The Monthly AL-ABRAR · 2015-03-15 · The Monthly AL-ABRAR †iwR. bs-145 el-4, msL¨v-02 gvP© 2015 Bs, Rygv`vj Djv 1436 wn., dvêyb 1421 evs cwZôvZv I cavb c„ô‡cvlK dKxûj

gvwmK Avj-Aveivi

gvwmK

Avj-AveiviThe Monthly AL-ABRAR

†iwR. bs-145 el©-4, msL¨v-02

gvP© 2015 Bs, Rygv`vj Djv 1436 wn., dvêyb 1421 evs

cÖwZôvZv I cÖavb c„ô‡cvlK

dKxûj wgjøvZ gydZx Ave yi ingvb (`vgvZ evivKvZzûg)

cÖavb m¤úv`K

gydZx Avikv` ingvbx

m¤úv`K

gydZx wKdvqvZzjøvn kwdK

wbe©vnx m¤úv`K

gvIjvbv wiRIqvb idxK Rgxivev`x

mnKvix m¤úv`K

gvIjvbv gynv¤§` Av‡bvqvi †nvmvBb

weÁvcb cÖwZwbwa

gynv¤§` nv‡kg

mvKz©‡jkb g¨v‡bRvi

nv‡dR AvLZvi †nvmvBb

wewbgq : 20 (wek) UvKv gvÎ

cÖPvi msL¨v : 10,000 (`k nvRvi)

†hvMv‡hvM

m¤úv`bv `dZi

gviKvhyj wdKwij Bmjvgx evsjv‡`k

eøK-wW, dKxûj wgjøvZ miwY, emyÜiv Av/G, XvKv|

†dvb : 02-8402091, 02-8845138

B-†gBj : [email protected]‡qe : www.monthlyalabrar.com

www.monthlyalabrar.wordpress.comwww.facebook.com/gvwmK-Avj-Aveivi

m¤úv`bv welqK Dc‡`óv

gydZx Gbvgyj nK Kv‡mgx

gydZx gynv¤§` mynvBj

gydZx Avãym mvjvg

gvIjvbv nviæb

gydZx idxKyj Bmjvg Avj-gv`vbx

m~wPcÎ

m¤úv`Kxq .............................................. 2

cweÎ Kvjvgyjøvn †_‡K :............................... 4

cweÎ mybœvn †_‡K :

ÔdvRv‡q‡j AvgvjÕ wb‡q GZ weåvwšÍ †Kb-3 ..... 7

nhiZ nvi ~qx (in.)-Gi Ag~j¨ evYx .............. 12

gvIqv‡q‡h dKxûj wgjøvZ :

AvZ¥ïw×i c‡_ KiYxq................................ 13

Òwmiv‡Z gy¯ÍvKxgÓ ev mijc_ :

kixq‡Zi `„wó‡Z AvKxKv, LZbv I Kvdb-`vdb ............ 16

gvIjvbv gydZx gbm~iæj nK

bexwRi (mv.) DËg PwiÎB †nvK

Avgv‡ì Rxebcv‡_q................................... 19

gydZx Rvgxj Avng` mv‡ne

gy ªvi ZvwË¡K ch©v‡jvPbv I kiqx weavb-14........ 21

gvIjvbv Av‡bvqvi †nvmvBb

†KviAvb-mybœvni Av‡jv‡K

Djvgv‡q †Kiv‡gi gh©v`v I †kÖôZ¡...................... 27

gvIjvbv Kv‡mg kwid

jv-gvhnvex wdZbv : ev¯ÍeZv I Avgv‡ì KiYxq-11...... 32

mvwq¨` gydZx gvm~g mvwKe dqRvev`x Kv‡mgx

gvhnve cÖm‡½ Wv. RvwKi bv‡q‡Ki AccÖPvi 10....... 38

gvI. BRnviæj Bmjvg AvjKvImvix

wRÁvmv I kiqx mgvavb ............................. 42

gjd‚Rv‡Z AvKv‡ei ............................. 47

Avey bvCg gydZx gyCbyÏxb

1

†gvevBj: cÖavb m¤úv`K: 01819469667, m¤úv`K:01817009383, wbe©vnx m¤úv`K: 01191270140 mnKvix m¤úv`K: 01855343499

weÁvcb cÖwZwbwa: 01711803409, mvKz©‡jkb g¨v‡bRvi : 01191911224

gvwmK Avj-Aveivi 2

m ¤úv ` Kx q

gvby‡li e¨w³MZ I cvwievwiK Rxeb †_‡K Avi¤¢ K‡i

mvgwóK Rxeb Z_v mvgvwRK, ivóªxq, ivR‰bwZK Ges

A_©‰bwZK Rxe‡b wewfbœ mgq, wewfbœ †ÿ‡Î mgm¨v I

msKU †`Lv w`‡Z cv‡i| D‡ØM, DrKÉv I †ÿvf m„wó

n‡ZB cv‡i| Z‡e me wKQyi GKUv Z¡wiZ mgvavb _vK‡Z

n‡e, †kl Aek¨B _vK‡Z n‡e| wKš‘ eZ©gvb gymwjg we‡k¦

bZzb bZzb †hme msKU m„wó n‡”Q, Zv †hb my ~icÖmvix,

AwZ `xN©| hvi mgvavb A‡bK †ÿ‡Î wbKU fwel¨‡Z

KíbvI Kiv hv‡”Q bv| GwU wKš‘ gymjgvb‡ì bZzb K‡i

fvevi welq| wbKU AZx‡ZB gymwjg ywbqvi K‡qKwU ivóª

AKíbxq wec`m¼zj Ae¯’vq wbcwZZ| G‡nb fqven

bvRyK cwiw¯ ’wZ †_‡K KLb, wKfv‡e †ewi‡q Avm‡Z

cvi‡e, AvcvZ „wó‡Z Zv †evSv gykwKj| G e¨vcv‡i wKQyB

ej‡Z cvi‡Qb bv AwfÁgnjI|

m¤úªwZ fqven msKUgq gyn~Z© cvi Ki‡Q AwZ kvwšÍi †`k

evsjv‡`kI| GB msKU‡K †h †hfv‡eB e¨vL¨v Kiæb, wKš‘

ÿwZMÖ Í n‡”Q MYgvbyl I ivóª, G‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB|

†`‡ki RbMY I ivóª A‡bK †LmviZ †Ìqvi ci GB

msKU †_‡K nq‡Zv GKmgq †ewi‡q Avm‡e| RbMY Ges

iv‡óªi †h Ac~iYxq ÿwZ n‡q hv‡e, GiI nq‡Zv `vq †KD

†b‡e bv, wb‡Z PvB‡e bv|

†`Lvi welq n‡jv, msKU †Kb m„wó n‡e? my ~icÖmvixB ev

†Kb n‡e? msK‡Ui GB NbNUv Ny‡iwd‡i ïay gymwjg

ywbqv‡KB ev †Kb Av”Qbœ K‡iÑGme cÖkœ †_‡KB hvq|

Bmjvg †h Av`‡k©i wkÿv †`q, †h wPšÍvavivi Abykxjb

Ki‡Z e‡j Zv‡Z †Zv msKU m„wó nIqvi †Kv‡bv c_B evwK

ivLv nqwb| eis `ywbqve¨vcx m„ó msKU wbimbB wQj

Bmjvg AvMg‡Yi GKwU KviY| Bmjv‡gi K_v n‡jv,

RbMY Ges iv‡óªi cÖ‡Z¨K wefvM‡K Ggbfv‡e M‡o Zzj‡Z

n‡e, hv‡Z msKUB m„wó bv nq| GZ`m‡Ë¡I †h msKU m„wó

nq Zvi KviY wbY©‡q Bmjv‡gi kvk¦Z e¨vL¨v n‡jv,

gvbyl wbR nv‡Z hv K‡i, Zvi d‡j ¯’‡j I R‡j AkvwšÍ

Qwo‡q c‡o, Avjøvn ZvÕAvjv Zv‡ì‡K Zv‡ì KZK

K…ZK‡g©i ¯v` MÖnY Kiv‡eb †m Rb¨; nq‡Zv (Gi d‡j)

Zviv wd‡i Avm‡e| (m~iv iƒg 41)

cweÎ †KviAv‡bi GB AvqvZ †_‡K ¯úó †evSv hvq, cvw_©e

Rxe‡b gvbemgv‡R m„ó AkvwšÍ, y‡h©vM, msKU, mgm¨v Ges

wdZbv-d¨vmv`ÑmeB gvby‡li Kg©dj| †m Kvi‡YB Avjøvn

iveŸyj Avjvgxb ivm~j (mv.)-Gi gva¨‡g gvby‡li Kg©gq

Rxe‡b Ggb PwiÎ I wPšÍv‡PZbvi wkÿv w`‡q‡Qb, hv‡Z

gvbyl wb‡Ri K‡g©i Kvi‡Y wec`Mvgx bv nq| Zv‡ì

Rxe‡bi †Kv‡bv Ask msKUvcbœ n‡q bv c‡o|

Bmjvg gvby‡li Rvbgv‡ji wbivcËv‡K m‡e©v”P ¸iæZ¡ I

RvMiƒK †nvK cÖK…Z gvbeZv‡eva

¯’vb w`‡q _v‡K| G Rb¨ Bmjvg gvbe RvwZ‡K cÖK…Z

gvbeZv‡eva wkÿv`v‡bi gva¨‡g GKwU wbw ©ó Quv‡Pi g‡a¨B

M‡o Zzj‡Z Pvq| gymjgvbMY wb‡Ri g‡a¨ Kx Kx ¸Yvewji

mgv‡ek NUv‡e, ci¯ú‡ii mv‡_ wKiƒc AvPiY Ki‡e,

ÿgZvmxb‡ì AvPiY Kx n‡e, RbM‡Yi mv‡_ iv‡óªi Kx

AvPiY n‡e, RbMY iv‡óªi cÖwZ Kx AvPiY Ki‡eÑcÖwZwUi

¯úó e¨vL¨v w`‡qB Bmjvg wbw ©ó †PŠnwÏwU ˆZwi K‡i‡Q|

Ggb wKQz welqI G‡Z i‡q‡Q, †h¸‡jv cÖ‡Z¨K gvby‡li

Kv‡QB _vKv Avek¨K| cÖK…Z Bmjv‡gi Ici _vK‡Z n‡j

cÖ‡Z¨K gymjgvb‡K D³ ¸Yvewj AR©b I PP©vi weKí

†bB| mgvR ev iv‡óª wbivc` I DËgfv‡e Pj‡Z n‡j

kvmK-kvwmZ mK‡ji g‡a¨ IB me ¸Yvewji mgv‡ek

NUv‡Z n‡e| G ai‡bi welq¸‡jv hw` cÖ‡Z¨K gvbyl AR©b

Ki‡Z cv‡i, ywbqvq AkvwšÍ I msK‡Ui †jkgvÎ _vKvi

K_v bq|

†miƒc wKQy welq †hgbÑ

mZëvw`Zv

cweÎ †KviAv‡b G‡m‡Q,

Ò†n Cgvb`viMY! Avjø vn‡K fq K‡iv Ges †Zvgiv

mZëv`x‡ì mv_x nI|Ó (m~iv ZvIevn : 119)

ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg) Bikv` K‡ib,

Ò†Zvgiv mZZv MÖnY K‡iv, †Kbbv mZëvw`Zv cy‡Yï c_

†`Lvq Avi cyY¨ Rvbœv‡Zi c_ †`Lvq, GKRb †jvK me© v

mZ¨ ej‡Z _v‡K Ges mZëvw`Zvi cÖwZ AbyivMx nq, d‡j

Avjøvni wbKU †m mZëv`x wn‡m‡e wjwce× n‡q hvq|Ó

(gymwjg)

AvgvbZ`vwi

Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Bikv` K‡ib,

ÒwbðqB Avjøvn †Zvgv‡ì wb‡ ©k w`‡”Qb AvgvbZmg~n Zvi

nK`vi‡ì wbKU Av`vq K‡i w`‡Z|Ó (m~iv wbmv : 58)

A½xKvi c~Y© Kiv

Avjøvn ZvÕAvjv Bikv` K‡ib,

ÒAvi A½xKvi c~Y© K‡iv, †Kbbv A½xKvi m¤‡Ü wRÁvwmZ

n‡e|Ó (m~iv Bmiv : 34)

ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg) cÖwZkÖæwZ f½

Kiv gybvwd‡Ki êwk‡óï g‡a¨ MY¨ K‡i‡Qb|

webq


ÒZzwg †Zvgvi cvk¦©‡`k gywgb‡ì Rb¨ AebZ K‡i `vI|Ó

(m~iv wnRi : 88)


ÒAvjøvn ZvÕAvjv Avgvi wbKU Inx bvwhj K‡i‡Qb †h,

Ô†Zvgiv webqx nI, hv‡Z GKRb AciR‡bi Ici

AnsKvi bv K‡i| GKRb AciR‡bi Ici mxgvj•Nb bv

K‡i|Ó (gymwjg)

gvwmK Avj-Aveivi 3

mK‡ji cÖwZ mØënvi


ÒAvi gvZv-wcZvi cÖ wZ mØënvi K‡iv, wbKUvZ¥xq,

GwZg-wgmKxb, wbKUZg cÖwZ‡ekx I `~ieZ©x cÖwZ‡ekxi

cÖwZI|Ó [m~iv wbmv : 36]


ÔwReivCj Avgv‡K cÖwZ‡ekxi e¨vcv‡i IwmqZ KiwQ‡jb,

GgbwK Avwg aviYv K‡i wbjvg †h, cÖ wZ‡ekx‡K

DËivwaKvi evwbqv †Ìqv n‡e nq‡Zv|Õ [eyLvix I gymwjg]

AvwZ‡_qZv


Ò†h e¨w³ Avjøvn Ges ciKv‡ji cÖwZ wek¦vm K‡i †m †hb

Zvi †gngvb‡K m¤§vb K‡i|Ó [eyLvix I gymwjg]

mvaviYfv‡e `vb I e`vb¨Zv


Òhviv Avjøvni iv¯Ívq wb‡R‡ì m¤ú` e¨q K‡i, AZtci

hv LiP K‡i‡Q Zv †_‡K Kv‡iv cÖwZ AbyMÖn I Kó †Ìqvi

D‡Ïk¨ K‡i bv, Zv‡ì Rb¨ Zv‡ì cÖwZcvj‡Ki wbKU

cÖwZ`vb i‡q‡Q| Zv‡ì †Kv‡bv fq †bB Ges Zviv

ywðšÍvqI co‡e bv|Ó [m~iv evKvivn : 262]


Ôhvi wbKU AwZwi³ evnb _v‡K †m †hb hvi evnb †bB,

Zv‡K Zv eënvi Ki‡Z †`q| hvi wbKU AwZwi³ cv‡_q

ev im` i‡q‡Q, †m †hb hvi im` †bB, Zv‡K Zv w`‡q

mvnvh¨ K‡i|Ó [gymwjg]

âh©, mwnòzZv I D`viZv

Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Bikv` K‡ib,

ÒAvi †h âh ©aviY Kij Ges ¶gv Kij, wbðqB GUv

Kv‡Ri „pZvi AšÍfz©³|Ó [m~iv ïiv : 43]


ÔZviv †hb ¶gv K‡i †`q Ges D`viZv †`Lvq, Avjø vn

†Zvgv‡ì‡K ¶gv K‡i †Ìqv wK †Zvgiv cQ›` K‡iv bv?Õ

ivm ~j yj ø vn (mvjø vj ø vû AvjvBwn Iqv mvjø vg) e‡jb,

Ò`vb-Lqiv‡Z m¤ú` K‡g bv| Avjø vn cvK ¶gvi Øviv

ev›`vi gvh©v`vB e„w× K‡i †`b| †h Avjø vni Rb¨ webq

cÖKvk K‡i Avjøvn Zvi m¤§vbB e„w× K‡i †`b|Ó [gymwjg]

wZwb Av‡iv e‡jb, Ò`qv K‡iv, †Zvgv‡ì cÖwZ `qv Kiv

n‡e| ¶gv K‡i `vI, †Zvgv‡ìI ¶gv K‡i †Ìqv n‡e|Ó

[Avngv`]

mg‡SvZv I ms‡kvab


ÒZv‡ì AwaKvsk kjvcivg‡k©i g‡a¨ Kj¨vY †bB|

†KejgvÎ †m e¨w³ e¨ZxZ, †h mv`Kvn, mrKg© I gvby‡li

gv‡S ms‡kva‡bi e¨vcv‡i wb‡ ©k †`q| †h Avjøvni mš‘wói

j‡¶¨ Gme K‡i AwP‡iB Avgiv Zv‡K gnv cÖwZ`vb cÖ`vb

Kie|Ó [m~iv wbmv : 114]

j¾v


Ôj¾v Cgv‡bi we‡kl Ask|Õ [eyLvix I gymwjg]

Av‡iKwU nv`x‡m G‡m‡Q, Òj¾v Kj¨vY Qvov Avi wKQyB

wb‡q Av‡m bv|Ó [eyLvix I gymwjg]

`qv I KiæYv


Ògywgb‡ì cvi¯úwiK †mŠnv`© , KiæYv I AbyK¤úvi Dcgv

n‡”Q GKwU kix‡ii g‡Zv| hLb Zvi GKwU A½ Amy¯’ nq

†MvUv kixi wb ªvnxbZv I R¡‡i AvµvšÍ nq|Ó [gymwjg]

Bbmvd ev b¨vqcivqYZv


ÒwbðqB Avjøvn b¨vqcivqYZv Bnmvb I wbKUvZ¥xq‡ì

`vb Ki‡Z wb‡ ©k †`b|Ó [m~iv bvnvj : 90]

Av‡iK Avqv‡Z Av‡Q,

ÒBbmvd K‡iv, GUv ZvKIqvi AZxe wbKUeZ©x|Ó [m~iv

gv‡q`v : 8]

PvwiwÎK cweÎZv


Ò†Zvgiv Avgvi Rb¨ QqwU wel‡qi wR¤§v`vi nI| Zvn‡j

Avwg †Zvgv‡ì Rb¨ Rvbœ v‡Zi wR¤§v`vi ne| hLb

†Zvgv‡ì †KD K_v e‡j †m †hb wg_¨v bv e‡j| hLb Zvi

Kv‡Q AvgvbZ ivLv nq ZLb †hb wLqvbZ bv K‡i| hLb

cÖwZkÖæwZ †`q, Zv †hb f½ bv K‡i| †Zvgiv †Zvgv‡ì „wó

AebZ K‡iv| †Zvgv‡ì n¯ÍØq mshZ K‡iv| †Zvgv‡ì

j¾v ¯’vb †nRvdZ K‡iv|Ó [Zvevivbx]

Giƒc Av‡iv A‡bK ¸Yvewj, hv ïay gymjgvb bq eis

ag©-eY ©- wbwe ©‡k‡l mKj gvb y‡li Rb¨ cÖ‡hvR¨ Ges

gvbeZvi weKv‡k Avek¨K| Gi evB‡iI Bmjvg hveZxq

Amr ¸Yvewj| †hgbÑ†jvf-jvjmv, AnwgKv-ciPP©v, Cl©v

BZ¨vwì wb›`v Rvwb‡q‡Q Ges K‡Vvi kvw¯Íi fwel¨ØvYxI

K‡i‡Q| wewfbœ AcKg© Z_v Ryjyg-AZ¨vPvi, ¸g-nZ¨v,

Pzwi-WvKvwZ, wQbZvB BZ¨vwì K‡Vvi †_‡K K‡Vvi kvw¯Íi

weavbI †i‡L‡Q| me wKQyi ci Bmjv‡gi my®úó †NvlYv

n‡jv, Ôgymjgvb IB e¨w³, hvi nvZ I gyL †_‡K A‡bïv

wbivc`|Õ

†evSv hvq, gvbe Rxe‡b msKU-mgm¨v m„wó I Nbxf‚Z

nIqvi †Kv‡bv wQ`ªB evwK iv‡Lwb Bmjvg| Gi ciI

eZ©gvb we‡k¦ wewfbœ fqven msK‡U w`b cvi Ki‡Z n‡”Q

¯^qs gymjgvb‡ì‡K| ZvRv i³ Si‡Q gymjgvb‡ì,

jv‡ki wgwQj eo n‡”Q g ymjgvb‡ìB| GgbwK

evsjv‡`‡ki g‡Zv wØZxq e„nËi gymwjg iv‡óªI|

GL‡bv wK Avgiv wPwýZ Ki‡Z cvie bv, Avgv‡ì g~j

ÎæwU I Mj`wU †Kvb RvqMvq? mgq Kv‡iv Rb¨ A‡cÿv

K‡i bv| mgq _vK‡ZB ÎæwU¸‡jv wPwýZ K‡i Avgv‡ì‡K

hveZxq msKU mgvav‡b GwM‡q Avm‡Z n‡e| gvbweK DËg

¸Yvewji cÖwZdjb Avgv‡ì mvwe©K Rxe‡b NUv‡Z n‡e|

RvMÖZ Ki‡Z n‡e Avgv‡ì gv‡S cÖK…Z gvbeZv‡eva|

Avikv` ingvbx

XvKv|

24/02/2015 Bs

gvwmK Avj-Aveivi

(14) gvbeKzj‡K †gvnMÖ¯Í K‡i‡Q bvix, mšÍvb-mšÍwZ,

ivwkK…Z ¯^Y ©-†iŠc¨, wPwýZ Ak¦, Mevw`cïKzj Ges

†ÿZ-Lvgv‡ii g‡Zv AvKl©Yxq e¯‘mvgMÖx| GmeB n‡”Q

cvw_©e Rxe‡bi †fvM¨ e¯‘| Avjøvni wbKUB n‡jv DËg

AvkÖq| (15) ejyb, Avwg wK †Zvgv‡ì‡K Gm‡ei †P‡qI

DËg wel‡qi mÜvb eje? hviv ci‡nhMvi, Avjøvni wbKU

Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q †e‡nkZ, hvi Zj‡`‡k cÖ¯ ªeb

cÖevwnZÑZviv †mLv‡b _vK‡e AbšÍKvj| Avi i‡q‡Q

cwi”Qbœ mw½bxMY Ges Avjøvni mš‘wó| Avi Avjøvn Zuvi

ev›`v‡ì cÖwZ my „wó iv‡Lb| (16) hviv e‡j, †n Avgv‡ì

cvjbKZ©v! Avgiv Cgvb G‡bwQ, Kv‡RB Avgv‡ì †Mvbvn

ÿgv K‡i `vI Avi Avgv‡ì‡K †`vh‡Li Avhve †_‡K iÿv

K‡iv| (17) Zviv âh ©aviYKvix, mZëv`x, wb‡`©k

m¤úv`bKvix, mrc‡_ e¨qKvix Ges †kl iv‡Z ÿgv

cÖv_©bvKvix|

ywbqvi gneŸZ

nv`xm kix‡d G‡m‡QÑ

Ò ywbqvi gneŸZ me Awb‡ói g~j|Ó GLv‡b cÖ_g Avqv‡Z

ywbqvi K‡qKwU cÖavb Kvg¨ e¯‘i bvg D‡jøL K‡i ejv

n‡q‡QÑgvby‡li „wó‡Z Gm‡ei cÖwZ AvKl©Y ¯vfvweK K‡i

†Ìqv n‡q‡Q| ZvB A‡bK gvbyl G‡ì evwn¨K †mŠ›`‡h©

gy» n‡q ciKvj‡K fz‡j hvq| Avqv‡Z †hme e¯‘i bvg

D‡jøL Kiv n‡q‡Q, †m¸‡jv mvaviYfv‡e gvby‡li ¯vfvweK

Kvgbv-evmbvi jÿ¨¯’j| Zb¥‡a¨ me©cÖ_g igYx I c‡i

mšÍvb-mšÍwZi K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q| KviY, ywbqv‡Z

gvbyl hv wKQzB AR©b Ki‡Z m‡Pó nq, me¸‡jvi g~j KviY

_v‡K bvix A_ev mšÍvb-mšÍwZi cÖ‡qvRb| Gici D‡jøL

Kiv n‡q‡Q ¯Y©, †iŠc¨, cvwjZ cï I km¨‡ÿ‡Zi K_v|

KviY G¸‡jv wØZxq ch©v‡q gvby‡li Kvw•ÿZ I wcÖq e¯‘|

Av‡jvP¨ Avqv‡Zi mvigg© GB †h, Avjøvn ZvÕAvjv gvby‡li

g‡b Gme e¯‘i cÖwZ ¯^fveMZfv‡eB AvKl©Y m„wó K‡i

w`‡q‡Qb| G‡Z A‡bK inm¨ wbwnZ i‡q‡Q| GKwU GB †h,

Gme e¯‘i cÖwZ gvby‡li ¯^fveMZ AvKl©Y ev †gvn bv

_vK‡j RM‡Zi mgy`q k„•Ljv I eë¯’vcbv M‡o DVZ bv|

gv_vi Nvg cv‡q †d‡j km¨‡ÿ‡Z KvR Ki‡Z A_ev gRywi

I wkícÖwZôv‡b cwikÖg Ki‡Z A_ev eëmv‡q A_© I

KvwqK kÖg e¨q Ki‡Z †KD cÖ ‘Z n‡Zv bv| gvbe-¯fv‡e

Gme e¯‘i cÖwZ cÖK… wZMZ AvKl©Y m„wó Kivi g‡a¨B

RM‡Zi Aw¯ÍZ¡ I ¯’vwqZ¡ wbf©ikxj K‡i †Ìqv n‡q‡Q|

d‡j gvbyl ¯ZtcÖe„Ë n‡qB Gme e¯‘i Drcv`b I mieivn

Ae¨vnZ ivLvi wPšÍvq e¨vc„Z _v‡K| †fvi‡ejvq Nyg †_‡K

IVvi ci kÖwgK wKQz cqmv DcvR©‡bi wPšÍvq evwo †_‡K

†ewi‡q c‡o| abx e¨w³ wKQz cqmv LiP K‡i kÖwgK

†RvMvo Kivi wPšÍvq †ei nq| eëmvqx DrK…óZi cY¨ ªe¨

my›ìfv‡e mvwR‡q MÖvn‡Ki A‡cÿvq e‡m _v‡KÑhv‡Z wKQz

cqmv DcvR©b Kiv hvq| Gw`‡K MÖvnK A‡bK KóvwR©Z

cqmv wb‡q cÖ‡qvRbxq AvmevecÎ †KbvKvUvi D‡Ï‡k¨

evRv‡i †cuŠ‡Q| wPšÍv Ki‡j †`Lv hvq, Gme wcÖq e¯‘i

fv‡jvevmvB mevB‡K Avcb Avcb M„n †_‡K †ei K‡i Av‡b

Ges G fv‡jvevmvB ywbqv‡Rv‡o mf¨Zv-ms¯‹…wZi m„wó I

cwiPvjbv eë¯’v‡K gReyZ I `„p GKUv bxwZi Ici

cÖwZwôZ K‡i w`‡q‡Q|

wØZxq inm¨ GB †h, RvMwZK wbqvg‡Zi cÖwZ gvby‡li g‡b

AvKl©Y I fv‡jvevmv bv _vK‡j cvi‡jŠwKK wbqvg‡Zi ¯v`

Rvbv †hZ bv Ges ZrcÖwZ AvKl©Y n‡Zv bv| GgZve¯’vq

mrKg© K‡i RvbœvZ AR©b Kivi Ges AmrKg© †_‡K weiZ

n‡q †`vhL †_‡K AvZ¥iÿv Kivi cÖ‡qvRbI †KD Abyfe

KiZ bv|

GLv‡b AwaKZi cÖwYavb‡hvM¨ n‡jv Z…Zxq inm¨wU, A_©vr

Gme e¯‘i fv‡jvevmv ¯^fveMZfv‡e gvby‡li AšÍ‡i m„wó

K‡i Zv‡ì cixÿv †bIqv n‡q _v‡K †h, †K G¸‡jvi

AvKl©‡Y gk¸j n‡q ciKvj‡K fz‡j hvq Ges †K Gm‡ei

Avmj ¯îƒc I aŸsmkxj nIqvi welq AeMZ n‡q ïay

hZUzKz cÖ‡qvRb, ZZUzKz AR©‡b m‡Pó nq I ciKvjxb

Kj¨vY Avni‡Yi j‡ÿ¨ Zvi myPviæ eënvi K‡i| †KviAvb

gRx‡ì Ab¨ GK Avqv‡Z Gi inm¨wUB ewY©Z n‡q‡Q| ejv

n‡qQÑ

A_©vr Avwg c„w_exi mgy`q e¯‘‡K c„w_exi †mŠ›`h©iƒ‡c m„wó

K‡iwQÑhv‡Z gvby‡li cixÿv wb‡Z cvwi †h, †K Zv‡ì

4

D”PZi Zvdmxi M‡elYv wefvM :

gviKvhyj wdKwij Bmjvgx evsjv‡`k

cweÎ Kvjvgyjøvn kixd †_‡K

gvwmK Avj-Aveivi 5

g‡a¨ DËg Kg© m¤úv`b K‡i

G AvqvZ Øviv Rvbv †Mj †h, RM‡Zi †gvnbxq e¯‘ ‡jv‡K

gvby‡li „wó‡Z my‡kvwfZ K‡i †ÌqvI Avjøvn ZvÕAvjviB

KvR| Gi inm¨ A‡bK| wKš‘ †Kv‡bv †Kv‡bv Avqv‡Z

my‡kvwfZ K‡i †Ìqv kqZv‡bi KvR e‡jI D‡jøL Kiv

n‡q‡Q| D`vniYZ A_©vr

kqZvb Zv‡ì `„wó‡Z Zv‡ì KvRKg©‡K my‡kvwfZ K‡i

w`‡q‡Q| Gme Avqv‡Zi A_© Ggb e¯‘‡K my‡kvwfZ Kiv,

hv kixqZ I we‡e‡Ki `„wó‡Z g›` A_ev mxgvwZwi³

†jvfbxq Kivi Kvi‡Y g›`| bZzev kixqZ Aby‡gvw`Z

welq‡K my‡kvwfZ Kiv g›` bq, eis G‡Z A‡bK DcKviI

wbwnZ Av‡Q| G Kvi‡YB †Kv‡bv †Kv‡bv Avqv‡Z GB

my‡kvwfZ Kiv‡K cwi®‹vifv‡e Avjøvni KvR ejv n‡q‡Q|

†gvU K_v GB †h, RM‡Zi my¯v y I †gvnbxq e¯‘ ‡jv‡K

Avjøvn ZvÕAvjv K…cvekZ gvby‡li „wó‡Z my‡kvwfZ K‡i

ZrcÖwZ fv‡jvevmv m„wó K‡i w`‡q‡Qb| Gi A‡bK¸‡jv

inm‡mï g‡a¨ Ab¨Zg inm¨, gvby‡li cixÿv †bIqv|

evwn¨K Kvgë¯‘ I Zvi ÿY¯’vqx ¯v‡` gk¸j nIqvi ci

gvbyl wKiƒc KvR K‡i Avjøvn ZvÕAvjv Zv †`L‡Z Pvb|

Gme e¯‘ jvf Kivi ci hw` gvbyl ¯ªóv I gvwjK Avjøvn‡K

¯§iY K‡i Ges G¸‡jv‡K Zuvi gvÕ‡idvZ I gneŸZ jv‡fi

Dcvq wn‡m‡e eënvi K‡i, Z‡e ejv hvq †h, †m

ywbqv‡ZI DcK…Z n‡q‡Q Ges ciKv‡jI mdjKvg n‡e|

RM‡Zi †jvfbxq e¯‘ Zvi c‡_i KuvUv nIqvi cwie‡Z© Zvi

c_cÖ`k©K I mnvqK n‡q‡Q| cÿvšÍ‡i Gme e¯‘ jvf

Kivi ci hw` gvbyl G¸‡jvi g‡a¨B Avcv`g¯ÍK wbgw¾Z

n‡q ¯ªóv‡K, ciKv‡j Z uvi m¤§ y‡L Dcw¯’ wZ‡K Ges

wnmve-wbKvk‡K fz‡j hvq, Z‡e ej‡Z n‡e, Gme e¯‘B

Zvi cvi‡jŠwKK Rxe‡bi aŸsm I AbšÍKvj kvw¯Í‡fv‡Mi

KviY n‡q‡Q| Mfxi „wó‡Z †`L‡j RM‡ZiI Gme e¯‘

Zvi kvw¯Íi KviY wQj| G ai‡bi gvbyl m¤ú‡K© †KviAv‡b

ejv n‡q‡QÑ

A_©vr Avcwb Kvwdi‡ì A_©-m¤ú` I mšÍvb-mšÍwZ †`‡L

we¯§qvweó n‡eb bv| KviY A_©-m¤ú` I mšÍvb-mšÍwZ

†Ìqv‡Z Gme Aeva¨‡ì †Kv‡bv DcKvi nqwb| eis

Gme A_© m¤ú` I mšÍvb-mšÍwZ Av‡Liv‡Z †Zv Zv‡ì

kvw¯Íi KviY n‡eB, ywbqv‡ZI wèv-ivwÎi wPšÍv I e¨¯ÍZvi

Kvi‡Y G¸‡jv GK ai‡bi kvw¯Í ê Avi wKQz bq|

†gvU K_v, Avjøvn ZvÕAvjv †hme e¯‘‡K gvby‡li „wó‡Z

my‡kvwfZ K‡i w`‡q‡Qb, kixqZ Abyhvqx †m¸‡jv cwiwgZ

DcvR©b Ki‡j Ges hZUzKz cÖ‡qvRb, ZZUzKz mÂq Ki‡j

BnKvj I ciKv‡ji Kvwgqvex nvwmj n‡e| cÿvšÍ‡i A‰ea

cš’vq †m¸‡jv eënvi Ki‡j A_ev êa cš’vq n‡jI

†m¸‡jv‡Z gvÎvwZwi³ wbgw¾Z n‡q ciKvj we¯§„Z n‡q

†M‡j aŸsm Awbevh© n‡q co‡e| gvIjvbv iƒgx G welqwUi

GKwU PgrKvi „óvšÍ eY©bv K‡i‡QbÑ

A_©vr, Ò ywbqvi mvRmiÄvg cvwbi g‡Zv Ges G‡Z gvby‡li

AšÍi GKwU †bŠKvi g‡Zv| cvwb hZÿY †bŠKvi wb‡P I

Avkcv‡k _v‡K, ZZÿY Zv †bŠKvi Rb¨ DcKvix I

mnvqK| cÿvšÍ‡i cvwb hw` †bŠKvi Af¨šÍ‡i cÖ‡ek K‡i

Z‡e ZvB †bŠKvWzwU I aŸs‡mi KviY n‡q hvq|Ó

Ggwbfv‡e `ywbqvi A_©-m¤ú` hZÿY gvby‡li AšÍ‡i

cÖvavb¨ we¯Ívi bv K‡i, ZZÿY Zv gvby‡li BnKvj I

ciKv‡ji Rb¨ DcKvix I mnvqK| cÿvšÍ‡i A_©-m¤ú`

hw` gvby‡li AšÍi‡K Av”Qbœ K‡i †d‡j, Z‡eB Zvi

AšÍ‡ii g„Zz¨ N‡U| G Kvi‡YB Av‡jvP¨ Avqv‡Z K‡qKwU

we‡kl †jvfbxq e¯‘i K_v D‡jøL Kivi ci ejv n‡q‡QÑ

A_©vr, Gme e¯‘ n‡”Q cvw_©e Rxe‡b eënvi Kivi Rb¨|

gb emvevi Rb¨ bq| Avi Avjøvni Kv‡Q i‡q‡Q DËg

wVKvbv| A_©vr †hLv‡b wPiKvj _vK‡Z n‡e Ges hvi

wbqvgZ aŸsm n‡e bv, n«vmI n‡e bv|

cieZ©©x Avqv‡Z G m¤úwK©Z Av‡iv e¨vL¨vq ejv n‡q‡QÑ

G‡Z ivm~jyjøvn (mv.) †K m‡¤vab K‡i ejv n‡q‡Q, hviv

`ywbqvi Am¤ú~Y© I aŸsmkxj wbqvg‡Z gË n‡q c‡o‡Q,

Avcwb Zv‡ì e‡j w`b †h, Avwg †Zvgv‡ì Av‡iv DrK…óZi

wbqvg‡Zi mÜvb e‡j w`w”Q| hviv Avjøvn‡K fq K‡i Ges

hviv Avjøvni AbyMZ, ZvivB G wbqvgZ cv‡e| †m wbqvgZ

n‡”Q meyR e„ÿjZvc~Y© †e‡nkZ, hvi Zj‡`k w`‡q wbS©wiYx

cÖevwnZ n‡e| Zv‡Z _vK‡e mKj cÖKvi AvwejZvgy³

cwi”Qbœ mw½bxMY Ges Avjøvn ZvÕAvjvi mš‘wó|

c~e©eZ©x Avqv‡Z ywbqvi QqwU cÖavb wbqvg‡Zi K_v D‡jøL

Kiv n‡qwQj| A_©vr igYxKzj, mšÍvb-mšÍwZ, ¯^Y©-†iŠc¨

fvÐvi, DrK…ó Ak¦, cvwjZ Rš‘ I km¨‡ÿZ| G‡ì

wecix‡Z ciKv‡ji wbqvgZivwRi g‡a¨ evn¨Z wZbwU ewY©Z

n‡q‡Q| cÖ_g, Rvbœv‡Zi meyR evMevwMPv| wØZxq, mšÍwZ

D‡jøL bv Kivi KviY GB †h, ywbqv‡Z yB Kvi‡Y gvbyl

mšÍvb-mšÍwZ‡K fv‡jvev‡m| cÖ_gZ, mšÍvb-mšÍwZ wcZvi

KvRK‡g© mvnvh¨ K‡i| wØZxqZ, g„Zzï ci mšÍvb-mšÍwZ

Øviv wcZvi bvgUzKz †_‡K hvq| wKš‘ ciKv‡j KviI

gvwmK Avj-Aveivi 6

mvnv‡hï cÖ‡qvRb †bB Ges g„ZzÏ †bB †h, †Kv‡bv

AwffveK A_ev DËivwaKvixi cÖ‡qvRb n‡e| G Qvov

`ywbqv‡Z hvi mšÍvb-mšÍwZ Av‡Q, †m Rvbœv‡Z Zv‡ì‡K

cv‡e| cÿvšÍ‡i ywbqvq hvi mšÍvb †bB, cÖ_gZ Rvbœv‡Z

Zvi g‡b mšÍv‡bi evmbvB n‡e bv| Avi KviI g‡b evmbv

RvMÖZ n‡j Avjøvn Zv‡K ZvI `vb Ki‡eb| wZiwghx

kix‡di GK nv`x‡m ewY©Z Av‡Q, ivm~jyjøvn (mv.) Bikv`

K‡ib, †Kv‡bv RvbœvZxi g‡b mšÍv‡bi evmbv RvMÖZ n‡j

mšÍv‡bi Mf©ve¯’v, Rb¥MÖnY I e‡qvcÖvwß gyn~‡Z©i g‡a¨B

m¤úbœ n‡q hv‡e Ges Zvi g‡bi evmbv c~Y© Kiv n‡e|

Ggwbfv‡e Rvbœv‡Z ¯Y©-†iŠ‡cï K_v D‡jøL Kiv nqwb|

KviY GB †h, ywbqv‡Z ¯Y©-†iŠ‡cï wewbg‡q AvmevecÎ

µq Kiv nq Ges cÖ‡qvRbxh me wKQz Gi gva¨‡gB †RvMvo

Kiv hvq| wKš‘ ciKv‡j µq-weµ‡qiI cÖ‡qvRb n‡e bv

Ges †Kv‡bv wKQzi wewbgqI w`‡Z n‡e bv| eis RvbœvZxi

gb hLb hv PvB‡e, ZrÿYvr Zv mieivn Kiv n‡e| G

Qvov Rvbœv‡Z †mvbv-iæcvi †Kv‡bv Afve †bB| nv`x‡m

ewY©Z Av‡Q †h, Rvbœv‡Z †Kv‡bv †Kv‡bv cÖvmv‡ì GK BU

†mvbvi I GK BU iæcvi n‡e| †gvU K_v, ciKv‡ji

wnmv‡e †mvbv-iæcv‡K †Kv‡bv DjøL‡hvM¨ e¯‘B g‡b Kiv

nqwb|

Ggwbfv‡e ywbqv‡Z †Nvovi KvR n‡jv, evnb n‡q c‡_i

`~iZ¡ AwZµg Kiv| Rvbœv‡Z mdi I hvbevnb cÖf…wZ

†Kv‡bv wKQyiB cÖ‡qvRb n‡e bv| mnxn nv`xm Øviv cÖgvwYZ

Av‡Q †h, ïµevi w`b RvbœvZx‡ì Av‡ivn‡bi Rb¨ DrK…ó

†Nvov mieivn Kiv n‡e| G¸‡jv‡Z mIqvi n‡q RvbœvZxiv

AvZ¥xq¯Rb I eÜzevÜ‡ei mv‡_ †`Lv Ki‡Z hv‡e|

†gvU K_v, Rvbœv‡Z †NvoviI †Kv‡bv D‡jøL‡hvM¨ ¸iæZ¡

†bB| Ggwbfv‡e cvwjZ cï K…wl‡ÿ‡Î Kv‡R Av‡m A_ev

Zv y» `vb K‡i| Rvbœv‡Z y» BZ¨vw` cïi gva¨g QvovB

Avjøvn ZvÕAvjv `vb Ki‡eb|

K…wlKv‡Ri Ae¯’vI Z` ª ƒc| `y wbqv‡Z we wfb œ km¨

Drcv`‡bi D‡Ï‡k¨ km¨‡ÿ‡Î cwikÖg Kiv nq| Rvbœv‡Z

mKj cÖKvi km¨ AvcbvAvcwb mieivn n‡e| Kv‡RB

†mLv‡b K…wlKv‡Ri cÖ‡qvRbB †bB| ZeyI hw` †KD

K…wlKvR‡K fv‡jvev‡m, Z‡e Zvi Rb¨ †m eë¯’vI n‡q

hv‡e| Zvevivbxi GK nv`x‡m ewY©Z Av‡Q †h, Rvbœv‡Z GK

e¨w³ K…wlKv‡Ri evmbv cÖKvk Ki‡e| Zv‡K ZrÿYvr

hveZxq mvRmiÄvg mieivn Kiv n‡e| AZtci k‡mï

ecb, †ivcY, cvKv I KZ©b K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨ m¤úbœ

n‡q hv‡e| Gme Kvi‡YB Rvbœv‡Zi wbqvgZmg~‡ni g‡a¨

ïay RvbœvZ I Rvbœv‡Zi ûi‡ì eY©bv‡KB h‡_ó g‡b Kiv

n‡q‡Q| KviY, RvbœvZx‡ì Rb¨ †KviAv‡b G Iqv`vI

i‡q‡Q †h, A_©vr Zviv †h evmbvB cÖKvk

Ki‡e, ZvB cv‡e|Ó G‡nb e¨vcK †NvlYvi ci we‡kl

†Kv‡bv wbqvg‡Zi K_v D‡jøL Kivi cÖ‡qvRb Av‡Q wK? Zv

m‡Ë¡I K‡qKwU we‡kl wbqvgZ D‡jøL Kiv n‡q‡Q| G¸‡jv

cÖ‡Z¨K RvbœvZx PvIqv QvovB cv‡e| A_©vr Rvbœv‡Zi meyR

evMevwMPv, Aciƒc my›ìx igYxKzj| G¸‡jvi ci Av‡iv

GKwU me ©e„nr wbqvg‡Zi K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q|

mvaviYfv‡e gvbyl Gi KíbvI K‡i bv| Zv n‡”Q Avjøvn

ZvÕAvjvi A‡kl mš‘wó| Gici Amš‘wói †Kv‡bv Avk¼v

_vK‡e bv| nv`x‡m ewY©Z Av‡Q, hLb RvbœvZxMY Rvbœv‡Z

†cuŠ‡Q Avbw›`Z I wbwðZ n‡q hv‡e Ges Zv‡ì †Kv‡bv

AvKv•ÿvB Ac~Y© _vK‡e bv, ZLb Avjøvn ZvÕAvjv ¯^qs

Zv‡ì m‡¤vab K‡i ej‡e, GLb †Zvgiv mš‘ó I wbwðšÍ

n‡qQ| Avi †Kv‡bv e¯‘i cÖ‡qvRb †bB †Zv? RvbœvZxMY

Avih Ki‡e, †n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avcwb GZ wbqvgZ

`vb K‡i‡Qb †h, Gici Avi †Kv‡bv wbqvg‡Zi cÖ‡qvRbB

_vK‡Z cv‡i bv| Avjøvn ZvÕAvjv ej‡eb, GLb Avwg

†Zvgv‡ì me wbqvgZ †_‡K DrK…ó GKwU wbqvgZ w`w”Q|

Zv GB †h, †Zvgiv mevB Avgvi A‡kl mš‘wó jvf K‡iQ|

GLb Amš‘wói Avi †Kv‡bv Avk¼v †bB| Kv‡RB Rvbœv‡Zi

wbqvgZivwR wQwb‡q †bIqvi A_ev n«vm K‡i †ÌqviI

†Kv‡bv Avk¼v †bB|

G ywU Avqv‡Zi mvigg©B ivm~j (mv.) e‡j‡QbÑ

ywbqv Awfkß Ges hv wKQz G‡Z Av‡Q ZvI Awfkß| Z‡e

IB me e¯‘ bq, hv Øviv Avjøvni mš‘wó AR©b Kiv nq| GK

wiIqvqv‡Z Av‡QÑZ‡e Avjøvni whwKi Ges Avjøvni

cQ›`bxq e¯‘ A_ev Avwjg wKsev Zv‡j‡e Bjg G

Awfkv‡ci AvIZvgy³|

myZivs Avgv‡ì mKj‡K ywbqvex wel‡q AZ¨šÍ †f‡ewP‡šÍ

KvR Ki‡Z n‡e| ywbqvi Rb¨ A‡bï cÖwZ Ryjyg n‡”Q wK

bv? ywbqvi wKQy AR©‡bi Rb¨ mxgv j•Nb KiwQ wK bv?

cvw_©e wel‡qi Rb¨ wb‡Ri cvw_©e I cvi‡jŠwKK Rxeb

aŸsm K‡i w`w”Q wK bv? ywbqvi mKj gymjgv‡bi Gme

wPšÍv K‡iB hveZxq c`‡ÿc MÖnY Kiv DwPZ|

(Aej¤^‡b-Zvdmx‡i gvÕAvwidzj †KviAvb I Zvdmx‡i

Be‡b Kvmxi)

gvwmK Avj-Aveivi

nv`xm bs 4 :

ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv`

K‡ib, A‡bK gvbyl ywbqv‡Z big big weQvbvi Ici

e‡m Avjøvn ZvÕAvjvi whwKi K‡i| Avjøvn ZvÕAvjv

Zv‡ì‡K Rvbœv‡Zi D”P Í‡i †cuŠwQ‡q †`b| (mnx‡n

Be‡b wneŸ vb (Avj Bnmvb) 2/124 nv. 398,

gvRgvDh hvIqv‡q` 10/78 nv. 16777, gymbv‡` Avey

Bqvjv 2/38 nv. 1105, Rv‡gD mMxi 4/1524 nv.

7560)

nv`xmwUi BeviZ gvRgvDh hvIqv‡q‡ì|

nv`xmwU mnxn| (Bgvg myq~Zx (in.), Rv‡gDm mMxi

4/1524)

(gymwjg kixd 2/341 nv. 2676, wZiwghx 2/200 nv.

3595)

nv`xmwU mnxn|

(wZiwghx 2/200 nv. 3596 [Ave y ûivqiv iv.],

gymZviv‡K nv‡Kg 1/673 nv. 1823, Rv‡gDm mMxi

7/351, gvRgvDh hvIqv‡q` 10/75 nv. 16754 [Avey

`vi`v iv.])

nv`xmwU mnxn (Rv‡gDm mMxi 7/3514, gymZvìv‡K

nv‡Kg 1/673)

K. bex Kixg (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bikv`

K‡ib, hw` †Zvgiv me mgq whwK‡ii g‡a¨ gk¸j

_v‡Kv Z‡e †d‡ikZvMY †Zvgv‡ì weQvbvi Ici I

c‡_i g‡a¨ †Zvgv‡ì mv‡_ †gvmvdvnv Ki‡Z ïiæ

Ki‡e|

nv`xmwUi Aviex BeviZ :

(gymwjg 2/355 nv. 2750, wZiwghx kixd 2/77 nv.

2514, Be‡b gvRvn 312 nv. 4239)

nv`xmwU mnxn|

L. nhiZ Avey `vi`v (iv.) e‡jb, Zzwg †Zvgvi my‡Li

mgq¸‡jv‡Z Avjøvn ZvÕAvjv whwKi K‡iv, †Zvgvi

yt‡Li mgq¸‡jv‡Z Kv‡R Avm‡e|

(ïÕAveyj Cgvb 2/52 nv. 1141, Zvdmx‡i `yi‡i

gbmyi 1/366, wKZveyh hyn` [Bgvg Avng` in.]

2/53, gymbv‡` kvwgqxb [Zveivbx] 1/388, Kvbhyj

D¤§vj 6/733 nv. 17618)

nv`xmwU mnxn| Gi mKj eY©bvKvix wbf©i‡hvM¨|

D”PZi nv`xm M‡elYv wefvM : gviKvhyj wdKwij Bmjvgx evsjv‡`k

cweÎ mybœvn †_‡K

7

†KviAvb gRx‡ì ci me©vwaK cwVZ wKZve

dvRv‡q‡j Avgvj wb‡q GZ weåvwšÍ †Kb-3

dvRv‡q‡j Avgv‡j ewY©Z nv`xm¸‡jv wb‡q GK †kÖYxi nv`xm M‡elK‡ì (!) Awf‡hvM n‡jv, nv`xm¸‡jv mnxn bq| G¸‡jvi Ici Avgj

Kiv hv‡e bv BZ¨vw`| A_P ev¯ÍeZv Kx? GiB AbymÜv‡b GwM‡q Av‡m gviKvhyj wdKwij Bmjvgx evsjv‡`k, emyÜiv XvKvi D”PZi nv`xm

wefv‡Mi M‡elKMY| Zuv‡ì M‡elYvjä Av‡jvPbv avivevwnKfv‡e cÖKvk Ki‡Q gvwmK Avj-Aveivi| Avkv Kwi, Gi Øviv be¨ M‡elK‡ì

Awf‡hvM¸‡jvi AmviZv cÖgvwYZ n‡e| gy‡Lvk D‡b¥vwPZ n‡e nv`xmwe‡Ølx‡ì|

nv`x‡mi ZvLixR I ZvnKx‡Ki KvRwU Avi¤¢ Kiv n‡q‡Q dvRv‡q‡j whwKi †_‡K| GLv‡b dvRv‡q‡j whwK‡i DwjøwLZ nv`xm¸‡jvi bv¤vi

wn‡m‡e GKwU nv`xm, Gi A_©, ZvLixR I ZvnKxK †ck Kiv n‡q‡Q| D³ nv`x‡mi Aax‡b nhiZ kvqLyj nv`xm (in.) D`~© fvlvq †h mKj

nv`x‡mi Abyev` D‡jøL K‡i‡Qb †m¸‡jvi †ÿ‡Î (K. L. M. Abymv‡i) evsjv A_© D‡jøLc~e©K Aviex‡Z g~j nv`xmwU, nv`x‡mi ZvLixR I

ZvnKxK †ck Kiv n‡q‡Q|

gvwmK Avj-Aveivi 8

M. nhiZ mvjgvb dvimx (iv.) e‡jb, ev›`v hLb Zvi

myL, Avb›` I cÖvPz‡h©i mgq Avjøvn ZvÕAvjvi whwKi

K‡i, AZtci †m †Kv‡bv g ymxe‡Z c‡o, ZLb

†d‡ikZviv e‡jb, GwU †Kv‡bv ye©j ev›`vi cwiwPZ

AvIqvR| AZtci Avjøvni ìev‡i Zvi Rb¨ mycvwik

K‡i| Avi †h e¨w³ my‡Li mgq Avjøvni whwKi K‡i bv

AZtci †Kv‡bv Kó I gymxe‡Z c‡o Avjøvn‡K ¯§iY

K‡i, ZLb †d‡ikZviv e‡j, GwU †Kv‡bv AcwiwPZ

AvIqvR|

(gymvbœv‡d Be‡b Avex kvqev 13/333 nv.35809,

10/308 nv.29480)

nv`xmwU mnxn| Gi mKj eY©bvKvix wbf©i‡hvM¨|

(†`Lyb, kvqL AvIqvgv KZ… ©K Be‡b Avex kvqevi

wUKv)

N. nhiZ Be‡b AveŸvm (iv.) e‡jb, Rvbœv‡Zi AvUwU

ìRv Av‡Q, Zb¥‡a¨ GKwU ìRv ïay whwKiKvix‡ì

Rb¨ i‡q‡Q|

(`yi‡i gbm~i 7/264, Zvdmx‡i Be‡b Avex nv‡Zg

10/262, nv. 18414)

Ab¨ nv`x‡mi mg_©‡bi Kvi‡Y nv`xmwUi gg©v_© mnxn|

(Avmmybœvn wj Avex Av‡mg, nv. 1237)

O. GK nv`x‡m Av‡Q †h e¨w³ †ewk †ewk Avjøvni

whwKi K‡i †m †gvbvwdKx n‡Z gy³|

(gyÕRvgyj AvImvZ 7/124, nv. 6931, gyÕRvgym mMxi

2/76, nv. 949, gvRgvDh hvIqv‡q`, 10/79 nv.

16785, ïAveyj Cgvb [evqnvKx] 1/415, nv. 576,

gymbv yj wdi`vDm 3/564, nv. 5768)

nv`xmwU mnxn| (Avjøvgv m yq~Zx, Rv‡gqDm mMxi

4/1704, nv. 850)

P. Av‡iK nv`x‡m Av‡Q, †h e¨w³ †ewk †ewk whwKi

K‡i Avjøvn ZvÕAvjv Zv‡K gneŸZ K‡ib|

(Kvbhyj D¤§vj 1/425, nv. 1828, dqRyj Kv`xi, nv.

5694, Rv‡gDm mMxi 4/1704, AvZZviMxe wd

dvhv‡qwj Avgvj [Be‡b kvnxb] 1/57, nv. 159,

AvZZvBmxi we kiwnj Rv‡gDm mMxi 2/404)

nv`xmwUi eY©bvKvix‡ì g‡a¨ wKQz `ye©jZv _vK‡jI

(Rv‡gDm mMxi) kvIqv‡n‡ì Kvi‡Y Zv kw³kvjx n‡q

hvq| (Zveivbx Kvexi 25/129, nv. 1311)

Q. ivm ~jyj ø vn (mv.) GK mdi n‡Z c ÖZ¨veZ ©b

KiwQ‡jb| GK ¯’v‡b †cuŠ‡Q wZwb ej‡jb, AMÖMvgx

†jv‡Kiv †Kv_vq? mvnvev‡q †Kivg (iv.) AviR

Ki‡jb, KwZcq `ªæZMvgx †jvK Av‡M P‡j †M‡Q|

ivm~jyjøvn (mv.) e‡jb, IB mg¯Í AMÖeZ©x †jv‡Kiv

†Kv_vq, hviv Avjøvni whwK‡i cvMjcviv n‡q gk¸j

_v‡K| †h e¨w³ Pvq †h, Rvbœv‡Z cÖ‡ek K‡i Lye Z…wß

jvf Ki‡e, †m †hb †ewk †ewk Avjøvni whwKi K‡i|

(gyRvg yj Kvexi 20/157, nv. 325, gvRgvDh

hvIqvB` 10/75, nv. 16785)

nv`xmwU nvmvb|

nv`xm bs 5 :

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib, †h e¨w³ Avjøvni whwKi

K‡i Avi †h e¨w³ K‡i bv GB yR‡bi D`vniY n‡jv

RxweZ Avi g„‡Zi g‡Zv| †h whwKi K‡i †m RxweZ

Avi †h whwKi K‡i bv †m g„Z| (eyLvix 2/948 nv.

6407, gymwjg 1/265, nv. 779, ïÕAveyj Cgvb

1/401, nv. 536, Zvdmx‡i yi‡i gbm~i 2/698)

gvwmK Avj-Aveivi 9

nv`xm bs 6 :

ivm~jyjøvn (mv.) Bikv` K‡ib, hw` †Kv‡bv e¨w³i

wbKU A‡bK UvKv-cqmv _v‡K Ges †m G¸‡jv‡K `vb

Ki‡Z _v‡K Ges wØZxq e¨w³ Avjøvni whwK‡i gk¸j

_v‡K Z‡e whwKiKvix e¨w³B DËg n‡e|

(gyRvgyj AvImvZ 6/185, nv. 5967, Zvdmx‡i yi‡i

gbm~i 1/363, gvRgvDh hvIqv‡q` 10/74, nv.

16751)

nv` xm wU mnxn| K viY Gi mKj eY ©b vK vix

wbf©i‡hvM¨| (gvRgvDh hvIqv‡q` 10/74)

K. GK nv`x‡m Av‡Q, Avjøvn ZvÕAvjvi cÿ †_‡KI

ev›`vi Ici cÖwZw`b Q`Kv n‡Z _v‡K| cÖ‡Z¨K

e¨w³‡KB Zvi †hvM¨Zv Abymv‡i wKQz bv wKQz †Ìqv

n‡q _v‡K|

(gvRgvDh hvIqv‡q` 2/237, nv. 3719, Av` yÕAv

[Zveivbx] 1/420, nv. 1857, Rv‡gDj Dj~g Iqvj

wnKvg 2/59, gymbv‡` evhhvi 7/335, nv. 3890,

ZviMxe 2/257, nv. 2221)

nv`xmwU nvmvb|

L. GK nv`x‡m Av‡Q, ÒAvjøvn ZvÕAvjvi DËg ev›`v

Zviv, hviv Avjøvni whwK‡ii Rb¨ P› ª, m~h© I Qvqvi

cÖwZ jÿ iv‡L|

nv`xmwUi g~j BeviZ :

(gymZvìv‡K nv‡Kg 1/115, nv. 163, mybvbyj Kzeiv

evqnvKx 1/55, nv. 1781, wnjqvZzj AvIwjqv

7/227)

nv`xmwU mnxn| (gymZvìv‡K nv‡Kg 1/115, nv.

163)

M. GK nv`x‡m Av‡Q, ÒRwg‡bi †h As‡k Avjøvni

whwKi Kiv nq †m Ask mvZ ZeKv wbP ch©šÍ Ab¨vb¨

As‡ki Ici Me© K‡i _v‡K|

nv`xmwUi Aviex BeivZ :

(gymbv‡` Avex Bqvjv 4/148, nv. 4096, gvRgvDh

hvIqv‡q` 10/79, nv. 16781, gyRvg yj Kvexi

Zveivbx 11/194, nv. 11470)

nv`xmwU nvmvb| KviY GKB A‡_© GKvwaK m~‡Î

nv`xmwU ewY©Z n‡q‡Q|

nv`xm bs 7 :

ivm~jyjøvn (mv.) Bikv` K‡ib, Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kivi ci

RvbœvZevmx‡ì ywbqvi †Kv‡bv wRwb‡mi Rb¨ Avd‡mvm

ev Av‡ÿc n‡e bv; ïa ygvÎ IB mgqU zKzi Rb¨

Avd‡mvm n‡e, hv `ywbqv‡Z Avjøvni whwKi Qvov

KvwU‡q‡Q|

(Avj gyRvgyj Kvexi 20/94 nv. 182, ïAveyj Cgvb

evqnvKx 1/392 nv. 512, 513, gvRgvDh hvIqv‡q`

10/74, nv. 16746, Zvdmx‡i yi‡i gvbm~i 1/363)

nv`xmwU mnxn| KviY Gi mKj eY©bvKvix wbf©i‡hvM¨|

(gvRgvDh hvIqv‡q` 10/74)

D³ nv`x‡mi mgv_©‡evaK †h nv`xm wewfbœ m~‡Î wewfbœ

wKZv‡e ewY©Z n‡q‡Q Zv wb¤œiƒc :

(ïAveyj Cgvb 1/392, nv. 511 [nhiZ Av‡qkv (iv.)]

Zvdmx‡i yi‡i gvbm~i 1/363, ZviMxe Zvinxe 2/

263, gymbv‡` Avng` 2/463, gymZvìv‡K nv‡Kg

1/492 [nhiZ Avey ûivqiv iv.])

nv`xmwU mnxn| KviY Gi mKj eY©bvKvix wbf©i‡hvM¨|

(Avj gvImyAvZzj nv`xwmq¨vn 16/43)

gvwmK Avj-Aveivi 10

nv`xm bs 8 :

nhiZ Avey ûivqiv (iv.) I nhiZ Avey mvC` (iv.)

yRbB mvÿ¨ w`‡”Qb †h, Avgiv ivm~jyjøvn (mv.)-Gi

wbKU ï‡bwQ wZwb Bikv` K‡ib, †h RvgvÕAvZ

Avjøvni whwK‡i gk¸j _v‡K, †d‡ikZviv Zv‡K

Pvwiw`K †_‡K wN‡i †bq| Avjøvni ingZ Zv‡ì‡K

†X‡K †bq| Zv‡ì Ici QKxbv bvwhj nq| Avi

Avjøvn ZvÕAvjv wbR gRwj‡m (Me © K‡i) Zv‡ì

Av‡jvPbv K‡ib|

(gymwjg 2/345, nv. 2700, wZiwghx 2/175, nv.

3378, gymbv‡` Avng` 2/447, nv. 9786, Be‡b

Avex kvqev 10/308, nv. 30089, Be‡b gvRvn

268, nv. 3791, ïAveyj Cgvb 1/398, nv. 530,

yi‡i gbm~i 1/363)

nv`xmwU mnxn|

GB nv`x‡mi mv‡_ DwjøwLZ Av‡iKwU nv`xm n‡jv

nhiZ Avey hi (iv.) m~‡Î ewY©Z, ivm~jyjøvn (mv.)

Bikv` K‡ib, Avwg †Zvgv‡K Avjøvn‡K fq Kivi

bmxnZ KiwQ| †Kbbv Zv mg¯ Í wel‡qi g ~j|

†KviAv‡b cv‡Ki †ZjvIqvZ I Avjøvni whwK‡ii

Gn‡Zgvg K‡iv| Gi Øviv Avmgv‡b †Zvgvi Av‡jvPbv

n‡e Ges Rwg‡b Zv †Zvgvi Rb¨ b~i n‡e|

(Rv‡gDm mMxi [dqRyj Kv`xi], nv. 2359, gyRvgyj

Kvexi 2/175)

nv`xmwU nvmvb|

K. nv`x‡m Av‡Q, ÔhLb Avjøvn ZvÕAvjv RvbœvZ ˆZwi

Kivi ci nhiZ wReivCj (Av.)-†K Bikv` Ki‡jb,

hvI, RvbœvZ †`‡L Av‡mv| wZwb RvbœvZ †`‡L G‡m

ej‡jb, †n Avjøvn! Avcbvi B¾‡Zi Kmg, G

Rvbœv‡Zi Lei †h-B cv‡e, †m Zv‡Z cÖ‡ek Ki‡eB|

AZtci Avjøvn ZvÕAvjv RvbœvZ‡K wewfbœ Kó Øviv

†X‡K w`‡jb| †hgbÑbvgvh †ivhv, nR, wRnv` BZ¨vw`|

Gici Avjøvn ZvÕAvjv nhiZ wReivCj (Av.)-†K

Avjøvn ZvÕAvjv Bikv` Ki‡jbÑhvI, Gevi †`‡L

Av‡mv| nhiZ wReivCj (Av.) †`‡L G‡m ej‡jb, †n

Avjøvn! GLb †Zv Avgvi fq n‡”Q †h, †KD Rvbœv‡Z

cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv| Ggwbfv‡e Rvnvbœvg ˆZwi

Kivi ci nhiZ wReivCj (Av.)-†K Zv †`‡L Avmvi

Rb¨ ej‡jb| nhiZ wReivCj (Av.) Rvnvbœv‡gi

Avhve, ytL-Kó I yM©Ügq Ae ’v †`‡L G‡m ej‡jb,

†n Avj ø vn! Avcb vi B¾‡Zi Kmg, †h e¨w³

Rvnvbœv‡gi Ae ’v Rvb‡Z cvi‡e †m KLbI Gi Kv‡Q

hv‡e bv| AZtci Avjøvn ZvÕAvjv Rvnvbœvg‡K ywbqvi

†gvn I wewfbœ Lv‡n‡ki e ‘ Øviv †X‡K w`‡jb| †hgb

Avjøvn ZvÕAvjvi bvdigvbx, †hbv, kive, Ryjyg

BZ¨vw`| AZtci Avjøvn ZvÕAvjv nhiZ wReivCj

(Av.)-†K ej‡jb, Gevi †`‡L Av‡mv| nhiZ

wReivCj (Av.) †`‡L G‡m AviR Ki‡jb, †n Avjøvn!

GLb †Zv Avgvi AvksKv n‡”Q †h, †KD Rvnvbœvg †_‡K

euvP‡Z cvi‡e bv|

Gi g~j BeviZ n‡jv :

: " :

:

" :

: : " :

:

: "

gvwmK Avj-Aveivi 11

(wZiwghx 2/83, nv. 2560, Avey `vD` 2/652, nv.

4744, bvmvC 2/141, nv. 3794)

nv`xmwU mnxn| (wZiwghx 2/83)

L. †hgb nv`x‡m Bikv` n‡q‡QÑ Ô†d‡ikZv‡ì GKwU

RvgvÕAvZ wewÿßfv‡e †Nviv‡div Ki‡Z _v‡K|

†hLv‡bB Zviv whwK‡ii AvIqvR ïb‡Z cvq Ab¨

m½x‡ì †W‡K e‡jÑAv‡mv, GLv‡b Av‡mv, †Zvgiv †h

wRwbm Zvjvk Ki‡Qv, Zv GLv‡b i‡q‡Q| ZLb Zviv

GKR‡bi Ici Av‡iKRb GKwÎZ n‡Z _v‡K| Gfv‡e

Zv‡ì nvjKv ev †NivI Avmgvb ch©šÍ †cuŠ‡Q hvq|

nv`x‡mi g~j BeviZ :

: :

: : "

: " : :

: " " : : " " : : " " :

: : " "

: " " : " : " :

: : " " : : " " : : " "

: : " " : : " " : : " " :

: : " " : : : " "

: : " " : : " "

: . "

(eyLvix 2/948, nv. 6408, gymwjg 2/344, nv.

6780, wZiwghx 2/200, nv. 3600)

nv`xmwU gyËvdvK AvjvBwn|

(Pj‡e BbkvAvjøvn)

AvZ¥ïw×i gva¨‡g my ’ I my›ì mgvR wewbg©v‡Y GwM‡q hv‡e Avj-Aveivi

wbD iƒcmx Kv‡c©U

mKj ai‡bi Kv‡c©U weµq I

mieiv‡ni wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb

¯Z¡vwaKvix : nvRx mvB`yj Kexi

73/G wbD Gwjd¨v›U †ivW, XvKv|

†dvb : 8628834, 9672321

we.`ª. gmwR` gvìvmvi †ÿ‡Î we‡kl my‡hvM _vK‡e

gvwmK Avj-Aveivi 12

Avc wb †`L ‡eb mvgvb ¨ †U ª ‡ bi

wUwK‡Ui Rb¨ hvÎx‡ì jvBb c‡o

hvq| myZivs `yÕAvi nvKxKZ n‡jv

hvi ÿgZvq †hUv Av‡Q, Zvi Kv‡Q †m

e¨vcv‡i AviwR Rvbv‡bv| Avjøvni

Kv‡QB †h‡nZz me wKQzi ÿgZv

myZivs Zvi Kv‡QB Avgv‡ì me wKQzi

e¨vcv‡i AviwR Rvbv‡Z n‡e| yÕAvi

eiK‡Z eo eo wec`vc` †_‡K iÿv

cvIqv hvq, eo †_‡K eo KvRI

mnRmva¨ n‡q hvq|

cÖ‡Z¨K D‡Ï‡kï Rb¨ yÕAvi ZixKv

¸iæZ¡ mnKv‡i `yÕAv Kiæb| diR

bvgv‡hi ci `yÕAv Keyj nq| `yB

ivKÕAvZ bvgvh c‡o `yÕAv Kiæb|

†Kv‡bv nvRZ mvg‡b G‡j cÖwZw`b

bdj bvgvh c‡o yÕAv Ki‡Z _v‡Kb|

BbkvAvjøvn eo eo mgm¨vI mgvavb

n‡q hv‡e| KZ †jvK yÕAvi gva¨‡g

nR Ki‡Z †c‡i‡Qb| †KD eQ‡ii

g‡a¨B n‡R wM‡q‡Qb Kv‡iv wKQz mgq

†`wi †j‡M‡Q| cÖwZw`b yB ivKÕAvZ

bvgvh co–b Ges Gici yÕAv Kiæb|

wkï hw` evievi †Kv‡bv wKQz Pvq ZLb

Avcwb wb‡RI Zvi cÖwZ g‡bvwb‡ek

K‡i _v‡Kb| dKxiiv evievi Avcbvi

N‡ii Kov bv‡o, wfÿv Pvq| AvcwbI

Avjøvni Kv‡Q evievi cÖv_©bv Kiæb,

yÕAv Ki‡Z _v‡Kb|

yÕAv n‡jv AšÍ‡ii WvK

`yÕAvi e¨vcv‡i Av‡iKwU K_v n‡jv

`yÕAv †hgb ¸iæZ¡ mnKv‡i Ki‡eb

†Zgwb AZ¨šÍ wbweó wP‡Ë Ki‡eb|

`yÕAvi mgq AšÍi‡K Ajm ivL‡eb

bv| KviY Ajm AšÍ‡ii yÕAv Keyj

nq bv| `yÕAv n‡jv AšÍ‡ii WvK|

A‡bï n‡Ki e¨vcv‡i m‡PZb _vKv

DwPZ :

mvnvev‡q †Kivg e‡jb, ivm ~jyjøvn

(mvj ø vj ø vû AvjvBwn Iqvmvj ø vg)

†Kv_vI Zvkixd wb‡q †M‡j Ggb

wb¤œ¯^‡i mvjvg w`‡Zb, hv‡Z †KD

NygšÍ _vK‡j Nyg †f‡O bv hvq, †R‡M

_vK‡j ïb‡Z cv‡i| eo Avð‡h©i

welq n‡jv, ivm ~j (mv.) wb‡Ri

†QvU‡ì †ejvqI Giƒc m‡PZb

wQ‡jb| wKš‘ Avgv‡ì Ae¯’v Kx?

Avgiv †Zv Avgv‡ì eo‡ì e¨vcv‡iI

Giƒc m‡PZb _vwK bv| eo ej‡Z

eq‡m †nvK, Avg‡ji †ÿ‡Î †nvK ev

AvZ¥xqZvi †ÿ‡Î| Kv‡iv e¨vcv‡i

Avgiv Giƒc m‡PZb _vwK bv| Zv‡ì

Aviv‡gi e¨vcv‡i wPšÍv Kwi bv| nu¨v

wKQ z †jvK †Z v _ vK ‡eB , h viv

Gm‡eiI †Lqvj K‡i _v‡K|

cÖ‡Z¨‡K Pvq wb‡Ri D‡Ï‡k¨ wKfv‡e

c~Y © n‡e| Gme Kx! †QvUivI Pvq

Avgvi D‡Ïk¨ c~Y © †nvK, Avgvi

KvRUv Av‡M †m‡i wbB| Kv‡iv Kó ev

Awbó, Gm‡ei w`‡K jÿ ivLv nq bv|

Gi ƒc w Pš Í va v i v Aek¨B f zj|

cÖ‡Z¨‡Ki AwaKvi ev n‡Ki e¨vcv‡i

m‡PZb _vK‡Z n‡e|

yÕAvi nvKxKZ

`yÕAv eo wRwbm| AvR `ywbqvi me

KvR `yÕAvi nvKxK‡Zi Ici n‡”Q|

`yÕAvi nvKxKZ Kx? †h gnvb mË¡v

me©cÖKvi ÿgZvi gvwjK Zvi Kv‡Q

AviwR †ck Kiv| Kv‡iv PvKwii

cÖ‡qvRb ev Ab¨ wKQz cÖ‡qvRb, ZLb

†m Av‡e`bcÎ I Ab¨vb¨ dig c~iY

K‡i mv‡_ cÖ‡qvRbxq mycvwikmn

mswkøó KZ… ©c‡ÿi Kv‡Q Rgv †`q|

†KD nvZ Zz‡j yÕAv Ki‡Q wKš‘ Zvi

wPšÍv Ab¨w`‡K| GwU yÕAv n‡e bv|

†hgbÑKv‡iv Kv‡Q GKwU ìLv¯Í †ck

Ki‡Z n‡e| my›ì Kw¤úDUvi UvBc

K‡i SKS‡K KvM‡R wcÖ ›U K‡i

ìLv¯ÍUv ˆZwi Kiv n‡jv| my ›ì

fvlv, wPËvKl©K †jLv| wKš‘ ìLv¯Í

†Ìqvi mgq hw` gyLUv wdwi‡q ivLv

nq Z‡e Kx Ae¯’v n‡e? Zvi ìLv¯Í

Keyj n‡e bvwK †eAvè cÖgvwYZ n‡e?

eis ejv n‡e ìLv¯ÍUv †ck Kivi

†hvM¨ZvI Zvi gv‡S †bB| †Zgwb

`yÕAvi mgq hw` AšÍi Ajm _v‡K,

Avjøvni w`‡K g‡bvwbweó bv nq †miƒc

`yÕAv Avjøvni Kv‡Q gKeyj nIqvi

†hvM¨ n‡e bv| ZvB `y ÕAvi mgq

Kvqg‡bvev‡K¨ yÕAv Kiv DwPZ|

mgq mv‡c‡ÿ yÕAv Kiv

hLb †hiƒc mgq cvIqv hvq, †m

Abycv‡Z `yÕAv K‡i †bIqv DwPZ|

hw` mgq Kg nq, Z‡e bvwZ`xN© yÕAv

Ki‡e| hw` †ewk nq Z‡e j¤v yÕAv

Ki‡e| †hgbÑm~iv‡q dv‡Znv‡Z †QvU

†QvU A‡bK yÕAv Av‡Q| †mLvb †_‡K

GKwUI Kiv hvq| †hgbÑ

ÔAvgv‡K mij

c_ cÖ`k©b Kiæb|Ó ïay GwUI cvV

Kiv hvq|

Avjøvn bv PvB‡j wKQyB nIqvi bq

†n`vqvZ Avjøvni nv‡Z| †`‡Lb,

GLv‡b evj¦ †h Av‡jv Qov‡”Q Zvi

wbqš¿Y wKš‘ cvIqvi nvD‡mi mv‡_|

cvIqvi nvDm hLb Pvq KvD‡K

Av‡jvwKZ K‡i, KvD‡K AÜKv‡i

iv‡L| eUb wUc w`‡jB †h Av‡jvwKZ

n‡e, Zv bq| eis cvIqvi nvD‡mi

m¤ú„³Zv jvM‡e| †Zgwb †n`vqv‡Zi

Av‡jv| Avjøvn hLb KiæYv K‡i

KvD‡K †n`vqvZ †`‡eb, †m †n`vqvZ

cÖvß n‡e| †n`vqvZ Avjøvn ZvÕAvjvi

wbqš¿‡Y| Avgv‡ì PvB‡Z n‡e, yÕAv

Ki‡Z n‡e, †Ìqvi gvwjK Avjøvn

ZvÕAvjv|

gywnDm mybœvn nhiZ gvIjvbv

kvn Aveiviæj nK¡ n°x nvi ~qx (in.)-Gi

Ag~j¨ evYx

gvwmK Avj-Aveivi

mdjZvi gyL †`‡L _v‡K|

†`Lyb! GK Zv‡j‡e Bjg GKRb

eyRy ‡M ©i wL`g‡Z Dcw¯ ’Z n‡q

AviR Kij †h, nhiZ! Avgvi

AvšÍwiK Pvwn`v n‡jv Avcbvi nv‡Z

evqAvÕZ MÖnY K‡i ZvmvID‡di

¯v` Av¯v`b Kwi| wKš‘ fq nq †h,

ZvmvID‡di jvB‡b A‡bK †ewk

gyRvnv`vn Ki‡Z nq, hv Avgvi

c‡ÿ Am¤¢e g‡b nq| Avgvi †Zv

gyRvnv`v Kivi g‡Zv mgqI †bB|

KviY Avwg Bj‡g Øxb Avni‡Y

e¨¯Í| d‡j my‡hvM n‡q I‡V bv|

Zv‡j‡e Bj‡gi K_v ï‡b e yRyM©

nvm‡Z jvM‡jb Ges ej‡jbÑwVK

Av‡Q, †Zvgv‡K †Kv‡bv KwVb

Kv‡Ri K_v eje bv| ïaygvÎ ywU

Kv‡Ri K_v eje| e¨m! G `ywU

KvR Ki‡Z _v‡Kv, mdj n‡e|

GK. Ab_©K K_vevZ©v I KvRKg©

cwinvi K‡iv| ` yB . Z vKIqv

Aej¤b K‡iv| GKUz †f‡e †`Lyb,

GB e yR yM © ` y wU e v ‡Kï g‡a¨

` y w b q v -A v ‡ Li v ‡Z i h v eZ xq

Kj¨vY‡K †Mu‡_ †d‡j‡Qb| ev ÍeZv

n‡jv GB †h, gvb yl hLb GKUz

mZK© n‡q Ab_©K KvR †_‡K weiZ

_vK‡e, ZLb A‡Uv‡gwUK †m me

ai‡bi †Mvbvn †_‡K †eu‡P hv‡e|

†hgbÑAb_©K K_v cwinvi Kiv|

Avjøvni mš‘wó-Amš‘wó †evSvi

Dcvq

†`Lyb! cÖK…Z Øxb`vi nIqvi Rb¨

AvZ¥ïw×i †Kv‡bv weKí †bB|

eZ©gvb mg‡q gvbyl AvZ¥ïw×i Rb¨

†Kv‡bv cx‡ii nv‡Z gywi` nIqv‡KB

h‡_ó g‡b K‡i| A_P gyix` nIqv

†Kv‡bv jÿ¨-D‡Ïk¨ n‡Z cv‡i bv|

G K g v Î j ÿ ¨ - D ‡ Ï k ¨ † Z v

AvZ¥ï×x| AvRKvj gvbyl Avmj

D‡Ïk¨ ev` w`‡q Zv AR©‡bi

DcKi‡Yi †cQ‡b mgq e¨q Ki‡Z

e¨¯ Í| A_P ev¯ Íe K_v n‡jv,

AvZ¥ïw× wfbœ †Kv‡bv ZixKvqI

n‡ Z c v ‡ i | B g vg M vR vj x

(in.)-Gi GKwU evYx ¯^Y © vÿ‡i

wj‡L ivLvi g‡Zv| wZwb e‡jb,

ÒhLb †Kv‡bv e¨w³ wb‡Ri e¨vcv‡i

G K_v Rvb‡Z AvMÖnx nq †h,

Avjøvn ZvÕAvjv Zvi Ici mš‘ó

bvwK Amš‘ó? Zvn‡j †m †hb †f‡e

†`‡L †h, Øxwb I cvw_©e KvR †_‡K

dv‡iM nIqvi ci hZUzKz Aemi

mgq †m cvq, †m IB mgq‡K Kx

Kv‡R e¨q K‡i?

GwU GKwU fzj aviYv

G aviYv fzj †h, ZvmvIDd ïaygvÎ

Zv‡ì Rb¨, hviv †eKvi! g~jZ G

c‡_ A v ‡jg , Z v ‡j ‡e Bjg

wbwe©‡k‡l mK‡jB †gnbZ Abycv‡Z

A_©vr cÖwZwU K_v ejvi Av‡MB

†f‡e †`L‡e †h, GB K_vi g‡a¨

`ywbqv-Av‡Liv‡Zi †Kv‡bv dvq`v

Av‡Q wK bv? _vK‡j ej‡e, Avi bv

_vK‡j ej‡e bv| Abyiƒc †Kv‡bv

gRwj‡m emvi Av‡M †f‡e em‡e †h

GLv‡b hv ïb‡Z n‡e, Zv Av‡`Š

Kj¨vYKi n‡e wK bv? Lvbvwcbvi

g‡aÏ hv ¯^v¯’¨m¤§Z I DcKvix,

Zv Lv‡e| †jv‡fi ekeZ©x n‡q hv

cv‡e, hv Avm‡e Zv ØvivB Dìc~wZ©

Ki‡e bv|

cÎcwÎKv cov

eZ©gv‡b Avgv‡ì A‡b‡Ki A‡bK

mgq †Zv cÎcwÎKv Aa¨qb,

M í ¸ R e I i v R ‰ b w Z K

Avjvc-Av‡jvPbvi g‡a¨ AwZevwnZ

n‡q hvq| cÎcwÎKv cov †Mvbv‡ni

KvR bq| Z‡e me cwÎKv I

cwÎKvi mec„ôvi ûKzg GK bq,

eis wKQz cwÎKv I c„ôv †`Lv ev

cov †Mvbv‡ni AšÍfz ©³| welqwU

†P v ‡L AvO zj w`‡q †`Lv‡b vi

cÖ‡qvRb ‡bB| eëmvqx ¯^v‡_© ev

¸iæZ¡c~Y© †Kv‡bv Lei †`Lvi g‡Zv

n‡j cwÎKv covi g‡a¨ ÿwZ †bB|

A‡b‡K Ggb Av‡Q, cwÎKv cov

hv‡ì †bkvq cwiYZ n‡q‡Q,

cwÎKv bv n‡j Zv‡ì Nyg, LvIqv,

cov‡jLvÑwKQyB fv‡jv jv‡M bv|

GgbwU †hb bv nq|

A‡bï †`vl PP©vq wjß nIqv

`y-PviR‡bi gRwjm e‡m A‡bï

†`vl PP©v Ges Ah_v mgq bó Kivi

cÖeYZv †Zv gnvgvwii AvKvi aviY

K‡i‡Q| G ai‡bi Aemi mg‡q

hLb †Kv‡bv KvR nv‡Z _v‡K bv,

gvIqv‡q‡h

nhiZ dKxûj wgjøvZ (`vgvZ evivKvZzûg)

13

Bnqv‡q mybœvZ BRwZgvq †Ìqv ¸iæZ¡c~Y© eqvb †_‡K msM„nxZ

AvZ¥ïw×i c‡_ KiYxq

gvwmK Avj-Aveivi 14

ivm ~j (mv.) Ab¨ GK nv`x‡m

Bikv` K‡ibÑ

A_©vr cuvPwU wRwbm‡K cuvPwU wRwbm

Avmvi c ~ ‡ © e j y ‡d bvI| (1)

†hŠeb‡K eva©K¨ Avmvi c~‡e©| (2)

my ’Zv‡K Amy ’ nIqvi c~‡e©| (3)

m¤ú`‡K `wi`ª nIqvi c~‡e©| (4)

AeKvkKvjxb mgq‡K e¨¯ ÍZv

Avmvi Av‡M| (5) Rxeb‡K g„Zy¨

Avmvi c~‡e©| (wZiwghx)

†`Lyb! †hŠeb‡K G Rb¨ MYxgZ

ejv n‡q‡Q †h †hŠe‡b gvb y‡li

g ‡ b v e v m b v i ` „ p Z v ,

kw³-mvg_© Ñme wKQy _v‡K, hv Pvq

ZvB Ki‡Z cv‡i| d‡j †hŠe‡b hZ

†bK KvR Ki‡Z Pvq, Ki‡Z cv‡i|

wKš‘ hLb eva ©K¨ Av‡m, ZLb

kw³-mvg_© wbt‡kl n‡q hvq Ges

wn¤§Z Uz‡U hvq| cÖej AvKv•ÿv

_vK‡jI KvR Kivi kw³ _v‡K bv|

d‡j Av‡ÿc K‡i ej‡Z nqÑAvn!

hw` †hŠe‡b G Bev`ZwU K‡i

wbZvg!

my¯ ’Zv‡K MYxgZ GB Rb¨ ejv

n‡q‡Q †h †KD hw` g‡b K‡i

Avgvi †hŠeb GL‡bv 15-20 eQi

Ae wkó i‡q‡Q, m yZiv s Zvov

wK‡mi? nu¨v, ZeyI Zvov Ki‡Z

n‡e| KviY AvMvgx 15-20 eQi

m y¯ ’ _vK‡eb, GUvi M ¨viv w ›U

wK‡mi? gvbyl †Zv †Kv‡bv bv †Kv‡bv

Amy‡L fzM‡ZB _v‡K| Avjøvn bv

Kiæb nVvr †Kv‡bv RwUj †iv‡M

ZLb †Kv‡bv Ab_©K-AKv‡R wjß

bv n‡q GKUz †f‡e †`Lyb †h Kvj

nvk‡i wePviw`‡bi gvwj‡Ki mvg‡b

Avgv‡K ùvov‡Z n‡e, †m w`‡bi

Rb¨ Avwg wK cÖ¯‘Z? GZUzKz †h

Ki‡Z cvi‡e †m Ab_©K K_vevZ©v,

KvRKg© †_‡K †eu‡P Av‡Liv‡Zi

wKQy mvgvbv msMÖn Ki‡Z mÿg

n‡e| Bbkv Avjøvn|

wØZxq K_v, ZvKIqv Aej¤b Kivi

Rb¨ ejv n‡q‡Q, GUv †Zv mg¯Í

†bK Kv‡Ri g ~j wfwË| diR,

IqvwRe Av`vq K‡i nvivg I

wbwl× KvR †_‡K weiZ _v‡Kv,

Av‡Liv‡Zi wdwKi K‡iv, Avjøvn‡K

fq K‡iv| G¸‡jv †g‡b Pjvi bvgB

ZvKIqv| cÖwZwU gvby‡li mdjZvi

Rb¨ G `ywU Dc‡`kevYxB h‡_ó|

Av‡i fvB! GUv †Zv Ggb GKwU

meK, hv‡K Rxe‡bi ïiæ †_‡K

†kl ch©šÍ Aej¤^b K‡i wmiv‡Z

gy ÍvKx‡gi Ic‡i Pj‡Z cv‡i|

ivm~j (mv.) Bikv` K‡ibÑ

A_ © v r ` y w U w e ‡k l †bq vgZ

_vKve ’vq gvbyl Zvi g~j¨vqb K‡i

bv| nviv‡bvi ci g~j¨vqb K‡i|

GKwU n‡jv my¯’Zv, wØZxqwU n‡jv

Aemi mgq| Amy ’ n‡jB my ’Zvi

Kì ey‡S Av‡m| Avi hLb Kv‡Ri

Abyc‡hvMx n‡q hvq ZLbB my ’Zvi

Kì e yS‡Z cv‡i| Avi G `ywU

†bqvg‡Zi h_vh_ Kì ZLbB

n‡e, hLb gvbyl wb‡Ri Avg‡ji

wnmve Ki‡e Ges Av‡Liv‡Zi

wdwKi Ki‡e|

AvµvšÍ n‡j ZLb Avgj Kivi

my‡hvM †Kv_vq cv‡eb?

Aemi mgq‡K MYxgZ G Rb¨ ejv

n‡q‡Q †h, e¨¯ÍZv gvby‡li Rb¨

me‡P‡q eo Avhve, hvi A‡±vcv‡m

Avgiv NyicvK Lvw”Q| G hy‡Mi

d¨vkbB Avgv‡ì e¨ ÍZvi Avhve|

eZ©gvb hy‡Mi hyeK‡ì cwicvwU

n‡Z Ges mvR‡Mv‡Ri g‡a¨B NÈvi

ci NÈv e¨q n‡q hvq| hZ me

Ab_©K KvR‡K Avek¨Kxq wRwb‡mi

ch©v‡q wb‡q G‡m‡Q|

ab-m¤ú`‡K G Rb¨ MYxgZ ejv

n‡q‡Q †h gvj-m¤ú` g~jZ Qvqvi

g‡Zv| GB Av‡Q, GB †bB| AZGe

m¤ú` _vK‡ZB hw` Av‡Liv‡Zi

wW‡cvwR‡U Rgv K‡i iv‡Lv, Zvn‡j

Av‡Liv‡Z Zv msiwÿZ cv‡e|

eZ ©gv‡b Avgiv mvaviYZ abx

ej‡Z IB e¨w³‡K eywS, †h A‡Xj

m ¤ ú ‡ ` i g v w j K , e o e o

wgj-KviLvbvi gvwjK, evwo-Mvwoi

gvwjK| wKš‘ cÖK…Z abx †Zv †m,

hvi Av‡Liv‡Z wKQz Rgv _v‡K|

DwjøwLZ PviwU wRwbm GKwUi ci

GKwU Avm‡eB m‡›`n †bB| GLb

hw` †KD e‡j †h, AgyK e¨w³ mviv

Rxeb m¤ú`kvjx wQj, GgbwK

g„Zzï mgqI| `vwi ª Zv Kx wRwbm

Rxe‡b †m GKeviI †`‡Lwb? GKUz

†f‡e †`Lyb! g„Zzï mgq †Zv Zvi

mg¯Í gvj-m¤ú` wQwb‡q †bIqv

n‡q‡Q| `ywbqv †_‡K Zvi we`vq

†Zv Pig Amnvq I `vwi‡` ªï

†e‡kB n‡q‡Q| ejyb! †m wK Zvi

mv‡_ Zvi †Kv‡bv m¤ú` wb‡Z

†c‡i‡Q? Aek¨B bv| Z‡e nu¨v,

gvwmK Avj-Aveivi 15

†jvK Avm‡e, hv‡ì †m MxeZ

K‡iwQj| Avjøvn Zv‡ì n‡Ki

e ` ‡ j Z v i † i v R v , b d j

Be v`Zmg ~n , Dgi v I n‡Ri

mvIqve w`‡q †`‡eb| Gfv‡eB †m

mvIqvek~b¨ n‡q hv‡e| Gici hLb

Av‡iv †Kv‡bv nK`vi Avm‡e, ZLb

ûKzg n‡e, Zvi †bKx LZg n‡q

†M‡Q GLb †Zvgiv wb‡R‡ì †Mvbvn

Zvi gv_vq Pvwc‡q `vI| Gfv‡eB

†m †bKxi cvnvo wb‡q ywbqv †_‡K

we`vq wb‡qI †Mvbv‡ni cvnv‡o Pvcv

co‡e| cÖK…Z `vwi ª †Zv †mB|

Rxeb‡K MYxgZ G Rb¨ ejv n‡q‡Q

†h, me©cÖKv‡i Avg‡ji ¯’vb n‡jv

ywbqv| eZ©gv‡b gvby‡li Rxeb †Zv

wWwRUvj n‡q †M‡Q| eUb Pvc‡jB

KvR n‡q hvq| wVK †Zgwbfv‡e

g„ZzÏ Av‡m| K_vi gv‡S, Kv‡Ri

RxeÏkvq Av‡Liv‡Zi Rb¨ hv Rgv

†i‡L‡Q, ZvB wb‡Z †c‡i‡Q| GUvB

GLb Zvi Kv‡R Avm‡Z cv‡i|

cÖK…Z dKxi

AvR Avgiv dKxi IB e¨w³‡K g‡b

Kwi, hvi Kv‡Q †Kv‡bv cvw_©e m¤ú`

†bB| A_P Avjøvni nvexe (mv.)

Bikv` K‡ibÑÒdKxi †Zv IB

e¨w³, †h ywbqv †Q‡o hvIqvi mgq

A‡bK †bK Avgj wb‡q hvq; wKš‘

` y wbqv‡Z A‡bï n‡Ki †Kv‡bv

c‡ivqv K‡iwb| wKqvg‡Zi w`b

hLb wgRv‡bi mgq Avm‡e, ZLb

Zvi nK`viiv Avjøvni Kv‡Q ìLv Í

Ki‡e †h Zvi †_‡K Avgv‡ì nK

Dm ~ j K ‡ i w ` b | ( † m L v ‡ b

UvKv-cqmv _vK‡e bv) Avj øvn

ZvÕAvjv Bikv` Ki‡eb †h Zvi

bvgvh wb‡q hvI, AZtci wKQz

gv‡S, md‡i, N‡i, nVvr †Pv‡Li

cj‡K nv‡m¨v¾ ¡j e¨w³ jv‡k

cwiYZ n‡”Q, myZivs k¦vmcÖk¦vm e›`

nIqvi Av‡MB wKQz K‡i bvI|

b‡Pr Av‡ÿc Ki‡Z n‡e †h, wKQz

Avgj Kivi hw` my‡hvM †cZvg|

wKQz Ki‡Z cv‡iv Avi bvBev cv‡iv

Aemi mgq¸‡jv‡Z A vj ø vni

whwK‡i gk¸j _v‡Kv| Ab_ ©K

K_vevZ©v , KvRKg © †_‡K †e u‡P

_v‡Kv| Av‡Liv‡Zi wdwKi K‡iv|

BbkvAvjøvn mdjZv aiv †`‡eB|

Avjøvn ZvÕAvjv Avgv‡ì‡K †ewk

†ewk †bK Avgj Kivi ZvIdxK

`vb Kiæb| Avgxb|

msKjb I MÖš’bv :

gydZx byi gynv¤§`

AvZ¥ïw×i c‡_ gvwmK Avj-Aveiv‡ii ¯v_©K w`Kwb‡ ©kbv Ae¨vnZ _vKzK

UvBjm Ges †mwbUvix mvgMÖxi wek¦ Í I HwZnëvnx cÖwZôvb

Importers & General Marchant of Sanitary Goods & Bath Room Fittings

J.K SANITARY25/2 Bir Uttam C.R. Dutta RoadHatirpool, Dhaka, Bangladesh.

E-mail: [email protected]: 0088-029662424, Mobile: 01675303592, 01711527232

Rainbow Tiles2, Link Road, Nurzahan Tower, Shop No: 0980/20 Mymansing Road, Dhaka, Bangladesh

Tel : 0088-02-9612039, Mobile : 01674622744, 01611527232E-mail: [email protected]

we.`ª. gmwR` gvìvmvi †ÿ‡Î we‡kl my‡hvM _vK‡e

gvwmK Avj-Aveivi 16

kixq‡Zi „wó‡Z AvKxKv, LZbv I Kvdb-`vdb

gvIjvbv gydZx gbm~iæj nK¡

†Q‡ji Rb¨ ywU eKwi m¤¢e bv n‡j

GKwUB h‡_ó| (iÏyj gynZvi-

5/213)

2. †KD hw` Kzievbxi Miæi g‡a¨

AvKxKv Ki‡Z Pvq, Zvn‡j †m

†Q‡ji Rb¨ yB Ask Avi †g‡qi

Rb¨ GK Ask eivÏ Ki‡e| †Q‡ji

Rb¨ `yB Ask m¤¢e bv n‡j GK

Ask eivÏ Ki‡Z cv‡i| (iÏyj

gynZvi 5/213)

3. Miæ I DU Øviv GKvwaK ev”Pvi

A vK xK v Ki v Rv ‡ qh A v ‡Q|

(dvZvIqv‡q gvngyw`qv 2/91)

4. AvKxKv Kiv gy Ívnve| †KD hw`

AvKxKv bv K‡i Zvn‡j †m

†MvbvnMvi n‡e bv| (dvZvIqv‡q

inxwgqv 2/91)

5. †h cï Øviv Kzievbx Kiv êa,

†mB cï Øviv AvKxKv Ki‡Z nq|

†hgb : QvMj I †fov GK eQ‡ii

n‡Z n‡e| Avi Miæ I gwnl yB

eQ‡ii n‡Z n‡e| (iÏyjj gynZvi

5/213)

6. AvKxKvi †MvkZ KuvPv eÈb Kiv

ev ivb œ v K‡i eÈb Kiv A_ev

`vIqvZ w`‡q LvIqv‡bv wKsev

KvD‡K bv LvIqv‡bvÑmeB Rv‡qh

Av‡Q| Avi AvKxKvi †MvkZ

AvKxKv cÖm½

AvKxKv Kiv g y¯ Í vnve Ges Gi

`vIq vZ Ke yj Ki v R v ‡qh|

(dvZvIqv‡q inxwgq¨vn 2/91)

†Q‡j ev †g‡qi R‡b¥i ci mßg

wè‡m AvKxKv Kiv DËg| mßg

w`‡b b v Ki ‡Z cvi‡j c ‡i

†h‡Kv‡bv w`b Ki‡Z cvi‡e| Z‡e

mßg w`b †h evi wQj †mB ev‡i

Kiv fv‡jv| nhiZ Be‡b Dgi

(ivwh.) †_‡K ewY ©Z, ivm ~jyjø vn

(mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg)

e‡j‡Qb, mšÍvb R‡b¥i mßg w`‡b

Zvi AvKxKv K‡iv Ges Zvi Rb¨

m y ›ì bvg iv ‡Lv| (Zve vi vb x

AvDmvZ, nv. 1981)

†QvU eq‡m hw` AvKxKv Kiv bv

nq, Zvn‡j †h‡Kv‡bv eq‡m wb‡Ri

AvKxKv wb‡R Ki‡Z cvi‡e| nhiZ

Avb vm (iv w h. ) †_‡K e wY ©Z ,

ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv

mvjøvg) bex nIqvi ci wb‡Ri Rb¨

AvKxKv K‡i‡Qb| (Zvevivbx

AvDmvZ, nv. 994)

K‡qKwU Riæwi gvmAvjv

1. AvKxKvi g‡a¨ †Q‡jmšÍv‡bi

Rb¨ `ywU eKwi Avi †g‡qmšÍv‡bi

Rb¨ GKwU eKwi RevB Kiv DËg|

abx-Mwie mevB †L‡Z cvi‡e|

(iÏyj gynZvi 5/213)

7. AvKxKvi Pvgovi g~j¨ Kzievbxi

Pvgovi b¨vq m`Kv K‡i w`‡Z

n‡e|

AvKxKvi dhxjZ

AvKxKvi Øviv wewfbœ wec`vc`

†_‡K iÿv cvIqv hvq| (eyLvix

2/822)

R‡b¥i mßg wè‡m K‡qKwU KiYxq

KvR

1.A vK xK v Ki v| (Zve v i v b x

AvDmvZ, nv. 1981)

2. wkïi my›ì bvg ivLv| (cÖv¸³)

3. cï RevB‡qi Av‡M ev c‡i

e v ” P vi g v_ v i P z j g y Ð v ‡ b v |

(ZzndvZzj gvI`~` weAvnKvwgj

gvIj~`, c„. 88)

4 . m ¤ ¢ e n ‡ j P z ‡ ji I Rb

mgcwigvY †mvbv ev iæcv `vb Kiv|

(cÖv¸³)

5. AvKxKvi †MvkZ `vIqvZ K‡i

LvIqv‡bv| (cÖv¸³, c„. 73)

LZbv cÖm½

LZbv Kiv mybœvZ| GwU Bmjv‡gi

Ôwmiv‡Z gy ÍvKxgÕ ev mij c_

gvwmK Avj-Aveivi 17

weL¨vZ Zv‡eqx nhiZ nvmvb emix

(in.) e‡jb, nhiZ Dmgvb Be‡b

Avwej Avm (ivwh.)-†K †Kv‡bv GK

LZbvi Abyôv‡b `vIqvZ Kiv n‡jv,

ZLb wZwb Zv MÖnY Ki‡jb bv|

c‡i hLb Zuv‡K Gi KviY wRÁvmv

Kiv n‡jv ZLb wZwb ej‡jb,

ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv

mvjvg)-Gi hy‡M Avgiv LZbvi

` v I q v ‡ Z † h Z v g b v G e s

Avgv‡ì‡K Gi Rb¨ `vIqvZI

†Ìqv n‡Zv bv| Z‡e Kzms¯‹vigy³

n‡j G ai‡bi `vIqv‡Z kixK

nIqv Ges G Dcj‡ÿ ev”Pv‡K

nvw`q v †Ìqv bvRv‡qh bq|

(gymbv‡` Avngv`, nv. 17908,

Zvevi vbx Kvexi , n v. 8381,

gvRgvDR RvIqv‡q`, nv. 6208,

dvZvIqv‡q wnw›`qv : 5/403)

Avjvn ZvÕAvjv Avgv‡ì‡K KiYxq

KvR¸ ‡jv Ki vi Ges eR ©b xq

KvR¸‡jv eR©b Kivi ZvIdxK `vb

Kiæb| Avgxb|

Kei Lbb I `vd‡bi kiqx c×wZ

†Kv‡bv gymjgvb gviv †M‡j Zv‡K

Ke‡i `vdb Kiv Bmjv‡gi Ab¨Zg

wkAvi ev we‡kl wb`k©b Ges di‡h

wKdvqvn| Z_v wKQz †jvK GB dih

ûKzg Av`vq bv Ki‡j mK‡jB

†MvbvnMvi n‡e| Avi wKQz †jvK

Av`vq Ki‡j mK‡jB `vwqZ¡gy³

n‡q hv‡e|

GB ¸iæZ ¡c~Y © ûKzg mwVKfv‡e

cvjb Kiv †h‡nZz Riæwi, ZvB

Avgiv Gi mv‡_ m¤úwK©Z Kei

Lbb Kivi Ges Ke‡i gvB‡q¨Z‡K

GKwU ¸iæZ¡c~Y© wkÕAvi ev wb`k©b|

R‡b¥i ci †_‡K ev‡jM nIqvi c~e©

ch©šÍ †h‡Kv‡bv mgq LZbv Kiv

hvq| Z‡e mvZ eQ‡ii Av‡M

Ki v ‡ b v D Ë g I g y ¯ Í v n v e |

(dvZvIqv‡q Avjg Mxix 5/436)

hw` ev‡jM nIqvi c~‡e © Kv‡iv

LZbv bv n‡q _v‡K ev †Kv‡bv

Ag ym wjg e v ‡jM nIq vi ci

gymjgvb nq, Zvn‡j ev‡jM nIqvi

ci LZbv Kivi ûKzg evwK _vK‡e

Ges Zv‡K LZbv Kiv‡bv n‡e hw`

Zvi g‡a¨ LZbvi Kó mn¨ Kivi

g‡Zv ÿgZv _v‡K| (Bg`v` yj

dvZvIqv 4/238)

LZbvi cwigvY

cyiælv‡½i AMÖfv‡M †h Pvgov

i‡q‡Q Zvi A‡a©‡Ki †P‡q †ewk

KvUv n‡j Zv‡K LZbv ejv n‡e|

Avi A‡a©K ev Zvi †P‡q Kg KvUv

n‡j Zv‡K LZbv ejv n‡e bv|

myZivs hw` KvD‡K LZbv Kiv‡bvi

ci Zvi AMÖfv‡Mi Pvgov j¤v n‡q

cyiælv‡½i AMÖfvM‡K cÖvq †X‡K

†bq, Zvn‡j Zv‡K w ØZxqevi

cybivq LZbv Kiv‡Z n‡e| (iÏyj

gynZvi 10/515)

cÖPwjZ GKwU fyj

A‡bK RvqMvq LZbv Dcj‡ÿ

AvZ¥xq¯^Rb I cvov-cÖwZ‡ekxi

Rb¨ weivU AvKv‡i Lvbvwcbvi

Av‡qvRb Kiv nq Ges †mLv‡b

†Q‡j‡ì Rb¨ Kvco‡Pvco I

nvw`qv-†Zvndv wb‡q Avmv nq,

Gme myb œvZ cwicš’x KvR| G

ai‡bi Abyôvb bv KivB fv‡jv|

`vdb Kivi kiC c×wZ m¤ú‡K©

Av‡jvPbv Kie|

†R‡b †bIqv DwPZ †h, Ke‡ii

me©‡gvU MfxiZvi cwigvY n‡”Q

ga¨g MV‡bi †Kv‡bv e¨w³i Aa©‡`n

†_‡K eyK ev c~Y©‡`n ch©šÍ Ges D³

e¨w³i eyK ch©šÍ Kei Mfxi nIqv

DËg Avi c ~Y © ‡`n ch©š Í nIqv

AwaK DËg, Z‡e c~Y©‡`n †_‡K

†ewk Mfxi bv nIqv DwPZ| Avi

Ke ‡ii me © v w aK c Ö ¯ ’ n ‡ ” Q

gvB‡q¨‡Zi Aa©‡`n ch©šÍ| Avi

ˆ`N© ¨ n‡”Q gvB‡q¨‡Zi c~Y ©‡`n

ch ©š Í | (d vZvIq v‡q wn w ›`q v

1/166, iÏyj gynZvi 3/141 )

kixq‡Zi `„wó‡Z Kei `yB cÖKvi

(K) eMjx Kei (L) wm›`yK Kei|

†h ¯’v‡b gvB‡q¨Z‡K `vdb Kiv

n‡e †m ’v‡bi gvwU k³ I gReyZ

n‡j †mLv‡b eMjx Kei Lbb Kiv

DËg, cÿvšÍ‡i IB ¯’v‡bi gvwU

big nIqvi ìæb eMjx Kei †`‡e

hvIqvi AvksKv n‡j wm›`yK Kei

Lbb Ki v DwPZ| (AvnKv‡g

gvB‡q¨Z, c„. 83) Avgv‡ì †`‡ki

gvwU big nIqvi ìæb eMjx Kei

Lbb Kiv SuzwKc~~Y©, ZvB mvaviYZ

wm› yK Kei Lbb Kiv nq|

w m ›` y K Kei Lbb I Z v ‡Z

gvB‡q¨Z‡K `vd‡bi kiC c×wZ

GB †h, Ke‡ii c~Y© MfxiZvi cÖvq

A‡a©K cwigvY Lbb Kivi ci wVK

gvSvgvwS gvB‡q¨Z‡K Wvb Kv‡Z

ivLv hvq, Ggb cÖ‡ ’ Ke‡ii †kl

MfxiZv ch ©šÍ gvB‡q¨‡Zi ˆ`N©¨

Abycv‡Z GKwU MZ© Lbb Kiv n‡e,

Z‡e DËi w`‡K gv_v ivLvi ’v‡b

gvwmK Avj-Aveivi 18

(eRjyj gvRn~` 4/205, gymbv‡`

A v n g v ` , n v . b s - 4 9 8 9 ,

d vZvIq v ‡q wn w ›`q v 1/166 ,

AvZZvRix` 3/1072, ev`v‡qDm

mvbv‡q 1/320, Gg`v yj AvnKvg

1/839 )

†h ¯’v‡b gvB‡q¨Z‡K `vdb Kiv

n‡”Q, †m ¯’v‡bi gvwU k³ n‡j

†mLv‡b eMjx Kei Lbb Kiv

DËg| eMjx Kei Lbb I Zv‡Z

gvB‡q¨Z‡K `vd‡bi kiC c×wZ

GB †h ga¨g MV‡bi †Kv‡bv e¨w³i

eyK ev c~Y©‡`n cwigvY Mfxi I

gvB‡q¨‡Zi c~Y©‡`n mgcwigvY `xN©

I †ewki †_‡K Aa©‡`n cwigvY

cÖk Í GKwU Kei Lbb Kiv n‡e|

AZtci IB Ke‡ii wb‡Pi Rwgb

eivei cwðg †`qv‡j wb‡Pi As‡k

g vB ‡q ¨ ‡ Zi ˆ `N © v b y c v ‡Z I

gvB‡q¨Z‡K WvbKv‡Z ivLv hvq GB

cwigv‡Y GKwU MZ© Lbb Kiv n‡e

Ges Zvi gv_v I †Kvgi eivei

gvwU, cv_i ev KuvPv BU BZ¨vw`

ivLv n‡e, hv‡Z †m wPZ n‡q bv

c‡o Ges wKejvi w`K †_‡K Zvi

cy‡iv kixi m‡i bv hvq| AZtci

gReyZ e u vk gvwU‡Z †mvRvfv‡e

†M‡o IB MZ© †X‡K †Ìqv n‡e

Ges cy‡iv Kei gvwU w`‡q c~‡e©i

wbq‡g fivU Kiv n‡e| (LyjvmvZzj

dvZvIqv 1/223, ¸bBq vZ zj

g yZvgv wj, c „ . 598, Bg`v` yj

AvnKvg 1/839)

wKQy KiYxq KvR

1. gvB‡q¨‡Zi `vd‡bi Kv‡R

Dcw¯’Z e¨w³‡ì Rb¨ gy¯Ívnve ev

KiYxq GB †h cÖ‡Z¨‡K yÕnvZ w`‡q

GKU z D u P z i vL v n ‡ e , h v ‡Z

gvB‡q¨Z‡K Wvb Kv‡Z †kvqv‡j

kix‡ii mv‡_ gv_v †mvRv _v‡K|

AZtci GB M‡Z© gvB‡q¨Z‡K

ivLvi mgq GB yÕAv co‡e

Ges gvB‡q¨Z‡K m¤ú~Y© Wvb Kv‡Z

†kvqv‡bv n‡e, hv‡Z Zvi †Pnviv,

mxbv I cy‡iv kixi wKejvgyLx n‡q

h vq , A Z tci w b ‡ P i MZ © w U

gvB‡q¨‡Zi kixi †_‡K GK weNZ

Ic‡i gReyZ euvk, KuvPv BU ev KvV

w`‡q †X‡K †Ìqv n‡e| G †ÿ‡Î

KuvPv BU ev wm‡g›U Øviv ˆZixK…Z

¯ø ve eënvi Kiv †h‡Z cv‡i|

AZtci gvwU w`‡q evwK Ask fivU

K‡i Rwg‡bi Ici e yK I gv_v

eivei ’vbUzKz KzuRm „k GK weNZ

ev Gi †P‡q mvgvb¨ †ewk cwigvY

D uP y Kiv n‡e| Avgv‡ì †`‡k

m¤ú~Y© Kei †hfv‡e gvwU w`‡q DuPz

Kiv nq, Gi †Kv‡bv cÖgvY †bB|

wm›`yK Kei Lb‡bi wØZxq GKwU

c×wZ GB †h, gvB‡q¨Z‡K ivLvi

MZ©wU G‡Kev‡i gv‡S Lbb bv K‡i

cwðgcv‡k©¦ c~‡e©i wbq‡g Lbb Kiv

n‡e Ges g vB‡q ¨Z‡K m yb œ vZ

ZwiKvq ivLv n‡e| AZtci euvk ev

K v ‡Vi GKc vk ¦ © Ke‡ii c ~e ©

†`qv‡ji †Mvovq ivLv n‡e Ges

Acicvk©¦ Ke‡ii cwðg †`qv‡ji

mv‡_ Rwgb †_‡K AvbygvwbK GK

nvZ wb‡P wg wj‡q i vLv n‡e|

AZtci gvwU w`‡q evwK Ask c~‡e©i

wbq‡g fivU Kiv n‡e| hv‡Z K‡i

wkqvj-KzKzi ev Ab¨ †Kv‡bv wns¯ª

cÖvYx jv‡ki ÿwZ Ki‡Z bv cv‡i|

wKQz gvwU gvB‡q¨‡Zi gv_vi w`K

w`‡q Ke‡i wZbevi †dj‡e Ges

cÖ_gevi wØZxqevi

I Z…Zxqevi

co‡e|

( wgiKvZ zj g vd vZ xn 4/76 ,

dvZvIqv‡q wnw›`qv 1/166)

2. `vd‡bi KvR †kl nIqvi ci

gy Ívnve GB †h, GKRb gvB‡q¨‡Zi

gv_vi wbKU m~iv evKvivi ïiæ

†_‡K ch©šÍ Ges cv‡qi

wbKU m~iv evKvivi †k‡li `yB

AvqvZ Z_v †_‡K †kl

ch©šÍ wZjvIqvZ Ki‡e| (ïÕAveyj

Cgvb, nv. bs-8854, iÏyj gynZvi

2/243)

wKQy eR©bxq KvR

A‡bK GjvKvq `vd‡bi KvR †kl

nIqvi ci Ke‡ii Pvi †Kvbvq

PviwU L u ywU Mvovi Ges Pvi K yj

covi cÖ_v Av‡Q| †Kv_vI Ke‡ii

gvS eivei †LRy‡ii Wvj Mvov nq,

kixq‡Zi „wó‡Z Gi †Kv‡bv wfwË

†bB| myZivs GB cÖ_vi AbymiY

mybœvZ ev mvIqv‡ei KvR g‡b Kiv

weÀvZ ev gvivZ¥K †Mvbvn|

(mnxn eyLvix, nv. bs-2697, mnxn

gymwjg, nv. bs-1718)

Avevi †Kv‡bv †Kv‡bv RvqMvq

Ke‡i dzj †Ìqv nq| kixq‡Zi

`„wó‡Z GUvI bvRv‡qh| (wbhvgyj

dvZvIqv 2/176, dvZvIqv‡q

inxwgq¨vn 1/123)

gvwmK Avj-Aveivi 19

Avgv‡ì cÖ‡qvRb c~iY nq bv, GK

Avjøvni Bev`vZ Ki‡j wK Avgv‡ì

cÖ‡qvRb c~iY n‡e! gynv¤§` (mv.)

†Zv Avgv‡ì evc-`v`vi a‡g© AvNvZ

nvb‡Q| gynv¤§` (mv.) cvMj n‡q

†M‡Q| Zvi we‡eK-eyw× my¯’ †bB|

Avjøvn ZvÕAvjv g°vi Kvwdi‡ì †m

K_vi cÖwZev‡` Av‡jvP¨ AvqvZwU

AeZxY© K‡ib Ges e‡jb, †n bex

(mv.)! Avcwb cvMj bb| Avi G

`vwei Ici mvg‡bi Avqv‡Z Avjøvn

cvK ywU `wjj †ck Ki‡Qb|

1| †n bex! Avcbvi Rb¨ ¯’vqx

cÖwZ`vb i‡q‡Q, hv †kl nIqvi bq|

cÖwZ`vb Zuv‡KB †Ìqv nq, †h

we‡eK-eyw×m¤úbœ nb| we‡eKnxb

e¨w³‡K cÖwZ`vb †Ìqv hvq bv|

KviY †m kixq‡Zi gyKvjøvd bq|

Gi Øviv cÖgvwYZ n‡jv bex (mv.)

we‡eK-ey w×m¤úbœ wQ‡jb| †Kgb

we‡eK-eyw×m¤úbœ wQ‡jb? Inve web

gybv‡eŸn (in.) e‡jb, AvKj‡K Z_v

we‡eK-eyw×‡K `k fv‡M fvM Kiv

n‡q‡Q| mviv c„w_exi m„ wóRxe‡K

†Ìqv n‡q‡Q GK fvM, evwK bq

fvM bex Kixg (mv.)-†K GKKfv‡e

`vb Kiv n‡q‡Q|

2| wØZxq `wjj n‡jv, ÔAvcwb gnv

DËg Pwi‡Îi AwaKvix|

cweÎ †KviAv‡b wZb ai‡bi Pwi‡Îi

K_v ejv n‡q‡Q|

1| 2| 3|

Avjøvn ZvÕAvjv m~iv K¡jv‡gi GB

AvqvZ¸‡jv‡Z wZbwU e¯‘i kc_

K‡i‡Qb| 1. Kvwji †`vqvZ 2. Kjg

Ges 3. Kjg Øviv hv †jLv nq|

kc ‡ _ i c i G K w U w e lq ‡K

gReyZfv‡e D‡jøL Ki‡Qb| Zvn‡jv

Ô†n bex! Avcwb cvMj bb|Õ

Avjøvn ZvÕAvjvi †Kv‡bv K_v ej‡Z

kc‡_i cÖ‡qvRb †bB| kc_ Kiv

Qvov ej‡j ZvI gvbv, Zvi Ici

Avgj Kiv Ges Gi Ici Cgvb

Avbv Avek¨K| Zvi ciI kc‡_i

gva¨‡g welqwU‡K gRe yZ K‡i

Bikv` Ki‡QbÑÔbexwR (mv.) cvMj

bb|Õ

cÖkœ n‡jv, Avjøvn ZvÕAvjvi G K_v

ejvi KviY Kx? KviY n‡jv, bexwR

(mv.) hLb Avj ø vni cÿ †_‡K

Av‡`kcÖvß n‡q g°vi Kvwdi‡ì‡K

ZvInx‡ì `vIqvZ w`‡jb, Avjøvni

GKZ¡ev‡ì K_v ej‡jb, g~wZ© c~Rv

†Q‡o GK Avjøvni Bev`v‡Zi AvnŸvb

Rvbv‡jb, ZLb g°vi Kvwdiiv

ejj, gynv¤§` (mv.) bZ zb K_v

ej‡Q| GZ¸‡jv g~wZ©i c~Rv K‡iI

ejv nq, †KD g›`

AvPiY Ki‡j Zvi mv‡_ g›` AvPiY

Kiv Ges †KD Mvwj w`‡j Zv‡K Mvwj

†Ìqv| Lyjy‡K nvmvb †Ìqv n‡q‡Q

nhiZ g~mv (Av.)-†K|

ejv nq, †KD g›`

AvPiY Ki‡j Zv‡K ÿgv K‡i

†Ìqv| †KD Mv wj w`‡j Zv‡K

ÿgvmy›ì `„wó‡Z †`Lv| Avi GB

PwiÎ †Ìqv n‡q‡Q nhiZ Cmv

(Av.)-†K|

n‡jv wZb e¯‘i mgwó|

nv`xm kix‡d G‡m‡QÑ

Ò†h †Zvgvi mv‡_ m¤úK © wQb œ

K‡i‡Q, Zvi mv‡_ m¤úK© K‡iv, †h

†Zvgvi Ici Ryjyg K‡i‡Q, Zv‡K

ÿgv K‡iv, Avi †h †Zvgvi mv‡_

Amr AvPiY K‡i‡Q, Zvi mv‡_ mr

AvPiY K‡iv| (gymbv‡` Avng`

4/148, nv. 17334, Kvbhyj D¤§vj

3/359, nv. 6929)

ivm~j (mv.)-†K Lyjy‡K AvRxg `vb

Kiv n‡q‡Q, hv DwjøwLZ wZb e¯‘i

mgwó|

Zvwi‡L Bmjvg wKZv‡e GKwU NUbv

eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, GK Bû`x

†_‡K bexwR (mv.) wKQz Avnvixq e¯‘

avi wb‡q wQ‡jb| Bû`x mg‡qi

c~‡e©B bexwRi Kv‡Q G‡m Zv †P‡q

emj| bex (mv.) e‡jb, GL‡bv †Zv

eë¯’v nqwb| eë¯’v n‡j w`‡q †è|

bexwRi (mv.) DËg PwiÎB †nvK Avgv‡ì

Rxebcv‡_q

gydZx Rvgxj Avng` mv‡ne

gvwmK Avj-Aveivi 20

nv`xm kix‡d G‡m‡Q, Ave‡` Kvqm

†Mv‡Îi GKwU cÖwZwbwa`j g`xbv

gybvIqvivq bexwRi ìev‡i Av‡mb,

Zv‡ì mi`vi wQ‡jb, Avmv¾ bvgK

GK e¨w³| Z uvi v g`xbv kix‡d

†cuŠ‡Q ZvovZvwo K‡i bex Kixg

(mv.)-Gi mv‡_ mvÿvZ Ki‡Z

G‡jb| wKš‘ Zuv‡ì `jcwZ Avmv¾

ZvovZvwo Ki‡jb bv| eis cÖ_‡g

evnb Rš‘¸‡jv‡K euva‡jb| Zvici

IRy K‡i bexwRi ìev‡i nvwRi

n‡jb| bexwR (mv.) Zuv‡K †`‡L

ej‡jb, †Zvgvi gv‡S ywU ¸Y Av‡Q,

hv Avjøvn ZvÕAvjv cQ›` K‡ib| 1.

w¯’iZv I 2. Lyjy‡K AvRxg| (gymwjg

1/35, nv. 117)

AvKvwei‡ì g‡aÏ Giƒc eû NUbv

cvIqv hvq|

Bgvg hvBbyj Av‡e`xb (in.) A‡bK

eo Av‡jg I Bgvg wQ‡jb| Zuvi

GK `vmx wQj| GKevi wZwb IRy

KiwQ‡jb, Avi Zuvi `vmx gvwUi

†jvUv w`‡q cvwb XvjwQj| nVvr

†jvUv nvZ †_‡K c‡o wM‡q Bgvg

mv‡n‡ei Kvco wf‡R †Mj| Bgvg

mv‡ne †i‡M †M‡jb| ZLb `vmx

cweÎ †K viAv‡bi GB Avq vZ

†ZjvIqvZ Ki‡ib|

A_©vr hviv ivM

mseiY K‡i| ZLb Bgvg mv‡ne

ej‡jbÑwVK Av‡Q, Avwg ivM mseiY

Kijvg| Ae¯’v ey‡S `vmx c‡ii

AvqvZwU cvV Kij| A_©vr hviv gvbyl‡K ÿgv

K‡i| ZLb Bgvg mv‡ne ej‡jb,

wVK Av‡Q, ÿgv K‡i w`jvg| Gici

`vmx †`Lj Ae¯’v †Zv Lye fv‡jv|

ZLb cvV Ki‡jb A_©vr Avjøvn ZvÕAvjv

AbyMÖnKvix‡ì fv‡jvev‡mb| ZLb

ZLb Bû`x † i ‡M wM ‡q ejj,

Avcbv‡ì g‡Zv gvbyl wKQz wb‡j

w`‡Z Pvq bv| Avi fÿY Ki‡j

cwi‡kva Ki‡Z Pvq bv| cv‡kB

wQ‡jb nhiZ Dgi (iv.)| wZwb

e‡jb, †n Avjøvni ivm~j! Avgv‡K

Ab ygwZ w`b Av wg Zvi cvIbv

cwi‡kva K‡i †è| bexwR (mv.)

ej‡jb , Z z wg A ve vi wKfv ‡e

cwi‡kva Ki‡e| Dgi (iv.) ej‡jb,

N‡i wM‡q Zievwi G‡b Zvi M`©vb

Dwo‡q †è| bexwR (mv.) nhiZ

Dgi (iv .)-Gi K_v ï‡b †i‡M

†M‡jb Ges ej‡jb, Dgi! Bû`xi

K_vq †Zv Avgvi ivM Av‡mwb| wKš‘

†Zvgvi K_vq Avgvi ivM G‡m‡Q|

Bû`x Avgvi Kv‡Q KR© cv‡e, myZivs

Zvi fv‡jv-g›` ejvi AwaKvi

Av‡Q| wKš‘ †Zvgvi †Zv Zv‡K wKQy

ejvi AwaKvi †bB| myZivs Zvi

Kv‡Q ÿgv †P‡q bvI|

Bû`x bexwR (mv.)-Gi G‡nb gnvb

PwiÎ †`‡L gy» n‡q ejj, Avwg

gynv¤§` (mv.)-†K cixÿv Ki‡Z

G‡mwQjvg| Zuvi gnvb PwiÎ †`‡L

gy» n‡qwQ| Ggb gnvb Pwi‡Îi

AwaKvix bexi Ici Cgvb bv G‡b

cvwi bv| Zvici †m Bmjv‡gi

Kv‡jgv c‡o gymjgvb n‡q †Mj|

AvR hw` gymwjg D¤§vn bexwRi

Pwi ‡Îi Ab ymiY KiZ Z vn ‡j

ci¯úi `v½v-nv½vgv _vKZ bv|

mgv‡R Kjn I SMov-weev‡ì

Aw¯ÍZ ¡ _vKZ bv| eis PZzw`©‡K

kv wš Í i m yk xZj e vZ vm eBZ|

Agymwjgiv gymjgvb‡ì K`geywP

KiZ| Bmjv‡gi QvqvZ‡j AvkÖq

wbZ `‡j `‡j| †hgbwU n‡qwQj

ivm~j (mv.)-Gi gnvb Av`‡k© gy»

n‡q|

Bgvg mv‡ne ej‡jb, Avwg †Zvgv‡K

Avhv` K‡i w`jvg| myenvbvjøvn|

GUv n‡jv Lyj y‡K Avhx‡gi GKwU

D¾¡j „óvšÍ| Avjøvn ZvÕAvjv Lyjy‡K

Avhxg `vb K‡i‡Qb bex (mv.)-†K|

ivm~j (mv.) ev¯Íe Av`‡k©i gva¨‡g

Zuvi D¤§Z‡K wkwL‡q †M‡Qb|

Av‡iKwU NUbv :

Zv‡q‡di GKwU Kv‡djv bexwR

(mv.)-Gi ìev‡i G‡jb| Zv‡ì

†`‡L be x wR (m v . ) m vn ve v ‡q

†Kivg‡K ej‡jb, Zv‡ì Rb¨ Pvì

wewQ‡q `vI| AvMš‘KMY ejj,

Avcwb nq‡Zv Zv‡q‡di NUbv fz‡j

†M‡Qb| Avgiv njvg IB mg¯Í

†jvK, hviv cv_i †g‡i Avcbv‡K

i³v³ K‡iwQj| Avcbvi †cQ‡b yó

evjK‡ì †jwj‡q w`‡qwQj| bexwR

(mv.) ej‡jb, GUv †Zv Zv‡qd bq|

GUv †Zv g`xbv kixd| bexwR

(mv.)-Gi GB g‡bvg y»Ki evYx

kÖe‡Y Zuviv Bmjv‡gi Kv‡jgv c‡o

gymjgvb n‡q †M‡jb|

GUvB n‡”Q Lyjy‡K Avhxg| ivm~j

(mv.)-Gi DËg PwiÎ wQj wek¦R‡qi

eo n v wZq vi| GB A vLjv ‡K

Avhx‡gi ev¯Íe Av`k © ivm ~jyj øvn

(mv.) D¤§‡Zi Rb¨ †i‡L †M‡Qb|

g ymjgvbMY hw` GLbI ivm ~j

(mv.)-Gi DËg Av`k© MÖnY K‡i,

Z‡e `ywbqv Zv‡ì c`vbZ n‡e|

AkvwšÍ ~i n‡e| ci¯úi ggZ¡‡eva

RvMÖZ n‡e| AvZ¥xqZv I ag©xq eÜb

my`„p n‡e| AkvwšÍi hZ DcKiY

meB wbt‡kl n‡q hv‡e BbkvAvjøvn|

Abyev` I AbywjLb

gynv¤§` wghvbyi ingvb iv‡k`x

gvwmK Avj-Aveivi 21

wePvicwZ gydZx ZKx Dmgvbx (`v.

ev.) wj‡LbÑ

„µq-weµq c×wZ‡Z †`kxq gyy ªvi nvZ

e`‡j †µZv- we‡µZv wbR wbR

cvIbvi Ici KeR Kiv welqK

gvmAvjv :

GB gvmAvjv †bnv‡qZ ¸iæZ¡c~Y©, hv

gydwZ iwk` Avng` (in.) eqvb

K‡i‡Qb| hvi mvigg© n‡jv GB †h

c~‡e© Avgiv mwe¯Ív‡i D‡jøL K‡iwQ †h

cqmv ev e¨vsK †bv‡Ui nvZ e`j

µq-weµq c×wZ‡Z n‡j Zv evC

mid bq| ZvB D³ nvZ e`‡j

†µZv-we‡µZvi Rb¨ ¯^-¯^ cvIbvi

Ici ZrÿYvr KeR Kiv kZ© bv

nIqv Pvq| †Kbbv GwU evC mi‡di

êwkó¨| wePvicwZ g ydZx ZKx

Dmgvbx mv‡neI cÖ_‡g †`kxq gy ªvi

nvZ e`‡j †µZv-we‡µZvi Rb¨ ¯-¯^

cvIbvi Ici ZvrÿwYK KeR Kiv

kZ© bv nIqvi gZ e¨³ K‡iwQ‡jb|

Ges Z u vi g‡ZI D³ †jb‡`‡b

GKcÿ †_‡K KeR cvIqv †M‡j

h‡_ó n‡e, Dfq cÿ †_‡K KeR

Riæwi bq| wKš‘ wZwb gydZx ikx`

Avng` (in.)-Gi gZ m¤ú‡K© AeMZ

nIqvi ci Zuvi c~‡e©i gZ cwinvi

K‡ib| Ges wZwbI †`kxq gy ªvi nvZ

e`‡j Dfq c‡ÿi Rb¨ KeR Riæwi

nIqvi gZ cÖ`vb K‡ib| wb‡¤ œ

Df‡qi e³e¨ Dc¯’vcb Kiv n‡jv|

gydZx iwk` Avng` mv‡ne (in.)

wj‡LbÑ

gy`ªvi ZvwË¡K ch©v‡jvPbv I kiqx weavb-14

gvIjvbv Av‡bvqvi †nvmvBb

Bmjvgx A_©bxwZ

gvwmK Avj-Aveivi 22

†ÿ‡Î evwK ev wej‡¤ cwi‡kva nvivg

bq| †Kbbv FY †bIqv ev wK‡Z

cwi‡kva Qvov m¤¢e bq| Z‡e G

†ÿ‡ÎI GKUv wewbg‡qi Z zjbvq

AciUvi AvwaK¨ nvivg| †Kbbv GB

AvwaKÜv G ch©v‡q wievb-bvmxAv

Z_v wej¤^RwbZ my‡ì AšÍfz ©³, hv

cÖwm× nv`xm Gi Av‡jv‡K A‰ea Ges nvivg|

Dwjø wLZ Kvi‡Yi wfwË‡ZB hv‡ì

wbKU µq-weµq c×wZ‡Z †`kxq

gy`ªvi †jb‡`b A‰ea Zv‡ì wbKUI

F‡Yi c×wZ‡Z Gi †jb‡`b êa|

†`kxq gy`ªvi FY MÖnY/FY cÖ`v‡bi

c×wZ :

D`vniY¯iƒc eK‡ii e¨w³ cÖ‡qvR‡b

ev eëmvwqK cÖ‡qvR‡b GK jÿ

UvKvi cÖ‡qvRb| ZvB †m Avg‡ii

wbKU †_‡K GK gvm mg‡qi Rb¨ GK

jÿ UvKv wbj| D³ †jb‡`b êa|

Z‡e GK gvm c‡i eKi Avgi‡K GK

jÿ UvKvB †`‡e, G‡Z GK UvKvI

AwZwi³ †Ìqv nvivg n‡e Ges eo

ai‡bi †Mvbvn n‡e| †`Lv hvq, D³

†jb‡`‡bi g‡a¨ GKw`‡K bM`,

Aciw`‡K evwK| GB evwK êa|

†Kbbv D³ †jb‡`b µq-weµ‡qi

wfwË‡Z nqwb eis FY †Ìqv-†bIqvi

wfwË‡Z m¤úvw`Z n‡q‡Q|

¯‡`kxq gy ªvq ûwÛi weavb

Dc‡iv³ Av‡jvPbvi gva¨‡g GB

gvmvAvjvI cwi®‹vi n‡q †Mj †h

¯^ ‡`kxq g y` ª vi g‡a¨ µq- weµq

c×wZ‡Z ûwÛ êa n‡e bv| †Kbbv

µq-weµq c×wZi †jb‡`‡b Dfq

c‡ÿi Rb¨ ZrÿYvr KeR Kiv

Riæwi| A_P ûwÛi g‡a¨ ZvrÿwYK

KeR Kivi KíbvI Kiv hvq bv| eis

ûwÛ‡Z GKcÿxq KeR cvIqv hvq

gvÎ| Z‡e F‡Yi c×wZ‡Z Zv êa|

D‡jøL¨, gydZx ikx` Avng` mv‡ne

(in.) I wePvicwZ ZKx Dmgvbx

mv‡ne `vgvZ evivKvZzû‡gi Dc‡iv³

e³‡eï m¤úK© n‡jv cqmvi g‡a¨

†µZv-we‡µZv Df‡qi wbR wbR

cvIbvi Ici KeR Kiv wel‡q| wKš‘

e¨ vsK †bvU †h‡nZz Zv‡ì g‡Z

cqmvi ûKz‡g, ZvB †h e¨vL¨v-we‡kølY

cqmvi †ÿ‡Î n‡e, Zv e¨vsK †bv‡Ui

nvZ e`‡ji †ÿ‡ÎI n‡e| myZivs

e¨vsK †bvU ev †`kxq gy` ª v hLb

µq-weµq m~‡Î nvZ e`j n‡e D³

†jb ‡`b e vC mid b v n ‡ jI

wewbgqØq mgRvZxq nIqvi Kvi‡Y

†µ Z v - w e ‡ µ Z v D f ‡ q i R b ¨

wewbgqØ‡qi Ici KeR Kiv Riæwi

n‡e|

FY wn‡m‡e GK †`‡ki e¨vsK †bv‡Ui

Av`vb-cÖ vb

c~‡e©i Av‡jvPbvq mwe¯Ív‡i D‡jøL Kiv

n‡q‡Q †h ¯^‡`kxq gy`ªv µq-weµq

c×wZ‡Z nvZ e`‡ji †ÿ‡Î cÖavb¨

cÖvß gZvbymv‡i GK wewbg‡qi Ici

AciUvi AwZwi³/AvwaK¨ êa bq|

Ges GKUv bM` AciUv evwK, ZvI

êa bq| wKš‘ KL‡bv KL‡bv evwKi

cÖ‡qvRbI c‡o weavq FY c×wZ‡Z

†jb‡`b cÖwµqv Aej¤b Kiv nq| G

h_vÑeKi, Avgi Df‡q †mŠw`cÖevmx|

eKi Avgi‡K 500 wiqvj w`‡q ejj,

GB UvKv Avcbv‡K FY w`jvg| Z‡e

Avcwb IB UvKv Avgvi AveŸv‡K

evsjv‡`‡k cwi‡kva Ki‡eb| D³

cÖwµqvi gva¨‡g IB 500 wiqvj

Avg‡ii FY n‡q †Mj| ZvB Avgi

wb‡Ri cÖ‡qvR‡b IB UvKv LiP Ki‡Z

cvi‡e Ges Gi cwie‡Z© Avgi 500

wiqvj eK‡ii AveŸv‡K cwi‡kva

Ki‡Z cvi‡e| hw` Zv‡Z Avg‡ii

†Kv‡bv e¨q nq Zvn‡j Zv c Ö_v

Abymv‡i Avgi eK‡ii KvQ †_‡K

wb‡Z cvi‡e| D³ c×wZ êa| Z‡e

†`kxq AvB‡b Gi Ici †Kv‡bv

cÖKv‡ii wb‡lavÁv bv _vK‡Z n‡e|

gwb AW©v‡ii weavb|

†Kv‡bv e¨w³ hLb Ab¨Î UvKv †cÖiY

K‡i Gi GKUv c×wZ n‡jv GB †h,

IB †jvK †cv÷ Awd‡m wM‡q GKUv

gwb AW©vi dig msMÖn K‡i wbw`©ó

wdm †`q| AZtci Zv c~iY K‡i

Kvw•ÿZ UvKvmn D³ dig †cv÷

gv÷vi‡K n¯ÍvšÍi K‡i| WvK wefv‡Mi

Kg©KZ©v UvKvi A¨vgvD›U wnmv‡e

†cÖi‡Ki wbKU †_‡K wdm Dm~j K‡i

Ges WKz‡g›U wn‡m‡e GKUv iwm`

w`‡q _v‡K| AZtci WvK wefvM

Zv‡ì wbR¯^ we‡kl c×wZ‡Z IB

UvKv cÖ vc‡Ki wbKU †cuŠ‡Q †`q|

†cuŠ‡Q †Ìqvi ci Gi GKUv Kwc

†cÖi‡Ki wbKU G‡m hvq| hv G K_vi

cÖgvY enb K‡i †h †cÖi‡Ki UvKv

h_vh_fv‡e cÖvc‡Ki wbKU †cuŠ‡Q

†Ìqv n‡q‡Q| hw` cw_g‡a¨ †Kv‡bv

yN©Ubvq cwZZ n‡q IB UvKvi ÿwZ

n‡q hvq Zvn‡j WvK wefvM Gi Rb¨

`vqe× _v‡K| g~jZ UvKv †cÖi‡Yi

mgq WvK wefvM †h iwm` mieivn

K ‡ i _ v ‡ K Z v D ³ U v K v i

gvwmK Avj-Aveivi 23

†jb‡`b‡K kixq‡Zi `„wó‡Z BRviv

ejv hv‡e bv| eis Zv n‡e KiR|

wKš‘ KiR mve¨¯Í Ki‡jI ywU mgm¨v

i‡q hvq| (1) WvK wefv‡Mi Ici †h

wdm MÖnY K‡i evwn¨K „wó‡Z †mUvI

Ki‡Ri Ask nq| Ges cÖvcK‡K D³

UvKv cÖ v‡bi mgq wd‡mi UvKv ev`

w`‡q cÖ vb Kiv nq| cÖKvivšÍ‡i Zv

Ggb nq †h KiR †Ìqv nq †ewk|

cvIqv n‡jv Kg, hv bvRv‡qh Ges

nvivg| (2) GB †jb‡`bUv

Gi AšÍf z ©³ (Gi e¨vL¨v mwe¯Ív‡i

AZ¨vmbœ) †Kbbv G‡ZI c‡_i SuzwK

we‡qvRb nq| Ges cÖwm×

nv`xm Gi

Av‡jv‡K A‰ea| D³ mgm¨vi eY©bv

Bg`v yj dvZvIqv‡Z †hfv‡e G‡m‡Q|

DËi : m yc Ö wZwôZ g~jbxwZ n‡jv

, A_v©r KiR

cwi‡kva Kiv n‡e c Ö‡`q UvKvi

mgcwigvY Ges cÖwZwôZ weavb n‡jv,

Ki‡Ri g‡a¨ Kg‡ewki kZ©v‡ivc Kiv

m y`| GLb e yS‡Z n‡e †h gwb

AW©v‡ii †hB UvKv WvK wefvM‡K

n¯ÍvšÍi Kiv nq †mUv wK AvgvbZ?

Ges WvK KZ… ©cÿ †cÖi‡Ki gRyi?

b v wK KiR? Ges W vK w ef vM

KiRMÖnxZv| wbwðZfv‡e G K_v

†h‡nZz meviB Rvbv †h D³ UvKv ûeû

cÖvc‡Ki wbKU cvVv‡bv nq bv| Ges

AvBb n‡jv hw` D³ UvKv †Kv‡bv

Kvi‡Y WvK wefvM †_‡K bó n‡q hvq

Zvn‡j WvK wefvM Gi Rvwgb`vi|

Dc‡iv³ welq `ywU Øviv †evSv hvq

gwb AW©v‡ii UvKv WvK KZ… ©c‡ÿi

wbKU AvgvbZ bq| eis KiR, hv

Ab¨Î Av`vq Kiv n‡q _v‡K ZvB Gi

Ici cÖ‡`q wdm I Ki‡Ri Ask

n‡jv| Ges cÖvc‡Ki wbKU †cuŠ‡Q

†Ìqvi mgq †h‡nZy wdm e¨ZxZ

RvgvbZbvgv ev M¨vivw›UcÎ nq| GB

n‡jv gwb AW©v‡ii mvigg©|

cÖkœ : WvK wefv‡Mi wbKU n¯ÍvšÍiK…Z

UvKv Bmjvgx wdK‡ni `„ wó‡Kv‡Y

AvgvbZ bv KiR? hw` KiR nq

Zvn‡j ûeû IB UvKv cÖvc‡Ki wbKU

†cuŠQv‡bv Riæwi bq, hv †cÖiK WvK

wefvM‡K n¯ÍvšÍi K‡i‡Q| eis IB

cwigvY †cuŠQv‡j h‡_ó n‡q hv‡e|

D³ c×wZ‡Z †cÖiK FY`vZv n‡e|

Ges WvK wefvM FYMÖnxZv n‡e|

hw` gwb AW©vi cÖwµqv‡K AvgvbZ

mve¨¯Í Kiv nq Zvn‡j †cÖiK n‡e

BRviv`vi Ges WvK wefvM n‡e

gR yi| gR y ‡ii n v ‡Z D³ UvKv

A vg vb ‡Zi ûK z ‡ g n ‡ e| Ges

Avgvb‡Zi g‡a¨ ÒbK`Ó gy ªv wba©viY

Kiv Øviv wba©vwiZ n‡q hvq| ZvB hyw³

n‡jv IB UvKv ûeû h_vh_fv‡e

cÖvc‡Ki nv‡Z †cuŠ‡Q hvIqv| A_P

meviB Rvbv †h, D³ UvKv ûeû

cÖvc‡Ki wbKU †cuŠQv‡bv nq bv| D³

cÖwµqv‡K AvgvbZ ai‡j Av‡iv GKUv

mgm¨v n‡jv| ÒgRyiÓ Avwgb nb,

Ges Gi nv‡Z †hB UvKv _v‡K Zv

AvgvbZ nq| ZvB hw` AvgvbZ`v‡ii

cÿ †_‡K †Kv‡bv cÖKv‡ii Ae‡njv

Qvov D³ UvKv bó nq A_ev ÿwZ nq

Zvn‡j Bgvg Avey nvbxdv (in.)-Gi

g‡Z, Gi Rwigvbv AvgvbZ`vi‡K

¸b‡Z n‡e bv| A_P gwb AW©v‡ii

†ÿ‡Î W vK w ef vM D³ U vK vi

Rvwgb`vi| D³ Av‡jvPbvi wfwË‡Z

gwb AW©v‡ii †jb‡`b‡K ÒBRvivÓ

ejv KwVb| hwÌ Dc‡i DwjøwLZ

wØZxq mgm¨vwU †Zgb RwUj bq|

†Kbbv Bgvg Avey BDmyd Ges Bgvg

g yn v¤ §` (in .) -Gi g‡Z, gR yi

Rvwgb`vi nq| wKš‘ cÖ_g mgm¨vwU

†h‡nZz RwUjZi, ZvB gwb AW©v‡ii

Av`vq Kiv nq, †m‡nZz Ki‡Ri g‡a¨

Kg‡ewk KivI m„wó nq| ZvB GUv

wb wl×| eis wd‡mi c Ö wµqv bv

_vK‡jI c~‡e© DwjøwLZ g~jbxwZ Gi Av‡jv‡K

c‡_i SzuwK we‡qvR‡bi myweav AR©‡bi

Kvi‡Y n‡q Zv gvKiƒn n‡e

(Bg`v yj dvZvIqv, L. 3, c„. 143)

&Dc‡iv³ mgm¨v¸‡jvi mgvavb|

1. WvK wefvM gwb AW©v‡ii Ici †hB

wdm MÖnY K‡i Zv Ki‡Ri Ask bq

eis m v wf ©m P vR © (Serv iceCharges) w n ‡m ‡e| A_ © v r ,

†iwR÷v‡i †jLv iwm` †Ìqv Ges

dig cvVv‡bvi PvR © wn‡m‡e M ÖnY

K‡i|

2. D³ mgm¨vi `ywU mgvavb n‡Z

cv‡iÑ

(K) D³ †jb‡`b

(mydZvRv) bq| n‡jv c‡_i

SzuwK we‡qvRb, hvi e¨vL¨v AZ¨vmbœ|

A_P gwb AW©v‡ii D‡Ïk¨ Zv bq eis

Gi g~j D‡Ïk¨ n‡jv UvKv †cÖiY, hvi

Ici wdm/g vm yj †bIq v êa|

Avnmvb yj dvZvIqv‡Z Zv Gfv‡e

D‡jøL i‡q‡Q †h Avgvi g‡Z, KiR

Øviv hLb c‡_i SzuwK we‡qvRb D‡Ïk¨

nq bv| eis Ab¨Î UvKv cvVv‡bvB

ïaygvÎ D‡Ïk¨ nq| Zvn‡j †mUv

gvKiƒn mydZnvRvni AšÍfz ©³ n‡e

bv| hwÌ G‡Z UvKv †cÖi‡Yi mv‡_

m v ‡ _ c ‡ _ i S z u w K w e ‡ q v R b

Awbevh ©fv‡e n‡q hvq| Z‡e g~j

D‡Ïk¨ Ges Awbevh©ekZ n‡q hvIqv

DfqUvi g‡a¨ cv_ ©K¨ i ‡q‡Q|

h_vÑ¯’vbxq ch©v‡qi F‡Yi g‡a¨ I

gv‡ji †ndvR‡Zi myweav Awbevh©ekZ

n‡q hvq Zv m‡Ë¡I GUv‡K Gi AšÍfz©³ K‡i

nvivg mve¨¯Í Kiv nq bv| wZwb e‡jb,

gvwmK Avj-Aveivi 24

Rvwgb`vi nIq vi Ici †Kv‡bv

cÖKv‡ii PvR© ev wdm †bIqv hvq bv|

cÿvš Í ‡ i U vK v †c u Š Q v ‡ b v , Gi

Rvwgb`vi nIqvI êa| †Kbbv GUv

BLwZqvivaxb welq Ges Gi Ici

wdm M ÖnY KivI êa| ZvB c‡_i

SzuwK we‡qvRb wbwl× nIqvi Kvi‡Y

UvKv †cuŠQv‡bv wb‡la nIqv Acwinvh©

bq|

(L) h w` g wb AW © vi c Ö wµq v‡K

mydZvRvni AšÍf z ©³I Kiv hvq|

Zvn‡j mgm¨vi e¨vcKZvI AZxe

cÖ‡qvR‡bi g~jbxwZ Abymv‡i| G

†ÿ‡Î Ab¨vb¨ gZvbymv‡i dvZvIqv

†Ìqv hv‡e| †Kbbv wdKnwe`‡ì

g‡a¨ A‡b‡K ÒmydZvRvnÓ Rv‡qh

e‡j gZ w`‡q‡Qb| hv e¨vL¨v Øviv

cwi®‹vi n‡q hv‡e|

Bg`v yj dvZvIqvq D‡jøL i‡q‡Q †h

GgbwK hw` GUvI wbf©i‡hvM¨ m~‡Î

wbwðZ nIqv hvq Bgvg PZzó‡qi g‡a¨

†Kv‡bv GKRbI ÒmydZvRvnÓ êa

nIqvi c‡ÿ gZ w`‡q‡Qb, ZL‡bv

Riæi‡Zi wfwË‡Z Gi Ici Avgj

Kiv‡K Rv‡qh ejv hv‡e| (Bg`v`yj

dvZvIqv, L. 3, c„. 145)

Avnmvbyj dvZvIqvq D‡jøL i‡q‡Q †h

D³ cÖwµqv‡K mydZvRvI hw` †g‡b

†bIqv nq Bgvg Avng` (in.)-Gi

wbKU G †ÿ‡Î ÒmydZvRvnÓ êa|

mgm¨ vi e ¨ vcKZ v Ges AZ xe

cÖ‡qvR‡b g~jbxwZi wfwË‡Z Ab¨

Bgv‡gi gvhnv‡ei Ici Avgj Kiv

Rv‡qh| (Avnmvbyj dvZvIqv, L. 7,

c„. 109)

mvims‡ÿc, gwb AW©v‡ii †jb‡`b

êa Ges Gi gva¨‡g UvKv cvVv‡bv

êa| WvK wefvM Gi Ici wdm MÖnY

KivI êa| GB weavb e¨vsK Wªvd‡Ui

†ÿ‡ÎI GKB|

Avgvi Dc‡iv³ gZvg‡Zi mnvqK nq

ki‡n‡eKvqv MÖ‡š’i wUKv ZvKgvjv‡q

Dg`vZziwiAv‡Z ÒnvIqvjvÓ Aa¨v‡q

gvI. d‡Zn gynv¤§` Zv‡qe (in.)-Gi

M‡elYv ØvivI| wZwb G †ÿ‡Î gwb

AW©vi I ûwÛi Ab¨ cÖKvimg~‡ni

e¨vL¨v Ges Gi kiqx weavb eY©bv

K‡i‡Qb| wZwb wj‡LbÑ

DwjøwLZ e³‡eï mvigg© n‡jv IB, hv

gydZx ikx` Avng` mv‡ne (in.)

D‡jøL K‡i‡Qb Z‡e GLv‡b GKwU cÖkœ

D‡j ø L K ‡i‡Qb Ges Gi DËi

w ` ‡ q ‡ Qb| c Ö k œ Ge s DË ‡ ii

mvims‡ÿc n‡jv, D‡Ïk¨ c‡_i SzuwK

we‡qvRb †nvK ev UvKv †cuŠQv‡bv

†nvK| Dfq †ÿ‡Î KiR`vZvi jvf

n‡”Q, hv c~‡e© ewY©Z nv`x‡mi Av‡jv‡K

wbwl×| Gi DË‡i ejv n‡q‡Q †h

c‡_i Sz u wK we‡qvR‡bi A_© n‡jv,

Rvwgb`vi nIqv| A_P Gi Rvwgb`vi

nIqv bvRv‡qh| †Kbbv c‡_i SzuwK

we‡qvRb wb‡Ri BLwZqvivaxb †Kv‡bv

w elq bq| w ØZ x q K_v n ‡j v ,

(mydZvRvn)-Gi kvwãK A_©

g~jZ GB kãwU dvimx kã kã

†_‡K Aviex evbv‡bv n‡q‡Q| DfqUvi

A_© my „pKiY|

kixq‡Zi cwifvlvq GUv GKwU

Avw_©K †jb‡`b, hv‡Z GK e¨w³ Aci

e¨w³‡K †Kv‡bv ¯’v‡b GB g‡g© KiR

cÖ`vb K‡i †h GB e¨w³ ev Zvi

c Ö w Z w b w a K iR ` v Z v e v Z v i

cÖwZwbwa‡K Ab¨ GKUv kn‡i ev ¯’v‡b

Zv cwi‡kva Ki‡e| Gi eûePb

(mdvwZRyb)

Bmj vg x ki x q ‡Z i ` „ w ó ‡K v ‡ Y

mydZvRvn Ges Gi wdKnx iƒc

Bmjvgx wdKvn wekvi`MY mydZvRvni

eY©bv ywU Aa¨v‡q mvaviYZ eY©bv K‡i

_v‡Kb| cÖ_gZ, KiR/FY Aa¨vq|

wØZxqZ, nvIqvjv Aa¨vq|

g~jZ G wel‡q dzKnv‡q †Kiv‡gi

wZbwU `„wófw½ i‡q‡Q| (1) Rgûi

Dj vg v ‡ q †K i v ‡ g i g ‡Z G w U

KiR/F‡Yi gyAvgvjv (2) Kv‡iv g‡Z

GUv nvIqvjv (3) Ab¨ Kv‡iv g‡Z

BRviv| wKš ‘ ev¯ ÍeZv n‡jv, GwU

Ki‡RiB gyAvgvjv †hgbUv ¯úó Ges

Rgûi Djvgv‡q †Kivg GUv‡KB

BLwZqvi K‡i‡Qb|

ÒmydZvRvniÓ kiqx weavb|

G w el ‡ q Dj vg v ‡ q †K i v ‡ g i

gZv‰bK¨ i‡q‡Q| Djvgv‡q †Kiv‡gi

GKcÿ G w U ‡K g vK i ƒ n Ge s

b vR v ‡q h e ‡ jb| G‡ ì g‡ a ¨

D‡jøL‡hvM¨ n‡jv Zv‡eC‡ì g‡a¨

Bgvg Be‡b wmixb, Bgvg KvZv`vn,

Bgvg kvÕex Ges Bgvg Beªvnxg bvLC,

Bgvg PZ zó‡qi g‡a¨ Bgvg Ave y

nvbxdv, Bgvg kv‡dqx (in.) Ges

†Kv‡bv †Kv‡bv e¨vL¨v-we‡kølY Abymv‡i

Bgvg gv‡jK (in.)I| wØZxqc‡ÿi

gZvbymv‡i GUv êa I Rv‡qh| GB

gvwmK Avj-Aveivi 25

†hme Kvi‡Y ÒmydZvRvnÓ wbwl×|

G †ÿ‡Î g~jZ wZbwU KviY D‡jøL

Kiv †h‡Z cv‡i|

1. gybvdv/myweav AR©bÑG KviYUv

mycÖwm×|

2. Ki‡Ri Kó †_‡K cwiÎvY ev

†invB cvIqv| A_©vr wKQymsL¨K

Djvgv‡q †Kivg mydZvRvn‡K G Rb¨

gvKiƒn e‡j‡Qb †h KiR wn‡m‡e

cÖ‡`q e¯‘ hw` en‡b Kó nq Ges

†mUv GK kni †_‡K Ab¨ kn‡i

¯’vbvš Íi Kómva¨ nq IB ai‡bi

†Kv‡bv e¯‘ mydZvRvni k‡Z©i wfwË‡Z

KvD‡K KiR †Ìqv A‰ea| Dc‡iv³

KviY cvIqv bv †M‡j mydZvRvn

êa| ( Avj Kvdx, L. 2, c„. 125)

3. nhiZ Bgvg gv‡jK (in.) †_‡K

G KviYUvI D×…Z Av‡Q †h, Ôg~‡jï

eëavbÕ A_©vr mvaviYZ †hB kn‡i

Zv cwi‡kv‡ai kZ©v‡ivc Kiv nq IB

kn‡ii g~j¨ wfbœZi nq, hvi d‡j

Ki‡Ri g‡a¨ Awbevh©ekZ Kg‡ewk

n‡q hvq, hv A‰ea| (AvnKvgyj

AvIivwKb bvKw`qvn wjj RvB`, c„.

341)

e¨wZµg (Exception)hv‡ì wbKU mydZvRvn bvRv‡qR Ges

gvKiƒn Zv‡ì wbKU D³ weavb †_‡K

ywU c×wZ e¨wZµg|

1. Ki‡Ri gyAvgvjv Av‡M nIqv Ges

mydZvRvn c‡i nIqv| GUv êa|

†Kbbv G‡Z Ki‡Ri mv‡_ gybvdv

AR©‡bi kZ© cvIqv hvqwb eis GUv

kyaygvÎ DcKvi Ges Zveviiæ Ges

DwjøwLZ nv`x‡mi e¨vL¨v G K_v ejv

n‡q‡Q †h GLv‡b gybvdv Øviv IB

gybvdvB D‡Ïk¨, hv kZ© mv‡c‡ÿ n‡e

ev cÖ_v Abymv‡i n‡e| hw` †Kv‡bv kZ©

Ges cÖ_v Abymv‡i gybvdv AwR©Z bv

nq eis mvaviYfv‡e nq Zvn‡j

c‡ÿ mvnvev‡q †Kiv‡gi g‡a¨ nhiZ

Be‡b AveŸvm, Bebyh&hyevBi, Avjx,

n vm vb Be‡b Avj x ( i v . ) Ges

Zv‡eC‡ì g‡a¨ Avãyi ingvb Be‡b

AvmIqv`, AvBq~e, Bgvg QvIix,

Bgvg BmnvK Ges Bgvg PZzó‡qi

g‡a¨ Bgvg Avng` Be‡b nv¤j (in.)

Z ªƒc Ab¨vb¨ Djvgv‡q †Kiv‡gi g‡a¨

Avjøvgv Be‡b Kz`vgv, Avey BqvÔjv

Bgvg Be‡b ZvBwgq¨vn Ges Avjøvgv

Bebyj Kvwq¨g (in.) AšÍfz©³|

cÖ_gc‡ÿi `wjjmg~‡ni mvivsk

1. ÒmydZvRvnÓ Øviv D‡Ïk¨ _v‡K

c‡_i SzuwK we‡qvRb, GUv GK ai‡bi

myweav, hv KiR`vZvi AwR©Z nq FY

cÖ`v‡bi gva¨‡g| cweÎ nv`xmmg~‡n

hvi Ici K‡Vvi wb‡lavÁv G‡m‡Q|

h_vÑcÖwm× nv`xm A_©vr IB me FY, hv‡Z

†Kv‡bv bv †Kv‡bv cÖKv‡ii Ges †Kv‡bv

bv †Kv‡bvfv‡e myweav AwR©Z n‡e, Zv

m y `| ( w e¯ Í v w iZ e ¨ vL ¨ v c ~ ‡ e © i

Av‡jvPbvq Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q|)

2. mvnvev‡q †Kiv‡gi (in.) IB me

KiR/FY‡K AcQ›` Ki‡Zb, hvi

Kvi‡Y †Kv‡bv cÖKv‡ii myweav/gybvdv

AwR©Z nq| h_vÑ

A_©vr nhiZ AvZv (in.) e‡jb,

mvnvev‡q †Kivg IB me KiR/FY‡K

gvKiƒn g‡b Ki‡Zb hvi Øviv †Kv‡bv

gybvdv AwR©Z nq|

3. Ki‡Ri AvK`/F‡Yi Pzw³ DcKvi

Ges Zveviiæ Gi Ici wfwË| ZvB

hLb Gi g‡a ¨ Òm ydZ vR vniÓ

kZ©v‡ivc Kiv n‡e, ZLb †mUv Avi

DcKvi Ges Zveviiæ _vK‡e bv|

myZivs GUv êa bq|

†mUv‡K †KejgvÎ DcKvi Ges

Zveviiæ g‡b Kiv n‡e| G c‡ÿi

Djvgv‡q †Kivg nhiZ Be‡b AveŸvm

Ges Be‡b hyevBi (iv.) †_‡K D×…Z

ÒmydZvRvnÓ êa nIqvi e¨vL¨v

Gf v‡e K‡i _ v‡Kb (dvZvIqv

AvjgMxwi, L. 3, c„. 294)

2. †hLv‡b mPivPi wbivcËvnxbZv

weivR Ki‡e, †mLv‡b m ydZvRvn

êa| (Avj Lvikx, L. 5, c„. 231)

eZ©gv‡b Avgv‡ì †`‡ki Ae¯’vI

ZvB| m yZivs cÖ‡qvR‡bi LvwZ‡i

gv‡jKx Ges nv¤^jx gvhnve g‡Z

Avg‡ji AeKvk i‡q‡Q| †hgbUv gwb

AW © v ‡ ii A v ‡j vPb vq m we¯ Í v ‡ i

Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q|

wØZxqc‡ÿi `wjjmg~n :

1. wKQymsL¨K mvnvev‡q †Kivg, h_v

nhiZ Be‡b AveŸvm, nhiZ Be‡b

Dgi (iv.) cÖgyL ÒmydZvRvnÓ ev Gi

mv „k¨ c×wZ¸‡jv‡K Rv‡qh ej‡Zb|

(gymvbœv‡d Avãyi iv¾vK L. 8, c„.

140)

2. A‡bK Zv‡eC, h_v Avjøvgv Be‡b

mxixb cÖgyL ÒmydZvRvnÓ ev Zvi

mv`„k¨‡K êa ej‡Zb| Avj gyMbx

AvnKvgyb bvK`xqv wjj RvB`, c„.

343 m~‡Î)

3. ÒmydZvRvnÓ êa nIqvi me‡P‡q

¸iæZ¡c~Y© `wjj GUv †ck Kiv nq †h

G‡Z gybvdv Df‡qi AwR©Z nq| A_v©r

gybvdv ïaygvÎ FY`vZvi AwR©Z nq Zv

bv, eis FYMªnxZviI AwR©Z nq|

h_vÑFYMªnxZv wb‡Ri kn‡i †hLv‡b

Zvi gvj i‡q‡Q, †mLv‡b cwi‡kva

K‡i| myZivs GiI †Zv c‡_i SzuwK

we‡qvR‡bi myweav AwR©Z nq, †hgbUv

FY`vZvi n‡q _v‡K| myZivs gybvdv

myweav Dfq c‡ÿi AwR©Z nIqvUv

ev¯Íe, hv kixq‡Z wbwl× bq|

gvwmK Avj-Aveivi 26

A _ v © r B g v g A v n g ` † _ ‡ K

ÒmydZvRvnÓ êa nIqvUv ewY©Z| hv

Avjøvgv Bebyj gybwhi (in.) D‡jøL

K‡i‡Qb| †Kbbv G‡Z Dfq c‡ÿi

¯v_© wbwnZ i‡q‡Q| ïaygvÎ FY`vZvi

¯^v_© bq| F‡Yi g‡a¨ †hB gybvdv

m y‡ì KviY, Zv IB gyb vdv, hv

we‡klfv‡e FY`vZvi Rb¨ n‡q _v‡K|

h_vÑFY`vZv FYMÖnxZvi N‡i emevm

Kiv Zvi evn‡b Av‡ivnb Kiv| wb‡Ri

Kv‡R Zvi evnb eënvi Kiv| Gi

KvQ †_‡K nvw`qv †bIqv BZ¨vw`|

hv‡Z FYMÖnxZvi †Kv‡bv jvf ev ¯v_©

† bB| eis j vfI ¯ ^ v _ © †Kej

FY`vZvi| wKš‘ Gme gvmAvjvq †Zv

†hŠ_ gybvdv| myZivs GUv ci¯úi

mn‡hvwMZvi AšÍfz©³ n‡e|

dzKvnv‡q †Kiv‡gi DwjøwLZ gZvgZ I

e³‡eï gg©v_© n‡jv Zv‡ì g‡Z Øviv IB me

gybvdv/myweav D‡Ïk¨, hv we‡klfv‡e

FY`vZvi Rb¨ AwR©Z nq| Z‡e

gybvdv hw` Df‡qi Rb¨ AwR©Z nq

Zvn‡j IB c×wZ D³ nv`x‡mi

wb‡lavÁvi AvIZvfz³ n‡e bv|

Dc‡iv³ e³‡eï ch © v‡jvPbv I

we‡kølY

wKš‘ Dc‡iv³ e³e¨ ewY©Z nv`x‡mi

Avjøgv Be‡b Kz`vgvn (in.) e‡jbÑ

A_©vr ÒmydZvRvnÓ êa nIqvUvB

weï× gZ| †Kbbv G‡Z FY`vZv Ges

MªnxZv Dfq c‡ÿi ¯^v_© _v‡K Ges

†Kv‡bv c‡ÿi ÿwZ nq bv| Bmjvgx

kixqZ IB ¯^v_©‡K nvivg mve¨¯Í

K‡iwb, hv‡Z †Kv‡bv cÖKv‡ii ÿwZ

wbwnZ bv _v‡K| eis IB ai‡bi

¯^v‡_©i Aby‡gv`b w`‡q‡Q Ges G

Kvi‡YI Òm ydZvRvnÓ êa| †h

mydZvRvn nvivg nIqvi Ici †Kv‡bv

cÖwZwôZ bm †bB ev b‡mi mgv_©K

†Kv‡bv ivqI †bB| ZvB GUv‡K

êaZvi Ici envj ivLv IqvwRe|

( A v j g y M b x A v n K v g y j

AvIivwKbœvKw`q¨vn, c„. 342 m~‡Î)

GKB e³e¨ Avjøvgv Be‡b ZvBwgq¨vn

(in.)-GiI| wZwb wj‡LbÑ

A_v©r KL‡bv FY`vZvi gybvdv AwR©Z

nq F‡Yi gva¨‡g| h_vÑÒmydZvRvnÓ

G Kvi‡Y A‡b‡K mydZvRn‡K gvKiƒn

e‡j‡Qb| A_P weï× gZ n‡jv GB

†h mydZvRvn gvKiƒn bq| †Kbbv

G‡Z FYMÖnxZvi gybvdv/myweav Av‡Q|

eis G‡Z Df‡qi Rb¨ gybvdv wbwnZ

i‡q‡Q| (gvRgyqv dvZvIqv, L. 20,

c„. 515)

Avjøvgv Bebyj Kvwq¨g (in.) e‡jbÑ

mPivPi A‡_©i m¤ú~Y© wecixZ| hw`

IB gZvgZ‡K weï× a‡i †bIqv nq

Zvn‡j Gi Pvwn`v n‡e GB, hw`

†Kv‡bv eëmvqx Kv‡iv KvQ †_‡K FY

wbj Ges Gi Ici wKQz AwZwi³

†Ìqvi kZ©I _vKj GB c×wZUv êa

nIqv| †Kbbv G‡ZI Dfq c‡ÿi

jvf| FY`vZvi jvf n‡jv GB †h IB

e¨w³ wb‡Ri gv‡ji Ici wKQ y

AwZwi³ AR©b Kij Ges eëmvqxi

jvf n‡jv GB †h †m IB UvKv¸‡jv

eëmvi g‡a¨ wewb‡qvM K‡i gybvdv

AR ©b Kij| A_P GU v GKU v

gvivZ¥K K_v| †Kbbv Gi wfwË‡Z

eZ©gvb hy‡M me©cÖKv‡ii Dbœqbg~jK

evwYwR¨K I K…wlF‡Yi Ici my`

†bIqv êa n‡q hv‡e| †hgbUv wKQy

wKQz cÖMwZev`xi aviYv| ZvB Dc‡iv³

e¨vL¨v wbZvšÍ ye©j I Awbf©i‡hvM¨|

m v n ve v ‡q †K i vg ( in . ) Ges

Zv‡eC‡ì †_‡K ÒmydZvRvnÓ Rv‡qh

nIqvi e¨vcv‡i hv wKQz ewY©Z i‡q‡Q

cÖ_gZ, Gi Øviv GB ÒmydZvRvnBÓ

D‡Ïk¨ nIqv Riæwi bq| wØZxqZ,

GB m ydZvRvnI hw` D‡Ïk¨ nq

Zvn‡j Gi e¨vL¨v n‡e kZ©nxb Ges

mvaviY wbivcËvnxbZvi ARynv‡Z|

myZivs IB me e³e¨ Øviv eZ©gvb

cÖPwjZ mydZvRvn êa nIqvi Ici

`wjj †Ìqv †Zgb wbf©i‡hvM¨ n‡e

bv| mvims‡ÿc, G wel‡q cÖavb¨ cÖvß

gZ n‡jv GB †h mvaviY I ¯vfvweK

Ae¯’vq ÒmydZvRvnÓ gvKiƒn Ges

bvRv‡qh, Z‡e ÒmydZvRvnÓ hw` kZ©

mv‡c‡ÿ ev cÖ_v Abymv‡i bv nq A_ev

wbZvšÍ AcviM nq Zvn‡j Gi AeKvk

_vK‡Z cv‡i|


gvwmK Avj-Aveivi 27

DcKiY n‡jv Kjg| Avjøvn e‡jb,

Ôc‡ovÕ †Zvgvi cÖwZcvjK gwngvwšZ;

wh wb Kj‡gi m vn v ‡h ¨ Á vb` vb

K‡i‡Qb|Õ (m~iv AvjvK : 3,4)

cweÎ †KviAv‡b GKwU m~ivi bvgKiY

Kiv n‡q‡Q ÔAvj-KjgÕ bv‡g| wkÿvi

Av‡iKwU Ab¨Zg DcKiY n‡jv, MÖš’

cy w¯ ÍKv I eB| eB k‡ãi Aviex

ÔwKZveÕ| †m gnvb wkÿK c„w_exi

BwZnv‡mi †kÖôZg wKZveI wb‡q

G‡m‡Qb| Avjøvn e‡jb,

ÔGUv †mB wKZve, hv‡Z †Kv‡bv m‡›`n

†bB, A vj ø vnfxiæ‡ì Rb ¨ GwU

c_wb‡`©kÕ| (m~iv evKviv : 2) ejv

n‡q _v‡K, mf¨Zvi cÖavb Dcv`vb

n‡jv wkÿv| †h RvwZ hZUv wkwÿZ,

†m R vwZ ZZU v Db œZ| †Kv ‡bv

RvwZmË¡v I mf¨Zvi DÌvb-cZ‡bi

m‡½ wkÿv IZ‡cÖvZfv‡e RwoZ| wek¦

gvbeZvi †kªôZg wkÿK nRiZ

g y n v¤ §` (m v . ) Z v c Ö g vY K ‡i

†`wL‡q‡Qb| ZrKvjxb cðvrc`,

AbMÖmi, ee©i Avie RvwZ‡K wZwb

mywkwÿZ K‡i wek¦evmxi Rb¨ g‡Wj

wn‡m‡e Dc¯’vcb K‡iwQ‡jb| Zuvi

wkÿv w ec ø e ` ª æZ Q wo ‡q c‡o

c‡_-cÖvšÍ‡i, †`k-†`kvšÍ‡i I hyM

†_‡K hyMvšÍ‡i| Zuvi wkÿv †KejB

KvjRqx wQj bv; wQj Kv‡jvËxY©|

Kv‡ji AveZ©‡b, wè‡mi N~Y ©‡b,

mg‡qi cwieZ©‡b Hk¦wiK †mZzeÜ‡bi

gvbeZvi cÖ wZ be yIqv‡Zi cÖ_g

Dcnvi n‡jv ÔBKivÕ| A_©vr ÔZzwg

c‡ovÕ| ZrKvjxb Avieiv `xN©w`b

h v e r B j ‡ g I n x i c i k I

bex-ivm~j‡ì ms¯úk© ewÂZ n‡q

wbgw¾Z wQj AÁZv, g~L©Zv, ee©iZv,

AÜKvi I Kzms¯‹v‡i | †MvUv we‡k¦i

Ae¯ ’ vI Gi e ¨ wZµg wQj bv|

mywkÿvi Afv‡e Zviv fv‡jv-g‡›ì

wnZvwnZ Ávbk~b¨ n‡q c‡owQj|

e¨ wfP vi , Ab vP vi , AZ¨Pvi I

cvcvPv‡ii MÇvwjKv c ªe v‡n Mv

fvwm‡q Zv‡ZB Zviv Rxe‡bi mv_©KZv

Lyu‡R wb‡qwQj| mvaviY wkÿvq wkwÿZ

gvbylI wQj nv‡Z †Mvbv K‡qK Rb|

Ggwb †cÖÿvc‡U ivm~j (mv.) AvMgb

K‡iwQ‡jb wkÿK wn‡m‡e| G‡m‡Qb

Av`k© wkÿvi mygnvb wgkb wb‡q|

†KviAv‡bi fvlvq ïbyb :

ÔAvj ø vn g y wgb‡ì Ici Ab yM Ön

K‡i‡Qb †h Zv‡ì gv‡S Zv‡ì ga¨

†_‡KB bex cvwV‡q‡Qb| wZwb Zv‡ì

Rb¨ Zuvi AvqvZmg~n cvV K‡ib|

Z v‡ ì c w i ‡k va b K ‡ib Ges

Zv‡ì‡K wKZve I wnKgZ wkÿv

†`b|Õ (m~iv Av‡j Bgivb, AvqvZ

164)|

gvÎ †ZBk eQ‡ii mdj wgk‡b wZwb

†h wkÿv wecøe NwU‡q‡Qb, BwZnvm

Zvi `„óvšÍ †`Lv‡Z e¨_© n‡q‡Q| G

gnvb wkÿK wkÿvi mg~n DcKiYI

m‡½ wb‡q G‡mwQ‡jb| wkÿvi Ab¨Zg

m~Î a‡i Djvgv‡q †Kivg †m gnvb

wkÿvi †hvM¨ DËivwaKvix| eZ©gvb

mg‡q c„w_ex‡Z Bmjvg I gymjgvb

hvicibvB wbh © vZb, wbcxob I

AvMÖvm‡bi wkKvi| Ab¨ †Kv‡bv ag© I

ag©vej¤^x AZx‡ZI GZUv gRjyg

nqwb; eZ©gv‡bI bq| Avðh©, ZeyI

ejv n‡q _v‡K, Ôwe‡k¦ BmjvgB ªæZ

m¤úªmviYkxj ag©|Õ A¯^xKvi Kivi

Dcvq †bB , Gi †cQ‡b i‡q ‡Q

Djvgv‡q †Kiv‡gi cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿ

f‚wgKv|

†KviAv‡bi eY©bvq Djvgv‡q †Kiv‡gi

g~j¨vqb

wek„•Lj, AcivacÖeY I eûavwef³

RvwZ‡Mvôxi gv‡S b¨vq I Bbmvd

cÖwZôv K‡i kvwš Íi cZvKv DÇxb

Kivi Rb¨ cweÎ †KviAvb AeZxY©

n‡q‡Q| A vB‡bi †Pv‡L mgZv,

c ÿ c v Z n x b w e P v i e ¨ e ¯ ’ v I

wek¦gvbeZvi BwZnv‡mi wb‡g © vn

wePvi-we‡kølY I g~j¨vq‡bi aviv

†KviAvbB cÖ_g m„wó K‡i‡Q| ZvB

Bû`x wLª÷vb-gykwiK I gymwjg‡ì

mevB‡K GK KvZv‡i ùvo Kiv‡bv

nq w b | w L ª÷ vb _ vK v Ae¯ ’ v q

Avwe wm wbqvi e v`kvn bv¾vmxi

AvwZ‡_qZv, mn‡hvwMZvI ü`‡qi

†KvgjZvi K_v †KviAvb AZ¨š Í

†gvnbxq I Av‡e`bgqx fw½gvq e¨³

K‡i‡Q| Bû`x-wLª÷vb‡ì g‡a¨ hviv

fv‡jv gb I gv‡bi gvb yl wQj,

†KviAvb Zv‡ìI ¯^ xK … wZ w`‡Z

KzÉv‡eva K‡iwb| g ~jZ wb‡g © vn

g~j¨vq‡bi Rb¨ †h Áv‡bi cwicK¡Zv

I c~Y©Zv ìKvi, Zv Avjøvn Qvov Avi

Kv‡iviB Avq‡Ë †bB|

ÔZv‡ì m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQy

i‡q‡Q, Gi meB wZwb AeMZ| hv

wZwb B”Qv K‡ib, Zv Qvov Zuvi Áv‡bi

†KviAvb-mybœvni Av‡jv‡K

Djvgv‡q †Kiv‡gi gh©v`v I †kÖôZ¡

gvIjvbv Kv‡mg kwid

gvwmK Avj-Aveivi 28

KvD‡K gh©v`vi Avm‡b mgvmxb K‡i|

`ywU wel‡q c„w_exi me©vwaK gvby‡li

HK¨ ¯’vwcZ n‡q‡Q| GK, gvb yl

†kÖôZg m„wó| `yB, Lv‡jK I ¯ªóvi

Aw¯ÍZ¡| Avi G ywU †NvlYvI G‡m‡Q

†KviAv‡bi KvQ †_‡K|

ÔAvwg †Zv Av`g mšÍvb‡K gh©v`v `vb

K‡iwQ ; ¯ ’ ‡j I mg y ‡ ` ª Z v ‡ì

PjvP‡ji evnb w`‡qwQ| Zv‡ì DËg

wiwRK ` vb K‡iwQ| (m ~ i v ebx

BmivCj : 70)

wØZxq welqwU m¤ú‡K© Avjøvn e‡jb,

Òhw` Zzwg Zv‡ì wRÁvmv K‡iv, Ô†K

AvKvkgÐjx I c„w_ex m„wó K‡i‡Qb

Ges P› ª-m~h©‡K wbqš¿Y Ki‡Qb? Zviv

Aek¨B ej‡e ÔAvj øvnÕ| (m ~iv :

AvbKveyZ : 61)| †KviAv‡bi gvbe

gh©v`vi w_Iwi I aviYv‡K AvR ch©šÍ

†KD D‡cÿv Ki‡Z cv‡iwb; D‡ëv

KvwdiivI ZviB m¤ú‡K© eû cÖgvY

Dc¯’vcb K‡i‡Q!! †KviAvb †m gvbe

gh©v`vi aviYv‡K Av‡iKUz AvM evwo‡q

Zv‡K †kÖwY wefv‡M web¨¯Í K‡i‡Q|

†NvlYv K‡i‡Q,

ÔAvjøvn (mgMÖ gvbeRvwZi g‡a¨)

Cgvb`vi‡ì Ges (Cgvb`vi‡ì

g‡a¨) hv‡ì Bjg `vb Kiv n‡q‡Q,

Zv‡ì AwaK gh©v`vq DbœxZ Ki‡eb|Õ

(m ~iv : gyRv`vjv, AvqvZ : 11)|

nRiZ Be‡b AveŸvm (iv.) e‡jb,

ÔAb¨ gywgb‡ì g‡a¨ Av‡j‡gi gh©v`v

kZ ¯Íi †ewk n‡e| Avi ywU ¯Í‡ii

gv‡S cuvP kZ eQ‡ii ~iZ¡ _vK‡e|Õ

(BnqvDj Dj~g, LÐ : 1) eûgyLx

wkÿveë¯’vi K_v gv_vq †i‡L hw`

wKQyB Zviv AvqË Ki‡Z cv‡i bv|Õ

(m ~iv : evKviv, AvqvZ : 255)|

Ab¨Î wZwb Ø¨_©nxb K‡Ú †NvlYv

K‡ib,

ÔA` „ ‡k ï K z wÄmg ~ Z u viB wbKU

i‡q‡Q| wZwb e¨ZxZ Ab¨ †KD Zv

Rv‡b bv| R‡j I ¯’‡j hv wKQy i‡q‡Q,

Zv wZwbB AeMZ| Zuvi AÁvZmv‡i

GKwU cvZvI c‡o bv| g „ wËKvi

AÜKv‡i Ggb †Kv‡bv km¨KYvI

AsKzwiZ nq bv, imhy³ wKsev ï®‹

Ggb †Kv‡bv e¯‘ †bB| hv m y¯úó

wKZv‡e (jvI‡n gvndz‡R) myiwÿZ

bq|Õ (m~iv : AvbAvg, AvqvZ : 59)|

Zv Qvov gZvÜ, `jvÜ, Av`‡k©i

msKzwPZ MwÐfz³ ¯^v_©‡š^lx gn‡ji

BwZnvmPP©vi wecix‡Z cvw_©eZvi me

Dcv`vb I ¯v_©gy³ mËvB cv‡i Kv‡iv

h_v_© g~j¨vqb Ki‡Z| †Kv‡bv eµZv

QvovB ejv n‡q‡Q,

ÔAvjøvn Kv‡iv gyLv‡cÿx bbÕ| (m~iv :

BLjvQ, AvqvZ : 2) ZvB †KviAvb

hv‡ì wb‡q †h g~j¨vqb K‡i‡Q, Zvi

h_ v_ ©Z v , mZ ¨Z v I e¯ ‘ w bôZ v

cÖkœvZxZ| GKB K_v Av‡jg mgvR

wb‡q †KviAv‡bi g~j¨vq‡bi †ÿ‡ÎI|

DËg-Aa‡gi Ø›Ø ebvg †KviAv‡bi

gxgvsmv

Ô†K DËg, †K AagÕÑG cÖ ‡k œi

AeZviYv N‡U‡Q cÖwZwU hy‡M, cÖwZwU

†kÖwY-†ckvi gvby‡li gv‡S| GKmgq

hv‡ì mymf¨, D”P gh©v`vq DbœxZ I

m‡e©vËg RvwZ wn‡m‡e ¯xK…wZ †Ìqv

nq| Zv‡ì cZ‡b wKsev cwiw¯’wZi

cwieZ©‡b Kvjµ‡g ZvivB AatcwZZ

Aag RvwZ‡Z cwiYZ nq| gvbyl bZzb

cÖkœ Kiv nq wkÿvi D‡Ïk¨ Kx?

Zvn‡j Aek¨B ejv n‡e, wkÿvi

D‡Ïk¨ gvb y‡li ga¨Kvi cï‡Z¡i

Aemvb NwU‡q gby ¨l‡Z ¡i weKvk

NUv‡bv, gvbeZv‡eva Rb¥v‡bv I

Awebk¦i Rxe‡bi cv‡_q †RvMv‡bv;

Z‡e ej‡ZB n‡e, †h Ávb gvbyl‡K

DìfwZ© Ki‡Z †kLvq, RvMwZKZvi

g‡a¨ mxgve× K‡i, †m Ávb gvbexq

gh©v`vi m‡½ msMwZc~Y© bq|

Ôhviv Kydix K‡i, Zviv †fvMwejv‡m

gË _v‡K Ges Rš‘-Rv‡bvqv‡ii b¨vq

Dìc~wZ© K‡i| Avi RvnvbœvgB Zv‡ì

wbevm|Õ (m~iv gynv¤§` : 12)| Ab¨Î

ejv n‡q‡Q,

ÔZviv cvw_ ©e Rxe‡bi evwn¨K w`K

m¤^‡Ü AeMZ, Avi AvwLivZ m¤^‡Ü

Zviv D`vmxb|Õ (m ~i v iƒg : 7)

Ab¨w`‡K †h Ávb Dfq RM‡Zi

Kj¨v‡Yi Auvavi, †m ÁvbB †Zv wPi

Kvw•ÿZ| ejv n‡q‡Q,

Ô†n Avgv‡ì ie! Avgv‡ì ywbqv‡ZI

Kj¨vY `vI Ges AvwLiv‡ZI Kj¨vY

`vIÕ (m~iv evKviv : 201) nRiZ

nvmvb emix (in.) e‡jb, ÔGLv‡b

ywbqvi Kj¨vY ej‡Z Bjg I Bev`vZ

D‡Ïk¨|Õ Ab¨Î ejv n‡q‡Q,

Ô†n Avgvi ie! Avgv‡K Ávbmg„×

K‡iv|Õ (m~iv : Z¡vnv, 114)|

Kv‡RB Ávbx‡ì g‡a¨ wPi Kj¨vYKi

Áv‡bi AwaKvix‡ì m‡½ Ab¨‡ì

ZyjbvB P‡j bv| Avi kixq‡Zi

c w i f v l v q † m m e Á v b x ‡ K

ÔAv‡jg-DjvgvÕ e‡j AwfwnZ Kiv

nq| ZvB gvbyl Avi Ab¨ cÖvYx †hgb

gvwmK Avj-Aveivi 29

¯xK…wZ w`‡q‡Qb|

Ô A v ‡ j g M Y R v ‡ b b Õ † Z v g v i

cÖwZcvj‡Ki cÿ †_‡K †Zvgvi cÖwZ

hv AeZxY© n‡q‡Q, Zv-B mZ¨; GwU

civµgkvjx cÖkswmZ cÖfzi c_wb‡ ©k

K‡i|Õ (m~iv : mvev, 6)|

Ab¨Î Avjøvn e‡jb,

ÔGme „óvšÍ Avwg gvby‡li Rb¨ w`B,

wKš‘ †Kej Av‡jgivB Zv Abyaveb

K‡i|Õ (m~iv : AvbKveyZ : 43)

Avi A`„‡kï inm¨‡f` K‡i Amxg

mËvi cwiPq Rvb‡Z †c‡i‡Q †Kej

Av‡jg mgvRB| ZvB Zviv me ©`v

Avjøvni f‡q fxZ-mš¿ Í _v‡K|

ÔAvjøvni ev›`v‡ì g‡a¨ DjvgvivB

Zuv‡K fq K‡i; Avjøvn civµgkvjx|

ÿgvkxj|Õ (m~iv : dvwZi : 28)

Av‡j‡gi kw³ weËkvjxi kw³‡K

AwZµg K‡i‡Q

m¤ú‡ì mÿgZv I Bj‡gi kw³gËvi

gv‡S †K †ewk kw³gvb, G wb‡q

†KŠZ‚nj I weZK© i‡q‡Q| †m weZ‡K©

†KviAvb Bjg I Av‡j‡gi cÿ

Aej¤b K‡i‡Q|

Òhv‡ì Bjg †Ìqv n‡qwQj, Zviv

ejj, ÔwaK †Zvgv‡ìÕ m¤ú‡ì

Zzjbvq hviv Cgvb Av‡b I mrKg©

K‡i Zv‡ì Rb¨ Avjøvni cyi¯‹viB

†kÖôÕ|Ó (m~iv Kvmvm : 80)

Ab¨ Avqv‡Z Avjøvn e‡jb,

mgvb bq, AÜKvi I Auvavi †hgb

mgvb bq| Ávb I AÁZv †hgb mgvb

bq; RvMwZK Ávb I wPi Kj¨vYKi

Ávb †Zgwb mgvb bq| gvb y‡li

gh ©v`v, Av‡jvi D¾¡jZv, Ávbxi

cÖvÁZv †hgb ¯úó, wVK †Zgwb Ab¨

weØvb e¨w³ivI Av‡j‡gi mgZzj¨ n‡Z

cvi‡e bv|

Ôe‡jv, hviv Rv‡b Avi hviv Rv‡b bv,

Zviv wK mgvb?Õ (m~iv hygvi : 9)

Av‡jgMY Avj ø vni A v`vj‡Zi

ivRmvÿx

&cvw_ ©e RM‡Z iv‡ó ªi HwZnvwmK

AgxgvswmZ welq gxgvsmvi Rb¨,

me©vwaK ¸iæZ¡c~Y© welq¸‡jv‡Z wm×všÍ

†bIqvi Rb¨ ivRmvÿx‡ì Zje Kiv

n‡q _v‡K| ivRew›`‡ì Revbew›ì

wb‡`©k Rvwi Kiv n‡q _v‡K| Avi

Zv‡ì mvÿ¨‡K AåvšÍ I iv‡qi P‚ovšÍ

wb‡`©kbv g‡b Kiv nq| Avjøvni

Av`vj‡Z me©vwaK ¸iæZ¡c~Y © welq

Z vI wn ` I GKZ ¡e v ‡ì c Ö ‡ k œ

Av‡jgMY n‡jb ÔivRmvÿxÕ

ÔAvjøvn mvÿ¨ †`b †h wbðqB wZwb

Qvov †Kv‡bv Bjvn †bB, (G mvÿ¨

†`b) †d‡ikZvMY I Av‡jgMYI;

Avjøvn b¨vq I Bbmv‡d mycªwZwôZ|Õ

(m~iv : Av‡j Bgivb : 18)

mZ¨ Abyaveb I inm¨ D`&NvU‡bi

ÿgZv Av‡jg‡ìB i‡q‡Q

Bjg I Ávb‡K Av‡jvi m‡½ Zzjbv

Kiv n‡q _v‡K †Kbbv gvb yl‡K

b¨vq-Ab¨vq, mZ¨-wg_¨v, cvc-c~‡Yï

gv‡S ciL Kivi c_ evZ‡j †`q|

cweÎ †KviAvb eû ¯’v‡b GiB bgybv

Dc¯’vcb K‡i‡Q| Av‡jg-Djvgvi

mZ¨ Abyave‡bi ax-kw³ I mÿgZvi

ÒwKZv‡ei Bjg hvi wQj, †m ejj,

ÔAvcwb †Pv‡Li cjK †Lvjvi Av‡MB

Avwg (Bj‡gi kw³‡Z ivRwmsnvmb)

Avcbv‡K G‡b †è|Õ (m~iv : bvgj :

40)

&A v ‡jgMY me ©m vavi ‡Yi ag © xq

AwffveK

Ávb-weÁv‡bi cÖwZwU kvLv‡ZB we‡kl

cwÐZ, cy‡ivav I AwffveK i‡q‡Q|

ag©-eY©-`j-gZ wbwe©‡k‡l Zv‡ì

kÖ×vf‡i ¯§iY Kiv nq| gh ©v`vi

†Pv‡L †`Lv nq| Avi bex-ivm~j‡ì

AeZ©gv‡b Av‡jgMY me©mvavi‡Yi

ag©xq AwffveK| ag©xq wel‡q Zv‡ì

gxgvsmvB P‚ovšÍ e‡j we‡ewPZ nq|

Ô†Zvgiv hw` bv Rv‡bv, Z‡e Ávbx‡ì

wRÁvmv K‡iv|Õ (m~iv : Avw¤qv : 7)

Ab¨ Avqv‡Z Avjøvn ZvÕAvjv e‡jb,

ÔAvi hLbB Zv‡ì Kv‡Q †Kv‡bv kvwšÍ

wKsev f‡qi msev` †cuŠ‡Q, ZLb Zviv

†m¸‡jv iwU‡q †`q| hw` Zviv

†m¸‡jv ivm~j wKsev Zv‡ì g‡a¨ hviv

`vwqZ¡kxj Zv‡ì †MvP‡i AvbZ| Z‡e

Zv‡ì AbymÜvbKvixMY Gi h_v_©Zv

wbY©q Ki‡Z cviZ|Õ (m~iv wbmv :

83)| G AvqvZ †_‡KI †evSv hvh,

ag©xq wel‡q wm×všÍ †Ìqvi AwaKvi

†Kej weÁ Djvgv‡q †Kiv‡gi| Avi

me©mvavi‡Yi DwPZ Zv‡ì gvb¨ Kiv|

Avjøvn ZvÕAvjv e‡jb,

ÔZv‡ì cÖ‡Z¨K `‡ji GKwU Ask

we‡kl Øx‡bi Ávb AR©‡bi Rb¨ †Kb

†ei n‡”Q bv, hv‡Z Zviv ¯^RvwZi

K v ‡ Q c Ö Z ¨ v eZ © b K ‡ i Z v ‡ì

gvwmK Avj-Aveivi 30

hvq| ¯úóZB Zv‡ì gh©v`v mvaviY

gymwjg‡ì Zzjbvq A‡bK †ewk| ZvB

ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, Ô†Zvgv‡ì g‡a¨

m‡e©vËg e¨w³ †m, †h †KviAvb wkÿv

K‡i I wkÿv †`q|Õ ( wZiwghx :

2907)

Ab¨ n v`x‡m G‡m‡Q, Ô(mvaviY

ag©fxiæ g ym wjg) Av‡e‡ì Ici

GKRb Av‡j‡gi gh © v`v Avgvi

mvnvex‡ì b~¨bZg e¨w³i Ici Avgvi

gh©v`vi b¨vq|Õ (wZiwghx : 2685)|

Av‡jg-Djvgvi G gh ©v`vi h_v_©

g~j¨vqb wKqvg‡Zi wè‡m Kiv n‡e|

Avjøvni Av`vj‡Z Zv‡ì Ab¨ cvcx

ev›`v‡ì Rb¨ mycvwik Kivi ÿgZv

`vb Kiv n‡e| ivm~j (mv.) Bikv`

K‡i‡Qb, ÔwKqvg‡Zi wè‡m wZb

†kÖwYi gvby‡li mycvwik M„nxZ n‡e|

bexMY, Av‡jgMY I knx`MY|

(Be‡b gvRvn : 4313)|

Djvgv‡q †Kiv‡gi G‡nb gh©v`v I

kvb mwZ¨ LyeB Cl©Yxq| Zv‡ì G

kvb, gvb I gKvg †`‡L mvaviY

gywgb‡ì AšÍ‡i Cl©vi D‡`ªK nIqv

L yeB ¯ ^ vf v weK| ZvB G wel‡q

Bmjvg Zv‡ì gvR©bv Kivi †NvlYv

w`‡q‡Q| Ô yB e¨w³‡K wb‡q wnsmv I

Cl©v Kiv êa| GK. hv‡K Avjøvn

m¤ú`kvjx K‡i‡Q; AZtci Zv mZ¨

I b¨v‡qi c‡_ e¨q Kivi ZvIwdK

†Ìqv n‡q‡Q| yB. IB e¨w³, hv‡K

Avjøvn Øx‡bi cÖÁv `vb K‡i‡Qb|

d‡j †m Zvi gva¨‡g gxgvsmv K‡i

Ges gvbyl‡K Zv wkÿv †`q|Õ (eyLvix

: 73) cÖK…Zc‡ÿ wb‡Ri evûe‡j

gh©v`vi AwaKvix nIqv Kv‡iv c‡ÿ

m¤ ¢ e bq| G GK †L v` vc Ö `Ë

†bqvgZ| ivm ~j (mv.) e‡j‡Qb,

ÔAvjøvn hvi Kj¨v‡Yi B”Qv †cvlY

K‡i‡Qb, Zv‡KB ag©xq Ávb I cvwÐZ¨

`vb K‡ib|Õ (eyLvix : nv`xm : 71)

ivm ~j (mv.)-Gi `„ wó‡Z Djvgv‡q

fxwZcÖ`k©b Ki‡Z cv‡i; †hb Zviv

euvP‡Z cv‡i (m~iv : ZvIev : 122)|

Avi Av‡jg mgv‡RiI DwPZ| ¸iæZ¡

¡mnKv‡i Zv‡ì ag©xq AwffveK‡Z¡i

`vwqZ¡ cvjb Kiv| Avjøvn ZvÕAvjv

e‡jb,

Ôì‡ek I Av‡jgiv †Kb Zv‡ì cvc

K_v ej‡Z Ges nvivg fÿ‡Y wb‡la

K‡i bv? Zviv LyeB g›` KvR Ki‡Q|Õ

(m~iv : gv‡q`v : 63)

nv`x‡mi Avqbvq Djvgv‡q †Kiv‡gi

gvb I Avmb

Bj‡g Inxi aviv nRiZ Av`g (Av.)

†_‡K ïi æ n‡q nRiZ g yn v¤ §`

(mv.)-Gi gva¨‡g cwimgvwß jvf

K‡i| Bmjvg ag©I Avjøvni g‡bvbxZ

c~Y©v½ Rxeb weavb wn‡m‡e ¯^xK…wZ

cvq| ¯^vfvweK wbq‡gB †kl bex

nRiZ g y n v¤ §` (mv. ) B ‡š ÍKvj

K‡i‡Qb| wKš‘ Zuvi AvbxZ kvk¦Z

Rxebweavb Bmjv‡gi aviK-evnK

wn‡m‡e wZwb Av‡jg mgvR‡K wbe©vwPZ

K‡i‡Qb| wZwb ¯úó †NvlY K‡i‡Qb,

ÔAv‡jgMY bex‡ì DËivwaKvix|Õ

(Ave y `vD`,3641)| bex‡ì G

DËivwaKvi AvgvbZ‡K Djvgv‡q

†Kivg kZ cÖjq Zzdvb, Zvc-DËvc

†iŠ`ª-So †cwi‡q, kZ gywme‡Zi

cvnvo wWw½‡q, wefxwlKvgq eÜzi c_

gvwo‡q Rxe‡bi me m yL-†fvM,

Avb›`-Drme wemR©b w`‡q nvRv‡iv

eQi a‡i ü`q †_‡K ü`‡q| cÖRb¥

†_‡K c ÖR‡b ¥ A wc ©Z K‡i‡Qb|

cÖ‡qvR‡b ey‡Ki ZvRv i‡³i wewbg‡q

†m AvgvbZ myiwÿZ †i‡L‡Qb| Zuv‡ì

GZ Z¨vM-wZwZÿv, †gvRvnv`v-Kzievbx

I Aweivg msMÖv‡gi Kvi‡Y Av‡Rv

gyqvw¾‡bi AvRv‡b Nyg fv‡O| kZ

D¤§v` Kji‡e a‡g©i RqMvb †kvbv

†Kiv‡gi „óvšÍ

me©mvavi‡Yi g‡a¨ Djvgv‡q †Kiv‡gi

gh©v`v AmsL¨ nv`x‡m ¯úófv‡e wee„Z

n‡q‡Q| Zv m‡Ë ¡I ivm ~j (mv.)

welq wU‡K D` vni‡Yi g va¨ ‡gI

eywS‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Ôgvbyl

Lwbi b¨vq| †hgbÑ ¯Y©-†iŠ‡cï Lwb

n‡q _v‡K| hviv Bmjvg MÖn‡Yi Av‡M

DËg wQj, Zviv Bmjvg Mªn‡Yi ciI

DËg n‡e, hw` Zviv ag©xq Áv‡b

cwicK¡Zv AR©b K‡i|Õ e yLvix :

3383 ) Ab ¨ n v` x ‡ m G‡m ‡Q ,

Djvgv‡q †Kiv‡gi ` „ó vš Í †mme

bÿ‡Îi b ¨ vq , h v ‡ì g v a ¨ ‡g

R‡j-¯ ’ ‡j-AÜKv‡i c‡_i w`kv

c vIq v h vq | hLb bÿÎ¸ ‡j v

Av‡jvnxb n‡q hvq, ZLb c_Pvixi

c_ nviv‡bvi Dcµg n‡q c‡o|Õ

(gymbv‡` Avng`)

Av‡j‡gi IdvZ we‡k¦i Rb¨ gywmeZ

† n ` v ‡ q Z K v g x g v b y ‡ l i R b ¨

Av‡jgM‡Yi Aw¯ÍZ¡ Avjøvni we‡kl

†bqvgZ| ZvB Zv‡ì mg~n Kj¨v‡Yi

Rb¨ cy‡iv m „ wóRMr `y ÕAv Ki‡Z

_v ‡K| n v` xm ki x ‡d G‡m‡Q ,

ÔAv‡j‡gi Rb¨ Avmgvb-Rwg‡bi

mg¯Í m„wóRMr, GgbwK mvM‡ii gvQI

gvMwdiv‡Zi `yÕAv Ki‡Z _v‡K|Õ

(Avey `vD` : 3641) GKB mv‡_

GKRb Av‡j‡gi B‡š ÍKv‡j cy‡iv

wek¦RM‡Z †kv‡Ki Qvqv †b‡g Av‡m|

ivm~j (mv.) Bikv` K‡i‡Qb, ÔcÖ‡Z¨K

gywg‡bi Rb¨ Avmgv‡b `ywU ìRv

i‡q‡Q, GK ìRv w`‡q Zvi wiwRK

AeZiY K‡i, Ab¨ ìRv w`‡q Zvi

K_v I Avgj cÖ‡ek K‡i| hLb †m

gviv hvq ìRv¸‡jv Zv‡K nvwi‡q

†d‡j| d‡j Zviv K u v`‡Z _v‡K

(wZiwghx : 3255) AZtci wZwb G

AvqvZ cvV K‡i‡Qb,

gvwmK Avj-Aveivi 31

weiæ‡× ev‡Z‡ji me lohš¿‡K bm¨vr

K‡i, g~L©ZvcÖm~Z a‡g©i Ace¨vL¨v I

weK…wZ mvab‡K iæ‡L †`q| ivm~j

(mv.) e‡j‡Qb, ÔcieZ©x cÖ‡Z¨K cÖRb¥

†_‡K G Bjg‡K b¨vqcivqY e¨w³iv

M Ö nY Ki‡e| (ag © xq e ¨ vc v ‡i)

mxgvj•NbKvix‡ì weK…wZmvab‡K

Zviv iæ‡L †`‡e| evwZj cš ’x‡ì

wg_¨vPvi‡K Zviv cÖwZnZ Ki‡e|

©AÁ‡ì Ace¨vL¨ v‡K Zviv Q z ‡o

†dj‡e| (gymbv‡` evhhvi : 9423)

cÖK…Zc‡ÿ Av‡jgMYB hy‡M hy‡M G

¸iæ`vwq‡Z¡i †bZ…Z¡ w`‡q Avm‡Qb|

ag© DbœZ Rxeb‡ev‡ai Rb¨| cvcgy³

Rxe‡bi cÖwZkÖæwZ ag©B †`q| mgv‡Ri

AbvPvi-cvcvPvi I AwePvi †iv‡a

a‡g©i weKí †bB| gnr Rxe‡bi Rb¨

ˆbwZKZvi K_v ejv n‡q _v‡K| ag©B

b x w Z - ˆ b w Z KZ v i g ~ j w f w Ë |

ag©weewR©Z mgv‡R b¨vq-Ab¨v‡qi

cv_©K¨ _v‡K bv, †mLv‡b ˆbwZK

g~j¨‡ev‡ai Aeÿq N‡U| gvbeZvi

Acg„Zy¨ nq| Djvgv‡q †Kivg †m

a‡g©i cÖwZwbwaZ¡ K‡i| ZvB GKRb

Av‡j‡gi g„Zz¨ †Kej a‡g©i Rb¨B

ÿwZKi bq; gvbe mf¨Zvi Rb¨ GUv

Pig AKj¨vY e‡q Av‡b| ivm~j (mv.)

e‡j‡Qb, Av‡j‡gi g„Zz¨‡Z Bmjv‡g

†h wQ‡`ªi m „ wó nq, w`b-iv‡Zi

weeZ©‡b †Kv‡bv e¯‘B Zv‡K eÜ Ki‡Z

cv‡i bv (c~iY Ki‡Z cv‡i bv)|

mvnvev‡q †Kivg I Zv‡eC‡bi „wó‡Z

Djvgv‡q †Kiv‡gi gh©v`v

nhiZ Avjx (iv.) e‡jb,

AnsKvi Kivi AwaK vi †Kej

Av‡jg‡ì i‡q‡Q, Zviv wb‡RivI

m ‡Z ¨ i I ci m y c Ö w Z ôZ A v i

mZ¨wcÖq‡ì RbÏ c_wb‡ ©kK| gnr

K‡g©B gvby‡li gh©v`v wbwnZ, AÁivB

Av‡jg‡ì kÎæ| Zz wg Ggb Bjg

AR ©b K ‡iv , h vi g va ¨ ‡g Z z wg

Avmgvb I Rwgb Zv‡ì Rb¨ µ›`b

K‡iwb| (`yLvb : 29)| g~jZ G

AvqvZ †_‡K †evSv hvq, †Kv‡bv

Av‡jg I eyRyM© e¨w³ B‡šÍKvj Ki‡j

wek¦RM‡Z †kv‡Ki Qvqv †b‡g Av‡m|

¯^ ¯^ fvlvq, fw½gvq Zviv A‡Sv‡i

AkÖæ wemR©b w`‡Z _v‡K| ivm~j (mv.)

Bikv` K‡i‡Qb, ÔAv‡j‡gi g„Zz¨ Ggb

gywmeZ, hvi †Kv‡bv cÖwZKvi †bB|

GwU Ggb ÿwZ, hvi ÿwZc~iY †bB|

Av‡j‡gi g„Zz¨ gv‡bB GKwU bÿ‡Îi

Av‡j vn xb n‡q h vIq v| GKRb

Av‡j‡gi g„Zz¨ A‡cÿv GKwU †Mv‡Îi

g„Zz¨ AwZ bMY¨ e¨vcvi|Õ (evqnvKx)

Av‡j‡gi B‡š ÍKv‡j †n`v‡q‡Zi

Av‡jvKewZ©Kv wbe©vwcZ n‡q hvq|

Ávb cÖ`xc wb‡f hvq| †Mvgivwn

Qwo‡q c‡o| AÁZv I g~L©Zv e„w×

cvq| w`M&åvšÍ bvwe‡Ki g‡Zv D &åvšÍ

n‡q w`‡knviv gvbyl c‡_i mÜv‡b

†` Šo v ‡Z _ v ‡ K , w Kš ‘ † K v ‡ b v

c_wb‡`©kK L y u ‡R cvIqv hvq bv|

ivm~j (mv.) Bikv` K‡i‡Qb, ÔAvjøvn

ZvÕAvjv gvb y‡li (w`j I †`gvM)

†_‡K Bjg‡K m¤ú~Y©iƒ‡c †ei K‡i

†b‡eb bv; eis Djvgv‡q †Kiv‡gi

B‡šÍKv‡ji gva¨‡g Bjg‡K DwV‡q

†b‡eb| GgbwK hLb †Kv‡bv Av‡jg

Aewkó _vK‡e bv| Zv‡ì Kv‡Q

gvmAvjv wRÁvmv Kiv n‡e, Avi Zviv

bv †R‡bB dZIqv †`‡e| cwiYwZ‡Z

wb‡R †Zv c_åóB wQj, Ab¨‡ìI

c_åó K‡i Qvo‡e|Õ (eyLvix : 100)

Djvgv‡q †Kivg n‡jb be yqv‡Zi

SvÐve vn x, Øx‡bi AZ›` ª c Önix,

B m j v ‡ g i i ÿ Y v ‡ e ÿ Y K v i x

†n`v‡q‡Zi aªæe Zviv| Zviv `„pZvi

m‡½ Bmjv‡gi Ab ymiY K‡i|

fr©mbvKvix, ÿgZvevb I weËev‡bi

i³Pÿy‡K D‡cÿv K‡i| Zviv a‡g©i

evYx †cuŠ‡Q †`q| †KviAvb-mybœvni

AbšÍKvj RxweZ _vK‡e, gvbyl †Zv

g„ZcÖvq Avi Av‡jgiv †Zv RxešÍ|

nRiZ Be‡b AveŸvm (iv.) Bikv`

K‡i‡Qb, ÔAvjøvn ZvÕAvjv nRiZ

myjvqgvb (Av.)-†K Bjg, m¤ú` I

ivRZ¡ †_‡K †h‡Kv‡bv GKwU‡K †e‡Q

wb‡Z ¯^vaxbZv w`‡qwQ‡jb| wZwb

Bjg‡K m¤ú` I ivRwmsnvm‡bi Ici

cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| Avj øvn Z u v‡K

Bj‡gi m‡½ m¤ú` wmsnvmbI w`‡q

w`‡qwQ‡jb|Õ nhiZ Avãyjøvn Be‡b

†gveviK (in.) e‡jb, Ôgvbyl ej‡ZB

Av‡jg‡ì †evSvq| †Kbbv cï‡ì

†_‡K gvbyl‡ì †Kej BjgB c„_K

K‡i|Õ(Z zûdvZ yZ Z ¡jvevn Iqvj

Djvgv)|

nhiZ nvmvb emix (in.) e‡jb, hw`

Av‡jgMY bv _vK‡Zb, Zvn‡j gvbyl

me cï‡ì b ¨ vq n ‡q †hZ| Õ

(AvËvwjKzmmvwen) nhiZ BqvnBqv

Be‡b gyÕAvR (in.) e‡jb, ÔD¤§‡Z

gynv¤§v`xi Av‡jgMY gv-evevi †P‡qI

AwaK `qvjy I AbyK¤úvi AwaKvix|

†jv‡Kiv wRÁvmv Kij, wKfv‡e? wZwb

DËi w`‡jb, Ôgv-evev mš Ívb‡ì

cvw_©e ywbqvi Av¸b †_‡K iÿv K‡i,

Avi Av‡jgMY Zv‡ì ciKv‡ji AbšÍ

Rxe‡bi Awbe©vY Av¸b †_‡K iÿv

K‡i|Õ (Zzndvn)

Bgvg gynv¤§` (in.) Bgvg Avey nvbxdv

(in.)-Gi G K_vwU eY©bv K‡i‡Qb †h

Djvgv‡q †Kiv‡gi K_v †kvbv I

Zv‡ì m‡½ IVvemv Kiv Avgvi Kv‡Q

AmsL¨ wdKnx gvmv‡qj PP©v Kivi

†P‡qI AwaK wcÖq (RvwgD eqvwbj

Bjgx Iqv Avnwjwn LÐ : 1, c„. 509)

Avjøvn ZvÕAvjv Avgv‡ì‡K Djvgv‡q

†Kiv‡gi kvb, gvb, gh©v`v I gKvg

Dcjwä Kivi ZvIwdK `vb Kiæb|

Avgxb|

gvwmK Avj-Aveivi 32

g‡Z Z v L vIq v m ¤ú ~ Y © ˆ e a|

(`wjjyËvwje-413)

3. †Kv‡bv cï hw` RevB e¨ZxZ gviv

hvq Z‡e Zv g„Z Ges AcweÎ wn‡m‡e

we‡ewPZ n‡e| GUvB D¤§vni me©m¤§Z

wm×všÍ| wKš‘ jv-gvhnvex‡ì g‡Z Zv

AcweÎ bq| (`wjjyËvwje-224)

4. k~Ki mgMÖ gymwjg D¤§vni fvl¨

g‡Z AcweÎ| ïay AcweÎB bq, eis

Zv bwRmyj AvBb Z_v mËvMZfv‡e

AcweÎ| wKš‘ jv-gvhnvex‡ì gvbëi

cy‡ivav beve wmwÏK nvmvb e‡jb,

k~Ki cweÎ| (ey yiæj Avwnjøv-15-16)

5. gvb ylmn mg¯ Í cïcvwLi i³

AcweÎ| G‡Z Kv‡iv †Kv‡bv ai‡bi

wØgZ †bB; wKš‘ jv-gvhnvex‡ì fvl¨

n‡”Q, nvqh Ges †bdv‡mi i³ e¨ZxZ

gvb yl Ges Ab¨vb¨ cïcvwLi i³

m¤ú~Y© cweÎ| (`wjjyËvwje-130,

ey yiæj Avwnjøv-18)

6. eëmvi m¤ú‡` hvKvZ IqvwRe nq

bv| (ey`yiæj Avwnjøvn-102) hvKvZ

m¤ú‡K© Ggb D™¢U gš Íe¨ †Kej

jv-gvhnvex‡ì c‡ÿB †kvfv cvq|

7. jv-gvhnvex‡ì g‡Z, cweÎ nv`xm

kix‡d ewY©Z QqwU welq Qvov Ab¨

wel‡q my` †bIqv êa| (`wjjyËvwje)

8. Z v ‡ì g‡Z , †m vb v - i æc vi

AjsKvivw`‡Z hvKvZ dih nq bv|

(ey yiæj Avwnjøv-101)

9. Zviv kive‡K cvK Ges cweÎ g‡b

K‡i| (`wjjyËvwje-404, e y` yiæj

Avwnjøv-15) kive m¤ú‡K© Ggb

MuvRvLywi gšÍe¨ Avi †KD K‡i‡Q wK

jv-gvhnve x‡ì Av ‡iv K‡qKwU

gvmÕAvjv :

G L b A v c b v ‡ ` i m v g ‡ b

jv-gvhnve x‡ì Av ‡iv K‡qKwU

gvmÕAvjv Dc¯’vcb Kie| Gme

gvmÕAvjv ïay cy‡iv gymwjg D¤§vni

me©m¤§Z wm×v‡šÍi weiæ‡×B bq, eis

m¤ú~Y © †KviAvb-nv`xm cwicš ’x|

AbyÿY ZvKjx‡ì we‡lv`Mv‡i cÖe„Ë

_vK‡jI ZvKjx‡ì cÖwZ Zv‡ì †h

KZ Awbe©Pbxq AbyivM Avi †SuvK, Zv

GLvb †_‡K mn‡RB Aby‡gq| Kw_Z

B g v g ‡ ` i g Z ‡ K Z v i v

†K v iA vb- m y b œ v n i Ici KZU v

AMÖvwaKvi w`‡q _v‡K, Zvi wKwÂr

SjK † `L‡Z c v ‡ eb m vg ‡ bi

Av‡j vPb v‡Z| Avgi v w e¯ Í v w iZ

A v ‡ j v P b v b v K ‡ i ï a y g v Î

welq¸‡jv‡K eY©bv KiwQ|

1. †gŠjfx Avãyjøvn, jv-gvhnvex‡ì

gvb ëi c y ‡i vav| w` wj ø ‡Z Z u vi

hk-L¨vwZ Awek¦vm¨| jv-gvhnvexiv

Zvi dZIqv‡K h‡_ó g~j¨vqb K‡i

_v‡K| Zuvi GKwU dZIqv †`Lyb,

†Kv‡bv †ek¨v bvix hw` Zvi AZxZ

K…ZK‡g©i Ici jw¾Z n‡q ZvIev

K‡i, Zvn‡j Zvi c~‡e©i e¨vwfPvijä

me m¤ú` nvjvj Ges c~ZcweÎ n‡q

hv‡e| (wZwb GB dZIqvwU w`‡q‡Qb

23 iweDj Av‡Li 1329 wn.)

2. †Kv‡bv Agymwj‡gi RevBK…Z cï

LvIqv g ymjgv‡bi Rb¨ êa bq|

cweÎ †KviAv‡b Ø¨_©nxbfv‡e G weavb

wee„Z n‡q‡Q| wKš‘ jv-gvhnvex‡ì

bv, h‡_ó m‡›`n Av‡Q|

10. jv-gvhnvex‡ì g‡Z, exh© cvK|

(ey yiæj Avwnjøvn-15)

11. jv-gvhnvex‡ì fvl¨ g‡Z, mg¯Í

cïcvwLi cÖm ª ve cvK| (e y` yi æj

Avwnjøv 14-15)

1 2 . j v - g v h n v e x ‡ ` i g ‡ Z ,

†mvbv-iæcvi cvÎ eënvi Kiv êa|


13. jv-gvhnvex‡ì g‡Z, †Kv‡bv

e¨w³ hw` AcweÎ kix‡i bvgvh c‡o,

Zvi bvgvh n‡q hv‡e| Z‡e †m

†MvbvnMvi n‡e| (ey yiæj Avwnjøv-38)

A_P Avgv‡ì g‡Z, bvgvh ï×

nIqvi Rb¨ gymwjøi kixi cvK-cweÎ

nIqv Ab¨Zg kZ©|

14. jv-gvhnvex‡ì g‡Z, Avjøvn

Avjøvn whwKi Kiv m¤ú~Y© we`ÕAvZ|

(Avj eybBqvbyj gviPzP-173) wPšÍvi

welq n‡jv, Avjøvn Avjø vn whwKi

Kiv‡K hviv we`ÕAvZ AvL¨v w`‡q

cy‡iv awiÎx‡Z wek„•Ljv m„wó Ki‡Q,

Zviv Bmjvg bvgK e„‡ÿi †Mvovq

cvwb Xvj‡Q, bv IB MvQUv‡K mg~‡j

Dc‡o †djvi yiwfmwÜ‡Z wbweó?

15. jv-gvhnvex‡ì g‡Z, A‡bK

mvnvex KÆi c_åó Ges †MvbvnMvi

wQj| (Avj eybBqvbyj gviPzP-184)

G wel‡q c~‡e© we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv

n‡q‡Q|

16. jv-gvhnvex‡ì g‡Z, gwnjv‡ì

kixi †Lvjv _vKve¯’vqI Zv‡ì bvgvh

ï× n‡q hv‡e| gv_vUv XvK‡jB

h‡_ó| cy‡iv kixi XvKv Ab_©K|

gviKvhyj wdKwij Bmjvgx evsjv‡`k emyÜiv, XvKvq AbywôZ Òjv-gvhnvex wdZbv cÖwZ‡iv‡a Djvgv‡q †Kiv‡gi KiYxqÓ

kxl©K 5 w`be¨vcx cÖwkÿY †Kv‡m© cÖ Ë mvwq¨` gydZx gvm~g mvwK¡e dqRvev`x Kv‡mgx mv‡n‡ei hyMvšÍKvix ZvKixi

jv-gvhnvex wdZbv : ev¯ÍeZv I Avgv‡ì KiYxq-11

gvwmK Avj-Aveivi 33

Qvwo‡q hv‡e| Avn‡j n‡Ki RxeÏkvq

mZ¨ gyL _ye‡o co‡e, GUv Zv‡ì

Rb¨ eoB j¾vRbK| D¤§vni Ggb

wec`msKzj gyn ~‡Z© nhiZ wmwÏ‡K

AvKei (iv.)-Gi Cgvb`xß †mB

eRªwbbv‡ì K_v ¯§iY Kiæb,

Avwg Avey eKi RxweZ _vKe, Avi

Avjøvni wcÖq Øx‡bi †Kv‡bv ÿwZ n‡e!

Am¤¢e!

GLb Avgv‡ì mvg‡b †mB wmwÏwK

Awebvkx ˆPZ‡b¨ M‡R© IVvi mgq|

nv`x‡mi Ici Avgj Kivi g‡bv‡jvfv

†gvo‡K ivm~‡ji mybœvZ‡K A¯^xKvi

Kiv n‡e, Avi Avgiv RxweZ _vKe?

Zv wK m¤¢e?

jv-gvhnvex‡ì wg_¨v †cÖvcvMvÛv :

jv-gvhnvexiv e‡j _v‡K, Avgiv ïay

†KviAvb-nv`xm gvwb, wdKvn Avgiv

gvwb bv| A_©vr Zviv Pvi Bgvg KZ…©K

msKwjZ wdK vn ‡K K‡V vifv ‡e

A¯xKvi K‡i| Z‡e Kw_Z Bgvg‡ì

wdK v n i ¸i æZ ¡ Z v ‡ ` i K v ‡ Q

†KviAvb-nv`x‡mi †P‡q mn¯ª ¸Y

†e wk| w bf © i ‡h vM¨ m ~ ‡Î e wY ©Z

wdKvn‡K A¯xKvi K‡i Awbf©i‡hvM¨

wdKvn‡K me ©všÍtKi‡Y M ÖnY Kiv

†Kej jv-gvhnvex‡ì c‡ÿB m¤¢e|

eyLvix kixd ebvg jv-gvhnvex

eyLvix kixd wb‡q jv-gvhnvex‡ì

jvdvjvwd ixwZg‡Zv D‡ØMRbK|

Zv‡ì Kg©KvÐ †`‡L g‡b nq, G

RM‡Z †hb e yL vix kixd e¨ZxZ

nv`x‡mi Ab¨ †Kv‡bv MÖš’B †bB|

†Kv‡bv nv`xm eyLvix kix‡d bv _vK‡j

†m nv`xm Avgj‡hvM¨ bq| G ai‡bi

†Mv‡qejmxq AccÖPv‡i Zviv †m wK

AšÍc Ö vY! cweÎ †KviAv‡bi c‡i


1 7 . D ™ ¢ U w e a v b ˆ Z w i ‡ Z

jv-gvhnvex‡ì gybwkqvbv mwZ¨B

we¯§qKi| Zv‡ì g‡Z, †Mvovwji

wb‡P cvqRvgv cwiavb Ki‡j IRy

†f‡O hv‡e| (`¯‘iæj gyËvKx-29)

18. kixq‡Zi weav‡bi †Kv‡bv ¸iæZ¡

Zv‡ì Kv‡Q †bB| Zviv e‡j, †Kv‡bv

e¨w³ hw` ivgvRv‡b †ivhv Ae¯’vq

†¯^”Qvq cvbvnvi K‡i, Zvi †ivhvi

Kvddviv w`‡Z n‡e bv| (`¯‘iæj

gyËvKx-103)

19. jv-gvhnvex‡ì g‡Z, gv_v gyÐv‡bv

mybœvZ cwicš’x Ges Lv‡iRx‡ì we‡kl

w b ` k © b | ( A v j e y b B q v b y j

gviPzP-169)

20. Zv‡ì g‡Z, kixi †_‡K i‡³i

eb¨v e‡q †M‡jI IRy fvO‡e bv|

(`¯‘iæj gyËvKx-29)

G Qvo v jv-gvhnve x‡ì AmsL¨

gvmÕAvjv Ggb Av‡Q, †h¸‡jv‡Z

Zv‡ì Kv‡Q bv †KviAv‡bi AvqvZ

Av‡Q, bv nv`xm kix‡di †Kv‡bv cÖgvY

Av‡Q| †¯ªd wb‡R‡ì ¯^fveRvZ

nVKvwiZv Ges cÖMjfZvi ekeZ©x

n‡q Zviv Gme wPwýZ gvmÕAvjv wb‡q

GZ e¨wZe¨¯Í| Zv‡ì gv‡S bv Av‡Q

a‡g©i cÖwZ †Kv‡bv `vq‡eva, Øx‡bi

cÖwZ b~¨bZg ggZ¡‡eva eis D¤§vni

mvgwMÖK msnwZ‡Z dvUj aiv‡bvi N„Y¨

gvb wmKZvB Zv‡ì Pjvi c‡_i

c v ‡ _ q Ge s m v ` v f j ø y K ‡ ì

†jRyoe „ wËi g~j Dcv`vb| Zv‡ì

AÜKvi RM‡Zi Gme †Mvgi hw`

D¤§ vni mvg‡b d u vm K‡i mwVK

Kg©c×wZ D‡b¥vPb Kiv bv nq, Zvn‡j

cy‡iv D¤§Z m‡›`n-msk‡qi wee‡i

AvUKv co‡e| mZ¨ Ae¸wÉZ n‡q

co‡e| evwZ‡ji Avùvjb mxgv

me‡P‡q weï× MÖš’ eyLvix kixdÑG

wb‡q Kv‡iv wØgZ _vKvi K_v bq|

wKš‘ eyLvix kixd e¨ZxZ Ab¨ MÖ‡š’i

nv`xm Avgj‡hvM¨ bq, GLv‡bB

Zv‡ì mv‡_ Avgv‡ì Ø‡› ¦i m~ÎcvZ|

wKš ‘ †fwéevwR‡Z jv-gvhnvex‡ì

mv‡_ Kzwj‡q IVv eoB `vq| GKw`‡K

eyL vix kixd, e yL vix kixd e‡j

AvKvk-evZvm cÖKw¤úZ K‡i Zzj‡jI

Zv‡ì ¯^v_ © cwicš ’x n‡j e yLvix

kixd‡K AM Övn ¨ Ki‡ZI Zv‡ì

GKUzI KzÉv‡eva nq bv| Avwg c~‡e©i

Av‡jvPbv‡ZI e‡jwQ, Zv‡ì me©cÖ_g

gvmÕAvjv Z_v mxbvi Ici nvZ euvav

m¤ú‡K© eyLvix kixd m¤ú~Y© wbðzc|

eyLvix kix‡di mv‡_ jv-gvhnvex‡ì

Ø‡›Øi wdwiw¯Í

eyLvix kix‡di mv‡_ jv-gvhnvex‡ì

Ø‡ ›Øi wdwiw¯ ÍI A‡bK `xN ©| G

wel‡qi IciI wKQzU v Av‡jvPbv

K‡iwQ G cyw¯ÍKv‡Z| †hgb aiæbÑ

1. Avwg GB gvÎ †h gvmÕAvjvwU eY©bv

Kijvg, Bgvg e yLvixi gZ n‡”Q,

gwnjviv bvgvh co‡Z gmwR‡` hv‡e

bv| wKš‘ jv-gvhnvexiv gwnjv‡ì‡K

bvgvh co‡Z gmwR‡` †h‡Z eva¨ K‡i

_v‡K|

2. eyLvix kix‡d ejv n‡q‡Q, gymvdvnv

y ` y B n v ‡ Z Ki v m y b œ vZ | w Kš ‘

jv-gvhnvexiv e‡j _v‡K, gymvdvnv

Ki‡Z n‡e GK nv‡Z|

3. eyLvix kix‡d ÔZvbCgÕ bvgK ¯’vb

n‡Z Igivn Kiv‡K êa ejv n‡q‡Q|

A_P jv-gvhnvexiv D³ ¯’vb n‡Z

Igivn Kiv‡K we`ÕAvZ AvL¨v w`‡q

_v‡K|

4. eyLvix kix‡d my¯úófv‡e wee„Z

n‡q‡Q, GK êV‡K wZb ZvjvK w`‡j

gvwmK Avj-Aveivi 34

GKwU RvR¡j¨gvb D`vniY

A‡bK jv-gvhnvex nq‡Zv c~‡e© v³

Awf‡hvM A¯xKvi K‡i ej‡Z cv‡i,

Avgiv ev¯ÍweK A‡_© mnxn nv`x‡mi

cÖK …Z Abymvix| cÖZ z¨Ë‡i Avgiv

gymvbœv‡d Be‡b Avex kvqevi nvZ

euvav m¤úK©xq weï× nv`xmUv Dc¯’vcb

Kie| †h nv`x‡mi Ici jv-gvhnvexiv

Avgj K‡i bv| eis Gi wecix‡Z

Zviv mb` Ges gZb Dfq w`K †_‡K

AwZkq `ye©j GKwU nv`x‡mi Ici

Avgj K‡i _v‡K| hw` Zviv c~‡e©i

ye©j nv`x‡mi Ici Avgj Kiv †Q‡o

GB mnxn nv`x‡mi Ici Avgj Kiv

Avi¤¢ K‡i Zvn‡jB †evSv hv‡e, Zviv

m n x n n v ` x ‡ m i I c i m w V K

AvgjKvix| Ab¨_vq Zviv......

ev¯Íe K_v n‡jv, Zviv bv †KviAv‡bi

Ici Avgj K‡i, bv nv`x‡mi Ici

Avgj K‡i| eis Zviv mvaviY

gymjgvb‡ì †a u vKv †Ìqvi Rb¨

nv`x‡mi Ici Avgj Kivi QÙveiY

†bq|

Pvi gvhnve wK wefw³ m„wói Rb¨?

jv-gvhnvexiv GB e‡j †cÖvcvMvÛv

Pvjvq †h Pvi gvhnve m„wói gva¨‡g

D¤§‡Zi gv‡S weivU gZv‰bK¨ m„wó

n‡q‡Q| D¤§vni msnwZ webó n‡q‡Q|

wKš‘ Avwg c~Y© Av¯’v Ges wek¦v‡mi

mv‡_ ejwQ, Avgv‡ì Pvi gvhnve m„wó

GUv D¤§‡Zi gv‡S †Kv‡bv gZv‰bK¨

bq , eis Zvi vB D¤ § vni g v ‡S

gZv‰bK¨ Ges we‡f‡ì gnvcÖvPxi uvo

Kwi‡q‡Q| Zviv e‡j, Pvi gvhnv‡ei

PviU v wfb œ wfb œ dZIqv| GUv

D¤§vn‡K wefw³i w`‡K †V‡j †Ìqv

bq wK? †hgb aiæb, nvbvdx gvhnv‡e

i³ †ei n‡j IRy †f‡O hvq; wKš‘

kv‡dqx gvhnv‡e i³ †ei n‡j IRy

wZb ZvjvKB cwZZ n‡e| wKš ‘

jv-gvhnvex‡ì e³e¨ n‡”Q, GK

êV‡K wZb ZvjvK w`‡j GK ZvjvKB

cwZZ n‡e|

5. eyLvix kix‡d Rygvi c~‡e© `yevi

Avhvb †Ìqv‡K Avn‡j mybœvZ Iqvj

RvgvAv‡Zi Ab¨Zg wb`k©b ejv

n‡q‡Q, A_P Zviv R ygvi c Ö_g

Avhvb‡K we`ÕAvZ AvL¨v w`‡q _v‡K|

6. eyLvix kix‡d ¯úó ewY©Z Av‡Q,

hw` †Kv‡bv mgq Rygv I C‡ì w`b

GK n‡q hvq, Zvn‡j Dfq bvgvhB

Av`vq Ki‡Z n‡e| †Kv‡bvUv‡KB ev`

†Ìqv hv‡e bv| A_P Zviv Rygvi

bvgvh co‡Z n‡e bv g‡g© dZIqv

cÖ vb K‡i _v‡K|

D` vn iY¯ ^ i ƒc Ic‡ i K ‡qK wU

gvmÕAvjv †ck K‡iwQ gvÎ| Bgvg

e y L vi x i m v ‡ _ j v- g vhn v e x ‡ì

gZwe‡iv‡ai `v¯ Í vb A‡bK `xN ©|

A ‡ bK ‡K e j ‡ Z †k v b v h v q ,

jv-gvhnvexiv Bgvg eyLvixi gZ‡K

c„w_exi ey‡K cÖwZôv Ki‡Z Pvq| GB

aviYv me©‡Zvfv‡e fzj| G ai‡bi

Ag~jK Ges wfwËnxb aviYvi GKgvÎ

KviY ÁvbMZ wi³Zv Avi ˆ`b¨Zv ê

wKQzB bq| e yLvix kix‡di mv‡_

Zv‡ì `~iZg m¤úK©I †bB| eis

Zviv e yLvix kix‡di me‡P‡q eo

ykgb|

nv`x‡mi ykgb

Avwg †Zv cÖvq ewj, Zv‡ì‡K Avn‡j

nv`xm bq, eis gybwKix‡b nv`xm bv‡g

me©Î cwiwPZ Kiv ìKvi| KviY,

nv`x‡mi GKwbô wnZvKv•ÿxi †j‡ej

Gu‡U nv`xm‡K m‡›`nhy³ Avi cÖkœev‡Y

RR ©wiZ KivB Zv‡ì D`qv‡¯ Íi

cÖvYvšÍKi cÖ‡Póvi g~j jÿ¨|

fv‡O bv| n vbvdx gvhnve g‡Z

gwnjv‡ì ¯úk© Kivi Øviv IRy fv‡O

bv| wKš‘ kv‡dqx gvhnv‡e Gi Øviv

IRy †f‡O hvq| Zviv GB †QvULv‡Uv

welq¸‡jv‡K A‡bK eo K‡i †`Lvq|

wZj ‡K Z vj Ki v †Z v Z v ‡ ì

¯fveRvZ welq| Gme D`vniY w`‡q

Zviv GUvB †evSv‡Z Pvq †h Pvi

gvhnve m„wó D¤§vni gv‡S A‰bK¨ ê

wKQzB bq| wKš‘ eÜziv! Lye ¸iæZ¡

mnKv‡i ïbyb! Gme n‡”Q kvLvMZ

gZ v ‰ bK ¨ Ge s GB gZ v ‰ bK ¨

¯^vfvweKI e‡U| GB gZv‰bK¨‡K

nv`x‡mi fvlvq ingZ AvL¨v †Ìqv

n‡q‡Q| ZvB †Zv Bmjv‡gi GB `xN©

c_cwiµgvq DÌvb-cZb n‡q‡Q;

wKš‘ KL‡bv nvbvdx-kv‡dqx wKsev

nvbvdx-gv‡jKx wKsev nvbvdx-nv¤^jx

Ø›Ø msNwUZ nqwb Ges BbkvAvjøvn

wKqvgZ ch©šÍ n‡eI bv| eis Zv‡ì

ci¯ú‡i †mŠnv`©¨, ü`¨Zv BwZnv‡mi

wKse`wš Í wn‡m‡e ¯ ^ xK …Z| Zviv

c Ö ‡Z ¨‡KB Avn ‡j m yb œ vZ Iqvj

Rvg vA vZ Z_v g y w³c Ö vß `‡ji

AšÍf©y³| cÖ‡Z¨K g‡Zi mc‡ÿ i‡q‡Q

†KviAvb-nv`x‡mi my¯úó cÖgvYvw`|

cÖ‡Z¨K Bgvg wb‡Ri gvhnve Ges

A‡bï gvhnve m¤ú‡K© Kx wek¦vm

†cvlY Ki‡Zb, Zv nvbvdx gvhnv‡ei

hk¯^x fvl¨Kvi Bgvg AvjvDÏxb

nvQKdxi K‡É mywbcyYfv‡e AbyiwYZ

n‡q‡Q| wZwb e‡jbÑ

Avgv‡ì gvhnve mwVK, hwÌ (†Kv‡bv

†Kv‡bv †ÿ‡Î) fzj-ÎæwUi m¤¢vebvI

i‡q‡Q| Avi Avgv‡ì wecixZ

gvhnve¸‡jv g‡b Kwi fzj-ÎæwUc~Y©,

Z‡e mwVK nIqvi m¤¢vebvI i‡q‡Q|

gvwmK Avj-Aveivi 35

g~j KviY n‡jv, †h‡nZz eZ©gvb †mŠw`

miKvi Be‡b ZvBwq¨gv Avi Bebyj

Kvwq¨g‡K wb‡R‡ì cÖavb Bgvg g‡b

K‡i _v‡K, m yZivs Z v‡ì bvg

†bIqvi A_©B n‡jv, K u v wo K uvwo

wiqv‡ji m¤¢vebvi Acvi nvZQvwb|

wb‡R‡ì Av ‡jv wKZ Ges †k Öô

c~e ©c yiæ‡li Øxb ag© wewK‡q hviv

jv-gvhnvex U¨vM aviY K‡i‡Q, Zv‡ì

c ‡ ÿ G ai ‡ b i iR Z w j á v i

m¤¢vebvgqx nvZQvwb D‡cÿv Kiv

Kw¯§bKv‡jI m¤¢e bq|

cÖ‡qvRb GKUz m‡PZbZv

†Kv‡bv †jvK hLb jv-gvhnvex n‡q

hvq ZLb Zvi AšÍ‡i GB aviYv

e×g~j n‡q hvq †h, gyKvwjø ‡ì Kv‡Q

n v ` x ‡ m i w Q ‡ U ‡d u v U vI † b B|

jv- g v hn ve x c y ‡ i v a vi v Z v ‡ ì

Abymvix‡ì‡K GB K_v wek¦vm Ki‡Z

eva¨ K‡i, nv`x‡mi cÖK…Z Abymvix

Avmgv ‡bi w b‡P, h wg‡bi Ici

GKgvÎ AvgivB| gvhnvecš’x‡ì

Kv‡Q Zv‡ì Bgvg‡ì e³e¨ Avi

gZvgZ Qvov Avi †Kv‡bv cuywR †bB|

myZivs Zv‡ì mv‡_ weZ‡K© AeZi‡Y

†Zvgiv †gv‡UI wPwšÍZ n‡qv bv| G

ai‡bi †Mv‡qejmxq AccÖPv‡ii

wkKvi n‡q mvaviY jv-gvhnvexivI

gvhnve cš’x‡ì weiæ‡× GZ DMÖ Avi

†ec‡ivqv n‡q I‡V| wKš‘ AwfÁZv

†_‡K G K_v cÖZxqgvb nq, mvaviY

jv-gvhnvex‡ì mv‡_ Av‡jvPbvKv‡j

Avg v ‡ ì e³e ¨ ‡K h w` GKU z

m‡PZbfv‡e AvKl ©Yxq c×wZ‡Z

Dc¯’vcb Kiv hvq, Zvn‡j Zviv Zv

MÖnY Ki‡Z Lye GKUv wcQcv nq bv|

Avcbv‡ì †h bKkvwU †Ìqv n‡q‡Q

Zv g~jZ nvq`vivev‡ì †cÖÿvcU‡K

mvg‡b †i‡LB ˆZwi Kiv n‡q‡Q|

(AvÏyiiæj gyLZvi, iÏyj gynZvimn

1/48)

nvbvdx gvhnv‡ei cÖw_Zhkv gynvwÏm

Avjøvgv Zvnvex (in.) wj‡Lb, G

Dw³i m vigg © GB †h c Ö ‡Z ¨K

gvhnv‡ei AbymvixMY Zvi gvhnv‡ei

Bgvg m¤ú‡K© G aviYv †cvlY Ki‡e

†h Avgv‡ì Bgvg mwVK wm×v‡šÍ

DcbxZ n‡q‡Qb| Z‡e fzj-ÎæwUiI

Avk¼v Av ‡Q| †Kbbv, c Ö ‡Z¨K

gyRZvwn‡ì †ÿ‡ÎB mwVK I †ewV‡Ki

m¤¢vebv i‡q‡Q| Z‡e mvaviYfv‡e

Avgiv eje †h Bgvg PZzóq cÖ‡Z¨‡KB

¯^ ¯^ aviYv I cÖ‡Póve‡j h_vh_

wm×v‡šÍ DcbxZ n‡q‡Qb| (AvÏyiiæj

gyLZvi 1/48)

mvivsk n‡”Q, Pvi gvhnv‡ei Kvi‡Y

D¤§‡Zi gv‡S †Kv‡bv gZv‰bK¨ m„wó

nqwb| eis jv-gvhnvexivB h~_e×

D¤§vni mvg‡b A‰b‡Kï eo cÖZxK|

jv-gvhnvexiv Pvi Bgv‡gi ZvKjx`‡K

wkiK AvL¨v w`‡jI Zv‡ì MÖš’ ‡jv‡Z

Be‡b ZvBwgqv, Kvhx kvIKvbx,

Avjøvgv Be‡b nvhg Rv‡nix, `vD`

Rv‡nix, Bebyj Kvwq¨g, bvwmiæÏxb

Avjevbx, Iqvnx y¾vgvb nvq`vivev`x,

wmwÏK nvmvb fzcvjx, byiæj AvRg

fzcvjx, gynv¤§` RybvMox, mvbvDjøvn

AvgiZQix, wgqv bRxi †nvmvBb

cÖgy‡Li f~wi f~wi e³e¨ cvIqv hvq|

eis G K_v ej‡j AwZk‡qvw³ n‡e

bv, jv-gvhnvex‡ì wbR¯^ †Kv‡bv

e³e¨B †bB, eis Be‡b ZvBwg¨qv

†_‡K KZUzKz, Bebyj Kvwq¨g †_‡K

KZUzK z, Gfv‡e RMvwLP z wo gvK ©v

e³‡e¨ V vmv Z v‡ì M Öš ’ ¸‡j v|

jv-gvhnvexiv Bmjv‡gi Qq kZ

kZvãx ev` w`‡q Be‡b ZvBwq¨gv Ges

Bebyj Kvwq¨‡gi cÖwZ ªæZ Aebg‡bi

nvq`vivev‡ì `v¯Ívb

nvq`vive v‡` hLb me ©c Ö_g GB

wdZbvi cÖv yf©ve Avi¤¢ nq, ZLb cÖvq

me gmwR‡` gymjgvbiv mxbvi Ici

n vZ e u va v A vi¤ ¢ K ‡i| GLb

jv-gvhnvex‡ì weiæ‡× KvR Kivi

ywU c×wZ| cÖ_g c×wZ n‡jv, cÖwZwU

gmwR‡` gmwR‡` Zv‡ì weiæ‡×

R¡vjvgqx e³…Zv †Ìqv, Zv‡ì weiæ‡×

Kbdv‡iÝ Kiv, wjd‡jU weZiY Kiv

BZ¨vw`| wØZxq c×wZ n‡jv, Zv‡ì

g‡a¨ hviv ag©xq K_v mvMÖ‡n ïb‡Z

Pvq, Zv‡ì‡K Gme wel‡qi ev¯ÍeZv

Abyaveb Kivi wbwg‡Ë wKQz wKQz K_v

e‡j †evSv‡bvi †Póv Kiv| wKš‘ Gi

Rb¨ wePÿY, webqx Ges âh©¨kxj

†jv‡Ki cÖ‡qvRb| †Kbbv Gme wel‡q

†i‡M †M‡jb †Zv †n‡i †M‡jb|

ivM mseiY Kiv AZ¨waK Riæwi

kvqL kidzÏxb Bqvnqv gybxix (in.)

GKRb DuPzgv‡ci eyRyM© wQ‡jb| wZwb

GKUv PgrKvi K_v e‡j‡Qb,

A_©vr, †KD hw` iv‡Mi mvg‡b gv_v

†bvqvq Zvn‡j †m †mvRv Rvnvbœv‡g

P‡j hv‡e| Avi †KD hw` ivM‡K

K‡›Uªvj Ki‡Z cv‡i Zvn‡j Zvi Rb¨

wPi¯’vqx kvwšÍi Avevmf‚wg RvbœvZ

AeavwiZ| A‡b‡KB e‡j _v‡K,

Avgv‡ì c~e©eZ©x eyRyM©iv A‡bK †ewk

ivM K‡i _vK‡Zb| Avgv‡ì

nvKxg mv‡ne e‡jb †h GUv ev

ivM bq, eis Rvjvj| KviY

ivM AZ¨šÍ N„wYZ Ges Rvjvj ewiZ

GKUv ¸Y| Avgv‡ì AvKv‡ei Øx‡bi

†ÿ‡Î e v DM Öcš ’x bq eis

ev K‡Vvi I Abgbxq| Øx‡bi

Rb¨ Zuv‡ì AšÍ‡i wQj wbLv` wbôv I

Avš ÍwiKZv wKš ‘ Pig cš ’ v Ges

gvwmK Avj-Aveivi 36

mZK©Zv I m‡PZbZvi mv‡_ KvR

A v i ¤ ¢ K ‡ i b| Z u v i v ¯ ’ v b x q

gymwjø‡ì‡K GK bvgv‡hi ci ewm‡q

ej‡jb, gvkvAvjøvn! mnxn nv`x‡mi

Ici Avgj Kivi Avcbv‡ì †h

Awbe©Pbxq AvMÖn Ges DÏxcbv †`Lv

hv‡”Q, Zv AZ¨šÍ cÖksmbxq| Z‡e

welqU v w b ‡ q A vgi v ci¯ú‡i

†Lvjv‡gjvfv‡e Av‡jvPbv Ki‡j mevB

DcK…Z nZvg| Av‡jvPbvi ciI hw`

Avcbv‡ì g‡b nq mxbvi Ici nvZ

euvavUvB mybœvZ, Zvn‡j Avgiv euvav

†è bv| Avcbv‡ì c~e©cyiæliv bvwfi

wb‡P nvZ euvaZ, AvcbvivI GZ w`b

bvwfi wb‡PB nvZ euva‡Zb, wKš‘ Gi

¯^c‡ÿ Avcbv‡ì cÖgvY Rvbv wQj

b v | G i c i j v - g v h n v e x i v

Avcbv‡ì‡K mxbvi Ici nvZ euvav

mybœvZ e‡j Zvi c‡ÿ nv`xm †`Lvq|

Ges GLv‡b Zviv gvivZ¥K kVZv Ges

†a u vK vi Avk Öq †bq| mijc Ö vY

gymjgvb wn‡m‡e AvcbvivI Zv‡ì

Rv‡j †du‡m †M‡jb| GLb Avgiv

Avcb v‡ì m vg‡b Dfq c‡ÿi

cÖgvYvw` Dc¯’vcb Kie Ges me

`wj‡ji ch©v‡jvPbv Kie| Gici

†Kvb gZ Avgj‡hvM¨ Ges †Kvb gZ

Avgj‡hvM¨ bq, †m wm×v‡šÍi `vwqZ¡

Avcbv‡ì Ici iBj| GLb Avcbviv

AbygwZ w`‡j Avgiv Av‡jvPbv ïiæ

Ki‡Z cvwi| ZLb †jvK‡ì gv‡S

KvbvNylv ïiæ n‡jv| GLv‡b wkÿYxq

welq n‡jv, †jvK‡ì‡K wPšÍv-wdwKi

Kivi mgq w`‡Z n‡e| Zv‡ì Ici

Rei`w¯Íg ~jK †Kv‡bv gZ Pvwc‡q

†Ìqv n‡j Zv †UKmB nq bv|

†jv‡Kiv ejvewj Ki‡Z jvMj, fvB!

Zviv †Zv mwVK K_vB ej‡Q| Zv‡ì

K_v †kvbv ìKvi| A‡bK †jv‡Ki

DMÖcš’v‡K Zviv KL‡bv cÖkÖq w`‡Zb

bv| Rxe‡bi cÖwZwU †m±‡i we‡klZ

jv-gvhnvex‡ì mv‡_ weZK©Kv‡j

wb‡R‡K A‡bK †ewk K‡›Uª vj Kiv

ìKvi| Zviv D¯‹vwbg~jK K_vi ev‡Y

RR©wiZ Ki‡jI KL‡bv †hb Db¥ËZv

Avi †µv‡ai ewntcÖKvk bv N‡U|

KvRUv A‡bK KwVb weavq G KwVb

KvRUv ïaygvÎ IB me e¨w³i c‡ÿ

AvÄvg †Ìqv m¤¢e, hv‡ì mv‡_ gnvb

Avjøvni wbweo m¤úK© i‡q‡Q| †kl

iv‡Zi Zvn v¾ y ‡ì c Ö wZ hv ‡ì

Awbe©Pbxq mL¨ Avi AbyivM i‡q‡Q|

nhiZ gv`vbx (in.)-Gi GLjvm

K zZe yj A vjg, B s ‡iR †L` vI

Av‡›`vj‡bi AMÖcyiæl, kvBLyj Bmjvg

nhiZ ˆmq` †nvmvBb Avng` gv`vbx

(in.) m¤ú‡K© ˆmq` Ave yj nvmvb

Avjx b`fx (in.) GKUv Avðh©RbK

gšÍe¨ K‡i‡Qb| Zuvi fvlvq, nhiZ

gv`vbx (in.) †kl iRbx‡Z †h

Zvnv¾y` co‡Zb A_ev †Ìe‡›ì

`viæj nv`x‡m eyLvix kix‡di ìm

w`‡Zb, Ab¨w`‡K mviv w`b ivR‰bwZK

†cÖvMÖvg, †mwgbvi, mgv‡e‡k DÏxß

fvlY c Ö`vb Ki‡Zb, me wKQ zi

D‡Ïk¨ wQj GK I Awfbœ| Avi Zv

n‡jv, gnvb iveŸyj Avjvgx‡bi mš‘wó

AR©b Kiv| ZvB nv`x‡mi ìm †hgb

Zvi Kv‡Q ¸iæZ ¡c ~Y© wQj, †Zgwb

ivR‰bwZK mgv‡e‡ki ¸iæZ¡I Zuvi

Kv‡Q †Kv‡bv As‡kB Kg wQj bv|

Avevi D‡Ï‡kï w`‡K cÖZ¨veZ©b

Avevi nvq`vivev‡ì NUbvi cÖ wZ

Avcbv‡ì ` „ wó AvKl ©Y KiwQ|

n vq` vi ve v ‡` hLb GB wdZb v

Avk¼vRbK nv‡i wb‡Ri Wvjcvjv

we¯Ívi Ki‡Z jvMj ZLb Avgv‡ì

Djvgv‡q †Kivg gvkvAvjøvn AZ¨šÍ

Rgv‡qZ n‡jv| Avgv‡ì c‡ÿi

Av‡jgiv eq‡m bexb n‡jI Zv‡ì

K_vevZ©vq cÖÁv Ges AvšÍwiKZvi

KgwZ wQj bv| †jvK‡ì mvg‡b Zviv

bv wfi wb‡P n vZ e u va v m¤úK ©xq

nv`xm¸‡jv (gymvbœ v‡d Be‡b Avex

kvBev, gymbv‡` Avng` Be‡b nv¤j,

AvQviæm mybœvnmn mvnvev‡q †Kiv‡gi

avivevwnK Kg©ci¤úiv) Dc¯’vcb

Ki‡Z jvMj, mv‡_ mv‡_

Z_v mxbvi Ici nvZ euvavi ms‡hvRb

wKfv‡e n ‡jv , Gme Av‡jvPbv

Rbmvavi‡Yi cwifvlv eënvi K‡i

Dc¯’vcb Kiv n‡jv, ZLb Avjøvû

AvKei IB gRwj‡mi mg¯Í †jvK

wb‡R‡ì K…ZK‡g©i Ici AbyZß n‡q

Kvqg‡bvev‡K¨ ZvIev Ki‡Z jvMj|

Zviv ej‡Z jvMj, Avgv‡ì A‡bK

eo fzj n‡q †M‡Q| Avgiv nv`x‡mi

Ici Avgj Kivi gvb‡mB gvhnve

cwiZ¨vM K‡iwQjvg| wKš ‘ a ~Z ©

jv-gvhnvexiv Avgv‡ì Cgvb wb‡q

wQwbwgwb †Lj‡e, Zv †Zv Avgv‡ì

Kíbv‡ZI wQj bv|

bvwfi wb‡P nvZ euvavi gvmÕAvjv wb‡q

K‡qKwU K_v

G welqwU GZ we¯ÍvwiZfv‡e Av‡jvPbv

Kivi KviY n‡jv, GB gvmÕAvjvwU

wb‡q hw` jv-gvhnvex‡ì k³fv‡e

aiv nq, Zvn‡j K‡qKwU welq

cÖwZfvZ n‡q hv‡e|

1. †Kv‡bv nv`xm eyLvix‡Z bv _vK‡j

Zv Avgj‡hvM¨ bq e‡j jv-gvhnvexiv

cÖPviYv Pvjv‡jI bvwfi Ici nvZ

euvav m¤ú‡K© †Kv‡bv eY©bv Bgvg eyLvix

w b ‡q A v ‡mb wb| m y Zi v s Z vi v

m~Pbvj‡Mœ GKUv weivU av°v †L‡q

hv‡e|

2. Zviv mnxn nv`xm, mnxn nv`xm

gvwmK Avj-Aveivi 37

ivL‡Z PvB‡j cÖÁv Ges Gme Kv‡R

AwfÁZvi †Kv‡bv weKí †bB| G

welq¸‡jv m y¯úó nIqvi Rb¨B

nvq`vivev‡ì NUbvwU Avwg GZ

bvwZ`xN© K‡i Dc¯’vcb K‡iwQ|

we‡klfv‡e ¯§Z©e¨

Rbmvavi‡Yi mvg‡b Av‡jvPbvKv‡j

Avgiv †hb Bjgx Ges ÁvbMZ

cwifvlv m¤ú~Y©fv‡e cwinvi Kwi|

eis RbmvaviY‡K †evSv‡bvi j‡ÿ¨

mnR †_‡K mnR cš’v Aej¤b Kwi|

†Kv‡bv wel‡q jv-gvhnvex‡ì †_‡K

¯^xK…wZ wb‡Z n‡j †mUv †hb wjwLZ

nq| K v i Y w g_ ¨ v e j v , K … Z

A½xKvi‡K A¯xKvi Kiv Zv‡ì Kv‡Q

bwm¨ gvÎ| AvR‡Ki Av‡jvPbv‡Z

ÁvbMZ Av‡jvPbvi †P‡q †KŠkjMZ

Av‡jvPbvq cÖvavb¨ †c‡q‡Q| KviY

j v-g vhn v e x ‡ì m v ‡_ Á vbMZ

Av‡jvPbv Ki‡eb Avcwb, wKš ‘ G

wel‡q †h Zviv AšÍtmvik~b¨, wi³n¯Í|

ZvB Zv‡ì‡K †KŠk‡ji gvicu¨v‡P

†d‡j civRq ¯^xKvi Ki‡Z eva¨

e‡j j¤úSç Ki‡jI Kviv mnxn

nv` x‡mi c ÖK …Z Ab ym vix Z v G

gvmÕAvj vi gva¨‡g m y¯úóf v‡e

cÖZxqgvb n‡q hv‡e|

3. Zviv gvhnve cš ’x‡ì Ici

we‡klZ nvbvdx gvhnv‡ei Ici GB

Acev` w`‡q _v‡K, Zv‡ì Kv‡Q

†Kv‡bv n v`xm †bB| Zv‡ì GB

†Mv‡qejmxq AccÖPv‡iiI ùvZfvOv

Reve †Ìqv hv‡e| G welqwU Avwg

mwe¯Ív‡i eY©bv Kivi D‡Ïk¨ n‡jv,

jv-gvhnvex‡ì mv‡_ ZK©-weZ‡K©i

mgq Bjgx Ges ÁvbMf © e³e¨

Dc¯’vcb Kivi †P‡q wKQz †KŠkj Ges

†nKg‡Z Avgjx AwaK djcÖm~| KviY

Bjgx cÖgvYvw` Avgv‡ì c~e ©eZ ©x

Djvgv‡q †Kivg GZ †ewk msKjb

K‡i w`‡q‡Qb, Gi GKk fv‡Mi GK

fvMI Zv‡ì Kv‡Q †bB| Gme

ÁvbMZ Av‡jvPbv GK gRwj‡mB

D`&MxiY Kivi ìKvi †bB, eis

me©cÖ_g RbmvaviY‡K wb‡Ri c‡ÿ

ivLvi †KŠkj Aej¤^b Ki‡Z n‡e|

Avgjx gq`v‡b mdjZvi ¯ ^vÿi

Ki‡Z n‡e| Avi Avgiv hviv Øx‡bi

G Bmjvnx KvR Ki‡Z AvMÖnx, Zviv

hw` Gme †KŠk‡ji mv‡_ wb‡Ri

†Lv`vcÖ`Ë †gav, †hvM¨Zv, gbxlv

eënvi K‡i ¯’vb-Kvj-cvÎ‡f‡` †h

†KŠkj Aej¤b Ki‡Z nq, Zv wb‡q

KvR Kwi, Zvn‡j g ymjgvb‡ì

CgvbweaŸsmx GB jv-gvhnvex †diKv

Z_vKw_Z Avn‡j nv`x‡mi †Mvgi

D¤§vni mvg‡b duvm n‡q hv‡e Ges

†kqv‡ji g‡Zv †jR ¸wU‡q c„ôcÖ k©b

Ki‡Z eva¨ n‡e BbkvAvjøvn! gnvb

Avjøvni GB `ywU kvk¦Z evYx ¯§iY

ivL‡eb| ejybÑmZ¨ mgvMZ, wg_¨v

Acm„Z| wbðq wg_¨v Acm„qgvb|

(m~iv ebx BmivCj-81)

mvnvh¨ Avjø vni cÿ †_‡KB Ges

weRq AwZ mwbœK‡U Ges gywgb‡ì‡K

mymsev` cÖ vb Kiæb| (m~iv md-13)


MÖš’bv I Abyev`

nv‡dR wiÌqvbyj Kvwì DwLqvfx

Pkgvi RM‡Z hyM hyM a‡i weL¨vZ I wek¦ Í

†gneye AcwUK¨vj †Kvs

GLv‡b AZ¨vaywbK †gwk‡bi mvnv‡h¨ Pÿz cixÿv Kiv nq|

cvBKvwi I LyPiv †`wk-we‡`wk Pkgv myjf g~‡j¨ wewµ Kiv nq|

12 cvUzqvUzwj †ivW, XvKv 1100

†dvb : 02- 7115380 , 02- 7119911

13 MÖxb mycvi gv‡K©U, MÖxb †ivW, XvKv-1215| †dvb :

02-9113851

gvwmK Avj-Aveivi 38

jÿ Kiæb!

cÖ_gZ, G cÖkœwU K‡i‡Qb GKRb

Ag ymwjg †evb| Z u vi cÖkœ wQj,

gymjgvb‡ì gv‡S Invex, nvbvdx,

kv‡dqx BZ¨vw` wewfbœ `j Av‡Q, G

m¤ú‡K© Wv. AwfgZ Kx| G cÖ‡kœi

DË‡i Wv. RvwKi e‡j‡Qb-

I tell the Hindus go back to the

vedas and I tell the muslim go

back to the Quran.

ÔAvwg wn›`y‡ì‡K †e‡ì w`‡K Ges

gymjgvb‡ì‡K †KviAv‡bi w`‡K

wd‡i hvIqvi AvnŸvb KiwQ|Õ

GB K_vi Af¨šÍixY †Kv‡bv Zvrch©

we‡kølY bv K‡i, mivmwi hw` Avgiv

A_© wU †g‡b wbB, Zvn‡j GLv‡b

gymjgvb‡ì‡K gvhnve cwiZ¨vM K‡i

†KviAv‡bi w`‡K †divi Kx A_© n‡e?

1. gvhnv‡ei Ic‡i Avgj Kivi

Kvi‡Y gymwjg D¤§vn åvwšÍ‡Z wbcwZZ

Av‡Q| †hgbÑwn› yiv †e‡ì Ici bv

Pjvi Kvi‡Y åvwšÍ‡Z Av‡Q|

2. †KviAvb I gvhnv‡ei AbymiY

m¤ú~Y© wecixZ welq| bZzev GKRb

hw` gvhnv‡ei Ici Pjvi Kvi‡Y

†KviAvb I nv`x‡mi Ici P‡j _v‡K,

Z‡e †Z v Zv ‡K c ybivq Ave vi

†KviAvb I nv`x‡mi w`‡K wd‡i †h‡Z

ejvi †Kv‡bv A_© _v‡K bv| Ges

welqwU‡K wn›`y‡ì †e‡ì w`‡K

†divi mv‡_ Z zjbv Kiv hvq bv|

Zvn‡j wK hviv gvhnv‡ei AbymiY

K‡i Avm‡Q, Zviv †KviAvb I

nv`x‡mi we‡ivax KviI g‡Zi AbymiY

Ki‡Q †h wn› y‡ì g‡Zv

gvhnvex‡ì‡KI †KviAvb I nv`x‡mi

w`‡K †divi AvnŸvb Ki‡Qb?

gymjgvb‡ì‡K †KviAv‡bi w`‡K Ges

wn ›` y ‡ì‡K †e‡ì w`‡K †divi

AvnŸvb

Wv. RvwKi bv‡qK e‡j‡Qb,

The sister asked a question that

a non-muslim sister asked,

"there is a confusion among the

Muslims, when you are neatly

asked: are you Wahabi or are

you Hanafi, or a Shafi, or a

Maleki? So there is confusion

among the Muslims. So what's

the reply? I do agree with

n o n - m u s l i m s i s t e r t h a t

unfortunately many Muslims

call different names. But when I

tell the hindus go back to the

Vedas and I tell the Muslims go

back to the Quran (applause

from the audience).

†evb †h cÖkœ K‡i‡Qb, Ôgymjgvb‡ì

g‡a¨ GKwU wØav-Ø›Ø cwijwÿZ nq,

hLb Zv‡K wRÁvmv Kiv nq, Zzwg wK

Invex, nvbvdx, gv‡jKx, kv‡dqx

A_ev nv¤jx| myZivs G ai‡bi wØav

gymjgvb‡ì gv‡S we`¨gvb i‡q‡Q|

Gi Kx DËi n‡e? Avwg Agymwjg

†ev‡bi mv‡_ GKgZ †h `yf©vM¨µ‡g

gymjgvbiv wb‡R‡ì we wfb œ bvg

w`‡q‡Q| m yZivs Avwg wn›`y‡ì‡K

†e‡ì w`‡K Ges gymjgvb‡ì‡K

†K viAv‡bi w`‡K wd‡i hvIqvi

AvnŸvb KiwQ|

http://www.youtube.com/watch?

v=QhCKCVO5sSA

weÁ cvVK! Wv. RvwKi bv‡qK GLv‡b

†h K_vwU e‡j‡Qb, GKUz Mfxifv‡e

wZwb †Kvb D‡Ï‡k¨ G K_vUv ej‡jb,

Avi `k©Kiv †Kb KiZvwj w`‡q Zuv‡K

evnŸv w`‡jb, Avgv‡ì wbKU Zv

A¯úó|

Avgv‡ì cÖ_g cÖkœ n‡jv, Wv. RvwKi

b v ‡ q K ‡ K c Ö k œ K i v n ‡ q ‡ Q

gymjgvb‡ì gvhnve m¤ú‡K©, GLv‡b

wZwb gymjgvb‡ì gvhnv‡ei wel‡q

wn› y ag© DÌvcb Ki‡jb †Kb? Avi

Zuvi †kÖvZvivB ev †Kb G e³‡eï

Kvi‡Y KiZvwj w`‡q Z uv‡K evnŸv

w`‡jb?

GKRb gymjgvb hLb wn›` y‡ìB

GKUv ag©MÖš’ †e‡ì w`‡K †divi

AvnŸvb Ki‡Q, ZLb gymwjg-Agymwjg

mK‡jB †Kb KiZvwj w`j?

welqwU Avgiv Wv. RvwKi bv‡q‡Ki

Ici mgc©Y Kie| wZwb G wel‡q

AwfÁ| Z‡e Avgiv GLv‡b G wel‡q

kixq‡Zi „wófw½ Av‡jvPbv Kie|

cÖ_g D`vniY :

Lv‡j` Be‡b AvidvZv e‡jb-

"

:

: : : :

. :

* *

. *

. .

: :

: : !

gvhnve cÖm‡½ Wv. RvwKi bv‡q‡Ki AccÖPvi-10

gvI. BRnviæj Bmjvg AvjKvImvix

gvwmK Avj-Aveivi 39

Ges mv`v ckg w`‡q wbwðý K‡i

`vI!

AZtci nhiZ Dgi (iv.) Zv‡K

ej‡jbÑ

ÔGici ZzwgI †m wKZve cvV Ki‡e

bv Ges Ab¨‡KI Zv cvV Ki‡Z †`‡e

bv| hw` Avgvi wbKU msev` Av‡m †h

Zzwg wb‡R c‡o‡Qv wKsev Ab¨‡K

cwo‡q‡Qv, Z‡e Avwg †Zvgv‡K KwVb

kvw¯Íi gy‡LvgywL Kie?

AZtci nhiZ Dgi (iv.) wb‡Ri

NUbv eY©bv K‡i e‡j‡QbÑ

: : :

:

:

. : :

"

ÔGK`v Avwg Bû`x-wLª÷vb‡ì wbKU

†_‡K Zv‡ì GKwU wKZve msM Ön

Kijvg| AZtci Zv GKwU Pvgovq

gy ‡o wb‡q Gjvg| ivm ~j (mv .)

ej‡jb, †n Dgi! †Zvgvi nv‡Z Kx?

Avwg ejjvg, †n Avjøvni ivm~j! (mv.)

GwU GKwU wKZve| Avwg Avn‡j

wKZve‡ì †_‡K Abywjwc ˆZwi K‡i

wb‡qwQ, †hb Avgv‡ì †h Bjg i‡q‡Q

GK`v Avwg nhiZ Dgi (iv.)-Gi

wbKU emv wQjvg| BwZg‡a¨ Avãyj

Kv‡qm †Mv‡Îi GKRb †jvK Gj| †m

wQj Ôm ymÕ bvgK ¯’v‡bi evwm›`v|

nhiZ Dgi (iv.) Zv‡K wR‡Ám

Ki‡jb , Z z wg wK Avã yj Kv‡qm

†Mv‡Îi Agy‡Ki †Q‡j AgyK| Zzwg wK

my‡m Ae¯’vb K‡iv? †m ejj, nu¨v|

nhiZ Dgi (iv.)-Gi mv‡_ GKwU

jvwV wQj| nhiZ Dgi (iv.) Zv‡K

jvwV w`‡q †cUv‡bv Avi¤¢ Ki‡jb|

IB †jvK ejj, †n Avwgiæj gywgbxb!

Avgvi Aciva Kx? nhiZ Dgi (iv.)

ej‡jb, e‡mv! †jvKwU emj| AZtci

nhiZ Dgi (i v . ) †Zj vIq vZ

Ki‡jbÑ

*

* * . . .

ÔAvwjd-jv-g-iv; G¸‡jv my¯úó

M Ö‡š ’i AvqvZ| Avwg G‡K Aviex

fvlvq †KviAvb iƒ‡c AeZxY© K‡iwQ,

hv‡Z †Zvgiv eyS‡Z cv‡iv| Avwg

†Zvgvi wbKU DËg Kvwnbx eY©bv

K‡iwQ, †hg‡Z Avwg G †KviAvb

†Zvgvi wbKU AeZxY© K‡iwQ| Zzwg

Gi Av ‡ M Aek¨B G e ¨ vc v ‡ i

AbewnZ‡ì AšÍfz©³ wQ‡j|Õ (m~iv

BDmyd, AvqvZ-1, 2, 3..)

nhiZ Dgi (iv.) AvqvZ¸‡jv wZbevi

†ZjvIq vZ Ki‡jb Ges Zv ‡K

wZbevi cÖnvi Ki‡jb| †jvKwU ejj,

Avwgiæj gywgbxb! Avgvi Aciva Kx?

nhiZ Dgi (iv.) wR‡Ám Ki‡jb,

ZzwgB wK `vwbqvj (Av.)-Gi wKZve

wj‡L‡Qv?

†jvKwU ejj, Avcwb Av‡`k Kiæb!

Avcwb hv ej‡eb, Avwg Zv cvjb

Kie| nhiZ Dgi (iv . ) Zv‡K

ej‡jb, Zywg hvI! G¸‡jv Mig cvwb

Zv Gi gva¨‡g Av‡iv e„w× cvq| G‡Z

ivm~j (mv.) GZUv ivMvwš^Z n‡jb †h

Zuvi gyLgÐj jvj n‡q †Mj|

AZtci Avgiv bvgv‡hi Rb¨ gmwR‡`

†Mjvg|

Avbmvi mvnvexMY ej‡jb, †Zvgv‡ì

bex (mv.)-†K †K ivMvwšZ K‡i‡Q?

A¯¿ DVvI! A¯¿ DVvI! AZtci Zviv

Gj Ges ivm~j (mv.)-Gi wg¤^v‡ii

mvg‡b GKwÎZ n‡jv| ivm~j (mv.)

ej‡jb, †n gvb yl mKj! wbðq

Avgv‡K RvIqvwgDj Kvwjg wn‡m‡e

cvVv‡bv n‡q‡Q| Avgv‡K me©‡kl welq

w`‡q †cÖiY Kiv n‡q‡Q Ges Avgvi

Rb¨ Zv mymse× Kiv n‡q‡Q|

Avwg †Zvgv‡ì wbKU m y¯úó I

mymse× Øxb wb‡q G‡mwQ| myZivs

†Zvgiv msk‡qi gv‡S †_‡Kv bv Ges

mskq m „ wóKvixiv †hb †Zvgv‡ì

weåvšÍ bv K‡i| Dgi (iv.) e‡jb,

ÔAZtci Avwg D‡V ùvovjvg Ges

ejjvgÑ

ÔAvwg mš‘ówP‡Ë Avjøvn‡K ie wn‡m‡e

MÖnY K‡iwQ, Bmjvg‡K ag© wn‡m‡e

MÖnY K‡iwQ Ges Avcbv‡K ivm~j

wn‡m‡e †g‡b wb‡qwQ|Õ

nhiZ Dgi (iv.) e‡jb, Gici ivm~j

(mv.) wg¤vi †_‡K bvg‡jb|

[Zvdmx‡i Be‡b Kvmxi, LÐ-4,

c„ôv-367-368, Avj-Avnvw`m yj

gyLZviv, LÐ-1, c„ôv-24-25]

wØZxq D`vniY

Bgvg Avngv` Be‡b nv¤^j (in.)

gymbv‡` Avngv‡` nhiZ Dgi (iv.)

D³ nv`xmwU eY©bv K‡i‡QbÑ

: "

gvwmK Avj-Aveivi 40

ÔAvgvi Rxeb hvi nv‡Z Zuvi kc_!

Avwg we`¨gvb _vKve¯’vq †Zvgv‡ì

wbKU hw` BDmyd (Av.) AvMgb K‡ib

Avi †Zvgiv Zuv‡K AbymiY K‡iv Ges

Avgv‡K cwiZ¨vM K‡iv, Z‡e †Zvgiv

c_åó n‡q hv‡e|

[gymvbœ v‡d Avãyi iv¾vK, 9930/

10165, evBnvKx, 4827]

PZz_© nv`xm

nhiZ Rv‡ei (iv.) †_‡K ewY ©Z,

ivm~j (mv.) e‡j‡QbÑ

"

- - "

†Zvgiv Avn‡j wKZv‡ei (Bû`x,

wLª÷vb) wbKU wKQz wRÁvmv K‡iv bv,

†Kbb v Z vi v w b‡Ri vB c_åó ;

†Zvgv‡ì‡K Zviv KLbI c_cÖ`k©b

Ki‡Z cvi‡e bv| Zv‡ì gZ Abyhvqx

nq‡Zv †Zvgiv †Kv‡bv åvšÍ welq‡K

mwVK g‡b Ki‡e, A_ev †Kv‡bv mwVK

welq‡K åvšÍ cÖwZcbœ Ki‡e| Avjøvni

kc_! †Zvgv‡ì gv‡S gymv (Av.)I

hw` RxweZ _vK‡Zb, Z‡e Zuvi Rb¨

Avgv‡K AbymiY e¨ZxZ †Kv‡bv Dcvq

_vKZ bv| [gymbv‡` Avngv` LÐ-3,

c„ôv-387]

Avgiv Rvwb, nhiZ `vwbqvj (Av.)

GKRb bex wQ‡jb| GKRb bexi

wKZve cv‡Vi Kvi‡Y nhiZ Dgi

(iv.) hw` GK †jvK‡K cÖnvi K‡ib,

Z‡e †e` Zvi Zzjbvq †Kvb ¯Í‡ii

we‡ewPZ n‡e?

G wel‡q mvi K_v n‡jv, Ab¨vb¨

ag©vej¤x‡ì †h‡Kv‡bv wKZve, PvB †m

wLª÷vb, Bû`x ev Ab¨ a‡g©i †nvK

:

"

nhiZ Rv‡ei Be‡b Avãyjøvn (iv.)

†_‡K ewY©Z Av‡Q, GK`v nhiZ Dgi

( i v . ) A v n ‡ j w K Z v e Z _ v

Bû`x-wLª÷vb‡ì wbKU †_‡K GKwU

wKZve msMÖn Ki‡jb| nhiZ Dgi

(iv.) ivm~j (mv.)-Gi wbKU wKZvewU

co‡jb| ivm~j (mv.) ivMvwš^Z n‡q

ej‡jbÑ

Ô†n Dgi! Z z wg Kx Øx‡bi wel‡q

wØav-Ø‡›Ø i‡q‡Qv? Avjø vni kc_!

Avwg †Zvgv‡ì wbKU my¯úó Øxb wb‡q

G‡mwQ| †Zvgiv Zv‡ì wbKU wKQz

wR‡Ám K‡iv bv| †Kbbv nq‡Zv Zviv

†Zvgv‡ì wbKU †Kv‡bv mZ¨ welq

cÖKvk Ki‡e, Avi †Zvgiv Zv wg_¨v

cÖwZcbœ Ki‡e| A_ev Zviv †Zvgv‡ì

wbKU †Kv‡bv åvšÍ welq Dc¯’vcb

Ki‡e, Avi †Zvgiv Zv‡K mZ¨vqb

K‡i em‡e| Avjøvni kc_! nhiZ

g~mv (Av.) hw` RxweZ _vK‡Zb, Z‡e

Zuvi Rb¨ Avgvi AbymiY e¨ZxZ

†Kv‡bv Dcvq _vKZ bv|

[gymbv‡` Avngv`, LÐ-3, c„ôv-387,

Zvdmx‡i Be‡b Kvmxi, LÐ-4,

c„ôv-367]

Z…Zxq nv`xm

D¤§yj gy wgbxb nhiZ nvdmv (iv.)

GK`v GKwU wKZve wb‡q G‡jb, hv‡Z

nhiZ BDmyd (Av.)-Gi NUbv †jLv

wQj| wZwb ûRyi (mv.)-Gi m¤§y‡L

wKZvewU cowQ‡jb| G‡Z ûRy‡ii

†Pnvivi is cwieZ ©b n‡q †Mj|

AZtci wZwb ej‡jbÑ

KviI Rb¨ G wb‡`©k †Ìqv Rv‡qh

†bB †h, Avcbviv wbR wbR a‡g©i

wKZv‡ei AbymiY Kiæb|

m yZiv s GLv ‡b †h D w³ wU K‡i

gvhnvemg~n‡K wn› y a‡g©i mv‡_ Zzjbv

Ki‡jb, G welqwU‡K Avgiv wKfv‡e

Bmjv‡gi `vIqvZ ej‡Z cvwi?

A‡b‡KB nq‡Zv ej‡eb,

†e‡` Bmjv‡gi mv‡_ mvgÄm¨c~Y ©

wewfbœ K_v Av‡Q, †e‡` GKZ¡ev‡ì

K_v Av‡Q, gynv¤§v` (mv.) m¤ú‡K©

mymsev` †Ìqv Av‡Q BZ¨vw`| †m

Rb¨B wZwb †e‡ì w`‡K †divi

AvnŸ vb K‡i‡Qb| Avgiv eje,

welqwU h w` Ggb nq, Z‡e Zv

wn›`y‡ì Rb¨ GwU GKwU `ytmsev`|

KviY †gŠwjKfv‡e Zv‡ì‡K Zv‡ì

evc-`v`vi ag© †_‡K Ab¨ a‡gi© w`‡K

†divi AvnŸvb Kiv n‡jv| AZGe,

GLv‡b KiZvwj †Ìqvi †Kv‡bv cÖkœ

I‡V bv, eis Zv‡ì Rb¨ µ›`b Kiv

DwPZ †h Zv‡ì evc-`v`v‡ì ag©

†_‡K wd‡i Avmvi AvnŸvb Kiv n‡”Q|

A_P mK‡jB GLv‡b KiZvwj w`‡q

welqwU Dc‡fvM K‡i‡Qb!

GB KiZvwji mv‡_ mv`„k¨c~Y© g°vi

gykwiK‡ì GKwU NUbv D‡jøL Kiv

†h‡Z cv‡iÑ

Ôg°vi gykwiK‡ì GK mgv‡e‡k

ivm~j (mv.) m~iv bR‡gi 19 I 20 bs

AvqvZ †ZjvIqvZ Ki‡jb| AvqvZ

yÕwU n‡jvÑ

Ô†Zvgiv wK †f‡e †`‡LQ, jvZ I

Dh&hv m¤ú‡K© Ges Z…Zxq Av‡iKwU

gvbvZ m¤ú‡K©?

(G NUbvwU wewfbœ m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q|

G NUbv m¤ú‡K© Avjøvgv Be‡b nvRvi

AvmKvjvbx (in.) e‡j‡Qb,

gvwmK Avj-Aveivi 41

G‡ì mycvwi‡ki Avkv Kiv hvq|

G K_vq g°vi gykwiKiv hvicibvB

Ly wk n‡jv| G m~ivi †k‡l GKwU

†mR`vi AvqvZ Av‡Q| AvqvZwU

†ZjvIqvZ Kivi mv‡_ mv‡_ Dcw¯’Z

gykwiK‡ì eo eo †bZviv mK‡jB

wmR`vq c‡o †Mj| Z‡e Ijx` Be‡b

gyMxiv Ges Avey DnvBnv mvB` Be‡b

Avm bvgK yB e¨w³ wmR`v Kij bv|

Zviv GK gy wó gvwU wb‡q Kcv‡j

jvMvj| Giv yRb wQj Lye e„×|

hvB †nvK! G NUbvB i‡q‡QÑ

g°vi gykwiKiv Lye Lywk n‡jv|

GB L y wki welqwU GLv‡bI ¯úó

cÖZxqgvb| Avgiv Rvwb, Wv. RvwKi

bv‡qK nq‡Zv fv‡jv D‡Ïk¨ K‡i

K_vUv e‡j‡Qb! wKš‘ Dcw¯’Z †kÖvZviv

Wv. Rv‡Ki bv‡q‡Ki †mB D‡Ïk¨

ey‡SB wK KiZvwj w`‡q‡Q? welqwU

ÔA_©vr AwaKmsL¨K m ~‡Î NUbvwU

ewY©Z nIqvq GwU cÖgvY K‡i †h Gi

GKwU wfwË Av‡Q| (jyeveyb byKzj,

c„ôv-150)

Avgv‡ì GLv‡b NUbvi m ~Î wb‡q

†Kv‡bv Av‡jvPbv D‡Ïk¨ bq| g~j

NUbv †_‡K Avgiv †h wkÿv cvB †mwU

Av‡jvPbv Kiv D‡Ïk¨| NUbvwU D‡jøL

Ki v n ‡q ‡Q- Zvdmx ‡i Z ve vi x

(LÐ-17, c„ôv-133), Bebyj gybwhi,

Beby Avwe nv‡Zg (dvZûj Kvwì,

LÐ-3, c„ôv-463), Avjøvgv Zvevivbx,

(Avj-g yRvg yj Kvweiv, LÐ-12,

c„ôv-53]

G AvqvZ †ZjvIqv‡Zi ci kqZvb

ivm~‡ji (mv.)-Gi fvlvq ejjÑ

ÔA_©vr Giv n‡jv m¤§vwbZ cÖ wZgv,

cÖ‡kœi E‡aŸ© bq|

†e‡ì w`‡K †divi welqwU †PvL ey‡R

†g‡b †bIqv †M‡jI gvhnve‡K wn›`y

a‡g©i mv‡_ Zzjbxq K‡i D‡jøL Kivi

welqwU Avgiv wKfv‡e MÖnY Kie?

RvwKi bv‡qK‡K cÖkœ Kiv n‡q‡Q,

Invex, nvbvdx... BZ¨vw` m¤ú‡K©|

Zv‡K wn›`y ag© m¤ú‡K© †Kv‡bv cÖkœ

Kiv nqwb| A_P wZwb Bmjv‡gi nK

welqmg ~ n D‡ j ø L Ki ‡Z w M ‡q

†m¸‡jv‡K wn›`y a‡g©i mv‡_ Zzjbv

K‡i‡Qb| Avgiv c~‡e© D‡jøL K‡iwQ,

kvqL bvmxiæwÏb Avjevbx nvbvdx

gvhnve‡K wLª÷vb a‡g©i mv‡_ Zzjbv

K‡i‡Qb, Avi kv‡q‡Li gyKvwjø Wv.

RvwKi bv‡qK gvhnvemg~n‡K wn›`y

a‡g©i mv‡_ Zzjbv Ki‡jb| Avjøvn

cvK Avgv‡ì wndvRZ Kiæb|


G‡R›U nIqvi wbqg

* Kgc‡ÿ 10 Kwci G‡RwÝ †`qv

nq|

* 20 †_‡K 50 Kwc ch©šÍ 1wU, 50

†_‡K 100 ch©šÍ 2wU, AvbycvwZK

nv‡i †mŠRb¨ Kwc †`qv nq|

* cwÎKv wfwcG‡j cvVv‡bv nq|

* †RjvwfwËK G‡R›U‡ì c Ö wZ

Kzwiqv‡i cwÎKv cvVv‡bv nq|

†jb‡`b AbjvB‡bi gva¨‡g Kiv

hv‡e|

* 25% Kwgkb †`qv nq|

* G‡R›U ‡ì †_‡K AM Ö xg e v

RvgvbZ †bqv nq bv|

* G‡R›UMY †h‡Kv‡bv mgq cwÎKvi

msL¨v e „ w× K‡i AW© vi w`‡Z

cv‡ib|

MÖvnK nIqvi wbqg

evwl©K Pvu`vi nvi

†`k mva.WvK †iwR.WvK

# evsjv‡`k 300 350

# mvK©fz³ †`kmg~n 800 1000

# ga¨cÖvP¨ 1180 1300

# gvj‡qwkqv, wm½vcyi,

B‡›`v‡bwkqv 1300 1500

# BD‡ivc, A‡÷ªwjqv 1600 1800

# Av‡gwiKv 1800 2100

1 eQ‡ii wb‡P MÖvnK Kiv nq bv| MÖvnK Puv`v gwbAW©vi,

mivmwi Awd‡m ev AbjvBb e¨vs‡Ki gva¨‡g cvVv‡bv hvq|

e¨vsK A¨vKvD›U :

kvnRvjvj Bmjvgx e¨vsK wjwg‡UW

Avj-Aveivi-401913100000129

Avj-Avivdvn Bmjvgx e¨vsK wjwg‡UW

Avj-Aveivi-0861220000314

gvwmK Avj-Aveiv‡ii MÖvnK I G‡R›U nIqvi wbqgvewj

gvwmK Avj-Aveivi 42

I q v K d K … Z R w g w e w µ e v

†h‡Kv‡bvfv‡e ÔGIqvRÕ e`j Kiv

êa bq| weavq wn›`y e¨w³ KZ… ©K

gmwR‡ì bv‡g IqvKdK…Z RwgwU

c w i e Z © b K i v ˆ e a n q w b |

†h‡Kv‡bvfv‡e RwgwU wdwi‡q †bIqvi

e ë¯ ’ v K i v gm wR` K wg w U I

GjvKvemxi Cgvbx `v wqZ ¡ Ges

IqvKdK…Z RwgwU wdwi‡q Avbvi AvM

ch©šÍ D³ Rwgi Avq gmwR‡ì Rb¨

eënvi Ki‡Z †Kv‡bv wb‡lavÁv †bB|

(iÏyj gynZvi, 4/341)

cÖm½ : weevn

gvI. iæûj Avgxb

LZ x e , D Ëi v R v ‡ g gm wR ` ,

†m±i-14, DËiv, XvKv|

wRÁvmv :

R‰bK e¨w³ R‰bKv GK gwnjvi mv‡_

†hbv K‡i| AZtci Df‡q wb‡Ri

mšÍvb Z_v GKR‡bi †Q‡j AciR‡bi

†g‡qi mv‡_ weevn †Ìqvi B”Qv K‡i,

Rvbvi welq n‡jv, †hbvKvixi †Q‡ji

weevn †hbvKvixwbi †g‡qi mv‡_ êa

n‡e wK bv?

mgvavb :

†hbvKvixi †Q‡ji weevn †hbvKvixwbi

†g‡qi mv‡_ êa n‡e, hw` †g‡qwU

†hbvKvixi exh© †_‡K bv nq| (m~iv

wbmv-23, dvZvIqv wnw›`qv, 1/277)

cÖm½ : Kzievbx

gvIjvbv Avãyi i¾vK

Bgvg, Rv‡g gmwR` wmivRMÄ,

PiLyKwkqv, aybU, e¸ov|

wRÁvmv :

Avgv‡ì GjvKvq cÖPwjZ wbqg n‡jv,

weevn Abyôv‡b ei-K‡b Dfq c‡ÿi

†gngvb‡ì‡K kZ© K‡i `vIqvZ

cÖm½ : bvgvh

gynv. Beivnxg

†ejNi, ivRvcyiv Av‡idxqv gvìvmv,

ewjqv, nvRxMÄ, Puv`cyi|

wRÁvmv :

†Kv‡bv e¨w³ hw` dR‡ii bvgv‡h

m~iv‡q nvki †ZjvIqvZ Kivi ci

fzjekZ cvV K‡i

†d‡j Zvn‡j bvgv‡h †Kv‡bv cÖKvi

ÎæwU n‡e wK bv?

mgvavb :

bvgv‡h cov DwPZ bq|

Z‡e †Kn c‡o †dj‡j bvgvh n‡q

hv‡e| (dvZvIqv wnw›`qv 1/100, Avj

evniæi ivwqK 2/13)

cÖm½ : IqvKd

gynv. Avãyj Kwig

ZvwjgbMi, †nvgbv, Kzwgjøv|

wRÁvmv :

Avgv‡ì MÖv‡gi GK wn› y e¨w³ Zvi

GKwU Rwg gmwR‡ì bv‡g IqvKd

K‡i| cieZ©x‡Z D³ RvqMvi cvk¦©eZ©x

Rwgi gvwjK mgv‡Ri †jvK‡ì mv‡_

mg‡SvZv K‡i GB Rwg wb‡R `Lj

K‡i| Gi e`‡j Ab¨ GKwU Rwg

gmwR‡ì bv‡g w`‡q †`q| Avgvi

Rvbvi welq n‡jv, gmwR‡ì bv‡g

DwjøwLZ wn›`y e¨w³i Rwg IqvKd

Ges Gfv‡e Ab¨ Rwgi gva¨‡g D³

RwgwU cwieZ©b Kiv kiqx `„wó‡KvY

Abyhvqx mnxn n‡q‡Q wK bv? Ges

c wieZ © b xq R w gi mg y `q A vq

gmwR‡ì Kv‡R jvMv‡bv êa n‡e wK

bv?

mgvavb :

wn ›` y e ¨ w³ gmwR‡ì Rb¨ Rwg

Iq v K d K i v m n x n n ‡ q ‡ Q |

†Ìqv nq, A_©vr e‡ii cÿ †_‡K hw`

K‡bi evwo‡Z GKkZ †jvK Av‡m,

Zvn‡j K‡bi cÿ †_‡KI GKkZ

†jvK e‡ii evwo‡Z hv‡e| Avi hw`

`yBkZ †jvK Av‡m Zvn‡j `yBkZ

†jvKB hv‡e| G iKg weevn Abyôv‡b

Kzievbxi †MvkZ Øviv †gngvb`vix

Kiv‡bv hv‡e wK bv? GjvKvi †ek

K‡qKRb gydZx mv‡ne civgk© K‡i

G K_v e‡j‡Qb †h, Ggb Abyôv‡b

Kzievbxi †MvkZ eënvi Kiv hv‡e

b v | K v iY G iKg Ab y ô v ‡ b

LvIqv‡bvUv cÖwZ`vb¯îƒc n‡q _v‡K

Avi Kzievbxi †MvkZ cÖwZ`vb¯îƒc

LvIqv ‡b v h vq b v| D³ g ydZx

mv‡neM‡Yi K_vwU mwVK wK bv?

mgvavb :

weevn kv`x‡Z G ai‡bi kZ© K‡i

LvIqv-`vIqvi cÖPwjZ wbqg hwÌ

kixqZm¤§Z bq, Z‡e Zv m¤ú~Y©fv‡e

cÖwZ`vb ev wewbgq¯iƒc ejv hvq bv|

eis †gngvb`vix‡Z AevÃbxq k‡Z©i

AbycÖ‡ek ejv hvq, weavq G ai‡bi

†gngvb`vix‡Z K zievbxi †MvkZ

cwi‡ekb Kiv Rv‡qh n‡e| (iÏyj

gynZvi 6/328, ev`vwqDm mvbv‡q,

6/328)

cÖm½ : weevn

gynv. Rvnv½xi Avjg

XvKv|

wRÁvmv :

Avgvi †g‡q‡K Avgvi Avcb gvgvk¦ïi

we‡q Ki‡Z B”Q zK| G e¨vcv‡i

Bmjvgx AvB‡b †Kv‡bv wewaweavb

Av‡Q wK bv?

mgvavb :

†KviAvb-nv`xm Z_v kixq‡Zi weavb

wRÁvmv I kiqx mgvavb

†K› ªxq `viæj BdZv evsjv‡`k

cwiPvjbvq : gviKvhyj wdKwij Bmjvgx evsjv‡`k, emyÜiv, XvKv|

gvwmK Avj-Aveivi 43

mgvavb :

cÖvYwenxb e¯‘ e¨ZxZ mg¯Í cÖvYxi

me©cÖKvi wdj¥ I wfwWI (Mvb-evRbv

mshy³ †nvK ev Mvb-evRbv gy³ †nvK)

†ei Kiv, ev †`Lv DfqUv bvRv‡qh I

nvivg| PvB †mUv Aviex wkÿvi

D‡Ï‡k¨ ev Ab¨ wKQyi D‡Ï‡k¨ †nvK|

Dciš‘ †Kv‡bv bex ev mvnvexi Rxeb

BwZnvm wdj¥ I wfwWI AvKv‡i †ei

Kiv ev †`Lv, g~jZ bex I mvnvev‡ì

wb‡q VvÆv-we`ªƒc Kivi bvgvš Íi|

weavq Zv gvivZ¥K eo †Mvbvn I

kvw¯Í‡hvM¨ Aciva| G ai‡bi Mwn©Z

KvR †_‡K weiZ _vKv c Ö ‡Z¨K

gymjgv‡bi Rb¨ Riæwi| (gymwjg

kixd 2/201, iÏyj gynZvi 1/647)

cÖm½ : my`/eëmv

gynv. Avãyjøvn Avj gvgyb

ivRevox|

wRÁvmv :

Avwg KvD‡K wek nvRvi UvKv w`jvg,

ejjvg, GK eQi ci Avgv‡K Pwjøk

nvRvi UvKv w`‡Z n‡e, AZtci D³

e¨w³ UvKvi cwie‡Z© Pwjøk gY avb

w`j| cÖwZ gY GK nvRvi UvKv| Avi

hw` ewj GK eQi ci Avgv‡K Pwjøk

gY avb w`‡Z n‡e AZtci D³ e¨w³

Pwjøk gY avb evRvi †_‡K µq K‡i

G‡b w`j, Zvn‡j Zvi ûKzg Kx? GUv

my` n‡e wK bv?

mgvavb :

KR© w`‡q kZ© K‡i AwZwi³ †Kv‡bv

wKQz †Ìqv-†bIqv my‡ì AšÍf z ©³

nIqvq Zv m¤ú~Y© nvivg| ZvB wek

nvRvi UvKv KR© w`‡q GK eQi ci

AwZwi³ Av‡iv wek nvRvi UvKv

†bIqv ev AwZwi³ wek nvRvi UvKvi

cwie‡Z© avb †bIqv nvivg| Avi

Avcwb hw` Pzw³i ïiæ‡Z wek nvRvi

UvKvi wewbg‡q Pwjøk gY wbw` ©ó

cÖKv‡ii avb Lwi` Kivi Pzw³ K‡i

_v‡Kb Ges †m cieZ©x‡Z evRvi

†_‡K avb wK‡b †`q Zvn‡j Zv Rv‡qh

Abyhvqx Avcb †ev‡bi †g‡qi †g‡q‡K

weevn Kiv nvivg, AZGe Avcbvi

†g‡q‡K Avcbvi Avcb gvgvk¦ï‡ii

mv‡_ weevn †Ìqv êa n‡e bv| (m~iv

wbmv-23, iÏyj gynZvi 3/28)

cÖm½ : Kmg

gvI. Beivnxg Ljxj

wkÿvmwPe, g`xbvZzj Dj~g gvìvmv,

†`ŠjZLvb, †fvjv|

wRÁvmv :

Avwg GKw`b Zvnv¾y` bvgvh covi

e¨vcv‡i ejjvg †h Avwg hw` AvR

†_‡K †kl iv‡Z Zvnv¾y` bvgvh bv

co‡Z cvwi, Zvn‡j Avwg Aek¨B

GKkZ ivKAvZ bdj bvgvh Av`vq

Kie BbkvAvjøvn| GLb hw` †kl

iv‡Z Nyg bv fvOvi Kvi‡Y Zvnv¾y`

co‡Z bv cvwi, Zvn‡j Avgvi GKkZ

ivKAvZ bdj bvgvh Av`vq Kiv

jvM‡e wK bv? hw` Av`vq Kiv jv‡M

Zvn‡j ÔbvIqv‡djÕ Z_v BkivK,

PvkZ, BZ¨vw` Zvi AšÍfz©³ n‡e wK

bv? hw` Gkvi bvgv‡hi ci ivZ

10/11Uvi mgq Zvnv¾y` cwo, Zvn‡j

Avgvi †kl iv‡Z Zvnv¾y` covi

wbqZ c~iY n‡e, bvwK †kl iv‡ZB

cov jvM‡e?

mgvavb :

kixq‡Zi `„wó‡Z Km‡gi ev‡Kï

mv‡_ BbkvAvjøvn ejv n‡j D³ Kmg

msNwUZ nq bv weavq †kl iv‡Z

Zvnv¾y` bvgvh co‡Z bv cvi‡j

Avcbvi Ici Kvddviv Avm‡e bv|

(RvwgDZ wZiwghx 1/280, dvZûj

K¡ xi 4/376)

cÖm½ : wfwWI

gvI. †nvmvBb

cUzqvLvjx|

wRÁvmv :

†Kv‡bv bex ev mvnvexi Rxeb BwZnvm

wdj¥ AvKv‡i †ei Kivi kiqx weavb

Kx? Ges hw` Aviex fvlv wkÿvi

D‡Ï‡k¨ nq Zvn‡j Zvi ûKzg Kx?

n‡e| (dvZvIqv kvgx 5/166)

cÖm½ : `vIqvZ I nvw`qv

BwÄ. gynv. gCbyj †nvmvBb

DËiv, XvKv|

wRÁvmv :

Avgvi eo †Q‡j GKwU A_ ©jwM œ

c Ö wZôv‡bi (AvBwcwW wm) GKRb

EaŸ©Zb Kg©KZ©v| D³ cÖwZôvbwU

wewfbœ wk‡ívbœq‡b eëmvwqK cÖwZôv‡b

my`wfwËK FY cÖ`vb K‡i _v‡K|

Avgvi †Q‡j mcwiev‡i Avjv`vfv‡e

emevm K‡i| D‡jøL¨, Zvi PvKwii

GB DcvR©b e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv

Dc v R © b † b B , A v i A v g i v I

Avw_©Kfv‡e m”Qj (mv‡n‡e †bmve)

G g Z v e ¯ ’ v q Z v i c ÿ n ‡ Z

†gngvb`vix, Avw_©K myweav MÖnYKiY

BZ¨vw` wel‡q kiqx weavb Rvb‡Z

B”QyK|

mgvavb :

G ai‡bi my w` A_©jwMœ cÖwZôv‡bi

PvKwi I †eZb êa bq, †h‡nZz

Avcbvi †Q‡ji Kv‡Q D³ cÖwZôv‡bi

†eZb Qvov Ab¨ †Kv‡bv Av‡qi Drm

†bB weavq Avcbvi †Q‡ji cÿ †_‡K

`vIqvZ I Zvi KvQ †_‡K Avw_©K

myweav MÖnY †_‡K †eu‡P _vKv Riæwi|

†Q‡ji gb iÿv‡_© AcviMZvq †Kv‡bv

wKQy wb‡Z eva¨ n‡j Zv Mwie‡ì‡K

m`Kv K‡i w`‡Z n‡e| (dvZvIqv

wnw›`qv 5/343)

cÖm½ : mvû wmR`v

gynv. wd‡ivR Kvgvj

emyÜiv Av/G, XvKv|

wRÁvmv :

Avwg nvbvdx gvhnv‡ei mvû wmR`v

Av`vq c×wZ m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB|

`wjjmn Rvbv‡j DcK…Z ne?

mgvavb :

bvgv‡hi g‡a¨ f zjekZ †Kv‡bv

IqvwRe Qy‡U †M‡j ev bvgv‡hi diR

I I q v w R e m g ~ ‡ n i c i ¯ ú i

avivevwnKZvq Av‡M-c‡i n‡j ev

gvwmK Avj-Aveivi 44

Av‡Q| ZvB gmwR`‡K myMwÜgq ivLvi

j‡ÿ¨ †Lvkey`vi AvMievwZ BZ¨vw`

R¡vjv‡bv eve` D³ UvKv e¨q Kiv

kiqx `„wó‡Kv‡Y Rv‡qh n‡e| Z‡e

`vZvMY mivmwi eviY Ki‡j e¨q Kiv

hv‡e bv| (dvZûj K¡ xi 6/223)

cÖm½ : gvìvmv

gvI. iwdKzj Bmjvg

ûmvBwbqv gvìvmv, eoPvjv, fvjyKv,

†gv‡gbkvnx|

wRÁvmv :

Avgv‡ì KIgx gvìvmv¸‡jv‡Z †h

†evwWs‡qi eë¯’v ivLv nq, †mLv‡b

Mwie-abx‡ì †Q‡jiv †jLvcov K‡i|

abx‡ì †Q‡jiv UvKv w`‡q Lvbv Lvq

Ges Mwie †Q‡j‡ì Rb¨ gvìvmvi

hvKvZ dvÛ †_‡K Zv‡ì †LvivwK

enb Kiv nq Ges Zv‡ì Lvbv GKB

mv‡_ cvKv‡bv nq| Avgvi Rvbvi

welq n‡jv, Dfq cÖKvi Qv‡Îi Lvbv

GKmv‡_ cvKv‡bv Rv‡qh Av‡Q wK bv?

mgvavb :

Avgv‡ì KIgx gvìvmv¸‡jv‡Z GKB

mv‡_ ab x-M wie Q vÎ‡ì Lvb v

cvKv‡bvi †h c×wZUv cÖPwjZ Zv

kiqx `„ wó‡KvY †_‡K êa Ges G

eë¯’vi g‡a¨ kiqx „wó‡Kv‡Y AvcwËi

wKQz †bB| (m~iv evKviv-220)

cÖm½ : AjsKvi/AwmqZ

gynv. Avey mvC` Be‡b Zv‡ni

w`bvRcyi|

wRÁvmv-1

eZ©gv‡b gymjgvb gwnjviv bv‡K bZ

I Kv‡b ` yj eënvi K‡i| GUv

Rv‡qh Av‡Q wK bv?

mgvavb-1

gwnjv‡ì Rb¨ bv‡K I Kv‡b AjsKvi

eënvi Kiv Rv‡qh| (mnxn eyLvix

2/874)

wRÁvmv-2

cÖ‡Z¨K e¨w³i Rb¨ g „Z z ï mgq

AwmqZ K‡i hvIqv Riæwi wK bv?

diR I IqvwRemg~n Wej Av`vq

Ki‡j A_ev dih I IqvwRemg~n

Av`v‡q wej¤ ^ n ‡j mvû wmR`v

IqvwRe nq| hvi Av`v‡qi c×wZ

n‡jv, †kl êV‡K Zvkvû` Z_v-

AvZ¡vwnq¨vZz covi ci Wvb w`‡K GK

mvjvg wdiv‡e, AZtci bvgv‡hi b¨vq

ywU wmR`v †`‡e Ges cybivq Zvkvû`,

ìƒ` kixd I `yÕAv‡q gvQyiv c‡o

bvgvh †kl Ki‡e| (AvÏyiiæj gyLZvi

1/101)

cÖm½ : ZvgvK

gynv. Avjx gZz©Rv

wgicyi-12, eøK-B, XvKv|

wRÁvmv :

eZ©gv‡b ZvgvK‡K †kva‡bi gva¨‡g

wewo, R ©v BZ¨vw` ˆZwi n‡”QÑG¸‡jv

†meb Kivi weavb Kx?

mgvavb :

ZvgvK-RvZxq e¯ ‘ kix‡ii Rb¨

ÿwZKi weavq Zv †meb bv KivB

†kÖq| (gymwjg kixd 1/209)

cÖm½ : gmwR‡ì `vb

gynv. Avey Ri

Bgvg, KvÂ‡bk ¦i Rv‡g gmwR`,

Zvovk, wmivRMÄ|

wRÁvmv :

Avgv‡ì gmwR‡` RygyÕAvi bvgvhv‡šÍ

gymwjøiv gmwR‡` wKQz UvKv `vb K‡i

_v‡Kb| hv gmwR‡ì K¨vwkqv‡ii

wbKU Rgv _v‡K Ges Gi Øviv

gmwR‡ì Avmeve Z_v gmwR‡`

myMwÜi Rb¨ AvMievwZ, jvBU BZ¨vw`

µq Kiv nq| wKš‘ wKQy †jvK ej‡Q

DwjøwLZ UvKvi Øviv AvMievwZ µq

Kiv wVK bq| †Kbbv Gi Øviv †Kv‡bv

dvq`v †bB| Ab_©K UvKv e¨q Kiv|

Rvbvi welq n‡jv, D³ UvKvi Øviv

AvMievwZ µq K‡i gmwR‡` myMwÜi

Rb¨ R¡vjv‡bv kixqZm¤§Z wK bv?

mgvavb :

gymwjø‡ì `v‡bi UvKv gmwR‡ì

cÖ‡qvR‡b I ¯v‡_© LiP Kivi AbygwZ

mgvavb-2

†Kv‡bv e¨w³i wR¤§vq Avjøvni nK

Z_v bvgvh, †ivRv, nR BZ¨vw` dih

nIqv m‡Ë¡I Av`vq bv Kivi Kvi‡Y

evwK _vK‡j Ges ev›`vi nK Z_v-

Kv‡iv KR© ev AvgvbZ _vK‡j Zv

Av`vq K‡i †Ìqvi Rb¨ AwmqZ K‡i

hvIqv Riæwi| Ab¨_vq AwmqZ K‡i

hvIqv Riæwi bq eis Iqvwik‡ì

ÿwZmvab bv nqÑGgb AwmqZ K‡i

hvIqv gy¯Ívnve| (AvÏyiiæj gyLZvi

2/317)

cÖm½ : Rvbvhv/gvwq¨Z

gvI. BmjvgyÏxb

û ‡mbc y i g v ì vm v , w gV vgBb ,

wK‡kviMÄ|

wRÁvmv-1

GK gvIjvbv mv‡ne Rvbvhv‡K mvg‡b

†i‡L e‡jb †h, †Kv‡bv g„Z e¨w³

m¤ú‡K© hw` 40 Rb gyÕwgb e¨w³

mvÿ¨ †`q †h †jvKwU fv‡jv wQj,

Zvn‡j †m fv‡jv| G K_vwU ivm~j

(mv.)-Gi nv`xm Øviv cÖgvwYZ| Zuvi

G K_vwU KZUzKz mwVK?

mgvavb-1

nv`x‡m Av‡Q hw` 40 Rb gyÕwgb e¨w³

mvÿ¨ †`q †jvKwU fv‡jv wQj, Zvn‡j

†m fv‡jvÑG K_vwU mwVK| wKš‘ D³

nv`xm Øviv D‡Ïk¨ n‡jv, †Kv‡bv

gyËvKx-ci‡nhMvi e¨w³ gviv †M‡j

mg¯Í †bK †jv‡Kiv Zvi wei‡ni

†e`bvq AšÍi †_‡K cÖksmv I yÕAv

K‡i _v‡K Ges Zv‡K fv‡jv e‡j

mvÿ¨ †`q| Avi †bK †jvK‡ì fv‡jv

ejvi d‡j Zvi hw` †Kv‡bv †MvbvnI

_v‡K Avjø vn †m¸‡jv ÿgv K‡i

†`‡eb| Z‡e G †ÿ‡Î mvÿxi Av‡e`b

Kivi K_v nv`x‡m †bB eis †¯”Qvq

gb †_‡K mvÿx †ÌqvB nv`x‡mi

D‡Ïk¨| (wgkKvZ kixd-145)

wRÁvmv-2

Rvbvhv‡K mvg‡b †i‡L RbZv‡K

m‡¤vab K‡i Giƒc ejv †h, †jvKwU

gvwmK Avj-Aveivi 45

wRÁvmv-2

D³ cïi jvjb-cvjb I RevB

BZ¨v wì LiP †K enb Ki‡e?

g vì vm v KZ … © cÿ b v w K ` vZ v?

gvìvmvi cÿ †_‡K LiP †`qv n‡j

`vZvi Kzievbx Av`vq n‡e wK bv?

mgvavb-2

G ai‡bi cï w`‡q †h‡nZz `vZvi

Kzievbx Av`vq Kiv nq, ZvB Gi

hveZxq LiP Zv‡KB enb Ki‡Z

n‡e| gvìvmvi dvÛ †_‡K †Kv‡bv

e¨w³we‡k‡li Kzievbx Av`vq eve`

e¨q Kiv h v‡e bv| †M vkZ¸‡jv

gvìvmvq †`qvi Kvi‡Y hw` gvìvmvi

dvÛ †_‡K cïi jvjb-cvjb ev RevB

LiP enb K‡i, Z‡e Zv †Mvk‡Zi

wewbgq wn‡m‡e MY¨ n‡q K zievbx

gvKiƒn n‡e| (Gg`v`yj dvZvIqv

3/548, AvÏyiiæj gyLZvi 2/334)

cÖm½ : PvKwi

gynv. Avãyjøvn

wkePi, gv`vixcyi|

wRÁvmv : K-L

myw` e¨vs‡K PvKwi K‡i †eZb †bIqv

êa n‡e wK bv? eZ©gv‡b mKj

miKvwi e¨ vsK¸‡jv‡ZB wK m y w`

†jb‡`b nq?

mgvavb : K-L

mivmwi myw` Kg©Kv‡Ð RwoZ mevB

Awfkß| ZvB miKvwi I †emiKvwi

mg¯Í myw` e¨vs‡K PvKwi K‡i †eZb

†bIqv A‰ea| (dvZvIqv wnw›`qv

5/343)

wRÁvmv-M

Kv‡i›U A¨vKvD›U (†hLv‡b my` †Zv

†`q bv eis ivLvi Kvi‡Y UvKv Kv‡U)

Kivi Øviv Avgvi †Mvbvn n‡e wK?

KviY Avgvi UvKv wb‡q †Zv Ab¨‡Î

my` w`‡”Q G †ÿ‡Î KiYxq Kx?

mgvavb-M

wb‡Ri A_©-m¤ú` msiÿY Kivi Rb¨

AwZ cÖ‡qvR‡b Kv‡i›U A¨vKvD‡›U

UvKv Rgv ivLvi AeKvk Av‡Q|

†Kgb wQj? Gi DË‡i Dcw¯’Z RbZv

e‡j _v‡KÑfv‡jv, fv‡jv| GUv

kixqZm¤§Z wK bv?

mgvavb-2

hw` Zv‡ì G wek¦vm _v‡K †h mevB

†jvKUv‡K fv‡jv ej‡j †m fv‡jv n‡q

RvbœvZx n‡q hv‡e, hwÌ cÖK…Zc‡ÿ

†m Lvivc †nvK bv †Kb| Zvn‡j

Rvbvhv mvg‡b wb‡q Giƒc ejv mwVK

n‡e bv| KviY G aviYv å vš Í|

eZ©gv‡b Avgv‡ì †`‡k GUv GKUv

cÖ_v wn‡m‡e Pvjy n‡q †M‡Q Ges

Zv‡ì aviYvI n‡q †M‡Q †h mevB

fv‡jv ej‡j †m †jvKwU Avjøvni

ìev‡i fv‡jv n‡q hv‡e Ges RvbœvZx

n‡e| Zv‡ì Gi aviYvi kixq‡Z

†Kv‡bv wfwË †bB| myZivs Giƒc cÖ_v

evwb‡q †bIqv kixqZm¤§Z bv nIqvq

Zv cwiZ¨vR¨| (dvZûj evix 2/321)

cÖm½ : Kzievbx

gynv. wiÌqvbyj nK

kÖxei`x, †kicyi|

wRÁvmv-1

Avã yj ø vn Z vi IqvwRe K zievbx

Av` v‡qi w bq‡Z cï µq K‡i

gvìvmvq `vb K‡i †`q Ges Zvi cÿ

†_‡K Kzievbx Ki‡Z e‡j| cieZ©x‡Z

Kzievbxi w`‡b Zvi cÿ †_‡K Zv

RevB Kiv nq| Rvbvi welq n‡jv,

Kzievbxi c~‡e©B cïwU gvìvmvq `vb

K‡i †`qvq Zvi cÿ †_‡K IqvwRe

Av`vq n‡e wK bv?

mgvavb-1

Kzievbx`vZv wb‡Ri Kzievbx Av`v‡qi

Rb¨ gvìvmvq †h cï w`‡q _v‡K Zv

g~jZ ZvIKx‡ji ch©vqfz³| G †ÿ‡Î

gvìvmv KZ… ©cÿ Zvi cÿ †_‡K

Kzievbx Av`v‡qi DwKj ev `vwqZ¡cÖvß

w n ‡m ‡e w e ‡e w PZ nq| †h ‡nZ z

kixq‡Zi `„wó‡Z DwK‡ji gva¨‡g

Kzievbx Av`vq Kiv Rv‡hq| ZvB

`vZvi IqvwRe Kzievbx Av`vq n‡q

hv‡e| (AvÏyiiæj gyLZvi 2/102)

(AvÏyiiæj gyLZvi 2/246)

cÖm½ : †U÷wUDe †ewe

gynv. Gnmvbyj Bmjvg, XvKv|

wRÁvmv :

GK `¤úwZ, hv‡ì 16 eQi Av‡M

weevn nq, wKš‘ Zv‡ì GLb ch©šÍ

†Kv‡bv mšÍvb nqwb| Zviv `xN©w`b

hver wewfbœ mg‡q †`‡k I we‡`‡k

wPwKrmv Kivi ci wP wKrmKMY

wm×všÍ †`b †h, ¯¿xi Rivqyi iv¯Ív

Rb¥MZfv‡e ¯^vfvweK bv nIqvi

Kvi‡Y ¯^vgxi ïµvYy ¯¿xi Rivqy‡Z

cÖ‡ekc‡_ evavMÖ Í n‡”Q, hvi Kvi‡Y

¯vfvweKfv‡e ¯¿xi Mf©aviY m¤¢e bq,

weavq mKj wPwKrmKMY cÖ_‡g IUI Ab¨_vq IVF Kivi civgk© †`b|

GgZve¯’vq IUI Ges IVF c×wZwU

m¤‡Ü kixq‡Zi ûKzg Kx? D‡jøL¨ †h,

¯^vgxi exh© msMÖn Kivi c×wZ-1.

¯^vgx-¯¿xi wgj‡bi gva¨‡g| 2. ¯¿xi

ms¯ú‡k© ¯¿xi n‡¯Íi gva¨‡g| 3. wbR

n‡¯Íi gva¨‡g|

mgvavb :

mšÍvb Rb¥ †Ìqv Ggb †Kv‡bv kiqx

RiæiZ bq, hvi d‡j ci bvix-cyiæl

Wv³v‡ii mvg‡b †ec ©v nIqv ev j¾v

¯’vb †Lvjvi g‡Zv nvivg KvR êa

n‡Z cv‡i| ïaygvÎ g‡bi ¯^v` I

Av‡eM †gUv‡Z eû Mwn©Z K‡g©i mgwó

Ô†U÷wUDe †eweÕi c×wZ M Ön‡Yi

AbygwZ †Ìqv hvq bv| nu¨v, hw`

†Kv‡bv `¤úwZ ¯^vfvweKfv‡e mšÍvb

Rb¥ w`‡Z AcviM nq, Zvn‡j cÖ‡kœ

ewY©Z IUI ev IVF c×wZ AwfÁ

Wv³v‡ii KvQ †_‡K wk‡L c`©vi

Avov‡j Zvi †Ìqv w`Kwb‡ ©kbv g‡Z

wb‡RivB hw` m¤úv`b Ki‡Z cv‡i,

Zvn‡j Zv êa n‡Z cv‡i, Ab¨_vq

bq| D‡jøL¨, cÖ‡kœ ewY©Z Ae¯’vq

¯vgxi exh© msMÖ‡ni †ÿ‡Î ewY©Z cÖ_g

c×wZwU Aej¤^b Kiv êa, wØZxqwU

Aej¤^b Kiv AbywPZ, Avi Z …Zxq

c×wZwU Aej¤ ^b Kiv êa bq|

(Avnmvbyj dvZvIqv 8/214)

gvwmK Avj-Aveivi 46

Abymvix evnivBb GKwU gmwR‡`

BgvgwZ Kwi, ILvbKvi wbqg n‡jv,

ivgvRvb gv‡m Zvivexn cov‡bvi mgq

GKwU eo †KviAvb kixd Bgvg

mv‡n‡ei mvg‡b iv‡L, Avi Bgvg

mv‡ne Zv †`‡L †`‡L †ZjvIqvZ

K‡i, Avi †KviAvb kixd eo

nIqv‡Z bvgv‡hi g‡a¨ †Kv‡bv c„ôv

Dëv‡Z nq bv, Avgv‡K ivgvRv‡b

Zvivexn cov‡Z n‡e Avwg Mvq‡i

nv‡dR GLb Avgvi Rb¨ †`‡L †`‡L

†KviAvb kixd c‡o bvgvh cov‡bv

mnxn n‡e wK bv?

mgvavb-1

nvbvdx gvhnve g‡Z, bvgv‡h cweÎ

†KviAvb †`‡L †`‡L co‡j bvgvh

†f‡O hv‡e| hwÌ †KviAvb kixd eo

nIqvi ìæb c„ôv Dëv‡bvi cÖ‡qvRb

bv c‡o| wea vq A vcb vi Rb ¨

†KviAvb kixd †`‡L †`‡L Zvivexi

bvgvh cov‡bv êa n‡e bv| (iÏyj

gynZvi 1/624)

wRÁvmv-2

GLv‡b wmR`v‡q mvû IqvwRe n‡j Zv

Av`vq Kivi wbqg n‡jv, Zvkvû`,

ìƒ` kixd, `y ÕAv‡q gvQ zivi ci

†Kv‡bv w`‡K mvjvg wdiv‡bv Qvov yB

wmR`v K‡i mv‡_ mv‡_ mvjvg wdwi‡q

†`q| wØZxqevi Zvkvû` BZ¨vw` cov

nq bv| Gfv‡e wmR`v‡q mvû Ki‡j

Zv Av`vq n‡e wK bv? Avi Avwg

nvbvdx gvhnv‡ei Abymvix, Zv Kivi

AeKvk Av‡Q wK bv?

mgvavb-2

cÖ‡kœ ewY©Z wmR`v‡q mvûi c×wZwU

kv‡dqx gvhnve g‡Z ï× n‡jI

nvbvdx gvhnvevbymv‡i ï× bq| weavq

Avcbvi Rb¨ Zv AbymiY Kiv êa

n‡e bv| (RvwgDZ wZiwghx 1/90)

wRÁvmv-3

GLv‡b †Kv‡bv gymwjøi Riæwi KvR

cÖm½ : Kei¯’vb/gvìvmv

gynv. Imgvb MwY

ivgcyiv, XvKv|

wRÁvmv :

Avgvi AveŸv gvi v h ve vi c ~ ‡e ©

cvwievwiK Ke‡ii Rb¨ 1 KvVv RvqMv

µq K‡ib Ges IB RvqMvq Zuv‡K

`vdb Kiv nq (1986 mv‡j)|

RvqMvwU Avgv‡ì GjvKvi Zviv

gmwR`msjMœ| cieZ©x‡Z gmwR` Ges

Kei¯’vbmsjMœ gvìvmvi Rb¨ RvqMv

IqvKd Kiv nq| Avgvi Ab¨ yB fvB

Ke‡ii GK KvVv RvqMv †_‡K Zv‡ì

As‡ki RvqMv gvìvmvi Rb¨ IqvKd

K‡i| Zv‡ì GB `vb ev IqvKd

kixqZ †gvZv‡eK wK bv? eZ©gv‡b

¯’ vb xq †jvKRb Ges gmwR` I

gvìvmvi KwgwUi †jvKRb Avgvi

As‡ki RvqMvi Ic‡i †hLv‡b AveŸvi

Kei i‡q‡Q, Gi Ici gvìvmvi Qv`

w`‡Z B”Qv cÖKvk K‡i Ges Ke‡ii

wb‡P †eR XvjvB Ki‡Z Pvq?

mgvavb :

Avcbvi `yB fvB Ke‡ii GK KvVv

RvqMv †_‡K Zv‡ì Ask gvìvmvi

Rb¨ IqvKd Kiv kixqZ †gvZv‡eK

mnxn n‡q‡Q, Avi Avcwb hw` AbygwZ

†`b Zvn‡j Avcbvi Ask †hLv‡b

Avcbvi AveŸvi Kei i‡q‡Q, D³

Ke‡ii wbkvbv wbwðý K‡i Zvi

Ic‡i gvìvmvi Qv` I wb‡P †eR

XvjvB Ki‡Z kiqxfv‡e †Kv‡bv mgm¨v

†bB| G‡Z Avcbvi AveŸvi Ke‡ii

†Kv‡bv Am¤§vbI n‡e bv, Avi hw`

Avc wb Ab y g wZ b v †`b Zvn‡j

gmwR`-gvìvmvi KwgwUi Rb¨

†Rvic~e©K G ai‡bi KvR Kiv Rv‡qh

n‡e bv| (iÏyj g ynZvi 2/233,

dvZvIqv nv°vwbqv 5/140)

cÖm½ : bvgvh, gvhnve

gvI. knx yj Bmjvg

evnivBb|

wRÁvmv-1

Avwg GKRb nvbvdx gvhnv‡ei

_vK‡j Avwg hLb di‡Ri c~‡e© mybœvZ

cwo ZLb Zviv Avgvi †cQ‡b di‡Ri

Bw³`v K‡i †d‡j GLb Zv‡ì bvgvh

Av`vq n‡e wK bv?

mgvavb-3

bdj bvgvh Av`vqKvixi †cQ‡b diR

bvgvh Av`vqKvixi Bw³`v nvbvdx

gvhnve g‡Z ï× bq| Z‡e Avcbvi

gy³v`xiv hw` nvbvdx gvhnve e¨ZxZ

Ab¨ †Kv‡bv gvhnv‡ei Abymvix n‡q

_v‡K Zvn‡j Zv‡ì bvgvh ï× n‡q

hv‡e| (Avj wn`vqv 1/107)

wRÁvmv-4

Dc‡iv³ welq¸‡jv nvbvdx gvhnve

Abymv‡i hw` mnxn bv n‡q Ab¨

†Kv‡bv gvhnv‡e mnxn n‡q _v‡K,

Zvn‡j Avgvi PvKwi iÿv‡_© IB

gvmÕAvjv¸‡jvi †ÿ‡Î IB gvhnv‡ei

Ici Avgj Kiv Rv‡qh n‡e wK bv?

mgvavb-4

Djvgv‡q †Kiv‡gi me ©m¤§wZµ‡g

mvaviY gymjgvb‡ì Rb¨ Rxe‡bi

cÖwZwU †ÿ‡Î †KviAvb-mybœv‡ni Ici

mwVKfv‡e Avgj Kivi j‡ÿ¨ Pvi

gvhnv‡ei †Kv‡bv GK wbw ©ó gvhnv‡ei

Ab y m i Y Ki v I q v w R e Z_ v -

AZ¨vek¨Kxq| wKQ z wel‡q GK

gvhnv‡ei AbymiY Ges Ab¨ wKQz

wel‡q Ab¨ gvhnv‡ei AbymiY Kiv‡K

ÔZ vj w dK Õ ej v n q | GK v š Í

AcviMZvi †ÿ‡Î Ab¨ gvhnv‡ei

Ici Avgj Kivi AeKvk _vK‡jI

PvKwi iÿv Kiv kixq‡Zi `„wó‡Z

†Zgb we‡kl c Ö ‡ qvRb w n ‡m ‡e

cwiMwYZ bq| weavq Avcbvi Rb¨

PvKwi iÿvi cvw_ ©e ¯ ^ v ‡ _ © IB

gvmÕAvjvmg~‡ni †ÿ‡Î Ab¨ gvhnv‡ei

Ici Avgj Kiv êa n‡e bv|

(AvÏ yiiæj gyLZvi 1/15, iÏ yj

gynZvi 1/75)

gvwmK Avj-Aveivi 47

AwZwi³ Avnv‡ii ÿwZ

nvKxg yj D¤§Z nhiZ gvIj vbv

Avkivd Avjx _vbfx (in.) e‡jb, †h

AwZwi³ Avn vi K‡i Zvi Lvbv

fv‡jvfv‡e nRg nq bv| ˆ`bw›`b

e`nRgxi Awf‡hvM _v‡K| Zv‡Z

wewfbœ cÖKvi †iv‡M AvµvšÍ n‡Z nq|

d‡j Ily‡ai g‡a¨ cÖPzi UvKv LiP

n‡q hvq| cÿvšÍ‡i †h cwiwgZ Avnvi

K‡i Zvi Lvbv fv‡jvfv‡e nRg nq|

Zvi ¯^v¯’Ï fv‡jv _v‡K| (Bmjvgx

Zvnhxe)

Kz „wói cÖwZKvi

R‰bK e¨w³ nhiZ _vbfx (in.)-Gi

wbKU Kz „wói cÖwZKvi wRÁvmv Ki‡j

DË‡i ej‡jb, wn¤§Z (mvnwmKZv) I

AwaK mn¨ Kiv e¨ZxZ Zvi Ab¨

†Kv‡bv cÖ wZKvi †bB| Z‡e `y‡Uv

wRwbm Zvi mnvqK n‡Z cv‡i| 1|

Avhv‡ei K_v me mgq ¯§iY ivLv|

2| †ewk †ewk Avjøvn ZvÕAvjvi whwKi

Kiv| (Kvgvjv‡Z Avkivwdq¨v)

AvZ¥ïw×i myc_¨

nhiZ gvIjvbv Kvix Avgxi ûmvBb

(in.) e‡jb, ch©vß cwigvY LvI Ges

NygvI| ïaygvÎ ywUB c_¨Ñ 1| K_v

Kg e‡jv 2| gvby‡li mv‡_ †gjv‡gkv

Kg K‡iv| cÖ_g hy‡M Kg LvIqv I

Kg Nygv‡bv I myc‡_ï g‡a¨ wQj|

wKš‘ eZ©gv‡b †m y‡Uvi g‡a¨ wkw_j

mybœv‡Zi AbymiY

Avj-Rvwgqv Avj-Bmjvwgqv cwUqvi

cÖwZôvZv cwiPvjK nhiZ gvIjvbv

gydZx Avhxh yj nK (in.) e‡jb,

gvb y‡li Rb¨ Af¨vm I ¯^fv‡ei

w e c i x Z K v R K i v K w V b |

†hgbÑ†Kv‡bv †QvU ev”Pv ev cvMjI

fz‡j Lvevi bv‡K ev Kv‡b †`q bv|

eis gy‡LB †`q| †Zgwbfv‡e n°vbx

cx‡ii ZvÕjxg Ges mvwbœ‡a¨ gyix‡ì

Bev`Z Af¨v‡m cwiYZ n‡q hvq|

fz‡jI mybœvZ cwicš’x KvR Ki‡Z

cv‡i bv| nhiZ gvIjvbv n vRx

Gg`v`yjøvn gynv‡Ri g°x (in.) g°v

gyKviivgvq _vKvKvjxb wb‡Ri wcÖq

gyix` nhiZ gvIjvbv ikx` Avng`

Mvs¸nx (in.)-Gi wbKU Zuvi Ae¯’v

Rvb‡Z PvB‡j wZwb wj‡Lb, nhiZ!

Avgvi Ae¯’vB ev Kx? nhiZ‡K

AeMZ Kivi Dc‡hvMx bq| Z‡e

nhi‡Zi RyZvi eiK‡Z Aa‡gi g‡a¨

wZbwU wRwbm cvw”Q|

A_©vr : 1. kixq‡Zi AbymiY Avgvi

Af¨v‡m cwiYZ n‡q †M‡Q| 2.

†KviAvb-nv`x‡m †Kv_vI ZvÕAviæR

Z_v ci¯úi we‡ivwaZv bR‡i co‡Q

bv I 3. Avgvi e¨vcv‡i cÖksmv Ges

wb›`v mgvb g‡b nq| (ZvhKviv‡q

Avhxh 196)

Kiv n‡q‡Q| Z‡e evwK y‡Uvi g‡a¨

K‡Vvi Kiv n‡q‡Q| (Kvwjgv‡Z wm`K

I Av`j)

AvwLiv‡Zi Rb¨ †ewk KvR K‡iv

nvKxgyj Bmjvg nhiZ gvIjvbv Kvix

Zvwqë (in.) e‡jb, †h‡nZz ywbqv‡Z

Aí wKQzw`b _vK‡Z nq, ZvB Zvi

Rb¨ KvRI Aí K‡iv, AvwLiv‡Z

†h‡nZz AdyišÍ nvqvZ _vK‡Z n‡e,

ZvB Zvi Rb¨ KvRI †ewk K‡iv|

bex‡q Kixg (mvjø vj ø vû AvjvBwn

Iqvmvjøvg) Bikv` K‡ib, `ywbqvi

Rb¨ GZUzKz KvR K‡iv, †h cwigvY

ywbqv‡Z _vK‡Z nq Ges AvwLiv‡Zi

Rb¨ GZUzKz KvR K‡iv †h, cwigvY

AvwLiv‡Z _vK‡Z n‡e| (Bikv`v‡Z

nvKxgyj Bmjvg)

Øxb ag© msiÿ‡Yi GKgvÎ gva¨g

gydZx AvRg nhiZ gvIjvbv gydZx

dqR yj ø v n ( in . ) e ‡jb , A v wg

`„pwek¦v‡mi mv‡_ ejwQ †h, †Kv‡bv

gymjgvb hw` wZbwU KvR Ki‡Z _v‡K

Zvn‡j Zvi AšÍi Aek¨B ev‡Zbx

b~‡ii Øviv b~ivbx n‡e Ges cwic~Y©

Cgvbx Rhev Zvi gv‡S RvMÖZ n‡e|

me©c ÖKvi c_åóZv †_‡K †invB

cv‡e|

1| cuvP Iqv³ bvgvh RvgvÕAv‡Zi

mv‡_ Av`vq Kiv‡K eva¨Zvg~jK K‡i

†bIqv|

2| me Kv‡R Ges cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii

Avg‡j m yb œ v ‡Zi Ab ymiY Kiv,

weÀvZ †_‡K †eu‡P _vKv|

3| mj‡d mv‡jnx‡bi AbymiY Kiv|

(gvKvjv‡Z gydZx‡q AvRg in.)

gjd‚Rv‡Z AvKv‡ei

Avey bvCg gydZx gyCbyÏxb

gvwmK Avj-Aveivi 48

Documents

The Monthly AL-ABRAR · 2015-03-15 · The Monthly AL-ABRAR †iwR. bs-145 el-4, msL¨v-02 gvP© 2015 Bs, Rygv`vj Djv 1436 wn., dvêyb 1421 evs cwZôvZv I cavb c„ô‡cvlK dKxûj