The Odisha G a z e t t e Odisha G a z e t t e PUBLISHED BY AUTHORITY CONTENTS PART I—Appointments, Confirmations, Postings, Transfers, Deputations, Powers, Leave, Programmes & Results

No. 23 CUTTACK, FRIDAY, JUNE 9, 2017/JAISTHA 19, 1939

0%.!/!1% .!’),’ )0 ’)2%, 1- 1()0 .!/1 ), -/$%/ 1(!1 )1 +!3 "% &)*%$ !0 ! 0%.!/!1% #-+.)*!1)-,

The Odisha G a z e t t ePUBLISHED BY AUTHORITY

CONTENTS

PART I—Appointments, Confirmations,Postings, Transfers, Deputations, Powers,Leave, Programmes & Results ofDepartmental Examinations of Officers andother Personal Notices.

PART II—Educational Notices, Programmesand Results of School and CollegeExaminations and other Examinations, etc.

(Nothing for Publication)

P A R T I I I— Sta t u to ry R u les , O rd er s ,Notifications, Rules, etc., issued by theGovernor, Heads of Departments and HighCourt.

P A R T I I I - A — R e g u la t i o n s , O r d e r s ,Notifications, Rules, etc., issued by theGovernor, Heads of Departments and HighCourt.

PART IV—Regulations, Orders, Notificationsand Rules of the Government of India,Papers extracted from the Gazette of Indiaand Gazettes of other States andNotifications, Orders, etc., in connectionwith Elections.


PART V—Acts of the Parliament assented toby the President.


PART VI—Bills introduced into the Parliamentand Bills published before introduction in theParliament.


PAGE

PART VII—Advertisements, Notices, PressNotes and Audit Reports and Awards onIndustrial Disputes, etc.

PART VIII—Sale Notices of Forest Products,etc.


PART IX—Circulars and General letters by theAccountant-General, Odisha.


PART X—Acts of the Legislative Assembly,Odisha.


PART XI—Bills introduced into the LegislativeAssembly of Odisha, Reports of the SelectCommittees presented or to be presentedto that Assembly and Bills published beforeintroduction in that Assembly.


PART XII—Materials relating to TransportOrganisations.


SUPPLEMENT—Resolutions, Weather andCrop Reports and other StatisticalReports, etc.


SUPPLEMENT (A)—Register of personsdismissed from Government Service.


APPENDIX—Catalogue of Books andPeriodicals registered in Odisha.


PAGE

509—523 347—354

471—472

47—53

http://www.docu-track.com/buy/


510 THE ODISHA GAZETTE, JUNE 9, 2017/JAISTHA 19, 1939 PART I

GENERAL ADMINISTRATION & PUBLIC GRIEVANCE DEPARTMENT

NOTIFICATIONS

The 25th May 2017

No. 11526—PT3-GAD-SER2-TP-0001/2017-SCS—Services of Shri Lalatendu Mishra, O.A.S.(S),Ex-Private Secretary to Minister, Finance, P.E., Odisha are hereby placed at the disposal of OdishaLegislative Assembly for his posting as Private Secretary to Hon’ble Speaker, O.L.A., Bhubaneswar.

By order of the Governor

C. R. PATRA

Joint Secretary to Government

The 26th May 2017

No. 11533—GAD-SER1-IAS-0021/2016-AIS.I—In pursuance of sub-rule (1)(D)(ii) of Rule 3 ofthe I.A.S. (Pay) Rules, 2007, the following I.A.S. officers are allowed promotion to the Apex Scale ofRs. 80,000 (Fixed) in I.A.S. with effect from the date of their joining the promotional post :

1. Shri Asit Kumar Tripathy, I.A.S.( RR-1986)

2. Shri Laxmi Narayan Gupta, I.A.S.( RR-1986)

3. Shri Suresh Chandra Mohapatra, I.A.S.( RR-1986)

4. Shri Sudarshan Pal Thakur, I.A.S.( RR-1986)

5. Shri G.V. V. Sarma, I.A.S. ( RR-1986)

The 26th May 2017

No. 11534-AIS.I—On promotion, Shri Asit Kumar Tripathy, I.A.S. (RR-1986), at present PrincipalSecretary to Government, Home Department is appointed as Additional Chief Secretary to Government,Home Department.

The 26th May 2017

No. 11535-AIS.I—On promotion, Shri Laxmi Narayan Gupta, I.A.S.(RR-1986), at present PrincipalSecretary to Government, Micro, Small & Medium Enterprises Department is appinted as AdditionalChief Secretary to Government, Micro, Small & Medium Enterprises Department.

The 26th May 2017

No. 11536-AIS.I—On promotion, Shri Suresh Chandra Mohapatra, I.A.S. (RR-1986), at presentPrincipal Secretary to Government, Forest & Environment Department is appointed as AdditionalChief Secretary to Government, Forest & Environment Department.

PART I

Appointments, Confirmations, Postings, Transfers, Deputations,Powers, Leave, Programmes and Results of Departmental

Examinations of Officers and other Personal Notices



PART I THE ODISHA GAZETTE, JUNE 9, 2017/JAISTHA 19, 1939 511

/ .The 26th May 2017

No. 11537-AIS.I,—On promotion, Shri Sudarshan Pal Thakur, I.A.S.(RR-1986), at present ChiefAdministrator, K.B.K., Koraput is allowed to continue as such in the Apex Scale.

The 26th May 2017

No. 11538-AIS.I,—On promotion, Shri G.V.V. Sarma, I.A.S.(RR-1986), at present PrincipalSecretary to Government, Higher Education Department is appointed as Additional Chief Secretary toGovernment, Higher Education Department.


N. K. SETHI

Additional Secretary to Government

The 26th May 2017

No. 11596—GAD-SER2-RB-0004/2017-Gen.—Consequent upon merger of “Public Grievancesand Pension Administration Department” with General Administration Department and renaming ofGeneral Administration Department as “General Administration and Public Grievance Department”vide General Administration Department Notification No. 7358-Gen, dated the 6th March 12017,Shri Debendra Prasad Das, O.A.S.(SAG), Director, Public Grievances & Pension Administration andex officio Additional Secretary to Government, P.G. & P.A. Department is redesignated as Director,Public Grievance and ex officio Additional Secretary to Government, General Administration & PublicGrievance Department.

Shri Debendra Prasad Das, O.A.S.,(SAG), Director, Public Grievance and ex officio AdditionalSecretary to Government, General Administration & Public Grievance Department will report to theSpecial Secretary to Government, G.A. & P.G. Department henceforth.

The 26th May 2017

No. 11601—GAD-SER2-ID-0004/2017-SCS.—Pending finalization of the select list on theadvice of the Odisha Public Service Commission, the following O.A.S. (Superior Administrative Grade)officers are promoted to O.A.S. (Special Secretary) Grade on ad hoc basis carrying Scales of Pay ofRs. 37,400—67,000 plus Grade Pay of Rs. 9,000 P.M., in the PB-4, for a period not exceeding oneyear or till receipt of recommendation of O.P.S.C. or till their retirement, whichever is earlier, withoutprejudice to the claim of others.

This promotion is subject to final orders of the Hon’ble Apex Court in SLP(C) No. 35608-35610(Gahadu Mirdha-Vs.- State of Odisha and others) and other related cases.

On promotion, the officers concerned are posted in the places as noted against their names.

Sl. Name of the officers with present On promotion posted asNo. place of posting

(1) (2) (3)

1 Shri Mihir Chand Mallick, Allowed to continue as such untilAdditional Commissioner, Relief, further orders.Board of Revenue, Odisha, Cuttack.




2 Shri Niranjan Nayak Allowed to continue as such untilM.D., Odisha State Civil Supplies further orders.Corporation Ltd, Bhubaneswar.

3 Shri Debendra Prasad Das, Allowed to continue as Director, P.G.Director, P.G. and ex officio Additional & ex officio Special Secretary toSecretary to Government, G.A. & P.G. Government, G.A. & P.G. DepartmentDepartment. until further orders.

4 Shri Prasanna Kumar Hota, Allowed to continue as such untilAdministrator (Dev.) Shree Jagannath further orders.Temple Administration, Puri.

5 Shri Suradev Sahoo Allowed to continue as such untilSecretary, OSSSC, Bhubaneswar further orders.

6 Shri Fakir Mohan Naik (S.T.), Allowed to continue as SpecialAdditional Secretary to Government, Secretary to Government, M.S. & M.E.M.S. & M.E. Department. Department until further orders.

The 26th May 2017

No. 11610—GAD-SER2-ID-0003/2017-SCS.—Pending finalization of the select list on the adviceof the Odisha Public Service Commission, the following O.A.S. (Super timescale) Grade officers arepromoted/notionally promoted to the rank of O.A.S. (Superior Administrative Grade) on ad hoc basiscarrying PB-4 in the Scales of Pay of Rs. 37,400—67,000 plus Grade Pay of Rs. 8,800 P.M. for aperiod not exceeding one year or till receipt of recommendation of O.P.S.C. or till their retirement,whichever is earlier without prejudice to the claim of others.

This promotion is subject to final orders of the Hon’ble Apex Court in SLP(C) No. 35608-35610 (Gahadu Mirdha-Vs.- State of Odisha and others) and other related cases.

On promotion the officers concerned are posted in the places as noted against their names.

Sl. Name of the officers with On promotion Inter se seniorityNo. present place of posting posted as

(1) (2) (3) (4)

1 Shri Biranchi Narayan Rath, Additional Secretary to Below Shri PradiptaJoint Secretary, Board of Revenue, Government, Steel & Kumar Nanda andOdisha, Cuttack, UoT as Joint Secretary Mines Department. above Shri Pratapto Govt, Steel & Mines Department. Indra Dash.

2 Shri Rabindranath Mishra, Commissioner, . .Additional District Magistrate, Sundargarh Consolidation, Cuttack

3 Shri Maheswar Agasti, Allowed to continue as . .Registrar, Ravenshaw University, Cuttack. such. .-

(1) (2) (3)




Shri Rath will get no financial benefit due to this notional promotion. His pay will be notionallyfixed w.e.f. the 30th January 2017 i.e. the date of promotion of his immediate junior Shri Pratap IndraDash, O.A.S. (SAG).


C. R. PATRA


PLANNING & CONVERGENCE DEPARTMENT

NOTIFICATION

The 25th May 2017

No. 6633—PC-OEI-OEI-0053/2016-P—Shri Naba Kumar Nayak, I.A.S., (retired) engaged asOfficer on Special Duty in the Planning and Convergence Department vide this Department NotificationNo. 6146-P., dated the 21st May 2016 for a period of one year is hereby given further extension ofone more year as such with effect from the 23rd May 2017 in the same terms and conditions asstipulated in the above Notification.


[ ILLEGIBLE ]

Deputy Secretary to Government

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATIONS

The 11th May 2017

No. 20577—HOME-HC-SVCOND-0020/2017—Hon’ble Dr. Justice D.P.Choudhury, Judge,Orissa High Court, Cuttack is sanctioned leave on full allowance for a period of 5 (five) days i.e fromthe 9th January 2017 to the 13th January 2017 (both days inclusive) under Sections 4 & 5 of HighCourt Judges (Salaries and Conditions of Service) Act,1954.


[ ILLEGIBLE ]


The 29th May 2017

No. 20617—HOME-HC-APMTI-0005/2017-HS,—Shri Sushant Patel, O.S.J.S. at presentAdditional District Judge, Phulbani (Officiating) allowed promotion to the cadre of District Judgebelonging to the Orissa Superior Judicial Service on Officiating basis for a period not exceeding oneyear against regular vacancies vide Home Department Notification No.18949-HS, dated the 24th May2013, No. 26814-HS. dated the 16th July 2014, No. 24595-HS. dated the 24th July 2015 andNo. 26259-HS. dated the 29th July 2016 is promoted to the Cadre of District Judge belonging to theOrissa Superior Judicial Service against regular vacancies under Rule-6 (2) of OSJS and O.J.S.Rules, 2007.




The 29th May 2017

No. 20618—HOME-HC-APMTI-0005/2017-HS,—On the recommendation of Hon’ble OrissaHigh Court, Smt. Jyotirmayee Acharya, a member of Senior Civil Judge Cadre belonging to theOdisha Judicial Service at present Chief Judicial Magistrate, Keonjhar is promoted to the Cadre ofDistrict Judge belonging to Orissa Super Judicial Service against regular vacancies under Rule-6 (2)of OSJS and OJS Rules, 2007.

The 29th May 2017

No. 20619—HOME-HC-APMTI-0005/2017-HS,—On the recommendation of Hon’ble OrissaHigh Court, Shri Rama Krishna Choudhury, a member of Senior Civil Judge Cadre belonging to theOdisha Judicial Service at present Chief Judicial Magistrate, Jagatsinghpur is promoted to the Cadreof District Judge belonging to Orissa Super Judicial Service against regular vacancies under Rule-6(2) of OSJS and OJS Rules, 2007.

The 29th May 2017

No. 20620—HOME-HC-APMTI-0005/20l7-HS,—On the recommendation of Hon’ble OrissaHigh Court, Miss Narmada Kumari Das, a member of Senior Civil Judge Cadre belonging to theOdisha Judicial Service at present Chief Judicial Magistrate, Dhenkanal is promoted to the Cadre ofDistrict Judge belonging to Orissa Super Judicial Service against regular vacancies under Rule-6 (2)of OSJS and OJS Rules, 2007.

The 29th May 2017

No. 20621—HOME-HC-APMTI-0005/2017-HS,—On the recommendation of Hon’ble OrissaHigh Court, Shri Hemanta Kumar Sethi, a member of Senior Civil Judge Cadre belonging to theOdisha Judicial Service at present Presiding Officer, Labour Court, Jeypore is promoted to the Cadreof District Judge belonging to Orissa Super Judicial Service against regular vacancies under Rule-6 (2)of OSJS and OJS Rules, 2007.

The 29th May 2017

No. 20622—HOME-HC-APMTI-0005/2017-HS,—On the recommendation of Hon’ble OrissaHigh Court, Shri Debasis Rout, a member of Senior Civil Judge Cadre belonging to the Odisha JudicialService at present Chief Judicial Magistrate, Balasore is promoted to the Cadre of District Judgebelonging to Orissa Super Judicial Service against regular vacancies under Rule-6 (2) of OSJS andOJS Rules, 2007.

The 29th May 2017

No. 20623—HOME-HC-APMTI-0005/2017-HS,—On the recommendation of Hon’ble OrissaHigh Court, Smt. Pragnya Panigrahi, a member of Senior Civil Judge Cadre belonging to the OdishaJudicial Service at present Chief Judicial Magistrate, Gajapati is promoted to the Cadre of DistrictJudge belonging to Orissa Super Judicial Service against regular vacancies under Rule-6 (2) of OSJSand OJS Rules, 2007.




The 29th May 2017

No. 20624—HOME-HC-APMTI-0005/20l7-HS,—On the recommendation of Hon’ble OrissaHigh Court, Smt. Sikha Rani Rath, a member of Senior Civil Judge Cadre belonging to the OdishaJudicial Service at present Additional Chief Judicial Magistrate, Cuttack is promoted to the Cadre ofDistrict Judge belonging to Orissa Super Judicial Service against regular vacancies under Rule - 6 (2)of OSJS and OJS Rules, 2007.

The 29th May 2017

No. 20625—HOME-HC-APMTI-0005/20l7-HS,—On the recommendation of Hon’ble OrissaHigh Court, Miss Pragnyanalini Mishra, a member of Senior Civil Judge Cadre belonging to the OdishaJudicial Service at present Secretary, District Legal Service Authority, Jajpur is promoted to the Cadreof District-Judge belonging to Orissa Super Judicial Service against regular vacancies under Rule - 6(2) of OSJS and OJS Rules, 2007.

The 29th May 2017

No. 20626—HOME-HC-APMTI-0005/20l7-HS,—On the recommendation of Hon’ble OrissaHigh Court, Shri Prasanna Kumar Panda, a member of Senior Civil Judge Cadre belonging to theOdisha Judicial Service at present Chief Judicial Magistrate, Jeypore is promoted to the Cadre ofDistrict Judge belonging to Orissa Super Judicial Service against regular vacancies under Rule-6 (2)of OSJS and OJS Rules, 2007.

The 29th May 2017

No. 20627—HOME-HC-APMTI-0005/20l7-HS,—On the recommendation of Hon’ble OrissaHigh Court, Shri Jagadish Prasad Mohanty, a member of Senior Civil Judge Cadre belonging to theOdisha Judicial Service at present Presiding Officer, Labour Court, Bhubaneswar is promoted to theCadre of District Judge belonging to Orissa Super Judicial Service against regular vacancies underRule-6 (2) of OSJS and OJS Rules, 2007.

The 29th May 2017

No. 20628—HOME-HC-APMTI-0005/20l7-HS,—On the recommendation of Hon’ble OrissaHigh Court, Shri Rabindra Kumar Das, a member of Senior Civil Judge Cadre belonging to the OdishaJudicial Service at present Presiding Officer, Wakf Tribunal, Cuttack is promoted to the Cadre ofDistrict Judge belonging to Orissa Super Judicial Service against regular vacancies under Rule-6 (2)of OSJS and OJS Rules, 2007.

The 29th May 2017

No. 20629—HOME-HC-APMTI-0005/20l7-HS,—On the recommendation of Hon’ble OrissaHigh Court, Shri Udayabhanu Jena, a member of Senior Civil Judge Cadre belonging to the OdishaJudicial Service at present Secretary, District Legal Service Authority, Kendrapara is promoted to theCadre of District Judge belonging to Orissa Super Judicial Service against regular vacancies underRule-6 (2) of OSJS and OJS Rules, 2007.




I ‘r ‘

The 29th May 2017

No. 20630—HOME-HC-APMTI-0005/2017-HS,—On the recommendation of Hon’ble OrissaHigh Court, Shri Anup Ranjan Pattnaik, a member of Senior Civil Judge Cadre belonging to theOdisha Judicial Service at present Protocol Officer, Cuttack is promoted to the Cadre of District Judgebelonging to Orissa Super Judicial Service against regular vacancies under Rule - 6 (2) of OSJS andOJS Rules, 2007.

The 29th May 2017

No. 20631—HOME-HC-APMTI-0005/2017-HS—On the recommendation of Hon’ble OrissaHigh Court, Shri Dhanurdhar Senapati, a member of Senior Civil Judge Cadre belonging to the OdishaJudicial Service at present Chief Judicial Magistrate, Boudh is promoted to the Cadre of District Judgebelonging to Orissa Super Judicial Service against regular vacancies under Rule - 6 (2) of OSJS andOJS Rules, 2007.

The 29th May 2017

No. 20632—HOME-HC-APMTI-0005/20l7-HS,—On the recommendation of Hon’ble OrissaHigh Court, Shri Mohan Rao Dora, a member of Senior Civil Judge Cadre belonging to the OdishaJudicial Service at present Chief Judicial Magistrate, Jharsuguda is promoted to the Cadre of DistrictJudge belonging to Orissa Super Judicial Service against regular vacancies under Rule-6 (2) ofOSJS and OJS Rules, 2007.

The 29th May 2017

No. 20633—HOME-HC-APMTI-0005/2017-HS,—On the recommendation of Hon’ble OrissaHigh Court, Shri Anand Narayan Moharana, a member of Senior Civil Judge Cadre belonging to theOdisha Judicial Service at present Additional Co-ordinator, Arbitration centre, Orissa High Court, Cuttackis promoted to the Cadre of District Judge belonging to Orissa Super Judicial Service against regularvacancies under-Rule-6 (2) of OSJS and OJS Rules, 2007.

The 29th May 2017

No. 20634—HOME-HC-APMTI-0005/2017-HS,—On the recommendation of Hon’ble OrissaHigh Court, Shri Samar Bilash Behera, a member of Senior Civil Judge Cadre belonging to the OdishaJudicial Service at present Chief Judicial Magistrate, Baripada is promoted to the Cadre of DistrictJudge belonging to Orissa Super Judicial Service against regular vacancies under Rule-6 (2) of OSJSand OJS Rules, 2007.

The 29th May 2017

No. 20635—HOME-HC-APMTI-0005/2017-HS,—On the recommendation of Hon’ble OrissaHigh Court, Shri Dolagobinda Barik, a member of Senior Civil Judge Cadre belonging to the OdishaJudicial Service at present Chief Judicial Magistrate, Sundargarh is promoted to the Cadre of DistrictJudge belonging to Orissa Super Judicial Service against regular vacancies under Rule-6 (2) of OSJSand OJS Rules, 2007.


P. K. ROUT





HOUSING & URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATIONS

The 25th May 2017

No. 11849—HUD-13-PHE-38-ADM-21-IIIP-107/2017—The following Deputy ExecutiveEngineers, P.H. are promoted to the rank of Executive Engineer, P.H. carrying Scales of Payof Rs. 15,600—39,100 with Grade Pay of Rs, 6,600 (PB-3) on ad hoc basis for a period of one yearor till receipt of the recommendation of O.P.S.C. or till retirement whichever is earlier:—

1. Shri Sarat Chandra Mishra, D.E.E., o/o the E.I.C., P.H.,

2. Shri Debraj Mohapatra, D.E.E., P.H.(Project) Division, Berhampur.

3. Shri Durga Prasanna Mishra, D.E.E. under O.W.S.S.B., Bhubaneswar

4. Shri Bidyut Kumar Panigrahi, D.E.E. under P.R. & D.W. Department

5. Shri B. Ashok Kumar Patnaik, D.E.E. under P.R. & D.W. Department

6. Shri P. Shyamababu Patra, D.E.E. under R.D, Department

7. Shri Sarat Kumar Panigrahi, D.E.E. under O.W.S.S.B., Bhubaneswar

8. Shri P. Satya Narayan Patro, P.A. to S.E., P.H. Circle. Bhubaneswar

The 25th May 2017

No. 11850-HUD.—On promotion to the rank of Executive Engineer, P.H., Shri Sarat ChandraMishra is hereby posted as Executive Engineer, P.H. Division, Puri against the existing vacancy.

The 25th May 2017

No. 11851-HUD.—On promotion to the rank of Executive Engineer, P.H., Shri Debraj Mohapatrais hereby posted as Executive Engineer, P.H. (Project) Division, Berhampur against the existing vacancy.

The 25th May 2017

No. 11852-HUD.—On promotion to the rank of Executive Engineer, P.H., the services ofShri Durga Prasanna Mishra is hereby reverted back and he is posted as Executive Engineer, C.D.A.,Cuttack against the existing vacancy on foreign service terms and conditions.

The 25th May 2017

No. 11853-HUD.—On promotion to the rank of Executive Engineer, P.H., Shri Bidyut KumarPanigrahi is hereby allowed to continue as Executive Engineer in R.W.S.S. wing under P.R. & D.W.Department. The detailed place of posting order will be issued by P.R. & D.W. Department.

The 25th May 2017

No. 11854-HUD.—On promotion to the rank of Executive Engineer, P.H., Shri B. Ashok KumarPatnaik is hereby allowed to continue as Executive Engineer in R.W.S.S. wing under P.R. & D.W.Department. The detailed place of posting order will be issued by P.R. & D.W. Department.

The 25th May 2017

No. 11855-HUD.—On promotion to the rank of Executive Engineer, P.H., the services ofShri P. Shyamababu Patra is hereby reverted back and he is posted as Executive Engineer, BeMC.,Berhampur against the existing vacancy on foreign service terms and conditions.




The 25th May 2017

No. 11856-HUD.—On promotion to the rank of Executive Engineer, P.H., the services of ShriSarat Kumar Panigrahi is hereby reverted back and he is posted as Executive Engineer, BeDA.,Berhampur against the existing vacancy on foreign service terms and conditions.

The 25th May 2017

No. 11857-HUD.—On promotion to the rank of Executive Engineer, P.H., Shri P. Satya NarayanPatro is hereby posted as Executive Engineer, P.H. Division, Bhawanipatna against the existing vacancy.

The 25th May 2017

No. 11858-HUD.— Shri P. K. Dey, Executive Engineer, P.H., whose services have been revertedby R.D. Department vide Notification No. 28375300892016(5)-RD., dated the 9th February 2017 ishereby placed under O.W.S.S.B., Bhubaneswar for his posting as Project Engineer, P.M.U., O.W.S.S.B.,Puri on foreign service terms and conditions.


S. P. DAS


FISHERIES & A.R.D. DEPARTMENT

NOTIFICATION

The 29th April 2017

No. 5284—FARD-FYEST-3FY-0025/2016-FARD—The following 15 (fifteen) Assistant FisheriesOfficers are hereby transferred and posted as mentioned against each:—

Sl. Name of the officer Present place of posting New place of postingNo. with designation

(1) (2) (3) (4)

1 Lipsa Pattnaik A.F.O., office of DFO, A.F.O., office of D.F.O., Sambalpur

Balasore.

2 Shri Rasmi Ranjan Majhi A.F.O., Raikia Block of A.F.O., Balipatna Block of Khordha

Kandhamal District. District.

3 Shri Bibhuprasad Swain A.F.O., Matheli Block of A.F.O., office of D.F.O.,

Malkangiri District. Kausalyaganga.

4 Shri Ranjit Kumar Rout A.F.O., Bangomunda Block of A.F.O., Naugaon Block of

Balangir District. Jagatsinghpur District.

5 Shri Babasish Parija A.F.O., Jujomura Block of A.F.O., office of District Fisheries

Sambalpur District. Officer, Jagatsinghpur.




6 Shri Dubraj Hembram A.F.O., office of D.F.O., A.F.O., Basudevpur Block of

Bhadrak. Bhadrak District.

7 Sushree Ratnamanjari A.F.O., Hatadihi Block of A.F.O., office of D.F.O., Bhadrak

Senapati. Keonjhar District.

8 Shri Bijan Kumar Sahoo Bandhugaon Block of A.F.O., office of D.D.F., Koraput

Koraput District. Zone.

9 Shri Partha Sarathi A.F.O., Kashipur Block of A.F.O., office of D.F.O., Balasore

Swain. Rayagada District.

10 Shri Chaitanya Murmu A.F.O.,Khaira Block of A.F.O., Betanati Block of

Balasore District. Mayurbhanj District.

11 Shri Suresh Kumar A.F.O.,Tumudibandha Block A.F.O., Polasara Block of Ganjam

Behera. of Kandhamal District. District.

12 Shri Kamapala Sethy A.F.O., Soro Block of Balasore A.F.O., Harichandanpur Block of

District. Keonjhar District.

13 Shri Sagar Kumar Ram A.F.O., office of D.F.O., A.F.O., Keonjhar Sadar of

Nawarangpur. Keonjhar District.

14 Pranita Routo A.F.O., Sukruli Block of A.F.O., office of the D.F.O.,

Mayurbhanj District. Mayurbhanj.

15 Shri Prafulla Kumar A.F.O., office of the D.F.O., A.F.O., Banspal Block of Keonjhar

Naik. Kandhamal. District.


R. N. MISHRA


FOOD SUPPLIES & CONSUMER WELFARE DEPARTMENT

OFFICE ORDER

The 29th May 2017

No. 10969—09631500512016-CCA-01/2015—In accordance with the proviso of sub-section (2)of Section 10 of the Consumer Protection Act, 1986, the State Government do hereby accept theresignation tendered by Shri Ajay Kumar Mohanty, from the Post of President, District CDR Forum,Jagatsinghpur w.e.f. the 26th May 2017 (A.N.).


[ ILLEGIBLE ]

Under-Secretary to Government

(1) (2) (3) (4)




COMMERCE & TRANSPORT (TRANSPORT) DEPARTMENT NOTIFICATIONS

The 27th May 2017

No. 3777—FE-05/2017-T.—Pending recommendations of O.P.S.C., Shri Chittaranjan Ray,Deputy Commissioner Transport (N.Z.), Sambalpur, OTES-I is promoted to the rank of JointCommissioner Transport on ad hoc basis in the Scales of Pay of Rs.15,600—39,100 with Grade Payof Rs. 6,600 in PB-3 for a period of one year or till receipt of the recommendation of O.P.S.C.whichever is earlier.

On promotion, Shri Ray is posted as such under Lead Agency (Road Safety) to function underTransport Commissioner, Odisha, Cuttack against the newly created post.

The 27th May 2017

No. 3778-T.—Pending recommendations of O.P.S.C. Shri Braja Kishore Senapati, R.T.O.,Puri, OTES-I is promoted to the rank of Deputy Commissioner Transport(Tech.) on ad hoc basis in theScales of Pay of Rs.15,600—39,100 with Grade Pay of Rs. 6,600 in PB-3.

On promotion, Shri Senapati is posted as such in the office of Deputy Commissioner Transport(N.Z.), Sambalpur, vice Shri Chittaranjan Ray, D.C.T. (N.Z.), Sambalpur promoted.

The 27th May 2017

No. 3782—FE-05/2017-T.—Pending recommendations of O.P.S.C.,the following OTES-IIofficers are promoted to the post of Regional Transport Officer(R.T.O.),OTES-I(JB) in the Scales ofPay of Rs. 9,300—34,800 with Grade Pay of Rs. 5,400 in PB-2 on ad hoc basis for a period of oneyear or till receipt of the recommendation of O.P.S.C. whichever is earlier.

On promotion, the officers are posted as R.T.Os. as mentioned against each below:—

SI. Name of the IMV Present place Place of posting onNo. of posting promotion to R.T.O.

(1) (2) (3) (4)

1 Shri Sarat Kumar Dash Mayurbhanj Mayurbhanjagainst the existingvacancy.

2 Shri Samarendra Pattnaik Balasore Talcher against theexisting vacancy.

The 27th May 2017

No. 3786—FE-05/2017-T.—Pending recommendations of O.P.S.C., Shri Jiten Kumar Pattnak,Inspector Traffic, is promoted to the rank of Deputy Superintendent Traffic in the Scales of Pay of Rs.9,300—34,800 with Grade Pay of Rs. 5,400 in PB-2 on ad hoc basis for a period of one year or tillreceipt of the recommendation of O.P.S.C. whichever is earlier.

On promotion Shri Jiten Kumar Pattnak is posted as such in the office of TransportCommissioner-cum-Chairman, S.T.A., Odisha, Cuttack against the existing vacancy.


B. MOHANTY

Deputy Secretary to Government




DEPARTMENT OF AGRICULTURE & FARMERS’ EMPOWERMENT

NOTIFICATION

The 23rd May 2017

No. 8535—AFE -I (A) 35/2017-Ag.—The services of the following Deputy Directors, Agriculturewho were promoted to the rank of Deputy Director, Agriculture (Group-A Senior) in the Scales of Payof Rs. 15,600—39,100 (G.P. Rs. 6,600 ) on ad hoc basis vide Agril. & F.E. Deptt. NotificationNo. 13549, dated the 10th August 2016 and No. 19288, dated the 23rd November 2016 are herebyregularized in the rank of Deputy Director, Agriculture (Group-A Senior Grade) in consultation with theO.P.S.C. vide Lt. No.1637, dated the 22nd March 2017 with effect from the date of their ad hocappointments.

SI. Name of the Officers Present Place of PostingNo.

(1) (2) (3)

1 Shri Suresh Chandra Pal D.D.A. (Plan), o/o DA & FP (O), BBSR

2 Shri Rabindranath Khuntia D.D.A., Rayagada

3 Shri Bijay Ketan Sahoo D.D.A., Kandhamal (Phulbani)

4 Shri Mahesh Prasad Rath Marketing Manager, O.S.S.C. Ltd.(Deputed).


M. G. DALAI

Under-Secretary to Government

LABOUR & E.S.I. DEPARTMENT

NOTIFICATION

The 30th May 2017

No. 4199—SS- I-FE-15/2013-LESI—The following doctors are hereby appointed as InsuranceMedical Officers (IMOs) purely on ad hoc basis under the E.S.I. Scheme, Odisha for a period of oneyear with effect from the actual date of joining or till the post is filled up on recommendation of theOdisha Public Service Commission whichever is eariier in the Scales of Pay of Rs. 15,600—Rs. 39,100 +Grade Pay Rs. 5,400 and other allowance as admissible to I.M.Os under the State Government andare posted to E.S.I. Dispensaries / Hospitals noted against each. The selected candidates are requestedto report for joining at the place of their posting within a period of one week from date of this Notification.

The appointment is purely temporary and can be terminated at any time without any noticeand without assigning any reasons thereof.




Sl. Name of the selected Place of posting

No. candidate

(1) (2) (3)

1 Dr. Ranjan Kumar Meher E.S.I. Hospital, Brajarajnagar

2 Dr. Pratush Mishra E.S.I. Dispensary, Puri

3 Dr. Prasanta Kumar Samal E.S.I. Dispensary, Kaniha

4 Dr. Debabrata Prusty E.S.I. Dispensary, Jagatpur

5 Dr. Tarakanta Das E.S.I. Dispensary, Kaniha

6 Dr. Amitansu Swain E.S.I. Dispensary, Khapuria

7 Dr. Gitarani Choubey E.S.I. Dispensary, Hirakud

8 Dr. Sanghamitra Gudge E.S.I. Hospital, Bhubaneswar

9 Dr. Jyoti Prakash E.S.I. Dispensary, Paradeep

10 Dr. Laxminarayan Naik E.S.I. Dispensary, Meramunduli (on

deputation at E.S.I. Dispensary, Chendipada

aspost is yet to be created at E.S.I.

Dispensary, Chendipada).

11 Dr. Rasmi Ranjan Sethi E.S.I. Dispensary, Balasore

12 Dr. Gopabandhu Majhi E.S.I. Dispensary, Brahmanipal


G. SRINIVAS

Principal Secretary to Government

PUBLISHED UNDER THE AUTHORITY OF THE HIGH COURTOF JUDICATURE, ORISSA, CUTTACK

NOTIFICATIONS

The 25th May 2017

No. 828-A.—Miss Neha Agarwal, ex-Judicial Magistrate Second Class, Anandpur in the

Judgeship of Keonjhar, at present Judicial Magistrate First Class, Keonjhar is granted Earned Leave

for a period of 16 days with effect from the 3rd March 2017 to the 18th March 2017 with permission to

suffix public holiday on the 19th March 2017 to the leave, under Odisha Leave Rules, 1966 of the

Odisha Service Code.

After expiry of leave Miss Neha Agarwal, Judicial Magistrate First Class, Keonjhar is reposted

as such with effect from the forenoon of the 20th March 2017.




The 27th May 2017

No. 832-A.—Smt. Shikha Rani Rath, at present Additional Chief Judicial Magistrate (Spl.Court),Cuttack in the Judgeship of Cuttack is granted Earned Leave for a period of 08 days with effect fromthe 29th April 2017 to the 6th May 2017 with permission to prefix public holiday on the 28th April 2017and suffix public holiday on the 7th May 2017 to the leave, under Odisha Leave Rules, 1966 of theOdisha Service Code.

After expiry of leave Smt. Shikha Rani Rath, Additional Chief Judicial Magistrate (Spl. Court),Cuttack is reposted as such with effect from the forenoon of the 8th May 2017.

By order of the High Court

R. N. PALO

Joint Registrar (Estt.)

Printed and published by the Director, Directorate of Printing, Stationery and Publication, Odisha, Cuttack-10Odisha Gazette 10—532—9-6-2017





PART III

Statutory Rules, Orders, Notifications, Rules, etc. issued by the Governor,

Heads of Departments and High Court

PLANNING & CONVERGENCE DEPARTMENT

NOTIFICATIONS

The 27th May 2017

S. R. O. No. 263/2017—In pursuance of Clause (i) of sub-section (3) of Section 3 of theOdisha District Planning Committees Act, 1998 (Odisha Act 8 of 1998) and in supersession of thenotification of the Government of Odisha in the erstwhile Planning & Co-ordination Department No.6943-P, DPC-68/2016-P, dated the 9th June 2016, the State Government do hereby nominate ShriRamesh Chandra Majhi, Hon’ble Minister, S.T. & S.C. Development, Minorities & Backward ClassesWelfare as the Chairperson of the District Planning Committee, Nuapada, reconstituted in thenotification of the Government of Odisha in the erstwhile Planning & Co-ordination Department No.17847-P, DPC-25/2003-P, dated the 14th October 2003.

[ No. 6858—DPC-21/2017-P.]


P. K. BISWAL


The 27th May 2017

S. R. O. No. 264/2017—In pursuance of Clause (i) of sub-section (3) of Section 3 of theOdisha District Planning Committees Act, 1998 (Odisha Act 8 of 1998) and in supersession of thenotification of the Government of Odisha in the erstwhile Planning & Co-ordination DepartmentNo. 8869-P, DPC-02/2014-P, dated the 2nd July 2014, the State Government do hereby nominateShri Shashi Bhusan Behera, Hon’ble Minister, Finance, Excise as the Chairperson of the DistrictPlanning Committee, Nayagarh, reconstituted in the notification of the Government of Odisha in the

No. 17 CUTTACK, FRIDAY, JUNE 9, 2017/JAISTHA 19, 19390%.!/!1% .!’),’ )0 ’)2%, 1- 1()0 .!/1 ), -/$%/ 1(!1 )1 +!3 "% &)*%$ !0 ! 0%.!/!1% #-+.)*!1)-,

TheOdisha G a z e t t ePUBLISHED BY AUTHORITY



48 THE ODISHA GAZETTE, JUNE 9, 2017JAISTHA 19, 1939 PART III

erstwhile Planning & Co-ordination Department No. 9797-P, DPC-65/2012-P, dated the 24thSeptember, 2012.

[ No. 6865—DPC-24/2017-P.]By order of the Governor

P. K. BISWALAdditional Secretary to Government

The 27th May 2017

S. R. O. No. 265/2017—In pursuance of Clause (i) of sub-section (3) of Section 3 of theOdisha District Planning Committees Act, 1998 (Odisha Act 8 of 1998) and in supersession of thenotification of the Government of Odisha in the erstwhile Planning & Co-ordination DepartmentNo. 9126-P, DPC-48/2014-P, dated the 2nd July 2014, the State Government do hereby nominateDr. Nrusingha Charan Sahoo, Hon’ble Minister, Commerce & Transport as the Chairperson of theDistrict Planning Committee, Kendrapara, reconstituted in the notification of the Government ofOdisha in the erstwhile Planning & Co-ordination Department No. 9700-P, DPC-69/2012-P, datedthe 2nd September 2012.



The 27th May 2017

S. R. O. No. 266/2017—In pursuance of Clause (i) of sub-section (3) of Section 3 of theOdisha District Planning Committees Act, 1998 (Odisha Act 8 of 1998) and in supersession of thenotification of the Government of Odisha in the erstwhile Planning & Co-ordination Department No.8395-P, DPC-24/2014-P, dated the 30th June 2014, the State Government do hereby nominateShri Chandra Sarathi Behera, Hon’ble Minister, Electronics and Information Technology, Sports andYouth Services as the Chairperson of the District Planning Committee, Malkangiri, reconstituted inthe notification of the Government of Odisha in the erstwhile Planning & Co-ordination DepartmentNo. 2108/P, DPC-51/2002-P, dated the 1st February September, 2003.

[ No. 6879—DPC-25/2017-P.]


P. K. BISWAL


The 27th May 2017

S. R. O. No. 267/2017—In pursuance of Clause (i) of sub-section (3) of Section 3 of theOdisha District Planning Committees Act, 1998 (Odisha Act 8 of 1998) and in supersession of thenotification of the Government of Odisha in the erstwhile Planning & Co-ordination Department No.8325-P, DPC-06/2014, dated the 28th June 2014, the State Government do hereby nominate



PART III THE ODISHA GAZETTE, JUNE 9, 2017JAISTHA 19, 1939 49

Shri Lal Bihari Himirika, Member of Legislative Assembly as the Chairperson of the District PlanningCommittee for the district of Rayagada, reconstituted in the notification of the Government of Odishain the erstwhile Planning & Co-ordination Department No.8274-P, DPC-27/2003, dated the 9th May,2003.



The 27th May 2017

S. R. O. No. 268/2017—In pursuance of Clause (i) of sub-section (3) of Section 3 of theOdisha District Planning Committees Act, 1998 (Odisha Act 8 of 1998) and in supersession of thenotification of the Government of Odisha in the erstwhile Planning & Co-ordination DepartmentNo.8261-P., DPC-36/2014-P, dated the 27th June 2014, the State Government do hereby nominateShri Susanta Singh, Hon’ble Minister, Labour and Employees’ State Insurance as the Chairpersonof the District Planning Committee, Sambalpur, reconstituted in the notification of the Governmentof Odisha in the erstwhile Planning & Co-ordination Department No. 9378/P, DPC-48/2001-P, datedthe 29th May 2003.



The 27th May 2017

S. R. O. No. 269/2017—In pursuance of Clause (i) of sub-section (3) of Section 3 of theOdisha District Planning Committees Act, 1998 (Odisha Act 8 of 1998) and in supersession of thenotification of the Government of Odisha in the erstwhile Planning & Co-ordination DepartmentNo. 8319-P- DPC-04/2014, dated the 28th June 2014, the State Government do hereby nominateShri Subrat Tarai, Member of Legislative Assembly as the Chairperson of the District PlanningCommittee for the district of Sundergarh, reconstituted in the notification of the Government ofOdisha in the erstwhile Planning & Co-ordination Department No. 2102/P, DPC-60/2002, dated the1st February 2003.


P. K. BISWAL


The 27th May 2017

S. R. O. No. 270/2017—In pursuance of Clause (i) of sub-section (3) of Section 3 of theOdisha District Planning Committees Act, 1998 (Odisha Act 8 of 1998) and in supersession of thenotification of the Government of Odisha in the erstwhile Planning & Co-ordination Department No.




8425-P, DPC-38-2014-P, dated the 30th June 2014, the State Government do hereby nominate ShriAnanta Das, Hon’ble Minister, Higher Education as the Chairperson of the District Planning Committee,Bhadrak, reconstituted in the notification of the Government of Odisha in the erstwhile Planning &Co-ordination Department No. 3899-P, DPC-34/2002-P, dated the 6th March, 2003.


P. K. BISWAL


The 27th May 2017

S. R. O. No. 271/2017—In pursuance of Clause (i) of sub-section (3) of Section 3 of theOdisha District Planning Committees Act, 1998 (Odisha Act 8 of 1998) and in supersession of thenotification of the Government of Odisha in the erstwhile Planning & Co-ordination Department No.1259/P-DPC-07/2016, dated the 27th January, 2016, the State Government do hereby nominateShri Saroj Kumar Samal, Member of Legislative Assembly as the Chairperson of the District PlanningCommittee for the district of Dhenkanal, reconstituted in the notification of the Government of Odishain the erstwhile Planning & Co-ordination Department No. 3905-P, DPC-42/2002, dated the 6thMarch 2003.


P. K. BISWAL


The 27th May 2017

S. R. O. No. 272/2017—In pursuance of Clause (i) of sub-section (3) of Section 3 of theOdisha District Planning Committees Act, 1998 (Odisha Act 8 of 1998) and in supersession of thenotification of the Government of Odisha in the erstwhile Planning & Co-ordination Department No.8255-P., DPC-35/2014-P, dated the 27th June, 2014, the State Government do hereby nominateShri Badri Narayan Patra, Hon’ble Minister, School & Mass Education, Science & Technology asthe Chairperson of the District Planning Committee, Sonepur, reconstituted in the notification of theGovernment of Odisha in the erstwhile Planning & Co-ordination Department No.9384-P, DPC-29/2003-P, dated the 29th May, 2003.


P. K. BISWAL


The 27th May 2017

S. R. O. No. 273/2017—In pursuance of Clause (i) of sub-section (3) of Section 3 of theOdisha District Planning Committees Act, 1998 (Odisha Act 8 of 1998) and in supersession of the




notification of the Government of Odisha in the erstwhile Planning & Co-ordination DepartmentNo. 8376-P., DPC-10/2014-P, dated the 30th June 2014, the State Government do hereby nominateShri Prafulla Kumar Pangi, Member of Odisha Legislative Assembly as the Chairperson of the DistrictPlanning Committee, Koraput, reconstituted in the notification of the Government of Odisha in theerstwhile Planning & Co-ordination Department No. 9667-P, DPC-51/2012, dated the 21st September2012.



The 27th May 2017

S. R. O. No. 274/2017—In pursuance of Clause (i) of sub-section (3) of Section 3 of theOdisha District Planning Committees Act, 1998 (Odisha Act 8 of 1998) and in supersession of thenotification of the Government of Odisha in the erstwhile Planning & Co-ordination DepartmentNo. 8285-P., DPC-40/2014 -P, dated the 27th June 2014, the State Government do hereby nominateSri Mahidhar Rana, Member of Odisha Legislative Assembly as the Chairperson of the DistrictPlanning Committee, Boudh, reconstituted in the notification of the Government of Odisha in theerstwhile Planning & Co-ordination Department No. 5804/P, DPC-06/2003, dated the 21st March2003.



The 27th May 2017

S. R. O. No. 275/2017—In pursuance of Clause (i) of sub-section (3) of Section 3 of theOdisha District Planning Committees Act, 1998 (Odisha Act 8 of 1998) and in supersession of thenotification of the Government of Odisha in the erstwhile Planning & Co-ordination Department No.8407-P., DPC-41/2014-P, dated the 30th June 2014, the State Government do hereby nominateShri Niranjan Pujari, Hon’ble Minister, Housing and Urban Development, Industries as the Chairpersonof the District Planning Committee, Bargarh, reconstituted in the notification of the Government ofOdisha in the erstwhile Planning & Co-ordination Department No.8268-P, DPC-33/2002-P, datedthe 9th May 2003.



The 27th May 2017

S. R. O. No. 276/2017—In pursuance of Clause (i) of sub-section (3) of Section 3 of theOdisha District Planning Committees Act, 1998 (Odisha Act 8 of 1998) and in supersession of thenotification of the Government of Odisha in the erstwhile Planning & Co-ordination Department




No. 1245-P-DPC-11/2016, dated the 27th January 2016, the State Government do hereby nominateSri Rajendra Kumar Sahoo, Member of Legislative Assembly as the Chairperson of the DistrictPlanning Committee for the district of Khurda, reconstituted in the notification of the Government ofOdisha in the erstwhile Planning & Co-ordination Department No. 17645/P, DPC-19/2003, dated the6th October 2003.



The 27th May 2017

S. R. O. No. 277/2017—In pursuance of Clause (i) of sub-section (3) of Section 3 of theOdisha District Planning Committees Act, 1998 (Odisha Act 8 of 1998) and in supersession of thenotification of the Government of Odisha in the Planning & Convergence Department No. 14017-P-DPC-66/2016, dated the 28th November 2016, the State Government do hereby nominate ShriAswini Kumar Patra, Member of Legislative Assembly as the Chairperson of the District PlanningCommittee for the district of Balasore, reconstituted in the notification of the Government of Odishain the erstwhile Planning & Co-ordination Department No. 8182-P, DPC-22/2001, dated the 8thMay, 2003.



The 27th May 2017

S. R. O. No. 278/2017—In pursuance of Clause (i) of sub-section (3) of Section 3 of theOdisha District Planning Committees Act, 1998 (Odisha Act 8 of 1998) and in supersession of thenotification of the Government of Odisha in the erstwhile Planning & Co-ordination Department No.8881-P-DPC-44/2014-P, dated the 2nd July 2014, the State Government do hereby nominate ShriSurjya Narayan Patro, Hon’ble Minister, Food Supplies & Consumer Welfare, Co-operation as theChairperson of the District Planning Committee, Balangir, reconstituted in the notification of theGovernment of Odisha in the erstwhile Planning & Co-ordination Department No. 9849-P, DPC-36/2012-P, dated the 25th September 2003.



The 27th May 2017

S. R. O. No. 279/2017—In pursuance of Clause (i) of sub-section (3) of Section 3 of theOdisha District Planning Committees Act, 1998 (Odisha Act 8 of 1998) and in supersession of thenotification of the Government of Odisha in the erstwhile Planning & Co-ordination Department




No. 8337-P-DPC-32/2014-P, dated the 28th June 2014, the State Government do hereby nominateShri Pratap Lena, Hon’ble Minister, Health and Family Welfare, Law as the Chairperson of theDistrict Planning Committee, Gajapati, reconstituted in the notification of the Government of Odishain the erstwhile Planning & Co-ordination Department No. 8295-P, DPC-30/2001-P, dated the 9thMay 2003.



LABOUR AND E.S.I. DEPARTMENT

ORDER

The 22nd May 2017

S. R. O. No. 280/2017—Whereas on a consideration of the report of the Conciliation Officerthe Sate Government are satisfied that an industrial dispute exists between the Management ofM/s Premier Cables and Constructions Pvt. Ltd., At Bhatakuri, Gangapara, Khordha and its workmanShri Prahalad Sundaray;

And, whereas, the said Government consider it expedient to refer for adjudication the mattersspecified in the schedule appended hereto which appear to be the matters in dispute;

Now therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (5) of Section 12 readwith Clause (d) of sub-section (1) of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), theState Government do hereby refer the said matter in dispute to the Presiding Officer, IndustrialTribunal, Bhubaneswar constituted by the Government of Odisha in the erstwhile Labour &Employment Department Notification No. 12198/L.E., dated the 7th September, 1995 read withNotification No. 6517/LESI, dated 29th August 2016 for adjudication.

SCHEDULE

“Whether the action of the Management of M/s Premier Cables and Constructions Pvt. Ltd.,At Bhatakuri, P.O. Gangapara, Dist. Khordha in terminating the services of Shri Prahalad Sundaray,At Sujanpur, P.O. Delanga, P.S./Dist. Puri by way of refusal of employment w.e.f. the 6th May 2014is legal and/or justified ? If not, what relief he is entitled to ?”.

[ No. 4012—IR(ID)-16/2017-LESI.,]


S. BURGI








SEPARATE PAGING IS GIVEN TO THIS PART IN ORDER THAT IT MAY BE FILED AS A SEPARATE COMPILATION

PART III-ARegulations, Orders, Notifications, Rules, etc. issued by the

Governor, Heads of Departments and High Court

The Odisha G a z e t t ePUBLISHED BY AUTHORITY

FOREST & ENVIRONMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

The 27th May 2017

No. 11288—FE-FE3-FE-0214/2016-F&E.—As per provision of Rule 81 of the OFD Code, 1979,there is a criteria for U. D. Clerk/U. D. Assistants of Divisional/Circle Office and Grade-II U. D.Assistant of Chief Conservator’s Office to undergo 3 months training at the Accounts Training School,Bhubaneswar to be eligible for promotion to the next higher grade.

Consequent upon merger of Senior Clerk with Junior Accountant at Divisional Cadre videNotification No. 4185, dated the 1st March 2016 of the Forest & Environment Department, thepromotional post of Junior Clerk became Junior Accountant in the Divisional Cadre. Hence, AccountsTraining is required for promotion of Junior Clerks to the post of Junior Accountant. In this regard aproposal was received from Principal Chief Conservator of Forests, Odisha, Bhubaneswar formodification of the Rule 81 of the OFD Code, 1979 vide his Letter No. 8484, dated the 2nd May 2016as per demand of the Odisha Forest Division Ministerial Association.

The Government, after careful consideration, have been pleased to modify the Rule 81 of theOFD Code, 1979 as follows :—

“Junior Assistant of Heads of Department Cadre, Junior Clerk (Circle Cadre) and Junior Clerk(Division Cadre) are required to undergo 3 months training at the Accounts Training School,Bhubaneswar. They will not be eligible for promotion to the next higher grade until they complete thetraining successfully.”


S. C. MAHAPATRA

Principal Secretary to Government



472 THE ODISHA GAZETTE, JUNE 9, 2017/JAISTHA 19, 1939 PART III-A


CO-OPERATIVE SOCIETIES

ORDER

The 25th May 2017

No. 1229—3E-I-L-III-15/2003(Part-II)—By virtue of power conferred on me under Section 103of O.C.S. Act, 1962 (Act 2 of 1963) read with Government of Odisha, Co-operation Department OrderNo. 11—Legal 26/98-99, dated the 21st September 1999, I Shri Biswa Ranjan Dash, O.C.S.-II,Assistant Registrar of Co-perative Societies, Balasore Circle, Balasore do hereby appoint Shri BljayKumar Roul, Sub-Assistant Registrar of Co-operative Societies, Balasore Circle, Balasore to act asSale Officer in the entire area of Assistant Registrar of Co-operative Societies, Balasore Circle,Balasore in the matter of Execution of order, decision or award passed by attachment and sale or salewithout attachment of any property of the person against whom such order decision or award hasbeen obtained or passed as per the provision laid down in the O.C.S. Act and Rule.

Given under my hand & Seal on this the 25th day of May, 2017.

B. R. DASH

Principal Officer-cum-Assistant Registrar of Co-operative Societies

Balasore Circle, Balasore



THE ODISHA GAZETTE : NOTICE

Owing to rise in cost of labour and materials, therates of the Odisha Gazette have been revised witheffect from the 1st January 1994 as follows :—

The subscribers will receive the Odisha Gazette alongwith the Extraordinary issues of the Odisha Gazettepublished from time to time in a year against their annualsubscription. No subscription for any particular part ofthe Odisha Gazette/Extraordinary issue of the OdishaGazette exclusively will be entertained.

(A) The revised annual subscription of the entireOdisha Gazette (all parts) including Extraordinary issuesof the Odisha Gazette has been fixed at Rs. 1,456.00without postage and Rs. 2,122.00 from the 1st June2002 with postage.

(B) The revised rates per issue of all the parts of theOdisha Gazette is fixed at Rs. 28.00. The OdishaGazette will not be available for sale partwise.

(C) The cost of the Extraordinary issues of theOdisha Gazette has been revised to Rs. 2.60 withoutpostage per page and the postal charges will be addedaccording to the weight, if ordered for by post.

REVISED RATES OF ADVERTISEMENT(I) Full page per issue .. Rs. 529.00

(II) Half page per issue .. Rs. 265.00(III) Line covering double column .. Rs. 8.80

measure per issue.(IV) Line in single column per issue .. Rs. 4.40

Orders for supply of the Odisha Gazette should beaddressed to “The Publisher of the Odisha Gazette,Directorate of Printing, Stationery & Publication, Odisha,Madhupatna, Cuttack-753 010” and must beaccompanied by a remittance of the cost.

Applications for free supply of the Odisha Gazetteto a Government Office should be addressed to theSecretary to the Government of Odisha, Commerce &Transport (Commerce) Department, Bhubaneswar.Only on receipt of Government Order, can such supplybe made.

Complaints regarding non-receipt of any number ofthe Odisha Gazette should be forwarded within a weekafter the date on which it is due. All subscriptions arepayable in advance and may be paid annually, half-yearly or quarterly on or before the 1st January, 1stApril, 1st July or 1st October of each year.

Subscribers will please note that supply of the OdishaGazette will be stopped at the expiry of the periodsubscribed for.

All notifications intended for publication in the OdishaGazette should reach the Publisher's Office not laterthan 4 P. M. on the preceding Wednesday and alladvertisements must reach the Publisher’s Office by12 noon on Monday to ensure appearance in that week’sGazette.

S. SARANGI

Publisher, The Odisha Gazette

N. B.—Due to urgent and immediate nature of Government works, the subscribers are requested to well co-operate with the"Publisher" for delay in printing and timely supply of Gazettes.


SEPARATE PAGING IS GIVEN TO THIS PART IN ORDER THAT IT MAY BE FILED AS A SEPARATE COMPILATION

PART VIIAdvertisements, Notices, Press Notes, Audit Reports and

Awards on Industrial Disputes, etc.

PUBLISHED BY AUTHORITY

The Odisha G a z e t t e



348 THE ODISHA GAZETTE, JUNE 9, 2017/JAISTHA 19, 1939 PART VII

INVITATION FOR BIDS (IFB)

Bid Identification No. 03-E. E., CTC. (R. & B.) of 2017-18

No. 3368—The Executive Engineer, Cuttack (R. & B. ) Division, No. I, Cuttack on behalf of theGovernor of Odisha invites percentage rate bids in double cover system in Online mode for theconstruction of works as detailed in the table from the class of eligible contractors as mentioned inColumn (4) registered with the State Governments and contractors of equivalent Grade/Class registeredwith Central Government/M.E.S./Railways/C.P.W.D. for execution of civil works. The proof of registrationfrom the appropriate authority shall be enclosed along with the bid. If successful, the bidder who hasnot registered under State Government has to register under the appropriate registering authority ofthe State Government of Odisha in appropriate class of eligibility before award of the work.

2. The bidders may submit bids for the following works:—

TABLE

Sl. Name of Approximate Class of Concerned E.M.D. Cost of Period ofNo. the works value of contractor Dy. E.E./ documents completion

works A.E. E. with includingheadquaters VAT @ 5%

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

(in Rs.) (in Rs.) (in Rs.)

1 Construction of Store C.W. : 55,27,007 'B' & “A” Cuttack 62,300 10,500 6 (six)House/Godown for E. I. : 6,12,574 class (R. & B.) calendarpreservation of seized P. H. : 84,333 Subdivision months.materials under NDPS Total : 62,23,914 No. I,Act, 1985 at Krushak Cuttack.Bazar, Excise OfficePremises, Cuttackfor the year 2017-18.

2 Construction of Urban C.W. : 61,04,866 'B' & “A” Cuttack 77,200 10,500 6 (six)PHC Building at E. I. : 5,39,820 class Project calendarThoriasahi, Cuttack P. H. : 10,73,503 (R. & B.) months. under NUHM Scheme Total : 77,18,189 Subdivisionfor the year 2016-17. Cuttack.

3 Construction of road C.W. : 69,28,938 'B' & “A” Cuttack 69,300 10,500 3 (three)from Krushak Bazar class (R. & B.) calendarRoad to IPSAR College, Subdivision months.CDA, Bidanasi, Cuttack No. I,for the year 2017-18. Cuttack.

4 Improvement to 18mtr. C.W. : 95,42,082 'B' & “A” Cuttack 95,500 10,500 3 (three)wide road Sector-9 class (R. & B.) calendarconnecting Sector 6 Subdivision months.& Sector 10, CDA, No. I,Bidanasi for the year Cuttack.2017-18.

3. Bid documents consisting of plans, specifications, the schedule of quantities and theset of terms and conditions of contract and other necessary documents can be seen in theWebsite : www.tendersodisha.gov.in.

http://www.tendersodisha.gov.in./



349 PART VII THE ODISHA GAZETTE, JUNE 9, 2017/JAISTHA 19, 1939

4. (i) Bids must be accompanied by Earnest Money Deposit/Bid security of the amount specifiedfor the work in the table Column (6) above, pledged in favour of the Executive Engineer, Cuttack (R. &B.) Division, No. I, Cuttack payable at Cuttack and will have to be in shape of Deposit Receipt ofNational lised Bank/Kissan Vikash Patra/Post Office Savings Bank Account/National Savings Certificate/Post Office Time Deposit Account duly pledged in favour of the Executive Engineer, Cuttack (R.&B.)Division No. I, Cuttack and payable at Cuttack. Bidders desirous in hire machines or equipments fromoutside the State or owned but deployed outside the State are required to furnish 2% of the amount putto tender as bid security.

(ii) Additional performance security shall be obtained from the bidder when the bid amount isless than the estimated cost put to tender. In such an event, the bidders who have quoted less bidprice/rates than the estimated cost put to tender shall have to furnish the exact aount of differentialcost i.e. estimated cost put to tender minus the quoted amount as additional performance security inshape of Deposit Receipt of National lised Bank/Kissan Vikash Patra/Post Office Savings Bank Account/National Savings Certificate/Post Office Time Deposit Account duly pledged in favour of the ExecutiveEngineer, Cuttack (R.&B.) Division No. I, Cuttack and payable at Cuttack in the sealed envelope alongwith the bid at the time of submission.

5. The bid documents will be available in the Website : www.tendersodisha.gov.in from 10-00A.M. of the 1st June 2017 to 4-00 P.M. of the 16th June 2017 for Online bidding.

6. The bidder must possess compatible Digital Signature Certificate (DSC) of Class II or Class III

7. Bids shall be received only "Online" on or before the 16th June 2017 up to 4-00 P.M.

8. Bids received Online shall be opened at 11-00 hours on the 23rd June 2017 in the office ofthe Executive Engineer, Cuttack (R. & B.) Division No. I, Cuttack in the presence of the bidders whowish to attend. Bidders who participated in the bid can witness the opening of bids after logging ontothe site through their D.S.C. If the office happens to be closed on the last date of opening of the bids asspecified, the bids will be opened on the next working day at the same time and venue.

9. After the date & time of receipt of bid is over the original Bid security and Demand Drafttowards cost of bid documents as per Columns (6) & (7) shall be submitted in the office of the S.E.,Cuttack (R.&B.) Circle, Cuttack/Executive Engineer, Cuttack (R.&B.) Division No. I, Cuttack/DeputyExecutive Engineer or Assistant Engineer (R.&B.) Subdivision as specified in Column (5) of the tableon or before date & time of opening of bid as specified at Para. 8 above during office hours on workingdays failing which the bid will be rejected.

10. The cost of bid documents in shape of Demand Draft issued from any Nationalized Bankpayable at Cuttack may be prepared in favour of the Executive Engineer, Cuttack (R.&B.) Division,Cuttack. The above Demand Draft may be furnished separately for Rs.10,000 & Rs. 500 towards costof bid document & VAT respectively.

11. The Engineer contractor willing to avail the exemption of E.M.D. will submit the scane copyof affidavit to avail the exemption along with bid document and the original affidavit will be submittedbefore opening of technical bid. Affidavit should contain how many times such facility have beenavailed by him prior to this during the current financial year. Otherwise they will not be entitled to availsuch facilities.

http://www.tendersodisha.gov.in/




12. The S.T./S.C. contractors willing to avail the facilities as fixed by Government will submitscan copy of the affidavit for the same along with tender document and the original affidavit will besubmitted before opening of technical bid. Otherwise they will not be entitled to avail such facilities.

13. Other details can be seen in the bidding documents

14. The authority will not be held responsible for any technical snag or network failure duringOnline bidding.

15. The bidder may ask questions in the e-Procurement portal using his/her Digital SignatureCertificate from 10-00 A.M. of the 1st June 2017 to 4-00 P.M. of the 7th June 2017 related to the tenderfor clarification.

16. The authority reserves the right to cancel any or all bids without assigning any reason.

[ ILLEGIBLE ]

CUTTACK Executive EngineerThe 25th May 2017 Cuttack (R. & B.) Division No. I, Cuttack

e-PROCUREMENT NOTICE

INVITATION FOR BIDS (IFB)

Identification Tender Call Notice No. 01 of 2017-18

No. 1911—The Executive Engineer, Charbatia (R. & B.) Division, Choudwar on behalf of theGovernor of Odisha invites percentage rate bids for the works detailed in the table below from theclass of contractors as mentioned in Column (7) of table registered with the State Government andcontractors of equivalent Grade/Class registered with Central Government/M.E.S./Railways forexecution of civil works. The bidders may submit bids for any or all of the following works separately.“The bidders registered under other State Government/M.E.S./Railways/C.P.W.D. of equivalent rankmay participate in the tender and the successful bidder has to register under the State P.W.D. beforesigning of the agreement”. The proof of registration from the appropriate authority shall be enclosedalong with the bid documents :—

TABLE

Sl. Name of Value of E.E./A.E.E. Security Cost of Class of PeriodNo. the works work put with document contractor of

to tender headquarters completion

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

(in Rs.) (in Rs.)* (in Rs.)

1 AR to ARC staff qr. 5,29,877 S.E., Dhenkanal 5,300 4,000 + ‘D’ & ‘C’ 2 (two)such as repairing (R. & B.) Circle, 5% VAT. calendarcement painting and Dhenkanal/ months.outside door, window Dy. E.E. (R. & B.)painting to 3R qr. Subdivision No. I.Nos. 1 to 4, 5, to 8, 9,to 12, 13 to 16, 17 to20, 21 to 24 and 33to 36 for the year2016-17.




2 SR to Lalitagiri- 47,11,340 S.E., Dhenkanal 47,200 6,000 + ‘B’ & ‘A’ 2 (two)Udayagiri-Ratnagiri (R. & B.) Circle, 5% VAT. calendarRoad such as const. Dhenkanal/ months.of CC Road from Asst. E.E. (R. & B.)8,515 to 8,762 km Subdivision,(village portion) and Barachana.CC berm with saucerdrain from 8,015 to8,515 km (marketportion) for the year2017-18.

2. Bid documents consisting of plans, specifications, the schedule of quantities and theset of terms and conditions of contract and other necessary documents can be seen in the Website :http://www.tendersodisha.gov.in.

3. Bid must be accompanied with scanned copies of financial instruments towards cost of biddocuments in shape of Demand Draft issued from any Nationalised Scheduled Bank prepared in thename of the Executive Engineer, Charbatia (R. & B.) Division, Choudwar payable at Cuttack separatelytowards cost & VAT of each bid respectively.

4. (i) Bids must be accompanied with scanned copies of financial instruments towards E.M.D.of the amount specified for the work in the table Column (5) above along with tender in the form ofDeposit Receipt of Scheduled Bank/Kissan Vikash Patra/Post Office Savings Bank Account/NationalSavings Certificate/Post Office Time Deposit duly pledged in favour of the Executive Engineer, Charbatia(R. & B.) Division, Choudwar. Bank Draft, Pay Order or Bankers Cheque from any Bank in favour ofExecutive Engineer shall not be considered as E.M.D. Tenders not accompanied with E.M.D. as specifiedabove will not be considered. No adjustment of E.M.D. from one work to another will be entertained.

(ii) The bid who have quoted less bid price/rates than the estimated cost put to tender shallhave to furnish the exact amount of differential cost i.e. estimated cost put to tender minus the quotedamount as additional performance security in shape of Demand Draft/Term Deposit Receipt of anyNationalized Scheduled Bank duly pledged in favour of the Executive Engineer, Charbatia (R. & B.)Division, Choudwar. The scan copy of the additional performance security shall be submitted alongwith the bid at the time of submission of bids. The additional performance security submitted in anyother form shall not be considered.

5. The bid documents will be available in the Website : http://www.tendersodisha.gov.in from10-00 A.M. of the 3rd June 2017 to 5-00 P.M. of the 13th June 2017 for Online bidding.

6. The bidder must possess compatible Digital Signature Certificate (DSC) of Class II or Class III

7. Bids shall be received only “Online” on or before 5-00 P.M. of the 13th June 2017

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

(in Rs.) (in Rs.)* (in Rs.)


http://www.tendersodisha.gov.infrom/




8. Bids received Online shall be opened at 11-00 hours on the 20th June 2017 in the office ofthe Executive Engineer, Charbatia (R. & B.) Division, Choudwar in the presence of the bidders whowish to attend. Bidders who participated in the bid can witness the opening of bids after logging ontothe site through their D.S.C. If the office happens to be closed on the last date of opening of the bids asspecified, the bids will be opened on the next working day at the same time and venue.

9. After the date and time of receipt of bid is over, the original financial instruments towards bidsecurity, Additional Performance Security (APS) and Demand Draft towards cost of bid documentsshall be submitted in the office of the Superintending Engineer, Dhenkanal (R. & B.) Circle, Dhenkanal/Executive Engineer, Charbatia (R. & B.) Division, Choudwar/A.E.E. concerned as mentioned inColumn (4) above on or before the date & time of opening of bid as specified at Para. 8 above duringoffice hours on working days, failing which the bid will be rejected.

10. The Engineer contractor willing to avail the exemption of E.M.D. will submit the scan copyof affidavit to avail the exemption along with bid document and the original affidavit will be submittedbefore opening of bid. Affidavit should contain how many times such facility have been availed by himprior to this during the current financial year. Otherwise they will not be entitled to avail such facilities.

11. The S.T./S.C. contractors willing to avail the facilities as fixed by Government will submitscan copy of the affidavit for the same along with tender document and the original affidavit will besubmitted before opening of bid. Otherwise they will not be entitled to avail such facilities.

12. Other details can be seen in the bidding documents

13. The authority reserves the right to cancel any or all bids without assigning any reasonthereof.

[ILLEGIBLE]

CHOUDWAR Executive EngineerThe 27th May 2017 Charbatia (R. & B.) Division

Choudwar

e-PROCUREMENT NOTICEBid Identification No. 01-E.E.-CBT (R.&B.) of 2017-18

1. Name of the work : Building work 1 No.Road work 1 No.

2. Estimated cost : Rs. 5,29,877 to Rs. 47,11,3403. Period of completion : 2 months (60 days)4. Date and time of availability of bid : From 10-00 A.M. of the 3rd June 2017 to

documents in portal. the 13th June 2017 up to 5 P.M. for “Online”bidding.

5. Last date & time for receipt of bids : The 13th June 2017 up to 5 P.M.in the portal.

6. Name and address of the Officer : Executive Engineer, Charbatia (R.&B.)Inviting Bid. Division, Choudwar.

Further details can be seen from the e-Procurement portal http://www.tendersodisha.gov.in.

[ILLEGIBLE]

CHOUDWAR Executive EngineerThe 27th May 2017 Charbatia (R. & B.) Division

Choudwar





TENDER CALL NOTICE No. 01 of 2017-18

No. 4042—The Divisional Forest Officer, Khordha, on behalf of Governor of Odisha invitessealed percentage rate bids in double cover system for the works as detailed in table below, fromeligible contractor registered with the State Government and contractor of equivalent Grade / Classregistered with Central Government / M.E.S. / Railways or other licensing authority for execution ofcivil works on production of definite proof from the appropriate authority.

2. The bidders may submit bids for the following works :—

TABLE

Sl. Name of work Approx. Class of Bid Cost of Period ofNo. estimated contractor security/ documents completion

cost E.M.D. (non-refundable)includingVAT @5%

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

(in Rs.) (in Rs.) (in Rs.)

1 Construction of Model 97,30,498 ‘B’ & ‘A” 97,300 10,000 + 8 (eight)Range Office at Balugaon 500. calendarunder Campa. months.(composite work

Civil+EI+PH).

3. Bid documents consisting of plans, specifications, the schedule of quantities and the set ofterms and conditions of contract and other necessary documents can be seen in office of theundersigned during office hours on working days except Sunday and public holidays till last date &hour of sale and receipt of tender papers.

4. Bid must be accompanied with bid security (EMD) of the amount specified against the work inthe table under Column (5) above from any Scheduled Bank payable at Khordha and duly pledged infavour of the Divisional Forest Officer, Khordha. Bid security will have to be in any one of the forms asspecified in the bidding documents. Tender paper without bid security in specified form along with bidshall be rejected.

5. The sale of the bid documents shall start from the 31st May 2017 during the office hours andwill close on the 20th June 2017 at 1 P.M. Bid shall be received in office of the undersigned up to 2 P.M.on the 20th June 2017.

6. Bid must be delivered in the tender box to be maintained in the office of the undersigned. Thetechnical bids and financial bids must be kept in separate envelope within the cover envelope.

7. Bid documents may be purchased from the office of the undersigned against a non-refundablecost of the documents as indicated Column (6) in shape of two separate Demand Draft (Rs. 10,000 &Rs. 500) issued from any Scheduled Bank payable at Khordha and in favour of Divisional ForestOfficer, Khordha.




8. Bid documents requested by mail will be dispatched by Registered Post/Speed Post onpayment of an extra amount of Rs. 500 (rupees five hundred) over and above the cost of the biddocuments. The authority will not be held responsible for the postal delay if any in the delivery of thedocuments or non-receipt of the same in time.

9. Engineer contractor desirous of availing E.M.D. exemption shall submit an affidavit to theeffect that he/she has not availed these facilities for more than two works during the current financialyear. The name of the work and authority to whom he has submitted the tender shall be specified inthe affidavit. If the same is not enclosed with the tender it shall be treated as normal and no claim forE.M.D. exemption shall be entertained.

10. The technical bids will be opened on the 20th June 2017 at 3-30 P.M. in the office of theundersigned in the presence of the bidders or their authorized representative who wish to attend andfinancial bids of successful bidders will be opened on the 21st June 2017 at 3-30 P.M. in the office ofthe Principal Chief Conservator of Forests, Odisha, Aranya Bhawan, Chandrasekharpur, Bhubaneswar.If the office happens to be closed on the last date of receipt or opening of the bids as specified, thenthe bids will be received and opened on the next working day at the same time and venue unlessotherwise notified.

11. Additional performance security shall be furnished by the bidder when the bid amount is lessthan the estimated cost put to tender. In such an event, the bidders who have quoted less bid price/rates than the estimated cost put to tender shall have to furnish the exact amount of the differentialcost i.e. estimated cost put to tender minus the quoted amount as additional performance securitydeposit in shape of DD/ Term Deposit Receipt duly pledged in favour of Divisional Forest Officer,Khordha in the sealed envelope along with the price bid at the time of submission of bids.

12. The tender should be mandatorily accompanied with the xerox copies of the valid registrationcertificate, bid security (EMD), valid VAT clearance certificate, PAN card and other requisite documentsspecified in eligibility criteria and as per the DTCN. Otherwise bid shall be treated as non-responsive.

13. The other details can be seen from the bidding documents

14. Any Addendum / Corrigendum / Cancellation of tender can also be seen in the Website

15. The authority reserves the right to increase / reduce the scope of work and cancel the tenderwithout assigning any reason thereof.

[ ILLEGIBLE ]

KHORDHA Divisional Forest OfficerThe 25th May 2017 Khordha Division




Documents

The Odisha G a z e t t e Odisha G a z e t t e PUBLISHED BY AUTHORITY CONTENTS PART I—Appointments, Confirmations, Postings, Transfers, Deputations, Powers, Leave, Programmes & Results