The Grammatical Realization of Temporal Expressions in Tsou

Chia-jung Pan

LIN COM Studies in Austronesian Linguistics

REFERENCES

Aloxiadou, Anomis. 1997. Adverb Placement. Amsterdam: John Benjamins.

Bauer, Winifred. 1993. Maori. London: Routledge.

Bhat. D.N.S. 1999. The Prominence oj Tense. Aspect and Mood. Amsterdam: John

Benjammins.

Dakcr, Mark C. 2(}()J. uxical Calegorie')', Cambridge: CHl"llbcidgc University Prc;,:t.

1:Uust, Kobert. l'iTI. The proto-Austronesian pronouns and Austronesian sul;>grouping:

A preliminary report. Working Papers in linguistics 9.2:1-15. Honolulu:

UniVl:ftjily uf Hawai ' j al Mlillua,

Blust, Robert. 1999. Subgrouping, circularity and extinction: Some issues in

." Austronesian comparative linguistics. Selected Papers from the Eighth

international Conference Oil Austronesian Linguistics, ed. by Elizabclh Zeitoun

J.l.nd P~lll' .1etl.ku!'!'; Li. ~ I.Q4. Sympn<inm ~p.ri,.s: of thO". Tn~,itllt4;l> of Lingui£tic,;:

(Preparatory Offic;:e). Academia Sinica, No.1. Taipei: Institute of Linguistics

(Preparatory Office). Acadcm1a Slnlca.

Bybee Joan L. 1985. Morplwlogy: A Study oj tire Relation between Meaning and

Fonn. Amsterdam: John Benjammins.

Chang, Melody Ya-yin. 1998. Wh-con!'tTUcrions and the Problem ojWh-movemenr in

Tsou. Hsinchu: National Tsing Hua University MA thesis.

Chang, Melody Ya-yin. 2004. Subjecthood in Tsou Grammar. Hsinchu: National

Tsing Hua University dissertation.

Chang. Henry Yungli . 1997. VO;CB, Case and Agreement in Sccdiq and Kava/an.

Hsinchu: National Tsing Hua University dissertation.

Chang, Henry Yungti. ZOO t. On the reterentlai properties at noun phrases in T,ou.

Paper presented at lnternational Symposium on Austronesian Cultures: l'\sues

224

Rldating Lv Taiwau . TaiIX==i: lm;dluu: uf Linguistics (preparatory Office),

Academia Sinica.

Chang, Henry Yungh. :lU()II . The syn tax: of adverbial mo dificalion in Kavalan and

Tsou. Proceedings of the 9th International Symposium oj Chinese Languages

and Linguistics (lsCLL-9), ed. by Shmmfan Huang, 117-156. Taipei: National

Taiwan University.

Chang. Henry Yunali. 2oo6a. The iuest playing host: adverbial modifiers as matrix

verbs in Kavalan. Clause Structure and Adjuncts in Austronesian Languages,

ed. by Hans-Mart in Gaenner. Pau1 Law, and Joachim Sabel, 43-82. Berlin:

Mouton de Gruytcr.

Chang, Henry Y. . 200Gb. Rethinking the Tsouie Subgroup Hypothesis: A

morphosymactic perspective. Streams Convergi1zg into an Ucean: Jfestschrljt

in Honor of Professor Palll ]en-kllei Li on His tah Birthdny, ed. by Henry Y.

Chang, Lillian M. Huang, and Dnh-an Ho, 565-583. Language and Linguistics

Monograph Series Number W-5. Taipei: Institute of Linguistics, Academia

Sinica.

Chl1ng, Henry Y. 2007. On Lhe stmcture of Formosan adverbial verb constructions.

Paper presented at AFLA-14. Montreal: McGill University.

Chen, 'Yin-Ling. 2002. nuu Phurwlu15Y; A Sludy of fts PhollemcJ, Syllable Stntcture

and loanwords. Hsinchu: National Tsing Hua University MAthesis.

Chen, Youmehim. 2000. Negation in Thao and TSOll . Chiayi: National Chung Cheng

Universi ty MA thesis.

Chomsky, Noam_ 1965. Aspects oj the Theory of SYlllax. Massachusetts: MIT Press.

Chomsky, Noam. 1972. Remarks on nominalization: Studies 0 1Z Semantics in

Generative Grammar, ed. by Noam Chomsky, 11-61. The Hague: Mouton.

Chung, Sandra and Alan Timbe.rlake. 19R(j Te:ns.e, aspec[ and mood. Language

225

Lexicon, ed. by Timothy Shopen, 202-258. Cambridge: Cambridge University

Press.

Claudi, Ulrike and Bernd Heine. 1986. On the metaphorical base of grammar.

Sa/dies in Language 10:297-335,

Cinque, Guglielmo. 1999. Adverbs and FlInctional Heads: A Cross-linguistic

Perspective. New York: Oxford University Press.

Comrie. Bernard. 1976. Aspect. Cambridge: Cambridge University Press.

Connie, Bernard. 1985. Tense. Cambridge: Cambridge University Press.

Cri:!tofaro, Sonia. 2003. Subon:lination. New York: Oxford University Press.

Croft, William. 1991. Synractic Categories and Grammatical Relation.s: The

Cognitive Organization of lnformaaoll . Chicago: The University of Chicago

Press.

Crystal, David. 1997. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Massachusetts:

Blackwell Publishers Inc.

Dahl, Otto Christian, 1976. Proto-Austronesian. Scandinavian Institute of Asian

Studie~. Monograph Series 15. London: CurzOD Press.

Davies, JaM. 1981. Kobo/]. Amsterdam: NOM Holland.

Derbyshire, Desmond C. 1979. Hi..xkuryullu. AlIISle;:IUUUI: North Hollaud .

Diessel, Holger. 2001. The ordering distribution of main and adverbial clauses: A

typological study. Language 77-2:433-455.

Dowty, David. 2003. The dual analysis of adjuncts/complements in Categorial

Grammar. Modifying Adjunct, ed. by Ewald Lang, Claudia Maienbom, and

Catherine Fabricius·Hansen. 33·66. Berlin: MoutOD de Gruyter.

Dyen, Isidore. 1971.a. The Austronesian languages and proto-Austronesian. Currrent

Tr(Jnd:.· in Lin/:Juil",h'l' 8, t:U. vy ThUH.ntlo S~bt:Ok., 5 -84 . Tilt:". Hague: M o u ton .

226

Dyen, Isidore. 1971b. The Austronesian languages of Formosan. Currrent Trends in

Linguistics 8, ed. by Thomas Sebeok, 168-199. Tbe Hague: Mouton.

Dyen. Isidore. 1992. The internal and external classification of the Fonnosan

languages. Selected Papers from the International Symposium on

Austronesian Studtes Relatmg to Taiwan (ISASRT), ed. by Paul Jen-kuei U,

Cheng-hwa Tsang, and Ying-kuei Huang, 162-196. Taipei: Institute of History

and Philology, Academia Sinica,

Ernst, Thomas. 2002. The Syntax of Adjuncts. Cambridge: Cambridge University

Press.

Ernst, Thomas. 2003. Semantic features and the distribution of adverbs. Mod~fyinR

Adjunct, ed. by Ewald Lang, Claudia Maienbom, and Catherine

Fabricius-Hansen, 307-334. Berlin: Mouton de Gruytcr.

Evans, Vyvyan. 2003. The Structure of Time: Language, Meaning, and Temporal

Cognition. Amsterdams: John Benjamins.

Ferrell, Raleigh, 1969, Taiwan Aboriginal Groups: Problems in Cultural and

Linguistic Classificatioll, Institute of Elhnology, Monograph No.n. Taipei:

Academia Sinica.

Givan, T. 1994. Isomorphism in the grammatical code: Cognitive and biological

considerations. ' conicir:y in language. ed. by Raffaele Simone. 47-76.

Amsterdams: John Benjamins.

Giv6n, T. 2001. Symax I-f{. Amstr:.rdarn: Juhn Br:.njarnins Publishing Cumpany.

Gong, Qian-yan. 1991. Tan xiandai hanyu de shizhi biaoshi han shitai biaota xitong

[On tense and aspect systems in contemporary Chinese]. Zhongguo Yuwen Vol.

4.

Greenberg, Joseph H. 1966. Language Universals. Janu Linguarum Series Minor, 59.

The hague: Mouton.

227

Halle, Morris and AJee Marantz. 1993. Distributed morphology and the pieces of

inflection. The View from Building 20, ed. by Kenneth Hale and Samuel Jay

Keyscr. 111-176. Massaehuscl1.s: MIT Press.

Haspelrnath, Martin. 1997. From Space to Time: Temporal Adverbials in the World's

Languages. Munchen-NewcasL1e: Lincom Europa.

Haudricoun, Andre, G 1965. Problems of Austronesian comparative philology.

Ungua 14:315-329.

He. Baozhang. 1992. Situation Types and Aspectual Classes of Verbs in Mandarin

Chinese. Columbus: Ohio State Universily dissertation.

Ho. Dah-an. 1976. Zouyu yinyun [Tsou phonology]. Bulletin of the Institute of

History and Philology 147.2:245-274.

Hong, Zhen-yao. 1978. Temporal Expressions in Mandarin. Taipei: Fu ku Calliulil:

University MA thesis.

Hopper. Paul J. and Sandra A. Thompson. 1984. The lexical basis for lexical

categories in universal grammar. wnguage 56:251-299.

Hsiao, Stella I-ling. 2004. Adverbials in Squliq Ataya/. Hsin-chu: National Tsing Hua

University MA thesis.

Huang, Lillian M .. Marie M. Yeh, Elizabeth Zeitoun, Anna H. Chang, and Joy J. Wu.

1997 . Serial verb r.on.<::tnl(~lil)n ;n some Formosan languages . Seh!ctRd Papqrs

from the Eighth hztemational Conference on Austronesian Linguistics, ed. by

Elizabeth Zeitoun and Paul Jen-kuet LI, j7-84. Taipei: Institute of History and

Philology, Academja Sinica.

Huang, Lillian M .. Marie M. Yeh, Elizabeth Zeitoun, Anna H. Chang, and Joy J. Wu.

1998. A typology overview of nominal case marking systems of some

Formosan languages. SeleCled Papers from the Second Intemational

Symposium on LanglUJges in Taiwan (lSOUT-ll), eli. by ShuanI(tn Hu(tng,

228

21-48. Taipei: The Crane Publishing Co.

Huang, Lillian M., Elizabeth Zeilaun, Marie M. Yeh, Anna H. Chang, and Joy 1. Wu.

1999. Interrogative constructions in some Formosan languages. Chinese

Languages and linguistics V: InteraCTions in Language, ed. by Yucn~mei Yin,

I-I i Yang and Hui-chcn Chan, 639-680. Taipei: Institute of Linguistics

(preparatory Office), Academia Sinica.

Huang, Shuanfan, and Huci-ju Huang. 2003. On the status of reality marking in Tsou.

Taiwan Journal oj Linguistics 1(2): 1-34.

Huang, Shuanfan. I-wen Su, and Li-may Sung. 2001. A Rejerence Grammar oj Tsou.

Technical Report of NSC. Taipei: National Taiwan University.

Jakobsen, William H., Jr. 1979. Noun and verb in Nootkan. 111e Victoria Conjerellce

nil Northwest Languages. ed. by Barbara S. Efrat. 83-155. British Columbia

Provincial Museum Heritage Record, No. 4. Victoria: British Columbia

Provincia] Museum.

Keenan, Edward L. 1976. Remarkable subjecls in Malagasy. Subjects and Topic , ed.

by Charles N. Li , 303-334. New York: Academic Press.

Klein , Wolfgang. 1994. Time in Language. London: Routledge.

Lakoff, George and Mark Johnson. 1980. Meraphors lVe Uve by. Chicago: Chicago

University Press.

L angacker, Ronald. I 9!:!7 . Foundations of Cognitive Grammar, Vol. 1, Stanford:

Stanford University Press .

Larson, Ricbard K. 1988. On the double object construction. Linguistic InqUiry

t~:;n;-391.

Lc:hrnann, C. 1988. Towards a typology of clause linkage. Clause Combining in

Grammar and Disco!!rse, ed. by John Haiman and Sandra A. Thompson,

181 226. Amslcrdam: Benjamins.

229

Li. Paul Jen-kuei. 1979. Variations in the Thou dialects. Bulletin of the butitlltf! of

History and Philology 50.2:273-297.

Li. Paul Jen-kuei. 2003. Verbs or Adverbs in Thao. Paoer oresented at the 2nd

Workshop on Formosan Languages. Taipei: Institute of Linguistics

(Preparatory Office), Academia Sinica.

Li . Xiang-nong. 2003. Xiandai Hanyu Shidian Shiduan Yal1jiu [A Study of Temporal

Points and Durations in Contemporary Chinese]. Wuhan: Huazhong Normal

University Press.

Lii, Shu-xiang. 1982. Zlwngguo WeIifa Yaolie [An Introduction to Chinese Grammar].

Beijing: The Commercial Press.

Lu, Jian-ming. 1991. Xiandai hanyu shijianci shuoHe [An introduction to temporal

expre.~~ i on!;; in contemporAry Chine."e]. Yuynn. .Iiflnm.p. yu YnnjilJ Vol . 1.

Macaulay, Monica. 1996. A Grammar ofChalcalOngo Mixlec. Berkeley: University of

California Press.

Nevskij, N. A. 1981. Malerialy po Govoram Jazyka Cou. Siavar' Dialekta Sever nych

Cou [Dictionary a/Northern Tsou Dialect). Moskva: kd.atel'stvo Nauka.

Palmer, Frank Robert. 1986. Mood and Modaliry. New York: Cambridge University

Press.

Pan, Chia-jung. 2005. A study of adjectival elements in Tsou. Manuscript. Chiayi:

National Chung Cheng University.

Radford, Andrew. 2004. Minimalis t Synta;': Exploring the Structure of English.

Cambridge: Cambridge University Press.

Keichenbach, Hans. 1947. J:::lemenrs Of ~'ymbolic Logic. London: Collier-Macmillan.

Saeed, John. 1997. Semantics. Massachuse[lS: Blackwell .

Schachter, Paul and FE T Otanes. 1972. Tagalog Reference Grammar. Berkeley:

University of California Press.

230

Schachler, PauL 1985 _ Pans-or-speech sysu:·.ms _ LanguagE! Typology and SynracTic

Description Vol.!. ed. by T. Shopen, 3-61. Cambridge: Cambridge Univcrsity

Press.

Schaub, Willi. 1985. Babungo. London: Croom Helm.

Sledd, James_ 1959_ A Short Introduction to EngUsl1 Grammnr. Chir.::.go: Scott ,

Foresman & Co.

Smith, C.S. 1991. The Parameter of Aspect. Dordrecht: Kluwer Academic Publisher.

Starosta, Stanley.1988. A grammatical typology of Formosan languages. Bulletin of

the [nstitute of History and Philology 59.2:541 ·576.

Starosta, Stanley. 1995. A grammatical subgrouping of Fonnosan languages.

Austronesian Studies Relating to Taiwan, ed. by Li, Paul et a1.. 683-726. Taipei:

Institute of History and Philology, Academ.ia Sinica.

Sung, Chia-hsing. 2006. Temporal Expressions in Paiwan. Chiayi: National Chung

Cheng Universily MA thesis.

Sung, Li-may. 1999. Negation in Tsou. Paper presented at the Sixth Annual Meeting

of the Austronesian Formal Linguistics Association (AFLA-6). Toronto:

University of Toronto.

Szakos, Jozsef. 1994. Die Sprache der Cou: Untersuchungen zilr Synchronie einer

austronesischen Sprache au/Taiwan. Bonn: UniversiHit Bonn dissertation.

Tallg, Ch.ill-Chcli Jauc. 2001. Fum.:Liuliai l'lUjcl:Lium; amI auycrbial cXl'rcssiuus iu

r.hinf'~"f':_ 1 nngungp nnn Unguixtir.'i: 2 _2~20,-241 _

Tang, Chih-Chcn June. 1999. On clausul complemcnts in Puiwan. Selected Papers

from The EighTh Imernartonal Conference on Austronesian LingutstiCS, ed. by

Elizabeth Zeitoun and Paul J.-K. Li, 529-578. Taipei: Institute of Linguistics

(Preparatory Office), Academia Sinica.

Teng. Shou-hsin. 19Rfi. Hanyu dongci de shijian jiegou [Time structures of Chinese

231

verhs]. Diyijie Gunji Hanyu Jianxue Tanlunhui !,unwp.nxuan. Rf';ijine: Ylly~n

Xueyuan Chubanshe.

Tsai, Dylan Wei-Tien and Melody Ya-yin Chang. 2003. Two types of Wh-adverbials:

A typological study of how and why in T50U. The Linguistic Variation

Yearbook 3, 213-236. Amsterdam~ John Benjamins.

T5ai, Dylan Wei-Tien. 2006. Conjunctive reduction and its origin: A comparative

study of TSOu, Amis, and AtayaL Paper presented at 14th Annual Conference

of the International Association of Chinese Linguistics & 10th International

Symposium on Chinese Languages and Linguistics Joint Meeting, Taipei:

Institute of Linguistics, Academia Sinica.

Tsuchida, Shigeru. 1976. Reconstruction of Proto-Tsouic Phonology. New Haven:

Yale University dissenalion.

Tsuchida j Shigeru. 1995. T50U. Comparative Austronesian Dictionary: An

Introduction to Astroncsian Studics) cd. by Darrell T. Tryonj 293-296. Berlin:

Mouton de Gruyter.

Tung, Tung-bo. 1964. A Descriptive Study of the Tsou Language. Fonnosan. Taipei:

Institute of History and Philology, Academia Sinica.

Vendler, Zeno. 1967. Linguistics in Philosophy. Ithaca: Cornell University Press.

Wolff, John. 1995. The position of Austronesian languages of Taiwan within the

Austronesian group. Austronesian Studies Relating to Taiwan, ed. by Paul l-K.

Li et a1.. 521-583. Taipei: Institute of History and Philology. Academia Sinica.

Wong, Cui-sia. 2000. Zouyu he Shaoyu de Shi Tai Mao Xitong zhi Bijiao yu YallJiu [A

Contlustive Study oj Tense:, Mood and Aspect Systf!;ms in Tsou uud Thuu].

Chlayi; National Chung Cheng University MA lhe:si~.

Wright, Richard and Peter Ladefoged. 1994. A phonetic study of Tsou. UCLA

Working Papers in Phonetics 87:67-92. Los Angeles: UCLA.

232

Wright, Richard. 1996. Consonant Clusters and Cue Perception in T.fOll. Los Angeles;

University of Cali fomi a dissertation.

Wu, Chun-min.Q;. 2006. Advexbials in P::IiW::In . P:'Inp:r nrt":.o;;t":nlP.rl ::It Tp.nth Inte.rnational

Conference on Austronesian Linguistics. Puerto Princesa City: The Linguistic

Society of the Phil1ppines and S~lmema[lona].

Yeh, Marie M., Lillian M. Huang. Elizabeth Zcitoun, Anna H. Chang. and Joy 1. Wu.

1998. A preliminary study on negative con~tructions in some Formosan

languages. Selected Papers from the Second lntemational Symposium on

Languages ill Taiwan (lSOLLT-IT) , ed. by Shuanfan Huang, 79-110. Taipei:

The Crane Publishing Co.

Yeh, Stella Shih-chi. 2006. Temporal adverbials in Amis. Manuscript. Hsinchu:

Notional T!iing Hua Univen:ity.

Zeitoun, Elizabeth. 1992. A Syntactic and Semantic Snuiy of Tsoll Focus System.

Hsinchu: National 'Ising Hua Universily MA ltlesls.

Zeitoun, Elizabeth. 1993. A semantic study of Tsou case markers. Bulletin of the

Institute of History ami Philology 64.4:969-989.

Zeitoun, Elizabeth. 1996. The Tsou temporal, aspectual and modal system revisited.

Bulletin of the Illstitute of HislOry and Philology 67.3:503-532.

Zeitoun. Elizabeth .. Lillian M. Huang. Marie M.Yeh, Anna H. Chang, and Joy J. Wu.

1996. The temporal, aspectual and modal systems of some Formosan

languages: A typological perspective. Oceanic Linguistics. 35.1 ;21-56.

Zcitoun. Elizabeth. 1997. Temporal, hypothetical and couDterfactual c lauses in

Formosan languages. Selected Papers from the Eighth lntemational

Conference on Au,uronesian LinglllsItcs, cd. by Elizabeth Zeitoun and Paul

Jen-kuei Li, 131-158. Taipei: Institute of History and Philology, Academia

Silljca.

233

Zeitoun, Elizabeth. 2000. Zouyu Callkao rufa [A Reference Grammar of Tsou]. Series

on Formosan Languages 7. Taipei: Yuanliou Publishing Co.

Zeitoun, Elizabeth, 2005, Tsou. The Austronesian Languages of Asia and Madagascar,

ed. by Alexander Adelaar and Nikolaus P. Himmelmann, 259-290. London and

New York: Routledge.

234