37
TRADUCCION DE: THE MAN IN THE IRON MASK TRADUCIDO POR: ZULLY MARLIBE NIÑO ALVAREZ ALEXANDER DUMAS EXPRESS PUBLISHING. LEVEL 5 Mi nombre es D'Artagnan. Una vez fui capitán de la guardia para el actual rey, Luis XIV, y antes de eso, pues su padre, Luis XIII. Usted puede haber oído hablar de mis tres amigos, Athos, Porthos y Aramis. Estábamos todos los mosqueteros, lo que significa que fueron entrenados para usar un fusil, una especie de arma de fuego. Pero nuestra arma favorita siempre fue la espada. Para ganar una pelea con una espada, tienes que usar tu cerebro, y al mismo tiempo, actuar con rapidez y astucia en los pies. En los viejos tiempos, cuando éramos jóvenes algunas personas decían que todo un ejército no puede vencernos. Mi trabajo era servir a los reyes, no juzgarlos, pero hay momentos en la vida del hombre cuando tiene que tomar una decisión importante, una decisión que no sólo cambiará su vida, pero la historia del mundo. Yo te voy a contar la historia de cómo llegué a tomar tal decisión. Mi historia comienza a principios del verano de 1667. Luis XIV estaba en el trono de Francia, con su esposa, la reina María Teresa, a su lado, su madre, Ana de Austria también vivió con él en la corte, y en

The Man in the Iron Mask 1-5

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: The Man in the Iron Mask 1-5

TRADUCCION DE: THE MAN IN THE IRON MASK

TRADUCIDO POR: ZULLY MARLIBE NIÑO ALVAREZ

ALEXANDER DUMAS

EXPRESS PUBLISHING.

LEVEL 5

Mi nombre es D'Artagnan. Una vez fui capitán de la guardia para el actual rey, Luis XIV, y

antes de eso, pues su padre, Luis XIII.

Usted puede haber oído hablar de mis tres amigos, Athos, Porthos y Aramis. Estábamos

todos los mosqueteros, lo que significa que fueron entrenados para usar un fusil, una especie

de arma de fuego. Pero nuestra arma favorita siempre fue la espada. Para ganar una pelea

con una espada, tienes que usar tu cerebro, y al mismo tiempo, actuar con rapidez y astucia

en los pies. En los viejos tiempos, cuando éramos jóvenes algunas personas decían que todo

un ejército no puede vencernos.

Mi trabajo era servir a los reyes, no juzgarlos, pero hay momentos en la vida del hombre

cuando tiene que tomar una decisión importante, una decisión que no sólo cambiará su vida,

pero la historia del mundo. Yo te voy a contar la historia de cómo llegué a tomar tal decisión.

Mi historia comienza a principios del verano de 1667. Luis XIV estaba en el trono de Francia,

con su esposa, la reina María Teresa, a su lado, su madre, Ana de Austria también vivió con

él en la corte, y en cierto modo me sentía responsable por la seguridad de todos ellos,

aunque era mi primera obligación del rey.

Francia estaba en guerra con España en los Países Bajos españoles.

La guerra es un maestro de hambre. Se necesita dinero para hacer cañones y armas de

fuego y de alimentos para el niño de sus ejércitos. Por lo tanto, todo el dinero y los alimentos

que deberían haber sido utilizados para alimentar a los pobres de Francia iban a la guerra.

Yo había estado en París para ver qué tan grave era la situación. Lo que vi allí me puso

enfermo. La gente moría de hambre. Los niños fueron tirados en las calles, demasiado débil

para llorar, demasiado débil incluso para mantener a la mano de un pedazo de pan o una

Page 2: The Man in the Iron Mask 1-5

manzana. Estaban esperando la muerte. Los que todavía tenía fuerzas irrumpían en la tienda

y robar lo que podían. Fue el trabajo de mis mosqueteros para proteger a los comerciantes,

pero muchos de mis hombres se sentían mal por la lucha contra los pobres. Su trabajo

también se hacía más y más difícil, ya que las personas se convirtieron en más hambre y

más hambre.

El palacio de Versalles no está lejos de París, pero es un largo camino por formar el

sufrimiento del pueblo. Mientras caminaba hacia los jardines, y bajar las escaleras de las

fuentes anteriores, vi al rey. O, si, digo, vi el partido del rey, a unos veinte o treinta hombres y

mujeres, muy bien vestido, con sus finas pelucas, que eran largas, rizadas y bien en

polvo. En el palacio que era un día de placer. Él rey estaba jugando un juego con algunos de

los cortesanos, mientras que las damas se puso en una observación de círculo.

El juego que estaban jugando se llama petanca. Una pequeña bola de madera se produce

alguna forma la distancia de los jugadores. Luego, cada jugador lanza una bola de metal

para tratar de llegar lo más cerca de la bola de madera como sea posible. El jugador que

recibe la bola más cercana a las de madera, nadie gana.

Luis levantó lentamente su brazo y lanzó su última bola en el aire. A medida que la pelota

pegó en el suelo, el rey gritó:

"¿He ganado?"

Era claro para todos que no lo había hecho, pero nadie dijo una palabra.

 Joven cortesano se acercó al grupo de bolas y se quedó con la espalda al rey. Se agachó,

como para ver con más claridad que había ganado, y sin ser visto, empujó la pelota rey con

su pie para que estaba más cerca ahora a la bola de madera.

"Usted ha ganado una vez más, su majestad!" Gritó el joven cortesano.

Después de todo, el trabajo de un cortesano es hacer que el rey feliz.

Louis levantó los brazos y sonrió y gritó a todo el mundo

"¡Bravo!"

"¿No hay un hombre aquí que me pueda ganar?"

Luis le gustaba ganar y luego decir cuánto mejor era que todos los demás.

"No, su majestad, que son imbatibles", dijo el joven cortesano.

"A medida que los hombres no son rival para mí, voy a tener que encontrar a una señora que

me puede ganar"

Page 3: The Man in the Iron Mask 1-5

Luis se acercó a una joven, tímidamente, mirando el juego.

Su nombre era Louis de la valleire, ella sólo había estado al tribunal durante unas pocas

semanas.

Me había fijado en ella el primer día que llegó, ella le había parecido en la necesidad de un

amigo. Por lo tanto, aproveché la oportunidad para luego dirigirnos a ella y le dicen: "¿Eres

feliz aquí, señorita?"

Ella me había mirado de extrañar que el capitán de la guardia del rey, debe hablar con ella.

"Extraño a mi familia", había dicho. "Pero voy a acostumbrarse a él, supongo".

"Espero que se quiere," que yo había dicho, con la comprensión.

Después de ese incidente, se dio tiempo para hablar con ella, pero no fue el único en fijarse

en ella, el rey había fijado en ella también.

Y ahora, Louise tomó de la mano y la llevó a la bolera. Podía ver a la reina, María Teresa,

tratando de ocultar su enojo.

Luis entregó una pelota de Louise. Ella lo miró incómodo.

No le resulta fácil ser nuevo favorito del rey.

 "Nunca he jugado antes, su majestad."

"Con esas manos y la belleza que ya ha ganado mi corazón, incluso si usted no gana en

bolas."

Louise lanzó la pelota por descuido en el aire y por pura suerte que aterrizó cerca de la bola

de madera. Una mirada de enojo pasó brevemente en el rostro de Luis, pero luego sonrió.

"Creo que usted no dice la verdad, mi querida Luisa. Seguramente has jugado antes "

Louise miró preocupado.

"No, no, su majestad. Fue la suerte del principiante".

"No importa". Ho sobre la música y la comida? Louise, que se venga conmigo ".

Luis puso su brazo alrededor de ella y la condujo hacia el pabellón, donde los músicos

estaban esperando.

"Su majestad!" Llamé a cabo.

Luis se volvió

"Ah, D'Artagnan-. ¿Te unes a nosotros?"

"Su majestad, hay que hablar".

"Habla, habla. ¿No ves que tengo mejores cosas que hacer? Usted sabe señorita de la

Valliere, que pienso?"

Me pregunté si el rey sabía que me gustaba demasiado.

Page 4: The Man in the Iron Mask 1-5

"Sí, su majestad. Nos hemos encontrado."

"Bien. Ven entonces a comer con nosotros antes de ir sobre sus funciones."

"Su majestad, tenemos que hablar. La situación en París, es grave."

"No quiero oír hablar de París. No el pueblo de París saben que estamos luchando en una

guerra? Franceses se mueren por hacer de Francia una gran y estos perros vagos se quejan

de no tener suficiente para comer!"

En ese momento vi a Fouquet, ministro del rey de las finanzas, cuyo trabajo consistía en

decidir cómo gastar los impuestos del rey. Él estaba con Colbert, su principal

consejero. Fouquet y Colbert se odiaban mutuamente, pero trató de no demostrarlo. Fouquet

tenía miedo de la honestidad de Colbert y el hecho de que Colbert sabía que Fouquet estaba

usando un montón de dinero del rey para construirse un palacio.

"Ah, Fouquet", dijo Luis viendo los hombres de Estado que vienen hacia nosotros. "¿Qué es

eso de los combates en París?"

"Sí, su majestad. Sabemos al respecto. Es muy grave ".

"Bueno, ¿qué piensa hacer al respecto?"

"Hay tres cosas que podemos hacer por los pobres. Uno de ellos, envían menos alimentos a

nuestros ejércitos en los Países Bajos. Dos, darles comida de las tiendas. O tres, podemos

simplemente matarlos."

"El ejército debe ser alimentado. Y no quiero para disparar a nuestro pueblo, a menos que

sea absolutamente necesario. Por lo tanto, abrir las bodegas ".

"La comida no puede ser muy buena. Su majestad. Ha estado allí desde el año pasado. La

mayoría de los alimentos frescos se dirige directamente al ejército."

"Les doy a los pobres de todos modos. ¡Si tienen hambre, lo van a comer!"

"Sí, su majestad".

"Ahora, señores. Tengamos un poco de música con nuestra comida."

He seguido el rey al pabellón, donde las mesas se quedó cargado con alimentos de todo el

mundo, las carnes ricas y frutas exóticas. Yo no podía dejar de pensar en las personas que

mueren de hambre en París. Cuando la música terminó, vi a Luis a dejar el pabellón con

Louise.

Y así, fue con el corazón apesadumbrado que me fui a mi habitación esa noche. Que había

servido de Francia durante casi treinta años, pero tenía muy poco que mostrar. Yo había

pensado en pedir al rey que me deje ir, por lo que podría casarse y tener una familia, pero

ahora...

Page 5: The Man in the Iron Mask 1-5

Athos se había retirado a su finca. Aramis se había reunido la iglesia, y Porthos, finalmente

tuvo tiempo para divertirse. Pero yo estaba atado todavía a mi deber. Que pronto sería un

hombre viejo y aún no había disfrutado de los placeres simples de ser un esposo y padre.

Ahora sentía que nunca lo haría.

Cuando entré en mi oficina para navegar por el servicio de guardia al día siguiente, me

encontré con un mensaje en mi escritorio. Lo abrí y vi a la vez que era de Aramis.

Se dijo,

"Querido D'Artagnan,

He llamado a una reunión de los cuatro mosqueteros para mañana a las 5:30 pm, en el lugar

de costumbre. Es muy importante que venga buena suerte.

Su amigo y compañero,

Aramis”.

Me preguntaba lo que podría estar a punto. Por Aramis convocar a una reunión de los cuatro

mosqueteros que debe ser algo importante.

Me decidí a decirle al rey que tenía un asunto urgente en París y tuvo que salir temprano al

día siguiente.

CAPÍTULO 2

Al día siguiente me levanté temprano y se fue duro para París. Yo estaba deseando conocer

a mis viejos amigos, pero la idea de visitar París y sus habitantes mueren de hambre otra vez

no me hizo feliz.

Mucha gente no me conocía de vista. Otros reconocieron mi uniforme o me conocía por su

reputación. En un momento, el pueblo de París pensado en mí como uno de ellos. Ahora he

visto nada más que odio en sus ojos. Yo era el hombre del rey, y los de mi uniforme usado su

espada y fusiles para mantener al pueblo hambriento y en silencio.

Entré en París a través de una de las áreas donde era menos hambre. No había ninguna

diferencia. Incluso allí, las piedras y las coles podridas fueron lanzadas contra mí. Por lo

general se acompaña de las palabras, "la culpa es el rey Luis! ¡Qué vergüenza los

mosqueteros!"

Nuestro lugar de reunión fue en el sótano de una tienda de alimentos propiedad de un primo

de Aramis. Fue posible entrar a través de un tipo de puerta en el pavimento. Como se bajó

Page 6: The Man in the Iron Mask 1-5

las escaleras en el metro de la oscuridad, pude oír la voz de mis viejos amigos y me alegró el

corazón.

Yo había visto Aramis recientemente. Como obispo de cierta importancia, a menudo estaba

en la corte, pero yo no había visto a los demás por algún tiempo.

Athos rara vez llegó a París. Desde su acondicionado fue muerto en la guerra, había perdido

todo su viejo amor de la vida. Todo lo que él vivió por ahora eran sus perros y el sonido del

silencio en su granja. Porthos, me enteré, había tratado de matrimonio, pero había sido

difícil. Él aún no estaba lista la vida tranquila en el país

Oigo risa profunda Porthos ", como Extendí la mano y llamó suavemente a la puerta. De

repente se hizo el silencio.

"¿Quién es?" alguien gritó. Fue Aramis. Siempre con cuidado. Siempre sospechoso.

"D'Artagnan", le contesté, y de repente la puerta se abrió.

Antes de que tuviera la oportunidad de ver a mis viejos amigos adecuadamente, tenían sus

brazos alrededor de mí, riendo y llorando de alegría.

Me dio un paso atrás y miró a cada uno de ellos.

"Porthos, que se ven bien.

Las señoras se le trata bien, creo. Y por el aspecto del color en su cara, que todavía le gusta

la buena comida tanto como antes”.

Porthos se rió e hizo un breve baile en el centro de la pista.

"A medida que uno se hace viejo, me sale joven", dijo él, respirando más fuerte."¿Me veo

ninguna forma diferente cuando la última vez que me viste?"

"Voy a ser honesto?"

"Como siempre".

"Usted tiene más gorda, me temo."

"Tonterías. Tonterías. Esto es todo músculo". Golpeó los costados con las palmas de sus

manos. "Me golpeó. Pégame aquí. ¿Qué sientes? Es como una roca!"

Me volví a Aramis, que se espera con impaciencia para que podamos ir al grano.

"Aramis mi amigo, te ves preocupado. Se toma la vida demasiado en serio."

"No hay más en serio que usted, D'Artagnan. La diferencia es que recibir órdenes de nadie

sino a mí mismo."

"Yo soy un soldado, Aramis. Los soldados se les enseña a obedecer las órdenes".

"Sí, lo recuerdo. Es por eso que me fui de los mosqueteros. Vamos, señores, vamos a ir al

grano”. El sótano estaba a oscuras, además de dos velas en una mesa redonda de madera

Page 7: The Man in the Iron Mask 1-5

en el centro del suelo de piedra. Era el lugar perfecto para nuestra reunión secreta. Todo a

nuestro alrededor cestas de fruta permaneció en silencio, como los soldados de guardia. Me

tomó el brazo de Athos 'a medida que avanzábamos hacia el centro de la bodega.

"Athos, que son demasiado delgadas y que no se ven bien, incluso en este punto de vista."

"¿Qué hay que vivir, D'Artagnan, ahora que Raúl está muerto?" Athos pidió, al hablar de su

amado hijo.

"Yo entiendo, mi querido amigo, pero no siempre es Francia".

"Exactamente. Eso es todo lo que es lo único que me mantiene vivo. Y es por eso que

estamos aquí hoy".

Nos sentamos. Porthos tomó su espada y, en tres golpes perfectos, cortar una sandía en

cuatro partes iguales. Aramis, toda vestida de negro, con un gran crucifijo que colgaba de su

cuello, con paciencia cruzó las manos sobre la mesa, esperando a Porthos para sentarse.

"Señores, Francia está matando a su gente con las guerras y los impuestos a nuestros

jóvenes mueren por miles o regresan de las guerras medio muerto, sin piernas o los brazos o

los ojos. La gente en las ciudades se está muriendo de hambre. ¿Cuánto tiempo puede durar

esto? Luis es un joven de sólo veinte y nueve años de edad. Él podría vivir por otros

cincuenta años. ¿Qué será de Francia en ese momento?

Eso Fouquet ladrón puede morir, pero otro tomará su lugar.

Lo que hay que hacer, mis amigos? "

Nos miramos el uno al otro lado de la mesa. Todo el mundo parecía muy grave en la

penumbra, las llamas de las velas haciendo sombras gigantescas en las paredes detrás de

nosotros. Rostro delgado Athos 'devorado por la ira y la tristeza, que tuvo lugar nuestra

atención por un momento.

"Hay que deshacerse de Luis. Él no piensa en nada, pero sus placeres y sus ambiciones. No

sabe nada del gobierno, sin embargo, llama a sí mismo jefe de Estado. Él debe ser

eliminado, o bien Francia ha terminado."

Aramis miró duro.

"Sé que usted es enojado, Athos, y yo también, pero debemos controlar nuestra ira. Si nos

deshacemos del rey, otro tirano acaba de tomar su lugar. No. Debemos encontrar una

manera de reemplazarlo con alguien mejor”.

Me eché a reír. Aramis hizo sonar tan fácil.

"Vamos a hacer que Porthos rey, entonces?" Bromeé.

"Oh, sí, creo que haría el rey o muy buena. Me gustaría hacer un rey muy bueno. Me

Page 8: The Man in the Iron Mask 1-5

gustaría compartir toda la riqueza de Francia con el pueblo. Yo reduciría los impuestos a la

mitad y detener todas las guerras. "

"Porthos-, no creo que se puede hacer el rey."

"Esa es la pérdida de Francia."

"Por lo tanto, Aramis, ¿cuál es su plan? Sé que debe tener uno ya que nos has llamado a

todos aquí ", dijo Athos al fin.

"Sí. Tengo un plan. Pero no puedo saber todos los detalles todavía. Todo lo que puedo decir

es que es el plan perfecto. Pero primero tengo que saber que estás conmigo. "

"¿No se puede confiar en nosotros?", Preguntó Porthos, escupiendo un pedazo de sandía en

su ira.

"No. Pero algunos de nosotros tenemos otras lealtades”.

Aramis me miró a través de la mesa, sus agudos ojos tratando de ver en mi mente. Yo no

dije nada. Yo era el guardaespaldas del rey y se me pedía que le entregase. Porthos y Athos

se volvió hacia mí. Yo me quedé en silencio.

"¿Estás conmigo?", Repitió Aramis

"¿Habrá algún combate?" Porthos, dijo con una mirada de emoción en su rostro.

"Puede haber una gran cantidad de ella."

"En ese caso, yo estoy con vosotros."

"Athos?"

"¿Tiene que pedir? Yo daría mi vida para librarse de Luis ".

"D'Artagnan?"

Se hizo un silencio mientras esperaban mi respuesta.

"No. Yo no estoy con vosotros.

Hace treinta años me hizo una promesa a Dios y a Luis XIII, para defender la patria y el rey, y

no puedo romper esa promesa. Luis todavía es joven. Él aprenderá de sus errores. "

Athos golpeó la mesa con el puño enfadado.

"¡Usted está equivocado! Luis nunca va a aprender. Él nunca va a cambiar.

Él realmente cree que él es Dios. "

"Tengo que creer que él va a cambiar a medida que crece", le dije.

Ellos se sintieron decepcionados todo en mí, especialmente Aramis.

"¿Te has olvidado, D'Artagnan? `Uno para todos y todos para uno '."

"¿Has olvidado que soy el único hombre en la tierra que el rey puede realmente confiar?"

"Es por eso que son tan importantes para nosotros. Usted puede hacer todo esto ocurre

Page 9: The Man in the Iron Mask 1-5

mucho más fácilmente. El futuro de Francia está en sus manos. "

Pensé en lo que Aramis había dicho justo y por primera vez se dio cuenta de cuánto poder

tenía, y la idea misma de que me asustó.

"No, no puedo."

"Si usted no está con nosotros, estás contra nosotros".

"Yo sé, y es con el corazón apesadumbrado que me obligan a tomar esta

decisión. Simplemente estoy pidiéndole que espere. En un año o dos se puede cambiar ",

agregó que, en realidad no lo creía yo.

Athos se levantó formar su silla, golpeando de nuevo. Se golpeó el suelo con una explosión.

"El pueblo de Francia se está muriendo. Ellos no pueden esperar. Debemos actuar ahora ".

"Estoy de acuerdo", dijo Aramis, Porthos y levantó su espada de acuerdo.

Esa noche, tomé una habitación en una taberna cercana, pero yo dormí poco. ¿Qué iba a

hacer? ¿Dígale al rey y luchar contra las tres personas que más amaba en el mundo?

Al final decidí esperar. Para decirle a nadie, con la esperanza de que el rey pondría fin a la

guerra y alimentar a su pueblo. Pero en el fondo de mi corazón yo sabía que esto nunca

sucedería.

CAPITULO 3

Dicen que ningún hombre ha escapado de la prisión en la isla de Santa Margarita. Sólo los

locos y los locos como para conspirar contra el rey se puso en su lugar. Y, si no están locos

antes de ir, que sin duda será el momento de salir. A través de los barrotes de hierro de sus

celdas frías, a todos los prisioneros pueden ver es el cielo y el agua. Para ellos, el paso del

tiempo para siempre. Para la compañía de todo lo que tienen son los gritos de los pájaros, el

remolino sin fin del agua en las rocas, y el rascado de las pocas ratas que son lo

suficientemente tontos como para hacer de San Margarita de su casa.

Al entrar en la cárcel, una puerta de hierro se levanta para dejar su barco en una especie de

cueva. La puerta se baja entonces detrás de usted. Después de eso, se sube paso

resbaladizo en la oscuridad casi total hasta llegar a una gruesa puerta hizo fuerte con barras

de hierro. A través de una reja en la puerta un guardia va a revisar sus papeles para

asegurarse de que tienen derecho las firmas y sellos en ellos.

Un día, no mucho después de nuestra conversación en el sótano, Aramis, Athos y Porthos

llegó a la isla de Santa Margarita en un bote y remó en la cueva. Aramis y Athos estaban

Page 10: The Man in the Iron Mask 1-5

vestidos como sacerdotes, mientras que Porthos llevaba las ropas pesadas de un

barquero. Mientras Porthos se quedó con el bote, Aramis y Athos subió los escalones hasta

la puerta de espesor.

El ojo de la guardia apareció en la reja pequeña que la puerta.

Él se parecía sospechosamente a los dos sacerdotes en sus vestiduras negras, pesadas

cruces que cuelgan de sus cuellos. Los sacerdotes siempre nos hacen pensar en la muerte y

la vida del más allá, por lo que tratarlos con respeto. Sin embargo, estos guardias no se

atrevían a cometer un error. Sus vidas dependían de ello.

"¿Qué quieres?"

Aramis habló lenta y pesadamente, como hacen los sacerdotes.

"Uno de los presos debe ser ejecutado mañana. Se nos ha enviado para escuchar su última

confesión. "

"¿Va a haber una ejecución? Nadie nos dijo al respecto. No hay nada preparado ".

"Esa no es nuestra preocupación. Nosotros somos simplemente aquí para su alma. "

"¡Sus papeles!"

Aramis tomó algunos documentos debajo de su túnica y la empujó a través de la

rejilla. Mientras que el guardia estaba mirando, dijo Athos,

"El señor Fouquet estará aquí pronto y estoy seguro de que él hubiera querido que haya

terminado para entonces."

"¿El señor Fouquet, aquí?"

"Como puede ver, es su sello."

Aramis no me había dicho cómo se las arreglaron para conseguir el sello de Fouquet en el

papel escrito del rey.

"¿Fouquet dices?"

"Sí. Se tiene que ver con el hombre de la máscara de hierro ".

"Oh, sí. Señor Fouquet le trajo aquí hace ocho años. Creo que el pobre hombre se ha vuelto

loco ".

"Espero que no", dijo Athos en voz alta.

"¿Qué es eso?"

"¿Si se ha vuelto loco, no vamos a ser capaces de escuchar su confesión, vamos?"

"Bueno, si él va a morir, no importa si se ha vuelto loco o no. Tal vez sea la masa por él si lo

ha hecho. "

"¿Está usted nos va a dejar entrar? Tenemos que volver antes del anochecer. "

Page 11: The Man in the Iron Mask 1-5

El guardia abrió la puerta y dejó entrar con su antorcha en alto, abrió la marcha por las

escaleras hacia las celdas de la prisión. El sonido de sus botas en la piedra se hizo eco a su

alrededor, recordando a Aramis y Athos de la vacuidad del lugar. Pasaron por delante de una

puerta de la celda y escuchó un sonido como de animal desde el interior.

"Loco, completamente loco", dijo el guardia, golpeando la puerta de la celda con el final de

madera de su fusil.

Subieron más pasos ya lo largo de un estrecho corredor.

"Se trata de su celda", dijo el guardia. "¿Quieres que me quede contigo? Él puede ser

peligroso. "

"Vamos a estar bien, señor. Además, hay dos de nosotros. "

"Ustedes quieras. Sólo grita si me necesitas. "

El guardia cerró la puerta detrás de ellos. Por un momento se preguntó si había alguien en la

celda. Se podía ver nada en el gris oscuro. Luego se vio que el hombre - si es que se podría

llamar lo que vio a un hombre. Su ropa estaba desgarrada y sucia y parecía como si no

tuviera la cabeza. Una máscara de negro, más o menos hecha de hierro que cubre por

completo.

Ni Aramis Athos, ni sabía qué hacer ni qué decir. El hombre de la máscara de hierro sólo se

sentó en un poco de paja en un rincón como un perro asustado.

"Hemos venido a ayudar", dijo Aramis, al fin.

El único sonido que venía de detrás de la máscara fue el de una respiración pesada. Aramis

se preguntó qué iban a ver cuando la máscara se retiró. ¿Tendría los dientes? ¿Tendría las

cicatrices? ¿Cómo podría ocho años encarcelados detrás de una máscara de hierro han

cambiado el hombre en el interior?

"Felipe, sabemos quién es usted. Pero usted no sabe quién es realmente. "Incluso mientras

hablaba, pensó en lo extraña Aramis sus palabras sonaban.

"¿Por qué?"

Aramis y Athos escuchó la primera palabra del hombre. Sonaba extraño en el interior de la

máscara.

"¿Por qué?", Dijo otra vez.

"Porque usted es un hombre muy importante, Philippe."

"¿Quién?"

El hombre no había hablado durante tanto tiempo, sólo pudo decir una palabra a la vez.

"Tú eres el hermano gemelo del rey".

Page 12: The Man in the Iron Mask 1-5

Durante un largo momento, se hizo el silencio de la máscara.

"¿El rey...?"

"Sí, fueron tomados de tu madre cuando eras un bebé. Su madre ni siquiera sabe que

todavía están vivos. Nadie sabe, ni siquiera el propio rey; Fouquet sólo nosotros dos, y ahora

usted. Usted se ha traído aquí porque su tutor no pudo mantener el secreto de lo que fuiste,

por lo que él y su familia fueron asesinados. ¿Lo entiendes ahora? "

El hombre de la máscara no respondió.

"Su único crimen es que usted es el hermano gemelo del rey.

Y tal vez una amenaza para Louis”.

El hombre de la máscara se levantó y se acercó a ellos, tambaleándose, con las manos

hacia fuera. Tanto Aramis y Athos se dirigió hacia él. Se podía ver que era débil y tenía

dificultad para caminar.

"¿Has venido a matarme? ¡Si es así, que hacer y me dejó fuera de mi miseria! "

"No. hemos venido a ayudarte y ayudar a Francia ".

"¿Cómo puede usted ayudarme?", Fue su voz débil.

"En primer lugar, tenemos que salir de aquí."

Aramis se quitó la túnica. Un número de cinturones de cuero gruesos colgaban de sus

hombros y alrededor de su cintura.

"Venga, empecemos."

Athos ayudó a la correa del hombre de la máscara al cuerpo de Aramis.

Por suerte, él era un hombre muy pequeño, al igual que Luis, pero más delgado.

Cuando Aramis puso en su bata de nuevo, apenas se daba cuenta de que Felipe estaba

debajo de él. Y en la oscuridad nadie lo sabría. La única manera extraña Aramis 'nueva de

caminar podría delatarlo.

"¿Estamos listos?"

Aramis oyó un ruido de debajo de la túnica.

"Guardia, hemos terminado, vamos a salir".

El guardia abrió la puerta y vio que los dos sacerdotes estaban listos para irse.

"¿Él no era peligroso, entonces?"

"No, pero tenías razón. Es una locura. Él fue y se escondió debajo de la paja. Ni siquiera

podía conseguir que saliera. Por lo menos lo intentamos. "

El guardia abrió el camino por el pasillo. De pronto se volvió. Aramis y Athos contuvieron el

aliento, mientras los ojos de los guardias sospechosos los examinó durante un momento.

Page 13: The Man in the Iron Mask 1-5

"¿Quieres un poco de pan y el queso antes de irte?

No vemos mucha gente aquí. Sería bueno escuchar algunas noticias. "

"Gracias, pero nos damos prisa debe. Tenemos que volver. "

"Eso es lástima", dijo el guardia, con la cara larga de crecimiento aún más.

El guardia siguió por las escaleras, gira a veces a brillar con su linterna en un escalón

roto. Acerca de la mitad, se detuvo de nuevo y dijo:

"¿Por qué no tienen un poco de pan y queso conmigo y con mis compañeros? Señor

Fouquet estará aquí en cualquier momento. "

"El señor Fouquet? ¿Tan pronto? "Aramis no había esperado Fouquet para llegar a St

Marguerite tan temprano.

"Sí, vi el barco que se aproxima cerca de diez minutos.

Hay que venir a través de la Puerta de Hierro a punto ahora.

Él estará encantado de ver a sus sacerdotes, estoy seguro. "

"Sí, mucho."

Aramis estaba empezando a entrar en pánico. No podía usar su espada con otro hombre

atado a él, lo que significa que Athos y Porthos se tiene que hacer todos los combates sin él.

"Entonces, ¿cómo entonces? No es todos los días tenemos un hombre tan importante como

el señor Fouquet aquí. "

"Estoy seguro de que el señor Fouquet va a entender."

"Todo depende de ti." El guardia fue por las escaleras. "Es agradable ver a la gente, incluso

sacerdotes."

Llegaron a la gruesa puerta y el guardia que abrió con su llave grande. A medida que

continuaron por las escaleras, pudieron ver barcos de Fouquet que entraba por la Puerta de

Hierro.

Athos y Aramis se apresuró a entrar en su barco. ¿Qué Porthos tenía listo para partir?

En el momento en que se puso en, barco de Fouquet fue tirando hacia arriba junto a ellos. El

guardia, que estaba esperando el señor Fouquet, debe haber pensado que era extraño que

los dos sacerdotes estaban dejando sin ni siquiera saludar al hombre que les había enviado.

Porthos empujó el bote de remos de distancia. Aramis vio que el guardia le habló a

Fouquet. De repente, Fouquet se volvió hacia ellos y gritó.

"¡Hey! ¡Usted! ¿Quién eres tú?

Ni tampoco Athos respondió Aramis.

Entonces el guardia le gritó al hombre en la puerta.

Page 14: The Man in the Iron Mask 1-5

"¡Baje la puerta! ¡En una! "

Eran no más de cinco metros de la puerta, que fue poco a poco bajando y pronto podría

bloquear su única salida. En el momento en que llegó, no había espacio suficiente para que

el barco pase por debajo, con los mosqueteros allí acostado en el fondo del asunto.

Cuando salieron a mar abierto, Aramis se quitó el manto y se desabrochó los cinturones para

poner Philippe libre.

"¿Estás bien, su majestad?"

"Sí, pero me gustaría poder sacar esta máscara."

"Me temo que tendrá que esperar hasta que lleguemos a un lugar seguro"

Entonces Porthos, que remaba, le gritó:

"¡Vienen por nosotros!"

Athos y Aramis miró a su alrededor y vio a Fouquet de pie en la parte delantera de su barco,

gritando a sus hombres a remar más rápido.

"Aquí, Porthos, quisiera aprovechar uno de los remos", dijo Athos.

Sin embargo, Porthos no quería oír hablar de ella. A pesar de su peso y los años, seguía

siendo tan fuerte como un buey. Dijo que podía remar más rápido que los dos juntos. Pero

aún así, Aramis y Athos daba cuenta de que Fouquet estaba ganando terreno.

Cuando se encontraban a unos metros escasos metros de la orilla del río Fouquet era no

más de veinte metros detrás de ellos.

"Tan pronto como llegamos a la orilla, correr a los caballos. Athos y voy a luchar fuera de

Fouquet y sus hombres. "

"¿Y yo qué?", Dijo Porthos, que nunca le gustó quedar fuera de una pelea?

"Alguien debe obtener Philippe lejos de aquí."

"Si haces eso, Aramis. Usted sabe que no puede matar a los hombres de cada dos de los

suyos. "

"Muy bien. No vamos a discutir. Voy a los caballos”.

El barco llegó a la costa y Aramis, y el hombre de la máscara de hierro corrió hacia los

caballos. Fouquet y cinco hombres saltaron de su barco casi al mismo tiempo. Porthos y

Athos sacó su espada, listo para pelear. Pronto, el sonido del metal contra el metal se podía

oír por encima de los sonidos del agua y el viento, como Athos y Porthos, lado a lado, lo que

frenó Fouquet y sus hombres.

Athos fue el primero en extraer sangre. Un hombre cayó al suelo. Porthos luego se dos casi

juntos, uno a través del hombro y la otra en el lado. Fouquet no estaba luchando solo

Page 15: The Man in the Iron Mask 1-5

gritando a sus hombres, diciéndoles que matar a los traidores malditos. Athos y Porthos

trataba de las últimas dos hombres con facilidad.

En ese momento, los caballos estaban listos, Aramis y Felipe ya habían montado y la

celebración de los caballos de los otros dos.

Pronto en que viajaban en la oscuridad en dirección a París, con Fouquet gritando detrás de

ellos,

"¡Usted no va a salirse con la suya! ¡Yo te cazar y matar hasta el último de vosotros! "

Pothos era el único que se reía de las palabras de Fouquet.

.

CAPITULO 4

El rey quiso verlo, señor".

André, mi teniente, acababa de entrar en mi oficce con este mensaje del Rey.

"¿Alguna idea de qué se trata, André?"

"No, señor, excepto ..."

"Él está con el señor Fouquet, que parece estar muy enojado. Nunca he visto la cara tan roja

".

"Tal vez debería abrir una vena o dos. Perder un poco de sangre puede él hacer el bien. "

André no sonreír a mi broma. Me levanté de mi mesa y se fue directo a las habitaciones del

rey.

Fouquet era realmente en mal estado. Estaba sudando y el ritmo furioso arriba y abajo de la

habitación. El rey estaba a medio vestir, la peluca un poco torcida y se desabrochó la camisa.

Se veía muy pálido, como si no hubiera dormido lo suficiente.

"Ah, D'Artagnan," la ayuda Louis, bostezando. "El señor Fouquet está a punto de tener una

apoplejía. Él me dice que alguien quiere tomar mi trono, me forman. ¿Puedes creerlo? "

El rey no parecía ser demasiado preocupado. Fouquet se detuvo a su ritmo furioso, y se

acercó al rey.

"Su majestad, yo creo que la fuente de comprender la gravedad de este asunto es. Cuando

le digo a este hombre es ganar, creo que usted verá que hay motivos para estar

preocupados. "

"Bueno. Habla, pues, por amor de Dios! Yo sé que no voy a ser capaz de detenerte. Ya ha

Page 16: The Man in the Iron Mask 1-5

perturbado mi sueño, ahora molestar a mi mente. "

Louis se sentó en un sillón y apoyó los pies sobre un taburete. Tenía los ojos medio

cerrados.

"El hombre es su hermano gemelo, su majestad."

Ojos de Louis repente se abrieron.

"¿Qué tontería es esta, Fouquet? No tengo ningún hermano gemelo. "

"Pero usted, su majestad, a pesar de que se les dijo que Felipe había muerto al nacer. De

hecho, Felipe fue llevado y traído por un cierto caballero cerca de los nombres. Su padre

creía que para tener a los dos hijos que comparten el trono habría causado conflicto y decidió

que uno debe ser retirado de la corte. Tu padre me hizo jurar mantener el secreto, ni siquiera

su madre sabe que este otro mellizo todavía está vivo. Sería, tal vez, haber sido mejor si no

lo era. "

Louis pensó durante unos momentos.

"Tengo otro hermano, pero que es una excelente noticia!"

"No es tan excelente, su majestad. Su hermano tiene amigos ambiciosos que desean ponerlo

en el trono. "

"De hecho, eso no es tan excelente. Por lo tanto, este hombre cree que puede tomar mi

trono, ¿verdad? "

Luis se puso de pie, completamente despierto, y comenzó a caminar nerviosamente por la

habitación, al igual que Fouquet había hecho antes.

"No, su majestad. Philippe es un compañero de la gineta. Él no tiene ningún deseo de ser

rey. Pero hay aquellos que quieran utilizarlo para obtener el poder para sus propios fines. "

"Tenemos que detenerlos. ¿Quién está detrás de todo esto? "

Fouquet miró a mí y apuntó con un dedo acusador.

"Tu los conozco bien, el capitán D'Artagnan. Usted eran viejos amigos. "

"No se puede decir Aramis, Athos y Porthos?" Dije, tratando de sonar como si tal cosa

simplemente no era posible.

"Ellos mismo."

"Pero, ¿cómo lo sabes?"

"Sólo ellos se atreven a entrar en la prisión de St Margarita, y sólo se podría poner cinco de

mi menú de nosotros para la acción en menos de dos minutos de bronceado. He visto

empollón espadas se mueven tan rápidamente. Además, me di cuenta del tipo grande. ¿Cuál

es su nombre? Porthos? "

Page 17: The Man in the Iron Mask 1-5

Traté de parecer sorprendido, pero sin duda sonaba como mis amigos.

"¿Es usted usurero, señor Fouquet? Todos ellos son hombres wee respetados. Sería un

error que les acusan de algo que no hizo hacer. Creo que debemos tener una prueba antes

de actuar. "

"No podemos esperar a tener pruebas! Yo digo que detenerlos a la vez y hacer que se

ejecutan, junto con Felipe. Le dije a tu padre hace tantos años que se trataba de un peaje

error de ET a casa vivo ".

Luis dio la espalda a nosotros para un recuerdo y luego dijo:

"No, matar a los mosqueteros, pero no es mi hermano gemelo. Sólo tengo uno de esos. "

"Eso no puede ser sabio, su majestad. Mientras él vive, su trono está en peligro! "

"No, si está en la Bastilla".

"A medida que usted desea que su majestad."

Luis se puso en frente de mí y me miró fijamente a los ojos.

"Por lo tanto, D'Artagnan es el momento para ver cómo un siervo fiel eres en realidad. ¿Se

puede cazar a los traidores que alguna vez fueron sus amigos y me traen a su hijo la cabeza

de un plato? "

"Si ellos son realmente traidores, su majestad, seguro que responder por sus crímenes."

"Dios al hombre. Pero, ¿usted duda de la verdad para lo que el señor Fouquet está diciendo?

"

"Me gustaría ho saber a ciencia cierta, su majestad."

Fouquet estampado enojo en el suelo.

"No tenemos tiempo para eso! Tenemos que cazarlos ahora. Si D'Artanan no lo haré, voy a

conducir un ejército contra ellos a mí mismo. Creo que sé dónde encontrarlos. "

"Haz lo que quieras, Fouquet. Mientras tanto, no hay daño en D'Artanan hacer preguntas. "

En ese momento, Louise abrió la puerta para la habitación del rey. Estaba a punto de entrar,

cuando nos vio.

"Lo siento. Su majestad. No me di cuenta que estaban muy ocupados. "

"Nunca estoy demasiado ocupado volar, querida! Por lo tanto, Fouquet, D'Artagnan. He de

dejar mi vida y la seguridad de la que mi trono en sus manos. "

Luis miró a Fouquet, que no se atrevió ay otra palabra.

"Luisa, tengo noticias de ganso. He encontrado un hermano ".

"En realidad, su majestad?"

"Sí, un hermano gemelo, que parece tener amigos, traidores a su Rey, que deseen ponerlo

Page 18: The Man in the Iron Mask 1-5

en mi trono, pero creo que es sólo un chico de campo. Él puede ser bueno en la alimentación

de las gallinas y las vacas de ordeño, pero dudo que sería un buen rey. Yo no soy

interesado. Amway, el hijo de mi capitán leal me traerá las cabezas de los traidores. Voy a

tener esas cabezas se dispararon en las puertas para que la ciudad para mostrar a la gente

como traidores son tratados. Pero mi hermano se mantuvo veterano en la Bastilla ".

Louise miró a mí, pero no miró hacia atrás. Por miedo de mostrar mis sentimientos por ella.

En el camino a mi oficce, me preguntaba acerca de lo que Aramis, Athos y Porthos había

hecho. Todavía no sabía nada de la forma en que había entrado en la terrible prisión de San

hijo de Margarita y se escapó con el hermano del rey. No tenía ninguna duda de que estaban

detrás de él, pero lo que era su plan?

"D'Artagnan se mira preocupado."

Me volví y vi Colbert de pie bajo un árbol de cerezo en flor de hablar con la madre del rey, así

que Ana de Austria. Se veían como si estuvieran en medio de un debate secreto. A pesar de

que creía que era un hombre honesto, Colbert era tan bueno como el resto de ellos en la

elaboración de planes secretos.

"¡Ah, señor Colbert, y su majestad."

Colbert me dieron la bienvenida con una sonrisa, aunque sus ojos oscuros me dijo que

quería información. La reina, madre de Luis ahora en unos cincuenta años, era todavía

hermoso. Yo sabía que ella no le gustaba formas de su hijo. Ella creía que un rey debe ser

un ejemplo para su pueblo. El sufrimiento para ellos si es necesario. Y Luis no dar un buen

ejemplo, ni sufrió por su pueblo.

Colbert puso su mano ponerse en el hombro.

"Dinos, D'Artagnan. ¿Por qué se Fouquet tan molesto antes? Parecía como si alguien

acabara de lo saca de su bolsa. "

"Mucho peor que el bronceado, señor Colbert, que alguien quiere robarle su rey."

Los dos me miraron con sorpresa. Sus sonrisas habían desaparecido.

"Cuéntanos más, D'Artagnan".

Pensé por un recuerdo, pero decidió temperatura total de tan poco como sea posible.

Siempre he creído que el secreto debe permanecer en secreto.

"Otro argumento, señor Colbert. Pero vamos a tratar con él. "

Colbert sabía que no les estaba diciendo todo lo que sabía.

"Usted es un caballo negro, D'Artagnan - siempre el hombre del rey. Bueno, tengo que

admiro por ello. Pero voy a gat la verdad de ti antes de que termine el día. "

Page 19: The Man in the Iron Mask 1-5

Me prometí que no lo haría.

Yo no fui de inmediato a mi oficina. Necesitaba pensar.

Por lo tanto, seguí caminando por los jardines que yo conocía Athos iría directamente a su

granja en Blois. Pensaba él uno mismo a salvo. Fouquet sabía que también, y volvería a ir

allí a arrestarlo anuncio a los demás.

Había llegado el momento para que yo haga en mi mente. ¿Debería seguir siendo un

mosquetero y mantener la promesa que había hecho hace treinta años, o el hombre ba libre

de pensar y decidir por mí mismo qué era lo mejor para Francia y su gente? ¿Qué era esta

Philippe, como después de todo? ¿Sería un tirano tan mal a su hermano?

Decidí se dirigió a Blois inmediatamente y descubrir por mí mismo. Fouquet y sus hombres,

probablemente saldría al día siguiente. Por lo tanto, si me puse esa misma tarde, me daría

casi un veinticuatro horas de Head Start.

Como yo iba a volver por el sendero. Vi a Luisa sentada sola en un banco del jardín. Pensé

que ella estaba llorando. Me sorprendí al verla allí, como yo esperaba que ella fuera con el

Rey.

"La señorita de la Valier", me dijo en voz baja, porque no quería asustarla. "¿Estás bien?"

"Ah, D'Artagnan. Siempre aparecen cuando estoy en la necesidad de un amigo. "

"Ciertamente será que, si usted me lo permite."

"Por favor, siéntate conmigo por un rato. Me parece que eres mi único amigo aquí un

tribunal. ¿Puedo hablar contigo? "

Yo no sabía qué tirar ay. Yo no quería que el rey para ver que nosotros juntos. Era una

persona muy celosa de un hombre. Pero, al mismo tiempo, no quería dejar pasar esta

oportunidad de estar a solas con Luisa.

Cuando me senté, dijo, "no lo hago por el rey D'Artagnan. ¿Qué debo hacer? "

"Cada mujer en los sueños de Francia de estar en su posición. El rey le dará todo lo que

quieras. No se puede intentar y lo aman? "

"Veo que eres un hombre práctico D'Artagnan. Pero, no, no puedo. Estoy enamorada de otro.

"

Mi corazón se hundió.

"Siento tener que escucharlo."

"Usted no debe ser, D'Artagnan".

"¿Puedo preguntar quién es el afortunado es?"

"Espero poder decirle un día. Pero no ahora. No sexismo seguro de que él me ama. "

Page 20: The Man in the Iron Mask 1-5

"¿Sabe que usted lo ama?"

"Creo que él ya lo ha visto en mis ojos, pero no estoy seguro."

"¿No has visto nada en él?"

"Yo creo que sí, pero no puedo estar seguro."

"Yo Qué está a alguien aquí en la corte?"

"Sí".

"Vea. Y ahora que el Rey le gusta tanto de ti, ... "

"¿Ves ahora por qué estoy triste".

"Yo, lo señorita. Pero estoy seguro de que las cosas nos convertirá así en el final. "

"Espero".

Louise miró ET me gusto y le puso la mano Mina Don. Me puse de pie a la vez.

"Tengo que sí a mis deberes, hizo micelas de Villiers la".

"Sí, por supuesto. Y, por favor, llámame Louise ".

"Muy bien-Louise".

Le besé la mano un instante y se fue.

Mientras caminaba rápidamente por el camino, más allá del mar de color en las flores, me

sentí más en tan amor nunca, incluso pensó que yo sabía que ella amaba a otro. Me

preguntaba quién podía ser, ya que no la había visto hablar con nadie en particular.

Cuando entré en mi oficina pensé en lo tonto que era, un hombre de cuarenta y cinco años.

En el amor con una dama de tan sólo veinte y dos. Me dije que tengo que tratar de olvidarla,

o de lo contrario podría olvidar todos mis deberes para con el Rey.

Esa tarde me fui a cargo de André y se dirigió a Blois para encontrar a mis amigos y tal vez

ver esto Philippe que Fouquet estaba hablando.

CAPÍTULO 5

El hermano del rey

Antes de irme a Blois. Le dije a Luis que quería ir a París para comenzar mis investigaciones.

Una vez más, él me dijo que tenía plena confianza en mí. Me empezó a desear que hubiera

alguien que pudiera compartir mi carga con el, pero no había nadie. Colbert tenía sus propios

intereses en el corazón, como se esperaba horas para ser promovido a una posición más

elevada y podría renunciar a mi secreto. Y la reina, aunque ella no le gustaba la forma en

Page 21: The Man in the Iron Mask 1-5

Luis se comportó, no se podía esperar que se vuelven contra él con el fin de poner en su

lugar a Philippe. Felipe, el hijo que ella no había visto en veinte y nueve años! Además,

¿cómo la madera se tomó la noticia de que su segundo hijo estaba todavía vivo?

Y así fue que por sí sola, y con la de Athos, Porthos y Aramis, y finalmente se encuentra con

el hermano gemelo del rey.

Las cosas fueron peores en París tan nunca. La comida en el almacén había dado a Benn,

pero mucho de ello estaba podrida y la gente se enfermó. Esto hizo que pululan van más

enojado y mis mosqueteros fueron encontrando más y más difícil de controlar a la multitud de

personas muriendo de hambre, que ahora llevan palos, piedras y horcas. Sus números por sí

solos son suficientes para asustar hasta el más valiente soldado.

Los días eran largos, y aún había luz cuando ensilló un caballo fresco y se dirigió a Blois.

Granja de Athos era de alguna manera desde el pueblo y para el momento en que llegué,

que era bastante oscura.

Aramis, Athos y Porthos estaban comiendo una cena tardía ya que se demostró en el

comedor. Cuando me vieron, de inmediato para sus espadas.

"No tengas miedo, señores! Vengo como un amigo ".

"Eso Identificación del bien, D'Artagnan," dijo Athos. "No me gustaría tener que matar en mi

propia casa".

"Espero que no me gustaría que me matan en casa de nadie."

"Eso depende de si estás con nosotros o contra nosotros, D'Artagnan. Espero que usted está

aquí para decirnos lo que quieren oír. "

"Yo estoy con vosotros lo suficiente como para recorrer todo el camino de Versalles para que

le avise Fouquet y por lo menos treinta de sus hombres están en camino y estará aquí

mañana por la tarde a más tardar."

"Así que dejó la comodidad del palacio de venir desde tan lejos y nos dicen que. ¿Has

comido, mis amigos? ", Preguntó Athos levantándose y abrazando a mí.

"La verdad es que no he comido nada desde esta mañana. Me podría comer un caballo. "

"No puedo ofrecerle un caballo, me temo, pero tenemos pollo y pavo, así como el queso

hecho con mis propias manos. Ven. Siéntate con nosotros y tienen algo en los pies, pero

primero debe cumplir con Felipe. "

Miré hacia abajo de la mesa y vio al Rey junto a la picadura Aramis.

"Su majestad!"

Aramis se echó a reír.

Page 22: The Man in the Iron Mask 1-5

"Todavía no, D'Artagnan. Pero muy pronto ".

El hombre que se puso de pie para darme la mano era la imagen exacta de Luis. La nube ha

Benn el mismo hombre, si no fuera tan pálida y delgada.

"Estoy encantado de conocerte, D'Artagnan. Es un gran honor para alguien que conocieron

de su fama "

"Por favor, perdóname. Usted majestad. No puedo evitar la sensación de que estoy hablando

con mi rey. "

Athos me dio una palmadita en la espalda.

"Pero tú eres, D'Artagnan. Si él no es el día de hoy el rey, que será en breve. Si lo hubiera

visto ayer, sin embargo, tú le habrías tomado por un mendigo. Su pelo y barba estaban casi

tocando sus rodillas. "

"A trozos finos para hacerme una peluca. Mi propia ha empezado a ser muy delgada

últimamente ".

"Bueno, D'Artagnan, ¿no es la viva imagen del rey?

Siéntate aquí a comer con nosotros. "

Me senté y me serví pan, carne y queso.

Yo les pedí que me contara de su aventura en San Margarita, sobre la cual había hasta el

momento sólo se escucha de los labios de Fouquet.

"Un segundo más tarde y que habría quedado atrapada dentro de la prisión", dijo Porthos.

"Porthos nos ha salvado con su remo," dijo Aramis. "Él remaba más rápido bronceado tres

hombres juntos."

"Incluso si estoy perdiendo mi cabello", añadió Porthos con tristeza.

En ese memento una chica de campo bastante vino para traernos un poco de fruta. Porthos

ojos se iluminaron cuando la vio.

"María, tú siempre estás listo para servir."

Marie ha hecho las cosas que llevaba junto a Porthos, que le tocó la mano. Esto no le

parecía molesto.

"Señor Porthos, que son muy traviesos."

"Lo sé. Es mi única debilidad! "

Marie se rió y le dio una palmada en el brazo juguetonamente.

Cuando María se había ido, me miró y dijo Porthos,

"Puedo ver que usted está perdiendo nada más que su pelo, Porthos".

"Pero me estoy haciendo viejo. El fuego es tan brillante, pero que necesita más madera para

Page 23: The Man in the Iron Mask 1-5

evitar que se queme ".

Lo dijo con tal seriedad que me tuve que reír.

"Ahora, señores," dije. "Dime cuál es tu plan antes de que se duerma."

Hubo un silencio, mientras se miraban unos a otros.

"¿Qué? ¿No vas a decirme? "

"¿Estás con nosotros o contra nosotros ¿", dijo Athos mirándome con fijeza.

 Pensé en París. Pensé en Luis. Y yo que pensaba de Louise.

"Señores, yo estoy con vosotros."

"¿Cómo puede electrónico Web seguro?"

"Mu Word como un mosquetero."

"Se han dado también que la palabra del rey."

Yo no sabía qué otra cosa tirar ay. ¿Cómo iba a demostrarles que yo estaba con ellos?

"Él está con nosotros", dijo Philippe, con tanta seguridad que me pareció que el propio rey

había hablado.

Todos lo miraron con sorpresa, Philippe y luego aplaudieron Porthos.

"Por lo tanto, estamos juntos otra vez." Todos para uno y uno para todos. Muy bien,

D'Artagnan, "dijo Athos. "Nuestro plan es muy sencillo. Vamos a deshacernos de la actual rey

y el putt que uno nuevo su lugar. Y nadie notará la diferencia. "

"Haces que parezca muy simple," dije, "pero te has olvidado de algo. Disculpe, su majestad. "

Abrí la camisa y la filípica de ver la marca roja en el hombro, en el mismo lugar que Luis tenía

la suya.

"No te preocupes, D'Artagnan. Son exactamente las mismas en todos los sentidos. Philippe

es más delgada, tal vez, pero estamos tratando de engordar. Vamos, Felipe. Usted sólo ha

comido un pollo de esta noche. "

Todos nos reímos, entonces Athos me explicó exactamente cómo heno previsto sustituir a

Philippe Louis. Iba a tener lugar durante la fiesta de cumpleaños del rey.

Después de haber escuchado todo el plan, le dije:

"¿Cómo va a obtener un conjunto de ropa de Felipe? Ustedes son todos los hombres

querían. Cada soldado en Francia, hijo de voluntades tiene ardores de matarte. "

"Eso es un buen punto", dijo Aramis ", y aquí es donde usted puede ser muy útil."

"¿Yo?"

"Sí, Luis todavía confía en ti. Usted nos puede ayudar al ordenar un segundo conjunto de

ropa para la familia ".

Page 24: The Man in the Iron Mask 1-5

"Pero, ¿qué estaría haciendo ordenar un conjunto de ropa para el rey?"

"D'Artagnan, que ha sido un soldado se elevan demasiado. Es hora de que aprendas a usar

su imaginación. "

"Voy a hacer mi mejor esfuerzo, pero ¿a dónde vas a ocultar?"

Porthos ojos se iluminaron.

"¿Dónde solemos hacer. En el sótano. Hay por lo menos al dos cofres llenos de comida allí

todo el tiempo y las escaleras que conducen a los placeres de París. "

"Porthos, el sótano ya no es seguro. Le sugiero que esconderse debajo de la iglesia de San

Juan. "

"Pero es completo para cadáveres!"

"Por lo tanto, usted tendrá un montón de la compañía - y no van a hablar."

"Prefiero la compañía de vida."

"D'Artagnan es el adecuado, Porthos. Puedo confiar en mis sacerdotes, y que se ocupará de

nosotros ", dijo Aramis.

Porthos puso muy triste.

"Piense en ello como una experiencia nueva, Porthos. Dormir con esqueletos ".

"Es una experiencia que se puede prescindir. Bueno, la noche es joven, señores. Ian M fuera

a divertirse. "

"Recuerda, Porthos," le dije. "Usted debe ser con la alondra. Usted no quiere cumplir con

Fouquet y sus hombres en el que dormir tan siquiera para pasar una noche con un solo

esqueleto. "

Cuando Porthos se había ido, le dije a los otros que me dejan en paz. Si se supo que yo

estaba con ellos, yo estaría terminado con el Rey y entonces yo también estaría en la

carrera.

Me desperté a la mañana siguiente con el sonido de la espada de choque s. Rápidamente

me di la mía y se fue a la ventana esperando ver a mis tres amigos que luchan los hombres

de Fouquet, pero era sólo Athos Philippe dando una lección en el arte de la esgrima. Pude

ver que todavía tenía mucho que aprender. Athos espada mantuvo tocando el hombro de

Felipe.

"No, no, no, ¡no debe ser tan pesada en los pies de Felipe! Usted debe sentirse tan ligero

como una pluma. "

Era un día hermoso, cálido y soleado. Sin embargo, yo no estaba mirando con interés el viaje

de regreso a París. Abrí la ventana y llamó a la maestra y el alumno.

Page 25: The Man in the Iron Mask 1-5

"Bravo, majestad! No dejes que te asuste! El hecho de que una vez fue el mejor espadachín

de Francia ".

"¿Por qué dices una vez, D'Artagnan?", Respondió Athos. "Todavía puedo tener a los

mejores de ellos. ¿Por qué no vienes y deja que te enseñe? ¿O es que la vida en el palacio

te hizo suave? "

Las palabras de Athos me hizo enojar y me bajó corriendo las escaleras, a medio vestir

espada en la mano. Cuando Athos me vio venir hacia él, dijo.

"Bueno, al menos al que no ha perdido su valor."

Nuestras espadas chocaron y lo empujó hacia atrás en la dirección del pequeño lago donde

nadaban los patos. Mi plan era empujarlo, pero él vino hacia mí con tal fuerza que sentí su

espada volando por delante de mi nariz. Por el rabillo de mi ojo, traté de ver dónde me

estaba empujando. Fue hacia un lugar donde los gansos le gustaba remar. Él quería que yo

caiga en el barro! Oust espadas se mueve como un rayo. Si no fuéramos tan buenos

espadachines, uno de nosotros seguramente habría muerto ya.

Porthos un asomó a la ventana y Aramis había llegado fuera a vernos.

"Aramis apuesto diez luises de oro que Athos va a terminar en el estanque de los patos".

Oí la voz de Aramis, tan serio como de costumbre.

"Este no es momento para las apuestas o peleas. Alguien puede resultar herido. Pero, si

insistes, yo apuesto diez galones de Luis D'Artagnan que el resultado final será puesto con

los gansos ".

La lucha se prolongó durante al menos veinte minutos. Athos debe esperar. Poco a poco me

lo empujó hacia el lago. Lo tenía en el borde, cuando me llamó,

"¿Te rindes?"

"Por supuesto que no!" "Tome esto, entonces!", Dije, y le hizo caer de nuevo las salas en el

agua.

Yo podía oír la risa patética forma de la ventana abierta. Me incliné hacia delante para tirar

de ética en el lago. Era un espectáculo lamentable, con su pelo largo goteo y el bigote

colgando hacia abajo. Lo subí a tierra firme.

"Así que, ¿quién decís que es lo mejor de nosotros ahora?" Me dijo, riendo.

Athos fue que no es feliz.

"Fue cuestión de suerte, D'Artagnan. Siempre has sido el afortunado. "

"No te preocupes", le dije. "Le colmillo de tomar el desayuno y seguir nuestro camino."

En ese recuerdo, soy un joven a caballo no llegó al galope en el patio, respirando con

Page 26: The Man in the Iron Mask 1-5

dificultad y gritando,

"Un ejército de hombres señor ... unos treinta y cinco de ellos ... en la casa del molinero ... su

líder es un señor Fouquet."

Athos miró a su alrededor a sus amigos.

"Es hora de ir, señores."

"Sin el desayuno?", Dijo Porthos, horrorizado. "Yo digo que tenemos un buen desayuno y

todos ellos".

"Aún no se puede luchar diez hombres, Porthos. N º Obtener. Marie para llenar algunos

panes con carne y queso para todos así que nosotros.

Vamos a tener los pies en el camino. Y tiene prisa. El molinero es un amigo mío. Si adivina

de negocios de Fouquet, que le retrasar el mayor tiempo posible. Todo el Fouquet mismo,

podría estar aquí en cualquier memento con su ejército. "