Embed Size (px)
Citation preview
The Light.
The Vision.
for More THan 60 YearS iT HaS been our aMbiTion To creaTe THe beST LigHT for
peopLe anD our enVironMenT.
1952 Manufacture begins of complete luminaires. The first successful range is profiLuX, the “thinnest batten luminaire in the world”.
1957 presentation of the first ballast with painted wire winding (“random winding”), which becomes the industry’s standard.
1958 The buildup of the german sales organisation signals the access to foreign markets. Zumtobel Kg exhibits its products at the Hanover trade fair.
1959 The first Zumtobel lighting laboratory is started up. one of the first tasks is the creation of light distribution curves.
1967 Debut of LiteTrac, the first german track system developed by Staff & Schwarz Leuchtenwerke.
1950 Dr. walter Zumtobel founds “elektrogeräte und Kunstharzpresswerk w. Zumtobel Kg” in Dornbirn.
HiSTorY of THe coMpanY THe SucceSS STorY of THe ZuMTobeL branD STarTeD More THan SiXTY YearS ago wiTH THe founDing of “eLeKTrogeräTe unD KunSTHarZpreSSwerK w. ZuMTobeL” in Dornbirn. a paSSion for THe MeDiuM of LigHT anD ouTSTanDing enTrepreneurSHip HaVe enabLeD ZuMTobeL To becoMe a LeaDing gLobaL proViDer of SuSTainabLe anD inTegraL LigHTing SoLuTionS. ToDaY THe LuMinaire ManufacTurer SuppLieS a wiDe range of proDucT LineS for a VarieTY of profeSSionaL inTerior LigHTing appLicaTionS.
1980 introduction of the world’s first luminaire range with indirectdirect distribution for office use.
1988 Debut of the concept of MeLLow LigHT, a new lighting solution generation for office use.
1991 Launch of the buscompatible LuXMaTe® lighting management software.
2002The LigHT fieLDS range of luminaires introduces the micropyramidal optic for glarefree light at the workplace.
1993 Takeover of the majority of shares in the german lighting company of Staff founded in 1945. at the end of 1994, all staff shares were taken over.
1999 first series production of a lighting solution incorporating LeD technology, and “acTiVe LigHT” for light in variable colours.
2010 The panoS infiniTY LeD downlight range outdates conventional light sources in terms of efficiency, lighting quality and colour rendering.
2012 Tunable white, adaptive white light with dynamically adjustable colour temperature, points the way to the future of userfocused, flexible lighting solutions.
Zumtobel. The Light.
ZuMTobeL. THe LigHT. for oVer SiXTY YearS, THe ZuMTobeL branD HaS STooD for innoVaTion, unique proDucT anD SerVice quaLiTY anD SopHiSTicaTeD DeSign. iTS KnowLeDge abouT LigHT anD a profounD unDerSTanDing of iTS effecTS on peopLe HaS aT aLL TiMeS been THe beDrocK of THe ZuMTobeL branD. ZuMTobeL bringS LigHTing quaLiTY anD energY efficiencY inTo HarMonY anD DeVeLopS cuSToMiSeD LigHTing SoLuTionS for MeaSurabLe aDDeD VaLue. ZuMTobeL aDDreSSeS cuSToMer requireMenTS anD uSer neeDS in MuLTifariouS areaS of appLicaTion – aLwaYS foLLowing iTS aMbiTion of SuppLYing THe beST LigHT for peopLe anD THe enVironMenT.
ZuMTobeL
THorn
TriDonic
ZuMTobeL group
LigHTing SegMenT coMponenTS SegMenT
ZuMTobeL groupworKforce: 7,162 | annuaL TurnoVer: € 1,244 MiLLion | SaLeS organiSaTionS: 50
ZuMTobeL LigHTing HeaD office: Dornbirn, aT | repreSenTaTionS in More THan 70 counTrieS |
LigHT foruMS: 3 | LigHT cenTreS: 16 | focuS: proJecT buSineSS | TargeT groupS: arcHiTecTS, inVeSTorS, LigHTing DeSignerS, eLecTricaL conSuLTanTS, eLecTricianS, wHoLeSaLerS
Zumtobel. The Light.
gLobaL pLaYer THe cuSToMer iS aT THe HearT of ZuMTobeL’S inTereST – anD THiS appLieS aLL oVer THe worLD. ZuMTobeL iS repreSenTeD inTernaTionaLLY THrougH a STrong SaLeS anD SerVice neTworK. THe coMpanY HaS iTS own SaLeS organiSaTionS in 23 counTrieS anD worKS THrougH SeLecTeD repreSenTaTiVe officeS in More THan 50 oTHerS. in DiaLogue anD parTnerSHip wiTH iTS cuSToMerS, ZuMTobeL DeMonSTraTeS iTS coMpeTence eVerY DaY, MaKing iT poSSibLe To iMpLeMenT inTegraL LigHTing SoLuTionS on a worLD wiDe baSiS.
SaLeS organiSaTionS auSTriaauSTraLiabeLgiuMboSnia anD HerZegoVinacanaDacHinacroaTiacZecH repubLicDenMarKfrancegerManYHong KongHungarYinDiaiTaLYLuXeMbourgneTHerLanDSnew ZeaLanDnorwaYpoLanDruSSiaSerbiaSingaporeSLoVeniaSLoVaK repubLicSweDenSwiTZerLanDuniTeD arab eMiraTeSuniTeD KingDoMuSa
HigHLanD, uS
Dornbirn, aTuSingen, DeLeMgo, DeSpennYMoor, uKLanDSKrona, SeLeS anDeLYS, fr
guangZHou, cn
SYDneY, au
aucKLanD, nZ
TianJin, cn
proDucTion faciLiTieS LigHTing branDS ZuMTobeL / THorn
Zumtobel. The Light.
Your LigHT in a worLD of cHange an age of TecHnoLogicaL, econoMic anD SociaL cHange iS perManenTLY TranSforMing our LiVing anD worKing enVironMenT. ZuMTobeL SeeS THe neeD Here for a new quaLiTY of LigHT: LigHTing SoLuTionS THaT can aDapT inTeLLigenTLY anD inDiViDuaLLY To cHange anD YeT be in HarMonY wiTH THe enVironMenT. baSeD on THiS awareneSS, ZuMTobeL iS uSing STaTeofTHearT TecHnoLogY To SuppLY fuTureorienTeD LigHTing SoLuTionS focuSeD on uSerS anD THeir neeDS.
“Harpa” reYKJaViK concerT & conference cenTer, reYKJaViK | iSarcHiTecTure: Henning LarSen arcHiTecTS, copenHagen | DKLigHTing DeSign: STuDio oLafur eLiaSSon, berLin | De
appLieD KnowLeDge eacH area of appLicaTion, inDeeD, eacH proJecT inVoLVeS inDiViDuaL requireMenTS. for THiS reaSon, ZuMTobeL concenTraTeS iTS innoVaTiVe energieS on pracTicaL appLicaTion, for onLY a profounD KnowLeDge of LigHT anD iTS effecTS puTS ZuMTobeL in a poSiTion To creaTe LigHTing SoLuTionS offering MaXiMuM benefiTS To THe cuSToMer. LigHT THuS fuLfiLS a MuLTiTuDe of TaSKS in eVerY conTeXT. in THe office iT SupporTS peopLe aT worK; in arT, iT fuLfiLS conSerVaTion requireMenTS anD SiMuLTaneouSLY SeTS THe STage for an effecTiVe preSenTaTion of arTefacTS. in HeaLTH, iT afforDS a feeLing of weLLbeing anD HeLpS paTienTS To recoVer quicKLY.
LigHT for officeS anD coMMunicaTion
LigHT for eDucaTion anD Science
LigHT for preSenTaTion anD reTaiL
LigHT for HoTeL anD weLLneSS
LigHT for arT anD cuLTure
LigHT for HeaLTH anD care
LigHT for inDuSTrY anD engineering
LigHT for façaDeS anD arcHiTecTure
Zumtobel. The Light.
paSo iireceSSeD fLoor LuMinaire
apHroDiTeMeDia LuMinaire
opurafreeSTanDing LuMinaire
panoS infiniTYLeD DownLigHT
TecTonconTinuouSrow LeD LigHTing SYSTeM
proDucT porTfoLio ZuMTobeL proDucTS SignifY LigHT of perfecT quaLiTY. THeY coMbine aeSTHeTic grace, funcTionaLiTY anD SuSTainabiLiTY. THe porTfoLio coVerS a range froM HigHquaLiTY SpoTLigHTS anD LigHTing SYSTeMS, inDuSTriaL anD HigHbaY LuMinaireS anD façaDe LigHTing, To eMergencY LigHTing anD LigHTing ManageMenT SYSTeMS. ZuMTobeL DeVeLopS proDucTS for MuLTifariouS appLicaTion areaS, in a HarMoniouS coMbinaTion of LigHTing quaLiTY anD efficiencY baSeD on STaTeofTHearT TecHnoLogY.
iYonLeD SpoTLigHT SYSTeM
aero iiLeD waVeguiDe LuMinaire
onLiTe coMSigneScape Sign LuMinaire
LuXMaTe LiTeneTLigHTing ManageMenT SYSTeM
conboarDMeDicaL SuppLY SYSTeM
Zumtobel. The Light.
reSearcH anD DeVeLopMenT THanKS To cLoSe cooperaTion wiTH inTernaTionaL eXperTS anD ScienTific inSTiTuTionS, ZuMTobeL LeaDS THe fieLD in LigHTing reSearcH. bY iMpLeMenTing THe LaTeST reSuLTS in ScienTific reSearcH, baSeD on iTS unique pracTicaL eXperTiSe in appLieD KnowLeDge anD coMpreHenSiVe TecHnoLogicaL KnowHow, ZuMTobeL iS conSiSTenTLY preSSing aHeaD wiTH proDucT innoVaTionS. in iTS conSTanT enDeaVour To enSure THe beST LigHT for THe cuSToMer, ZuMTobeL iS quicK off THe MarK in obSerVing anD reSearcHing LocaL anD gLobaL TrenDS for THe DeVeLopMenT of fuTureorienTeD LigHTing SoLuTionS.
ScienTific neTworKS barTenbacH LicHTLabor bauHauSuni weiMar DiaL enTpe LYon epfL LauSanne eTH LauSanne eTH ZuricH fH DeTMoLD fH MiTTeLHeSSenfH roSenHeiM fH VorarLberg fraunHofer ibp STuTTgarTfuDan uniVerSiTY SHangHai green HoSpiTaL Haw HaMburg HawK HiLDeSHeiM HocHScHuLe LiecHTenSTeinHS LuZern HuMan reSearcH weiZ KoMpeTenZZenTruM LicHTKTH STocKHoLM LigHT & LigHTing LaboraTorY genT Lrc TroY nrc oTTawa TongJi uniVerSiTY Tu berLinTu DarMSTaDTTu graZTu iLMenau Tu KarLSruHe ucL LonDon
iYon LeD SpoTLigHT rangeDeSign: DeLugan MeiSSL inDuSTriaL DeSign
inTeLLigenT THerMaL ManageMenT
HigH TecH LeD MoDuLe
paTenTeD MiXing cHaMber LenS
preciSion refLecTor
Zumtobel. The Light.
Product design for ZuMTobeL, inTeLLigenT DeSign MeanS equaL fuLfiLMenT of aeSTHeTic anD funcTionaL requireMenTS. 282 if awarDS anD nuMerouS oTHer priZeS are eViDence of THiS enDeaVour. THe ZuMTobeL proDucT DeSign TeaM DeVeLopS iTS proDucTS inDepenDenTLY anD in cLoSe cooperaTion wiTH inTernaTionaLLY renowneD DeSignerS. THe proDucTS eXceL in THeir MaXiMuM efficiencY anD SubTLeTY of aeSTHeTic DeSign. our approacH To DeSign iS baSeD on our profounD KnowLeDge of THe appLicaTion anD uSe of LigHT, wHiLe bearing in MinD THe conTinuouS cHangeS TaKing pLace in THe worKing anD LiVing enVironMenT. onLY THen can LigHT unfoLD aLL iTS effecTS anD powerS of eXpreSSion.
MicroTooLSMoDuLar LeD LigHTing SYSTeM
if DeSign awarD 2012 goLD, DeSign pLuS bY LigHT+buiLDing
QUALITY TO SECURE THE CONTINUAL IMPROVEMENT OF PRODUCT AND SERVICE QUALITY, ZUMTOBEL HAS IMPLEMENTED AN UNCOMPROMISING QUALITY MANAGEMENT SYSTEM. THIS INVOLVED CERTIFYING ALL PRO-DUCTION LOCATIONS IN ACCORDANCE WITH THE INTERNATIONAL STANDARD ISO 9001. OVER AND ABOVE THIS, ZUMTOBEL IS ONE OF THE FEW COMPANIES IN THIS SECTOR THAT HAS ACCREDITED MEASURING LABORATO-RIES AT ITS DISPOSAL, ENSURING THAT THE DEVELOPMENT PROCESS OPERATES AT THE HIGHEST LEVEL. AS A GLOBALLY LEADING LUMINAIRE MANUFACTURER, ZUMTOBEL PROVIDES A FIVE YEAR MANUFACTURER’S GUARANTEE ON ALL ZUMTOBEL BRANDED PRODUCTS IN ACCORDANCE WITH THE TERMS OF GUARANTEE AT ZUMTOBEL.COM/GUARANTEE.
WATER AND DUST LABORATORY HEADQUARTER DORNBIRN | AT
YEAR GUARANTEE
conSuMpTion of energY reSourceS
proDucTion 7 %
raw MaTeriaLS 1 %
TranSporT 1 %
uSe 90 %
recYcLing 1 %
SuSTainabiLiTY ZuMTobeL iS VerY MucH aware of iTS reSponSibiLiTY TowarDS THe enVironMenT. beSiDeS MarKing eXcepTionaLLY SuSTainabLe proDucTS wiTH THe eco+ LabeL, ZuMTobeL iSSueS enVironMenTaL proDucT DecLaraTionS (epD) for aLL iTS proDucTS. THe enVironMenTaL iMpacT of a proDucT THrougHouT iTS enTire Life cYcLe iS THerefore quicKLY anD SiMpLY ViSuaLiSeD for THe cuSToMer. MoreoVer, epD conTribuTe greaTLY To THe enVironMenTaL cerTificaTion of buiLDingS. wiTH THe inTroDucTion of epD, ZuMTobeL HaS aDopTeD a pioneering roLe in SupporTing TranSparencY anD iS eMpHaSiSing iTS STanDarDS in TerMS of SuSTainabLe uSe of reSourceS. zumtobel.com/sustainability
onLiTe pureSignDeSign bY eooS
Sustainable product design resourcesaving production through digital printing and ecofriendly powder coating of the aluminium frame.
100 % recycling Manufactured without heavy metals, the niMH battery can be 100 % recycled and the wiring, too, is completely halogenfree.
Longevity in order to guarantee constant average luminance for the LeD’s entire service life, pureSign features a builtin maintenance function, which starts operation at a dimming level of 70 % and gradually increases it to 100 %.
Dual function The eri spotlight (escape route illumination) is an energyefficient LeD spot combined with a patented lens. it provides 40 % of emergency lighting and makes additional emergency luminaires redundant.
Luminaire efficiency The highly efficient LeDs of the latest generation guarantee outstanding luminaire efficiency including a longer service life and lower maintenance and energy costs.
neTworKS ZuMTobeL iS parT of an inTernaTionaL neTworK of reSearcH faciLiTieS, arcHiTecTure, DeSign, arT, anD cuLTure. ManY aSpecTS forM a bonD beTween ZuMTobeL, arcHiTecTS, DeSignerS anD arTiSTS in THeir worK: THe faScinaTion wiTH THe MeDiuM of LigHT, THe SearcH for new iDeaS, anD enDeaVourS proMoTing furTHer DeVeLopMenT. aLL oVer THe worLD, peopLe priZe ZuMTobeL aS a STrong parTner capabLe of iMpLeMenTing THeir creaTiVe ViSionS. THeSe cLoSe parTnerSHipS benefiT aLL THoSe inVoLVeD anD HeLp THeM gain VaLuabLe KnowLeDge anD new STiMuLi for THeir worK.
neTworKS3DeLuXe, niK ScHweigera.g LicHTaTeLier brücKner gMbHaTeLierS Jean nouVeL aJnaSYMpToTe arcHiTecTure bauMScHLager eberLebeHniScH arcHiTecTSbiLLingS JacKSon LiMiTeDcH. KeLLer DeSign agcoop HiMMeLb(L)auDaViD cHipperfieLD arcHiTecTS, berLinDeLugan MeiSSL aSSociaTeD arcHiTecTSDoMinique perrauLT arcHiTecTureeooSfoSTer & parTnerSgriMSHaw & parTnerSHaDi TeHerani agHanS HoLLein & parTner ZT gMbHHarTMuT S. engeL DeSign STuDioHenning LarSen arcHiTecTSHerZog & De MeuroningenHoVen arcHiTecTSKaZuYo SeJiMa + rYue niSHiZawa / S a n a aKueHn MaLVeZZi gMbH arcHiTecTS LicHT KunST LicHT agMarTe.MarTe arcHiTeKTen ZT gMbHMaSSiMo ioSa gHiniMaTTHeo THun & parTnerSnpK inDuSTriaL DeSignon inDuSTrieDeSignrenZo piano buiLDing worKSHop (rpbw)SauerbrucH HuTTonScHneiDer + ScHuMacHer arcHiTeKTurgeSeLLScHafT MbHSoTTSaSS aSSociaTiSTuDio & parTnerSSTuDio aMbroZuSSTuDio DanieL LibeSKinDSTuDio oLafur eLiaSSonTaDao anDoTorSTen friTZe & MaTTHiaS burHenneTropp LigHTing DeSignunSTuDiowiLMoTTe & aSSociéS SaZaHa HaDiD arcHiTecTS, LonDon
”LigHT DoeS noT JuST iLLuMinaTe, iT TeLLS a STorY. LigHT giVeS Meaning, DrawS MeTapHorS anD SeTS THe STage for THe coMeDY of Life. LigHT aLSo TeLLS THe STorY of arcHiTecTure.“
eTTore SoTTSaSS
light as succEss factor wiTH iTS profounD KnowLeDge of LigHT anD iTS effecTS, ZuMTobeL iS creaTing MeaSurabLe aDDeD VaLue: inTeLLigenT LigHTing SoLuTionS proMoTe peopLe’S weLLbeing, HeaLTH anD proDucTiViTY, reDuce coSTS, anD MaKe buiLDingS More energYefficienT anD enVironMenTfrienDLY. furTHerMore, ZuMTobeL HeLpS buSineSS enTerpriSeS acroSS THe worLD To creaTe an iMage for THeMSeLVeS anD coMMunicaTe THeir corporaTe iDenTiTY THrougH LigHT. ZuMTobeL MeeTS THe neeDS of THe cuSToMer wiTH inDiViDuaL, MaDeToMeaSure SoLuTionS, acHieVing a HarMoniouS coMbinaTion of Superior LigHTing quaLiTY anD energY efficiencY.
SerVice
operaTing coSTS
weLLbeing
perforMance
SafeTY
iDenTiTY
SuSTainabiLiTY
Langen founDaTion, neuSS | DearcHiTecTure: TaDao anDo | Jp
HeaLTH
LigHTing SecureS energY benefiTS THe new HeaDquarTerS of THe abu DHabi inVeSTMenT counciL iMpreSSiVeLY DeMonSTraTe new SoLuTionS for THe eXTreMe cLiMaTe conDiTionS in abu DHabi. inSpireD bY TraDiTionaL arabian arcHiTecTure, aeDaS arcHiTecTS anD THe arup engineering office HaVe JoinTLY DeVeLopeD an inTeLLigenT facaDe THaT proViDeS THerMaL proTecTion wHiLe aLLowing for opTiMuM uSe of SoLar energY. aLL THe MeaSureS coMbineD HeLp To reDuce THe co² eMiSSionS of THe aL baHar TowerS, buiLT accorDing To THe LeeD STanDarD, bY 40 percenT. in Doing So, THe LigHTing SoLuTion bY ZuMTobeL noT onLY enHanceS THe reSourceSaVing DeSign, buT aLSo SeLecTiVeLY HigHLigHTS THe arcHiTecTure.
aL baHar TowerS, abu DHabi | uae arcHiTecTS: aeDaS, abu DHabi | uae LigHTing DeSign: arup, abu DHabi | uae
LigHT creaTeS iDenTiTY THe SHopping cenTre gaLLeria cenTerciTY in cHeonan iS an iMpreSSiVe DeMonSTraTion of How urban Space can be SHapeD uSing LigHT, anD How a façaDe can becoMe THe inTeracTiVe SYMboL of a ciTY. MeaSuring 12,600 Square MeTreS iT iS one of THe LargeST MeDia façaDeS in THe worLD. THe STrucTure iS preSenTeD in an energYefficienT LigHTing Scenario uSing More THan 22,000 LeD LigHTing poinTS proDucing SofT LigHTing SequenceS anD DYnaMicaLLY cHanging HigHinTenSiTY coLourS, or iS uSeD for THe Specific coMMunicaTion of MeSSageS anD iMageS. THe SpeciaLLY DeVeLopeD HigHperforMance LeD SpoTS HaVe been DeSigneD To be pracTicaLLY inViSibLe in THe façaDe.
gaLLeria cenTerciTY, cHeonan | Kr arcHiTecTure: unSTuDio, aMSTerDaM | nL; ganSaM arcHiTecTS & parTnerS, SeouL | KrLigHTing DeSign: a·g LicHT, bonn | De
LigHT in THe SerVice of arT LigHTing iS an eSSenTiaL eLeMenT in THe unDergrounD eXTenSion of THe STäDeL MuSeuM in franKfurT on THe Main. THe Scenario noT onLY proViDeS for perfecT preSenTaTion of arT; THe new buiLDing iS aLSo an arcHiTecTuraL aTTracTion in iTSeLf wiTH iTS 195 DiScSHapeD SKYLigHTS opening up THe VauLTeD ceiLing. in coLLaboraTion wiTH THe arcHiTecTS of ScHneiDer+ScHuMacHer anD THe LigHTing DeSignerS of LicHT KunST LicHT, ZuMTobeL HaS iMpLeMenTeD an eXTraorDinarY, TaiLorMaDe LigHTing SoLuTion founDeD on iTS TecHnicaL eXperTiSe anD appLicaTion eXperience in THe areaS of arT anD cuLTure. THe SoLuTion fuLfiLS THe HigHeST DeManDS in TerMS of conSerVaTion, anD LigHT iS SiMuLTaneouSLY an inTegraTiVe coMponenT of THe arcHiTecTure.
new buiLDing STäDeL MuSeuM, franKfurT on THe Main | De arcHiTecTure: ScHneiDer+ScHuMacHer, franKfurT on THe Main | DeLigHTing DeSign: LicHT KunST LicHT ag, bonn, berLin | De
LigHT enHanceS peopLe’S SenSe of weLLbeing THe SaLewa branD SignifieS an acTiVe, SuSTainabLe LifeSTYLe. THe new HeaDquarTerS in boLZano aiMS noT onLY To preSenT THe branD anD iTS VaLueS aS a LiVing eXperience, buT aLSo To creaTe a pLeaSanT aMbience for THe eMpLoYeeS. ZuMTobeL HaS conTribuTeD greaTLY To THiS wiTH an inDiViDuaLLY cuSToMiSeD LigHTing concepT. iT DeVeLopeD a LigHTing SoLuTion wHicH aLLowS eMpLoYeeS a View of THe MounTainS eVen wHen THe Sun SHineS in, anD worKS wiTHouT anY reSorT To bLinDS or SHaDing for officeS anD SHowrooMS. aT THe SaMe TiMe, iT guaranTeeS conSTanT LigHTing conDiTionS in THe inTeriorS regarDLeSS of cHanging brigHTneSS During THe DaY. THe inTegraL energY anD LigHTing concepT won an awarD aS parT of THe accreDiTeD “cLiMaTe HouSe” concepT of SouTH TYroL.
SaLewa HeaDquarTerS, boLZano | iTarcHiTecTure: cino ZuccHi arcHiTeTTi unD parK aSSociaTi, MiLan | iT
LigHT DeSignS worKSpaceS ZuMTobeL DeVeLopeD an inTegraL LigHTing SoLuTion for THe TecHnoaLpin coMpanY in boLZano To MeeT THe HigHeST STanDarDS of LigHTing quaLiTY anD energY efficiencY in a greaT VarieTY of faciLiTieS anD SpaceS. LigHTing DeSign waS iMproVeD in aLL areaS, wHeTHer in SingLeperSon officeS, THe conference HaLL, in proDucTion, coMponenTS aSSeMbLY or ouTDoor faciLiTieS. THiS HaD a poSiTiVe effecT noT onLY on coMforT anD SafeTY aT THe worKpLace, buT aLSo on proDucTiViTY anD MoTiVaTion of THe eMpLoYeeS. oVer anD aboVe THiS, iT HaS HeLpeD To cuT energY anD MainTenance coSTS.
TecHnoaLpin ag, boLZano | iT arcHiTecTure: Vwn arcHiTecTS, boLZano | iT
Your LigHT in a worLD of cHange
HeaDquarTerZumtobel Lighting gmbH Schweizer Strasse 30postfach 726851 Dornbirn, auSTriaT +43/(0)5572/3900f +43/(0)5572/22 [email protected]
australia and new ZealandZumtobel Lighting pty Ltd333 pacific Highwaynorth Sydney, nSw 2060T +61/(2)8913 5000f +61/(2)8913 [email protected]
austriaZumtobel Licht gmbH DonaucityStrasse 11220 wien T +43/(0)1/258 26 010f +43/(0)1/258 26 01[email protected]
belgiumn.V. Zumtobel Lighting S.a.rijksweg 47 – industriezone puurs nr. 4422870 puursT +32/(0)3/860.93.93f +32/(0)3/[email protected]
chinaZumtobel Lighting china Shanghai officeroom 101, no 192 YiHong Technology parkTianlin road, Xuhui DistrictShanghai city, 200233, p.r. chinaT +86/(21) 6375 6262f +86/(21) 6375 [email protected]
croatia, bosnia and Herzegovina Zumtobel Licht d.o.o.radnička cesta 80 – Zagrebtower10000 ZagrebT +385/(1) 64 04 080f +385/(1) 64 04 [email protected] [email protected]
czech republic Zumtobel Lighting s.r.o.Jankovcova 2praha 7170 00 prahaT +420/(2) 66 782 200f +420/(2) 66 782 [email protected]
DenmarkZumtobel belysningStore Kongensgade 1181264 KøbenhavnT +45 35 43 70 [email protected]
franceZumtobel Lumière Sarl156 bd Haussmann 75008 parisT +33/(0)1/56.33.32.50f +33/(0)1/[email protected]
germanyZumtobel Licht gmbH grevenmarschstrasse 74–7832657 LemgoT +49/(0)5261 2120f +49/(0)5261 212[email protected]
Hong KongZumtobel Lighting Hong Kongunit 431920, Level 43,Tower 1, Metroplaza, 223 Hing fong road, Kwai fong, n.T.T +852/(0)2503 0466f +852/(0)2503 [email protected]
Hungary Zumtobel Lighting KftVáci út 491134 budapestT +36/(1) 35 00 828f +36/(1) 35 00 [email protected] zumtobel.hu
indiaZumtobel Lighting gmbH1522, Devika Tower,6, nehru place,110019 new DelhiT +91/11 4601 [email protected]
italiyZumtobel illuminazione s.r.l.Socio unico Sede legale ed amministrativaVia isarco, 1/b39040 Varna (bZ)T +39/0472/27 33 00f +39/0472/83 75 [email protected]
Luxembourgn.V. Zumtobel Lighting S.a.rue de Luxembourg 1778077 bertrange – LuxembourgT +352/26.44.03.50f +352/[email protected]
netherlandsn.V. Zumtobel LightingZinkstraat 24264823 aD bredaT +31/(0)76/541.76.64f +31/(0)76/[email protected]
norwayZumtobel belysningHoffsveien 4postboks 1025 Hoff0218 osloT +47 22 06 50 50f +47 22 06 50 [email protected]
polandZumtobel Licht gmbH Sp.z.o.o.platinium iiiul. wołoska 9a02583 warszawaT +48/(22) 856 74 31f +48/(22) 856 74 [email protected]
romania Zumtobel Lighting romania SrLTipografilor 11–15, Spark office, wing a1a2013714 bucharestT +40 312253801f +40 [email protected] zumtobel.com
russiaZumtobel Lighting gmbHofficial representative officeSkakovaya Str. 17bld. no 1, office 1104125040 MoscowT +7/(495) 945 36 33f +7/(495) 945 16 94info[email protected]
Serbia Zumtobel Licht d.o.o.Karadjordjeva 24beton Hala11000 belgrade T +381/(0)11 65 57 657f +381/(0)11 65 57 [email protected]
SingaporeZumtobel Lighting Singapore 158 Kallang way # 0601/02Singapore 349245T +65 6844 5800f +65 6745 [email protected]
Slovak republicZumtobel Lighting s.r.o Vlčie Hrdlo 1, 824 12 [email protected]
SloveniaZumtobel Licht d.o.o.Štukljeva cesta 461000 LjubljanaT +386/(1) 5609 820f +386/(1) 5609 [email protected]
SwedenZumtobel belysningbirger Jarlsgatan 57113 56 StockholmT +46 8 26 26 50f +46 8 26 56 [email protected]
SwitzerlandZumtobel Licht agThurgauerstrasse 398050 ZürichT +41/(0)44/305 35 35f +41/(0)44/305 35 [email protected]
united arab emiratesZumtobel Lighting gmbH (branch)Dubai airport free Zone, building 6w, b block, 233 po box 54302 DubaiT +971/(0)4 299 3530f +971/(0)4 299 [email protected]
united KingdomZumtobel Lighting Ltd.chiltern parkchiltern Hill, chalfont St. peterbuckinghamshire SL9 9fgT +44/(0)1753 482 650f +44/(0)1753 480 [email protected] zumtobel.co.uk
uSa and canadaZumtobel Lighting inc.1709 Zink place, unit 7fair Lawn, nJ 074103300 route 9wHighland, nY 12528T +1/(0)845/691 6262f +1/(0)845/691 [email protected]
art.nr. 04 924 345en 11/2013 © Zumtobel Lighting gmbH
