1

jjjjgggg ssss]]]]iiiiXXXXrrrr ZZZZrrrrTTTTmmmm iiiiddddnnnnAAAAeeeellllAAAA

Zret/ Vr AkAz o p]iTbI s]iX kreln.Tem p]iTbI spU,R zU iCl; p]iTbIet ikC

iCl n. 2222 kAer Ab]t iCl jlrAiz Ar VerrA es jlrAizr pr idey eBes ebAiCl.3333tArpr Vr bleln/ "AelA Puwk? tKn AelAPuwet Zr krl. 4444AelA edeK Vr buJeln/ AelABAl. tKn Vr kAr eTek AelAek p]Tkkreln. 5555Vr AelAr nAm ideln "idn/ bMkAerr nAm ideln "rAi^.

s YA hl bM esKAen skAl hl. hl Tmidn.

iiii ttttIIIIyyyy iiiiddddnnnnAAAAkkkkAAAAzzzz6666tArpr Vr bleln/ "jlek BAg krbAr

j AkAzmelr bYbS ehAk? 7777tA VrAkAzmelr s]iX ker jlek p]Tk kreln. kBAg jl AkAzmelr per Ar BAg jlAkAzmelr nIec TAkl. 8888Vr AkAzmelrnAm ideln "AkAz. sYA hl Ar tArpr sklhl. wA hl itIy idn.

ttttIIIIyyyy iiiiddddnnnnZZZZkkkkeeeennnnAAAA jjjjiiiimmmm oooo ggggAAAACCCCppppAAAAllllAAAA9999tArpr Vr bleln/ "AkAezr nIecr jl

k jAygAy jm ehAk yAet Zken fA[ edKyAy. bM tA- hl. 11110000Vr Zken jimr nAmideln/ "p]iTbI bM k jAygAy jm jelrnAm ideln "mhAsAgr. Vr edKeln bYbSAwA BAlheyeC. 11111111tKn Vr bleln/ "p]iTbIet GAs ehAk/zsdAyI gAC o Pelr gACpAl ehAk. PelrgACilet Pl Ar Pelr eBter bIj ehAk.etYk id Apn Apn jAetr bIj s]iX krk.sb gACpAl p]iTbIet ebe Wk. Ar tA-hl. 11112222p]iTbIet GAs Ar zsdAyI id phl. AbAr PldAyI gACpAlAo hl/ Pelr eBterbIj hl. etYk id Apn Apn jAetr bIjs]iX krl bM Vr edKeln/ bYbSAw BAl heyeC.11113333sYA hl bM skAl hl. BAeb hl tIy idn.

cccc&&&&uuuuTTTTRRRR iiiiddddnnnnssssUUUUyyyyRRRR//// cccc AAAAdddd oooo ttttAAAArrrrAAAA11114444tArpr Vr bleln/ "AkAez AelA Puwk.

AelA idn eTek rAi^ek p]Tk kreb.

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk

1AelAil ibezx sBA* Zr krAr ibezx ibezxsMekt iheseb bYbht heb. Ar idn o bCrebAJAbAr j AelAil bYbht heb. 11115555AelAil AkAez TAkeb p]iTbIek AelA edoyArje. bM tA- hl.

11116666tKn Vr iw mhejYAit bAnAeln. Vr idenrebl rAj krAr je biw Ar rAi^ebl rAjkrAr je eCAwiw bAnAeln. Vr tArkArAijos]iX kreln. 11117777p]iTbIek AelA edoyAr je Vr AelAilek AkAez SApn kreln . 11118888idn orAi^ek kt$] edbAr je Vr AelAilekAkAez sAjAeln. AelAil AelA ArkArek p]Tk ker idl bM Vr edKelnbYbSAw BAl heyeC.

11119999s YA hl bM skAl hl. BAeb c&uTR idnhl.

ppppmmmm iiiiddddnnnnmmmmAAAACCCC oooo ppppAAAAKKKKIIII22220000tArpr Vr bleln/ "b kAr jIb A,Iet

jl pU,R ehAk Ar p]iTbIr oper AkAez obArj b pAKI ehAk.22221111sutrAM Vr b b jljbM jel ibcr, kreb mn smS A,I s]iX kreln.enk kAr sAmui@k jIb reyeC bM es sbVerr s]iX? yt rkm pAKI AkAez oe essboVr bAnAeln. bM Vr edKeln bYbSAwA BAlheyeC.

22222222Vr smS A,Iedr AzIbRAd kreln.Vr sAmui@k A,Iedr sMKYAb]i ker smu@ Birey&ulet bleln. Vr p]iTbIet pAKIedr sMKYAb]i kret bleln. 22223333s Y hey egl bM tArpr skAlhl. BAeb pm idn ekew egl.

xxxx iiiiddddnnnnffffAAAA[[[[AAAArrrr jjjj jjjjAAAAeeeennnnAAAAyyyyAAAArrrr oooo mmmmAAAAnnnnuuuuxxxx22224444tArpr Vr bleln/ "nAnArkm A,I p]iTbIet

p ehAk. nAnArkm b AkAerr j-jAenAyArAr buek ehew clAr nAnArkm eCAw A,I ehAk bMcr sMKYAy tAedr sMKYAb]i ehAk. tKn eymnitin bleln sbikC sp hl.

iiiibbbbeeeezzzzxxxx ssssBBBB keb mAs bM bCr Zr heb t inRAr krArj SAeylIyr sUyR bM cer bYbhAr krt bM b dIyCiwr idn bM ibezx sBsmUh pUi,Rm bM mAbsAr smyZr ht.

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 1:25-2:22 222225555sutrAM Vr sb rkm j -jAenAyAr

etmnBAeb qtrI kreln. b j/ epA` j Arbuek hAwAr sbrkemr eCAw eCAw A,I Vr bAnAelnbM Vr edKeln itiw ijinx ebz BAelheyeC.

22226666tKn Vr bleln/ "Kn s/ Amr mAnuxs]iX kir. AmAedr Adel Amr mAnux s]iX krb.mAnux heb iWk AmAedr mt. tAr smue@r smSmAeCr oper Ar AkAezr smS pAKIr operkt$] kreb. tAr p]iTbIr smS b jAenAyArAr buek hAwAr smS eCAw A,Ir per kt$]kreb.

22227777tA Vr inejr metA mAnux s]iX kreln.mAnux hl tAr Cs

TAkA BAl ny. Aim oek sAhAyY krAr je ormt Ar kiw mAnux qtrI krb.

11119999Bu Vr p]iTbIr oper smS pZ ArAkAezr smS pAiK qtrI krbAr j m]i%kArDUil bYbhAr keriCeln. Bu Vr smSpZpAKIek mAnuxiwr kAeC iney eln Ar mAnuxiwtAedr etYekr AlAd AlAd nAm idl. 22220000mAnuxiwsmS g]hpAilt pZ/ AkAezr smS pAiKr bMre,Yr smS bA,Ir nAmkr, krl. mAnuxiwsMKYA pZ-pAKI edKl ik es tAr eyAgYsAhAyYkArI kAek edKet epl n. 22221111tKn BuVr es mAnuxiwek Kub gBIr Guem AC kreln.mAnuxiw yKn GuemAiCl tKn Bu Vr tAr p

3 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 2:23-3:22SIek Bu Vr mAnuxiwr sAmen iney eln. 22223333bMes mAnuxiw bll/

"bezex AmAr s#z kjn hl. AmAr psh ker &ulb/ &uim s bYTAet sAenr jedeb. &uim etAmAr SVAmIek AkulBAeb kAmn krebik es etAmAr per kt$] kreb.

11117777tArpr Bu Vr purxek bleln/''Aim etAmAy gAeCr Pl eKet bAr,

keriClAm. tbu &uim nArIr kT Zen inix gAeCrPl eKeyC. tA etAmAr kAre Aim BUimekzAp edb. BUim etAmAedr ey KA edeb tAr jeKn eTek sArAjIbn etAmAy it kiWn pirmkret heb.

11118888BUim etAmAr j k

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 3:23-4:24 4Kn mAnuxw jIbnb]e(r Pl epeo eKet pAer.Ar t yid KAy tAhel or icrjIib heb.

22223333sutrAM Bu Vr mAnuxek dn bAgAn tYAgkret bADY kreln. ey BUim eTek Admek !trIkr heyiCl/ bADY hey es es BUimet kAj kretTAkl. 22224444Bu Vr mAnuxek bAgAn eTek tAieyideln. Bu krb dUtedr bAgAenr ebz peTpAhArAy rAKeln bM itin Aenr kwtrbAireko esKAen rAKeln. jIbnb]e(r kAeCyAbAr pTiw pAhAr edbAr j trbAiriw cAridekll kriCl.

TTTTmmmm ppppiiiirrrrbbbbAAAArrrrAdm o tAr SI hbAr meDY eyQn spkR hl.hb kiw izZr j idl. izZiwr nAm rAK

hl kiyn. hb bll/ "Bur shAytAy Aim kiwmAnuexr rp ideyiC?

2222per es Ar kiw izZ sb krl. izZiwhl kiyenr BA ehbl. ehbl hl emxpAlk Arkiyn hl k]xk.

TTTTmmmm KKKKuuuunnnn3333----4444Psl kAwAr smy Bur je kiyn ikC phAr

iney l. kiyn e(et y PileyiCl tAr eTekikC Psl iney l. Ar ehbl Bur je tAremxpAl eTek bACA kr esr emxelAr esrMz iney l.*

Bu ehbl o tAr phAr h, kreln/ 5555ikBu kiyn o tAr phAr tYAKYAn kreln. etkiyenr BIx >K Ar rAg hl. 6666Bu kiynekije|s kreln/ "&uim rAg krC ekn etAmAr muKibx ekn 7777&uim yid BAl kAj kr/ tKn AimetAmAy h krb. ik yid Ay kAj kerA espAp TAkeb etAmAr jIben. etAmAr pAp etAmAekAye% rAKet cAy/ ik etAmAek es pApekAye% rAKet heb.*

8888kiyn tAr BA ehblek bll/ "celA/ mAeWyAoyA yAk. tKn kiyn Ar ehbl bAer mAeWegl. tKn kiyn tAr BA ehbelr pr J

5 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 4:25-6:9AAAAddddmmmm oooo hhhhbbbbAAAArrrr nnnn&&&&uuuunnnn ppppuuuu^^^^ llllAAAABBBB

22225555Ademr se eyQn spekRr Pel hb Arkiw pue^r j idelA. tAr tAr nAm rAKelAezT. hb bleln/ "Vr AmAy Ar kiw pu^ideyeCn. kiyn ehblek emer ePlelA/ ik AmArKn ezT AeC. 22226666ezeTro kiw pu^ helA. estAr nAm rAKl enAz. es smy elAekr BurkAeC ATRn kret Zr krelA.*

AAAAddddmmmm ppppiiiirrrrbbbbAAAAeeeerrrrrrrr iiiitttthhhhAAAAssss b hl AdmpirbAerr ibxey. Vr inejrCAec mAnuxek s]iX keriCeln. 2222Vr mAnuxek

purx o SI rep s]iX keriCeln. bM es s]iXriden Vr AzIbRAd ker tAedr nAm ideln ''Adm.

3333Ademr yKn 130 bCr bys tKn tAr Arkiw pu^ hl. pu^ iwek edKet b Ademr metA.Adm tAr nAm rAKeln ezT. 4444ezeTr jer pr800 bCr Adm ebiKt.8888p]iTbIet ZDu kjn mAnuexr it Bu sXiCeln es hl enAh.

eeeennnnAAAAhhhh oooo jjjjllllAAAAbbbbnnnn9999 hl enAehr pirbAerr b]%A. enAh tAr

jer kjn BAl o s mAnux iCeln bM

6

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 6:10-7:22 6itin sbRdA Vrek nusr kretn. 11110000enAehr itnpu^ iCl ezm/ hAm Ar eyP.

11111111----11112222Vr nIec p]iTbIr idek #iXpAt krelnbM edKeln ey mAnux t DbMs kereC. sbR^ihMsk i*yAklAp. mAnux X bM inur heyegeC bM inejedr jIbn nX kereC.

11113333sutrAM Vr enAhek bleln/ "smS elAk e*ADAr ihMs idey p]iTbI pirpU,R kereC. tA AimsmS jIb A,Iedr DbMs krb. p]iTbI eTeksbikC mueC ePlebA. 11114444egAPr kAW idey kwenQek bAnAo. enQekAr eBter enkil k( qtrIkreb bM bAer kAW sMr(e,r je AlkAtrlAgAeb.

11115555"enQekAw 300 hAt lV/ 50 hAt co Ar30 hAt

7 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 7:23-9:7smS b A,I/ srIs]p DbMs hey egl. Slcr ytA,I VAs VAs eny tArAo mAr egl. 22223333BAebVr p]iTbIek ekbAer pirAr ker ePleln.Vr p]iTbIr smS jIb ijins DbMs kerePleln. smS mAnux/ smS j jAenAyAr/ buekhAw smS A,I bM smS pAKI sbikC p]iTbIeTek iniH hey egl. enAh Ar enAehr pirbAr-pirjn bM enQkAet Ay pAoy pZpAKI ZDu wku Ae,r bezx p]iTbIet eb enem eyetlAgl. 150 idn per jl tw enem egl eyenQekAw AbAr mAiw SpzR krelA. enQk igey eWklrArewr kw pbRet. esw iCl sm mAesr 17tm idn. 5555jl *mAgt> enem eyet lAgelA bMdzm mAesr Tm iden pbRetr mATAelA jelrper ejeg WelA.

6666Aro 40 idn per enAh inejr qtrI enQekArjAnAlAw Kuleln. 7777tArpr itin enQek eTek kwdAkAk iey ideln. bM ytidn n jl enemigey ZkenA fA[ edK idl ttidn es dAkAkwenQek eTek e igey k jAygA eTek Ar kjAygAy e ebAet lAgl. 8888enAh kw pAyrAoiey ideln. pAyrAw ZkenA fA[ K

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 9:8-10:12 88888tArpr Vr enAh o tAr pu^ edr bleln/ 9999"Aim

Kn etAmAek bM etAmAr elAekedr yAr etAmArper eb

9 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 10:13-11:1911113333imzr iCl lUdIy/ nAmIy/ lhAbIy/ nuhIy/

11114444peTAxIy/ ksalUhIy Ar keArIy lilriDbAsIedr jnk. :pelXIyr ksalUhIy edz eTekesiCl.

11115555knAn iCl sIedAenr ipt. sIedAn knAenrTm sAn. knAn ih%Iyedr pUbRpurx 'ehetroipt iCeln. eh eTek ih%Iyedr b. 11116666knAniCeln iybUxIy/ emArIy jnegAI/ iggRAzIyedript. 11117777ihbbIy jnegAI/ kRIy jnegAI/ sInIyjnegAI/ 11118888bRdIy jnegAI/ smArIy jnegAI bMhmAtIy jnegAI knAn eTek t hy. per knAnIyegAIil p]iTbIr ibiB Mez Ciey pl.

11119999knAnIyedr edz %er sIedAn eTek di(e,grAr pyR/ piem GsA eTek pUebR sedAm o GemArApyR bM dam o sebAyIr eTek lAz pyRibS]t iCl.

22220000 smS mAnux iCl hAemr %rpurx. sbpirbArilr injSV BAx o injSV edz iCl.tAr *em *em p]Tk p]Tk jAit hey oWl.

eeeezzzzeeeemmmmrrrr %%%%rrrrppppuuuurrrrxxxx22221111eyPetr b BA iCl ezm. ezemr kjn

%rpurx hl br bM br smS ih jnegAIrjnk rep pirict.*

22222222ezemr pue^r hl lm/ zUr/ PRkaxd/ lUdbM rAm.

22223333rAemr pue^r hl x/ hl/ egTr bM mz.22224444PRkaxedr pu^ ezlh/ ezlehr pu^ br.

22225555berr pu^. k pue^r nAm eplg. tArAmel p]iTbI ibB) hy bel tAr nAm hy. pue^r nAm y)n.

22226666y)enr pue^r hl laemAdd/ ezlP/hsmRAb/ eyrh/ 22227777hedArAm/ xl/ idL/ 22228888obl/bImAeyl/ izb/ 22229999oPIr/ hbIl bM eyAbb. rsbA iCl y)enr pu^. 33330000pUbR idek* emxA bMpAbRtY edezr mDYbt$I BUBAeg tAr bAs kret.emxA iCl sPAr edezr idek.

33331111r sbA iCl ezemr pirbAerr gRt.pirbAr/ BAx/ edz o jAit nusAer tAedrsAjAenA heyeC.

33332222 sbelA enAehr pu^edr pirbAr.pirbArilr tAilk tAedr jAit nusAer Stkr heyeC. Abenr per pirbAril eTeksAr p]iTbIet mnu`smAejr ibSAr heyeC.

eeeezzzzeeeemmmmrrrr ppppiiiirrrriiiicccctttt A(irk eTR/ "berr pu^edr iptAezemr pu^ hey jeiCl.ppppUUUUbbbbR RRR iiiiddddeeeekkkk TRA wAis o PrA ndIr mDYbt$I BUBAg eTekpArs psAgr py$ ibS]t l.

pppp]]]]iiiiTTTTbbbbIIIIrrrr iiiibbbbBBBBAAAAjjjjnnnn

Abenr per smS p]iTbI k BAxAet kTblt. smS mAnux k zAbil bYbhAr

kretA. 2222es elAekrA pUbR idk eTek Guret Guretizinyr edez es smtl BUim epl. tAr esKAenbsbAs Zr krelA.

3333tAr bll/ "Amr mAiw idey

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 11:20-12:20 1022220000iryUr yKn 32 bCr bys tKn srg nAem tAr

k pu^ hy. 22221111sregr jer per iryU 207 bCrebpr itin punrAy tAryA^ Zr kreln. itin enegeBr idek srheln.

iiiimmmmzzzzeeeerrrr AAAAmmmm11110000tKn edzw iCl Kub Z. nAb]iXr je ekAno

zs pAdn sb iCl n. tA Am bsbAesrj Aro di(e, imzer egeln. 11111111itin eKyAlkreln ey tAr SI sArI kt surI. tA imzerebezr iWk Aeg sArIek bleln/ "Aim jAin&uim surI. 11112222imzrIy purxr etAmAy edKeb. tArbleb/ ' mihl elAkwAr SI. tAr tKnetAmAek pAoyAr je AmAy emer ePleb. 11113333tAsbAek bleb ey &uim AmAr ebAn. tAhel tArAr AmAy htYA kreb n. tAr AmAy etAmArBA BAbeb/ AmAr se BAl bYbhAr kreb. BAeb&uim AmAr A b

11 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 13:1-14:13AAAAeeeemmmmrrrr kkkknnnnAAAAeeeennnn ttttYYYYAAAAbbbbtttt$$$$nnnn

t>pr Am imzr tYAg kreln. tAr SIbM tAedr smS ijinsp^ iney Am

enegeBr meDY idey sr heln. tAr se tKnelAwo iCl. 2222 smy Am Kub DnI. tAr crpZ bM cr esAn o rp iCl.

3333Am tAr yA^ bYAht rAKeln. enegB tYAgker itin !beTel iPer egeln. esKAn eTek qbeTlngr Ar y ngerr mDYbtRI SAen egeln. KAenAm o tAr pirbAr Aeg kbAr izibr SApnkeriCeln. 4444 SAniwet kiw ebdIinm$A,keriCeln. tA Am SAniwet Bur pAsnkreln.

AAAAmmmm AAAArrrr eeeellllAAAAeeeewwwwrrrr mmmmeeeeDDDDYYYY CCCCAAAAAAAACCCCAAAAiiii5555 pyRwenr smy Aemr se elAwo iCl.

elAewr enk pZ o tAbu iCl. 6666Am Ar elAewrt pZ iCl ey tAedr Byek KA eyAgAbAr jes edz smTR iCl. 7777 smy knAnIy bM pirxIyjAitrAo es edez bAs krt. Aemr pZpAlkedrse elAewr pZpAlkedr ibbAd het lAgl.

8888tKn Am elAwek bll/ "etAmAr AmAr meDYekAno ibbAd TAket pAer n. etAmAr elAekedrse AmAr elAekedr ekAno ibbAd hoy icny. Amr sbA prSperr Apnjn. 9999AmAedrp]Tk hey yAoy ic. etAmAr ey jAyg pCes jAygAet yAo. &uim b

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 14:14-15:13 12GeweC smS Amek jAnAl. Am tKnemArIyedr mir gACilr kAeC iziber bAskriCeln. mi/ eAl bM Aenerr meDYprSprek sAhAyY krAr k ci) iCl. tAr AmeksAhAyY krAr kw ci)o keriCl.

AAAAmmmm eeeellllAAAAwwwweeeekkkk AAAArrrr kkkkrrrreeeellllnnnn11114444elAw bI heyeC jAnet eper Am pirbAerr

sbAek efek pAWAeln. tAedr meDY 318 jn izi(t!s iCl. Am tAr elAekedr pircAln kerzedr dUer dAn ngr biD tAiey iney egeln.11115555es rAe^ itin o tAr !sr tikRet zedrA*m, kreln. tAr zedr prABUt kerdezekr %er ehAb pyR ibtAit kreln.11116666tArpr zr y y iDkAr keriCl/ es smSpunrAr kreln. elAw/ elAewr smS nArI oB]tYedr pyR Am iPirey Aneln.

11117777tArpr Am kdlAeyAmr o tAr seeyAgdAnkArI rAjAedr prAS ker tAr AegrjAygAy iPer eln. itin iPer el sedAemrrAj tAr se zAbI ptYkAy :Kn SAnrAjAr ptYk nAem pirict edK kretegeln.

mmmm IIIIeeeexxxxddddkkkk11118888zAelemr rAj mIexdko Aemr se

sA(A kret egeln. mIexdk iCeln prAprVerr kjn yAjk. mIexdk iney eln riwo @A(Ars. 11119999Amek AzIbRAd ker mIexdkbleln/

"eh Am/ prApr Vr etAmAek AzIbRAdkrn. Vr SVgR o mtRY s]iX kereCn .

22220000Amr prApr Verr zMs kir. itinzedr prAS kret etAmAek sAhAyY kereCn.

Am yue r smy y y epeyiCeln tAr eTekk-dzmAMz mIexdkek ideln. 22221111sedAemr rAjbleln/ "Apin inejr je sb ereK idn. zrey elAekedr iney egeC ZDu AmAr es elAkedrAmAek idn.

22222222ik sedAemr rAjAek Am bleln/ "prAprVr/ iyin SVgR mt$Y s]iX kereCn es Bur kAeCAim zpT kriC. 22223333y ikC ApnAr tAr ikCAim rAKb n. Aim itit kriC ey Aim ikCrAKb n. mnik kw suet Tb juetAr iPeton. Aim cA n ey Apin blebn/ 'Amek Aimb elAk bAineyiC.

22224444Aim ZDu eswku enb y AmAr eyA AreKeyeC. ik edr Apin tAedr BAg idn.yue y ijetiC t Apin iney yAn/ ik ikC

Aenr/ eAl bM miek idey yAn. r yue AmAy sAhAyY kereCn.

AAAAeeeemmmmrrrr sssseeee VVVVeeeerrrrrrrr cccc iiii))))sb GwnAbilr per Am dzRenr meDYBur kT Znet epeln. Vr bleln/

"Am ic ekAerAn. Aim etAmAy r( krb.Aim etAmAy k mhpurSAr edb.

2222ik Am bleln/ "Bu Vr/ AmAy KuzIkrAr mt Apin ikC idet pArebn n. eknkAr, AmAr ekAno pu^ en. tA AmAr m]&uYrper AmAr dezkIy dAs lIeyxr AmAr smSspi%r %rAiDkArI heb. 3333Am bleln/ "ApinAmAy pu^ ednin. tA ey dAs AmAr Ger jlAB kereC es- pAeb AmAr smS Dnspi%.

4444tKn Bu Aemr se kT bleln. Vrbleln/ " dAs etAmAr smS Dnspedr%rAiDkArI heb n. etAmAr inejr pu^ heb. bMetAmAr rsjAt pu^ etAmAr smS ikCr%rAiDkAr pAeb.

5555tKn Vr Amek bAer efek iney egeln.Vr bleln/ "AkAezr idek tAkAo. edK/ esKAenkt tAr. t tAr ey &uim ,et pAreb n.Bib`et etAmAr bMzDerrAo rkm ,it heb.

6666Am Vrek ibVAs kreln. bM VrAemr ibVAsek tAr DAim$ktA iheseb ibebcnkreln. 7777bM Vr Amek bleln/ "Aim esBu/ iyin etAmAy bAibelr r eTek iney esiClAm/yAet edzw Aim etAmAy idet pAir. edz&uim pAeb.

8888ik Am bleln/ "Bu AmAr r/ edzey Aim pAb tAr inyt ik

9999Vr Amek bleln/ "Amr kw ci) krb.AmAy kw itn bCerr bACr/ itn bCerr CAglAr itn bCerr emx en dAo. kw bAc pAyrAr kw GuGupAKIo en dAo.

11110000Am smS Verr kAeC en ideln.Am A,Iil htY ker bM itiwr iw kerK ker Kil TAka-TAka ker sAijey rAKeln.ik pAKIilek Am K kern in. 11111111per sbA,Ir mAMsKer je b b pAKI eC emerelA. ik Am esil tAiey ideln.

11112222ebl bAet TAkl/ Fel pet lAgl sUyR.Aemr BIx, Gum epl bM ezx pyR itin Guimeypeln. tKn enem l k BIx, kAr. 11113333tKnBu Amek bleln/ "etAmAr keykw kT ejenrAK ic. etAmAr %rpurxrA ey edez bAs krebes edz tAedr ny/ esKAen tAr ibedzIbel g,Yheb. bM es edezr iDbAsIr 400 bCr DeretAmAr %rpurxedr dAs ker rAKeb bM tAedr

15

13 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 15:14-17:4pr nAn pIn kreb. 11114444ik tArpr ey jAitetAmAr %rpurxedr dAs ker ereKiCl tAedrAim zAiS edb. etAmAr %rpurxr es jAittYAg kreb bM tAedr se iney yAeb b BAlijins.

11115555''&uim inej bkAl jIibt TAkeb. zAiet&uim ezx in>VAs tYAg kreb. etAmAr smAiD hebetAmAr pirbAerr meDY. 11116666cAr j per etAmArAIySVjnr AbAr edez Aseb. tKn tArKAnkAr iDbAsI emArIyedr prAS kreb. etAmArAIySVjnedr mADYem Aim emArIyedr zAiSedb. w Bib`et Gweb. kAr, emArIyr KnoAmAr kAeC zAiS pAoyAr mt KArAp hyin.

11117777sUyR S egel gA kAr GnAl. K krAm]t pZil tKno mAiwr per pe AeC. essmy n o eDKideln. bM hAgAr esKAn eTek pAiley egl.

hhhhAAAAggggAAAAeeeerrrrrrrr ppppuuuu^^^^ AAAAeeeeyyyyllll7777mrBUimr meDY k jlpU,R kUepr pAez Bur

dUt hAgArek edKet epl. jlAzyiw iCl zUr yAoyArpeT. 8888es dUt bll/ "hAgAr/ &uim etA sArIrpircAirk. &uim KAen ekn &uim ekATAy yAeCA

hAgAr bll/ "Aim sArIr kAC eTek pAlAiC.9999Bur dUt hAgArek bll/ "sArI etAmAr g]hk R^I.

tAr kAeC iPer yAo. tAr bADY ho. 11110000hAgArekBur dUt Aro bll/ "etAmAr eTek ibzAl jnsmiXs]iX heb. t ibpul jnsMKY heb ey tAedr enezx kr yAeb n.11111111Bur dUt Aro bll/

"hAgAr/ Kn &uim gB$btI/ &uim heb k pue^rjnnI. pue^r nAm edeb Aeyl/ kAr, Bu ZeneCnetAmAr pr bRYbhAr heyeC/ itin etAmAek sAhAyYkrebn.

11112222 "Aeyl b gADr mt SVADIn bM Amheb. es sbAr ibre dAAeb bM sbA heb tAritp(. es SAn eTek SAnAer Guer ebAeb bMBAedr bsitr kAeC tAbu gAeb.

11113333Bu hAgAerr se kT bleln. hAgAr Verrk n&un nAm idl. es tAek bll/ "Apin heln'Vr iyin AmAy edeKn. es kT bllkAr, es BAbl/ "rkm jAygAeto Vr AmAyedKet pAeCn/ AmAr BAlmer kTA ickreCn? 11114444sutrAM kUepr nAm hl ebr-lhy-erAyI.kAedz bM ebrd elr meDY kUepr bSAn.

11115555hAgAr Aemr pue^r j idl. es Ampue^r nAm idl Aeyl. 11116666yKn hAgAerr geB$Aeyelr j hy tKn Aemr bys 86 bCr.

ssssuuuueeeettttrrrr cccc iiii))))rrrr mmmmAAAA,,,,Aemr 99 bCr bys hel Bu tAr sAmenAibB$ Ut heln. Bu bleln/ "Aim

sbRzi)mAn Vr. AmAr je kAjil kerAAmAr kTAmt celA bM speT jIbnyApn kerA.2222w yid kerA tAhel AmAedr meDY kw ci)rbYbS krb. Aim itit kriC ey etAmArbMzDredr Aim k mhAn jAitet pir,t krb.

3333tKn Am Verr sAmen ,Aem nt heln.Vr tAek bleln/ 4444"AmAedr ci)et iw AmAr

17

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 17:5-18:7 14Mz. Aim etAmAek b jAitr ipt krb. 5555AimetAmAr nAm pirbt$n krb. etAmAr nAm Aemrpirbet$ AhAm heb. Aim etAmAy nAm idiCkAr, Aim etAmAy b jAitr ipt kriC. 6666AimetAmAr bMz itzy b]i krb. etAmAr eTek n&unn&un jAitr bM rAjAr j heb. 7777bM etAmAro AmAr meDY k ci) sp heb. etAmAr smS%rpurxge,r jo k ci) eyAjY heb. ci) icrkAl bhAl TAkeb. Aim etAmAr oetAmAr %rpurxge,r j Vr TAkb. 8888AimetAmAek bM etAmAr sb %rpurxedr knAnedz edb yAr mDY idey etAmrA yA^ krC. AimetAmAek edz icrkAelr j edb. bM Aimhb etAmAr Vr.

9999bM Vr AhAmek bleln/ "Kn etAmAridk eTek ci) heb rkm. &uim bM etAmAr%rpurxg, AmAr ci) mA kreb. 11110000w ci)yA &uim emen cleb. etAmAr o AmAr meDY wAhl ci). etAmAr %rpurxge,r jeo wA ci)yt pu^sAn heb etYkek su kret heb.11111111etAmAr Ar AmAr meDY ci) ey &uim emen cleb/ su heb tAr mA,SVrp. 11112222izZpue^r bysAw idn hel &uim tAek su kreb. etAmAr pirbAeryt eCelr bM etAmAr dAsedr meDY yt eCelrj heb/ etAmAr bMzDr ny mn ibedzIedr kACeTek etAmAr TR idey &uim ey dAsedr ikeniCeltAedr ey eCelrA jAeb/ skelr b sukr heb.

11113333sutrAM etAmAr jAitr etYk izZpu^ ek sukr heb. etAmAr pirbAerr Tb dAsedr sbpu^edr BAeb su krA heb. 11114444AhAm/ etAmAro AmAr meDY wA ci); su kr hyin mnekAn purx TAkel es heb tAr inejr elAekedrSVjAitr eTek ibiC. kAr, es bYi) AmAr ci)BkArI.

iiiitttttttt ppppuuuu^^^^ ssssaaaahhhhAAAAkkkk11115555Vr AhAmek bleln/ "etAmAr SI sArIek

Aim k n&un nAm edb. tAr n&un nAm heb sArTRA rAnI. 11116666Aim tAek AzIbRAd krb. Aim tAekkiw pu^ edb bM &uim heb es pue^r ipt.sAr heb b n&un jAitr mAt. sAr eTek Asebb jAitr b rAj.

11117777Vrek ey itin mA kern kT ebAJAbArje AhAm ABUim mATA nt kreln. ik itininejr men ehes bleln/ "AmAr 100 bCr bys.AmAr Ar sAn het pAer n. bM sArAr 90bCr bys. es sAenr j idet pAreb n.

11118888tKn AhAm Vrek bll/ "AzkirAeyl eb

15 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 18:8-32k B]tYek owAek emer rAA krAr je bleln.8888tArpr AhAm es mAMs Ar KAinkw D opnIr en itiT itnjenr sAmen rAKeln.pirebzn krAr je AhAm sAmen dAiey TAkelnbM tAr gAeCr CAyAy bes eBAjn kreln.

9999tArpr tAr ij|AsA kreln/ "etAmAr SI sArekATAy

AhAm bleln/ "oKAen tAbur meDY.11110000tKn Bu bleln/ "Aim AbAr bskAel

Asb. tKn etAmAr SI sArAr kiw pu^ heb.tAb ur eBtr eTek sAr smS kTAbAt$

ZniCeln. 11111111AhAm o sAr tKn rIitmt b]-b].sAn j edoyAr bys sAr enkidn Aeg pArhey eseCn. 11112222SVBAbt> sAr y Zneln t ibVAskreln n. inejr men men sAr ehes bleln/"Aim b] A heyiC Ar AmAr SVAmIo b] . sAnsebr pe( AmAr enk ebzI bys heyeC.

11113333tKn Bu AhAmek bleln/ "sAr hAseC.sArA BAbeC ey sAenr j edoyAr pe( tArenk ebzI bys heyeC. 11114444ik Bur pe( ikekAno kAj Kub kiWn n? Aim eymn beliC/AbAr bskAel/ etmn Asb. bM etAmAr SIsArAr tKn sAn heb.

11115555ik sAr bll/ "Aim hAis in? :kTbleln kAr, itin By epeyiCeln.

ik Bu bleln/ "n. Aim jAin/ t sitYny. &uim ehesiCel?

11116666tArpr es itnjn Agk yAoyAr jeeW dAAeln. sedAemr idek #iX ine(p krelnbM sedAm iBmueK clet Zr kreln. tAedrigey edoyAr j AhAmo tAedr se sehAwet Zr kreln.

VVVVeeeerrrrrrrr sssseeee AAAAhhhhAAAAeeeemmmmrrrr ddddrrrrAAAAddddiiiirrrr11117777Bu Apn men bleln/ "Kn Aim ik krb

t ik AhAmek blb 11118888AhAm eTek jlABkreb k mhAn o zi)zAlI jAit. bM AhAemrje p]iTbIr smS mAnux AzIbRAd A heb.11119999Aim AhAemr sAeT k ibezx ci) keriC.Bur C nusAer jIbnyApenr je yAetAhAemr sAnsit o %rpurxg, AhAemrA|A pAln ker tA bYbS keriC. w keriCyAet tAr AyprAy, o s jIbnyApn ker. tAhelAim Bu/ itt ijinsil idet pArb.

22220000tArper Bu bleln/ "ey indAr pAp esKAensMGiwt heC tAr j Aim sedAm bM GemArAribre tI At$nAd ZeniC. 22221111yt KArAp bel ZeniCtA sitY tt KArAp ikn t Aim inej igeyedKb. tAhel Aim initBAeb sb jAnb. 22222222tKntAr itnjn sedAm iBmueK hAwet Zr kreln.

ik AhAm Bur sAmen dAiey reln. 22223333AhAmBur kAeC eln bM ije|s kreln/ "Bu/ Apinik BAl elAkedro DbMs krebn eymn Apin melAkedr DbMs kern 22224444sedAm nger yid 50 jnoBAl elAk TAek tAhel Apin ik krebn tAheloik Apin ngrw DbMs krebn iny Apin ngrbAsI 50 jn BAl elAekr je ngrw r(krebn

22225555tAhel Apin iny ngrw b KArApelAekedr DbMs kret igey 50 jn BAlelAkedro DbMs krebn n yid t kern tAhelBAl bM m elAekedr k pir,it heb. tArTR/ BAl bM m jAtIy By elAkedr m]&uYdedoy heb. Apin smS p]iTbIr ibcArk. AimjAin Apin iWk ibcAr krebn.

22226666tKn Bu bleln/ "Aim yid sedAm nger 50jn BAl elAk pA tAhel Aim sm ngrwAekr( krb.

22227777tKn AhAm bleln/ "Bu ApnAr &ulnAyAim enhAt DUelA Ar CA. ik kw kerAbAr ApnAek ibr) kriC

22228888yid BAl elAkedr eTek 5 jnek K

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 18:33-19:20 1633333333Bur AhAmek y blAr iCl/ sb bl hey

egl. bAr Bu tAr peT cel egeln bM AhAminejr bAsSAen iPer egeln.

eeeellllAAAAeeeewwwwrrrr iiiittttiiiiTTTTgggg,,,,esidn s YAy sedAm nger jn dUt eln.tKn elAw ngerr ebz peT besiCeln.

itin dUtedr Aset edKeln. elAw BAbeln eytAr sADAr, piTk/ ngerr mDY idey ekATAo yAeC.elAw eW igey tAedr iBbAdn ker 2222bleln/"mhAzyg,/ nuh ker kbAr AmAr bAIet AsunbM ApnAedr esb krAr sueyAg idn. esKAenApnAr hAt-p Duey rAi^bAs kret pAern.tArper kAl skAel AbAr ApnAedr gbYiBmueK yA^ kret pArebn.

dUt jn bleln/ "n/ Amr cek rAi^bAskrb.

3333ik elAw inejr bAIet tAedr iney yAoyArje pIApIi kret lAgeln. tA dUtr ezxpy$ elAewr bAIet eyet rAjI heln. tAr elAewrbAIet egeln. elAw tedr ikC pAnIy ideln.elAw tAedr riw bAiney ideln bM tAr es riweKeln.

4444esidn sYAy GuemAet yAoyAr iWk Aeg/ ngerrnAn A eTek nAn byesr b elAk elAewr bAietl. sedAemr essb elAekr elAewr bAI iGerePll bM elAwek ickAr ker fAket lAgl.5555tAr bll/ "Aj sYAy yAr eseC/ ekATAytAr tAedr bAer iney s Amr tAedr sAeTeyQn shbAs kret cA.

6666elAw bAer ebirey es drj b ker idl.7777es jntAr ee elAw bll/ "n? bur/ Aimimnit kriC/ mn KArAp kAj ekAerA n. 8888edK/AmAr iw emey AeC ekAno purx tAedr SpzRkerin. etAmAedr je Aim inejr kAedr edb.etAmr tAedr iney y KuzI kret pAerA. ik dyker itiT jenr it ikC ekAerA n. jn AmAr Ger eseC bM AmAr b edrr( krA ic.

9999eysb elAekr elAewr bAI iGer ereKiCl tAr%r idl/ "AmAedr pT eTek ser yAo? tArprtAr inejedr meDY blAbil krl/ " elAkwkidn itiT iheseb AmAedr nger bAs kretesiCl. Kn |An ideC/ Amr ik krb n krb?tKn es elAekr elAwek bll/ "Kn etAmArit oedr ecey Aro ebzI KArAp bYbhAr krb.tb es jnt elAewr idek igey eyet TAkl.*em drj eBe ePlAr p*m.

11110000ik ey jn purx elAewr bAiet AyineyiCl tAr hWA drj Kuel ebirey es elAwek

19

eBter ewen iney egl bM eBtr eTek drjb ker idl. 11111111tArpr tAr bAerr mArmueKAjntAr je ikC kw krl. Pel yubk/ b] /sb bdmAz elAekr hey egl. r Pel yArbAir eBtr ejAr ker eFAkAr ecX kriCl tAreBter eFAkAr drjA K

17 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 19:21-20:822221111dUt Awek bleln/ "BAel kTA Aim etAmAr

nuerAD SVIkAr keriC. Aim etAmAek esw kretedb. Aim zhr DbMs krb n. 22222222ik esKAenzI edQe yAo. yt(, n inrAped zher &uimep

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 20:9-21:21 18kT Zen B]tYr Kub BIt hey pl. 9999tKnbIemlk AhAmek efek pAiWey ij|AsA kreln/"ekn Apin AmAedr it krm bYbhAr krelnAim ApnAr it ik Ay keriC ekn imeTYbleln ey nArIiw ApnAr ebAn AmAr rAjeApin enk ibpyRy efek eneCn. AmAr itsb kr ApnAr ic hyin. 11110000Apin ikesrBy pAiCeln ekn Apin AmAr se rkmbYbhAr kreln 11111111tKn AhAm bleln/ "AimBy epeyiClAm. Aim eBebiClAm/ KAen ekebADhy Vrek A ker n. tA eBebiClAm/sArAek pAoyAr je AmAek ek htYA kretopAer. 11112222sAr AmAr SI/ AbAr AmAr ebAno bew.sAr AmAr iptAr k bew/ ik AmAr mAtArk ny. 11113333Vr AmAek ipg]h eTek dUer ekATAoiney yAeCn. Vr AmAek enk edez iney egeCn.yKn rkm hl tKn Aim sArAek bllAm/ 'AmArj ikC ker; eyKAen Amr yAb/ sbAek blebey &uim AmAr ebAn.

11114444tKn bIemlk Asl bYApArw buJeln. tAbIemlk AhAemr hAetsArAek iPirey ideln.es se bIemlk AhAmek ikC dAs/ emx ogbAid pZo ideln. 11115555bM bIemlk bleln/"cAridek tAikey edKun. sb AmAr jim.ApnAr eyKAen KuzI/ esKAen TAket pAern.

11116666Ar bIemlk sArAek bleln/ "etAmAr BAAhAmek Aim 1/000 erQpYmu@ ideyiC. y ikCGeweC essebr je Aim >iKt w ebAJAet erQpYmu@. sbA jAnuk ey Aim Ay emenkAj keriC.

11117777----11118888bIemlekr pirbAerr smS nArIrgB$DAre,r (mt Bu hr, keriCeln. bIemlksArAek iDkAr keriCeln bel Vr kAj keriCeln. ik AhAm Verr kAeCATRn kreln bM Vr bIemlk/ bIemlekrSI o dAsIedr sAenr j edoyAr (mt iPireyideln.

bbbbeeeezzzzeeeexxxx ssssAAAArrrrAAAArrrr ssss AAAAnnnn llllAAAABBBBBu sArAr je ey itit ideyiCeln/t r( kreln. Bu sArAr je edoy

itit pAln kreln . 2222sAr gB$btI heln bM b] byes AhAemr je kiw pu^ sAnsb kreln. Vr eyBAeb itit ideyiCelnesBAeb sb sp hl. 3333sAr kiw pue^r jideln bM AhAm tAr nAm rAKeln sahAk.4444sahAekr Aw idn bys hel/ Vr eymn A|AberiCeln iWk esBAeb AhAm tAek su kreln.

5555sahAekr jer smy AhAemr bys iCl 100bCr. 6666bM sAr bleln/ "Vr AmAek Anit

21

kereCn. ey Zneb es AmAr sueK suKI heb. 7777ekBAebin ey Aim AhAemr pue^r j edb. ik b] byeso Aim AhAmek pu^ idet eperiC.

GGGGeeeerrrrrrrr mmmmeeeeDDDDYYYY zzzzAAAAiiii 8888sahAk *mz> b het lAgl. zI es z)

KAbAr KAoyAr mt b hl. tKn AhAm kwmS eBAj ideln. 9999AhAemr Tm sAenr jideyiCl hAgAr nAem imzrIy dAsI. sAr edKelnhAgAerr es pu^ sahAkek iney mjA kreC. tAsAr ibcilt heln. 11110000sAr AhAmek bleln/ "dAsI Ar tAr pue^r hAt eTek AmAedr b

19 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 21:22-22:13bbbbIIIIeeeemmmmlllleeeekkkkrrrr sssseeee AAAAhhhhAAAAeeeemmmmrrrr ddddrrrrAAAAddddiiiirrrr

22222222tArpr bIemlk o PIeKAl AhAemr sekTA bleln. PIeKAl iCeln bIemlekr!sbAihnIr DAn. tAr AhAmek bleln/"etAmAr sb kAejet Vr etAmAr se AeCn.22223333sutrAM Verr sA(Aet &uim AmAy kw ititdAo. it| kerA ey &uim AmAr o AmArsAnsitr it AyprAy TAkeb. itit dAoey &uim AmAr it bM ey edez bAs krC esedezr it dyAprAy heb. itit dAo ey AimetAmAr it eyrkm dyAprAy/ &uimo AmAr itesrkm dyAprAy heb.

22224444bM AhAm bleln/ "Aim it| kriC eyApin AmAr it eyrkm Acr, kereCnAimo ApnAr it esrkm Acr, krb. 22225555tArprAhAm bIemlekr kAeC kw iBeyAg kreln.AhAm bIemlekr kAeC iBeyAg kreln eytAr dAesr kw pAnIy jelr kUp iDkArker ereKeC. es kUpiw AhAemr dAesr KnnkeriCl.

22226666ik bIemlk bleln/ "ek rkm kereCAim jAinn. Apin etA r Aeg bYApAerkKno ikC beln in?

22227777sutrAM AhAm Ar bIemlk jen ci)bheln. bIemlkek ci)r mA, iheseb AhAmkeykw emx Ar gbAid pZ ideln. 22228888AhAmbIemlekr sAmen sAtw emx p]Tk ker rAKeln.

22229999bIemlk AhAmek ije|s kreln/"AmAr sAmen sAtw emx p]Tk kerrAKelnekn

33330000AhAm %r ideln/ "Apin yKn sAtwemx AmAr kAC eTek enebn tKn mAi,t heb eyAim kUp Knn keriClAm.

33331111tArpr eTek kUepr nAm hl ebra-ezbA.kAr SAen jen prSperr kAeC ititideyiCeln.

33332222tb ebra-ezbAet AhAm o bIemlkjen kw ci) spAdn kreln. tArperbIemlk tAr qsAD(Yedr iney pelXIyedr edeziPer egeln.

33333333ebra-ezbAet AhAm kw icrhir JAgACerAp, kreln. esKAen itin Bu zAVt VerrkAeC ATRn kreln. 33334444AhAm pelXIyedr edezbkAl bAs kreln.

AAAAhhhhAAAAmmmm//// eeeettttAAAAmmmmAAAArrrr ppppuuuu^^^^eeeekkkk bbbbiiiillll ddddAAAAoooo???? smS ikCr per Vr iWk kreln eyitin AhAemr ibVAs prI( krebn. tA

Vr fAkeln/ "AhAm?bM AhAm sA ideln/ "blun?

22

2222tKn Vr bleln/ "etAmAr kmA^ pu^ yAek&uim BAlbAs es sahAkek emAiry edez ineyyAo. esKAen pbRtilr meDY kiwr oper tAekAmAr ee ehAmbil iheseb bil dAo . AimetAmAek blb ekAn pbRetr opr &uim tAek biledeb.

3333pridn skAel Gum eTek eW AhAm yA^Arje gADAr ipeW ijn sAjAeln. se sahAkekineln/ Ar ineln jn B]tYek. AhAm ehAemrje kAW kAweln. tArpr Vr eyKAen eyetbeliCeln es SAenr ee ron ideln.4444itnidn clAr per AhAm dUer #iXpAt krelnAr gbYSl edKet epeln. 5555tKn B]tY jenree AhAm bleln/ "gADAw iney etAmrKAen ep( kerA/ Aim eCelek iney inid$XSAniwet yAb bM pAsn krb. per etAmAedrkAeC iPer Asb.

6666AhAm ehAemr je ekew An kAW eCelrk

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 22:14-24:2 20pu^ sahAk . 11114444sutrAM AhAm SAniwr kwnAm ideln/ "iyehAb-iyir.* mnik AjoelAekr bel/ " pbRet Buek edK yAy.

11115555SVgR eTek Bur dUt itIybAr AhAmek11116666efek bleln/ "AmAr je &uim etAmAr kmA^pu^eko bil idet St iCel. AmAr je &uimt b kAj kerC bel Aim etAmAr kAeC ititidiC Aim/ Bu inejr idbY ker itit kriCey/ 11117777Aim etAmAek b AzIbRAd krb. AkAezyt tAr/ Aim etAmAr %rpurxedro sMKYAy ttkrb. smu@tIer yt bAil/ etAmAr %rpurxrott heb. bM etAmAr bMz tAedr smS zedrprAS kreb. 11118888p]iTbIr etYk jAit etAmAr%rpurxedr mADYem AzIbRAd pAeb. &uim AmArA|A pAln kerC bel etAmAr %rpurxedr jeAim kAj krb.

11119999tKn AhAm tAr B]tYedr kAeC iPer egeln.tAr skel ebra-ezbAet iPer eln bM AhAmebra-ezbAet eTek egeln .

22220000sb GwnAr per AhAemr kAeC Kbrl/ "ezAenA/ etAmAr BA nAehAr bM tAr SIimAro Kn sAnAid heyeC 22221111Tm pue^r nAmx/ itIy pue^r nAm bUx/ tIy pu^ kmUeyl hlrAemr iptA. 22222222tArper AeC ekxd/ hes/ ipladz/ixdalP bM bTUeyl. 22223333bTUeyl hl iribkAr iptA. Aw pue^r mAtA hl im bM iptA hl nAehAr.Ar nAehAr heC AhAemr BA. 22224444tACA dAsIrmAr eTeko nAehAerr Aro cArjn pu^iCl. cAr pue^r nAm ewbh/ ghm/ thz bM mAK.

ssssAAAArrrrAAAArrrr mmmm]]]]&&&&uuuuYYYYsAr 127 bCr ebK epeln/ sArAr je enkk

21 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 24:3-303333Kn AmAr kAeC &uim kw it|A kerA. SVgR omet$Yr Vr Bur sA(Aet AmAy kTA dAo eyknAenr ekAn kAek AmAr pu^ ibey kreb/rkmw &uim kKno het edeb n. AmrknAnIyedr meDY bAs kir bew/ ik AmAr pue^rse ekAno knAnIy kAr ibey het edeb n.4444AmAr edez AmAr SVjAitr kAeC iPer yAo.esKAen AmAr pu^ sahAekr je pA^I K

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 24:31-58 22es kUepr DAer l. es elAkiw tKn kUeprDAer welA iney dAiey iCl. 33331111lAbn bll/"mhAzy/ ApnAek AmAedr Aley SVAgt jAnA.ApnAr KAen dAiey TAkAr drkAr en.ApnAedr ibAemr je Aim smS beAbS kriCbM ApnAedr welAr je AmAedr bAIetjAyg AeC.

33332222tA AhAemr B]tY tAedr bAIr eBter egl.welAr eTek ebAJ nAmAet lAbn tAedr sAhAyYkrl bM welAek KAbAerr j Ko idl.lAbn tArpr es B]tY o tAr elAekedr p eDAoyArje jl idl. 33333333tArpr lAbn tAedr KAoyAr jeKAbAr idl. ik B]tYiw eKet rAjI hl n. esbll/ "Aim ekn esiC t n bel Aim KAb n.

tKn lAbn bll/ "tAhel AmAedr blun.

iiiirrrriiiibbbbkkkkAAAArrrr jjjjeeee ddddrrrrAAAAddddiiiirrrr33334444tKn es B]tY bll/ "Aim AhAemr B]tY.

33335555Bu smS ibxey AmAr minbek AzIbRAdkereCn. AmAr minb Kn k mhAn bYi).AhAmek Bu enk emexr pAl bM cr gbAidpZ ideyeCn. AhAemr Kn enk esAn/ rp/enk dAsdAsI. AhAemr enk w o gAD AeC.33336666AmAr minebr SI iCeln sAr. b] byes itinkiw pue^r j ideln. bM AmAr minb tArsmS Dn-spd tAr pu^ek ideyeCn. 33337777AmArminb AmAy kw zpT inet bADY kereCn. AmArminb AmAy bleln/ 'AmAr pu^ek &uim knAenrekAno kAek ibey kret edeb n. Amr knAenrelAekedr meDY bAs kir bew/ ik Aim cA n eyes knAenr ekAno kAek ibey krk. 33338888sutrAM&uim zpT kerA ey &uim AmAr iptAr edez yAeb.AmAr AIySVjnedr kAeC yAo bM AmAr pue^rje kjn pA^IinbRAcn kerA. 33339999tKn Aim AmArminbek bllAm/ 'es pA^I AmAr se edezAset n cAeto pAer. 44440000ik AmAr minbbleln/ 'Aim Bur esb keriC bM es kBu tAr dUt pAWAebn etAmAr se etAmAr sAhAeyYrj. AmAr AIySVjnedr meDY &uim AmArpue^r je pA^I K

23 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 24:59-25:26iribk bll/ "

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 25:27-26:20 24bM yAekAebr jer smy sahAekr bys iCl 60bCr.

22227777eCel iw b het lAgl. ex hl kjnd( izkArI. es jel Aer Guer ebAetBAlbAst. ik yAekAb iCl zA k]itr. estAbuet TAkt. 22228888sahAk exQek BAlbAsetn.exQr izkAr kr pZr mAMs eKet itinBAlbAsetn. ik iribk yAekAbek BAlbAsetn.

22229999kbAr ex izkAr eTek iPer l. (uDAyes iCl LA o bRl. tKn yAekAb k hAi izmes kriCl. 33330000ex yAekAbek bll/ "i(eDrAlAy Aim LA. AmAy lAl bIn ikC eKetdAo. :esje sbA tAek edAm bel.

33331111ik yAekAb bll/ "tAhel &uim Aj bpue^r iDkAr AmAy ibi* kerA.

33332222ex bll/ "i(eDr ecAew Aim minetADmr hey egiC. mer yid yA tAhel iptArsb spi% AmAr ekAna kAej lAgeb tA AmArBAg Aim etAmAy edb.

33333333ik yAekAb bll/ "Aeg it|A kerA eyetAmAr BAg AmAy edeb. tb yAekAebr kAeCexQ it|A krl. ex iptAr spi% eTek inejrBAg yAekAbek ibi* krl. 33334444tKn yAekAb exQekriw o KAbAr idl. ex eKeyedey pir heycel egl. sutrAM ex mA, krl ey b pue^riDkAr iney tAr ekAno mATAbYT en.

bbbbIIIIeeeemmmmlllleeeekkkkrrrr kkkkAAAAeeeeCCCC ssssaaaahhhhAAAAeeeekkkkrrrr iiiimmmmTTTTYYYYAAAABBBBAAAAxxxx,,,,kbAr iB$( hl. AhAemr smy eymnheyiCl iB$(w etmn iCl. tKn

sahAk pelXIyedr bIemlekr se edK krArje grAer egeln. 2222 Bu sahAkek dzRn idelnbM bleln/ "imzer eyo n. Aim etAmAy eyedez bAs krAr prAmzR idiC es edez bAs kerA.3333es edez TAekA bM Aim etAmAr se TAkb.Aim etAmAy AzIbRAd krb. yt jimjm edKC/sb Aim etAmAy o etAmAr pirbArek edb. etAmAriptA AhAmek Aim y-y it|A keriClAm essb kT Aim rAKb. 4444AkAezr tArAr mt etAmAr%rpurxr heb sMKY bM etAmAr pirbAr smS jimr mAilk heb. etAmAr %rpurxedrmADYem p]iTbIr smS jAit AmAr AzIbRAd peb.5555etAmAr iptA AhAm AmAr kT/ AmAr Aedz/AmAr ibiD/ AmAr inym sb ikC pAln keriClbM Aim tAek y y kret beliClAm sb keriClbel Aim w krb.

6666sutrAM sahAk grAer eTek egeln bMesKAen bAs kret lAgeln. 7777sahAekr SI iribkiCl pUbR surI. grAerr bAisAr iribkArspekR sahAkek ij|AsAbAd kret lAgl. sahAk

26

bleln/ "o AmAr ebAn. iribkAek tAr SI ihesebpircy idet sahAk By epl. sahAekr By hl eyiribkAek pAoyAr je tAr tAek htY kretpAer.

8888tArpr sahAk esKAen bidn eTekiCeln.kidn bIemlk jAnAl idey sahAk o tAr SIiribkAek eKlA kret edKeln. 9999tKn bIemlksahAkek efek pAWAeln. bIemlk bleln/ "nArI Asel etAmAr SI. AmAy ekn imeTY kerbeliCel ey etAmAr ebAn

sahAk bll/ "Aim By epeyiClAm ey ekSI bel pircy idel oek pAoyAr je ApinAmAy htY krebn.

11110000bIemlk bleln/ "AmAedr it tYAy ibcAr kerC. AmAedr meDY ek yid etAmArSIek zyYAsinI kretA tAhel es mhApAepr BAgIht.

11111111sutrAM bIemlk tAr smS jAedr sAbDAnker ideln. itin bleln/ "ek elAkiwr br SIr ekAno (it kreb n. yid ek edrekAno (it ker tAhel tAr zAiS heb m]&uY.

ssssaaaahhhhAAAAkkkk DDDDnnnnIIII hhhheeeellllnnnn11112222sahAk tAr e(et cAx kreln. bM es bCr

Kub BAl Psl hl. Bu tAek Kub AzIbRAd kreln.11113333sahAk DnI heln. itin Aro enk Dn pAj$nkreln. BAeb itin kjn tY DnbAn bYi)heln. 11114444itin cr emxpAl o egA-pAelr mAilkheln. tAr enk dAs-dAsI iCl. smS pelXIyelAekr tAek xR kret lAgl. 11115555Pel enkkAl Aeg AhAm o tAr elAkjn eysb kUpKnn keriCeln eselA pelXIyr buijey ePll.11116666mnik bIemlk pyR sahAkek bleln/"AmAedr edz eCe cel yAo. &uim AmAedr ep(enk ebiz zi)zAlI hey egC.

11117777sutrAM sahAk es SAn tYAg ker eCAw grArndIr DAer es izibr SApn kreln. sahAk esKAenbSAn ker esKAen bsbAs kret lAgeln. 11118888rbkAl Aeg AhAm cr kUp b jlAzy KnnkeriCeln. AhAm mAr egel pelXIyr essbkUp mAiw idey buijey ePeliCl. 11119999tKn sahAkiPer igey AbAr es kUpil Knn kreln.sahAekr B]tYrAo eCAw ndIiwr kAeC kw kUpKnn krl bM tAr es kUepr meDY kiw jelrJ,RA edKet epl.

22220000grAr ptYkAy yAr emx crAt tAedr sesahAekr elAkjnedr ibbAd bADl. tAr bll/" jl AmAedr. tA sahAk kUpiwr nAmideln xk. itin kUpiwr nAm ideln/ kArKAen tk$AtikRw heyiCl.

25 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 26:21-27:1722221111sahAekr elAekr Ar kiw kUp Knn krl.

es kUp iney sahAekr elAekedr se SAnIyelAekedr AbAr ibbAd bADl. tA sahAk kUpiwrnAm ideln iswan.

22222222esKAn eTek ser igey sahAk AbAr kiwkUp Knn kreln. bAr kUp iney ek ibbAdkret l n. tA sahAk kUpiwr nAm idelnrehAebA. sahAk bleln/ "bAr Bu AmAedrje kw jAyg epeyeCn. KAen Amr bhb o sPl hb.

22223333esKAn eTek sahAk egeln ebra-ezbAet. 22224444esrAe^ Bu sahAekr se kT bleln. Bu bleln/"Aim etAmAr ipt AhAemr Vr. By epeyn. Aim etAmAr se AiC bM etAmAy AzIbRAdkriC. etAmAr pirbArek Aim k mhAn pirbAerpir,t krb. AmAr ibVS esbk AhAemr jeAim kAj krb. 22225555sutrAM sahAk k ebdIinm$A, ker esKAen Bur pAsn kreln. sahAkes jAygAy tAbu SApn kreln Ar tAr B]tYrAesKAen kUp Knn krelA.

22226666grAr eTek bIemlk eln sahAekr seedK kret. bIemlekr se tr pedX hxbM tAr !sADY( PIekAlo eln.

22227777sahAk ij|AsA kreln/ "AmAr kAeC eseCnekn Aeg Apin AmAr se bur mt bYbhArkern in. mnik ApnAr rAjY eTek Apin AmAytAiey ideyiCeln.

22228888%er tAr bleln/ "Kn Amr ejeniC eyBu ApnAr se AeCn. Amr men kir eyAmAedr meDY kw ci) hoy ic. Amr cAApin AmAedr kAeC zpT inn.

22229999Amr ApnAek kKno AGAt kirin.Apino idbY krn ey AmAedr kKno AGAtkrebn n. Amr ApnAek bihSAr keriClAmbew/ ik Amr zAipU,RBAeb ApnAek bihSArkeriClAm. Kn w pirkAr ey Bu ApnAekAzIbRAd kereCn.

33330000sutrAM sahAk BYAgtedr je keBAjsBAr AeyAjn kreln. sbA pirir sepAn eBAjn kreln. 33331111pridn Kub skAel tArek perr kAeC kiw it| kreln. tArprtAr zipU,RBAeb ibdAy ineln. 33332222esidn sahAekrB]tYrA es tAr ey kUp Knn keriCl tAr kTjAnAl. tAr bll/ " kUepr meDY jl pAoyegeC. 33333333tA sahAk kUepr nAm ideln izibyAbM Kno ngrI ebra-ezb nAem pirict.

eeeexxxxQQQQrrrr ppppIIIIgggg,,,,33334444exQr yKn 40 bCr bys hl tKn es jn

ih%Iy rm,Iek ibbAh krl. kjn iCl ebirr k

iyhdI. jn iCl lenr k bAsm. 33335555ibbAh iwet sahAk bM iribk mAnisk BAebibpyRS heyiCeln.

%%%%rrrrAAAAiiiiDDDDkkkkAAAArrrr ssssmmmmssssAAAAsahAk *mz> b] heln/ (I, hl tAr#iXzi) Ar ikC BAl edKet pAn n.

kidn itin b pu^ek fAkeln/ "ex?ex %r idl/ "Aim KAen.2222sahAk bleln/ "Aim b] heyiC. zI mArAo

eyet pAir? 3333tA etAmAr tIrDnuk iney izkAeryAo. AmAr KAoyAr je kw ikC izkAr kerAenA. 4444Aim BAlbAis mn ekAno KAbAr qtrIkr. AmAy KAbAr en dAo/ Aim KA. m]&uYr AegetAmAy AzIbRAd ker yA. 5555tKn ex izkArkret ebirey egl.

ssssaaaahhhhAAAAeeeekkkkrrrr sssseeee yyyyAAAAeeeekkkkAAAAeeeebbbbrrrr ccccAAAAllllAAAAiiiikkkksb kT sahAk yKn exQek bliCeln tKn

iribk sb ZniCeln. 6666iribk tAr iy pu^yAekAbek bll/ "ezAn/ etAmAr iptA etAmAr BAexQek ik bliCeln sb ZeniC. 7777etAmAr iptAbleln/ 'AmAr KAoyAr je kw jAenAyArizkAr ker AenA. AmAy er

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 27:18-42 2611118888yAekAb iptAr kAeC igey fAkl/ "iptA.tAr ipt sA ideln/ "&uim ek bAbA11119999yAekAb bll/ "Aim etAmAr b pu^exQ.

&uim eymn beliCel Aim sb etmnBAeb ker eniC.Kn eW besA/ etAmAr je y izkAr keriC/KAo Aeg. AmAy per AzIbRAd ekAerA.

22220000ik sahAk tAr pu^ ek ije|s kreln/ "&uimik ker t tAAtAi jAenAyAr izkAr krel

yAekAb %r idl/ "kAr, Bu/ etAmAr VrAmAek jAenAyAril tAAtAi Kseh hbAr je AbAr ije|skrl/ "&uim sitY AmAr pu^ exQ etA

yAekAb %r idl/ "hY/ ipt/ Aim ex.

yyyyAAAAeeeekkkkAAAAbbbbeeeekkkk AAAAzzzzIIIIbbbbR RRRAAAAdddd22225555tKn sahAk bleln/ "AmAek AmAr pue^r

izkAr kr pZilr eTek KAbAr en dAo. Aimesw eKey etAmAy AzIbRAd krebA. tKn yAekAbKAbArw idl bM sahAk t eKeln. tArpr yAekAbikC @A(Ars idel sahAk t pAn kreln.

22226666tArpr sahAk tAek bleln/ "kAeC s/AmAy cmu dAo. 22227777sutrAM yAekAb tAr iptAr kAeCigey tAek cVn krl. tKn sahAk yAekAebrjAmAkApe exr jAmAkAper g epl bMtAek AzIbRAd kreln. sahAk bleln/

"ey Ar Bur AzIbRAd-D/ AmAr sAnes Aerr g beh.

22228888etAmAek Bu cr b]iX idn yAet cr PslAr @A(Ars hy.

22229999&uim skelr esb pAeb. b jAit etAmAyesb kreb bM etAmAr it nt TAkeb.BA|Aitedr oper etAmAr Bu bhAl heb. etAmArmAtAr pu^g, etAmAr DIn heb bM tAr etAmArAedez cleb. etAmAek yArA zAp edeb tArA hebiBz/ yAr etAmAek AzIbRAd kreb tAr AzIbRAdpAeb.

eeeexxxxQQQQrrrr jjjj """"AAAAzzzzIIIIbbbbR RRRAAAAdddd33330000sahAk yAekAbek AzIbRAd kr ezx kreln.

tArpr ey yAekAb iptAr kAC eTek AzIbRAd iney

cel egl min ex izkAr eTek iPer l.33331111iptA iWk eymn eKet BAlbAes iWk esBAebex mAMs r

27 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 27:43-29:2yAekAbek itin bleln/ "ezAn/ etAmAr BA exetAmAy htYA krAr kT BAbeC. 44443333tA Aim y bilt- kerA. AmAr BA lAbn bAs ker hAre,. tArkAeC igey &uim luikey TAekA. 44444444tAr kAeC &uimikCidn TAekA ytidn n etAmAr BAeyr rAg pe.44445555ikCidn per etAmAr BA/&uim tAr it ik kerCn kerC sb Buel yAeb. tKn Aim etAmAy iPireyAnAr je kiw B]tY pAWAb. Aim k idenAmAr pu^ek hArAet cA n.

44446666tArpr iribk sahAkek bleln/ "etAmAr pu^ex ih%Iyedr kAek ibey kereC. AmAremAew BAl lAegin. eknn tAr AmAedr Apnjnny. yAekAbo yid emeyedr kAek ibey kertAhel Aim inGRAt mAr yAb.

yyyyAAAAeeeekkkkAAAAeeeebbbbrrrr ppppIIII ssssAAAAnnnnsahAk yAekAbek efek pAWAeln bM tAekAzIbRRAd kreln. tArpr sahAk yAekAbek

kiw A|A kreln. itin bleln/ "&uim kKnoknAenr emey ibey kreb n.

2222tA jAyg eCe pna-rAem cel yAo.etAmAr dAdAmzAy bTUeyelr kAeC yAo. etAmAr mAmlAbenr kAedr ekAn kjnek ibey kerA. 3333ATRnkir ey sbRzi)mAn Vr etAmAy AzIbRAd krebnbM etAmAy b sAnsit edebn. &uim yAet kmhAn jAitr jnk ho tAr je Aim ATRnkir.

4444eyBAeb Vr AhAmek AzIbRAd keriCelnesBAeb itin eyn etAmAy o etAmAr sAnsitekAzIbRAd kern ATRn kir. bM Aim ATRnkir ey ey edez &uim bAs kreb es edz etAmArheb. Vr edz AhAmek ideyiCeln.

5555tKn sahAk yAekAbek pna-rAm nAmk SAenpAWAeln. yAekAb egeln iribkAr BA lAbenr kAeC.bTUeyl lAbn o iribkAr jnk. bM yAekAb oexQr m heln iribk.

6666ex jAnet pArl ey tAr iptA sahAkyAekAbek AzIbRAd kereCn. ex jAnl ey sahAkyAekAbek pna-rAem pAiWeyeCn esKAen ibeykrAr je. sahAk ey yAekAbek knAenr emeyibey n krAr Aedz ideyeCnes kTAo exQ jAnl.7777ex jAnl ey yAekAb iptAmAtAek emen celeCbM pna-rAem egeC.

8888sebr eTek ex buJl ey tAedr iptA sahAkcAetn n ey pu^r ek knAenr emeyedr ibeyker. 9999exQr tKn jn SI iCl. ik esAeyelr kAeC igey Aro kiw ibey krl.bAr es Aeyelr kA mhlek ibey krl.AhAemr Ar k pu^ Aeyl. mhl nbAeyAetrebAn.

28

VVVVeeeerrrrrrrr gggg]]]]hhhh qqqqbbbbeeeeTTTTllll11110000yAekAb ebra-ezb eCe hAre, egl. 11111111hAre,

yAoyAr peT sUyRAS hl. tKn yAekAb rAt kAwAbArje kw jAygAy egl. esKAen kw pATredKet epey es tAr oper mAT ereK Guimeypl. 11112222Guemr meDY yAekAb kw SV edKl. esedKl/ mAiw eTek kw isi egeC SVegR. yAekAbedKl ey Verr dUtr isi idey oWAnAmkreC. Ar yAekAb edKl ey Bu isiet dAieyAeCn.

11113333Bu bleln/ ''Aim Bu/ etAmAr iptAmhAhAemr Vr. Aim sahAekr Vr. ey jimet&uim Kn Zey AC t Aim etAmAek edb. jim Aim etAmAek bM etAmAr bMzek edb.11114444etAmAr b sMKYk %rpurx heb. tArA p]iTbIrDUelAr met sMKY heb. tAr pUbR/ pim/ %ro di(e, Ciey peb. p]iTbIr sb jAitrAetAmAr bM etAmAr %rpurxedr mADYem AzIbRAdpAeb.

11115555''Aim etAmAr se AiC. &uim ey ekAnjAygAy yAo n ekn Aim etAmAek r(A krb bM edez AbAr iPirey Anb. Aim etAmAr kAeCy it|A keriC t pU,R n kr pyR Aim etAmAytYAg krb n.

11116666yAekAb Gum eTek eW bll/ ''Aim jAin Bu jAygAy reyeCn. ik Aim n GumenA pyRjAntAm n ey itin KAen reyeCn. 11117777yAekAb Byepl. es bll/ '' k mhAn jAyg. hlVerr g]h. hl SVegRr Ar.

11118888yAekAb Kub eBAer eW pl. ey pATer mATereK es ZeyiCl t dA kirey SApn krl. tArpres es pATerr pr etl FAll. BAeb es espATrek Verr Sr,AeTR S]it icH SVrp krl.11119999es jAygAr nAm iCl lUs ik yAekAb tAr nAmqbeTl rAKl.

22220000rpr yAekAb k it|A ker bll/ ''yidVr AmAr shAy TAekn/ yid itin AmAek yA^Ay r( kern/yid itin AmAr KA o prenrkAp eyAgAn/ 22221111Ar yid Aim zAiet AmAr iptArg]eh iPret pAir/ yid Vr smS ikC sADnkern tAhel Bu AmAr Vr hebn. 22222222 pATrAim S]itSrep SApn kriC. wA mA, krebey jAyg Verr ee k pib^ jAyg.bM Vr AmAek y ikC edebn tAr dz BAegrk BAg Mz Aim Vrek edb.

yyyyAAAAeeeekkkkAAAAeeeebbbbrrrr sssseeee rrrrAAAAeeeehhhheeeellllrrrr ssssAAAA((((AAAAtArpr yAekAb AbAr tAr yA^ peT cll.es pUbRidekr edez egl. 2222yAekAb tAikey

edKl mAeW kw kUp reyeC. kUepr DAer iCl itn29

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 29:3-33 28pAl emx. emexr kUepr jl pAn krt.kw b pATr idey kUepr muKw FAk iCl. 3333pAelrsb emx j hel emxpAlekr kUepr muK eTekpATrw giey idetA. tKn sb emexr jl pAnkrt. emexedr jl pAn ezx hel emxpAlekrAes pATrw AbAr yTASAen giey idt.

4444esKAnkAr emxpAlkedr yAekAb bll/''BAeyr/ etAmr ekAT eTek esC

tAr %er bll/ ''Amr hAerA, eTek esiC.5555tKn yAekAb bll/ ''etAmr ik nAehAerr pu^

lAbnek ecnemxpAlekr %er bll/ ''Amr tAek icin.6666tKn yAekAb bll/ ''itin ekmn AeCntAr bll/ ''itin BAl AeCn. sb ikC iWkWAk

reyeC. edKun/ tAr kA rAehl Kn emxpAl ineyAseCn.

7777yAekAb bll/ ''edK/ Kno idenr AelA reyeCbM sUy$ fbet Kno edrI. emx jeA krArsmy etA Kn ny. tA tAedr jl pAn kireymAeW AbAr cret dAo.

8888ik emxpAlekr bll/ ''sb emxpAl kjAygAy jeA n hoy pyR Amr t kretpAir n. tArpr Amr kUepr muK eTek pATrsirey edb Ar sb emx jl pAn kret pAreb.

9999ey smy yAekAb emxpAlkedr se kT bliCl/rAehl tAr iptAr emxpAl iney l. :rAehelrkAj iCl emexedr y enoy.

11110000rAehl iCl lAbenr k. lAbn iCelnyAekAebr mAtAr TRA iribkAr BA. yAekAbrAehlek edeK igey igey pATr sirey tAr mAmAremexedr jl idl. 11111111per yAekAb rAehlek cmueKey

29 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 29:34-30:31bleln/ ''Aim ey BAlbAs eTek bit t BuZeneCn tA itin AmAek pu^ ideyeCn.

33334444ely AbAr gB$btI heln bM tAr Ar kiwpu^ hl. itin pue^r nAm elib rAKeln. elybleln/ ''bAr b AmAr SV AmI AmAyBAlbAsebn. Aim tAek itniw pu^ ideyiC.

33335555rpr ely Ar kiw pue^r j ideln.itin pue^r nAm rAKeln iyhdA. ely tAr nAm rAKeln kAr, itin bleln/ ''Kn Aim BurzMs krb. bAr elyAr Ar sAn hl n.

rAehl edKl ey es yAekAbek ekAn sAnidet pAer in. rAehl tA tAr ebAn elyAr

it xRAiVt hl. tA rAehl yAekAbek bll/"AmAy sAn idn n&ubA Aim mAr yAb?

2222yAekAb rAehelr it *u hl. es bll/ ''AimVr n. Vr etAmAr gB$ r ker ereKeCn.

3333tArpr rAehl bll/ ''Apin AmAr dAsIiblahAek inn. tAr sAeT zyn krn bM es AmArj sAn sb kreb. tAhel Aim tAr mADYemmtA het pArb.

4444tA rAehl iblahAek yAekAebr kAeC pAWAl.yAekAb iblahAr se eyQn shbAs krl. 5555iblahgB$btI hey yAekAebr j k pue^r j idl.

6666rAehl bll/ ''Vr AmAr ATRn ZeneCn.itin tA AmAy k pu^ idet mnS kreln.tA rAehl sAenr nAm dAn rAKl.

7777iblah AbAr gB$btI hey itIy pue^r jidl. 8888rAehl bll/ ''Aim AmAr ebAenr se BArIitit keriC bM Aim ijetiC. tA eses pue^r nAm idl nAil.

9999ely edKeln ey tAr Ar sAn hbAr sAbnen. tA itin tAr dAsI isAek yAekAbek ideln.11110000bAr isAr k pu^ hl. 11111111ely bleln/ "AimKub esQBAgYbtI. tA itin pue^r nAm gAdrAKeln.

11112222is Ar kiw pue^r j idl. 11113333elybleln/ ''Aim tY Anit? Kn het SIelAekr AmAy D bleb. tA itin tAr nAmAezr rAKeln.

11114444gm kAwAr smy reb, e(et igey kiw ibezxDre,r Pul* edKet epeln. reb, es PuliltAr m elyAr kAeC iney l. ik rAehl elyAekbll/ ''etAmAr pue^r An Puelr ikC AmAekdAo.

11115555ely %er bleln/ ''&uim r meDY AmArSVAmIek iney ineyC. Kn &uim AmAr pue^rPulilo inet cAC

ik rAehl bll/ ''&uim etAmAr pue^r AnPul AmAy idel Aj rAet AmAr SVAmIr seshbAs kret pAeb.

30

11116666e(t eTek rAet yAekAb bAI iPrl. elytAek edeK tAr se sA(A kret bAer eln.itin bleln/ ''Aj rAet &uim AmAr se ezAeb.Aim etAmAr j mUlY ihsAeb AmAr pue^r Pulidey ideyiC. tA es rAet yAekAb elyAr sezyn krl.

11117777rpr Verr dyAy ely AbAr gB$btI heln.itin pm pue^r j ideln. 11118888ely bleln/"Aim AmAr dAsIek AmAr SVAmIr kAeC pAWAenAyebtn ihsAeb Vr AmAek sAn ideln.itin es pue^r nAm xAKr rAKeln.

11119999ely AbAr gB$btI hey x pue^r j ideln.22220000ely bleln/ ''Vr AmAek pUbR phAr ideln.Kn iny yAekAb AmAek h, krebn kAr,Aim tAek Ciw pu^ ideyiC. tA ely es pue^rnAm sbUlUn rAKeln.

22221111per ely kiw kAr j ideln. itin tArnAm rAKeln dI,A.

22222222bAr Vr rAehelr ATRn Zneln. VrrAehelr gB$ mu) kreln. 22223333----22224444rAehl gB$btI heyk pue^r j idl. rAehl bll/ ''Vr AmArlA dUr kereCn bM k pu^ ideyeCn. tArAehl Vr AmAek Ar kiw pu^ idn/ kTbel tAr nAm rAKl eyAexP.

llllAAAAbbbbeeeennnnrrrr sssseeee yyyyAAAAeeeekkkkAAAAeeeebbbbrrrr ccccAAAAllllAAAAiiiikkkk22225555eyAexePr jer pr yAekAb lAbnek bll/

''bAr AmAek AmAr bAI iPret idn. 22226666AmAekAmAr SI o pu^edr ineyeyet idn. Aim 14 bCrpirm ker tAedr ApnAr kAC eTek lAB keriC.Apin jAenn Aim BAlBAeb ApnAr esbkeriC.

22227777lAbn tAek bleln/ ''Kn AmAy ikC bletdAo? Aim jAin etAmAr j Bu AmAy AzIbRAdkereCn. 22228888AmAy bl etAmAr pAirimk ihsAeb ikidet heb Ar Aim etAmAy t edb.

22229999yAekAb %er bll/ ''Apin jAenn ey AimApnAr j keWAr pirm keriC. AmAr t% AbDAenApnAr pZdl BAl reyeC bM b]i epeyeC.33330000yKn Aim esiClAm tKn ApnAr iCl.ik Kn ApnAr cr heyeC. itbAr AimApnAr j ikC kAj krel Bu ApnAek AzIbRAdkereCn. Kn AmAr inejr j kAj krAr smyeseC. smy eseC AmAr inejr g]h inm$Ae,r.

33331111lAbn ij|AsA kreln/ ''tAhel Aim etAmAyik edb

iiiibbbbeeeezzzzxxxx PPPPuuuullll Tb ''ibxA) id. ih ziwr TR''em id. elAek men krt idil SIelAekrsAn lAeB sAhAyY ker.

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 30:32-31:16 30yAekAb %er bll/ ''Aim ApnAr kAC eTek

ikC cA n. ekbl cA Apin AmAr emr ebtnidn. ekbl kiw kAj krn Aim iPer igeyApnAr emxpAelr y enb. 33332222ik Ajek AmAekApnAr smS pZpAelr meDY idey eyet idn bMey smS emexr gAey egAl egAl dAg bM efArkAw dAg reyeC tAedr etYkek inet idn. ArsmS kAelA CAg izZo AmAek inet idn. bMegAl egAl CAp o efAr kAw dAg reyeC mnsmS SI CAg izZo AmAr ehAk. es heb AmArebtn. 33333333tAhel Aim ApnAr it ibVS ikn tshej buJet pArebn. Apin es AmAr pZpAledKet pAern. yid ekAn CAg ic^ ibic^ n hybM emx kAelA re[r n hy tAhel Apin buJetpArebn ey Aim cir keriC.

33334444lAbn bleln/ ''et AmAr sit reyeC.&uim y cAel Amr es mt krb. 33335555ik esidn lAbn smS ic^ ibic^ puM CAgl bM ic^l SICAglilek luikey ePleln bM kAelA emxilekluikey ePleln. lAbn tAr pu^edr es smSpAhAr idet bleln. 33336666tA tAr pue^r ic^ ibic^es skl pZ iney tAedr k jAygAy cireyiney itn idn peTr dUr bjAy rAKeln. bAkI pZy pe rl yAekAb tAr y inl. ik es pAelic^ ibic^ TbA r[In ekAn pZ iCl n.

33337777tA yAekAb JA o bAdAm gAeCr kic fAlpAlkAwl bM fAelr CAl ikCw ker CAAl yAetefAr kAw edKAy. 33338888yAekAb es fAlil pZedrjl KAoyAr jAygAr sAmen rAKl. pZr esSAenjl pAn kret el 33339999smo krl. rpr esfAelr sAmen sm kr pZedr ic^ ibic^/efArAkAw Tb kAelA zAbk jAl.

44440000pZpAelr smS pZr meDY eTek yAekAbic^ ibic^ o kAelA pZedr p]Tk krl. yAekAbtAr pZedr lAbenr pZedr eTek AlAd kerrAKl. 44441111ey ekAn smy blbAn pZr sm krelyAekAb es fAlil tAedr sAmen rAKt. blbAnpZr es fAlpAlAr sAmen sm krt. 44442222ikbRl pZr sm krel yAekAb esKAen fAlilrAKtn. tA bRl pZedr zAbkil lAbenr hl.Ar blbAn pZedr zAbkil hl yAekAebr.44443333BAeb yAekAb ebz DnI hey Wl. tAr enkpZ/ B]tY/ w bM gAD hl.

SSSS AAAAeeeennnnrrrr ssssmmmmyyyy----yyyyAAAAeeeekkkkAAAAeeeebbbbrrrr ppppllllAAAAyyyynnnnkidn yAekAb Znl ey lAbenr pu^rkTbAt$A bleCn. tAr bll/ "AmAedr

iptAr sbikC yAekAb iney ineyeC. yAekAb KubDnI heyeC. or Denr sbwA es AmAedr iptArkAC eTek ineyeC. 2222yAekAb l(Y krl ey lAbn

31

tIetr mt Ar bumenABAbAp ny. 3333BuyAekAbek bleln/ ''etAmAr pUbRpurexr ey edezbAs kretn/ etAmAr es inejr edez iPer yAo.Aim etAmAr se se TAkb.

4444tA yAekAb rAehl o elyAek es mAeW edKkret bll. eyKAen es tAr emxpAl o CAgpAlereKiCl. 5555yAekAb rAehl o elyAek bll/ ''AimedKiC ey etAmAedr ipt AmAr opr ereg egeCn.tIet sb smy itin AmAr se buer menABAbepAx, kretn ik itin Ar esrkm nn. ikAmAr iptAr Vr AmAr se reyeCn. 6666etAmrBey jAn Aim etAmAedr iptAr j AmArsADYmt keWAr pirm keriC. 7777ik etAmAedr iptAmAek WikeyeCn. iney dzbAr itin AmArebtn bdeleCn. ik skl smy Vr lAbenrsmS cAlAik het AmAek r(A kereCn.

8888''kbAr lAbn bleln/ 'ibuiciHt smS CAgl&uim rAKet pAr. tA heb etAmAr ebtn. itin kT blAr pr smS pZr ibuiciHt zAbkjl. tA essb AmAr hl. ik tKn lAbnbleln/ 'sb ibuiciHt CAgl AmAr. &uim efArkAw CAgil rAKet pAr. es heb etAmAr ebtn.itin kT blAr pr smS pZ efArAkAw zAbekrj idl. 9999sutrAM Vr pZilek etAmAr iptArkAC eTek iney AmAy ideyeCn.

11110000''kiw SVe Aim edKlAm/ delr se smkreC ey purx CAglr/ tAedr gAey efArAkAwbM ibuicHt. 11111111Verr dUt es SVe AmArse kT bleln/ 'yAekAb?

"Aim %r idlAm/ 'Ae|?11112222"dUt AmAek %r ideln/ 'edK ekbl

efArAkAw o ibuiciHt CAglrA sm kreC.Aim t GwAiC. lAbn etAmAr it ey smSAy kereCn tAr smS Aim edeKiC. Aimmnw kriC yAet smS n&un CAg zAbk etAmArhy. 11113333Aim es Vr iyin !beTel etAmAr kAeCesiClAm. esSAen &uim k ebdI SApn keriCel.&uim es ebdIet oilB etl eFeliCel. bM AmArkAeC k it| keriCel. Kn Aim cA ey &uimey edez jeiCel es edez iPer yAbAr jSt ho.

11114444----11115555rAehl o ely yAekAbek %er bleln/''AmAedr ipt tAr m]&uYr smy AmAedr jikC ereK yAebn n. itin AmAedr se mnbYbhAr kern eyn Amr ibedzI. itin AmAedretAmAr kAeC ib*I kereCn bM tArpr ey TRAmAedr pAbAr kTA t itin Krc ker ePeleCn?11116666Vr smS Dnspd AmAedr iptAr kACeTek ineyeCn yAr mAilk Kn Amr bM AmAedrsAenr. esj Vr eymniw beleCn esmt

31 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 31:17-44ApnAr kAj kr ic? 11117777esj yAekAb yA^Arj St hl. es tAr sb pu^edr o SIedrewr ipeW oWAl. 11118888tArpr tArA knAn edez iPeregl. eyKAen yAekAebr ipt bAs kretn. yAekAebrsmS pZpAl tAr sAmen sAmen ehew cll. pna-rAem TAkkAlIn es ey smS ikC j$n keriCltAr sb ikC iney cll. 11119999es smy lAbn emexedrelAm CAwet egeln. itin es kAej egel perrAehl tAr Ger Fek tAr iptAr WAkurelAek cirkrl.

22220000yAekAb rAmIy lAbenr se cAlAik krlkAr, tAr cel yAbAr ibxey es tAek jAnAl n.22221111yAekAb tAr pirbAr o smS spi% iney tebirey pl. tAr PrA ndI pAr hey pbRtmyedz igilyedr idek ron ideln.

22222222itn idn per lAbn jAnet pAreln ey yAekAbpAiley egeC. 22223333tA lAbn tAr elAkjn jeAker yAekAebr epCen DAoy ker cleln. sAtidn pr lAbn yAekAbek pAbRtY igilyd edezr kAeCedKet epeln. 22224444es rAet Vr SVe lAbenrkAeC egeln. Vr bleln/ ''sAbDAn? yAekAebrse eBeb ice kT ebAelA.

cccc iiiirrrr yyyyAAAAooooyyyy VVVVeeeerrrrrrrr eeeeKKKK

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 31:44-32:21 32pAir n. 44444444esje Aim etAmAr se ci) kretSt. AmAedr ci)r mA,SVrp Amr kpATerr TAm SApn krb.

44445555ci)r mA, ihsAeb yAekAb kw b pATrK

33 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 32:22-33:1622222222per es rAet eW yAekAb esKAn eTek cel

egl. es tAr sAeT tAr SI/ dAsI o tArgAerAiw sAnekiney yebbAk ndI pAr hl.22223333yAekAebr pirbAr ndI pAr hey egel es tArsmS ijinxp^o pAr hbAr j pAWAl.

VVVVeeeerrrrrrrr ssssAAAAeeeeTTTT yyyyuuuu22224444bezex yAekAb ndI pAr hbAr j rl.

ik es k pAr hbAr Aeg kjn purx estAr se myu kreln. sUy$ oWAr Aeg pyRes purxiw tAr se yu kreln. 22225555purxiw yKnedKeln itin yAekAbek prAijt kret pAreCnn tKn yAekAebr pAey AGAt kreln; tAetyAekAebr pAeyr hA ser egl.

22226666tArpr es purxiw yAekAbek bleln/ ''AmAyeyet dAo. sUy$ WeC.

ik yAekAb bll/ "Apin AmAek AzIbRAd nkrel Aim ApnAek eyet edb n.

22227777es purxiw tAek ij|As kreln/ ''etAmArnAm ik

yAekAb %r idl/ ''AmAr nAm yAekAb.22228888tKn es purxiw bleln/ ''etAmAr nAm

yAekAebr pirbet$ SAeyl heb. Aim etAmAr nAm rAKlAm kAr, &uim Verr se o mAnuexrse yu kerC ik prAijt ho in.

22229999tKn yAekAb tAek ije|s krl/ ''dy kerblun ApnAr nAm ik

ik es purxiw bleln/ "ik j AmAr nAmije|s krC es smy purxiw yAekAbekAzIbRAd kreln.

33330000tA yAekAb es jAygAr nAm pnUeyl rAKl.yAekAb bll/ '' SAen Aim Vrek mueKAmuiKedKlAm ik tAo Ae, b

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 33:17-34:30 34peT yA^ Zr kreln. 11117777ik yAekAb sueOAetegl. es jAygAy es inejr j kw g]h qtrIkrl Ar tAr pZpAelr j CAin qtrI krl.j es jAygAr nAm rAK hl sueOA.

11118888yAekAb inrAped pna-rAm het yA^ kerknAn edezr iziKm nger es piSt hl. eszherr kAeC k mAeWr meDY es izibr SApn krl.11119999iziKemr ipt hemAerr kAC eTek yAekAb mAWiw100 erQpY K idey ikeniCl. 22220000yAekAb es jAygAyVerr pAsn krAr j k ebdI !trI kertAr nAm rAKl/ ''la elAeh/ SAeyelr Vr.

ddddIIII,,,,AAAArrrr oooopppprrrr bbbbllllAAAAkkkkAAAArrrrdI, iCl yAekAb bM elyAr k. kidndI, es jAygAr emeyedr se edK kret

egl. 2222hemAr iCeln es edezr rAj; tAr pu^iziKm dI,Aek edKet epeln. iziKm dI,Aek Deriney igey blAkAr kreln. 3333iziKm dI,Ar e empe tAek ibey krAr j nuny kret lAgeln.4444iziKm tAr iptAek bleln/ ''dy ker oek AmArje en dAo eyn Aim ibey kret pAir.

5555yAekAb jAnet pArl ey eCeliw tAr kArsAeT mArAk KArAp kAjiw kereC. ik eyeh&utAr sb kiw pu^ mAeW pZ crAet igeyiCl/ esj tAr Ger iPer n As pyR itin ikCkreln n. 6666es smy iziKemr iptA hemAryAekAebr se kT blet eln.

7777yAekAebr pue^r mAeW jAnet pArl ik GeweC.Gwn Zen tAr Kub ereg egl kAr, iziKmyAekAebr kAek blAkAr ker SAeylek lAyePeliCeln. iziKemr kr Byr Gwn Znetepey BAeyr e(t eTek iPer l.

8888ik hemAr BAedr bleln/ ''AmAr pu^ iziKmdI,Aek Kub cAy. nuh ker oek ibey kretdAo. 9999 ibbAh ebAJAeb ey etAmAedr se AmAedrk ibezx ci) heyeC. tKn AmAedr pu^retAmAedr kAedr bM etAmAedr pu^r AmAedrkAedr ibey kret pAreb. 11110000etAmr AmAedr se k edez TAket pAreb. etAmr KAnkArjimr mAilk het o bYbs kret pAreb.

11111111iziKm inejo yAekAb o BAeyedr se kTbleln. iziKm bleln/ ''dy ker AmAy h,kr. etAmr AmAek y kret bleb tA- krb.11112222yid etAmrA AmAy ekbl dI,Aek ibey kretdAo/ teb etAmAedr cAoy ey ekAn phAr AimetAmAedr edb. etAmrA y cAeb tA- edb/ ekbldI,Aek ibey kret dAo.

11113333yAekAebr pu^r iziKm o tAr iptAek imTYblb bel iWk krl. BAeyr tAedr rAg sAmlAetpAriCl n kAr, iziKm tAedr ebAn dI,Ar it

34

jG kAj keriCeln. 11114444tA BAeyr tAekbll/ ''Apin su nn bel ApnAr se AmAedrebAenr ibey idet pAir n. yid AmrA AmAedrebAnek ApnAek ibey kret id t heb AmAedrpe( k pmAn. 11115555ik Apin kiw kAjkrel Amr tAr se ApnAr ibey idet pAir.ApnAr zherr etYkiw purxeko AmAedr mtsu het heb. 11116666tAhel ApnAedr pue^r AmAedrkAedr bM AmAedr kAr ApnAedr pu^edribey kret pAreb. tAhel Amr k jAit hb.11117777yid Apin su het SVIkAr kern teb AmrdI,Aek iney yAb.

11118888 ci) hemAr bM iziKmek Kub Anitkrl. 11119999dI,Ar BAeyr y kret bll tAet iziKmKuzI hey rAjI heln.

iiiitttteeeezzzzAAAADDDDiziKm iCeln tAr pirbAer sbecey sAint

bYi). 22220000hemAr o iziKm tAedr zherr smAgmSAen egeln. tAr zherr purxedr se kTbleln. 22221111tArA bleln/ ''SAeyelr elAekrAmAedr bu het cAy. tAr AmAedr edez bAskrk o AmAedr se bYbsA krk. AmAedrskelr j yeTX jAyg AmAedr reyeC. tAedrse AmAedr pArSpirk ibbAho het pAer.AmAedr eCelr tAedr emeyedr ibey kret pAerbM tAedr emeyr AmAedr eCeledr ibey kretpAer. 22222222ik kiw ibxy AmAedr sbAek emeninet heb. AmAedr sb purxek su het heb/eymniw SAeyelr elAekr hey reyeC. 22223333 kAjkrel Amr tAedr egA-emxAidr pAl o pZrAr bM spi%r ArA DnI hb. sutrAM tAedrse AmAedr ci) kr ic/ tAhel tArKAen AmAedr se TAkeb. 22224444smebt smS elAkhemAr o iziKemr kT Zen sit jAnAl. Arsb purexr essmy su hl.

22225555itn idn pero su hoy elAekr tKnopIit iCl. yAekAebr pu^ izimeyAn o elibjAnt ey elAekr smey bRl TAkeb. tAtAr zher Fek esKAnkAr smS elAkek htYkrl. 22226666dI,Ar BA izimeyAn o elib jenimel hemAr o tAr pu^ iziKmeko htY krl.tAr iziKemr bAI eTek dI,Aek bAr ker ineyl. 22227777yAekAebr pu^r zherr sb ikC luW krl.iziKm tAedr ebAenr se XAcAr krAr j tArtKno ereg iCl. 22228888tA BAeyr smS pZ/ gADbM zher o e(et y ikC iCl tAr sb ineyinl. 22229999es elAekedr sbRSV mnik tAedr SI oizZedr iDkAr krl. 33330000ik yAekAb izimeyAn oelibek bll/ "etAmr AmAy enk ibped ePelC.

35 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 34:31-35:27 elr smS elAk Kn AmAy G], kreb.knAnIy o pirxIy smS elAekr AmAr ibreeW dAAeb. Amr KAen keykjn reyiC.yid jAygAr elAekr ke^ AmAedr seyu kret Aes/ teb Aim etA DbMs hebA mnikAmAr smS elAko AmAr se DbMs heb.

33331111ik BAeyr bll/ '' elAekr AmAedrebAenr se ebAr mt ey bYbhAr kereC eswAoik ic iCl n? elAekr AmAedr ebAenrit Ay kereC.

yyyyAAAAeeeekkkkAAAAbbbb !!!!bbbbeeeeTTTTeeeellllVr yAekAbek bleln/ ''!beTl zher yAo.esKAen bAs kr Ar pAsnAr j kw

ebdI !trI kr. Sr, kr laek. &uim yKn etAmArBA exQr kAC eTek pAiley yAiCel tKn esKAen Vr etAmAy dzRn ideyiCeln. esKAen etAmArVerr pAsnAr j ebdI !trI kr.

2222tA yAekAb tAr pirbAr o tAr smS dAsekbll/ ''etAmAedr keC kAW o DA&ur ey smS pu&ulWAkur reyeC tAr smS DbMs kr. inejedr pib^kr bM pir Ar kAp pr. 3333Amr jAygeCe !beTel yAb. esKAen Aim AmAr Verree kiw ebdI !trI krb/ Vr sewrsmy AmAy sAhAyY keriCeln. Aim eyKAen igeyiCesKAen Vr AmAr se egeCn.

4444esj elAekr ibedezr smS WAkurelAekyAekAebr kAeC en idl. tAr yAekAbek tAedrkAenr lil en idl. yAekAb sb ikC iziKmzherr kAeC kw lA gAeCr tlAy p

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 35:28-36:43 36tAr ipt sahAekr kAeC egeln. jAygAyAhAm o sahAk bAs kretn. 22228888sahAk 180 bsreb

37 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 37:1-30SSSSV VVVddddzzzzRRRRkkkk eeeeyyyyAAAAeeeexxxxPPPP

yAekAb knAn edez bAs kret lAgl. es edz eyKAen pUebR tAr ipt bAs kretn.

2222yAekAebr pirbAerr b]%A rkm.eyAexP tKn 17 bCr byS yubk. tAr kAj

iCl emx/ CAgelr t%AbDAn kr. eyAexP kAjkretn tAr BAeyedr se TRA iblah o isArsAnedr se. :iblah o is tAr s m iCeln.BAeyrA m kAj krel eyAexP t tAr iptAekes jAnAetn. 3333eyAexP iCeln SAeyelr b]AbSArsAn. j SAeyl tAr A pu^edr eceyeyAexPek ebzI BAlbAsetn. yAekAb tAek kwibezx jAm phAr ideyiCl. jAmAiw iCl lVbM ebz sur. 4444eyAexePr BAeyr edKl eytAedr ipt tAedr cAet eyAexPek ebzIBAlbAesn. j tAr tAek G],A kret lAgl.tArA eyAexePr sAeT b uBAeb kT bleto cAln.

5555kidn eyAexP kw SV edKeln. per itintAr BAedr es SVw bleln. rpr tAr BAeyrtAek Aro G], kret TAkl.

6666eyAexP bleln/ ''Aim kw SV edeKiC.7777edKlAm Amr skel e(et kAj kriC. Amrskel gemr Aiw b

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 37:31-38:25 38iPer igey reb, bll/ "eCelw esKAen en/ KnAim ik krb 33331111BAeyr tKn kw CAgl emertAr re) eyAexePr sur zAlw rAiey inl.33332222rpr tAr es zAlw tAedr iptAek edKAl.BAeyr bll/ ''Amr zAlw epeyiC/ edKunetA w eyAexePr ikn.

33333333tAedr iptA zAlw edeK icnet pAreln eyesw eyAexePr. iptA bleln/ ''K ker yAb.* tA yAekAb eyAexePr j >iKthey rl. 33336666imidynIy bi,ekr per eyAexPekimzer iney igey PerQe,r r(k esnApitepAwIPerr kAeC ib*I ker idl.

iiiiyyyyhhhh dddd oooo ttttAAAAmmmmrrrres smy iyhd tAr BAeyedr eCe hIrnAem kiw elAekr se bAs kret egl.

hIr iCeln mIy zherr elAk. 2222esKAen iyhdk knAnIy SIelAkek edKet epey tAek ibeykrl. emeyiwr iptAr nAm iCl zUy. 3333knAnIy emeyiwkiw pue^r j idey tAr nAm rAKl r. 4444peres Aerkiw pue^r j idey tAr nAm rAKl onn.5555per tAr ezl nAem Aerkiw pu^ hl. tIypue^r jer smy iyhd kxIeb bAs kriCl.

6666iyhd tAmr nAem k kAek en tAr seTm pu^ err ibey idl. 7777ik r enk mkAj krAy Bu tAr it sX heln bM tAekhtY kreln. 8888tKn iyhd err BA onnek bll/''yAo etAmAr m]t BAeyr SIr se zyn kr. tArSVAmI ho. inejr BA err j bMz p kr.

9999onn buJl imlenr Pel sAnsit hel ttAr heb n. onn tA eyQn sm krl. es tArzrIerr BYer bIyRY tYAg krl n. 11110000 kAejBu *u heln bM onneko emer ePleln.11111111tKn iyhd tAr ebQm tAmrek bll/ ''yAo/ etAmAriptAr bAI iPer yAo. ey pyR n AmAr eCAwpu^ ezl b hy es pyR ibey n ker esKAenTAk. iyhd Asel By epeyiCeln/ eBebiCeln BAeyedr metA hyetA ezlAo mAr yAeb.tAmr tAr iptAr bAI iPer egl.

11112222per iyhdAr SI/ zUeyr kAr m]&uY hl. ezAekr

"AAAAmmmmAAAArrrr yyyyAAAAbbbb A(irk eTR/ "Aim >eK pAtAel AmArpue^r kAeC yAb.

smy egel iyhd tAr mIy b u hIrAr sAeT

38

emxedr elAm CAwet itAy egl. 11113333tAmr jAnetpArl ey tAr VZr itAy tAr emxedr elAm CAwetyAeCn. 11114444tAmr ibDb bel ey kAp prt t KuelePel kAp prl o tAr muK on ideyFAkl. tArpr es itr kAeC biSt niymzherr idek ey rAS cel egeC tAr DAer bsl.tAmr jAnt ey iyhdAr eCAw pu^ ezl Kn bheyeC ik tbu ezlAr sAeT tAr ibey edbAr ekAnpirknA iyhdA kerin. 11115555iyhd es peT eyeteyet tAek edeK BAbl ebAD hy ebA. :ebrmt tAr muK on idey FAk iCl. 11116666iyhd tArkAeC igey bll/ ''s AmAr sAeT ezAo. :iyhdjAnt n ey iCl tAmr/ tAr pu^bDU.

es bll/ ''AmAy kt edebn11117777iyhd %r krl/ ''AmAr pZpAl eTek

etAmAr j kw bAc CAgl pAiWey edb.es bll/ ''iWk AeC. ik CAglw ep

39 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 38:26-40:3elAkiw AmAy gB$btI kereC ijinxil tAr. ijinxilr idek edK. elA kAr emAhro suetA kAr Ciw kAr

22226666iyhd es ijinxelA icnet eper bll/''es iWk. AmAr Bul heyeC. Aim AmArpu^ ezlAek edb bel it|A kero tAek idin. rpr iyhd ik tAr sAeT Ar shbAskrl n.

22227777tAmerr sebr smy piSt hel tArA edKltAr ymj sAn het celeC. 22228888sebr smy kwbAc tAr hAt ebr krel DAm tAr hAet kwlAl suetA b

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 40:4-41:13 40DAn es kArAgAerr dAiye iCeln. 4444DAnkArr(k es bIek eyAexePr pircyRAr DIenrAKeln. es jn elAk ikCsmy es kArAgAerrl.

5555kidn rAe^ bI SV edKl. : bI iCl imzerr rAjAr riwoyAl o @A(ArspirebznkArI. etYk bI iB iB SV edKlbM itiw SVer injSV TR iCl. 6666perr idnskAel eyAexP tAedr kAeC igey edKeln ey tAr>iAS. 7777eyAexP ij|AsA kreln/ ''etAmAedrt ibx edKAeC ekn

8888elAk iw %r krl/ ''gt rAet Amr SVedeKiC ik SVer TR buJiC n. es SVer TRblAr b t buiJey edbAr ek en.

eyAexP tAedr bleln/ ''Vr kjn iyinebAeJn o SVer TR blet pAern. tA AmArnuerAD/ etAmAedr SVelA bl.

@@@@AAAA((((AAAArrrrssss ppppiiiirrrreeeebbbbzzzzeeeekkkkrrrr SSSSV VVV 9999sutrAM @A(Ars pirebzk eyAexPek tAr SV

bll/ ''Aim SVe kw @A(AltA edKlAm. 11110000esltAy itnew zAK iCl. Aim edKlAm zAKiletPul hl bM @A(A Pll. 11111111Aim PerQe,r pAnpA^DeriClAm/ tA es @A(AelAek es kAep in[einlAm. tArpr es pAnpA^ PerQ,ek idlAm.

11112222tKn eyAexP bleln/ ''es SVer TR AimetAmAy bliC. itniw zAKAr TR itn idn. 11113333itnidnezx hbAr Aeg PerQ, etAmAy (m ker AbAretAmAy kAej bhAl krebn. &uim PerQe,r jAeg ey kAj kret tA- kreb. 11114444ik &uimCA epel AmAy Sr, ekAr. AmAr it dyekAr. PerQ,ek AmAr sVe ebAl yAet AimkArAgAr eTek ebirey Aset pAir. 11115555AmAek ejArker AmAr inejr jAygA/ Iyedr edz eTekiney yAoyA heyeC. kArAgAer TAkAr mt ekAnAy Aim kirin.

rrrriiiiwwwwooooyyyyAAAAllllAAAArrrr SSSSV VVV11116666riwoyAlA edKl B]etYr SVw BAl. tKn

es eyAexPek bll/ ''Aimo kw SV edeKiC.edKlAm AmAr mATAy riwr itnew Jui reyeC.11117777perr Juiet sb rkemr esk KAbAr iCl. esKAbAr rAjAr j iCl ik pAKIr KAbAr eKetlAgl.

11118888eyAexP bleln/ ''Aim etAmAek SVer TRbliC. itnew Juir TR itn idn. 11119999itn idenrmeDY rAj etAmAek kArAgAr eTek mui) edebn.itin etAmAr izreCd ker kw b

41 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 41:14-49SSSSV VVVeeeerrrr bbbbYYYYAAAAKKKKYYYYAAAA kkkk rrrreeeetttt eeeeyyyyAAAAeeeexxxxeeeePPPPrrrr ffffAAAAkkkk ppppllll

11114444tA PerQ, eyAexPek efek pAWAel jnr(I t tAek kArAgAr eTek br ker Anl.eyAexP dAi kAmAeln/ pirAr jAm preln.tArpr PerQe,r se edK kret egeln. 11115555PerQ,eyAexPek bleln/ ''Aim kw SV edeKiC ikek tAr bYAKYA kret pAreC n. Aim ZeniC ey&uim SV Znel tAr bYAKYA kret pAr.

11116666%er eyAexP bleln/ ''Aim pAir n? ikhyetA PerQe,r j Vr tAr TR bel edebn.

11117777tKn PerQ, eyAexPek blet lAgeln/ ''AmAredK SVe Aim nIl ndIr DAer dAieyiClAm. 11118888tKnndI eTek sAtw gr eW es GAs eKet Zrkrl. grelA iCl hXpuX/ edKeto sur.11119999tArpr Aim ndI eTek Aro sAtiw gr eWAset edKlAm. ik grelA erAg erAg/edKeto suS. rkm ib gr Aim imzer kKnoediKin. 22220000tArpr erAg suS grelA Tem AshXpuX grelAek eKey ePll. 22221111ik tAo tAedrechAr erAg Ar suS rl. edeK men heb ney tAr es emAw esAw grelA eKeyeC. tArprAmAr Gum eBe egl.

22222222"AmAr perr SVe Aim edKlAm kw gAeCsAtw zIx ebe WeC. zIxelA puX zesr dAnAyBr. 22223333tArpr eselAr per sAtw Aro zIxeW elA. ik elA erAgA Ar pUebr bAtAesJlsAenA iCl. 22224444rpr es puX zIxelA puXzIxelAek eKey ePll.

''AmAr yAkredr Aim SVelA bllAmbew ik tAr tAr TR blet pArl n. SVelArTR ik

eeeeyyyyAAAAeeeexxxxPPPP SSSSV VVVeeeerrrr bbbbYYYYAAAAKKKKYYYYAAAA kkkkrrrreeeellllnnnn22225555tKn eyAexP PerQ,ek bleln/ '' SVer

ibxyw k.Vr zI y kret celeCn tApnAr kAeC kAz kereCn. 22226666By SVer k]tTR k. sAtw BAl gr bM sAtw BAl zIxsAtw BAl bCrek ebAJAeC. 22227777Ar sAtw erAggr/ sAtw puX zIx ebAJAy sAtw iB$e(r bCr.sAtw BAl bCerr pr iB$e(r sAt bCr Aseb.22228888zI y Gwet celeC Vr tA- ApnAekediKeyeCn. ey BAeb Aim bllAm Vr esBAebsb GwAebn. 22229999sAt bCr imzer cr zs pheb. 33330000ik tArpr Aseb iB$e(r sAtw bCr.imzerr elAekr Buel yAeb tIet kt zs nht. iB$e( edz nX heb. 33331111elAekr Buel yAebzesr Acy$Y blet ik ebAJAy.

33332222''PerQ,/ Apin kiw ibxy iney iw SVedeKeCn. kAr, Vr ey sitY t GwAet celeCnt ApnAek edKAet cAeln. Ar itin zI t

GwAebn? 33333333tA PerQ,/ ApnAr ic kjn subuio |AnbAn elAk K hl Ar tArAiDkAirkrAo emen inl. 33338888tArpr PerQ, tAedrbleln/ '' kAj krAr je men hy n AmreyAexePr eTek Ar BAl kAek pAb? VerrA tAr se reyeC Ar es j es |AnbAn?

33339999tA PerQ, eyAexPek bleln/ "Vr etAmAek smS yKn jAineyeCn tKn etAmAr mt |AnIAr ek het pAer 44440000Aim etAmAek AmAr inyenrj inyu) krlAm/ smS elAk etAmAr AedzpAln kreb. (mtAr idk eTek ekbl Aim etAmArecey b TAkb.

44441111PerQ, eyAexPek ibezx nuAenr mADYemrAjYpAl kreln. PerQ, eyAexPek bleln/ ''AimetAmAek sm imzerr rAjYpAl iheseb inyu)krlAm.

44442222tArpr PerQ, tAr AMiw Kuel eyAexePr hAetpirey ideln. es AMiwet rAjkIy CAp iCl.PerQ, tAek imih kApRAesr epAzAk ideln bMtAr glAy esAnAr hAr pirey ideln. 44443333PerQ,eyAexPek itIy reT cet ideln. r(kreyAexePr reTr Aeg Aeg eyet eyet elAekedrblet TAkl/ ''eyAexePr sAmen hAw gAeA.

BAeb eyAexP sm imzerr rAjYpAl heln.44444444PerQ, tAek bleln/ ''Aim rAj PerQ,/ sutrAMAim y cA tA krb ik imzerr Ar eketAmAr A|A CA hAt TbA p &ulet pArebn.

44445555PerQ, eyAexePr Ar k nAm sAPnpAenhrAKeln. PerQ, eyAexPek Asn nAem k kArse ibeyo ideln. es iCl on nAmk zher yAjkepAwIPerr k. BAeb eyAexP smS imzredezr rAjYpAl heln.

44446666eyAexePr 30 bCr byes itin imzr edezrrAjAr esb kret Zr kreln. itin smS imzredz Gureln. 44447777sAt bCr imzer Kub BAl zs phl. 44448888Ar sAt bCr Der eyAexP imzer KAbArsy kreln. etYk zher zher eyAexP eszherr AezpAezr e(et y jAt tAr eTeksMh kretn. 44449999eyAexP smue@r bAilr mt t

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 41:50-42:21 42zs sMh kreln ey t mAp egl n kAr, tmAp sb iCl n.

55550000eyAexePr SI Asn iCeln on zherryAjekr k. iB$e(r Tm bCr AsAr AegeyAexP bM Asnetr iw pu^ hl. 55551111Tm pue^rnAm rAK hl mn>iz. eyAexP nAm ideln kAr,itin bleln/ ''Vr AmAr smS kX o AmArbAIr smS ic Buel eyet ideln. 55552222eyAexPi tIy pue^r nAm rAKelm Piym. eyAexP nAm rAKeln kAr, itin bleln/ "AmAr mhAkeXrmeDYo Vr AmAek PlbAn kereCn.

iiiiBBBB$ $$$eeee((((rrrr ssssmmmmyyyy llll55553333sAt bCr elAekr KAer j cr zs epl.

tArpr es bCrelA ezx hl. 55554444bAr iB$e(rsAtw bCr Zr hl iWk eymniw eyAexP beliCeln.es elr ekAn edez ekATAo ekAn KA zsjAelA n. ik imzerr elAekedr j yeTXKA iCl? kAr, eyAexP zs jm ker ereKiCeln.55555555iB$e(r smy Zr hel elAekr KAer jPerQe,r kAeC es kAAkAiw krl. PerQ,imzrIyedr bleln/ ''yAo eyAexPek igey ije|skr ik kret heb.

55556666sb jAygAy iBR( edK idel eyAexP dAmeTek elAekedr zs ib*I kret Zr kreln.iB$( imzero ByAbh rp inl. 55557777sbR^ es iB$(bl hl/ Pel imzerr AezpAezr edz eTekoelAekr zs iknet elA.

SSSSV VVV ssssiiiittttYYYY hhhheeeellllAAAAknAn edezo blBAeb iB$( hl. yAekAbjAnet pArl ey imzr edez zs reyeC.

tA yAekAb tAr pu^edr bll/ ''Amr ikC nker ekn KAen bes reyiC 2222ZnlAm imzr edezzs ib*I heC. cl esKAen igey Amr zs ikin.tAhel Amr b

43 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 42:22-43:9SVIkAr keriClAm/ Ar Kn tA Amr smsAy peiC.

22222222tKn reb, tAedr bll/ ''Aim etAmAedrbeliClAm eCelwAr it ekAn Ay ekAr n.ik etAmr AmAr kT Znet cAo in. tA KntAr m]&uYr j Amr zAiS pAiC.

22223333eyAexP BAeyedr se kT blAr jnubAdk bYbhAr kriCeln. tA BAeyr buJl ney eyAexP tAedr BAx buJet pAreCn. ik eyAexPy ZniCeln tAr sb ikC buJeln. tAedr kTAbAt$AeyAexPek >iKt krl. 22224444tA eyAexP tAedr eTekdUer igey k

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 43:10-44:2 4411110000AmAedr yid Aeg eyet idet teb Amri tIybAr KAbAr iney Aset pArtAm.

11111111tKn tAedr ipt SAeyl bleln/ '' yidsitY hy teb ibAmInek etAmAedr se nAo.ik rAjYpAelr j ikC phAr iney eyo. essmS ijinx y Amr AmAedr edez sMh keriCt iney yAo. tAr j mDu/ epS/ bAdAm/ DuenAAWA/ bM sug@bY sb iney yAo. 11112222bAretAmAedr se i , wAk ino. gtbAr dAm emwAbArpr ey wAk etAmAedr kAeC ePrt esiCl tse nAo. het pAer rAjYpAelr Bul heyiCl.11113333ibAmInek iney tAr kAeC yAo. 11114444AmAr ATRnetAmr yKn rAjYpAelr sAmen dAAeb tKn eynsbRzi)mAn Vr etAmAedr sAhAyY kern. ATRnkir es eyn ibAmIn o izimeyAnek inrAped iPerAset edy. yid t n hy teb Aim pu^ hArAenArezAek AbAr muxe pb.

11115555tA BAeyr rAjYpAlek edbAr jphArelA inl Ar se Aeg y ineyiCl tAri , wAkAo inl. bAr ibAmIno tAr BAeyedrsAeT imzer egl.

BBBBAAAAeeeeyyyyeeeeddddrrrr eeeeyyyyAAAAeeeexxxxeeeePPPPrrrr bbbbAAAAIIIIeeeetttt iiiinnnnmmmm ,,,, jjjjAAAAnnnnAAAAnnnn hhhhllll11116666imzer eyAexP ibAmInek tAr BAeyedr se

edKet epey B]tYedr bleln/ '' elAkedr AmArbAI iney s. pZ emer rAA kr. elAekrAj puer AmAr se KAeb. 11117777B]tYiw kT mtkAj krl. es elAkedr eyAexePr bAIr iBtriney l.

11118888eyAexePr bAI yAbAr smy BAeyr By epeyegl. tAr bll/ ''gtbAr ey wAk AmAedr bSAyePr edoy heyiCl tAr j ebADhy AmAedrKAen An heC. ibxyiwek AmAedr ibremA, iheseb bYbhAr ker tAr AmAedr gAD ekeiney AmAedr dAs ker rAKeb.

11119999tA BAeyr eyAexePr bAIr DAn B]etYrkAeC egl. 22220000tAr bll/ ''sitY bliC gtbAr Amrzs iknet esiClAm.

22221111----22222222bAI ePrAr peT Amr bS Kuel etYkbSAy AmAedr wAk K

45 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 44:3-34AmAr ibezx repAr epyAlAwo rAK. B]etYreyAexePr kT mt kAj krl.

3333perr idn eBArebl BAeyedr gADAy ker edezePrAr j ibedy kr hl. 4444tAr zhr eCe eberAeleyAexP tAr B]tYek bleln/ ''yAo/ oedr ipCnAo. oedr TAimey bl/ 'Amr etAmAedr it ikBAl bYbhAr kir in teb etAmr ekn AmAedrse KArAp bYbhAr krel ekn etAmr AmArminebr repAr epyAlA cir krel 5555AmAr minbes epyAlA eTek pAn kern bM g,nAr jobYbhAr kern. etAmr y kerC t Ay kAj.

6666B]tYiw es mt kAj krl. es esKAen epeKr kAre emer ePlb.

33332222'' eCAw BAeyr dAiy Aim ineyiClAm.Aim iptAek beliClAm/ 'Aim yid tAek etAmArkAeC iPirey n Ain teb sArAjIbn Aim prADIhey TAkb. 33333333tA Kn AmAr iB(/ dyker eCAw BAek tAr BAeyedr se iPret idn.Ar Aim KAen ApnAr dAs hey TAik. 33334444 eCAwBA n iPrel Aim iptAek muK edKAet pArebAn. eBeb By pAiC AmAr iptAr ik heb.

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 45:1-28 46eeeeyyyyAAAAeeeexxxxPPPP iiiinnnneeeejjjjrrrr ppppiiiirrrrccccyyyy iiiiddddeeeellllnnnn

eyAexP Ar inejek sAmel rAKet pArelnn. itin esKAen piSt smS elAekr

sAmen ek

47 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 46:1-32VVVVrrrr SSSS AAAAeeeeyyyylllleeeekkkk AAAAVVVVAAAAssss iiiiddddeeeellllnnnn

SAeyl imzr edezr ee yA^ Zrkreln. Tem itin ebra-ezbAet egeln.

esKAen SAeyl tAr ipt sahAekr VerrpAsn kreln bM bil ideln. 2222rAe^ Vr SVeyAekAebr se kT bleln. Vr bleln/ ''yAekAb/yAekAb.

SAeyl %r ideln/ '' ey Aim.3333tKn Vr bleln/ ''Aim Vr/ etAmAr iptAr

Vr. imzer eyet By ekAr n. imzer AimetAmAek k mhjAitet pir,t krb. 4444AimetAmAr se imzer yAb Ar etAmAek esKAn eTekiPirey Anb. &uim imzer mAr yAeb ik eyAexPetAmAr se TAkeb. &uim mAr egel eyAexP tArinejr hAt idey etAmAr ecAK buijey edeb.

SSSS AAAAeeeeyyyyllll iiiimmmmzzzzeeeerrrr eeeeggggeeeellllnnnn5555tArpr yAekAb ebra-ezb eCe imzerr idek

yA^ kreln. SAeyelr pue^r inejedr iptyAekAbek bM etYek inejr pu^ kA o SIedriney imzer cleln. PerQ, ey mAlbAhI gAIelApAiWeyiCeln eselA ker tAr egeln. 6666tArtAedr pZpAl bM knAn edez tAedr y y iClsb iney cleln. sutrAM SAeyl imzer tAr smSsAn bM tAedr pirbAr iney egeln. 7777tAr seiCl tAr pue^r bM nAitr/ tAr kAr bMnAtinr. sutrAM tAr smS pirbAr tAr sAeT imzeregeln.

yyyyAAAAeeeekkkkAAAAeeeebbbbrrrr ppppiiiirrrrbbbbAAAArrrr8888SAeyelr pue^r bM tAr bMzDerrA yAr

tAr se imzer igeyiCeln tAedr nAmil reb, iCeln ejY pu^. 9999rebe,r pue^r iCeln

henAk/ plalu/ ihexA, o kimR.11110000izimeyAenr pue^r iCeln iymUeyl/ yAmIn/

ohd/ yAKIn/ esAhr CA ezQl. :ezQelr m iCelnkjn knAnIy SIelAk.

11111111elbIr pue^rA iCeln egezRAn/ khA o mrAir.11112222iyhdAr pue^r iCeln r/ onn/ ezl/ eprs

o esrh. :r o onn knAn edez mAr igeyiCl.epresr pue^r heln ihexA, o hAmUl.

11113333xAKerr pue^r iCeln etAly/ pUy/ eyAb oizeA,. 11114444sbUlUenr pue^r iCeln esrd/ elAn oyhell.

11115555reb,/ izimeyAn/ elib/ iyhd/ xAKr o sbUlUnnAr iCeln yAekAb o elyAr sAng,.pnarAem elyAr sAnr jeiCl. tArdI, nAem kiw kAo iCl. tAr pirbAer emAwsds sMKY iCl 33 jn. 11116666gAedr pue^r iCelnisiPeyAn/ hig/ zUnI/ xaebAn/ ir/ erAdI o erlI.

4611117777Aezerr pue^r iCeln iy/ iyzab/ iyzaib/

biry bM tAedr ebAn esrh. bireyr pue^r TRAehbr o mIeylo iCeln. 11118888yAekAebr pue^riCelntAr SIr dAsI isAr. :isA es dAsI yAeklAbn tAr k elyAr sAeT ideyiCeln. tArpirbAerr emAw sds iCeln 16 jn.

11119999ibAmIno yAekAebr se iCeln. ibAmIniCeln yAekAb o rAehelr pu^. :eyAexPo rAehelrpu^. ik eyAexP itmeDY imzer iCeln.

22220000imzer eyAexePr pu^ hy. tAedr nAm mn>izo Piym. :eyAexePr SIr nAm iCl Asn. itiniCeln on zherr yAjk epAwIPr r kA.

22221111ibAmIenr pue^r hl ebl/ ebKr/ saebl/egr/ nAmn/ hI/ erAz/ mupapIm/ papIm o d$.

22222222r iCeln yAekAb o tAr SI rAehelr sAn.pirbAerr emAw sds sMKY 14 jn.

22223333dAenr pu^ iCeln hzIm.22224444nAilr pu^ iCeln yhiseyl/ gUin/ eysr o

izem.22225555r iCeln yAekAb o iblahAr sAn. :iblah-

es dAsI yAek lAbn tAr kA rAehelr sAeTpAiWeyiCeln. pirbAerr emAw sds sMKYiCl sAt.

22226666srAsir yAekAb het p %rpurxedr emAw66 jn tAr se imzer igeyiCeln. : sMKYArmeDY yAekAebr pu^edr SIedr g,n krA hyin.22227777AbAr eyAexePro sAn iCeln yAr imzerjeiCeln. sutrAM imzer yAekAebr pirbAerr emAwsds sMKY hl 70 jn.

SSSS AAAAeeeeyyyyllll iiiimmmmzzzzeeeerrrr eeeepppp

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 46:33-47:26 48ereK TAekn. tAr tAedr pZ o Ar y ikCtAedr iCl sb tAedr se iney eseCn. 33333333PerQ,etAmAedr fAkel ije|s kreb/ 'etAmr ik kAjkr

33334444etAmr tAek bleb/ 'Amr emxpAlk.sArAjIbn Der Amr emx pAln ker AsiC.AmAedr Aeg AmAedr pUbRpurexr emxpAlkiCeln. PerQ, etAmAedr egAzn edez TAketedebn. imzrIyr emxpAlkedr pC kern n/esj etAmAedr egAzn edez TAkAwA BAl heb.

SSSS AAAAeeeeyyyyllll eeeeggggAAAAzzzzeeeennnn bbbbAAAAssss kkkkrrrreeeetttt llllAAAAggggeeeellllnnnneyAexP PerQe,r kAeC igey bleln/ ''AmAript/ AmAr BAeyr bM tAedr pirbAerr

sbA KAen eseCn. tAr tAedr pZ o sbRSViney knAn edz eTek cel eseCn. tAr KnegAzn edez reyeCn. 2222PerQe,r sAmen yAbArj BAedr meDY p

49 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 47:27-48:18es An nuyAyI jimet p sbikCr p>>iiiizzzz oooo PPPPiiiiyyyyeeeemmmmrrrr jjjj AAAAzzzzIIIIbbbbR RRRAAAAddddikC smy per eyAexP jAnet pAreln eytAr iptA Kub suS. tA eyAexP tAr

pu^ mn>iz o Piymek iney tAr iptAr kAeCegeln. 2222eyAexP esKAen ep

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 48:19-49:20 50jenr mATAr pr ereKeCn. mn>iz TmjAt.tAr per fAn hAt rAKun?

11119999ik tAr iptA tk$ ker bleln/ ''Aim jAinbs/ Aim jAin. mn>iz TmjAt es mhAn heb/belAekr ipt heb ik eCAw jn bjenr eceyomhAn heb Ar tAr bMz Aro enk heb.

22220000tA SAeyl es idn bel AzIbRAdkreln/

''SAeyl kAek AzIbRAd kret etAmAedrnAm bYbhAr kreb. tAr bleb/ "Vr etAmAekeyn mn>iz o Piyemr metA kern.

BAeb SAeyl mn>izr cAet Piymek bkreln.

22221111tArpr SAeyl eyAexPek bleln/ ''edKAmAr m]&uYr smy kAeC es egeC. ik VretAmAr se TAkebn. itin etAmAek AbAr etAmArpUbRpurxedr edez iney yAebn. 22222222Aim etAmAek yidlAm t etAmAr BAedr id in. emArIyedr hAteTek ey pAhA Aim jy ker ineyiClAm t etAmAyidiC. Aim es pAhA jy kret AmAr trbAiro Dnuk bYbhAr keriClAm bM Aim jyIheyiClAm.

yyyyAAAAeeeekkkkAAAAbbbb ttttAAAArrrr ppppuuuu^^^^eeeeddddrrrr AAAAzzzzIIIIbbbbR RRRAAAAdddd kkkkrrrreeeellllnnnnrpr yAekAb tAr pu^edr tAr kAeCfAkeln bM bleln/ ''AmAr bACAr KAen

AmAr kAeC s. Bib`et ik Gweb t AimetAmAedr bliC.

2222 ''yAekAebr pue^r s/ ksAeT es ezAnetAmAedr ipt SAeyl ik bleCn.

rrrreeeebbbb,,,,3333"reb, AmAr Tm jAt/ &uim etA AmAr

Tm sAn/ purx ihsAeb AmAr zi)r Tm mA,.&uim AmAr sAnedr meDY sbecey sAint bMzi)mAn.

4444 ik bAr mt etAmAr kAemCA/ &uim t dmnkerA in. esj &uim sAint sAn ihsAeb etAmArADA hArAeb. &uim etAmAr iptAr zyYAy eWiCelAr tAr k SIr sAeT ZeyiCel. &uim es zyYAyGuimeyC bM es zyYAek pib^ kerC.

iiiizzzziiiimmmmeeeeyyyyAAAAnnnn oooo eeeelllliiiibbbb5555"izimeyAn o elib BA BA. tAr eyA A bM

tAr tAedr trbAir iney yu kret BAlbAes.6666tAr egApen m ibxy iney pirkn krl.

AmAr AA tAedr pirknAy Mz eneb n. tAedregApn sBA Aim SVIkAr krb n. tAr rAeg mAnuxhtYA krl. ekbl WA kret pZedr AGAt krl.

49

7777 tAedr e*AD k iBzAp. kAr, t c.% hey Wel tAr inurtAy pU,R hy. tAryAekAebr edez tAedr Mz pAeb n. tAr smSSeyel Ciey peb.

iiiiyyyyhhhh ddddAAAA8888''iyhd etAmAr BAeyr etAmAr zMs kreb.

&uim etAmAr zedr prAijt kreb. etAmArBAeyr etAmAr kAeC jAnu pAteb.

9999 AmAr bAC/ &uim izkAerr opr dAiey TAkisMehr mt. es ibAm krel tAek ibr) krArsAhs kAr AeC.

11110000iyhdAr bMz eTek rAjAr Web. tAr bMzey zAsn kreb icH k]t rAjA n AsA pyRreb. per b elAk bADY hey tAr esb kreb.

11111111es @A(Alt idey tAr gAD b

51 AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 49:21-50:15nnnn AAAAiiiillll

22221111"nAil mu) hir,Ir metA/ Ar tAr bAkYtAedr sur izZr metA.

eeeeyyyyAAAAeeeexxxxPPPP22222222"eyAexP k]tkAy$Y heyeC. es Pel FAk ltAr

metA. bse ebe oW zAKAr metA. ebAr gAeyebe oW ltAr metA.

22223333enk elAk tAr ibre egeC bM tAr seyu kereC. DnukDArIr tAr z heyeC.

22224444 ik es tAr prA*mI Dnu o d( bAr sAhAeyYyu jy kereC. es (mtA pAy yAekAebr kzi)mAn Verr kAC eTek/ k emxpAlkSAeyelr !zelr kAC eTek.

22225555 etAmAr iptr Verr kAC eTek Vr etAmAyAzIbRAd krn. sbRzi)mAn Vr etAmAy AzIbRAdkrn/ perr AkAz het AzIbRAd bxRAn/ ArgBIr jl eTeko AzIbRAd krn. itin etAmAekSn o gB$ heto AzIbRAd krn.

22226666 AmAr pUbRpurexr enk AzIbRAd eBAgkereCn. ik etAmAr iptA Aim Aro ebzIAzIbRAd epeyiC. etAmAr BAeyr etAmAy sb eTekbit krl; ik Kn Aim pbRetr smAn iS hl. tAr eBeb BIt hl ey bbCr Aeg tAr eyAexePr it y keriCl/ eyAexPhyt tAr itPl edeb. tAr bll/ ''hyetA eyAexP

eeeeggggAAAAeeeerrrrnnnn AAAAwwwweeeeddddrrrr r TR "Awedr zs JAA krAr KAmAr.

Kno Amr y keriClAm tAr j AmAedr

AAAAiiiiddddppppuuuuSSSS kkkk 50:16-26 52

G], ker. 11116666j BAeyr eyAexPek belpAWAl

iptA mAr yAbAr Aeg ApnAek bAt$Aidet beliCeln. 11117777itin bleln/ 'eyAexPekAmAr nuerAD/ es eyn dy ker tArBAedr Ay kAj (m ker edy. es jAmr Kn AmAedr etAmAr it kr esAy kAejr (m cA. Amr es VerrdAs iyin etAmAr iptAro Vr. KbereyAexP Kub >K epeln bM k

53

iiiimmmmzzzzeeeerrrr yyyyAAAAeeeekkkkAAAAeeeebbbbrrrr ppppiiiirrrrbbbbAAAArrrryAekAb tAr pu^edr iney imzerr peT cleln.pu^edr se tAedr inj inj pirbAro iCl.

SAeyelr pu^ r hl 2222reb,/ izimeyAn/ elib/ iyhd3333xAKr/ sbUlUn/ ibAmIn/ 4444dAn/ nAil/ gAd bMAezr. 5555yAekAebr sbZ 70 jn %rpurx iCl.eyAexP tAr bAerAjn pue^r kjn/ ik es AegeTek imzer iCl. 6666per eyAexP/ tAr BAeyrbM jer etYek mAr egelo 7777SAeyelrelAekedr sMKY sAn iCl. tAedr elAksMKYKub tAtAi ebe igeyiCl. PlSVrp/ imzr edziwSAeylIyet Ber igeyiCl.

SSSS AAAAeeeeyyyyeeeellllrrrr eeeellllAAAAeeeekkkkeeeeddddrrrr ssssmmmmssssAAAA8888essmy kjn n&un rAj imzr zAsn kret

lAgeln. rAj eyAexPek icnetn n. 9999rAjAtAr jAedr ee bleln/ ''S AeyelrelAekedr idek ecey edK/ orA sMKYAy sMKYbM AmAedr eTek ebzI zi)zAlI? 11110000tAedrzi)b]i b krbAr j mAedr ikC kwc&urtAr sAhAyY inet heb. kAr,/ Kn yid yulAeg tAhel or AmAedr prAijt krbAr j oAmAedr edz eTek ebr ker edbAr j AmAedrzedr se hAt emlAet pAer.

11111111imzerr elAekrA tA SAeyelr elAekedrjIbnek ibRxh ker etAlAr Pi Awl. sutrAMSAeylIyedr t%AbDAn krbAr j imzrIyr*ItdAs minbedr ineyAg krl. dAs zAsekrdIedr idey ejAr ker rAjAr j ipeTAm orAimexx nAem iw ngr inmRA, krAl. ngerrrAj zs bM A ijinsp^ mjut kerrAKeln.

11112222imzrIyr SAeylIyedr kiWn pirm kretbADY krl. ik tAedr yt ebzI kiWn pirmkrAenA het TAkl tt SAeyelr elAekedrsMKYAb]i bM ibSAr Gwet TAkl. Pel imzrIyrSAeyelr elAekedr Aro ebzI By epet Zrkrl. 11113333Ar esj tAr i hey SAeyelrelAekedr it Aro ebzI ind$y hey Wl. sutrAMimzrIyr SAeylIyedr Aer kiWn pirm krAetbADY krl.

11114444imzrIyr SAeylIyedr jIbn ibRxh ker&ull. tAr SAeylIyedr

yyyyAAAA^^^^AAAAppppuuuuSSSS kkkk 2:5-3:3 54rAKiCl. 5555iWk tKn PerQe,r emey ndIet SAnkret esiCl. es edKet epl GAsben kiwJui BAseC. tAr shcrIr tKn ndI tIer GuerebAiCl. tA es tAr shcrIedr kjnek Juiw&uel Anet bll. 6666tArpr rAjk Juiw KueledKl ey tAet reyeC kiw izZpu^. izZiw tKnk

55 yyyyAAAA^^^^AAAAppppuuuuSSSS kkkk 3:4-4:2kAeC igey egl. men men BAbl ik AyR bYApAr/eJAep An elegeC/ Tc eJApw pue nX heCn?

4444Bu l(Y kriCeln emAiz *mz> eJAepr idek#iXpAt kret kret kAeC igey AseC. tAVr eJAepr iBtr eTek fAkeln/ "emAiz/emAiz?

bM emAiz %r idl/ "hY Bu.5555tKn Bu bleln/ ''Ar kAeC esA n. pAeyr

ciw Kuel nAo. &uim Kn pib^ BUimet dAieyAeCA. 6666Aim etAmAr pUbRpurxedr Vr. AimAhAemr Vr/ sahAekr Vr bM yAekAebrVr.

emAiz Verr idek tAkAenAr Bey tAr muK eFekePll.

7777tKn Bu bleln/ ''imzer AmAr elAekedrd$z Aim inejr ecAeK edeKiC. bM yKn tAedropr tYAcAr kr hy tKn Aim tAedr ickArZeniC. Aim tAedr y,Ar kT jAin. 8888Knsmtel enem igey imzrIyedr hAt eTek AmArelAekedr Aim r( krb. Aim tAedr imzr eTekAr ker iney yAb bM Aim tAedr mn ksur edez iney yAb ey edez tAr SVADInBAebzAiet bAs kret pAreb. es edz heb b BAlijines Br BUK.* nAn Dre,r mAnux es edezbAs ker knAnIy/ ih%Iy/ emArIy/ pirxIy/ ihbbIyo iybUxIy egAIr elAekr esKAen bAs ker. 9999AimSAeylIyedr kAA ZeniC. edeKiC/ imzrIyrikBAeb tAedr jIbn ibRxh ker &ueleC. 11110000sutrAMKn Aim etAmAek PerQe,r kAeC pAWAiC. yAo?&uim AmAr elAk SAeylIyedr imzr eTek ebrker AenA.

11111111ik emAiz Vrek bll/ ''Aim ekAno mhAnbYi) n? sutrAM Aim ik ker PerQe,r kAeC yAbbM dIedr imzr eTek Ar ker Anb

11112222Vr bleln/ ''&uim pAreb/ kAr, AimetAmAr se TAkb? Aim ey etAmAek pAWAiC tArmA, heb &uim SAeylIyedr imzr eTek Arker AnAr pr pbRet es AmAr pAsnkreb.

11113333tKn emAiz Verr ee bll/ ''ik Aimyid igey S AeylIyedr bil ey/ 'etAmAedrpUbRpurxedr Vr AmAek pAiWeyeCn/ tKn tArAmAek ij|As kreb/ 'tAr nAm ik tKn AimtAedr ik blb

11114444tKn Vr emAizek bleln/ ''tAedr belA/'Aim Aim. yKn &uim SAeylIyedr kAeC yAeb

bbbb BBBBUUUUKKKK A(irk eTR/ "ey edez D bM mDu beyyAeC.

tKn tAedr bleb/ 'Aim AmAek pAiWeyeCn.

11115555Vr emAizek Aro bleln/ ''&uim btAedr kT bleb 'iyehAb heln etAmAedrpUbRpurxedr Vr/ AhAemr Vr/ sahAekr VrbM yAekAebr Vr. AmAr nAm sbRd heb iyehAb. nAem AmAek elAek bMzprprAy icneb.elAekedr ebAelA/ 'iyehAb etAmAek pAiWeyeCn?

11116666Bu Aro bleln/ ''yAo/ SAeyelr bI,edrk^ ker tAedr belA/ 'iyehAb/ etAmAedrpUb Rpurxedr Vr AmAek dzRn ideyeCn.AhAemr/ sahAekr bM yAekAebr Vr AmAekbeleCn etAmAedr se imzer y GweC t sbAim edeKiC. 11117777Aim isA ineyiC ey imzerrd$zA eTek etAmAedr Ar krb. Aim etAmAedrAr krb bM etAmAedr knAnIy/ ih%Iy/ emArIy/pirxIy/ ihbbIy o iybUxIyedr edez iney yAb. AimetAmAedr b BAl ijines Br BUKe iney yAb.

11118888''bI,r etAmAr kTA Zneb bM tKn &uimbI,edr iney imzerr rAjAr kAeC yAeb. &uimb yAeb bM rAjAek bleb ey iyehAbA/S AeylIyedr Vr AmAedr sAmen AibB$UtheyiCeln. Kn AmAedr itnidn Der mrBUimetm kret dAo. esKAen Amr iyehAbA/ AmAedrVerr ee sgR dAn krb.

11119999''ik Aim jAin ey imzerr rAj etAmAedresKAen eyet edeb n. ekblmA^ kiw mhAn zi)etAmAedr yAoyAr e(e^ tAek bADY krAet pAer.22220000tA Aim AmAr mhAn (mt idey imzrIyedrAGAt krb. Aim edez AcyR sb kA GwAb.AmAr sb Ay$ kA GwAenAr per edKeb eyes etAmAedr eyet ideC. 22221111bM AimSAeylIyedr it imzrIyedr dyAlu ker &ulb.Pel etAmr yKn imzr tYAg kreb tKn imzrIyretAmAedr hAt phAer Ber edeb.

22222222etYk SAeylIy mihl inejr inejr imzrIyitebzIr bAI yAeb bM imzrIy mihlAr kAeCigey phAr cAeb. bM imzrIy mihlAr tAedrphAr edeb. etAmAr elAekr phAr ihsAeb esAn/repA bM imih o ms], epAzAk pAeb. tArpryKn etAmr imzr tYAg kreb tKn es phArilinejr inejr eCelemeyedr gAey pirey edeb.BAeb etAmr imzrIyedr spd iney AsetpAreb.

eeeemmmmAAAAiiiizzzzrrrr jjjj m