America


IN MEMORY OFHENRY PITNEY BRAYTON

ONLY SON OF REV. ISACC H & MARY PITNEY BRAYTONBORN IN OAKLAND. CAL. U.S.A. JULY 8th 1862

DIED IN GENOA ITALY. OCT.30TH 1884.

MARY PITNEY BRAYTONWIDOW OF THE LATE ISACC H. BRAYTON

BORN IN MENDHAM N.J. U.S.A. OCT. 17TH 1836DIED IN AMALFI. ITALY. FEB. 10 1884

I SHALL GO TO HIM BUT HE CANNOT RETURN TO ME

LOVELY & PLEASANT IN THEIR LIVES AND IN THEIRDEATH THEY WERE NOT DIVIDED

See also Mary Pitney Brayton (stone 1048), listed under country AM (), Henry Pitney Brayton (1884)

1117 Zona Prima; Coped. 160 ¥ 63 ¥ 71 [m] John William PAYNE *0/0/0 †0/0/1884Nationality: America

[f] Georgiana Maria SMYTH *0/0/0 †0/0/1908Nationality: America

1 south side, excellent condition,incised and filled, primarycomment, English

"INTO THINE HAND, I COMMIT MY SPIRIT,FOR THOU HAST REDEEMED ME O LORDGOD OF TRUTH

Psalm.XXXI

2 west side, good condition, incisedand filled, secondary inscription,English

GEORGIANA MARIA SMYTHHIS WIFE

BORN AT NEW YORK SEPTEMBE 23RD 1840DIED AT MILAN OCTOBER 22ND 1908.

3 north side, reasonable condition,incised and filled, primarycomment, English

THOW ART MY HOPE, AND MY STRONG-HOLD:MY GOD, IN HIM I WILL TRUST.

Ps.XCI.2ND verse


THE REVDJOHN WILLIAM PAYNE

BORN IN LICHFIELD, CONNECTICUT. UNITED STATES OF AMERICA AUGUST 26TH 1839.DIED IN ROME FEBRUARY 20TH 1884.

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho minor on top (i113) [3] cross, plain

1160 Zona Prima; Headstone. 123 ¥ 94 ¥ 40 [f] Susan TAYLOR *0/0/0 †0/0/1884Nationality: America

[f] Mary Argyle TAYLOR *0/0/0 †0/0/1930Nationality: America

22

Vannutelli ()


IN LOVING MEMORYOF

SUSAN SPOTTSWOODDAUGHTER OF

CARTER AND ELIZABETH MAYO BRAXTONBORN IN VIRGINIA

WIFE OF G.B.TAYLOR D.D.DIED IN ROME MARCH 7,1884

IN THE TWENTY SIXTH YEAR OF HER MARRIED LIFE"LOVE, SWEETNESS, GOODNESS, IN HER PERSON SHINED"

"WEEP NOT SHE IS NOT DEAD BUT SLEEPETH"

2 south side, reasonable condition,incised and filled, secondaryinscription, English

AND HER BELOVED DAUGHTERMARY ARGYLE TAYLOR

BORN AT STAUNTON VIRGINIA JANUARY 13TH 1866DIED IN ROME JANUARY 4TH 1930

Iconography: 2 ¥ major on south side (i75) [3 1] peacock

1269 Zona Prima; Cross. 173 ¥ 62 ¥ 34 [f] Caterina FIELD *0/0/0 †0/0/1885Nationality: America

1 top, reasonable condition, incisedand filled, primary inscription,Italian

ALLA MEMORIADI

CATERINA FIELDDA FILADELFIA S.U.A.

DI ANIMO FORTE E GENTILESPOSA,MADRE ESEMPLARE

MORTA IN ROMAIL 2 DICEMBRE 1885

RELITTI IN DUOLO IMPERITUROI FIGLI

B.J. CRANE ED E. CARRAIL MARITOL.C. CARRA

INCONSOLABILEPOSE

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i29) [6] coat of arms major on south side (i112) [3 2] wreath minoron in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plainNotes: Wreath of roses and lilies.


[m] Catherine FIELD-CARRA *0/0/0 †0/0/1885Nationality: America

[f] Sarah FIELD *0/0/0 †0/0/1907Nationality: America

[f] Elisa VANNUTELLI *0/0/0 †0/0/1950Nationality: Italy

[f] Maria Luisa BISSONNET *0/0/0 †0/0/1951Nationality: Switzerland

[m] Lamberto VANNUTELLI *0/0/0 †0/0/1966Nationality: Italy

1 top, reasonable condition, incised,primary inscription, Italian note: following format is approximate

CREDO DIGLI ITALIANINELL’ ORA VOLGE

(1917)....................

CREDO NELLA UNIVERSALE RELIGIONEDELL’AMORE DEL BENE E DELL ODIO

DEL MALE....................

ELISA VANNUTELLI....................

A TE AMORE, IDEALE, ED ORGOGLIO DELLAMIA VITA

CON LA PIU ALIA AMMIRAZIONE E PRO=FUNDO SINCERO AFFETTO, NELLO ARDENTE

SERIO AMORE DI CHI, NELLA BUONA E NELLACATTIVA FORTUNA, NELLE TEMPESTE DELLAVITA VOLLE ESSERE TUA ANCORA DISPERAN=

ZA E DI SALVEZZA, SENZA MAI VENIREMENO................

LV.

23

Tooker ()

2 south side, excellent condition,incised, secondary inscription,English

CATHERINE FIELD-CARRAOF PHILADELPHIA PA U.S.A.

1839 - 1885

3 south side, excellent condition,incised, secondary inscription,English

TO THE MEMORYOF

SARAH FIELDOF PHILADELPHIA

DIED IN ROMEJAN. 18TH 1907

——THE SPIRITS OF JUST MEN

MADE PERFECT——

CONTESSA ELISA VANNUTELLIFIRENZE 28.IV.1875 - ROMA 10.VI.1950

4 top, excellent condition, incised,secondary inscription, Italian MARIA LUISA BISSONNET

CHAMONIX SETTEMBRE 1949 - KARACHI GENNAIO 1951SPERANZA RICCA DI VASTE PROMESSE

SVANITE PER CRUDELE DESTINO

1841 Zona Seconda; Coped. 190 ¥ 88 ¥ 30 [f] Katherine HILL *0/0/0 †0/0/1885Nationality: America

1 east side, reasonable condition,incised and filled, primaryinscription, English

IN MEMORY OFKATHERINE HILL

ELDEST DAUGHTER OF EDWIN HILLOF THE INLAND REVENUE DEPARTMENT LONDON

2 west side, reasonable condition,incised and filled, secondaryinscription, English

BORN 6TH OCTOBER 1823.DIED 27TH JANUARY 1885.

Iconography: minor on top (i113) [3] cross, plain

1910 Zona Seconda; Cross. 156 ¥ 63 ¥ 48 [f] Sarah TABER *0/0/0 †0/0/1888Nationality: America

[f] Susan TABER BORGIALLI *0/0/0 †0/0/1914Nationality: America


SARAH TABERBORN IN NEW-YORK

DIED IN ROME APRIL 13TH 1888


SUSAN TABER BORGIAZZIBORN IN NEW YORK

DIED IN ROME FEBRUARY 13 1914



[m] John Rollin TILTON *0/0/0 †0/0/1888Nationality: America


INMEMORIAMJOHN ROLLIN TILTON

ARTISTBORN IN LONDON NEW HAMPSHIRE U.S.A.

JUNE 28TH 1828DIED IN ROME ITALY

MARCH 22ND 1888


1239 Zona Prima; Chest. 104 ¥ 220 ¥ 198 [f] Margaret Augusta TOOKER *0/0/0 †0/0/1888Nationality: America

[m] Gabriel Mead TOOKER *0/0/0 †0/0/1905Nationality: English

24

Bajnotti ()

1 south side, reasonable condition,incised, primary inscription, English MARGARET.AVGVSTA.TOOKER

WIFE.OF.GABRIEL.MEAD.TOOKEROF.NEWPORT.RHODE.ISLAND.U.S.A

DIED.AT.ROME.FEB.4.1888.AGED.45 YRS

Iconography: minor on top (i112) [3 2] wreath minor on in general (i113) [3] cross, plain major on in general (i129) [4] garlandsNotes: Wreath of wheat, daisies, poppy, oak.

1265 Zona Prima; Headstone. 179 ¥ 99 ¥ 34 [m] W.C. VAN METER *0/0/0 †0/0/1888Nationality: America


HOLY BIBLE

"THE WORDSENTRANCE GIVETH

OF THY LIGHT"Ps. 119–130

IN MEMORY OFREV. W.C. VAN METER(OF NEW YORK CITY.)

WHO DIED IN ROME, OCTOBER 26TH 1888.AGED 68. YEARS.

————-FOR SIXTEEN YEARS SUPERINTENDENT OF THEITALIAN BIBLE AND SUNDAY SCHOOL MISSION.

————-"BLESSED ARE THE DEAD WHICH DIE IN THE LORD.

FOR THEY REST FROM THEIR LABOURS;AND THEIR WORKS DO FOLLOW THEM."

Rev. 14:13.

Iconography: minor on south side (i14) [3 6] book


[f] Lucy Ann ADAMS *0/0/0 †0/0/1889Nationality: America


IN MEMORY OFMISS LUCY ANN ADAMS

WHO WAS BORN IN MASSACHUSETTSAPRIL 19 1814

AND DIED IN ROMEDECEMBER 9 1889

THIS STONE WAS ERECTED BY HER EXECUTORUNDER THE DIRECTION OF JOHN M. RODOCANACHI


916 Zona Prima; Cross. 170 ¥ 165 ¥ 42 [f] Anna Mary DERR *0/0/0 †0/0/1891Nationality: America


IN LOVING MEMORY OFANNA MARY

DAUGHTER OFJOHN & MARY DERR

BORN 4TH APRIL 1816 IN AMITY TOWNSHIPBERKS COUNTY NEAR READING PENNA.U.S.A.

DIED IN ROME 27TH FEBY 1891

SHE IS NOT DEAD BUT SLEEPETH

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo *H.26495)

1799 Zona Seconda; Chest. 86 ¥ 178 ¥ 127 [f] Carrie Mathilde BAJNOTTI *0/0/0 †0/0/1892Nationality: America

[m] Paul BAJNOTTI *0/0/0 †0/0/1919Nationality: Italy

25

Folwell ()

1 south side, reasonable condition,incised, primary comment, English TO DIE. TO SLEEP....SLEEP. IN. PEACE

O. TRVE. O. PVRE. O. NOBLEMY. BELOVED. WIFE

THOV. THE. SWEET. SOVL. OF. A CHILD

2 east side, reasonable condition,incised, primary comment, English HERS. WAS. THE. WISDOM. THAT. IS. FROM. ABOVE....

FIRST. PVRE. THEN. PEACEABLE. GENTLE. AND. EASY. TO. BE. ENTREATEDFVLL. OF. MERCY. AND. GOOD. FRVITS....

3 north side, reasonable condition,incised, primary comment, English "LOVE. GOODNESS. SWEETNESS

IN. HER. PERSON. SHINED"

4 west side, reasonable condition,incised, primary inscription, English CARRIE.MATHILDE.BAJNOTTI

DAUGHTER. OF. THE. LATE. HON. NICHOLAS. BROWNOF. PROVIDENCE. RHODE. ISLAND. VNITED. STATES. OF. AMERICA

WIFE. OF PAVL. BAJNOTTI. OF. TVRIN. CONSVL. IN. THE. ROYAL. ITALIAN. SERVICEDIED. IN. PALERMO. APRIL. 6. 1892

Iconography: major on north side (i24) [3] chi rho dominant on in general (i86) [4] rosette major on top (i113) [3] cross, plain dominant on eastside (i133) [3 2] ivy dominant on west side (i133) [3 2] ivy


[f] Caroline CARSON *0/0/0 †0/0/1892Nationality: America


CAROLINE CARSONBORN AT CHARLESTON

SOUTH CAROLINAJANUARY 4 1820DIED AT ROMEAUGUST 15 1892

DAUGHTER OFJAMES LOUIS PETIGRU

THE UNION MAN OFSOUTH CAROLINA

RESURGAM


[m] Benjamin W. CROWNINSHIELD *0/0/0 †0/0/1892Nationality: America


BENJAMIN W CROWNINSHIELDOF BOSTON

UNITED STATES OF AMERICABORN MARCH 12TH 1837.

DIED IN ROMEJANUARY 17TH 1892.

840 Zona Prima; Ledger. 183 ¥ 81 ¥ 12 [m] William Edward DURELL *0/0/0 †0/0/1892Nationality: America


WILLIAM EDWARD DURELL A.M.E.E.SON OF REV.EDWARD H. AND HANNAH A.W. DURELL

BORN AT MANTUA, STATE OF NEW JERSEY U.S.A.NOVEMBER 8.1869.

DIED AT ROME APRIL 6.1892.

"THY BROTHER SHALL RISE AGAIN"JOHN XI.23

ERECTED BY HIS CLASSMATES OF THE CLASS OF 1889.PRINCETON COLLEGE U.S.A.


[f] Adelaide FOLWELL *0/0/0 †0/0/1894Nationality: America

26

Phelps ()

1 top, reasonable condition, incised,primary inscription, English IN MEMORY

OFADELAIDE FOLWELL

OFBUFFALO U.S.A.

DIEDIN ROME

FEB 4TH 1894.

930 Zona Prima; Cross. 290 ¥ 79 ¥ 75 [f] Mary A. HENDERSON *0/0/0 †0/0/1894Nationality: America


MARY A.HENDERSONWIDOW OF

GUGLIELMO GAÀNI

2 east side, excellent condition,incised and filled, primaryinscription, English

BORN INCINCINNATI OHIO U.S.A.

JANUARY XXMDCCXX

3 north side, good condition, incisedand filled, primary comment,English

JESUS SAITH UNTO HIM:I AM THE WAY,THE TRUTH,

AND THE LIFE,NO MANCOMETH UNTO THE FATHER,

BUT BY MEST JOHN XIV.6.

4 west side, excellent condition,incised and filled, primaryinscription, English

DIED IN ROMEMARCH XIVMDCCCXCIV

A MEMBER OF THEWALDENSIAN

EVANGELICAL CHURCHOF ITALY.

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain

748 Zona Prima; Headstone. 158 ¥ 65 ¥ 18 [m] James Clinton HOOKER *0/0/0 †0/0/1894Nationality: America


IN MEMORY OFJAMES CLINTON HOOKER

BORN FEBRUARY 12TH 1818IN PULTNEY RUTLAND COUNTY

VERMONTUNITED STATES OF AMERICA

VISITED ROME IN 1839–1840CAME TO ROME TO RESIDE

IN JULY 1847 ANDESTABLISHED HIMSELF AS A BANKER

DIED DECEMBER 30TH 1894."MY TRUST IS IN THEE"

Iconography: major on south side (i113) [3] cross, plainSee also Chauncey Bradley Ives (stone 755), listed under country AM (), Alice Lawrence Ives (0)


[f] Elizabeth B. PHELPS *13/ 9/1813 † 6/ 6/1894Nationality: America

27

1894 Benedict AM (America)

1 south side, bad condition, incised,primary inscription, English IN MEMORY OF

ELIZABETH B. PHELPSBORN IN NEW YORK 13 SEPTEMBER 1813

DIED IN ROME 6 JUNE 1894DAUGHTER OF ORATHY AND ELIZABETH STILES

WIFE OF THOMAS WOODBRIDGE PHELPS—————-

MRS PHELPS POSSESSED A PROFOUNDAND ALERT INTELLECT. SHE WAS AN ARDENT

REFORMER SHE WORKED WITH THE FOREMOSTFOR WOMAN’S SUFFERAGE SHE AIDED IN THE

EFFORT TO GIVE INDEPENDENCE TO CUBAHER DAUGHTER ELIZABETH WOODBRIDGE

PHELPS KNOWING HER MOTHER’S DEVOTION TOLITERATURE IS GLAD TO CARRY OUT HER WISH

TO BE BURIED NEAR THE POET SHELLEY

Iconography: major on south side (i135) [2] laurel major on south side (i134) [2] oak (Photo X.13)

903 Zona Prima; Cross. 182 ¥ 170 ¥ 38 [f] Frances E. REA *0/0/0 †0/0/1894Nationality: America

[f] Maria Dexter ABBOTT *0/0/0 †0/0/1923Nationality: America

[m] Samuel A.B. ABBOTT *0/0/0 †0/0/1951Nationality: America

1 south side, good condition, incisedand coloured, secondary inscription,English

SAMUEL A.B. ABBOTTBORN LOWELL MASS.U.S.A.

MARCH 6TH,1846DIED IN ROME

AT VILLA LONTANAJUNE 19TH 1951

2 south side, good condition, incisedand coloured, primary inscription,English

FRANCES E.REAAUNT TO THE LATE

MARIA DEXTER ABBOTTBORN SALEM,MASS.

DIED IN ROMEAGED 72 YEARSJULY 22ND,1894

3 south side, good condition, incisedand coloured, secondary inscription,English

MARIA DEXTERABBOTT

BORN ROXBURY MASS.MARCH 15TH 1850

DIED IN ROMEAT VILLA LONTANA

JUNE 8TH,1923

4 south side, excellent condition,incised and coloured, primarycomment, English

O LORD GUARD US WITH THY LOVE

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on south side (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (PhotoAN.2)

953 Zona Prima; Headstone. 143 ¥ 57 ¥ 16 [f] Mehetabel STROBRIDGE *0/0/0 †0/0/1894Nationality: America


MEHETABELDAUGHTER OF

REV.G.E. STROBRIDGEAND

KATE K. STROBRIDGEOF

NEW YORK.U.S.A.SEPTEMBER 10TH 1869

APRIL 19TH 1894DIED IN ROME

"IN SORROW GREAT I MEDITATEHOW THOU ART FAR AWAY".

(Photo E.2)

28

Palmer ()

153 Zona Vecchia; Cross. 200 ¥ 104 ¥ 23 [f] Constance Fenimore WOOLSON *0/0/0 †0/0/1894Nationality: America

[f] Clara Woolson BENEDICT *0/0/0 †0/0/1923Nationality: ?

[f] Clara BENEDICT *0/0/0 †0/0/1961Nationality: ?

1 south side, good condition, incisedand filled, primary inscription, ? CONSTANCE FENIMORE WOOLSON

1894

2 east side, good condition, incisedand filled, secondary inscription, ? CLARA WOOLSON BENEDICT

1923

3 west side, good condition, incisedand filled, secondary inscription, ? CLARA BENEDICT

1961

(Photo *H.26502)

1123 Zona Prima; Cross. 165 ¥ 69 ¥ 8 [f] Elizabeth Padelford LEONARD *0/0/0 †0/0/1895Nationality: America

[f] Lillie Arnord LEONARD *0/0/0 †0/0/1928Nationality: America


"THEY REST FROM THEIRLABOURS - "

ELIZABETH PADELFORD LEONARDBORN IN PROVIDENCE R.I. APRIL 19 1815

ENTERED INTO REST NOVEMBER 2ND 1895"I AM WITH YOU ALWAY"


LILLIE ARNOLD-LEONARDBORN SEPTEMBER 14TH 1852DIED DECEMBER 28TH 1928

"THOU ART WITH ME"


99 Zona Vecchia; Statue. 152 ¥ 132 ¥ 182 [f] Emelyn STORY *0/10/1820 † 1/ 7/1895Nationality: America

[m] W.W. STORY *0/0/0 † 7/10/1895Nationality: America


EMELYN STORY

2 west side, good condition, incisedand filled, primary inscription,English

BORNBOSTON

U.S.AOCT 1820


DIEDROMA

JAN 7 1895

4 east side, good condition, incisedand filled, secondary inscription,English

THIS MONUMENTTHE LAST WORK OF W.W.STORY.

EXECUTED IN MEMORY OF HIS BELOVED WIFE ROMA 1895HE DIED AT VALLOMBROSA OCTOBER 7TH 1895

AGED 78 YEARS

Iconography: minor on in general (i4) [3] angel dominant on east side (i95) [3] soul dominant on west side (i95) [3] soul 2 ¥ dominant on southside (i121) [9 2] lotus 2 ¥ dominant on north side (i121) [9 2] lotus major on south side (i125) [3 8] wreath, victors major on in general (i129) [4]garlandsNotes: Angel kneeling (or resting) with her arms and her head on the chest (Photo *H.26161) (Photo *H.26162)See also W.W. Story (stone 99), listed under country AM (), Emelyn Story (1895)

1293 Zona Prima; Cross. 142 ¥ 74 ¥ 64 [f] George May PALMER *0/0/0 †0/0/1897Nationality: America

29

Page ()

1 south side, reasonable condition,incised, primary inscription, English IN MEMORY OF

GEORGE MAY PALMER

BORN IN NEW YORK SEPT 24 1860DIED IN ROME DEC. 7TH 1897

2 south side, reasonable condition,incised, primary comment, English BLESSED ARE THE PURE IN HEART

FOR THEY SHALL SEE GOD


746 Zona Prima; Cross. 211 ¥ 76 ¥ 47 [f] Louisa TERRY *0/0/0 †0/0/1897Nationality: America


LOUISA WARD TERRYBORN IN NEW YORK FEB 25 1823

DIED IN ROME SEPT. 21 1897

HER WAYS WERE WAYS OFPLEASANTNESS AND ALLHER PATHS WERE PEACE

2 south side, good condition, raisedmetal, secondary comment, English SHE MARRIED FIRST THOMAS CRAWFORD OF NEW YORK, SCUPLTOR

WHO DIED OCTOBER 10TH 1857AND SECONDLY LUTHER TERRY WHO LIES BURIED HERE

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain major onsouth side (i135) [2] laurel


[f] Elizabeth Brinkerhoff WYCKOFF *18/ 3/1813 †24/12/1897Nationality: America

1 south side, reasonable condition,incised and coloured, primaryinscription, English

ELIZABETH BRINKERHOFF WYCKOFFWIDOW OF HENRY S. WYCKOFF

BORN IN NEW YORK, MARCH 18TH 1813.DIED IN ROME, DECEMBER 24TH 1897.

AGED 84 YEARS.

211 Zona Vecchia; Headstone. 36 ¥ 65 ¥ 49 [f] Mary Sheldon BARNES *0/0/0 †27/ 8/1898Nationality: America


MARY SHELDON BARNES

BORN IN OSWEGO, NEW YORKDIED IN LONDON AUGUST 27 1898

(Photo J.11)

731 Zona Prima; Statue. 300 ¥ 185 ¥ 84 [m] Thomas Jefferson PAGE *0/0/0 †0/0/1899Nationality: America

[f] Benjamina Price PAGE *0/0/0 †0/0/1904Nationality: America

[f] Elizabeth Page SPINOLA *0/0/0 †0/0/1904Nationality: America

[m] Giorgio Nelson PAGE *0/0/0 †0/0/1982Nationality: Italy

1 west side, excellent condition,incised and coloured, primaryinscription, English

SACRED TO THE MEMORY OFTHOMAS JEFFERSON PAGE OF VIRGINIA

CAPTAIN U.S.N. + C.S.N.EXPLORER. CHRISTIAN. GENTLEMAN

BORN AT SHELLEY-ROSEWELLGLOUCESTER COUNTY VIRGINIA

THE 4TH. OF JANUARY 1808DIED AT ROME THE 25TH. OF OCTOBER 1899

30

1900 Camilli AM (America)

2 east side, excellent condition,incised and coloured, secondaryinscription, English

SACRED TO THE MEMORY OFBENJAMINA PRICE

WIDOW OF CAPTAIN THOMAS JEFFERSON PAGEBORN IN LOUDON COUNTY VIRGINIA

DIED AT ROME THE 12TH. OF JANUARY 1904

3 north side, excellent condition,incised and coloured, secondaryinscription, English

SACRED TO THE MEMORY OFELIZABETH PAGE

WIDOW OF MARQUIS GIULIO SPINOLABORN AT WASHINGTON D.C.

DIED AT ROME THE 7TH. OF MARCH 1904

4 top, excellent condition, incised andcoloured, secondary inscription,English

GIORGIO NELSON PAGE BORN AT ROME, SEPTEMBER 11, 1906 DIED AT ZURICH, JULY 30, 1982

5 south side, reasonable condition,incised, secondary comment, Latin SPE LABOR LEVIS

Iconography: dominant on top (i24) [3] chi rho 2 ¥ major on south side (i29) [6] coat of arms dominant on in general (i45) [2] floral, unknownminor on south side (i101) [7] statue, female (not deceased) major on in general (i109) [3 9] urn dominant on west side (i112) [3 2] wreathNotes: Standing woman, with a wreath in her right hand, her back to the chest, wearing a long dress. (Photo *H.26186) (Photo D.21)

1513 Zona Seconda; Cross. 176 ¥ 70 ¥ 60 [f] Charlotte H. RICHARDSON *0/0/0 †0/0/1899Nationality: America

1 south side, good condition, incised,primary inscription, English TO THE DEAR MEMORY OF

CHARLOTTE H. RICHARDSONOF WELLESLEY, MASSACHUSETTS. U.S.A.

WHO DIED OCTOBER 6 1899AT PONTRESINA ENGADINE.

"FATHER I WILL THAT THEY ALSO WHOM THOUHAST GIVEN ME, BE WITH ME WHERE I AM, THAT

THEY MAY BEHOLD MY GLORY"JOHN 17.24.

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i45) [2] floral, unknown minor on in general (i113) [3] cross, plainminor on in general (i113) [3] cross, plain

732 Zona Prima; Headstone. 152 ¥ 88 ¥ 22 [f] Elizabeth Cochran SKINNER *0/0/0 †0/0/1899Nationality: America


HERE LIETHE REMAINS

OFELIZABETH COCHRAN SKINNER

WIDOW OF FRANCIS SKINNEROF BOSTON, MASSACHUSETTS

BORN IN BOSTON OCTOBER 1ST 1819DIED IN ROME JANUARY 31ST 1899.


1747 Zona Seconda; Cross. 300 ¥ 98 ¥ 60 [f] Polly S. CAMILLI *0/0/0 †0/0/1900Nationality: America

[f] Felice CAMILLI *0/0/0 †0/0/1919Nationality: Italy

1 south side, good condition, incised,primary inscription, English Polly S Camilli nee Bowers

born in Boston Mass. 8th of February 1848died in Rome 2d of february 1900

Felice Camilliborn in Roccago [...] 10 of may 1851

died in Rome 10TH of NOVEMBER 1919

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i112) [3 2] wreath major on south side (i116) [3] IHS minor on in general(i142) [3] cross, Celtic major on in general (i999) [11] extra—see notesNotes: Incredibly elaborate monument. The top three points of the cross have trefoil and botchered trefoil decoration as well as a cherubs headwith wings. At the centre of the cross is a metallic sculpture of Christ, seated on a stone pulpit. He has a halo on his head, and his right arm is heldout while his left is resting on an orb. Below this there is a metal chi-rho and alpha-omega. Below this is a matal garland. (Photo X.36) (Photo

31

1902 Bronson AM (America)

Z.30) (Photo Z.31)

820 Zona Prima; Chest. 159 ¥ 228 ¥ 65 [m] Osgood FIELD *0/0/0 †0/0/1900Nationality: America

[f] Katharine Roxana PARKER *0/0/0 †0/0/1901Nationality: English


IN MEMORY OFOSGOOD FIELD

OF NEW-YORK CITY U.S.A.DIED NOVEMBER 2ND 1900 IN THE 80TH YEAR OF HIS LIFE.

AND OFKATHARINE ROXANA PARKER

WIFE OF OSGOOD FIELDDIED AUGUST 16TH 1901.

HAVING BEEN A LITTLE CHASTENED THEY SHALL BE GREATLY REWARDED,FOR GOD PROVED THEM, AND FOUND THEM WORTH FOR HIMSELF

WISDOM III.5.

2 north side, excellent condition,raised stone, primary comment,Italian

PECTORE PURO

Iconography: major on north side (i29) [6] coat of arms 2 ¥ dominant on north side (i121) [9 2] lotus 2 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotus(Photo *H.26187)

1015 Zona Prima; Headstone. 149 ¥ 68 ¥ 49 [m] William Stanley HASELTINE *0/0/0 †0/0/1900Nationality: America


WILLIAM STANLEYHASELTINE

BORN INPHILADELPHIA

JUNE XI MDCCCXXXVDIED IN ROME

FEBRVARY. III. MCM

REST IN THE LORD WAITPATIENTLY FOR HIM ANDHE WILL GIVE THEE THY

HEART’S DESIRE.

Iconography: dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on north side (i24) [3] chi rho 4 ¥ dominant on in general (i30) [5] columndominant on south side (i112) [3 2] wreath dominant on north side (i112) [3 2] wreath 2 ¥ dominant on east side (i113) [3] cross, plain 2 ¥dominant on west side (i113) [3] cross, plain dominant on east side (i115) [3] alpha and omega dominant on west side (i115) [3] alpha and omega(Photo *H.26485)

745 Zona Prima; Cross. 177 ¥ 76 ¥ 41 [m] Luther TERRY *0/0/0 †0/0/1900Nationality: America


LUTHER TERRYBORN IN ENFIELD CONNECTICUT

JULY 18TH 1813DIED IN ROME NOVEMBER 17TH

1900WHEN THE EVEN WAS COME

JESUS SAID LET US PASSOVER UNTO THE OTHER SIDE

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain

714 Zona Prima; Ledger. 152 ¥ 62 ¥ 5 [f] Alice W. BRONSON *0/0/0 †0/0/1901Nationality: America

1 top, excellent condition, incised,primary inscription, English ALICE W. BRONSON

WIFE OF ISAAC BRONSONBORN IN ALBANY N.Y.

DIED IN ROMEAPRIL 28TH 1901

32

1904 Chamberlain AM (America)

Iconography: major on top (i113) [3] cross, plain

1533 Zona Seconda; Coped. 198 ¥ 84 ¥ 65 [m] Wallace Savage JONES *0/0/0 †0/0/1902Nationality: America

[f] Sarah Campbell JONES *0/0/0 †0/0/1925Nationality: America

1 south side, good condition, incised,primary inscription, English WALLACE SAVAGE JONES

2 east side, good condition, incised,primary inscription, English OF SAVANAH GEORGIA BORN NOV 1ST 1845

3 north side, good condition, incised,primary inscription, English + DEC 27TH 1902

4 west side, good condition, incised,primary inscription, English U.S. CONSUL GENERAL AT ROME 1893 - 1897

5 south side, good condition, incised,secondary inscription, English AND HIS BELOVED SISTER

SARAH CAMPBELL JONES.DIED FEBRUARY 4. 1925.

Iconography: minor on top (i113) [3] cross, plain

2011 Zona Terza; Headstone. 153 ¥ 35 ¥ 80 [m] Dwight BENTON *0/0/0 †0/0/1903Nationality: America

[f] Elizabeth Pearl HAGGOTT *0/0/0 †0/0/1913Nationality: America

1 south side, good condition, raisedmetal, primary inscription, English IN

LOVING MEMORYOF

DWIGHT BENTONNORWICH N.Y.1834

ROME.1903AND OF HIS BELOVED WIFE

ELIZABETH PEARLHAGGOTT

FRANKLIN O.1840 ROME 1913

2 south side, good condition, raisedmetal, primary comment, English note: on a metal medallion

TO DWIGHT BENTON FROM THOSE WHO LOVE HIM

Iconography: major on south side (i79) [7] portrait major on in general (i999) [11] extra—see notes (Photo Z.14)

1486 Zona Seconda; Headstone. 90 ¥ 66 ¥ 21 [m] James Hattrick LEE *0/0/0 †0/0/1903Nationality: America

1 south side, reasonable condition,incised, primary inscription, English JAMES HATTRICK LEE

BOSTON MASSAUGUST 23 1843

ROMEMARCH 23 1903

Iconography: 3 ¥ dominant on in general (i121) [9 2] lotus

342 Zona Vecchia; Ledger. 180 ¥ 80 ¥ 30 [f] Maria POLHEMUS *15/ 7/1824 †17/ 4/1903Nationality: America

1 top, good condition, incised andfilled, primary inscription, English MARIA. T. POLHEMUS

WIDOW OF JOHN R. KINGBORN IN BROOKLYN, LONG ISLAND

15 JULY 1824DIED IN ROME 17 APRIL 1903.

Iconography: major on top (i113) [3] cross, plainSee also Maria Wheeler (stone 2363), listed under country IT (), Giovanni Ceccarini (1888)


[f] Sarah Ellen Holcomb CHAMBERLAIN *0/0/0 †0/0/1904Nationality: America

33

Randolph ()


SARAH ELLEN HOLCOMBWIFE OF

DR ALBERT HENRY CHAMBERLAINBORN IN AUGUSTA MAINE U.S.A

OCT. 3RD 1838DIED IN LONDON

DECEMBER 8TH 1904


9073 Zona Seconda; Ledger. 46 ¥ 146 ¥ 2 [m] Richard S. GREENOUGH *0/0/1819 †0/0/1904Nationality: America

1 top, good condition, incised andfilled, primary inscription, English RICHARD S. GREENOUGH

BORN AT BOSTON U.S.A.APRIL 27. 1819

DIED AT ROMEAPRIL 23 1904

See also Sarah Ellen Holcomb (stone 1858), listed under country AM (), Jonas G. Holcomb (1882)


[f] Sarah J. LEE *0/0/0 †0/0/1904Nationality: America

1 south side, good condition, incised,primary inscription, English SARAH J. LEE

BORN IN NEW YORKMAY 21 1835

DIED IN ROMEDECEMBER 31 1904

Iconography: 3 ¥ dominant on south side (i121) [9 2] lotusSee also Benjamina Price Page (stone 731), listed under country AM (), Thomas Jefferson Page (1899)See also Elizabeth Page Spinola (stone 731), listed under country AM (), Thomas Jefferson Page (1899)See also Juliana Blake bell (stone 804), listed under country GB (), Elisabeth Bell Coale (1901)

1192 Zona Prima; Statue. 195 ¥ 84 ¥ 65 [f] Theodosia Armstrong GREER *0/0/0 †0/0/1905Nationality: America


IN LOVING MEMORYOF

THEODOSIA ARMSTRONG GREERBORN IN MAYSVILLE KENTUCKY U.S.A.

JULY 15TH 1827DIED IN BAGNAIA.ITALY

AUGUST 19TH 1905ERECTED IN TOKEN OF ETERNAL GRATITUDE

BY HER NIECEAND INCONSOLABLE ADOPTED DAUGHTER

HÉLÉNE A.G. ALLLEN

2 top, reasonable condition, incised,primary comment, Latin REQUIESCANT

IN PACEnote: on book

Iconography: minor on in general (i4) [3] angel dominant on top (i24) [3] chi rho major on south side (i45) [2] floral, unknown minor on in general(i113) [3] cross, plainNotes: Grown-up angel sitting on a piece of a rock, holding a cross in his left hand, the cross goes from the rock to well above the head of theangel, the head is bent in a sad expression. Angel seated holding onto a cross ........on a slab. (Photo AN.14)

2188 Zona Terza; Cross. 204 ¥ 66 ¥ 52 [f] Anna RANDOLPH *0/0/0 †0/0/1905Nationality: America

34

Monti ()


SACRED TO THE MEMORY OFANNA RANDOLPH

BORN IN PAINSVILLE OHIO U.S.A.DIED IN ROME DEC.27.1905

AGED THIRTY YEARS AND FIVE DAYS"HE GIVETH HIS BELOVED SLEEP"

PSALMS 127.2.

Iconography: major on south side (i57) [3 2] lily (lily of the valley) minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross,Celtic

2150 Zona Terza; Statue. 550 ¥ 168 ¥ 154 [f] Ella Bourne Slocum SIMMONS *0/0/0 †0/0/1905Nationality: America

[m] Franklin SIMMONS *0/0/0 †0/0/1913Nationality: America

1 south side, good condition, incised,primary inscription, English IN MEMORY OF

ELLA BOURNE SLOCUMWIFE OF FRANKLIN SIMMONS

BORN IN FALL RIVER MASS.MAY 5 1847

DIED IN ROME DEC. 23 1905

2 west side, good condition, incised,secondary inscription, English FRANKLIN SIMMONS

SCULPTORBORN IN WEBSTER, MAINE U.S.A.

JAN 11. 1839DIED IN ROME, ITALY

DEC 6 1913

3 west side, excellent condition,incised, mason’s mark, English FRANKLIN SIMMONS 1907

Iconography: minor on in general (i4) [3] angel major on top (i74) [2] palm major on in general (i69) [6] musical instrument major on in general(i999) [11] extra—see notesNotes: Very big angel, probably Archangel Gabriel, almost naked, he has only a cloth fixed by a strip around his chest and going down the lowerpart of his body, more to his left side. He has got big wings coming out of his back and a long trumpet (??) in his left hand. Large statue of a maleangel, with his right hand semi-flexe upwards and his left by his side holding a trumpet. Very classical style. There is a palm branch by his foot.(Photo *H.26441) (Photo B.19)

2187 Zona Terza; Plaque on base.68 ¥ 50 ¥ 30

[f] Geraldine GILL *0/0/0 †0/0/1906Nationality: America

1 top, reasonable condition, incised,primary inscription, English KENTUCKY ITALY

JULY.5.1903 AUC.16.1906GERALDINE

LITTLE DAUGHTEROF

REV.AND.MRS.EVERETTE.GILL"FOR OF SUCH IS THE KINGDOM

OF HEAVEN"

2152 Zona Terza; Column. 202 ¥ ¥ [f] Frances Asenath MONTI *0/0/0 †0/0/1906Nationality: America

[m] Luigi MONTI *0/0/0 †0/0/1914Nationality: Italy

1 round, good condition, incised andfilled, primary inscription, English SACRED TO THE MEMORY OF

FRANCES ASENATH PARSONSBELOVED WIFE OF

LUIGI MONTIBORN IN BOSTON, MASSACHUSETT, U.S.A.

ACCANTO ALLA SUA DILETTA COMPAGNADIED AT VIAREGGIO, AUGUST 21ST 1906.

2 round, good condition, incised andfilled, secondary inscription, Italian LUIGI MONTI

NATO A PALERMO IL 26 GENNAIO 1830MORTO A MILANO IL 3 MARZO 1914

ACCANTO ALLA SUA DILETTA COMPAGNANELLA PACE ETERNA

35

Rand ()


"O REST OF GOD THAT ENDETH EVERY PAIN!O SMILE SERENE OF PEACE THAT SHALL REMAIN!

O BIRTH OF BEING! WHEN THIS FAULTY FRAMEFALL INTO NOTHINGNESS AND DEATH’S A NAME:

HOPE, NO MORE HEARTACHE WITH POSSESSION BLEST,COME TO FULL FRUIT, POSSESSING AND POSSESSED;

EARTH’S PASSIONS PERISHING, NOW LOVE ALONESPRINGS TO ITS NATURAL GROWTH BESIDE GOD’S THRONE"

THOMAS WILLIAM PARSONS


VIAREGGIO AUGUST 21ST 1906

LUIGI MONTINATO A PALMERO IL 26 GENNARO 1830

MORTO A MILANO IL 3 MARZO 1914DECEMBER 25TH 1829NELL PACE ETERNA

Iconography: minor on in general (i30) [5] column major on south side (i113) [3] cross, plain

1307 Zona Prima; Headstone. 177 ¥ 100 ¥ 44 [m] John SCHMITT *0/0/0 †0/0/1906Nationality: America

1 south side, reasonable condition,incised, primary inscription, Italian QUI RIPOSA IN PACE

JOHN SCHMITTPROFESSORE

NELLA UNIVERSITA DI LIPSIA

CINCINNATI OHIO29 FEBBRAIO 1856

——–ROMA 8 APRILE 1906

Iconography: dominant on south side (i164) [3] cross, St Georges dominant on south side (i113) [3] cross, plain 4 ¥ dominant on in general (i121)[9 2] lotus major on south side (i164) [3] cross, St GeorgesSee also Sarah Field (stone 1945), listed under country AM (), Catherine Field-Carra (1885)

2143 Zona Terza; Headstone. 128 ¥ 66 ¥ 20 [m] J. Henry HASELTINE *0/0/0 †0/0/1907Nationality: America

[f] Nazzarena M. HASELTINE *0/0/0 †0/0/1932Nationality: Italy


J.HENRY HASELTINEBORN AT PHILADELPHIA

(UNITED STATES OF AMERICA)THE 2ND NOVEMBER 1833

DIED AT ROME 9TH NOVEMBER 1907————

THIS MONUMENT TO HIS MEMORYWAS ERECTED BY HIS WIDOWNAZZARENA M. HASELTINE

BORN AT TERRACINADIED AT ROME 5TH APRIL 1932

AGED 86 YEARS

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho

2027 Zona Terza; Cross. 170 ¥ 88 ¥ 26 [m] Charles LAIGHT *0/0/0 †0/0/1907Nationality: America


CHARLES LAIGHT M. D.SON OF WILLIAM E.

ANDCAROLINE COSTER LAIGHT

BORN IN NEW-YORK NOVEMBER 27 1846DIED IN ROME MARCH 31 1907.


2153 Zona Terza; Cross. 160 ¥ 61 ¥ 32 [f] Annie Valentine RAND *0/0/0 †0/0/1907Nationality: America

36

1908 Geist AM (America)


ANNIE VALENTINEWIDOW OF THE LATE

JASPER RAYMOND RAND

OF NEW YORKDIED OCTOBER 29 1907

AT MILAN

Iconography: minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross, Celtic

1161 Zona Prima; Headstone. 204 ¥ 100 ¥ 33 [m] George Boardman TAYLOR *0/0/0 †0/0/1907Nationality: America

1 south side, bad condition, incisedand filled, primary inscription,English

IN LOVING MEMORYOF

GEORGE BOARDMAN TAYLOR D.D.FAITHFUL MINISTER OF JESUS CHRIST

——–"THEN SHALL THE RIGHTEOUS SHINEFORTH AS THE SUN IN THE KINGDOM

OF THEIR FATHER"——–

"ESEMPIO DEI FEDELI IN PAROLA,IN CONVERSAZIONE, IN CAPITA,IN SPIRITO, IN FEDE, IN PURITÀ"

RICHMOND,VIRGINIA1832

ROMA,ITALIA1907

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho dominant on in general (i45) [2] floral, unknown 4 ¥ dominant on in general (i121) [9 2] lotus

2156 Zona Terza; Cross. 230 ¥ 90 ¥ 69 [m] George W. Aldrich DE CASTRO *0/0/0 †0/0/1908Nationality: America

[f] Grace Aldrich DE CASTRO *0/0/0 †0/0/1908Nationality: America

[m] Hector DE CASTRO *0/0/0 †0/0/1909Nationality: America

[f] Sarah Hyde ALDRICH *0/0/0 †0/0/1918Nationality: America

[f] Ella Aldrich HOLMES *0/0/0 †0/0/1934Nationality: America


IN LOVING MEMORYOF

GRACE ALDRICH DE CASTROBORN IN NEW YORK

DIED IN ROME JANUARY 12. 1908.

AND OFGEORGE W. ALDRICH DE CASTRO

BORN & DIED IN ROMEJANUARY 11. 1908

HECTOR DE CASTROAMERICAN CONSUL GENERAL

DIED IN ROMEJANUARY 30. 1909.

2 east side, good condition, incisedand filled, secondary inscription,English

IN LOVING MEMORYOF

SARAH HYDE ALDRICHBORN STAFFORD CONN. MAY 22ND 1831

DIED ROME DECEMBER 23RD 1918

AND OFELLA ALDRICH HOLMES

BORN NEW YORK AUG 21ST 1857DIED FIESOLE NOV. 4TH 1934

REST IN PEACE

Iconography: major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross, CelticSee also Grace Aldrich de Castro (stone 2156), listed under country AM (), George W. Aldrich de Castro (1908)

37

Potter ()

2112 Zona Terza; Headstone. 116 ¥ 63 ¥ 20 [f] Friederike Louise GEIST *0/0/0 †0/0/1908Nationality: America

[f] Agnes GEIST *0/0/0 †0/0/1920Nationality: English

[f] Hulda GEIST *0/0/0 †0/0/1928Nationality: English


FRIEDERIKE LOUISE GEISTWIDOW OF

CHRISTIAN FREDERICK GEIST M.D.OF BOSTON MASS. U.S.ABORN MARCH 12TH. 1814

DIED IN ROME MARCH 4TH. 1908

AND THEIR DAUGHTERSAGNES GEIST

BORN NOV.,8TH.1852DIED IN ROME NOV. 11TH. 1920

ANDHULDA GEIST

BORN MARCH 21ST 1850DIED IN ROME APRIL 5TH. 1928

2157 Zona Terza; Headstone. 112 ¥ 63 ¥ 22 [f] Frances Gray SMITH *0/0/0 †0/0/1908Nationality: America


FRANCES GRAY SMITHBORN IN ALGONAC. MICH. U.S.A.

FEB. 11TH 1836DIED IN ROME

JUNE. 10TH. 1908

See also Georgiana Maria Smyth (stone 1117), listed under country AM (), John William Payne (1884)See also Hector de Castro (stone 2156), listed under country AM (), George W. Aldrich de Castro (1908)

917 Zona Prima; Cross. 197 ¥ 70 ¥ 45 [f] Clara HEYLAND *0/0/0 †0/0/1909Nationality: America


SACREDTO THE MEMORY OF

CLARATHE BELOVED WIFE OF

MAJOR ALEXANDER S HEYLANDLATE ROYAL ARTILLERY

AND ELDEST DAUGHTER OFALFRED DUPONT JESSUPOF PHILADELPHIA U.S.A.

BORN 25TH JULY 1849,DIED 13TH SEPTEMBER 1909.

REST IN PEACE

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo *H.26495)

2159 Zona Terza; Headstone. 126 ¥ 63 ¥ 13 [m] Martin Potter JONES *0/0/0 †0/0/1909Nationality: America


TO THE MEMORYOF MY BELOVED SON

MARTIN POTTER JONESBORN IN CINCINNATI OHIO U.S.A.

DIED AT LÖRRACH, BADENJANUARY 3RD 1909

AGED 31 YEARS

1987 Zona Terza; Headstone. 120 ¥ 72 ¥ 10 [m] William Appleton POTTER *0/0/0 †0/0/1909Nationality: America

38

Carpenter ()


INLOVING MEMORY OF

WILLIAM APPLETON POTTERBORN IN SCHENECTADY,N.Y.

DECEMBER 8.1842DIED IN ROME.

FEBRUARY 20.1909.EIGTH SON OF THE

RT.REV.ALONZO POTTER. D.D.BISHOP OF PENNSYLVANIA

Iconography: major on north side (i53) [3] hourglass with wings dominant on south side (i129) [4] garlands dominant on south side (i129) [4]garlands

2044 Zona Terza; Cross. 170 ¥ 70 ¥ 60 [m] Edward SING *0/0/0 †0/0/1909Nationality: America


EDWARD SING

BORN IN NEW YORK JAN. 1ST 1831DIED AT PISA FEB. 9TH 1909

I BELIEVE IN THE RESURRECTION OF THE BODY.AND IN THE LIFE EVERLASTING.

Iconography: minor on in general (i113) [3] cross, plain major on south side (i116) [3] IHS

1051 Zona Prima; Headstone. 190 ¥ 137 ¥ 59 [f] Caroline Rosenkrans VEDDER *0/0/0 †0/0/1909Nationality: America

1 south side, reasonable condition,incised, primary inscription, ? 1846 - 1909

CAROLINE ROSENKRANSVEDDER

2 south side, reasonable condition,incised, primary inscription, English BENEATH THIS STONE LIE THE ASHES

OF HER FAITHFUL HEART HER MEMORYA TREASURE IN THE HEARTS OF ALL

WHO KNEW AND LOVED HER

3 top, reasonable condition, incised,primary inscription, English IN LOVING MEMORY

OFELIHU VEDDER

PAINTER AND POETNEW-YORK FEB. 1836

ROME JAN. 1923

THOU HAST THE VICTOR’S CROWNOR - THOU HAST NONEOR STAND FORGOTTEN

THY WREATH NO LONGER GREENOR CROWNED, THY CROWN

AS YET - UNSEEN

ANDOF HIS BELOVED SON

ENOCH ROSENKRANS VEDDERARCHITECT

ROME OCT 1875 - NAPLES APRIL 1916AND

OF HIS BELOVED DAUGHTERANITA HERRIMAN VEDDER

ROME OCT 1873 - ROME JUNE 1954

"LET ME DREAM"

Iconography: major on in general (i43) [7] figure dominant on in general (i109) [3 9] urn major on in general (i129) [4] garlands major on ingeneral (i999) [11] extra—see notesNotes: A very romantic sculpted figure with her face covered by draped clothing. She is holding the garland. (Photo *H.26494) (Photo AN.9)

2092 Zona Terza; Headstone. 196 ¥ 98 ¥ 31 [m] John Quincy CARPENTER *0/0/0 †0/0/1910Nationality: America

[f] Mary D.D. CARPENTER *0/0/0 †0/0/1932Nationality: America

39

1912 Clark AM (America)


SACRED TO THE MEMORYOF, CAPTAIN

JOHN QUINCEY CARPENTERBORN IN PHILADELPHIA

Documents

The Protestant Cemetery Cataloguegeneral (i36) [1] dog dominant on south side (i167) [6] sculptor’s tools 2 ¥ dominant on south side (i45) [2] ﬂoral, unknown dominant on south