52

The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

����������� �������������������������������������������������������� !"��������#$$$���������%�!����&�����'�����������(����

���������������� �����������������

���� ���������

���������������� ������������ ���!�"������#������� $%��&�������$���&������$'$��&��#������$������ (� �)��"

)'*��+��",-.!��/0����1$/2�(3�����������4����������5(67��21�( 8��

Page 2: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya
Page 3: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� �

�������

�� ������������������������������������ ������ �!�� �"�#�$���%&��'��(�)�����"������"!����������"*�+,���������!����������-./� ��!&�� �"�#�$� �� ��� ���� �0�'� ��!&�� �1�2�3���4������2�����/��!&��5��� 6��!&/���!&���"�����!��2!6�������������������%&���0�'��7 �������������!'����������89�6��� :��;� !� ��� �5�+,�� ���!/� �<�%"��!� 8� �2�+,� 2!� �"�� ��= � �8���.�� !>����� ��� �6� �"�����!�� ����./� 8����� �"���� ���"��?@A� �"�� �2�!� ����BC�� ��D,7�� E��FGH8�� ���%'� ����.� 5����"�����!�/� �"�H��=� �� �"�����!�H6� ������ ���� �!��� �!&�� �!����� :��;�!� ����I��%��������!/�2��1�2��1��"�H��= �������%�J����"�����!�6� ���� ����� "�K� !>������� LBC���� 2������ 6!&���H�!���0&���!� ���� ����./� ��"3� �M������ 8�� L� :0� ���.H�������������� ������������������������������������������ � � ���� �� �� ����� E�=��� 2�����!N� O�G� ��"3� �M�������� :��;� !� �� ������ "� ��� ����� ��� �� ���!����� !�"�������� ���� �#��� $ ��� ����� ����� ����� ��� � ����� �������%&�� ��'�E�=���6������N���G��� :��;�������!�������%��"���������2���5�������.��4���!��6���5�����������0�!���6�8�2��1�����!?�#!������'�6�����������2�!� ��2��� �1� ��� ������ ��������� E��FGH8�� ���%/� �2�!�����;� ��'L�� E��FGH��� �!&��� �5P�� ���� ����.�� ��%&�"���� " ������.����%&����� �������!>�����QK?����!'��5���. �!���/���+R��� :��;� !>���� �"���� �"���� ����.��� �������� 2���� � !>������� !��� ���=� � ���!� �5���.�� �� :��;� !� �� ��6� �"��"����������6� ������!� '� �QK�� ���� �.�S�.�/� 2���� �� :��;�!� �� ��!&���P� ����� �!��� DT�K� U?�� ����2&� '� ��%��� V���� !�����?�����=��!����������/���"3� �M����� '� ������ ���4� ����� 2��� ���0��� �������� �� :��;�!� ���2�!�6����������E��FG�����4��"��6� ������� �������'�����2�W��������&������!���20������"���� ��I��%���!>����"�����!��������"/�!>�������9�����������&��S2+X�������"���+R� �"��I�3� �!��6� ��2�W� ��"��� 89�6� �� :��;� !� ������!?�#�!/�������������?�DT�%���+T���8��9��1��A�"��"�6��������������������"�(�Y������Z����5� �����������./����� �����[���������������6/�6����������E��FGH8����\�8�2��1����� �����2��"�����!�����"� !�� �="�� ��� �� �BC���!� ��� �1�'� !����� �"�(�Y� ��D,���L� :0������1�.����2������� ��������7������"�?P���!���"�"���]���������0�>� E�FG�����!�(!�!��� $ �����1��+^� � �0!����.��������������� ����������������� ����� ����������� ��������������� � ������� ��!����"#�$%"��&'���"��%"����������(�������!��)�*+����� ��,�-�����.�������

/�$��0������1 �23�-���� ��4�������/�������-����5�5����"�6�������4�����&�7��81�����������1��������9�:;��� ������<�"=<�>?>@3�������AB�������������:�C@�� ���,������ ���� ���� :�C@� ���� ���� ���� �� �� � ��!���4��"�/��DE&���3��������������������,��4���������� ������ "�)�� "���"�F� 6���� �3� :1�8��� �G��,� �H� >,� "=<�>>?@3�8��������������L$_�!�����./��� ��� �!&�5��� ��!� ���0'� ���!� ".�� 8� ���� �!� ��0�� ��0����������I��1�������.�/����0 ��"?`�������������� ������ �!��"!����� 6���� '� 0 �7�� �2�!� ��2��� ����a�� ������ E��6FG� 1!� �b�b���� !����0�� �������� 0�!"��� 8��K�?� ��������� ���� ������ �!���"�����!������\�"� �H������)���$���*+��!���,$������'� ���� ���� *+�� !���,$��� ��"���� �-��.'� /� /�012��3���� ��!�� �4� ������ ��56��5��� ����� ��7�8� �9�/���� :;� $#����� �-���<�� *+�� !���,�� =�>��� ��'� ���� ����� �������������#����� �������?�+@��������'����� ����+�A�����������4�$#�����*+��� ������B����'�3C/�:D��B���� �+"�� *+�� !���,�� ��E� ��� F�� '� @/�:G� �4���F"�� ��� H��� ���� $ �I� ���� ���� �J��� $�� � ��� $ ��$#����� ��� H���� $�� ������ ���� #���� �B�� ��� ��'�KKKK*+��!���,$��� ����� ����)�������� � �L��� �� �#�������=�3�'���������1D��� ��M��=�3��$��� $#������ �$F� �$�-����"�A�� $�� ����� �� �����)��� $#����� $�� ����� ��$#���������)���'�KKKK���� 1D�����+�A+����$���N����$�� �����O�����+����� �4����+��� $�� $ ������� $�+����P�F���$��$��+���$��$ =�$�� ����$ �������������Q�+����+�A����9)��� $#����� ������ ��� $ ��� R�7�S� ���#�� ���� ��� ���<��������������3�1T����U����������#�$��#���$������N��V���������*+�� !���,��� !���A� ��'� ������ ��F��� $#����� �����"���Q��F�� ��!���A�����������4��!����������-��"'��������� ������)�����=�3���*+���+�����4���5�� ��M�� �4� ���W�4�+�)���� $3X�� ��'� ��L�� ������ 1Y�.���#��� ��� $���*+��� �����+"��!���A� ����#�� $ ����!������������� ��!��������'��������3������$����� ���.��-�.� �������������*� ���.�������'�$#�����3C/�:D�� �����#���- �+������� ����#��)Z4���4� ��?�+@��������'��������$���� ������ �����)������[������������-��+-7�� ����� ������ �� ����V� ���=�� \��K]6�����"�����=^S�����+�'��P�X����������������_�������� ��

�� ��������������������������� ������

Page 4: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� �

�=�5�3�=�5�3�=�5�3��� �!�"#�$

�%�&������' �

(��������'

&�)����*� O

c�2�!�0 �7�!M �����;��� ;�0�����E��6FG��!�<��"��!M �7M!M�;� d������)������(BT������H8��+,�,&���-,���.

��2�!�0 �7�!M �����;��� ;�0�����E��6FG��!�<��"��!M �7M!M�;� d������)��e6������fH8��+,�,&���-,���.

�f�������/�(�����&0����1�������������������

�&�23+�����+���4���5���

e0�����������- �'��% ����(67������������

�5���

f

g���I�������� ������!��Sh��8"K�1������L�/��<�%"����2�����+,6�%��M���������g���I�������� �����%6�%��M�/6i9����9H8�����&���g���I�������� �

�S�!�Log in ��#�www.ahmadiyyabangla.org

&�,�8(�09����1+:���;��&��������������<�������:���=���� >

www.youtub.com/shottershondhane

Please visit it

�j(?����������(6���@&�AB7���� ���08=���K� �N������BC���� � �L]��������

���� ���� - �'��9����,� ������� C��D���E��k�N��?0��� � �L�]�������

��� ����+(������BC��0� ��������

�O� ����,���D��������l�������BC�����D,7���� �

�O=��,-����,-,�������BC��8����� ����""���

�j����7���%��1F��?��7���������7m��

�c0����0,*��G/)�=��*7&�H, �����@��:��B�0�� �������(�D&�������&G3����?���������+���������������E��9�6G

�e��������0���7�,4���(D���08��������&� I�(6����G3��-�=��nF������BC��0� ���������E������ :�G

cJ�K7J�K����� -�0L���08�(?���- �'��% ����(6�&� �-�����@&��AB7�����M��0���

Page 5: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

�9���&� �(+6�7�N�%�&������'

��������� �

�j�/�g�� �� ��%��o�gJ�;����0�0������9 �86��%��6�\!������2�!����8���8���S"DR��%����<�P���������.��2������&�"��;�?�W��p��" ����q�����./�8�!6�������!�����2��U?��k������S�������"�����!�r���"&W������I�!��Bs�Y�p��" ����������������"(=��!���������./���+R�g�� �� ���"�6���������"DR��������" ���t�!���� 6��2���?u���1�!�������6�a��80����g�� �� �6�\!����.��2������������!�Q��������?�W�U?��k���"��"����������"��!���'��� ��(��?� /�86�p��"����?�W�������6���D,��<P1�!��'�������"��������&�"���?�A!v����!�A!�����./�g���� �E�5��1 ������G�?u�9�89�6�"&W�����.��2����������<�P���������.��5�1 ����������9��%��/����9���-.�������8"K��������-.���!w���Lo�/���&3��M����������DT!+X(��"�g���9 �8"K�g���� ��%����������<�P�����.�"� �"���������.�E�Ncx��N��G/�g�� �� �?u�g���� �?�u����\�2�W������M����������86����������!�6�\!�����.��2����&��&���������<�P�J���������%��o����9�'������ �%��/� 8���'� E������= G� 8�� ������ �����!� ��!w�� ����./� ��+R� ����� 8"K� � �� �� � �K2�W� ����"��?�W��p��Bs�Y����������<�P�����./�!����g������ '�E�=���a���1�4!��'��G�" ������.�EjONOG/�86�����!�V����8�9�"�y�������2�����H���9��"DR�!��� :��;�!� ����"��7>������������\���\�!��.>��5�z� ����"+,������������!�����./��M�����"���"����t���������.��2�r��""!�������&������86��"?`�1�!���<�P/�"!���������!����"��<�P����" � ���%���� D,�� "&W� ����./� ��&��&� D,�� �Bs���� �N����ON�����Nc��N�O� 8"K� Nce� ����!�

��=���L� :0�����./��M�������"������2������������g���9 ��%����<�P�����������>�S������"��<�P������t�� ���r��� J�#� ����. � g���9 � �%��/� 8�� ��%��� "�D,"� t9��� �%��� ��'��� 2���� 2%�N� ���'�

�������� 0��&� ���9� �%��� ��'��� 2��/� 8�� �!�p� �� ��!&I� (��"� 8"K� �!�p� ������I(��"����9��%��6����q/�8�!�������!�����2�����9�!�����������SH���%�6�

�� �� ���"���w�� L����/� !�� 2��� ��� ��!��� !�"� ��� �<�)��� �%��� ���P������� ���!� ����!�� ��/� ����� 8���3� ��6� "DR�� 2�� �%�������� �)�� "�� ���"�� Lo��)�� ��9�6� ��" � ��6� Lo��YH�)���

���P� ��"���� ���!� ������ �(�Y� "�� �����5!�L������8��������!��I�/�E86������!��

���'�"&�0&�����&�g��� ������8�k?���"�������i9��� ��@P"&G/

�f/�������{�����������������5�1 ���������!� E�a��+,��!G� J�;���� 0�;0���j�� ���9�

�%����<�P�����./

Page 6: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

(��������'

���������

L�����?�

������ �#��$"#��%�D�I�� �6��� �4�5� -�����6���6����#���6��39�: #��J�K�>L@�

������?�

�2�!���"��"���E��FG�"�������������= ������E��FG� "� �.��� |����� ��� �!��������� � �!��9�"SH� p���;� �BT�[� �"1!� ���"�}� � ������" ���� ��� �� :��;�� ��= ~� ������ " ��/� �!���E��FG� " � ��� �� :��;�����%� ?���� ���� 8"K���!�H��!��� �"��&!�����/� 8���� �!��� E��FG��� ��� ����� "���.� ���8��������������"�� ��8"K� " � ��� 0"��������%&�H�%�� " �� �%���"�>�5�/� �!��� E��FG� 8��%��9� ����� ����� L-5�������!� �1� �/� 8�!������� " ���� ���~� 2����!��� E��FG� 5M�� �����2�!���E"�0���G/�

"�#"��?�

���"���!�����!��'����&��!w��� &������� ���D,���� 6� ��� �������� (��"� !M� � �������"���!��� �0����� ����9� ��n>�.� ���!� 5��/���"3� �M����� 8H�Bs���� ���������� �����-.���=�!��=���� ��%&�5���!�� '� ��!���!��� �"��&��'���86��!��9�"SHp���;����������0���H�%����=��� ������0�������+R�P����%� �����2���8"K�

!�����!w�����QK���������/�

�2�!���= ������E��FG�"� �.����K?�"���!�����!���!��� �"��&!�� '� ��%&�5���!�� ������/���%&������������!w����� ���!�'����"3��������/�

�2�!� 6���� ������ E��FG� "� ��� "�D,"H�%���� �� 86� �2�� ������ 2!I�� ��� ��%&�� ������������!!I�� �����"3���!��������/���������

���H"&�W� " �!� ������2�� ��%&�H"&�!����� 5 ��2�����/�89��8���2%�H�%�/� 2��� �!&HV���� 5 ���B�"� ��� ���� !�"� ��%&��V���� 5 �� �0�6� �B�"���/� ���!��� 86� �2���!(�1�H� �������� :��;���BC��� ���� ��/� !����������� �2�� �0��������?��.�S��5 ����B�"/�!���� ��%&�� '����"3!���� ��������3���!��� '� �� "��� ����

���/�8��&��� :��;�!� ����"3��M�������=�!������"3!��� ���%� ��%&��� ���"3!�'� "���������.�/�

�� :��;� !� �� �������� �"�6��� ���_!H��"3!��������#��8"K��� �����%&��" ���%����"�!�%�����?�W�������#��������/�

�����^�������������V���������"Q���� �� ��;

0��������&�������D�O��=������(�0�0

P���,M�?�C*�����O���0�(���

���!���C*� ��0�K�(���0����

��Q

Page 7: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

g�������� ��!�� '� ��(�� ��>� �2�!� �� :� :�l��� �6��� '��� �� :����� ���!� �0���� !� ��� !�7��%��� �2� �� � ���?��� '� �������� �����?!�����. ��!����" ���6�2��1�����&6�����"$��. ����� "�K� !��� ����"����!�� �����!� �2�+,� � �����%���"/� �!��!� �2� �"���� 8���.� ��� !>������L6� !>����� �="�"!��� �"��� LBC!�a��� �������1�&����!������8"K��������LBC�!�"� ���5��'����!�� ���� 2��'� !>���� �="�"!��� �"��� �����6�����2&� ���!�� 8"K� !>������� �!&� "� �����!�/

��+R����>��2�!��� :� :�l��� �6���'����� :�����8���"�?��86��1n�"�������������. ��2���!��H0�!����� �"���/� 8�� 8�� �%�� ��-.�� �"�'���!����D,� �=��!��� Lo���!�� "�� ���� �!� !>��� '����0!�� ���� �1�.x� 8"K� �V!��� �%�� ��-.�H� !>���E��FG� ���� �!M�� ?���!'�� �� ���� ����� ���= ���6x� 8"K� !��� E��FG� ���� 8��� ����� �"�� ��6��2���!>���LBC!H"��(�=!/�"�K�8������!&��"&�W���2��� �0���� !� ��� ���!� "��&� ����� �BC�����BC���!�� �!��� ��6� �BC��� �(� ����� 8���3�!>��6� E��FG� � &���� 8"K� !>��6� ��&D^!��x� �!���LBC�!���!�����D,��� �"����������"����/

!>���� E��FG� 8�!�� L-5H�2����� ����� �"� � ��������.� �2�� ���� �"�(�Y� �?@���� �+,!N��I� �"?�����9� ��� ���� !>��� �1� ���� ����� ��&� �������">��� �d������ ���./� 8"K� 20�� �%��� �0����!>���� �<�P� ����.��� !0�� �%��6� "S� "S�?�W?� �� ��@�91��� 2���� ��1`���� �.� ��� !>���'�!>��� E��FG� ��!� � ���������� �����&� (_�!&���&��� Lo�1�� ����.� �/� 8"K� "!����� ��� '����� ��"��?��1��!>��������� �����������1�&�

5������ �!6� ���� ������ 8"K� !>��� E��FG� ����L-5���!��'������\���\6���K������%�������������/�

�!8"� 89�� �"�"5��� ���� ��0��� �"��� �2�� 86��2����H6�!��86��2�?'�!�'�U?`2�&��86��2���n(�1&��86��2��� � �"���1n�"�'���!����8"K�86� �2� �������� �������� ���?���� 86� ��������U?�� ���?�� '� � &���� !�� ��� ����� ��%&�"���� �(� ���!� ����}� ������ "S6� �1n�"��+T!� �2���2� �"�� �� :� :�l� �� �6��� '��� �� :����� ��>5 ������� �>���S� ����.� !>��� '���� �0���� !� ����_��H� &�����������������6���+,���6/

�!��� �0���� �!�� ��� �4�6�� ��+R� !>��6� ���&��������� �0������ ���0�./� !>��� ����� 2�� �����������.�� !�� �0����� I�!���=���� �����/� 2���6� ��������!���!��� �86�2��1�89��"�y����6��B�"� �. � ��� �2�� �"�'��!� ��� �����/� 8.�S����������� �B�"� ��H���� 8"K� !�� ����_�!�������" ��� ��'!�(MW� ��H���� 8�"� ��.M��������� ���� �1�.� ��6� �"��� E��FG� �5�D^����� &��� V���/� 8"K� !>��6� "��n �!� ���� ��������&��&� ���!�� �!� ��" � ��-.�H�������� �%���6�� "�K� �������� ���%� ���.� �0����� �=�� 8"K��0������������H����2&/

���������"DR��2��������!>����_!�!�����~��2��0���� ��&� ��� �� ���.� �1����� 2�>�� �1����?�W� ��&� �"��� ������� �!�!�� ��6� ����1n�"�'� ��!����� �������� �0���� J��� 86� �"�� ������� :� :�l� �� �6��� '��� �� :����6� �������������� '��� �����?!� ����./ � E5?�������7�!���<�eH�G

&�)���*�(?����,(��/�� ��G3'��@��AB�(� �

-����������R�(?����������(���@&�AB

��������� O

Page 8: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� c

+,�,&���-,���S�?��D�&�= �������O���������?�&�������

��5��T�������������08��U�;������0

L�D^�������"�/��!���E��FG�8�D^����"� �.���|8�2��1������������#���"!��������&��� :��;�!� �� ������� ��!&���P� ����.��� �2���������� �����H?�W�!� L�Y�!� ����!�

��"�� ����� �������� L�5!� 8�"�L�]?&����"������������0����2��������!>������� �!�����_!���������"� �1�&���!� ����/� 8�� � L�]�?&�� ���y������9� 80�� ����� ��������� ������

�2�!� ����� ��'L�� E��FG� !>�����D,��" ��� �5��" �� '� �"�(�Y� "W�"&�!>��� ���"(���"�� L�]?&� �Bs����"� �.�/� ������ 2���� �2�!� �������'L�� E��FGH8�� ���!� "���!� �����

��������2�!������# ��� ������0 �7�!M �����;��� ;�0�����E��6FG��!�<�"��!M �7M!M�;�� d������)������(BT������H8����������0�!"�/

Page 9: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

(?����������(���@&�AB��V���&���������E��D��� I-�����J�!�P&����-������4 ���08��R�����)W������=��.��?7�� -������4 ���08��R����&����!� ��0��0���M� O����C��0������5�����'����D�08�X����������*��0�����������(��.�����D0������)�,��&�0���(����������%�7+���� �1�����.�0��0�GY���0�����0����������Z���[)*����)W�(��.�?������\�����&�G]����)W�(��!� ��� ���0����&��� -������=��J.

��������� f

�"D^��� ���"!��� ������� �5P�� ���%���/� ��" ��3� �� :��;� !� ���� ��(�� �5P�� ��� ��� � 8�9� �B�"���/� �������� ����� ���"!���������������� �'��5P�H�������������<�P������� ������ �(���6/�8���� �!��� E��FG� 8�D^����"� �.��� |�"�?`�� �"� �������6�L�Y�!� �2���r��� ���� %���/����&��!w�HL�Y�!�!'�8��"&�!r����"� ��/� �5P�H������ .�S�� ��.M6��B�"� ��/� �5P�H�����'� �2���� :��;� !� ���� ��(�� �%��o�8���A� ���� !>���� �[����� ��&���!� ��"� 8"K� 8�� ��?����?� !����?I��� ��� '� ���!� ��"/��M����������������+^���2�1������&��� ����6� ����� ���%��� !��&��'� ������ ���"����� ���� ������8���9� ��/� 8� L�]�?&6� �� :���!� �� ������� ��!&���P� ����.���2�� �!��� �"?`"������ ��0������(��"��������� :��;��2�+,���n.�!�����}� E� 7M2�!�� ��� 0d�� �<A����jG����� �!��� ���������� ������0���.�����������������.������?������.�}�!�>��E��FG���!��'����"��2�!�����BC�� E��FG�6"��!�8"K�L)�����!����5������I�3��2����?�����!A�������1�.���!��E��FG���6����?�6����!A������.��8"K� ��6� ����?��6� ����������!� "� �.�/� ���� 86� ���?�����!A�� ���!� ����"�� E��FGH'��5P�H������ ����.�/� ������"!���!� 8��� �� :��;� !� ����+R�P� ��������� ��0&���!�����.�� 8"K� �� :��;� !� ���� &���8��(��"� �(�����.���2��8�� �"?� � ���1�A�� !������������� !����� ��.��� �%� 5 ��J�#����/�8����� !>��� ����������� ������'��� L�5!�� 8�"���9� DsP����!� �1��� �2�!� ����� ��'L��E��FG�8�D^����"� ���|����� 5�6� ��� �2�� "���!�� ����

��/� !���� �2�� ���_!6� �"?`�������� �0���� ���.��� �!��� �������"� � ������ ����&�� ���!���� ��������� 8"K� �������� !%�� ������?��D,� ���/�8��"���9�DsP����!��1��� �!��� E��FG� ������ "� ���|����� �=���=��� '� �<�� ��� �'����2�+,� ������ ��4�� '� �=���a������&���� ���!� ����� ��/� �!���E��FG� "� ��� �"�&���� �"�(�Y���"� !�� ���2���� !��� ���&����'�3#�9�%���"/��E� 7M2�!�����0d���<A����G���!8"��� :��;�!� ������!��=���'��<�� ����� ���!�A!� ���!6� 2��1�2��1��"��8���%����/�����8�96��2�!� ����'� ��'L�� E��FGH8����1�����8��9�"S�L�]?&/��!�����!&���P�����.���2��!>������&������� ��� !�� !%�� ���&��!w����"� !�� �=��(=!� ��� 8"K� ���������=��!�� �(� ���/� !>��� �"�(�Y�"W�"&�� 8�96� �� �� ���� �%�/������ �����9� "���&� 8�� ����K?�"����� �� ���� 80���� ������ "��&�L$_!� ���� ��/� 2������� ��"� !����(��"� �=�� ��"�� ���� �������(��"� �<�<�'� ����=��� ��"�� 8�����\� �!��� E��FG� �!&+,�DsP(��"� "� �.��� |������ ���!�J��� "��!� ��� 6� ��"� ��� "�K�8���&� �5P�H������ ����'��������� ����.� ���� 86� 8�6����!� �0���� !� �'� "� �.���`����N������ ������� �B��� ������V��� ����>�(�� ��������� ������>��N���� ��� ������ ���V�����,�E�=���������"�!N�fG/��%��oH�2�������������+,(�=W������5P�H������ ����� ������ !�������&����������%�L�w�W�������6��8�9� �2�!� ����� ��'L�� E��FGH8�� ���"���� E� 7M2�!�� ��� 0d���<A����eG/���!8"��������<��'�����=����"���8�96� ��-.� �= ���!�� �%��o���" ��3� "��!� ���6� �K�?�����B�"����2���8����?����?�������

Page 10: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

������?�����^�������O�&� I�(6���4 �����(�?��08�O������!���(� �&������+���(����,�_(�����(� D�����(+�(��?���!��:�&� I�(6���4 ���&`���.����������+� �1������.��2a�����+���&5��(����+��� ��������S�?��D� �����08��+�����J.

��������� e

����3��� "�� ���W� �� 6 ���� 6 :� :��;�����BC����� ���= � :��H8�� ���y� ����!/��!8"�� �"?`� "������ "� � ����� 86� ��6 ���� 6 :� :��� ����BC����� ���= � :��H8���!���!� � ���"!� ���� �!����'� ���W� �(���/�8���� �!��� E��FG� !>��� ��1�����L�]?&�"��������!��1���"� ���|80���� :��;�!� ��6-.�� ����������.�� �2��6� ��� �� � ������ L��� ��2�W� ��/��!��� ������� 8� L�]�?&6� ����������.�� 8"K� ��(��"6� ���4���.���2(��"� �!��� �=�"�� ��!&���P�������4���.�/�� E� 7M2�!�� ��� 0d�� �<A����G�8�����!���E��FG�!�����?����L�]?&�

DsP����!��1���"� ���|�!�������������"(�=!� ����.�� �2�� ����� 6� ������ � H��������� '� ���9&� � �� �����&��� �%��o� L�v � '� DsP� �������������&����� �����'���!��L�����2�W����� ��0�6/� E� 7M2�!�� ��� 0d�� �<A����G�

8���� �!��� E��FG� ������ D^���� !>�����1����� 8� L�]?&'� L� :0� ����.���|����� �0���� !� ��� ���!� ����� �<�P����!� 5�6/� �2H6� �0���� !� ��� ���!����������"������������"���%����I�����"�8"K�!����7!�!�'����_�!�!�8�������� ���"!��� ����� ��"/� !��� '���8�� �<!�&� ����!!� ���� ��� 8�� �!M�H��"�� �(� ���"/� ����� DT��� ��"������"�!��!��������t<�����<�P���"/�2������y�8����"D^����<�P���"�����" �!������ ����� �0������ �5���./� �0���� 0�"�(� ����6��������8�2��1���"D^��8����2�� �0����� !)���� �" �q� ���� �1�./�8��� ����� ���� ��6� �2� 86� ��1�� �2�+,�����������n.��!������8"K�8������_�!�!������y��<�P����!�����/�����������P���������������!����!���"���!�?��"&W����.� ��/� 8�9� �������� (��"� ��-.�8"K� 86� �������� (����� "������!w�(��"��"D,��� �(����./������ �!&� " �.�� �0����� ���!� ��������� � ������ �7��?!�� ���� 2��� "�K�

��.M� "��&� �!�!�� ���0�� �!� ��'S���������/� 8�!� ����� �(� ��6/�!�2������� ��7���� E�%��o� ��!wJ�$�G����� ����� ���� ������ 8�6� ������������./� FFF������ ���� 8"K� ��������1����� �= � L�]?&� �� ��FFF� �!������2�������������y�8����"3H���"!��������� ��� 8"K� 8��"���� �!M�� 8��������� �a��+,��!� ���� 2�'/� ���� 8�9����������&��!����������!&����L�5!����� �2�� 86� !)v��� L� ��� ���� 8"K�8������"!�������������2�����" �!��������������&���L�E�%��o�������(�Y�����������������1�.G/��E� 7M2�!�����0d���<A���O�G��!8"�������2��� �����)������"!���������� �5P�� ���� ���������� �(�Y������ �)v��� �a��+,��!� ��� ����� �2� �)���1�!�� ��&� �"��� �5��� �(�Y� ��"��!��� � �������� 8��� "���!�� ����� �(���6/�8���� ���� 8�� D^���� !>��� ��1�����L�]?&� "����� ���!� �1��� "� ��� |86�������" �8�L�]�?&6������!�����.���2�� �� :��;�� �<P��"� �%��o� �� ��������� ���.� 86� "���� ��n�.� ��6� �2��"!�������"�&������ ����������y���6����6� ��!&�� L��� �@�!�A!� 8"K� �0����!� ��� 6-.����� �2� ���� �M����� �����L�D^�������.�8"K����#�Y����!�E�%��o����W�� t��� ���Y��!G� ���"?� �����8���3�L������ ��������������N��N��V�����aY����� �������N��'b� E� 7M2�!�� ���0d���<A���j�H�j�G�|������ ����!v� 8"K� L�]?&� �� �������"�� E��FGH8�� ��!��� 8"K� !������!w��� ���!A�� ���/� ������ �"���9��1n�/�E� 7M2�!�� ��� 0d�� �<A�� �G� ��&��� ������ �"��� 2��� �%��6� %���� !����= � :��;� E��FGH8�� ����\�� ���y6��+,(�=W/�!8"��8�L�]?&����������&'�������"��!� ����.� 8"K� 8� L�]?&� ���������&� ���������� �M������� �?I���Bs���� ���� ����� ���!� ��"� �2�������� 8�!� ��� � ���!� ����� 8"K���5��� ���!� ����/� ������ �"?`"�����

Page 11: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� j

��{���������"����/���+R�������20���������� L������� ����� !���6�������� �"D^���� ���0� !0�� �5+,�� �����8�"� �'��'� ��� �B�"}� ������ 2������!'� 5�6�� ��� ���!� ����"�}�8������ �������� L���HL���������!�� �������� �"�?`�� e�?!�K�?�'� �"?�� �������� ������ ���!���1��� ��6�� 8��� �"�6� ���%�"!�����.��6� .M�9� �"S��-./� 8�"� L�Y!H��?��=�����H�Bs������.���"����������5M2�� ����.� 8"K� ��&��&� ���%�"H�"������ ����.� 2�� 80����"�"������������ �0���� �%��� �"��0����� �����./� 8��� "� �� �0���� !� ������+T��� ���� ���� �P� ����� �!� ��������������6/�1!��� �� k���� ������ �%��� 8��9��5�4� 8���./� �!��� �!&�+,� ���"�1�����%� � �0�.��� ����� 20�� ������ 8���������"[M���E�2�0�"6�L)��DT(��"���!��� ���%� 0�"6� (� � �Bs��� 8"K� !������%� ��� �5��� ��!� %���G� � " �����0����� ���.� ������ ��� �2�� �!�����4���%�� �[��� ���� ������ !0�� ���" �!� �1� ����!��������0�������[������!� %���"�� 8"K� !��� ���.� �%������?���5�6�"���8����������������!���6�� ������ ����� ���� ���./� 86��� �� �"�?`�� 8"K� �"�?�� ���� L�Y!���?p� ��� �"D^��� 2���� ��������������� L�Y!� ���� ���/� �������?�Wp� �� 8"K� L�Y!� ��?p� ���"��!w���5P�����.�����@���?p� ���'�86� L�Y�!� 8"K� ���5M�2��� ������ �������������� ����!/� �"D^�� 2��� 8��� ����8�������?�������1��6����%��� �8"K�8��9�"S��K?� �?���!���1��������� ����� ��6� ���%� "DR"���!�� '� ��H�Bs�����!&���� ������ ����!v� ����� �������5P�'� ���.�� ���� �������� �����������%�� '� L���HL����'� ����!�� 8�������D^�!�!���������(��"���!�����8"K�"DR"���!��� ������" �� ���!� ����}��������"�?`�������K?����0����!� �����D,�!v� �"?`���� ���!� ����"�� 8"K�����"��E��FGH8�����!w����!�A!����!�����"��8�9� "��&!� ��B�"� "� � ������/� ��+R� �2�!� ����� ��'L�� E��FG�

��D,!v� �Bs���� !����� �<�H�"?`��� ��6/�8� �"���� ���'� ��6�� "��y'� ���� ���������� ��.M6� ����� ��/� ���%"� U?`2�� '��?� ����6� �� �� !����� ��0&� �"��/�!�����������3������8��9���������������./� 8��� ����D^�!�!� �����i����8�9������"S�8��9���"�/���+R��� :��;�!� �����D,�!v�!>��� �"?`����<��8"K�����L�]?&��������!����!&+,���!w��!&��/� ���� 8�9� !��� L� :�0!�"��&�" ��!� DsP� ��!������ ��/� ��+R�!�>��8�"�"W"&����"������"(���"��8�"�L�]?&� ���������'� �<�P� ����������.�� �2p� �� ��S� '� J��� ������ 8������!����"?�����.�"����������"��H����� ��������� �����!� ���"?�����.� ��� ���� ������ ��6� ����&��� &��� �(�����.��8�9������������.���{�� ��.M� ��"�� ���.�� ���� !�� �� ���8�"� L�]?&��� �������� ��"������"�-.�&� �K?� "������ ����� ��"?&�/����������'�8�"�L�]?&���������5P������L�5!/��2�!��������'L��E��FG��2� �2� �"��� �<�P� ���!� ���"(�=!�����.��� �������'� L�5!� !�� �������5P�����/��2�!��������'L��E��FGH8����?�����=����������&����������'�����2&�������!� ��"/� ������ 20�� ���Q�����������Q���J���.�8"K������8���.��!0��������'� ������ ������# :��;H8�� �t���������� �������� �������� ���y� 86� 86����"!�����������"��8"K�86�"��������5��� ���!� %���"��� ���� �2�!� �������'L�� E��FG� �2� L�]?&� ������� ��&����"(�=!� ����.�� !�� �=��� ����� �5P�����"�/��!8"��������������������!w�"�?:������!� ��"�� �5+,�� ���!� ��"�� �"�?���������� ���!� ���!� ��"�� �� :��;�!� ������.�����2&����%�������!���"���2�� �7 !�� �(� ���!� ����� 8"K������� 8�1��� �2�!� ����/� ������ 2���!���� ������ ��� �����&� ���� "��� 2�6�8"K� ����� �5+,�� ��� ���� !�"� 8�9�"���!�� ��\���� �=��� ��� ����6�����+,�/� 86� ��"���� 1���� ���� ��%��"���2�'���8"K�t�������S������������

������ �7��?!��'����&�����2����%��o��7��?!���'� !���� ������ ���/� �����&��!���� "�� ��� ���!� ���� 2��/����9�%��� �1�!� 20�� 8��� 2�1� �����20�� ��H��� �0����� !);���� �"�?P�%������������QK��!w��8"K��"�����������5��� "&�������� �"D,��� �(� ������0����� (�� L�4� 2��� 8"K� �0������������"�i��������������!0���� :��;�!� ��8�������D^�!�!�8������������!��� !)v������ ��� �� ����� ��!&���P�����/� !>���� !M-.� !��-. &� ���� ���8"K��"������%���!�����P������������+R� �"�?��� �0����� ��!&���P6� �7 �'��_!��2����������1�!���!&����� ��.�S��� ���/� �4�� 8�6(��"� �� :��;�!� �� 86� 2��1� ������� ��!&���P�����.�� 8"K� DT��� !)v������ ��&��!����������������.�/��E� 7M2�!�����0d���<A��j�HjG�8���� �!��� E��FG� ���� 8�� D^����"� ��� |������� �����?� ������ ��������.�� ����� �2�� 5����3�� �"�?P�" ������!�� �� ���/�� E� 7M2�!�� ��� 0d���<A�� jjG� 8�"��� ��L� 8���� !>����E��FG� ��?Y� ����� ������� ��"�� 8"K����� �!�����������}��%��o������������� L�]?&� ����� ���"�}� ����������"(���"�� ����� ��}� �!��� L)���" � ��|�0���� !� ��� ���%� �Bs����� �2��=��!v�� �<�P� ����.� 8"K� �������� �����1�!���2������D^����������0�.�8"K����"��� ��"3!�� �" �q� ���� �1�.�� "�i���'� �� :���� ���y� 86� �Bs����� �0����!� �����"��� ����"����" �q���"3!�������N���!A�� ���"�/� �1�!�� �������?��!���"/��E� 7M2�!�����0d���<A��OG������!���E��FG�"� ���86�����������V�����K1�4!���"/��!��� E��FG� �2� L�]?&� '� ��"��� L� :0�����.�� !�� ����� "S� '� ����/��������"DR�1�!������� ��0�!���6���"?`"���� "DR"���!��� �����!� ���������� �<�P�!����� (M� � "���./� ����2���� "��&!� ���� "�� �0����� ��D,!v��Bs������.M9��"��y�"��DT���������!�H'���" � "���&�(��"6/� �0���� !� ���

Page 12: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

�,4�����������?���������&� I�(6���4 �����(�?��?�=��������=����5��b�1��������?�&���������=�.�����7��������c=�08�' ��-���08�����(��!�?-�������?��08��?�d����(��.

��������� �

8"K�DT�%�� �(�����%��o�DT�%�� �(����������!������������8���(�!H�+XD,��������0�.����0������������!�!%�����_!�6� ����� ��%� ���� ���� ���!"[�!���<�P� ���� ��-./� ���� �!�� �"�#�$'��"�(�Y� ����"$!�� ������� ���� ��0������.� 8"K� ��0������ ���������'�(�H(��!� ��0����� ���� %����� ��2��!�'�������/���{����"?`�����0����80���'���1�!�!�� �.��� ���0�./� 80������?���� DT�K� ����5��� 8"K� ��?: !������?��� ���-./� �2�"� ��?: !��� �������� :��;�!� ��8��9����!����QK�����������.� ��� ��6� ��?: !���� "&�W�DT����!��� ����� �K�I�� ���� ��-./�������"&������5������������1��6���6/�"DR"���!��� �2����!�2��1!����-.��8�!�86� ��?� ��1�!�� '� �������(��"��"�?`��8��9�"SH?�W�!�����!���-./��������'� 8�6� �"D^��� 8�9� �����L�Y!���?/�8�����2��W�!������L�Y�!������ ����.� 8"K� �(�"���� L�Y�!���� �I!� ��/� �"�?`�� �����K?6� �MH�KD����� �)� ����.�� ��+R� !���� �����%��'� ����� �=��� ����./� ����� �2�L������ �����.� E��L2��" :��;G�� 2����g������ ���� ��6 H� "� � ����������K?��� 8��6� ��0�� 2��/� ���V�����"� � ����� ����� �0����� ����� �0���}���!������!����5����3����5����� �����%��� ����� �1�1����� ��+R� ��1�!�!��8�����������%����=��������������./�2���������������������������!��� �!���� "��&!� !����� ���� ��i9M6��� "� �%���/� ��+R� "�D,�"� 8��� ��i9M6����0@�P���� 8"K� "�$6����� 8�� ���M!��K��?���� 1�4!/� ��2�!� 8��� ��" ��3����!H��'�����������%�����w����"�H2���� 8"K� �<!�&�� ����� ��.M� ���!� "���KD���/� !���� �?����(��� �"�(�Y� ������ �����./���+R���"���������������%�8���� ����� �Bs��� ��6/� ����� �2���"� �.�� ��{��H�"�?`�� �"?��(�1� � ����0���� !� ���� (M� � "���./� ���� J���!�H6�����"�K��0����!� �������������H�"�@#���2�+,�������/������� 8�� ������ �"�y�� ���� ���� ��/�5��5�� 2�"��'� ��L� ��6/� �0@����� "� �

"� �� 8"K� �<�� ��!&���� ���%� "� �������� 8�"� ��.M� ���!6� �����!� ����.������ 8�9� �"?&6� ��"� 6�?��� :��/��!8"� �����'� �2�!� ����� ��'L��E��FGH8�� ���!� "��!� ���� !��� 86���"��� ������ �t����� ���.�� `������������7�N��V,/�86��t�����2��������?&���H'���������!"�'� �������� "���!� ���6����������� 8� �t����� ����-.� ����������� L�5!/� �%��o� ������ �� :���������� ����2&����� 8"K� ����2&�����%���"��6�?��� :��/��1�!���DT������������ ����?� ��"�� ��/� ������ ��������1�!�� �<�P�!� ���0� 86� ������8�1��������2��-.����"�K��� :��;�!� �����%��� ���� ���� ���������� ��?`D,����.� �2�� �!����� 2��� �� :��;�� ���y��%��� �5P�H������ ���� !��� � �!M���!M���%�L��w��5!���!�%���"/��!8"� ������ 2��� ���%�"H�<�P�!� ���0�8"K����%�"�L������(���������!��� ��������� �7 !�� ��" � ��1� ������ �6�������"/�������2������%�"�?�W� '� ����%��� �(�)�!� ���0�� !��� ������� 8��9� ��?��� ���06� �"�W� '��5�+,!�����2��"��� �2������?�����%�6���#��� 5����� �%�6� " ��� "�� ���{��!&��2����� ���?�� �%�6� ������ ��������������� ���?�� �%�6� ��#��� �V����� '����7m���� �2� ����� ��?��� ��#��� �"����1��� 8��� ����� ���!"[�!���<�P�1�5�� ��"�� 2�� ���������� �1������!� (�!� '� "���1�D,� ���"/� ���?������D^�!�8"K����%�"�2?�'����5M2�������%��� ����� �?�� �=�"�'� ������������=� � �. � ��� ���� ���'� ����=� ���6/� ��+R� 8�9� �� :��;� !� ��� �����8�9� �"?&6� ��"� 8"K� �� :��;� !� ���7�� � ��-.'/� �2��� 8����� ���?���8"K� 8�� ���%� �Bs<W� �2�"� ��?� �. �����L���� �������� ������ ��0����!" �1������B�"��. ���/�80�� 8��9� �K?� �<%�� ���� ���� �%����=��� ���� �1�.� 8"K� ���%�"� ����� '� � ��� !������� �[� "������ �����./����� �������� �2�"� ���� �H��P@����?���� �+,1�!� �. �� ��p� ��� ��7!��

Page 13: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

�G/�*���-���!��0I������������=��� !���+���� ��������0� �������=��� !�?��(?������(���D���@&�AB7���������09*�������+���&�������08��&0���(��J!�&����&�����&�����&���������=��� ���+��&���������� �ef�?��&G]�������5�G]��1����08�^�������(��.��+�+�������� � C�K����0�K70����������������(��.

��������� ��

�2�!� ����� ��'L�� E��FGH��� 8�2��1� 6� ����� �"��1����� ��&����"(�=!� ����.��� ��6� �� :��;�!� �� "� ��� �!�����������5+,�1�D^��"��� ����� �������� ��6/� �"D^��20�� 8��� ��"� 8"K� �"�(�Y����!"[�!��� �BC�0��� ��"�� 8�������D^�!�!� 20�� �!������� ��D,�����$�+,� 1���� ���!'� �I�� ��"�������� �!����� ��2�� '� ����������&��� �� :��;� !� ��� ����2&����%�������"/��!����� 2��� 8���A!��� ���%��� :��;� !� ��� ����2&� ���%���� ����!��� � ����� ���� "��&!� ���a������ �� '� !�� ���� ���� 2��"��8�9��� :��;�!� �����\���/�!������� �"��� �(� ���"6/� ��+R� 86��"������K?��"�����&��!���������2�� '� ������� �������� ����./���+R� ����� ��2�� '� ����� ��������������}� 8���&� ��%��� ���!�"����� ���� ����.�� ���� !�� �� ����!����� �� :��;� ���y� �%��� �5P�H��������/���(����� ��"�H8�� ����� �%��� 0�� ���./� �2��� ��"�H8��8��9� �%�� �� ��� ��"5 !�� '�������� ���%� �i����� �%�����!w�I�� ���/� 86� "DR"���!���2��1�� 20�� ��H��� �"� ���� �%��6�?3#�� ��r��� ��-.� 8"K� �������"�3� 7�>�� ���!� ���.�� 8�"��������%�����!w�I���������&������� ���� 8"K� ������ �����H"������� �K2!� ��0�� 8����������� 8"K� 8���� ������������� "S� 8��9� ����!v/� 8������"�H8�� 8��9� �%�� �� ��� ����&��<�(��"� ���!�A!� %���/� ������H���&�����%��o�20���������1�!��� �(� '� �������� �����5����<�P�1�5�� ��"�� !0�� ����&�� �%��(M� � �1� � 5 �"� ��/� ���&�����Bs����� �"���� ��5P� %���!���"/� ��"3� �M������ g���� ���� � � ��=���� �[��� �����������/� 8���� ��"�H8��

�4�6���������5P�����.����+R�5�5���"�_!� ���� �1�./� �!8"�� �"�?`��80�� 0�"6� ���"D^�/� ����� �2���"� �.�� ��1�!�(��"� �����������%�� '� L���HL����� %���� ���%���� 8�6� �%�/� 8�"� �"?����� �����������������������%��'�L����L������"i���������'��= &����0���/�!8"�� 8�"� �"��� L�V1� �<�P������ ���� 89�6� DT�(��"�/� 8�������D^�!�!� ������ ��(��"� �2�!������ ��'L�� E��FGH8�� ��?���������� 8�1��� ����� 2��"�/� ��+R��0���� !� ��� �2��� ����"�� E��FGH��� ��1�� �"�?`�� ��&� ���"(�=!�����.��� �0���� !� �� �2��� 8� 2��1�����"�� E��FGH8�� ��!&��������������� ���4���.��� �!������������� "� �.��� �����������y� �%��� ������ �%� ��+T�����/� ���� �0���� !� ��� ���y��%��� ��(��"� �%� ��+T��� ���!���"}� �!��� "� ��� `���� ���������N������������1D�c��� ��V���������V�����,� E�=��� "�����N��OG/���� 2���� ����� 8���.�~� �!�������2�� '� ������� ���&��� �� :��;�!� ��� ���.� ����2&� ���%���� ��/���{�� �� :��;� ��2�?� ���� ���%����.�/� ��!��K� 86� ��6� �� :��;��2��� ����2&� 5�'��� �� � "S� �%���"S� ���!"[�'� �����?� �=�� ����2��/� �� :��;� !� ��� �2��� �� �I�!��� �����!�� �2��� DT�����!��������%��� �?�W����������!��� ��B�"��� �B�"� ����� I�!�����0�/��� :��;�!� ����2�������"��E��FGH��� �"���� �� ��&�� �� ����!�� ��&� 8"K� �� ����"�d ��� ��&� 3���!��� �����"����4���.��� �2��� ��"3� �M�����!�>�� ���!� �"!���� ���� �� ����"�d ��� ��&� ?���!��� �=������� �����.��� 2��� ���y� �� �2��1�� ������ '� ��1�!�� �� ����&��� ������'� �"�&����� �2���

Page 14: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� ��

���"��E��FGH8�����!���#����������������2�1�� ��"�� ���� 2��� � &���� �������0���� !� ��� ���9&� ����� ���!� �����������4�(��"�����2����������"���������� 8�� ��?����?� ������ �"?`"������6� ����� �!��!� � ���"!� �������?�'� ���"��� !�� ����(��"6� ��!������ ��/� �2�!� ����� ��'L�� E��FG��2�"� L�]?&� ����� ���"(�=!� ����.������"� L�]?&� ���������� ����� ���!���"/��"?`� 6� ����� �!���!� � ���"!� ��"�6�?��� :��;� 8"K� �"?&6� ��"/� ��+R������� 2��� �������� �������� ����!v���4�(��"��� ���������8"K� ���������"�� '� �7 !���� 2��� L�Y!� ���1��L���!� ��� ����� !��� � ������ ��6�����"������K�?������!�����"����/��!8"���������L�5!� ������������!v��� �� ����� �5P�� ���� /� �������"?`"������ "� � %����� 8����� �������"?`� ��� ���"�/� ������ ��Bs@�!���7��'� ��L�� &��d�� 8�� ��K"������������ ��?Y� ����.�� �!����� p�9�!�����&�� 80���� �!������� �������� ����������}� ���1� �%��6� 8��9� � �#������./� ����� !���� L)��� "� �. �������� ������ p�9�!��� ��+R� ��"3��M������� ���&��� ������ �2� �?I�� �(�����.�� 86� �?I��� "� � 8�����6�?��� :��;�!� ��8�9��K0&�1���A��a�� �(� ���"� 8"K� 8��9� ��� "�K� ����������������������S�"/��!8"��86�L�]�?&� �"�?`�� �"�3� �5P�H������ ����8"K����������"D^������!���� ���<�P������L�5!/���+R� 80���� ����� �!&+,� ���!��������%� " �!� 5�6�� �����2�� ���!��6"���!�����!�8"K��� :��;�!� ������%��Bs��� D^������ ���!� 2!9M�M� �����2�1���'��� L�5!� �. �� !!9��M� �����2�1��������� ��6/� �� � "�� ��J�� �%�����I�!����������8���"���8�����>�����>��� ������� " � ��� ������ "� �%����� ������ "���'� 8"K� ��������"��������������� ��ni�2�� "<�$�������4�(��"� ����2� ������ ���� ��+R������� 20�� 5� � 2���� !0�� ��������

L�Y!����1�� �����2�'/� �!�������?�WH����%�� 2!9M�M� �M� ��� ���� ��0�'��8���� L�]P� �"��� �0����� ���!� �.�S���'/���+R��!�����2�����4����%����2�H����� ��� ���� 2��� ��4���%�� �� �!������� ��� ���� !��� � �� :��;� !� ������D�������� �K�?���� ��!� ����"� ��/������ �2���9� "� �.�� ���2��� 8��9� �%���� �� �� � ������ '� ���� �%�����!w�I�� ���/� !�6� !'"�� 8"K�6�D,17��� ���� ��"?&�/� �2�!� �������'L��E��FG�8��D^����"� ���|���_!� !'"�� !0�6� ��!� ������ 20��86� �!��9� �"����� ���!� �<�P� ��0�� ��/���%�!N���6���D,��5+,������'��"?`��������� �%��� �"�� ���� ��'�� 2�� ��������� ���� ����������8"K�2���i����������!� �����5��� '� Lo���� ������ ���/��%��o� ����� �2� �i�� ����.� "�� �2��i�������L��@�����!����BT�[�t<����<�P���/� �!����� ���y� 8�� ���!� t<��� �'���L�5!/� ��`!��� �"���9� �� ��� �i������ ���'�����?�5����"�������?����8"K����� ���6� !���� 8!"��� �i�� " � �2�� ��� �<�P� ���� 2��� 8"K� !_!��� �"���9��� ��� �<�� '� ������ �K��� ��� �2��8�"� ������ ����� �V!��"��� ���"����/��E� 7M2�!�����0d���<NefHeeG� ��"�E��2�GH8�� ���y� 8� �"D^�6� �<�P�������������!0�6���2����2��"� �1�&���/� �!8"� ������ 2��� 8�"� �(&���1�S� %���� 8"K� �������� �"�� '��� ��!��E�%��o���2�������2�'�������G�L�Y!���1����������=����5P�H����������%����� !��� � �� :��� !� ��� ������������2&H��%����� ���?��� �����?!� ��"�6�?��� :��/� ���"� ���?���" ��� 2�����?��� ����� ��\���� �� :��;� !� ���2�!� ����� ��'L�� E��FGH8�� ���%�����.��� !�� �����'� ��!&I� ���"�/������� �i����� ������� ����� �5P�����"�� ���� ������ ����&�� ��� ���&�������"�� ���� ������ �2�!� ����� ��'L��E��FGH8�� ��?���� �Ds��9� "�� L�]?���L� ��� ���"�� ��� ���� ������ ���!�9��"������ :��;�!� ��������y���"�����"���"�!� ��"�� ��� ���� ������ �<P���"��������� ������ ���"�� ��� ���� ������

������9� �%�� �� ��� �"��"D^��� �������� � �"������ �� :��;�� ������ ��������/� ����� �"����� ����� ���&����"������ ����5+,���� �� � ���0H��P��"i����3� Lo���!� ��� ���� �� � �"����0����!� ���������L�D^�������/�!8"�� ��"�� "�� ���2��� 8�"� �a��"�D,"���!� �� � ���6� �� :��;� !� �������2&� �(� ��"�� ���&��!w�� ����d� �L�Y�!� ����!� ��"/� "DR"������� ����9�9����� !M ���� 8���� ��������� 8����Ld�� 8�� k ��� "�� 8�� 9���� 8������� ����� ���� ��0��"�� 2�� �1!����"��C!� ���� .�S�"/� 8���� ���2������&��������%�����!w�I�������8"K����&����� ���!�A!� %����� 8"K� �0����!� ��� ������ ������ �� � �"��� '����&��L�D^�����������?����?��� :���!� �� "� ��� �� �!� �%��o� ������'��������� ����./� ���� �� �!H8�'�������%�����./��� ��!��8��9��%���� �������2/��%��o�86� �����!� " �� ��-.�� �� ������������2�� ���&��� �� :��;� !� ��� ����2&�2�5�������L�5!�8"K���4�(��"�����2������� ���� L�5!/� ��"�H8�� ��"��-5����!7 � !0�6� �����?!� ��"�� 20�������2�����!�2!Y"�����"/�8����8�9��������9� �%�� �� ��� �!����� �� :��;�!� ��� �_��� �(� ���� 6�D,17��� ������ ��!�� ���y� 86� ��D,� �%�� 5� �����/�����J���"���&������26����"�K���4�(��"� ������� ���!� �<�P� ����� 8�9������������0����!� ����<P���"�����!��������?�������!����'����������������� �2�� �� :��;�� ����2&� �(� ��/�����"��E��FGH8�����!���#�������������2���� :��;�!� �������2&� �(���/���!��K� ��"�� 8"K� �� ��!� 20�� 86��"D,_�!� �!��� ��"�� !0�� �� :��;� !� ���I��'� �(� ��"� 8"K� �� � ���� ��������2��"�8"K���!�%���"�6�?��� :��;��8"K� �� :��;� !� ��� 7� � '� ���� 8"K��_�����%�L�w�W���!�%���"/�!8"�� 86� �� �� 8���� �� ���������/� ������ �5P�H��������� ������6"��!� ��=����� ������ �������=����8"K� ������ ���!�� 5����3�H�"�?P&���

Page 15: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

To Watch Friday Sermon Regularly

Pleace visit: www.alislam.orgwww.ahmadiyyabangla.org

www.mta.tv

��������� ��

L��D^�!����������2��/�86�L��D^�!�2��� ���H�=��+,� �%��� ��1!���� ������E2����������������������7�� �8���%����G� ���� �1��� %���� !��� � �(�Y��%�/� E�!��� ������ 7�� �� �%��" �.� �G� �=�� �%��� ��1!��� 2���80���� ��� ������� !��� � !����� �������� ��i9���� "�� �������� �������"�����!�����2�����������L�5!/���������� ��?�� ����� 2���� 80���� 8���%������ !���� ���!�� 8��6� ����%���"�/���+R�L��D^�!�����"��������2�����.����.��"D^������������������������� ���� %����� !��� � 8�9� 0�"6��5+,��� �"��/� ���������� 8����� �<�P����!� ��"/� 8�6(��"� ���@� ����7���� ��� ��0��� �%��� ��L� 8����������� �5�4� ����� �������.�����������L��D^�!�����������1�./��!8"�����@� ��������"��6L����"����&��2��������?6��������������DC�����0�"��� �"�:"� ����� ���!� 5�6� ���������� ��6� ����!v� �� �� ���!�5�6� �� 2�� �2�!� ����� ��'L�� E��FGH8�� ��?���� �=��� ����� ��&� �����������!� ����!� ����.�� ���� "����!��������� ������ ���!� 5�6� � ��������"����� 86� ��ni�2�� �D^���� ��� "�K�D^���(��"� ���!�A!� ���!� ��"/� ������"���� �� � �I�3� 8�� ��"3H���"!�����������!���"/��������� 6"���!�� ������ L�Y!� ���!���"/� �"�� '� �� ��!�� ���������4�(��"� ������ ��� � ���6� ���?���

�����?!� ��"/� ���� 20�� 8��� ��"��!0�� ��������>��N�����������������8�� �<?&� ��0�"��� DT�K� �� :��;� !� �������2&����&��"!������"�/��� :��;�!� �� !��� �� � I�!�� 8"K� ������ni��2����� ���&��!��������������������2&����&�����"�/��������%�"!����)� ��?��=�� 8"K� ��1�!�� ���?�W��� ������ ��� �� :��;� !� �� 8������7����� ���"�/� �������� ����� "��!���"� 8"K� �"?`"���� ����"�� E��FGH8���2������� "��y� !�>�� E��FG� �!���!� ����"!� ��"/� �!n���� ���!A�� ��"� 8"K��0���� !� ��� ��D,!v��� �DT����������0����!� ���6"���!�����!��<�P� ���"/��� :��;� ��#��� ������ �2�� ������������!v���4�(��"��� ������8�"��<?&���!&I����!�����/�������� '� ������� �����2�� ��� �����1���"���� ����2�� �S��"�/� ����2��9��� ��� ���������� ���"���� k�F�"�?�#]��� L������� �2��� 1!� �� ��(BT��e�� ".�� "���� 6�+,�� � ����.�H� 6�Y��� :����'���6�Y��6 ���������L�/��!����jOO� ��� � "���!� 1���� ����.� �/����7m���H���������� ��%����������������� 8���� �.� �/� �����!�����2������������ �"?`D,�8"K������!�����!� 0�"6� ���"1� '� ��!w��(������0�!��� �0 �7�!�� ���!� �����1������������� "&�W!v� �.� �/� 0�"6� L�]q���+R� 0�"6� �"���� '� �B@� DT(��"�� � ����.� �/��!��� ��"'��� ����?��� 8"K� �2�!�

0 �7�!M � ����� ����� E��FGH8����I��!�'� ��n(�1&� �(� ����.�/��!���(��"� 0 �7�!M � ����� ��� ��E��FGH8�� ���%'� 8�"��� !��� ��I�!�����./� �2�!� 0 �7�!M � ����� ���"�E����FGH8�����%'�!����"?�����"�����I�!� �(� ����./� !��� ���%� 0�"6������1� �. � 8"K� �2�!� 0 �7�!M ������ ���"� E����FGH8�'� !��� ���%�0�"6�(� ��Bs����. /� �!��� !��� DX���� "��!M :��;�� �������'���n(�1� �(�����.�/�1!��"?�".�� ���� �!��� ���( &��d� ����"� ���������"� ����!v� �� �� ���.� �/��0���!� 0� ���� ���!� 0�"6� ��1�����0�!�/� �"�?�(��"� !��� ���7m���H���������� (�6���� 0�"� �0�� ���0�!�/� ����?�� �?��� �!��� ����"��E��FG��Bs����8��9��.�9����D,����5������n(�1&� �����.�/� ��?��� ���� �%����!��� �k�i9P� �.� �� 8"K� !��� DX������!���� 7��!��� L����� ����"�'����������2�"!����( &�dH8�� �����������.� �/� �!��� ��6� �.� � Oc� ".�� "���� ����!�L����� 8"K� ��7�# :��;� L������� ���0��1�.�/� 8���� ������'� ���� �!�����%� 0�"� (� � 8"K� 1(��� �Bs�������./��� :��;�!� ����l�������2�����"<�$� ��#�� 8"K� !��� �+,��H�+,�!� 8"K�!��� "K?����� �"���� ���� �!�� ���%��Bs<W���0��/�������������d�!����������������4����+

Page 16: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� �

+,�,&���-,���&� I�(6���4 ���U*���=������g&� ��� ��4�@��23���T�B�h���&5�

S�����&����; ��,4�����(?���- �'��% ����(6�&� 6�-�����@&��AB����)�?,i���+��� j�G]�����% �'%�%(6���+����08�k��l�� �!�"##m���

@�l��(+��!���ln�(+�������B�+,�,&���-,���.

gg&� I�(6� ��4 ��� ������� ��� D0�� 0�=� �� ��� (���� ����*� &�����,� ���� ��� ��+���� ���0k��� ��� O��� &� ��*� �1� ���J!� ?����������,� ������� ���(�J .Q

Page 17: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

gg�� ���������:�&���09*��D� -�����)������ ?!�?�� �������,M��������1�������D0��&�,�� ��������5� ��� ��C��� ����5���������D�D�������D0��&�� �����?�� -������4 ���0�K��82]��%�&�������'���*���(��J!���(� � ����+����� -������4 �������������.�0�K��%�&������1�d�&���������������������C��D����������� I-����J�?���08����������������M1�������?���08��������&������&���?���D0��&�� ��������o���23�D����0k���08����[:�������p�.44

��������� �O

��� :��;�!� ����������86������������ ���� 8� ��&� 6� ������0�.�� �2�� ��"3� �M������ 8��"���� �� :��;� !� �� ����������2!� �����?� ������ ����.�� 8��5MS�+,� L�]?&� ��-.� ?��+,��(�� �"����� ����H����!� '� *�!_!v����!A��� �� � ���KS���� ���!&�1����� ���� 8��+,� �5P�H���5P�� V������ :��;� !� ��� �+R�P� ����� ���/����� 8p� �6� �0���� !� ��� �?�����������/���������86� �0��������'� g���;�� �� �� � �2��� ���!&������������ ���%� !�>�� �=�&H������7� � 6���� �� �<!=&�� ���� 8"K����� ��� ��"��'� ?��+,� �����������!?�#�!� ������ ����.�/� 2������2�1� ��"$� ������ !��� ���� ���� �"��� ���� 8��9� ���������!vH�"�����1�!����8"K���1�!��'���L�5o/�������� �� :��;� !� �� ������������6� ����� ��0&���!� ����.�� 2��DT�K� !�>�� ���/� 8"K� 8�9� ��{��8��������2�1��������������������� L�5o� �2�� ������ ������������� ���� ��"�� ����� ��� ��" ���0��%���" �6�2�%P�������������2�� �� ������ :��;� �������� ����� "�K� �� :��;� !� ����"�?�P&�� ���� ��\�� �"��� �5P����#�/� !��� 6� 6� ����� � &���'� �� :��;� !� ��� g���;�� �� ��"�?�P&�� ���?�� �%��� � &�����d!���!�����"�/����2�!�����;���'L��E��FG�"� ������D���� ���� ������� �2�� ����"���(����� g���;�� �� � " �� �������� �������� �1���H�= &� ������������ "�� ��L��� ������ �����>���������%"����[����+T���"������� ���� "�� ?3#!�� ������������/� 8"K� 6� ��������(���1!��%����-.�!�6��2��8������!� 8(��"� "���!� ����.��g"� �� ���� ��� ���� '���;��l�� :���� '��� l��� ��������� 7� �l�����#l� 6i��� ��"Q��� '�� ��

�2�!�����;���'L��E��FG�"� ���g������ ������ �<!�!�� ��6����������0����� �2�������������8�a�� 8��9� ���� ���� ����.�� 2���0������ �5��� 8"K� �0���(��#��"��� 8��9� ���&�/ � �%��o���0������ �5��� 8"K� �0������ (������� "�� !��'��� �" BT�� �����8��9� ���&��� g2��� ����� �<P�+,��0�'������2��1���'���2�����/�8"K� ������ ������ ��a�� ��6����s����"�� E��FGH8��'����2���L�� ��� ������ 86� ��"3� ������+,(�=W� ����./� 8"K� ������������ ���!� �"�� ������� E���G�8�� ����"����� '���� 2�>��� ������W� ����� 86� "�1����� ���52�������.�/� 6� ��� 8��� 8��� &����� 8"K� �0�����<?H�����2��� ����� ������ ��!&���� ��%�6�8�� ����1!&� �" BT�� ����� �������"� �?I�� '� '���&�!�� '������ � ���� 2�� �0���� !� �� !�>����"3� 1�+^� �M����� ?���7� "���������.��� !��� � ��� 8� �1�!6��0������ ��0�"/ � E d�� �%��������?!H"�������� ��������� O��0d�� �a����� 0�2����� ��!�� 0d���O�<A�G���!��K� �0�����<?� ���� �%���� &�����d!��"�����&�!���'������ � ���!� ��"/� ��!&�������?� �� ��(��"� ��!� ����}� 8�����\� �!��� E��FG� "� ��� ����� � �����?���� '���&!� 8"K��?I��� ��� '��� ��� � ���!���"� 8"K� ����=��� �a��� ��� ����!� ��"�� 2�� �� :��;� !� ����"3� �M������ ����������"� �.�/� 8�"� ������!� '������?�" ��� 2�� �2�!� ����;���'L�� E��FG� "� �.�x� 8�D^����"� �.�� ��>5� ?!� ��"��� ��&3�"� �.�� ��!� ?!� "���� 2�� ��"3��M������� �"�(�Y� D^���� "���!�����./� 2��� 0�>�9���9� ���� ����!��� � �B�"!� 8�� �5��'� �"�?���"/�

Page 18: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

gg&��6�� ��Q� -�������J� O���� ��*� ��1��+���������D0��0�=� ��(D�!���5�����D0��08�^��O����+�;��.� ?� ����0�G]���&��,����� ��!���+��C��(� D�������&�V= �0��������������.44

��������� �c

�� :��;�!� ����+R�P���-.x�"�����%���L)�� "���� �%��� ��'� ��/� ���������?��+,H�����)�� �"D,��������!�6�8������">�5� %����/� ����� !7��������"� �.���80�����2�g!�����'���?��+,�"���!� ���� � " �� ����.� g�� ������� �6�M� �� 8��� 8��� �?����� �������2���� �"?<�0 ��� ������ t�9��� %�����!����� ��&� ������ ����� ��%�� ��� "�K��I�� ��"��� ��%�� "&"�!� ����./� ������ :��;� !� ��� �+R�P�� ��&6� "�>5�!���"� �2�� ������ �!������� �!� ���������!� ����� ���� ������ 8����� �">�5�%���/� 1� �H1� ��� ������ ��6�� (\������� 86� ��-.� �!������� ���/�����������&� �����?���-.��86�7������%��� �">�5� %����/� !�6� ������������%�'���6�����!�!M� �������������8(��"� ��6�� ���!� !M� � ����� L)�������� ���� ��/� 8p� �� ��6� ������?����� ���� �2�� "���� ��2�� ��� �%����"�!� %����/� !������� "� ��� �!������� :��;� 8"K� ��=� �� ���� ����� �2������� ������ ������ !������ 8��&��">�5� %����� ������ 8�9� �� :��;� 8"K���=� �� ������?�� �����+^/� � ������(��#!��� ������ �"�!� %����� !�� ��/�������8��L)�����!��I���6�!�����"�K� ��6�� ���!� !M� � ����� �!��������!� ������ ���� ������ �?��+,��<�P����� ��!� ����� ��/� ������ !��������&�1�&���!����������2�����!��������!� ������� ���� ��� �"� "���� ������S��!� 5�6� ���� 2��!� �!����� ���1Y/��!����� ���� ����� �!����� �����������"�� E��FGH8�� ���%� �K2�W� %�������"�� ���� ��!v'� 2�1H6������ �5��!��������/� ��&����� ������ 86� 2�1H6������ �����.� ���� ��"3� �M�������������?�� ��� ���� 2�1H6���� �2������������� ���2�1� ������� ����.���������!���'������ ����/��"!������ ?�� K���!'� ���������!����5d� �"�����!�� ��-./� �?��+,��<�P�������� 8��9� � � ��� :�������������������������./��!��������<�P�!�8�9�6� �������"����!���������+R�8�9���" ��!���������!w�����/�

0'7M�� �� �6���� '�� �� l�� 6���;������ � E�=��� �� ;� "�����N���G� �%��o����� ���� ��6�� �2� �0����� ��%� �������"� ��.�� �"����� ���� �%��o� ������)v���� �0���!� ��� ��&� '� !�>���K����� �������� 8"K� !�>�� �+R�P�������� �I&�Lo�1�����������!������0���!� ��� ��&� �=�&������ '������!�A!�����2���� ������D,�!v���� �"<�)H��5����!�>����%��������!����/�L�]?&� ��-.�� �"?`��� 8"K� ������ �����%��� ���������� �0����� ���� 2�'��/�g�"?`�� H1!� (��"� 8�a��� �2�� �������� ���D,!v������_!��I�8���8��9������� ���� ��#��� 2�� �0���� !� ����?��W� 8"K� !�>�� ����1!&� ���� !�>��(� "����� ���1Y� 8"K� !�>�� �+R�P�������� ��&� "������� ����./�g���� � � ���� �%��� �� :��;!� �����&� ��+,���(��"� ���_!� �=�&��=��� 2�����!&�� ?�W� �Bs���� ���� �0���� ���)������� ���%� �Bs��2�W�� !�� �Bs��������/� ��+R�8���Lo����'�L]���������%���2����������1�!&�����������_!���"����� �5����� ��!&I� ���./�E�������� ���� �!� 6� ��H� �a�����0�2�����O��0d��OfHOe�<A�G����"3� �M������ �����)��� �=�3� �"�(�Y�L���?'� ������ ����.� 8"K� ��������������� ��&� �����)��'� L� :0�����./� !�� ���a�}� �=��!M � ��������� :��;�!� ��"� ���g'���62������L � �1;'��� �� ��2�� ���l� '��� �v� �� ������ �� ���� '��� ��M�� �� �� ��M���� ����� �� �6�M�� �� ��"!�1� ����� �� �E�=����� ;������NOcG��%��o��8"K� 20�� !���� ����� "����%�� J����!0�� !���� !�� L��I�� ���� 8"K� "� ���������� �_!H���� �������� ��&� 8"K��!������� �_!H���� �!������� ��x��!������� '��� ?��+,� "���!� ����/������� �=0����� ���%� �K�@"� ��0�� �.i��������/ ��2�!� ����;� ��'L�� E��FG� �2(��"�"� �.��� g�� :��;� !� ��� 6-.���������� ����� ��&� 8"K� !>��� �+R�P�������� �I&��2�Lo�1��!���"/ �

Page 19: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� �f

��"���/�����������0�'���6�����!�!M� � ���� ��/� ��+R� � ���������� ��&�80���'� J(�K"���� ����� '�!�������8��L)�����!�����������"/�86� �1�!'� �� :��;� !� �� ?��+,��� &��� ��n>.��!� %���"�� 8"K���n>.��-.��� ���� ������������ DT��������)������0�.�/��!����� �� :��;� !� �� �� ����������2���� �� :��;� !� ��� �+R�P� ��(�� ��&��M������� �?I�� ���!��"��� 2��!��� :��;�� ������'� ����.� 8"K� "�i��������&� �������� �?I�'� ����.�� 2����8�a�� �o���� �Bs������ �5P�� �����!������� ��6� ���Y��!�� J(�K"��������� ����� �20���� �"���� �� �������'���?��+,�"���!����"�/������� "� ��� gL��0 � :��2��� �������'������� ������ ���!����Y��!��!���������!���!�� �������#�0�� �����7�����"62��� ���"Q����� !����&�!Ml�� 7������ ��� E�=��� 6"�����N�G� 8"K� 2��������������8"K��o���������!�������!����� ��(��� ����?� ���2���� 8���"�1����=��� ���"?� ������� ��"�� 2���! ��?� ����� �����=�� ��"���!� ��"��!���� 8�!� ���� "��� ���"�� ��0����!������B�������"��� ���E?��+,G/��86� �o���� ���� 2��� 7� � ���������Y�!��=�� �(� ���"��� ���� !�������������L������������"�?��+,}���%���%����-.��8�9��� :��;�!� ���6"��!/�8� ��&� �� :��;� !� �� "�i�������� �<�P�����.�/�!�>����������������Y!�������5P�� ��#�/� ������ ��&� �%�� 8"K���������M�"����������5P����#�/�!�>������ �"D,����� ��&� !" ��1� �K?� 1�������!� ��"/� �� :��;�� ����� ���"������!� ��"/� �"?`��� �0���� !� �����!&���� �5����� ��0��!� ��"/� �=��&������?� ���!� ��"�� 2��!� ����� "�i��������&� �+,(�=W� ����./� 8� �Bs���� " ������.�� g!� ���#��� �" � �� �#7� '���!����'��� ���� � ������ � E�=��� ��� �6����N� ���G� �%��o�� �� ���� �=��&�������?� ���������� ���� �i�� �%��� "��������������/����!��K�8������ ������

7��� ��� L�"�V��� E�=��� ���;� ���N�H�OG��%��o�� �5�D^�������Y�!��=�;�� 2��!�!����������'����"?����"�8"K�!������="����#��� �!Y�� 8"K� "K?������ ��&��%���2�����o���H��������"��!���'/�8"K� �7��?!���� �@�!&�� V��� �����!����� ���.� ��1��� ���"/� �� ����!������� '���� ������ �!����� ��2�&������ ���.x� �!8"� ��0~� �!������������!��!�L)����"��D^ /�� ���!&�� V��� ����� ���"?� �����7��?!������� �������8��%���������"��� ���� �2�� �� ������� ��2�&������0����� �<�P�!� 1<��!� ����./� �� :��;�!� ��� �+R�P�� ��&� ��2�&� ���������. ��8��&��"� �����.������86����2�&�� 7� � !����� ��&��&� �=�&� '�������� �(� ����.� ���� �� :��;� !� ��!�>�� �+R�P�� �� � V��� LBC�W� ���������.�/� �2� ��2�&� ����� 1���# :��;��(��"��(��!�!������������2�� �0������+,��P� ������� ��&� ��"�� !�� �� :��;�!� ��� ���.� 1<��!� ��"�� ���� "�i���!�>�����!�������/��� :��;�� �I� �%��� "�i�������� �2��� ��� ��n>.����� ���� !�� �"� ������?��+,�� "�!��� 8"K� �2(��"� �2�!� ����;���'L�� E��FG� "� �.��� �� :��;� !� �����%�������)v���� �"� ���������7� �!�� �(� ��/� ���������!���"�#$"������� 2��� 86� ��!wH������%���� �2�� (�� 8"K� l���� ����� ��������������!�>�������%����"5=&!����"��!������������!����!&�1����!�"��&����"�� !��� � 8�9� !����� (� � �����/���� ?�� K���� ������ 1(���� ����"� "������D,����� ��� :�� �%"�� "�K ����?���������� L ���� �26� ����� ��� �����!����� ���� ��-.� ��" � 7����� �����"?<K0 ������?��8"K�?��+,���/��%"��6�i�����?���� L1��+^�� ������ 2����6� ����������������� ��������������� � ��� ���������� 2���� �� :��;�!� ��� �����?�" �� �� ���� �5P���!o���� !������� ��P� ����!!�����./������� 6�?��� :��;� ��6�� ���!� !M� �

���_!��I� �!����� �� :��;� !� �����(�Bs�!� ����� ���.�/��� ���������� ���7�� " ��� ��N0H�P�������(��5M��������!����������� :��;�!� ��� �����)�� �%��� "��!� ���./������� ��������� ���!&�� ��6� "&�W����&� ?��+,� �"D,�������� 2���� ?��+,� �(������ �����0�� ���/� ���� �!��������!� ��6�H(\����� 8"K� ���KS������"D,���������� �%��� �">�5� %���/������� !>��� ���%� ���.� ���� �!��������!�� �������%����">�5�%���/��8��9� ������� 8���.�� l�!� ��u� :��;�6"��� ���L�� E��FG� "����� ����� �2������"�� E��FG� "� �.��� �� :��;� !� ��������=���� ��&� �%��� 8��9� ����g�� �� /� �� :��;� !� �� 8�9� �<�%"��!����0�.���!�6��!��������s�������y�8�� �"D,��� ��'/� 2��� ����� ��� ���������� ���!�� ��?� ����� ��!r�� �����!��� � !������� �� ��� ����/� 2���!����L)�������!��� ���6�"&�W�8��p���"�?��?@P!v� �(����"�����������!������� �� ��� ����� �%�� ����������./� ���� 2��� !���� 8�� L)�� ��������!��� ���6��!v��8��L)�����"����2���8�����5���L)�/�E��!;�!��1�"�'��!;� !����"� !_!���?�� ��!;� !��1�"�7�� ��7?����;�� ��� '����� ����� 7��7�2� ��H������ ��BT��H�jee�� �f�H�f�<A�G����!��K� ������?����"�� �����"&�W�2����������� �� ����� L)�� ��� ���� "�K���%��� '� "���� "���� !��� � �� :��;�!� ��� �7��?!����� �I� �%��'� ������ :��;� !� ��� �I� �%��'� ?��+,���n>.��"/� �� :��;!� �� DT�K� 2������ �����n>.����!�����"� '����"�/���� �� :��;� !� ��� ��&� ��2�&H�������������� ��(��"� �� :��;� !� ��?��+,� ��@��� ����/� ��"3� �M��������=��� ���;� ����� " �� ����.�� g� ���Y�!M������6>���� 0� ������ '��� ���� �� ����������"�6����'�����2'��������'���2�������!���� '��� �� �6��!M�6���0� ���� �� �6���� ���� �M� :� "��"/��� ����� �� �6�M�� �"��� ��"��!M��

Page 20: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

&�+�����+�&���5����)5- ������*�(�cJ��b�1����&�������C���������&���D����09*��������.� �� ���+��&�������08����)W�08���������5�������5�&������&�������08�D��)W� ���&�����.

��������� �e

8"K� �2� ���� (�6���� �������� ��������!� !o��� %����� ���� �2� �������� ������ �P� �=�� ����.�� �� :��;�!� �� �����!� ��"��� !��� �P� �=�����"�/� ���� �2� ����� ��� ����������H3#�9� �z��� ���0�.���� :��;�!� �������!� ��"��� !��� ����H3#�9� �z�����0�"�/� E"�0����� ��!�"� � ��2�� �H�"�"� � 6��2� �� � ���� �� � ���� ��'�� �� 6��� ���l�� ������ ��BT��H��G�8����� ������9� �o���� ��-.� ��!&��"&"���/� 8���� ��������� �"����DC��� ��0�!� ��"� �2�� ��%&��� 7� �����'� ��?K���� ��S� 2��� ���� 8�9��� :��;�� ��.� �%��� �=��� ������ ����������� ��/� !�6� g���;�� �� � �0�������.� �%��� � &��� ��(�� ��&� ��!&��'��� ���5�� !� �'� 8"K� 8(��"����!�A!��'��2������D^�!�2�6�������������� 2��� ������ I�!'� ���� 2����!����'���!&����>5 ����!&�1����"���/��!����� �������� I��� '� L��I�� ���/�8�a�� �������� 2��7� � ?��+,�� (� "���8"K� ����H����!� "<�$� ���/� 8�9� 8��+,����������/�8��9��������������86��"���9� ��5 �� ����� �5P�� ���� 8��+,��������/� ��+R� �2(��"� ����� "� �.��8��� ������� 2��� 7� � ?��+,H(� "����8"K� ����H����!� "<�$� ���/� ��+R� 2���8���� �(&D,H��������� ������� ����L��I�� ���!� %������ I��� ���!�%������ !��� � ��� ������� ?��+,� '�?<K0 �� �"�P����� ��"/� ������ 8������.���2����(� ����������!�%����/�!����� ��I� ������?� ����'� 2�%P�� ����� ���./� ���������� �5+,�H�5!���8�������L�$���'����������/�������� �2� �(&D,H�������� !��� ���.���L6� ?��+,� ���!� ����� ���� ��+R� �P������?��+,��"?&6����/��2�!� ����;� ��'L�� E��FG� "� ���g���!M�� ��&����� ������" �� ��� ����8"K����P�����'��DT-.�5������?��D,�������� �M����� ?���7�� �?I�� ��� "�K������?� ��-.�� ��0�!� ��"� ����D^�!� '�

�20������������&��%�������H3#�9��=������ �=�&� �" BT������ ��!� ��"����0���� 8���� �� ������ ��&�������.'� ?��+,�� "�!��� ��n>.��!� ��"/� 8�2��1� 86� � &��� ��" � ��������6����-.�� J����3� ��������6� 86� � &����%��� L��_!� ��-./� 8� �BC�����" ��3�������������-.��2�����2�!�����;� ��'L�� E��FGH��� �����.� ����6� ����� (� "���� 8"K� ����H����!��"�!��� �"�?`�� ����+,� �@��+,� .�S��� �������5P�����./��8����� �=�&H���� �Bs������ �I�3��"�5��� p�#!v�=��� ���� ��-.� ��!w��HDT����� ���%� �V&"���� ����� 2��� 7� ��"�3� ?��+,�� "�!��� �"D,_!� ��"/����s���� ������� �������� ����� 2������2�1� ��"$����!��� �������?��+,����!A�� ��"/� �2(��"� ���� (�6����������� ������ ���"��� ����a�(��"���&���'/� ������9� �=�&���� ��-.�����@���� ��0��?���� ���/� 8�9'� 8���8��9������2���7� ��"�3�?��+,��"�!������n>�./� �����!� �I�� ���'� 8��9��=�&H���/� �������!?�#�!��=�������8"K�8�9� 8��� 8�� ����� 2�� ������ ?��+,�������� t�9��� %���/� ��"3� �M������ 8�"&������ L� :0� ���./� ���� �����������K?� �"?<K0 ��� ����� ��-.���4�(��"� �����!� �I�� ��� ���� ����'����� �=��� ��� ���/� ��" � ������������������!6��<�P������������K1!����"�K���&����������������!'��<�P������ ��"?&�/� 20�� 8�a�� �"D^�� �<�P���"�� !0�� ������ ?��+,� 8"K� �����)�����!�A!� ��"/� ���� ��" � ������������!� �<�P� ��0�6� 2�%P� ���� ���&��������� ��� %��� '� ���1��H"�?�!&��1�� �5!��� ����� ������ ���������=��� ����� ���!'� �<�P� ���0��� !��� ��"?&6� ������ ?��+,� 8"K� �����)�� '�(� "�����"D,�����"/�8��9� ��'�����!� 8���.�� �2�!���u� :��;� �"�� L��� E��FG� "����� ������2�� ��= � :��;� E��FG� "� �.��� 8����� ���� ������ ��� ������ (�6�� ��������� '��� 2� ��� ���� ���� �����2&����������������8������!&�1��������

Page 21: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

&����������+�&��� �����0����=23�������=�!�?����&� I�(6���4 ���08��8;�� ��������&�����09*�7�������� ���� �&����D���23�&+�������(���0��!�?��&� I�(6���4 ���T����� ����+�������������� ��-�J�.

��������� �j

��!�����/�8������_!�!�������?���(&����8�9'��=�&H�����=�������&�8��9��=�&���/� �_!�!�� ?��+,� �"D,����8��9� "S� ���&�/� 8�!� ��%�!��"�i������ ���!� �<!�!�� ����?���V!��!�� �0���!� ��� �<!�!������?/��0�����"�i�������_!�!�����?6� �� :��;� !� ��� �_!�!������?�����"����/�!����� �=�&H������ ���&� �&��H�"5�����5�������=������/����"5������!A�� ���!� ��"/� ���� �2������� �&��H�"5��� ���!A�� ��"������&��H�"5�����5�������=���������"�� ��0���� ?��+,�=��� �����������"?'� �<�P� ��"�� ����6� ����� ��4�� �53'� ���!���"/���+R��=(���1&�������������������� ���� ���?� �&���"5�����5�������� (= ���!� ���� ��-./�"!������ ����D,����� ����6�!������ ��0��� ��0���� ��� ��-.}���� ����� 6���7� ���.�� ���� ������"5����� 5������ �=��� ���� ��-./���� ������ �&��H�"5����� 5�������=��� ���./� ��� !��� �����!v����� � "�i�/� DT��� DT�%�� L$������5P��� �!/� ������!�� � p� �L�� � '� �������� ��������DT��%��"&"�������.��DT�%��L$������5P�����./��������&����"5�����5�������������������������80������ !��� ���!� ��.�� ��6/� 8����(�"�������'����S�.}�8����������� ��1����� 1��"� ������� �2���"�H2��$��!��!���'��/��� :��;� !� ��� ������?�� '������ � ��� ����� ������ 8p� ����-./� ��&���� �%�� �=��� %�������������6� ?��+,� �%��� "��!���-./� �%5� ��� ��������� 2��������?� ����� ����./� 2�������������� ��� ���� "� � ��"������� !����� ���2�1� �� :��;��������?�� ���!� ������� ����

����"?� I��� ���� ��� ��� ?��D,��������� ����M� /� ��!��K�����������I�8"K���������<�P����&� 2�� ��.�� ��������� �\ ����� ��"�� !�6� �" BT�� ����L�5o/� ����� ���� 8������������� I��� ����� 7� � ��������� ��������� ���� L�4/� !�6��0���!� �� "� ��� ��[�� �&�����" � ������ I��� ����� �(&����<�P��������/�"�K����0���'��2�����_!H�=�&� ������ I��� ����� ��H���?��D,�������/��2���������'��"D^��� ����I�!� 2��W2�W� !������/� 2�� �0���� !� ��� ���_!��?I�����!��"��!�6�����/�86� �� �� ��� �?I��� 2��� �����?��0���� !� �� ���������� ����������.���2���������?��+,H?<K0 ���"�P� ����� ���"�!�� �<�%"��!�?��+,� ���!A�� ���!� ��"/� ?��+,���"D,������� �'��� ��-.� 8������� ������ ���_!� ����!v/� !�6�2��� ?��D,� �������� 7� � ��&���������)�� �"���� ���� !��� � ?��D,���������"?&�/���+R�80����DC�����0�� "������ �2�� ��L��� ?��D,������ �"S������ ����� �����������������6/������� ����� ���� �����!v�������� ��4�� ��$�+,� ���!� ��������� ��"��� ������ ���������"&����� �� '� ���I�3� ��4����$�+,� ���� �B�"� ��� ���� ������4��!��� ���!� �y�>�� %����� !�6�8�a�� ����D^�!�!� �"���� 20�6�����s����������"���������������� "&"�������� �I� �%����"!d���0"��������%"����&����0"��0"�� ������ 2��!� ���s�������y� ����i��� � ����� 5 �!�%���� ��"��� ������� ���y�����i��� �(&��� 1�S� L�4�� 8��������� ��>���� ����� %���/� !�6�8�a�� ����D^�!�!� �����!��"&"D^�����"������ �!��DC�����Y��'��� L�5o�� 2��!� ������� ?��+,����!A��������2�L�]?&�!�������

Page 22: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� �

����./�8�9�8��9���n� �������?��!����!v'� !���� 8�a�� ���./� 7� ���� ���� ���'� 8����� � &��� ��d!���-.���/�!����'�8�9��5+,������L�5o��2�� 8p� �� ��}� L� :0&� �2�� �� :��;�!� ��� �����?�" ��� '��� ��� � �������� 7� � 8p� �� ��-./� 8� 2��1��6������ �DT����� ����� ������� 2>������ :��;� !� �� ��@��� ����.�/� 2�>����� :��;� !� �� 8� L�]�?&� �d����������.���2�� �"�?`�?��+,��"�!����������t9��!� �����/� 8�� "&�W� �0����� �����������"������.���2���!&�8"K�?��+,�80�� ������ ���%�� ���� ������ ���%����� ���r�?� �� �0����� ���!?�#�!�����./� ���� 2��1�� 6���� 86� �t��������.�� �2�� �0���� !� �� ���������BT���� �="��� "� �.��� �!����� ���%�?��+,�����./��2(��"� �!���E��FG�"� ���g�� ;����2��'���;� ����L� ������� ����� l��� ����/��v� � � � ���2�� '���;����L� �v� � ���� ����� �������� ������� 6������� ���� ���!����/� 6�Y� :�������� :�2���� )���'� '�� :�2���� l����������/� 6�� �!� ����# :��;�� 6�Y��������2�# � �� ���� �M :�l�� 6�Y��������2 ��� ���� :�l� �� 6 :�� ���� ��%��o�� ����?� '� �<�%"�� �!����� ���%����.� �2(��"� �!��� ������ ���%����.�/" ������?�'��<�%"����������&/�" �������� ��&� ?��+,�� ��6?��+,� 2�� �������r�?� �� �0����� ������ ��!&���"4�0���/��0����!������%����.����2�!�>���(������8"K�2������������&����-.� �0����� �<�P�� ���%� ����� ���!�%���/� �0����� ����2&� ����/� ������������ �"?`��� ��"���� ���"�/� �������<�%"��!� �"!���� ��"�/� ����� ����=���'� �!&H�0����� ����� "&!�!� ���� ������6/ � E�a����� 0�2����� ��!�� 0dH�������������e�He��<A�G���2�!� ����;� ��'L�� E��FGH8�� ���%��0����� ���!?�#�!� ����./� �!��� �� :��;�!� ������!�8��9��%������������.���2�� ������ ���%� �� :��;� 8��9� '�����

����.�/�������������0�.��2���0����!� ��� ����2&� '� ��%��� �2�!� ����;���'L�� E��FGH8�� ���%� ���!�9� ���=�!���"�&���� ����./� ������ �"�������� �!�� L�Y�!� ��0�!� ��6�� 2�� 8��%��� ������ "��� ���� �2�� �� :��;�!� ��� ����2&H��%��� �������� ���%�����./�2����"�(�Y�D^���������������������&� ���I��� ����!!� ���� ����!��� � !�� �����!�� L�Y�!�� ��%��+,�����<�P����!��������/�8� �� � �"����� 7� � ��������������� ������ �<�� ��/� �� :��;� !� �'��� ������� 86� �2����6� "����� ����.�/�!�6� �"�#$"������ �20���6����������!�� �"�#�$� �"?<�0 �� �<�P����>�!���������!���������������������5+,������L�5o/�������!����6�"&�W����>5 �����.��������!������"��E��FGH8�� 86� ��!&���� ��������� ���������������.��2�>��� �0����!� ��DT�K�?��+,�� "�!��� J�����.��� !�>�� ���%�%����� ���!?�#�!� ������ ����.�/� ��+R��!������� ��&� �� :��;� !� ����!��"���'� ����.� ���� ��"���!�'�����.�� 2��� �<?&� �0���!� �� �"�(�Y������ ��0��-.�� ���� (�"�&�!'���0��"�/!�6� 8���� ��BT!� �7��� ��'��� L�5!/�������� �!�����!�� �"�?�(��"� �0����!� ������!� �"?`���D^��������������!��&��� �"5��� ���!� ������ ���� �%5� 8��"���� �� :��;� !� ��� �����?� ����./���+R��� :��;�!� �� �!�����!?�#�!�����������.�� �2� ?��+,� !��� ���%� ���� �!����&��� �"5��'����!������/� �!���!�>��"�i������ ��&� 6���7� '� ���"5�������"�'��=����������2��!�����"����!�>�������)�����?@���%����/��2�"����?����������!���"�#�$�5����"�����!�� ��0�� 2���� !����� ���������1���� ��&'� �������� ������ ����L�5!/� 86� �������HL ������� !�6���"��2��!�����(��1&� �������!�E!��������%� ���a�� "&"���� ��"�� ��0�� 2��-.��2�� 0����� "&"���� ��"G/� 8�%����� :��;�!� �� �"?� �86������!����

������� ���M�/� ?�� K���� ������������&� �"�?�(��"� ������ ��#�/� �� :��;�!� �� !����� '��'� �����"?� ����DT��� �����)��� 5����� ��"<!� ��0��/�"!������ !���� ��4�� ����D^�!�� ���&����� ��!"���!� ���./� ���'� ������9�?���� ���&� �������� ����2� ����������./� � ��+R� �� :��;�� 72 � ����./������ l���H������ �. �� !����'��4�(��"��"���.����!"���!�����./�?�� K���� �����������'� ����� " �.���������'���2�&�'��<�!�����?������!�%��M�/� 6�?��� :��;� !� �� �� :��;�!� ��� ���!?�#�!� �"?&6� ������ ��"/� �6�?��� :��;� �� :��;� !� �� �"�������� �!�� ��7��!� ���"�/� ��!��K������������������� ��"&�������5+,������ L�5!�� 2��!� �� :��;� !� ������!?�#�!� ���!��"�� ������ �=�&H�������� ��� �� � ���?�� '� ?��+,���������� ��!� ������ 2�� �� :��;� !� ���o���?� ���� ��&� �������!� �������0�.�/� �� :��;� !� �� �"�6��� 8���!n�7�����/�e(�������������\���K]6����f��$F� ��-�f�����#����$F� ��4���$g1h���i�� �P �

������j

&���������(�����@��AB7������

������� 08�����0��q�&�,��*�

��J!�?�V��� -������4 ��GY5���23��������r���J�!���V�����O�O�����08��8;��08����

����J�.

Page 23: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

� ����+(��

�,(��/��- ,���(���

��������� ��

!������&�����!��2��"���" ���!������!��5�0� "[� ���0�� �5�)�� ������ "[� ���0����� �!���� 5 �"� ����� 86� �����������&� ��P@"1�~� �"?`?��+,� ���� 86� I�����?���8�0d��=�!���k1��������{!�'��"����� �"D^��� yM �.� �2�� �"�?������"5����� ��� ��"�� ���"5��� �����!�A!���"/���

P+����9�(�����\������D����1k���,���������o��23�

08�^���0OQ>�86� �"���� E�fb�b��6K� !����0G�'���?K9�� �k���� �K�1��� ("��� ���)��"?`"&���� ��������� ���� �� ���� �!������0 �7���2�!�����������a��������E��6FG� !>��� (����� "� �.�� �� |DC�����0�"��� ��&��� '� ��"5��� �"�������%��� � �0���6� ?��+,� ���!A�� ���� �2�!������ ��/� �!8"�� ����� ��?� 2��� �� ��I�36� ����� Kt�� ���� 8"K� ��&���?��� ��r��� ���� 8"K� ��&��(��"�!������Bs������)v����!�5����!��� �86� ��AM�!�� �������� ��&� ��&���?p� ��� �"?&6� ���I�� 1���� ����L�5!/� ��+R� 86� ����� !������� �"�����&�����!�� �"���9� ���{!� ���!� ��"/�6� �����?I���������2��� �����D^�!�!�86�a�� "&"D^�� 1���� ���!� ���� !�� DTH

�a����!���!�����"/�

89�� 80�� "��� �S2+X�� �1�����M9���!�H�r��� ����� 8�9���"?`�� :�I�3� ����!� ����./� 8�� I&���-.�� �������1�#�� 14�� ���� 8"K����!��I��'���� �2����6������������&��"D,��� ���/� �20���� �"�"���� �K?���������(=�������6���20�������"��"�"�������"�?�� �%6� �#$�� !���� �"?&6����!��=���� 8�9�� ������ " �� 2��� �"H���~� ����� ��� !�� ViV��Kt�!� �����"?<K0 ��� ����=��~� ��+R�� 8��� 8�9���������� ���!�K�t�� ������ " �9�� �!��8�9���������.�S��������.M6���/

89�6� 2��� ��� U��&�� ������ E���� G��!��� � !��� ���"�!�� ����'� "&�����6�U�&"$� ���� ��+R� �!&� '� ���"5������I�3� U�&"$�� 8��� 8�9�� ���!�������(!��� ����� 8� �� �� '� �">�5� %�����y>M��� ���!� ��DR!� %���"�/� ���!�I����QK�� ����� L�]�?&� ?�W� ���� �������"���!��!6���BC�!�����������8���8�9�� ��i�@��� p�#!v�=��� ��?Y�� 2��� ���!����!&��9� ���!�� L�5!� �����2�1� ��"$����� 8"K� !��� ������� ���/� �2� ��L�(�"� � �"��� ��"�� !��� ���� (��r�+,����� L4�"� �2�� ���!p� ��� ��2��" �� �2��$�!�!�� �2� ��6� � ���5�� !� ��-.��

E�="�������?!��K0&������jG��

�jj� ��� � d��� ����A!� 8��9���BC ��� �"?`� ��������� ���� ������ �!�� ?!"��� �=�!�� E�eej��jejG�L� �I� Islam’s Response to Contemporary Issues’� "�� g���� ������&�" ��� 6� ���� ������ �86��"����� '���� ��4�� ���������?����BT� !���!�����������"W_!������������������������ ������ �!��5!M%��0 �7���2�!���2���!�����������E����FG/

LW�"W_!����?��K�?����!�K�t��(=���������\� �!��� |���"5����� ��� ��"� 8"K��"?`"&���� ViV��Kt�!� 8"K� �"?<K0 �� �=����" �86� ��?�"����� ���!� ���!�K�t���<�P����������!��L��)����"����������"� �.���

|20�� �������� �5�0p� �� ���!�Kt� '������)�� �������� ����� !������ ���.�86� ��?�� ����� �2�� !���� ��+,����!���""����"�BT��p� �� ���9��� �7 ��� ��&��������2�����"<�)��8"K��%�"��(=������� �� ���"�� 8"K� ������9���� 8�9������I!�� ������� '� ?��+,�� ��"�����a��+,��!� ���"�� !0�� ��0�� 2��-.�����!�K�t�� ������d�� �!�!� 6�!�����8��� ��.M� ��6�� 2��� ����I�!� ��D^�� ��0���B�"� �2�� 86� ��!H"&1�� �5+,�9�� "�D,�"�

Page 24: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� ��

������� V���� ����!� �2����� 2!�=�� �B�"������ ����'� �5P�� ���� 2��-.�� ������������ ���&��'� ��6� "������"&���(��"����?����?�.S��-.�/���j�

80���� ���\r��� L� :0� ���!� 5�6� �2��86� �� � ���I�� 8"K� �5P�H���5P������6� �� �� ��!&���� ��%�� � ���������/� "!����� ����� ������1�� 8�a�������6� �"�?�W� 8"K� !&�1��!�!I������&����"?`"&��������5� �.�/

@-B�������������2s���������P :��+�Q��� ��t��O����u�6� ��� ?��+,�� ���� 8"K� 6� ����� �"���.� �� 8�� ����� ?��+,�=!� 8"K� ��1���"�?`�� � &��/� "&���� ��%�� 6� ������� � ��2��$�!� ?��+,� '� �&�����!���(�)��'������!�A!/����������������H�� ��� 8"K� �+X���� �����d� 6� ����0���6���%���������/

��"3� �M������� V&%����� �t����� g�������I�3� ������"��D,�� ����$ � E�=��� �� �"������H�OfG��Bs�����������=�"��L� :0�����./�8!���)v'����"�2�������"?!����!w�I�� �= �� 2�$� 8"K� 2�$�� �����������!�� ��&� �<P�+,DT�a�� ���BY�W�������5���9�����!�"&�0&����L� :0������� ���

|���� 2���� �!������� ���%� 2�$� ������!������� :��;����%�!�������\�2�$����8"K� ���� Kt�� ����� ��/� ��{�� �� :��;����� Kt����������� �.i�� ����� ����/�|�����!�����E2�$�� �������G��20���6�!�������E�%��o���&��(��"�2�$�������G����"�� !����� �!&�� ����� 8"K� �!�����!������� ��0��� �%��� �"�� ������'��20����%���!�����!����������"�����������./

������ �����&� �<�P� ���� �!&�� ���I�'�p�#!�� �����/� ���� �!����� ������ ��������� E���&� 8"K� 8�G� ���.� !��������%�2�$����"����2!I��!���� ��0�����!������� ���%� 2�$� ��� ���/� !���� 2����!����������%�2�$������!��� ��!�����!��������!&������/����7��������!7 �8���96� ���� %���/�� |!�"� !���� 2����"�!� ���� ���I�3� ��{�� �� :��;� ��!HI��?� ��E'G�"���"����_������/��|����2!I�� �����&� �=�� ��� ��� 8"K�

6������ �"���� ��!�� ����!M :��;� ������� �����������0�����/�

¡� 8.�S�'� �!��� 6L��������� �� ����i9��"<�9?� �� ����i9� 8"K� '���?K9�� �k��H���&���9 � �� � E2�W���P@�� �K�1��� ("�GH�8� �� ����i9������� 8"K� L$�!��������!�� ��!_"<�i��� ������ �"?`?��+,����!A�� ���� !����� ������ �Bs������DsP(��"� 6� ����� ��� ����"&�0&��= �� "W"&� �����.��� 2�� L��D^!���� 6����?K���<�P�!�1��������.�/�

¡� �"?`?��+,� '� ������� ����D^�!� �Bs������bjb���6K� !����0� �"?`"&�������;������ ���� �� ���� �!�� 0 �7���2�!�����������a��������E��6G�8��9���!p�#!v�=����"��������!��"?`"������<�P����������!��"� �.���|�<�%"��"!��������!�@#!��QK������������"!���-./������������" ���������"!������"D^�����&�8�%�� " �.� ���� "�K� ������ ���"H�"�?`���"D^��� ����I�!� �<�%"��!� ����� �"�?��QK�2�����B��"�������./

������� 2��$� 2��� "�6���� ���?�Wp� ����S��� ��S�� ���I�3� ��" ��3����"��"?`6� ���� "�K� ��.M� ��.M� 8?�����?�������"?��I�!���BC�0�����"/�8�2�$� �2� ��" � ������� �2�+,6� ����"$�%���"�!������"�K�8�9�!_!����"?`2��$���=3��!� t9��!� �����8� �%�� ���"���?p� �'�"�y�!��5P�����.���/�

�!8"� ������� 2���� �������� 2��������"�� �2�!� ����BC�� E��FG�8�� 0>��9��������������������6����������2���!>����BC���!� ��!�� �2�!� ����BC�� E��FG�8������1�!&��1o"�������0����!� ������%��K2�W����!�8"K�?��+,�'�*�!_!v����!A�����!� 8���.�H� !>��� ���&����� �����"��������� ����!v� �1o��� �QK���� ��!��%����I���������&��������2������������!� �"������ p�#!v� ������� ���/��1o"������ �QK���� ��!� �%��� �I������� ��&� �������� ���9� ������ .�S������������DX���6/

������ "���&�� �5P��� �K?� �����"��1o"������8"K����?�Wp� ���� �����������D^�!�� (��"�!�� �Bs���� ��" ��!��6����!�����������������!������2��-./� !�6� "���&�� �5P��� �K?� �����"�

�"D,���� ��"3� �M������� jN�� E�=���l����!� 8�� �� �KG� �����!� L� :�0!����./���e��

� ����+(����5v�23�����w����� �����:�U�;��09*��

�)W�23�u�"?`?��+,����!A�����&����;���������� ������ �!�� 0 �7��� ��!_�!v� ����������?��+,�=��� �$�!�� ���&��� �5P�H���5P���"&��!� ����./� 8p� �� ���_!��I�� �����������6��<P�+,��

¡� E�G� ?��+,�� ��&� �"?`"&���� ��5���3��"!���� E�G� "������ �&�?�� � �������Bs����������A����E�G��"?`���S�*�����!�� ��������� ���Bs������� 8"K��"�?�� ��� �5��� �(��� �K?1����� EG��"?`H�K�9���!�L$�������&�?��+,����%����Q��� ��!�� �"�?`�� �"�(�Y� ��!_"<�i������!� �3�" �� ������� EOG� �"�(�Y���5������&��� 8"K� �3H��3��� �����?�����&��� "!������ �<�%"��� �� �9� ���?����������� ��5����i�@� ��=�� �%��� �"�(�Y�(�����6� �����?I����"&��!���5���= ����2�r�/��

¡� ���0 � �"?`����;���������� �!������0 �7�� �2�!� ������ ����a�� ������E��6FG� "!������ �"?`H?��+,� 8"K� ���&� '��&���(�)�� ����� ���!A��� �"�����"?`���!_"<�i��� L�]�?&� ���������p� �� "���� ������ ����.�/� �"?`���!_"<i���� �!��� �0� �H�5�4'� �����.���2��� ���&� ����.H� E�G� ����� ���S?��"���k¢� E�G� 6������ �� ������+X���"������� ��!�����l� E�G� 6� ��������!+X� 6������ ��P@��!� ���;����������������� EG� ������� 2�W���P@����P@��!� "����� '"���� EOG� ����k���������+X�� ���7�� ������� EcG� ������6��?��7�6�� E��6� ��"3� D^��G� 8��!)v�"����� ��n��� ���"� ���!�+X��"��?��;� ��u� :��;� �"�� ��u� � ��2�2� �� ���L�� EfG� 1�����!+X�� 5��� 8�� ��9���L�£� �� ��������� '���� ����"�'� EeG�2�W����&�� ������+X�� �k�(k� �&������EjG� ��������� 5&��£ �� �&��� �� ����� �E�G� 7����� ��P@��!� ����� ��� �������2�E��G� 2�W���&� '� ���'�� %H� 8��������&� ����� E��G� 6� ���� ����!+X�

Page 25: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� ��

�=��(¤!� ��-./� g�+X��"����� ��\�6� ����� ����� �Bs��� ��6 �� 86� �"�������BY�W������9� �"�?:��������!���� ���<�P�����������.��

¡� ��������� ���� �� ���� �!�� ���!A�!���2�!� ��2��� �1� ��� ������ E��6FG�L1�"�����DX������������!o��!���Bs����� �0�.��� |6��� ��� ������ ��� �2�������)�� ���H����� "&D,� %���� �"D^���8�������!���1+R�����!&���������8"K�!���7� ���6�"&�W��DX���"�"������2���� !��� �+,������ 8�!�� ���� 2��� 8"K�!��� 1<�� 8�9�� �?���"�� ���+,�P�r������A����� ��&� ��DR�!� 1���� ���!� "��&���/� ����;����������"3��M������� ����;�����!� V���� 8�a�� �!&���d� ��������!}����%��� ��6� ��n (��� �2� 86� ���?Y�����)�� ���!� �I�}� �"5��H"��$����� �������������%��9��?�����3�L�)��!����� L�4� 8"K� ������ DT�%�� L$����� ��&�����6� ��S�� ���/� �%"�� ���9� ��.����1 ����6� ����+,��� 2��� ���&��� U� �"�� ��� �W���!�� ����� ���_P� ��/����"@�9?�1(����i9�8"K�������

¡� ��������� ���� �� ���� �!�� 5!M%��0 �7�� �2�!� ������ !����� ������E����FG��+X��"����Bs����6� ������?���"����� ���!� �1��� "� �.��� |6� ������K�?:P!�� 2!�=�� ����.�� �+X��"��������!&�� ���� ���� 6� ��� ��!&�0&��� '���i��� ���/� ��KD@!��� �2����� ������6� ��� ����� ������ ��-.���� "�� ��"������� ���� !�� ��9�� ����� "&�W�� "�� � ��%"���������!�<�6����������������/��+X��"����� �"� ���� 8"K� �����6� �������4��(��"���i������/������89��������"$�= � �"?`��� �2�� ��" � 6� ��6� ��������� �!&H���6�� !� � ��9�� �2� ����6������� ������ ����� ������ ������� ����� '��?J�������!��+X���'�!������W���!����������� ���!� ����� ��/�� E������ ������W��!���<A�H���c����jG/�

P��+���2s��������-�����+��-�V:��,� ����(���0������Q�����M�����d�i��h)�:�08�����

?���uQ¡�|8�%��" ���2��8������� ������-.�8���� �+X���� �%"�� �MH��������=!�

2���� ��?�!��= �� 8"K� �+X���= ���v� �'H���S�'�� �!&�� 8"K� �QK��!w�������d� ���5� ��� ���� 5� �.�� !�������_!��I� 6� ����� �?I�� '� ��ni��2���?3#/�8��%����� �6�������2��"!�������� � ��&���5&��� �"�(�Y� D^���� "l�K0&����\� �K14���� V���� ����� ���!���6����%�'� ��� ���%�'� L1�"���� ��� :�!+X�8"K� 5����+^���� ������ �Kr�+,� �&��H������� ��"&�0&��� ������ �������!&���d�� ��!wt��!� ���K�� �����dZ��Kt�9!� ��-./� 8� �"���� �!&+,����0���� "&����� 86� �2�� ���������1������%���8"K��<�P������������&�U� �� � L1���+^��� ?��+,�� ���� 6� ��������� "&"���� ���./� ��"3� �M� ��������DsP� �?I�� �� ��� ���� Kt�� ���� 2��"���� 8"K� 6� ���� ��!w�!&�� ���� ����$�E�=���"�����H��j��8"K��=�������H��G/�

��\��K14�p� �����_!H6� ����� �?I������"�!���+X��"������2��� ��&��H��������5��� ���.�� ��p� � �%��� ���������1���� �I�� ����� ��&� ������������� �� ���� !� � ���� ������ ��� 8"K�8�����_!�L�]?&����!�� �"?`"��������.�L�D^����������5P������2��-./�������U� �� � �+X��"������ �0���6� 6� �������!����0�� ��!� ����� ��/� ��"3��M������� 8��9� ����!� 8"K� ����"���2�!�����BC��E��FG�8��8�������������<P�+,� V���� !����� �QK��!w�� �����d��0���6� ���%�!� "�� ��������!� ��/����;������ ���� �!�� ���&������+,���!��=��� ��"�� 8"K� 2��W�� ���� '����?���(�)�� �t����� 86� �2�� ?��+,"����8"K� ���"!�"���� ���� 6� ��� 8"K�6� ����� ����"�� �2�!� ����BC��E��FG�8�� �?I�� '� ����?��� �������!A��8"K��=��(��"���5��������&��6�6� ���������� �W��!� 8"K� �+X��"���� !o��!���=�������B�"/�

��������� ���� �� ���� �!�� ?��+,�=��H!o��!�� 8"K� �5P�H���5P���=�� �<�%"�H"&����� �"�?�(��"� ��{��� �1�!�������� � 8"K� 1����&���=�� �!�<����?K��!� ��-./� 7 !�� �!&� '� ��%&������ �� '� �[������ ��&�D^!� ��%��&��=��r��+T�������M9�����5� �.�8"K�6� ����Bs���!� *�+,� �����p� �� ���D,� ���D,�

EDT����(��"G� ���� �� �� ���� �� :��;��L�]�?&� ��� ���� �!����� !!I�� !��������%� 2�$� ��/� 8���� !���� �"�!� �� ����� Kt��������� .�S�� ��&� �������"�#�$������?��D,�= ��"&"D^�������2��"���/��

L����W�����!p� ���"&�0&������\�" ������.� �� |�=��� "������� �j��K� ����!��%��� �j�K� ����!� �2�+,� 5���9� ����!�2��$�� ��BY� �0!� ����H������ �������!����������.��H

E�G� � 2�$� ��" ��3� �� :��;� !� ���0��!��6�����2��/���!wHDT�%���I�!��'��Bs��"<�$�8"K���!���DT��%����Bs@������6!&������������x�

E0G���r������������!�!��������&6���" � ��� ������ 2�$� ���!� ����"��������� ��%�� ��r������� ��!� ����"���x�

E1G� � ?3#��� ��%�� ��r��� ��� '���� ��������� 2�$� ����"$� ��0�!� ��"�8"K�L�]?&���$��'�����3��%��o�?3#��������!� "�� ��["$� ��K"�� ���!�!��'����3�2�$�"[����!���"x

EtG� ��� ������ ��" � ?3#��I���2�$����� ��\6� 2�$� ���"�� �"�������"&�W��������r�����K"�����������!�����"���x

E�G� 2�$� 5 ��� ��� ����� ������ ��5��H���A���������"�����<�P�����2��"���x

E5G� ������ !�%�D^��� ��r��� ���� ��K"����p� ��� ����� I�!����� ���� �Bs=�������$��8����� ��6��� �D^��������?H���?�2�$���������$x

E.G�2���?3#���!�����������D^�����"D^�������� ��r��� 5� ���� ��" ��3� !0�6���� ��������0����2�$����!�����"�8"K�

E�G� � 2�$� !!I�� 5�� ��� �2�!� ����"��2!I�� �2�+,� ������ "&������ �"���D,� '��D,�I�� "[� ��� ��"/� ������ DT����!�����!A�� �'��� ��3� 2�$� %����!� ��"���e��� j�Hc�� ���� ��� 6!&�����@P"&�� E�M����� ������ !�7����� ��1������9H����G/�

6� ����� L����� :�0!� ��DsP� �����?�����"����!� 6� ����� ����� �"�(�Y� ���?�

Page 26: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� �

|��� �����+X��"�����E���� ���9�����PG��%��9� "&"���� ���� �"?&6� ��� �� '��[����� ��p�� '� ����� �%"�� �<!�&� '���"���� 8��3!� ���� ��0��� �!� 8��9�"&����/� �%5� 8p� �� 8��9� �%�������9� �Bs=���a��� �� ���/� ���������������� 89�� ���{!� ���.� �2��8���� 0>��9� ��� ���� �0���6� 8�����+X���� ��!� ����� ��� 8"K� 8�����+X��"�����0���6�8����0>��9���� ����"� � ��0&���!� ��!� ����� ��/� 6� �����+X��"����� ����� D^��� ��6� 8"K��+X��"����� ������ �����9�6� �Bs=���a���6� ����� �?I��� ���%� �����&���/�����

�2s���������=��02]��������j��� �����08�X�7�C���0�02]�

¡��������� ���� �!�� ���� 0 �7���2�!���2�������a��������E��6FG�8��9���BC ��� ���)� "W_!��� ���1!� 1�&���&����� �� '� ����� �� *�!����� L�]�?&�"� ��� |��������� ���� 8� ��?Y� ��1�!������ �2�� !�"� ���� ��� ������� 8����+X���� � � ����.�� 2���� ������� ���������!&�����.��%"������8������� �� ������ ����.�� 2���� !�����I�!���������9�������0�����&�!�������1���� ���&��� ��6����(��"� �!&������� ��&� ����?� ���-.}� 86� �"��9���Bs=���a������D�����'������������2��8������� �i�H���� 6� ����� ���_!H�?I�������+^�/� ��"3� �M����� ���������D^�!�!6� 5���+^�� �%"�� �+X����" BT���������!�������/��

�����2s����&�������+���&�,��*����>

¡g����� �+X���� 8"K� 5����+^�� �������������� �� �86� �"���� L����W� "W_!����!��� "� �.��� |8� 2��1� �������� ���H�"?`��� ��!� �"�?�W���� �0���� ������������� �� ���� �!�� ���!A�!�� ����������"�����2�!��������1� ���������E��FG��������������.������"��E��FG�8���=�������1�!&� 2%�%�� '� ���_!� 6� ��� 8"K���"3� �M����� ��5����� ��&� ���!?�#!�����;�'�������a��/��!��������!�����.�������� '� �"�?�W���� �0����� ���&� 8��9��K�2�1� ���!A�� 8"K� �������� ���%�

���������2����Ds���������������.�!���5�¥!�'�DT������������&/��!��������!�����.�� �2��������������!A�!��'��"������!�?�$����BC���'��2��������!A�����!�����!���= &�"�������"��-5����� �(���������!� ���2�1� ������� ���!� 8"K� ?��+,��(�� �"����������(¤�!�'� �"?`"&����*�!_!v����!A�� ���!/� ������ 2��� �"�?`�� �2������ �K�?� 1��� ������ !�"� �"���!&���� ������� ��� ������� ���&������ D@P�� �%��� ����!� 86�"� �o� p��1(��(��"� �KD^���!� ��0�!� ���"�/������ �+X���� �%"�� ����� 5���+^�6��������� ��&� ��������� ������ ��/������� �2� ����� ����?��� ������� �����!�� ��-.� 6� ����� ��"3� ���!A�!������"�� �2�!� ����BC�� E��FG� 8"K��������� 5�� ��� �����?��p� �� ��-.���"3��M�����������?�'�������" �/�

g�� ������C��(�cJ�1� �����D���23����*�4����08��`��0���i�

1�M�*�?,�t- �'���� �J�u¡� |86(��"� 86� ?��+,H��BC �� �%�������� ��1�� �"�?`� 86� "�!��� ������ ���.��2�� 6� ����� "���� '� �?I�� ��-.�

(�� �"����� ����� �����(¤�!� 8"K� ?��+,/����0���(��"� ������ ���0� �2����� �������8��IM�@�!%���K0&� t���K?�6� ����� �Bs=��� �"�_!� ���!�=�!�� ���?������� 8"K� *�+,(��"� ���5�� !� �"?`�������� !���� ���� ���./� ����� ����������"�6��� " �.�� 89���� g���_!� 6� �� �"� ��"?`���������������L�5!����8"K�(M r��� �+X������� V���� ���5�� !� 86������� �����d��� �6��£� �����"�"&"���� ���� ?��+,�=��� �K0&�1��A���� ������� ���(¤�!�!� ��t�!� �����%"�� !������� ��AM�!��� �I&����5�� !�����L�5!���/������

�5 �"�

PS���+���)W�����(����&�0C�D�

U�;���&0���Q

Page 27: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� �O

�����!M :� � �� ������� ��"���� �=5���!6�����������������!w�!&�H�a���������������� �� �� E��L2��" :��;G/� �!��� �2�����"�'��!�� ��"�� ��� ��� ������ 8���3��2�!�0������E��FG�.�S��������������"H����� 8�1��� 8��� " � �� ���� ��� ���#�1�~��!����� ������ "�� ��� ������� ������ !>�������"6/� �������� �� ������ �"��� �2�������#���������!����������"&%�!������&���!w�l�!������.��������!�����?����!���"&%����!���"���/�8���������?Y���������8���"�[�� � 0���� ����� �� ��� ����7� ����(��1� ������!� ����./� ���"� �����������+,�� ������� "����� ���� ������ �������!� ���-.� ��/� ����� ����� ����� �� ������= ������E��FG�8�����Y�!���"���'�" ����/� �� ��� �Bs���� �2� �"���9� �"�?��p�#!v"�� �"��� ��"�� ���0�� !�� �� �� 8������� �� ��� 6� ����� ��"�� '����������� ���_!� �� ���� �'���� ��������-.� ��H��/� 2��� !�� ��� ���� !�"� �2%��8��"����.���t���!�2��"�����}

��&��&� ������ � ��'� !����� ��������"!������ ���w�o�"� 0�"� t9�� ���� �� ������ %���/� 8� ���?� �"�?�� ����5!����w�o�"� �� �� �"?�0�� �=������ E"�$���w�!�%G����w�P��� E?���_�¦����w�P��G�'�0@�P��� E2�J� 0<�P�� ��w���G/� ����6� ��0��2���� 8�"� Lo��"� 8��� ����� ��.M� ��������2�����!�!����������.��S���2���8"K�!�� ����� ������� � ��&6� ���&� ��/����K1!� 8��9� �"����� L� :0� ���� 2��/�����������0<P���(�6�������������.��O��?� �k��BT�� �!�� 8��9� �.�9� ���� E�=�2���L���D,� �����"G�������ti9��� ������� ��!�� �"� ���6� ������ !�"� �O� �k��BT��������g"S���� �"� ~}����)����6���/�20��"� �.��������8���8��"&�W�!v����1�������.�E����9��BT�[��!��V"!�����.G�2�>���?I��� �������� "S� �'���� "��� ����.��!�6� '9�� "S� ����� !0�� !���� !��!� ���������.�/�

���!� V���� "���&�� "�� ������ 14�� "�y��/��� ����������"��6�������14������.M������.M� p�#!v� ���./� �������� �" ��� 8���"�?�� �������� p�#!v'� ����./� 8�����"��H����"��� (� H�i��� L(�� ���6����./� ������ 14�� V���� ����5!�(Identification) ���!�� ��/� ��i���

p�#!v� ����./� ������ p�#�!v�� �"�(�Y������� ���&� 80���� �� �9�� ������ �"�����L� :0� ���� �� �/� ���� !���0� 8"K� U�!����0�� ����;� ����� (=��P� �� ��8�9�8��9� ���/� ���� ����9� �� ��� !0������������H�"D^��� �(&!��� �1�1�!�� 6!&�����Kr�+,�����1�������"?1!��"D^�/��2�����"� "� �.�� g����� 2��� ��w� ��!������ ��������� FFFFFFFFF/����w��!���0�'�g��� � � '��� ������ ��!� ��6/� D@P���6-.��!6� �������� �<�P/� !>��� 6-.��!6��������!� �������� ��1��/� D^������" ��!'�8�"��%�����"?�����2��&/�D^���������������"�?��8��9�������2�������H�K1/� �������� ��"��� ���� '� D^�������(�"� "� � �?�� ���� 2��� ��/� 80���� 8��������� �5���"�S��-.���/�

���!� �����!�� �%��� ����� 2��/� ����!���%�� �� �� "���&�� "�� ������ ��"��/� ���������!�� �%�� �� �� 5 ��7��� '� ��5��H��5���� 2��� 1(��!�� !�o�2�� �� ���(&+,���� ��"��/� �%��o� ��������"&"������� ���!�� '� ���&��!w�� �I�3��"5��/���������" ��2�����������5��H��5����"&"�����H��"�/�

86� L�������?� �� ����� "&���� ��5 �����./� 8�� �����P� !���0� ��6/� L� �I&���?�� ��6/� ��{�2��� "&����� �� ��� ���"���?��=���86���5 ����6/�U����?��� ���" �!� J��� �2�!� ����BC�� E��FGH8�� ��w�"<)�+,� "������ ����� ���p�"� ��H���������2%�� ��?��� ����� ���� %���/� �2��� l2=��E��FG� �2���� ��!_1�(�� ������� ����������"�� �� ������ ����� ��� !�����������1�(��!>������������ �I�(�'�����0���!w�!&�� ����. /� !��� (=��P� �'�������������2&�'����52�������&��?����������'���� �2�!� ���.��� '� �2�!� ������ ����������� t��� !?��7� 8���.� �/� �����"��?;�!�� l�� ������!�� �.� �6H6!&���/���6���n "����� :�����2�������� ��(�����8������� '���� V���� ��!� ��"��� ���� �����!������� 2��� ��?Y� ���� ���� �+,��� �2������!_1�(���������������������H'��9��������/� ��+R� ����"�� �?� ������ ����� � ������&��1�(���+,��������"(��"��9���� �������/

����2���89������������E}G������"���������� ���� !"�'� "S� ��?Y� �%��� 2��/� �

�� ���� ���!� '� ����!� �������� ��"�����!&�"?&���� �\/� !�6� 8�"� �������� �5���� p�#!v��� 0��9�� ���� ��0�� 2�����/� � !�"� 8����9��� �2� ������ 2!9M�M�p�#!v� ����� ������� !��� ������� 2��!���!r���������������'����1H�<�P���0���!&�"?&�/��!M"��8��"��55���V����������I�3� ����� ?�W� '� ����%�&�� ��5�� ������"�� � &����� �5��� �� &����� �������"/

8p� ������!&��9�V���� ���"�y����!�� ������K�I������ �5�������2��/��� ������%��� � (=��P� �'���� ���� "�� D^��/� ��!_1�(�����"��"���� �=3��!� 8"K� (=��P� �'�������&����������!�!���DT!+XH��"��J�#���/����!&���� ��"��� ���w�� ���� '� D^�����

� ���,��

D�����

��x�� ��(��/�� ��G3'��&� ����"���&�?�� ������

Page 28: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� �c

��4��� ���� ������!N� ������ ���y� �2�����!w!_�q� ������ �!���� ��&���'� �<�P�����������/���D^�"�������8"K����I�!���������� ��0H?��+,� "�S��!� ����/� ������I�36� �""���� 8�"� ������ ��/� !�"��"����� ���'� ���./� ��i������� ��������!M�� y1S�Hy��9�� ����H������ ����H���������%���/�1������K��������������?��������&��'��K�9��<�P�����%���/

�"D,���!� ��� �5��� ��� �1��� 8� �Bs�����!��9�p�#!v"���"�����L� :0�����"���������� ���/� ��%�� � � ������ ������� �K���4����� 8"K� "��$� '� ������ 6!&���� �"6�D@P��� �I� ��!� �������� ���!� �2��5!����/�D@P��2���� �2(��"��<�P�������!��������� *#�M�9� ���� �������� ���� ��/�8��"����&���L����������������0>��9��"��t<���������2n�W��8"K�D@P������!��9�I������ ���� /� �V!��!N� ���"��"����"<�)�� ���� �� �� �(&+,���� '� �+,�����!�?�W��=�����"��?�����/

8� �"��?� � &����� ��!� �������� &����'� ��!� ����/� 86� �"���?����DT� �5+,�H(�"��� ���&H������ �!&�"?&��8"K� 8�� ���%���� '� ������ ����!v� �K�?:P�"&�W��6�"������!���/�"DR!N�8�����!v��� ��� �"�� �� �2�� ��� ���� ����&� �!���%���!� ��"/� !_!��!N� �� :��;�� �I� ��!������ �"�� ��=� �� ��1����� (�"�&V����!�!>��� ������� 5����3�� '� ��&��&� �"�������L� :0� %��� � !�� 0�"6� ��A��� ���%� ���"S�'� 1(��(��"� �"5��� �"�"5��� ���� ��0���������/� ��1������'� ���I�����L(���� ��&6� 86� �5¥�" �� ��!?�����������/� ������� '�"� (�"�&V����!��2��� "���&�� "������� %����� �!���� ���������� �I�3� �a����� "&"���'� ���� %���~��a������"���&�H��%��"&"��������(��"��I�!�� ����� ��!� ����/� 6�!����� 8��2�%P��<P�+,���'���2��/

�� ��� � E���w�� ���� '� D^��G� '� ���!� �E������ 14�G� 8�� ��� �5���� ����I�!�80�������!��E�������� ���!���"&"������'����&��!w��p��" ��!%����5��H��5�������+T��� 1�4!� ���"��� 5��3G� ��� �5���������2��/����"���"�������"�?��"&������(�"� �BT�[� " ��� ��.M� ��6/� 8�� ��(�"���&��&� ������� '���'� ��S/� ���������"� �����6� E�2��!M� ����"�?�� �K1G�

����"?��� ��(��"!� ���� %���/� 8�"���(�"� ��� ��� 8��9� ������� �"D^��� �<�P���� '� (�����&� �K��I!� ��/� ���������" ��� ��.M� p�#!v�=��� "&�!r�� ��0�� 2��/�������!������DT���2�r��E2��0�"6�"&���G�V���� ����"�?�� (������&� ����!w�� ��t�!�����!� ����/� !�.�S�� !��� ����� �"D^�'����!�!��� '���� ��(��?� /� ��"��� !������!�!��E���?�������&������������!�G��������� ����"�?�� �!&�"?&���� ��n HL�����/� ��&��&� ������� �" ��� 8� �� �9�������9��6�"� �6���6/

���?�� ������ �����!N� ��(��"� ����� %���/����!(�"��� "&�W�)v�� 8"K� �� :��;� �����!��"�� ��=� �� ���&��/� !�.�S�� 86� ��6��D@��!�����%����������������&��H���������?��� t�9/� 7� � ����� p�#!v�=��� �I�3'��= �����?����[�����'���������������S/�8� ����� DT�� ������� �"D,���!� ��� �5����2�'��� �B�"��� ��/� �������� ��� �5�������%��2��"���9�'!����!�(��"���S!��!���� �� �����!�/� ������ ���?�� ��"!�����"&"�����H��"�� ��!� U� ����?��� �?����L�]?&�� "�D,"���� 8"K� ���!7 ��� 6!&�����"���� ��4�� ������ ��6/� 8�!� ������������� 1S��� ����������� L������ '�"&"D^�������[��������%���/�

��!��K�DsP6���0��2��-.�����?����"!���������!�55��������������&��� ���8"K����!���� �5���� �5��� ����� �"?�� p�#!v� "������/� ������� 2��� ��"��� ��� �5��� �������� ������� ��&� '� ���"!��� ��&� �!����2��"�������0��1�.���!����= &��������2��� 8"K� !>��� �?I��� ���!� ���H������L)�������1������1/�!�"��� ���'����!�8� �= &����� '� L)���� �0���� �0���������� ��!� ����/� ��+R� �����!�� '���6���� ������&� �(� ���� L�5!� ��/� ��0��2���� ��!� ��i��� ��4��� ������ �������'�"&"����0������� ���Mo��!�"� 6�����5!���/� �"0&�!� ?���� ����H�"������ � �H�_�P�!� L�Y!�� L-5"K�?� ��w� ����'�������6�g����%� ��0!�"����/

L��K����9��������1�"!�����2���������.M��%�� " �� 2��/� ��wH��"�� �� �� 80����'���������!�����./��+,������w��������!� ".�� ����� ��!�H��!�� �+,�������w���� �� �� ���� %���/� "��� �� ������� ����'� !�� ���� %���/� 8�"�

Lo��"� 0�'��H��'��� 8"K� L�����L��zn��� ����H����� '� ��5H1����� ���i���=�!�� ������&� ���/� � ��w�� �<!M&� "�� ��"���Bs���� ���� �5���"�������H��a����"&"D^��0�"� ��6� ���� %���/� 8�!� ����� L��_!���� ��� I�!1�D^� ���� !�� �(�"� ��0��� ������S�����2��-./�

�"0&�!�"&�W������w�'��<!M&��������(��"�Lo���� L]������ ���y� ���!��� !� ����%���/� � 8�!� !>����� ��!�H��!��� �����L��&�1� %���� ��/� 8�!� !>����� ��"���� ��"�(�Y� ���� '� �"������ �= &���� ���� ���8"K� ������ "&�W�� ����H��"��� !�� ��!���(��"� 7����� '4��!� �������� �"� �%��" �� ��/� "DR!N� 8�!� !>����� ��"����DT�%��!�� ������ �"�S� 2��/� !���� ���'�������/�

!�"�� g����!M�� �"� � � �%��o� �2�!� ����BC��E��FGH8����"������ �5�����" ������������� �������� ��&6� ���� ��1�� �"�?`��� &����� ��&6� �!&�"?&�/� �"�������� :��;�� �"�� ����� E��FGH��� �"?`�"�� '�g�����!M� : � �� ���� � �a��� ����������.�/� !>��� ��"3� ��"��� ��"3��M������� �?I�� "�D,"���!� ����./� !>������_!� '� "�D,"� ��"�� ��������=!� ��"��"<)�+,� ���� �BT�[� '����"�� � �'��� '�������"������!��������������������"3�'���!"�p�#!v�=�������!v/�8��&�����������P�����!����0���������������/��2���������!�� ���� 2��� 8"K� 86� ���� &����������!�� 2!� �"?�� ��� �5��� ���� 2��������� �"�?`����&�6���!!6�������\ �'����?"������"���������"��������"/�

��������� ���� �� ���� !� !�6� �"�?��p�#!v� ����� ����� ".�6� �20���� �B�"� �������!M���"���%��o��2�!�����BC��E��FGH8����"��� �Kr�+,� ��� �5���� "&"D^�� ����%���/� ��5��6� ������� �������� 86���2�r�� V���� L��_!� ��"/� 8�� V������� ������� ��� ��!� ��= � :��;� E��FGH8����"��� �Kr�+,� �"*��+,�� �&��H�������=�����.�2��"������� ���1!'�6� ��������!�!������"�a������(��"���"�"��s���!���W���"�� �!&� 1����� �@#!� 8�1��� ����"/��"�?�W���� �� :��;~� !M��� !�6� ����/������/

E���I�����������O���¢�"����jj�8����n���&G

Page 29: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� �f

��(�,��&�(����,��

�� :��;�� �!n���� 8"K� ����"�� U�&����!�A!����/��D,� ����� �+,����� �� :��;���� ��(=!��BC����4�6���������.�����+R�����������(��1&��2���������6��BC���������0�!��������/��������� :��;�!� ����?I����(M� � �1��� ��1�!�� r�S�H��n!M�������!� ��?W� ���� ��S�./� ������ DT��%�����&�� ���H�� ��� !M-.� ���� ���./���L���p��"���!&�����!'��V������.���/��� :��;�!� ����"3��M������"� ���g���� �"?&6� ������ ����� �+,������BC���� (=��!� ����./� ������ 8�������� HD^� � "���� ���� ����.�� ��"3�"D,�������%������2�������.�8"K�������2������� �<�P� ����.�� !����� �������'���8�������?�A!v� �����. �E�=���"���6���6 N�f�G/��� :��;������86�"�����%���8�%��DsP���� �2�� ����� �� :��;� ��"Q� � �� ����������.� �"� ����� �+,��6� �BC�����

�2(��"���"3��M������" ������.�� g��������~� �!������� ��(MH���!�� ����!��'��� �" BT�� ���� �2��� 8�6� �)���%��� �!������� �<�P� ����.�� 8"K� !���%���!����\���<�P�����.������!�����L(�� �%��� "l� ��� '� ����� .�S��������.� �E�=�����������N��G/������" ������.H�g��{���!�������86�LBC!�8�6�LBC!�8"K�����6��!���������(MH���!�� �/� �!8"� �!����� ������6"��!� �� � E�=��� ���BT��N� j�G/� g�����������0���!�������8��Bs@����8��96��Bs@���/� ���� ����� �!������� ��(MH���!�� �/� �!8"� �!����� ��" �������6�(���� �E�=�����������N�O�G/�� :��;� !� ��� �� � �"�H��= � 8�6�*�!_!v� 14�� ����.� �/� ����� !����8�6� U?�� Lo�� �%��� 8���.� �� 8"K�!����� �?I���=�� ���"?�� 8�6�a���. /� !����� ���"(���"�� I&� 8"K�L�]?&'� �. � 8�� '� ��(�YH�<�%"��!�

�����������������!&����6� ����t�&������� �����"� �"�"5��� ���/� � �Bs@�!����?�p���0����������������!�1���!������� 7� � �"�6� ��!�1�D^/� 7M97M�9����s��� �+,����� ��%��� �2� ��!�� �(����5M����0���������L�]�?&��"��������H'������ ��� �[&��� !��� ������� �+,���9����0� ��0��� ���2�1� ��"� ��� ��/� t���"�6����"�36��2����!���"�������./��%5� �� � ���"� 8�6� ����H��'����"K?���8"K�8���� :��;�������<�P/�������� �"��� �<�P� �2��!M� 8�6� Lo���%���� !�����'� ���� ������ 8��������� ���!� ?3#(�"���Y� ����(�"������� ���}� ��(��"� ������ �?�A��"����� ���_P!�� ���� ���!� ����}� ���������� �����"� �!�� ������ �"�6� 8�6�LBC���� �+,(=�W�� !��� � ���� 8�!������������ ��������� ���� �?��+,}� 8��������� ��&6� ���!� ����.� ���� �%5�8����!� �����"6� �� :��;� ��"Q� ��� ����������������<�P�����.�/�

�������/�(����&0����1��

�� ����������&���7(�D���

�5������5����&� I�(60������)W.�&�������������)W� ?�(�%������T�� O��!����0��D� ���&���������

&0����08���K;1���0�d�

����1��� 0�M*���y

Page 30: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� �e

�������/� �"� ����� �+,����� �� :��;�!� �� ��(��"� �BC���!� ����.�� 8"K������ �"�?�� ���!� "�� �1��3�� ���!��I��!�= �� "&"���� ����� ��/� 86�����!� "���� ����� "K?� '� ���!�(�)���?�A�!v�� �=0�� '� �"5��"��$���� �"����������(�\�5M��������������./�8���� ������� ��� �2� �����6� ����� �������� !��� �= � ���5�� �� �� ��� ������+,��� ���� ����� �+,��� �����"� �"������� ������ 8�6� LBC!(MW/� 80����������9� �"����� ����'� �� :��;����6�\!� ���.��� ���� !�� �� �� L�Y�!���1�1�!� '� ��7� &�� �"� L���� "�� �%��� ����"�LBC������&���(��"�L�w�W�8"K� 86� ��D,� �%� "�� L���� !��� ��&��� � '� D^� � ��(��"� ���2��&/� 8.�S��80���� 89�'� " �� ����.� �2�� �<�%"��!��� :��;� !� ��� ���!����!v����� �2�������������� ������ ��&� �� � �<�P�� ���&��?�A/��"��� �� :��;� "� ��� g��{�� �� :��;��������� �=����� 6"�������� "K?�����8"K� 6������� "K?����� E��������G��1�!�� ��y� �%��� �"�.� �����.� � �E�=��� ��� � 6����N� �G/� �%��o��� :��;������ ���.� �"�6� ����� �2�������������/� ������ �����"� �!��� ��L����<%���������/�!>����<�P�!��"�6������8"K�8�6�LBC���� ��+R���"�!��!��������"�(�Y� �� HL��� � �"(W� ���� 2��/��2��� �M������ L� :0� ���.�� g�������"���!� 8�6� �Bs@���(MW� �. /���"!���!� !���� �!�(�� ��� � � E�=���6L���N� �G/� g��+R� !���� !����� ���y��������� �"����� "l� 0�d� 0�d!� �����7� �./� ���!&�� � � !����� ���.� 2�����.� !�� ����� ��K���� ���. � E�=�����������N� OG/� ���� � ����������"��� �<!M&�� ���� �"��� ����������������!� �������� ���&� �!�(�� ���B������ 8"K� �� HL��� � �"(W� ������S/� ���� ���!&�� � 6� ���� �����!���6��"����!&���������8"K���&��&���*�+,/���+R��"��"������������6�����H��'���6�"K?��/�!�6��!�(������?Y6��������/�2��!M� �"?`���"� 8�6� �� :��;������

�<�P�� ���� �!��� (�6H(�6���� ���y�� �H�""����� �.i�� ����� ���� !�6������� 2���� ����� '� ���?� ��!�����<�P����.��!�������" �!�5�6������������� �!&�� "�� p�� ���.�}� 2���� �!&��"�� p�� ���� ��-.�� ��� �!�� ������6�(�6/� 8�� (�6� ���� (�6��� ��(��"��!&��"��p�����!�����}��� :��;���� ���������� ����� �������"?<�0 ������������!������/���������86� ��?� 8��9� ?��+,�=��� ��?/� 8���?��"�(�Y� ������ � ������ 8��3� ?��+,H�=���(��"� "�"��� ���� ����./� 80���� 2�����?��+,� �<�P� ���"�� �"�6� !�������U�"$��������!�!����!���"/���"3��M������ " �� ����.�� g���� �<�%"��!�?��+,H?<�0 �����!�A!��'��������!�����8�!� �"?<�0 ���<�P�������� � E�=����� �����7N� OfG/� ������ �"?<�0 �� ���������� �?I�� ���������6���'���2�����/�2���� ���?� �����!�� �<�P� ����� !����J��� ?��+,����� �������6� ?3#� ��� "�K�!���� ����� �� :��;� !� ��'� ?3#/�6� ��� ���������� L?<�0 H��"��������� ���� �"���� 8"K� �B@� ���� 5 ����?I�� ���/� ��L� 2��� �P� ���!� 5����6� ����� �?I�� � � !��� ��&'� !����?��+,����������/��<�%"��� �"�3� �2�� ���� �?��+,� �"�������./� �� :��;� !� ��� �?I��� �����+^����� ���� ��(��"� ������ !��� LBC!��"��� ���"� ���!� ����}� �!��� �20����DsP� "� �.��� g8"K� ���?� �����&�.S��!� �5���� ��/� ��{�� �� :��;� �����&��<�P���������� �.i�� ����� �� � E�=����� � �����N� feG/� 8�"� �����&��<�P�������� ��&� ��1�� �"?`6� ����������!��� �������� 8"K� ��"���������!�(��"� 5��� ����!��� ����!!/���L��� �!&�� ����� �?§�� �� :��;�������� ��/� �!&��� "&������ �� :��;�������?§��� �g������L�6-.��_!(��"�������� ������ �!&�� ��� � 8�� ���!7 � ��"������Y��/� ��0���� ��� ��t��� � %���"/����� �� :��;� !��� ���!� ��1��+T!/� �!���!���� ��(�Bs�!� ����.�� 8"K� !�����&� 8�� ���� ��2�"� ��DR!� �������0�.� � E�=��� ����N� jG/� ��L����!&��� "&������ �"?`� �"�� "� �.���

g������!�� ���� �������� ���&� �"���%���2�����]����7��� ��������"��!����"��W��!��%��o��!&���Bs���! �E"�0���G/���L��� �!&�� ������ �� :��;������4��(��"� J��� ������ ���6� �?�� ������6� "�K� 2���� 8�"� �+X���� '� ��\H��2�r�������!�����?��D,��!�(��"�����H�Bs���'� �"��!� ���� ����./��������� �!&�� ���� �!&+,� �1����������/��������"���!����.���2�!��������"�� ��� �� E��FG� "����� ������ ����"��E��FG�"� ��� g��"��� �1����p� ������&��"�5��� "S� �1����� �� �� �� :��;�� ��\��?�������������������������!&���������!�H��!��� �"��&� �'��� 8"K� ��%&���%�� " � � E"�0���� '� ���� �G/� 6"������L��E��FG��%���"���!�����.���2�!���= � ����� E��FG� "� ��� g������!�����������������&���%�� �"5���������"��W��!��Bs��� �E"�0���G/������ ��"��o�_P� ��"� �'��� ��)v'� �2����_P!�� ���"� ����!� ��!� ������ !�������� ���!���!� ��0�!� ��6/� ��������� ����� ��� ������� �?�A� ��"� �����"������� ���!}� ������ ��� ������ �"�6�8��� ������ ��&� ?��+,�� ����� �6/��� :��;���� �������� ��� �� L)����7��!���������/

[email protected]

�(���&� I�(6����z, �&� ���������J����&�����23������/�����&�����.����&�����23�����&� I�(6���4 ��

��1������/��������J����5� ����

���M�+������ ���K��08��0C0���9 �����(���������.

Page 31: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� �j

�"�?�� ���� ��� ���� �!�� ���!6��������/�

�2�!� ����;� ��'L�� E��FG� "� �������2��� �"�V�������=������8"K��MH������ 2��� ������&� ����� !�"� �!��?�!���� �5+,�� (�"��6� ����"/� ��.M�� ��� "� � %����� ������ �!�� ����������� ����� ��+R� ����� ������ �!&!���!�����������5��0���S���/�

�2�!� ����;� ��'L�� E��FG� "� �������� ���y� 2��� ��K��H�"�V�� ����=���%�����!�"��!��?�!��6��%���0��"���� :��;� !� �� ��/� E��?���� ����������a����� 0�2������ %�� 0d�� �<N� H�G�8�6�(��"� �!���!>���g��!�"� �"����&� � ��D,��� �"�?�� (��"� ��� ���Bs@���� '� ���&"��� � ����������BT���� ���� �� :��;� !� ��� ���.�����2&����%�������D,�"����/�E��!�"� �"����&��� �a����� 0�2������ ��!�� 0d���<N��cG/

��u� � ��� �� ����"�� �3?H�>��3?�".�� �=�"�� �7��� �%��� ���������� �8��� ��� 8���.� �/� �0@P��������� "��� ����� ��� 0@�PH���� 1�������/� ��+R� ��"!���!� 8������� ������ !" ��1� ������� 6� �������� �7��� �����/� �!��� "� ������������ ���� �� ���� �!�� 8������"�� :1�8���� ������'���������"�����%� 8� ������ "[M!v� ��� 8"K� ������������ ���� �!�� ������� �����J�#� ���/� ���"�� :1� 8���� � ���

Ee�����D,G

�2�!� ����;� ��'L�� E��FG� !>��� ��.M���D,��� ������ ����;� '� ���;��� �'����"�����t�����������!&��+T������ ������&"��� 8"K� ������� �������� �<�P�8����� ������� ���� "� �.�� �2������� ����� .�S�6� ���7�� 7�!���� �1����� L�5!� ��� 8"K� �5+,�� (�"������� ��� ����� ��������� ���"�!���� :��;� !� ��� ���.� ����2&� ���%�������� L�5!/� ��+R� ?!�� � �� �0� �� �������� �� :��;� !� ��� ��"���� ���%������#��� !�"� �"?&6� �� :��;� !� ������2&����"�/�

�2�!� ����;� ��'L�� E��FG� !>���|��?���� ��������� ����� ��D,��� 8��$�!'� "����� ����.�� �2������=���a��� !'"�� ���� ���!� ��6�����!� �7 � ����2� �S/� ��%�������!� �=��� 6������ 8"K� �V!��������!� 8�M?"��� �=��� 60 ��� �Sh�x�8���� �!�?!� "��� 6�D,17��� ������ :��;� !� ��� ��"���� 8�%�� "� �����2&� ���%���� ��#��� ��� �0���~� !M����1���� �"��� �"1!� ��.�� �!8"� 8�"&�W��Bs�������������.��!&�����?�������'/�

�����"��� �!��� E��FG� !��1�� ����"� �.��� 86� 6�D,0���� ����� ?!�������� ������ �Bs=���a��� �����I���0�/� ��+R� ��%�� �"���� !'"�!M�������;� ���9�'� 8�9�� ����� "S� ?!�/�8��$�!�!��!����L6���� ���������

(?����������(6���@&�AB7���� ���08=��

�5� �>� ��(��/�� ( � ��E���08���

Page 32: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� �

8�� L)��� ��n (�� ����L :��;� ����"� !�����3���� �t����� ��� �� �2�� ������� 86�5&�� �� ������ ��&� 1����2�1&� ���� 8"K������ �"5I�� "&�W� !�� 1���� ���!� �������/� E���� � ������ ��3���� �c� 8��� ��jf6KG�E�� !��� �� ���<N���G/�

8�"��� ��n (�� ����L :��� ��<!��������"� " � ��� ������� 2��� ��L� ��?Y������ !�"� ��� ��������� ����� 8�%��" �"�� �2�� ��2�������"�����!�!���������1�+^�" �� �����@� ���I�� ��� �%"�� �v +,���p��� ���I������.�6H(DC����� �7 /�89��2�%P����"�K�(�"�&�!���������� ��"�� ����� �� U�!��������� ���&� ��L��2�� (���!�� �%"�� 6� ����� 6�!�����!��������� �����L� :0�������/� EL�� ���3��� ��<!���� �je� ����� ��6� �����K0&�G�E�����!��� !��� �� ���<N��OG

DC��� %���� �2�� �2�!� ������ E��FG��"1!� �je� ����� �c� ��� 6�+,��� ������ !��� �?�&���� �K0&�� �. � ��3� 5��� I/� �!N��� �jf� ���� ��n (������L :��;� �����"�� ��"]?��� J��� ����"������?� ������� ����� J����� ������������������ �K0&�� �>��S��� �. � ����� �� I�E�����!��� !��� �� ���<N��cG/�

�jf� ���� ���H(��!� �"(W� �'�������� 20�� �K0&� t�� ��� ���1�� ����!����� �="�� ����"� ��!� ����D,��� 2��-. ��!0�� "���6?� '� ��9��1�� ��� �������"��S�t�� �9!�������1Y�K�2�1�8"K�����H�?J� "<$� ���"��?��� ��� �� '����!&�5��HLo��S��J�#��� /�����K0&������0���1�.���jf��������1P�������!�J�#� ���� �je� ��� �2�+,� �� I���� ���� 8�"� ��"�<�)�� ���!� ���!�����. /� ��?� �"(��1�� ���� ����� 8���� H���!� ��<!��� ?����� ���� ���� :�p� ���'���20������������!&�5���5 �. �� !0�� ��n (�� ����L :��;�����"��'�2�"!����Bs���7� ���W���D,����� "��S� ���!&�1� ���!� �� �/� ��9��1�� ������� ��n (�� �����"�� "��S��9���� ������ ����"����� �@"&���1���� ��H�Bs�� '� DT��� ������ �"�DT� ���� ��������� 2��/� 80���6� �?�� ���� !���"��S�9'���1Y�¨�����(DC�(=!������ /�

��6� �1� �2��1�� ���� ��n (�� �����"��8���3� ��3� ���"� ��!�L :��;� ����"�

���!�5�6/��!8"��!���"���!�����/��2����"���!������� ���������!6�DT��Y��2�!� ����;� ��'L�� E��FG� !��� ���.�����=��� �a��� �����?!� ��� 8"K� !������ ��� "� ��� ������� ����� '���������!� 1������ ��&� ����"��� �����/��!��� "� ��� ����� ���� ����� 0�"� 0��?��. ���� ����� �2�!� ����;� ��'L�� E��FG����������%������������.�/

8�"��?0�"�����H�"�DT���� ���!���"1!�8�?!� �"?� ".�� 2�"o� ������� ������ '���� �����������!���!�����2��-./��������'� �2�!� ����;� ��'L�� E��FGH8����6��%����!�L)���a����=�����-./��!���"� �.��� ����� ��0�.� 8"K� �������'���0�.�� 8"K� ������ ���� !��� "<�$����.�/��2�!�����;���'L��E��FG�2��'��)�1!�(��"������������y�L��D^!���6����+R� ���� �!�� "<�$� ��'��� 8"K� �����������.� DT�Y� �2��1� ������ �!&!�� ���������6� ��"���� �����/� E���I�� ���������������������u��l2=����0�!"�G

���"��� �� 5&�� �� N� �2�!� �������E��FGH8�� �!&!��� �v +,� ���?��� 86� �2��ejf� ���� 8!����� l�!� ����� ����!>��� !����+,�� �"�����H' ����� ���� '��������?�������� ��BT���� ���� !>�����\� |���"��� ��� ����� 5&�� �������.� �/� !>��� ��5!� ��D,�� g���������%� � L� :�0!� U� ���� ��� ����� ���&���n (������L :�����<!���������"��������� �BT��� �. /� !����� ���&� �2� ��D,���� ���2�!� ��2��� �1� ���������E��FG�8����\����"�� ����K?1��������.� ���!�������� 6�8��".�������&��<!M&"�������.� �/�!�"����� ��������Bs@��������0&�!���!����n "�������L :��;���<!��������"����"��� ���������&���2��������"��5&� �� �t������ ��� ��t�� �� ".�� �2�+,��2�!� ��2��� �����"�� 5&�� �� 1���� ���������� ��� �� ��/� E�����!� �� !��� �� ����<N���G/

��n (�� ����� L :��;� ����"� ��t�� �?� ".����� �2�!� ��2��� ����"��� g���"��� ��5&�� � � ����� ��&� ���Q��� �����/� LW�5&�� ���� L)��� ��2��� ����"� 8��9��"���������?�������2��� �?������� �. �|��n (�� ����L :��;� ����"� ��<!��������%� ���0��� 7��� ��� �%��o� ��n (������L :��;�����%��?������K��/

��'��������"�!������������!��Bs�����"D,���!� "� �.��� "6� �3� �����.�� 8"K�����?�� �����.�/� �!��� �2�� ������ ������ :��;� !� ��� ��.� �%��� ���H�����?���5��/�

�!��� !���� 6�D,0���� ����� ���_!H�$�!�"� � ���/� �!8"� �!��� 6�D,0���� ������������ ����� 8"K� �2�!� ����;� ��'L��E��FG��� DT��Y� ��0�!� ���/� ����� �����!��� !��� �(&��� �!� �H����������������� 2���� ��0���� ���"� �%��� �����8�� �?0� 8���. /� ��6� �?0� L��D^!���!������?Y���������Q�������� ���u� ���� �� ����"� �>��S��� "� ��� �M����������� '� ������ ?���7�� ���.� 8� 2��1�6�������;�������"���8�2�1�6�������;������1����� 2�1/� !�6� ����� ������ ����.����� ������ �0���~� !M��� ������� "� � ��'��6���� ���;��� ��� 8���.�}� 2��� 8���%������!�"� �!�����}� �!���"� ��������!���� " ���� g����� DT��Y� �2�!� ��2����1� ��� ������ ��������� E��FG������0�./�

8� �%�� J��� �?0� "� �� 89�� ?�!���HDT�Y�8"K� 8�!� ���������� �!&!�� ��6/� !M����"�?� �"�?� ��L2��" :��;� 8"K� ��a�� ?��7���4���/��!8"��!�����"��������������8"K� �"�?� �"�?� ��a�� ?��7� ��4� ����������2�!�����;���'L��E��FG�!���DT��Y���"��� ��0�� ���/� �!��� ������� �?�0�����?Y�)�����(���2���8"K�8��%���L� :0�����/� �?0� ��"��� "� �� 89�� ?�!����DT�Y/

��u� ���� ������"�"� �����{2�� �"��~����!� ����� ����� ����� !� L2� '� ��a��?��7� ���4�� ��� ������ ����� ��� �� :��;~�!M��� ������� 6���� ���;���� ��1����Bs���� �"1!� ��/� ��+R� ��������%��!� �� :��;� !� �� ������� DT�Y���0��������+R�?�!���DT�Y���0��x�89��!��0�"6���{�2����%�/�8��%��J�������������5� J�#� ���� 2��� 8"K� !���� "� �� 8���80��� �%��� �"�� ���� ��'�� 8� ���7������"3/�8�������S�� ����� ���'�" ��J�#� ���� 8��� 80��� �%��� �"�� ������'/��!���"� ����������0����%����"����������/�8�����!���������������� ������ �!�� ��"�� :1��� 8�"� t9���� "���������8"K�"� ��80�����������.��"��.M�DsP� ���� �1�./� 80�� ����� "���!�

Page 33: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� ��

��1� � ���"�� (����� l2=�� �0�!"�� ��4�����/� l2=�� ������� E��FG� ����������������!M � ����;H8�� ��>�S�� ���5� ��{������� ��0� ���� U� �0�!"��9� ��4����.� �/� l2=���� �����?� �!� �2�!���������n �����=�#]�������"�'���n ������u� ������ �?�� ����9� E��FG���\���\�U� �0�!"��9� ���9� ����.� �/� 86��0�!"���� 8 ������� ���f� ������ ������6� 8��� � �j� 6���u� ��4� ��������. /� E!�2������ �e� �<A�G� E����!��� !��� �� ���<A�����H���G/

!�����$+@�=���+�d��2�!� ��2��� �1� ��� ������ ���������E��FG� �je� ���� ������� �"�©KH8� �O����� ������� �����2�� ��� L��D^!�����������L�]�?&���"�����?��L���?����� 8"K� "� ��� |���� ����� �� ��BC�������� ����%��o��"�����"������"�����?���7�/�� ���M�� !������ "��� L���� ������������%��o�86��D^������"����'��������(���������/�

��?� ��"L�� ������ ������ ���c�5�i�@������c� �����je������� ����S��?9��� f�� ".�� "���� �2�!� ��������?�H��N?`���!&�1�����/

������ ��������� �"�©KH8� �2�����������2�����l2=���������2�����2��������8"K��[&����=�"�� ��������!� �� � �2��1�?"����� ���������� ��%� "�9� �� 2�3������/�"�9� ����!�l2=������7���������(�61�� ���� �>���� "��� ���� ��"@�����������1���������2���4��7��������������������>n�.�2��/

�!N��� |����"��� �"��?;!��� �K 1Y��2�!����������"�1���"��S�!���������'� �����"�� �"�(�Y� D^����� �"�?P����������� L��D^�!�!� l2=���� |�� �'���&!�� ��D,���� �����?r��� |�M���!��������� �a��� g0 �7��� ��"��5� � ����A!���/� LW� �(��� �"��BC�!r��� �2�!���n (�� ������ ����� �=�#]��� ����"������������ �� �� �����%��0 �7�� ��"��5������ �� �/� ��"��5�� �"�� ����q�� �����BC� !� (��"� ������ ���� �� �/� !������2�!���n (��������������=�#]�������"�����������������l2=��������2H8�����2���S�� �/� �!N��� ���������� �"��?;!������"���!��2�!������������7����/

?��"������0�"6�L��_!�'�����i�!���/�E�����!��� !��� �� ����<N���fG

������+ ����$#���������������d��2�!� ��2��� �1� ��� ������ ���������E��FG� �����!(��"� ����� D�M � �� �� "�����@����� �?I�� �(� ����� ��/��"�#$"������� ���&� ��n (�� �����BC���������"�9� "��8"K�����L :��;���<!��������0� ��������� ��� �1�� ����6� "� ��"S��!�� �2�� ��2��� ����"� ��0��� ���"���"�&�� �(� ��!� 8��"���� "��!� 8"K��M����� ������ �Bs���� !��� ����� ������6/�

�2�!� ����;� ��'L�� E��FG� 8� �"������ :��;� !� ��� ��"���� �"�?�(��"� ��������� �/� !0�� 6 ������ ���&��� �� :��;�!� �� !>���� �"1!� ��� �� �2�� |������������ �� :��� � �M����/�� E�=��� ���;�������N��H�G/��%��o�������������0������!������DT�K��M�����������������"/

�!N��� l2=���� ������� 7� � 8�6� ���3��� :��;� !� �� l2=���� ���"�� (�����?u����� ��!� 5� :?� ��D@� E��!MG� �?I����������/�l2=��"� ���2�����"��(�����8�"� ���������� ��!MH��!&�� ��=�� ����������� ��(������ ����2&� "&�!����� DT�K��� :��;���������?I�������.�/�

�!N��� l2=���� ��"]?��� 6� ������"�(�Y� ���� ����� 1�"���� ���� �!��� �����ee� �9� ��D,�� � ��"$� ������ !��� ���&��O� 0���� ���"�� (����� � �0�/� Up� ������&��=���7��!����1(���!)v�'�!%&�" ���BT� !� �"D,���!� !7���� ������ ����/�!>��� ��5!� 8�"� 1(��� !)v�=��� ���"����D,�p� ���������������?��'���&����5&���"�(�Y� ���?�� "S� "S� ��� ����� ���9�L)������&���4�������. ����+R���L�U���D,����=����L)�����!���%������/�

�!N����j��������6�8��� �!����0��� :��;� !� �� 8 ������ ���&��� �2�!���������� ��� � ��2��� �%��o� �M�"���������� ���3� ������ �2�� g�������� �M.����"�� �7���� �S����� �%��o� �(�D^� ����"��!� ��.M� "W"&� ��?� ��/� �!���E��FG� ��\� ��\� ��������� �"�D^!� �� �������1����������� ��� �� �2���� :��;��������?� ��&� ����� ����"� (����� ������0�!"����������"/���6�����������������������DR�!�.�S�6�8"K���������9�.�S�6�

���!� ���� 2��� �?�9��� ��7�� ��7����������2�1�t�9��/��86������#�����"��������"&%�� �<!M&� �2�+,� !��� �\�� �. /�E����!� ������� �<N� �ejH�jG� 8"K�E�����!��� !��� �� ���<N��eH�jG

�������L������V6����E�k��-1D��1T����d�����;� ���� �� ?���7� ��= � ����� E��FGH8�� 86� (�"�&V���� ����.� �2�� ����;���'L�������D������������������K 1Y��?`!� �������� �="������ ���2 � ��"�/� 8��a���(�"�&V������"���&�(��"��=�������� �I&� �� :��;�� 6 ���� ���2���� �2�!�����;� ��'L�� E��FG� ���������� ��BC���������� ���� |������� ������� ���0��8"K�LW����������="�HL)������+,�8��9��?`!H������ ��������� �������� 1��������/�86����������B��������=�"���2�!�������� ����;� ��'L�� E��FG� 8�� '���8��9� ������ 6 ���� ����. /� 2%�H����i�!��'���!������"���� ������D^!�8"K� ����BC���1���� ��V�� �����������L-5��?0����KD^���!��'������������Y/�

��"!����� � �2�!� ������� E��FG� 86�����\�������� �0�.���2������;���'L������!&���� ��1��� '� !��� �������!����� ��� �"?`���S� �"�����'�L-5� ��������(�"�&V������=����"���'�����(��?� /

��!��K� �="�� �%��� 8� (�"�&V���� ��������. � �2�� ����;� ��'L���� ��1��������� ���"� ����� �2� ��� ��� 6������ '��"?`D,!�� �<�P� �'���� �%�� ����.�� !�� 8��������� ��DR�!�� ��� ��� �I!� ��"/��E�����!��� !��� �� ���<N���G

�2�!� ����;� ��'L�� E��FG� ���� ���!��j� ���� ������!M � ����;� 8�� �(�)���D,�� D^���� ����.� �/� �!��� ���"!�%���!� ������������?�����!��������/��!N��� !>��� �<!M&�� ��� ��%�� 0 �7���2�!� ��n (�� ������ �=�#]��� ����"� 8�������� ����� ��!� ������ ���2�1� �����/��2�!� ��n (�� �=�#]��� ����"H8�� �<!M&������V!���0 �7���2�!���2���"�?��L]���������������������"�� �0 �7�!������������!M � ����;� 8�� ��Bs=��� ������� �����?`!����"� ���%��V�����j�c��������B������ ����. � 8"K� �j��� ���� �Bs=�������. /�LW���������?�����5!M������"S�"S� 5���9� t�S� ?��"������ ���� �K��!���������� ��&� D^���� ���� ��/� 8�!�

Page 34: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� ��

|�M :����� �� ����� 7��� '��� 6��"���'��2l� ���"Q��� �� 2� �� � '�� �6����/�� E�=��� ���;� �����G� E�����!��� !��� �� ���<A���cG/

�������������V���\��K]6����+ ��d������%����������?!�".���=�"��20�����"���!� ""��!��� 5���� ����!!�����. �� !0�� ����� ���� ����� ���"!�������� ����� ���!� "�� �?I�� !����� ���&��. � ��/� ��!��K� �������� �. � !��������"���1�� ���"!��� "�� "���&�� ���5������?I��������/�!0�����������"���2�!�����BC��E��FG����� :��;�!� ��8��<�%"��!�������������"3��M���������������&����?I�� �����.� ���2��!�8��� ��r������2%�H��������� �""���� 6!&���� ��������"&������ �����+X���� ���i�@� ����"�?!� ���8"K� "�&�� ��KD@HJ����� ��"�� 2�3�� ��!������� ���W� �(� ���� 8"K� ������� &����d!� ���� ���"!��� L-5� �?0�����>n.�!�����/�

��6� ��i��� ���?I�� ������ ��"��� ���D,����D,� (M� � �1��� ��N�!���� 5��� ��������>n�.� 2���� �[���� ���?�� �� � .�����z���� ��S� 2��� 8� ��i��� ?��+,�� �?I�/�!0�� �� :��;� �� :�?���l� �2�!� 6�������;��� ����;� ��'L�� E��FG��� �<�%"��!�������������"3��M���������6���i���'����?I���<�%"��!����N���5�������������������� �%��� J�M���� ����� ���� ��"3�������� ����!� ������ �2�� ������ !����������� �%��� 0�>��� ���� 8"K� ���"3�J�����!���������!w������!&������%����"3�'��(&������� �����"�8"K��� :��;����������������"���K����'��1n�"����!�����/

���� �� �����d� g���� ������ "�i��1��20�� ������ �Bs���� �!����� ��?Y� �����!0�� !������� " N� ��{�6� ����� !���������96����./���������%������������%�����L)�� ��6�� 20�� ��� ������ ���.� ���%�������/� ��!��K� !����� L�5!� !���'� �2��������� V���� ������ �� �� ���%��� ��� 8"K�������'��������������!�"�!�����7 ���" � E�N�efG/� ��� �0���~� ����������8�D,�����!����6��%���0�'���2��%�U��� � � ������ 2���� �!����� ���D���� �(�����.� E�NcHeG/� 80���� ���D���� V����8 ����� ��?;7�� ��(_�!� U?�H������

"�y���� 2�� ������ ������� ����� %���/�8(��"���&�8��D^������ :��;�"� �N

2���� �0����� '��� ����� ������ 8����!��!� ��"5 � %����� !����� ���9� �0����!� ��� �7��?;!�� �"!���� ��� 8"K�!�������86�8 �������N�|�!����������(�� ��� ��� 8"K� ����0!'� �6'� ��/��!������� ��&� ���!?�#!� �"��?;!� ���.��E�N��H��G/���!��K�86������!���DsP�(����� " �� ����.� �2�� �0���� !� ������&"��� "�i��1�� ���0� "�� (���� ������0������!�8 �������q���/� �7��?;!�1���"!���� ���� !������� ��+,��� ���/�!����� ��&� 8�� �����!� "� �.�x�g�0����� "[M1�� 8 ���� '� �0�����"��&� ��� V���� 6�� ���6� ���K"��� ���q����8"K���� ���'����q���"��E�NcOG/�

�!��� E��FG� "� ��� �� � ��+T���������86� ��{�!�� ���� ��/� ��&� ���!1���0����� 8 ������ '��� ��t��� � 2�"o�!� �� ����� ������"$� ���� ���0�./��!8"� �����{!�a��� ����� ���0��� 6����0����� ���� ��!� ������ 2�W� !� �� ����"�K�"��!��"�����&�6�����������. ����!� ����3/����{!�������������2���5IM�.�S�� ���0���� ���� .�S�� J��� ���� ���Q��"&!�!��%��" �!���������� �!��6��B�"���� �2�� ������ �M����� "&�!����� ��6�������� t��� �?��� ���!� ����� E6� �������!�?����<N���G/

��� ������ ����� "[M1�~� ������ �0������K�����'�����������"�#�$�2�$����!������ ��/� ���{!� ����� ����=��� ������L���� �0���� !� ��� 8 ����� 2�� �0����!� ��� ��"3� �"�1�� ���q� ��/� �!N�����#��H��[M� � �0�����0�'�6���5����� �2��(�"�&�!� 8 ���� "[� ���� ���� 8"K� 8�������� ��������� �QK�� ����/� "�K� !>���8 ���� '� "��&� ����� ����� �"���6�L�w�W� ����.� E6� ���� ���!�?��� �<N���G/�

��������� ���� �!�� ���H�"?`��� ����������6� ����� ������ �%�� "� � %���/�!����� ��&� �������� ���� �"?`��� ���� ����� !�� !M� � ���./� ��������� ���� ������ �!�� ���!A�!�� �2�!� ��2��� �1� ������;��� 6���� ���;��� '� ����;� ��'L��E��FG� !>��� |��6������ ��� �;�� ��D,���"� �.�� N� |������ ����� ���0� �2�� �0����

!� �� "&!�!� ����� �� "��� ��6� 8"K����&���� �2�!� ����BC�� ��D,7�� �� :� :�l��� �6��� '��� �� :��� �� :��;�� ��= � 8"K�0�!��� � ���BT��/� ������ ����� ���0� �2���7��?;!��� ��?��� ���Y�!� 8"K� �����Y����!&� 8"K� ������ ���'� ����� ���0� �2���M�����?���7��� :��;�!��� ��2��"� �.��8"K����������"���� :� :�l��� �6���'����� :��� ��!� 2�� "���!� ����.�� L� :�0!�"����������� !�� �"6� �!&/� ������ 8'������ ���0� �2�� �2� "&�W� 86� 6� ����?���!���!��"i����3��"5M&!�����%"���2��"��p� �� �"?&������ "� � �������!� !�����!&�1� ���� 8"K� ��"�� "DR��� �"�������� �(�)� D^���� ����� ��� "&�W� �"H�����8"K�6� ����"�����/�

����� ������ ���� !��� � L���?� ���!�.��2�� !���� �2�� �"J$� �+,��� ��"3� �� ���`��6��������N��N�(�����aY������������N��V,�8��L�����������0�8"K�86������������<!M&"������/��M�����?��7���!�2������!&!�� ������!�� 8��� �� � �"��E�� 6�����;� �� ��G� 8"K� ��!��"�� '�������� ����"/� ����2�� ���2��� ��� '�2���!� 8"K� 8!V&!�!� �0���!� �� 8"K�!>��� ��= � �!�<�� �������!� �!�"&��=�����"?&�����������������4�(��"�6� ������� �� �� ���"/� ���9�%��� �2� ��D,��"����� '��� ������� '� ��� � �����"��="�"!���"���1������g6��� ��%��o�g�"�"���H�BC!� �!� �. � 8"K� �2� ��D,� �"��������� � ���Y!� '�� � ���� �!�� �"�"�����BC!� ��!� 6� ��� ���� ��'��� ����.����6� �"� ��"��!(��"� ���&� ���� �"?&H�!�"&/� �2� "&�W� L����W� �����!���"�#�$� ����� ����� �������� ���!� ������������ ��� !��;'��� "�� �0���(��!� 8"K��!!���"�������������������"�#�$���%&����"��� �9��� ���/� ������!�� ���� !����"�#�$� �������� ��(�2�1� %���"� �2����"� �����������"��� �5�S� ���0�. � �2���������� 86� �\����� ��!v'� �+,���������86���"���"�������. ��}�

|�� ��6�Y�� � ��!� :������ � ����2"����'�� ���7!������H�%��o���"���~� ��{�6���%&�"���� '� ��%&������������� '����� :��;�� ��(�Bs�!/� E��6������ ��� ����<N�ecHefG

\3��]

Page 35: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� ��

������&��� (��!�� �5��0� ��0�!�/� !M��D����!� �"@�9?� ��5������ 8�� ���2�1� 1���� �����"?`� 6� ���"����� �"�#�$� ���"��1���������5!� ����/� �!N��� ��1�� ���"�������8���"�#�$��d��������/�86�����8���3� (��!� L�������?6� �"?`�6� ���"�������������.M9����������. /�

�"�?`�� ��D,� ��� ���� 8�6� *�!_!v"[�����"$�� ��"3� �M����� �������� ��� ������36� (�6� (�6/� ��� ������ 1�+^� �M�����8�6� U�&"[���� ��!��/� 6��� �"���� ���� � ��� ������� ��&� 8�6� �����?� "������� 8"K� ���� �� ������� U�&�!� �<�P��6��� 8�� � +,� ��I�/� ��+R� 8!���!v'���� ���1�� *�!_!v� '� U�&"[���� ��"3���� ���!��=���������S�. /�

��"Q����� 2��1� ���� �� ������ �!��9��0 �7�!�� ������ �"(W� ���� ��S� E2%��"�1������ ��"Q������ ��?���� 7��!���� '��Ds���� L��6��G/� ��%�� ��� ���� ���6��0 �7!� !M������� ������ 5� � 2��/�ª��"K?� � ?!�u��� �?�� ����� !M�D�H�B@���&�� ��D,!v� 20�� �"��Y� ��� 8"K�6L������� ��B@��&"��� �����K?� ���� �����?� �?�S� �1�S� "���� !0�� 86� ?�W������!�!� ��"��� ��&� ��� ������� U�&"$��'���� ���������!�� ��0�� ���/� ª��"K?�?!�u����?������6L�����������" ����� ���"�?`�� "<�)�� �K?6� ����!v� ���� ����6� �������D,!v��'���������{¥�����. /

���� �� ���!�� 86� �"�?�� r��+,��� ��� !��� ��"�� � ������ �.� �� ���� ���������� 8���3� (���/� ��!��!�"��� '���{�!&H��(��"���"�#�$��"?`�6� ���"�������I� �!��� 8�� ?�W?� �� ���!� 1�S��!�� �� 8"K� �0 �7�!�� p�#!v����������"!��������� ����������!���I�����&�U�&"$��"������"��������/�I��¦M��0 �7�!���2�����"<�$�����8"K�6L���������� ��� �"�#�$� ��� ��������� U�&�=�3���"$� ���6� �. � ��"�� � �������� �= &� I&/� �"?`� 6� ���"����� ���?�� �?I����"��� ��&� �!��� �"�?`�� �"�3� �=!� ����������/� !>��6� ����+,� ���5P��� 7� � ���� ��������� ?�W� "<�$� ���/� �"?`� 6� ���"���!%�� �0 �7!� ���i�� �� 8�� I&� ������"&%�� �� '�6������� ��������� �2���1���8���. ��!���DT���������2�����/

�!��� ���?�I!� �.� �� 8"K� �"�?`�� ��D,����� ����?�*�������.� �/�7� ����� ����?p� �!� ��� ������� ����?�� I&� �����!��� !������� U�&"$� ����� ���&���6� ����� �!�!H�1n�"��� ����#���"!���"������������!�����("�����/��������!���L� �������.� ���2���"��?��������&���!���!w�I�����&�U�&"$��'���"&!�!���� ������� ���� ����� �V!��H�%� ��6/��!N��� �!���U�&"$��'������&����� ���"?`������Q���������8"K��� !�����"�� ��������� ��!�%� �����"� !M��D�� 1��� �����8"K���0���6��!�����"�����?�������2�+,��"D^�������/�

�� !��� ��"�� � ������ �"?`� 6� ���"�����8���� "S� ��%��� �.� �/� �je� 0<P��u�!M��D��� ��!��!�"���� �"�:"� 86����i�� ���� 1�!��� "&��!� ���/� !�#��!�������� ���i�� ���� 7� � �"?`�6� ���"��������������� ��������� �!�����2���� ����/� ���� �� ������ �"�?�!N����"����� �"?`� 6� ���"��� !%�� !M��D���

�������� ���� �� �"�?`�� 6�!����� �"�?`����D,� ��� ������ 8�6� 0 �7��� ������������!�� U�&"[��� ��"$� �����6� �"?`�6� ���"��� (Pan Islamism) ��0&���!����� ����./� !M��D�� 6L������� ?�W"�1���r�"������ ��� �� ���!����� ��"��� ���5P����!6�86�� �"?`�6� ���"������<�P/�8�6�U�&"[����V����8��9��"?`�6� ���H��@��&����!A�����&��K1�������6� �. �6�����= HL�]?&/� ���"��� ?������ �?���� �����DT����� ���� �� ��P@p� � �"�?`�� �"�3� .�S�����S/� ���� �� ��B@���&�� 86� �"�-.�Y!���7� � L��"K?� ?!�u��!� �����K?� ���� ����?� 6L������� ��B@��&"����� �?���������!� ��/� 86� ����� ���� �� ���!���U�&"$����"�����&��2����i�� ��J�#�����!�H6���-.��"?`�6� ���"��/�

!M��D��� �� !��� ��u� � ������ �"?`�6� ���"��� ���i�� ���� ��!�� �� '� 8���1������ �.� �� ����� �� � � L]�����71���/�"l��0�����!(������������� � �L]����.� ����71���D,��������"���/�

�� ���� - �'��9���,� ������� C��D���E��

{�>� �-� ( � ��E��&�(��

Page 36: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��!��� �D� 1e��� ��������-��&�v���������

�,� ����&����,� ������|��X�����

�<���&��}���������&������,i��+���

&�0�(����5�8�����h,}�(��J.��,� �����o�������/ ��08�=W���'� ��&�,���[���!��,���!�&� +��!�081X�� ���GY�������&+������O��(��J.

��������� �

' �' ������!�� L�]?&� ������� �����)� �"?`H6� ���"������<�P��� '������������� �H�"�?`��6�!�����8��p�#!v���DT���2�/�8��7� � !M��D��� ��0H����0�� ���!� ���� ��������� �<�P� ���_P� ��� 8"K� 89���� !������������ "� � 1���� ���/� ��"!����� �!M��D��� �� � �����H�"���� �"�?`�� �� ���� ���6�!��������?`��8����>�S��/���" �!M��D��� DT��%�6� 6��� 7 ���=� �. � ���� 6����"?`� *�!_!v�"��� �<�P�� �I�3'� �. �p�#!v�=��/� 8�� 7� � ��������� '� ��I�����7m���� ��� ������� ���'� !M��D����� !������ ���!� ����1�!&�� �<�P� ��/� 86����i�� ���� 7� � ��"�� � ������ ��1������ �� �"�?`�� 0 �7�� �����"� DT��_�!� �(������8"K�!���I�!��'��BC���"<�$����/��"?`�6� ���"�������{�!&�?�W"1��(��!���5��0� ��0�!�%����8"K�8����(�"���IM�Y���"��� ��&� !���� �� !����� !M���� �����������&���!��!�"������i�� �����=5������/�

�"?`� 6� ���"��� ���i�� �� "&%�!����2�"��!� �� '� ��&�"��� �"�?`�� �� ���� ������ ���(=�!�!� 6��� ��"+,� ��������./� 86� ���i�� ���� ���� �� �"�?`�������>�� "�� �=����1��� �����"'� 1�&� ����2��/� 8� ���i�� �� ��� ������� ���&���!w��(��!�� ������ ����� U�!������U�!�&��� �������"!� ���� 8"K� !���������!���'�������!���������w����%�L�Y�!���/� 6L������� ?�W"�1��� �"�#�$� ���� ���������� U�&"$� �'���� ���(=�!� !%������!�����1��?���!���W��"����K1����H�5!��� 86� ���i�� ���6� ���!?�#�!� �. /�86� �����6� ��"!����� � "l� ���� �� ��?�������!��� ��1��?� ��!� DT����!�� ��(���%�� ����. /� ��?��� !M�D��� 6����� '�����D,����� DT����!�� �(� �"?`� 6� ���"������(=�!�6�����I�7 /

86� ���i�� �� �"�?`�� �� � ��2���!!� '�������!���?<K0� ���"$����� ����?p� �����!� ��&� ���� �� ���?�� ����2&� '����2��1!���� ���<�� ����./� ��?�� �� � '��(n�1�� �� ������0�� ��!r�� ���� 8����� ���� ��&� ��� ������ *�!_�!v�� "[�����"$� ���� 8��� ���&�� ���W�� ��&��������� �K1����� LV�$� ����./� ���� ���"�?`�� 86� ��BC� !� ���5P��� 7� 6� ������t����� ������� �� �������� ��(_�!� ��?�DT����!�� ������ ��%�� ����./� ���Y�� �����

2�1� 2�1� �� !� �?��H���Y�� �"����'� 86����i�� ���� ��(��"� ����9�6� �!�����!�����./�

�"?`� 6� ���"��� ���i�� ���� ��7 � ����"?�� �� � ���� �� ��?��6� ��(��"!� ����8"K��"�36���� ���������!�����"���8���"��9� ���"!��� ����!� ��/� DT����� ���� ����P@p� ����?H�I��'�����P@����!���I�3��"?`� 6� ���"����� ��(�"� ��DsP/�������"��� (Saadabad Pact) '����"� �1 (Arab League)� �"?`� 6� ���"����6�7 ?�#�!� �. /� ������ 0� � ��!��� ������"&������ E�jOc� 0<NG� ��1�� �"�?`����� ������� U�&"$� ������!��� ��������'��� �1�./� ��+,����!�� 6� �����%����!�� ��BC �� (International Islamic Economic Conference) ���!���H6H�� �H6� ���� ��(_�!� � �"?`H6� ���"����� ��������6�!6�L��=!/����� �� �"�?`�U�&�D^��������&� ��� ������ r��1!� ��r�� ���� L�4�8"K� �"�(�Y� ���� �� ���?�� ����!��� '����!����1���� �7�� '� J�(-.�� �"����������&��� ���� �� �������� U�&� ���'� ���<����-./

2��������8!I������ ��'����������"�?`��6�!�����"���!���"?`�6� ���"������\���4����� ������ �je� ���� �� � � L]�����71���� '� �� !��� ��"�� � ������ �!�<���"?`�6� ���"��������i�� ��8"K�8�� I&�'�L�]?&�8"K��0 �7!����!A���"&%���������Bs�����"1!�� ��/�

�&�>� "&%�� �"��6� �%�/� !�"� L� :0&� �2���<�%"���6�!������je����9�8��9��"�?���"�?P&�=��� '� 0�"6� !�o�2�"�/� ��������0 �7!� 8��9� U?�� ���!A���� 89�� ������������� ����H���=!� �"��� ��/� 8�9�������� ����� �� :��;� !� ��� ���=�� �������8��9� ���� �������/� �0 �7!� ���!A�����&� �je� ���9� �="�� �%��6� �������!��. /�

�2��!M�����"���"?`�"���2�!�����BC��E��FG�8��(�"�&V�������� ������4��������"?`H6���������]�����2���2�!�6�������;���'�����;� ��'L�� E��FG� 8�� ��1��� ����.��!>��� '7��!�� ��� �je� ���� �2�!���' �����������=�L]���E��FG���%��0 �7����"���5!�����!>���D^� ��(��W���/�

�j�� ���� �0 �7�!� ����;� ��L��� ��'7��!�� ��� ���!?�#!� ����;� E��FGH8��

���!?�#!� ��3� �2�!� ��2��� "�?�� L�]���������������E��FG��V!���0 �7����"���5!���������!v�(���1��������/��!��������O��".�� 0 �7�!M � ����;� �����"� ��2�r��5�� ���2��/��jcO�����!���'7��!�����!>�����&A���3�'����!?�#!�����;�E��FG�8�����!?�#!� ��n3� �2�!� ��2��� ������ ������E����FG� !_!��� 0 �7�� ��"���5!� ��/� ������f� ".�� ���� �!�� �(=!�="�� ��"�� ��������� ��� �je�� ���� !>��� �!������� ���8"K� !>��� �.�9� (�6� ��2��� !����� ������E����FG�%��0 �7����"���5!���/

�j� �?� 8��� � ��� ���� !>��� �<!M&�� �="���2�+,� 0 �7�!M � ����;� ���"� E����FG����� !��� ��1�� �"�?`� ����5�!� ���� �����8"K� ?�W?� �� �"D^���� ����� 2��/� !>����!�������������2�!���2�������a��������E��6FG� ���0 � �"?`� ��������� ���� ������ �!�� O�� 0 �7�� '� ������ �����"���!_!v� ���� ���.�� 8"K� �!��� ���!?�#!�����;� E��FG�8������n3��'���� ��n(��1&���������/� ������ !>��� ��t����� ������ ���/��� :��;� !>��� 8"K� �������� ��� �� ����������������/

Page 37: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� �O

|�Ml� �Ml� �Ml�� ������ ��� �M��� ��l��"��/��� 8��� �l��"�� 8���?&��� ��� .���.�"�� L���� ��!��� �".��������4��%� �"��� 8��9� ����� 1>���� ��>n�.�8����� ����!� �����. ��� 8� �!Y1(���1����������5����0��/�����������������0��"����� �"���� 86� 5�� �%"�� ���0H���5��������i�� ���1� L4�� 86� 5�/� !�"� 8!����"S� ���9� � .����t��� ���0� k���� 1��������� ��"��� �V!���9� ���0��/� ����� 2���"� � 5����0���� ��0������ �2��� �!�����q����� �<�P� ����.� �� �K1���� ���S� ���������%��!��6� �!�� �' ���� ��������������!�"�!���!M&�W���"��������9'/����� �� �5�0� (��� ��"� � ������ �?�#�������#�� ��������� ª�����?� �7��?!���D,"�|6���0� �� �7� ���Y��!�/� 1!� ���8��� ����!����0��!������������.�S�DT��� ��' ��� ��"���� ���S� ������.�/���P@� ��� ������?�� ���M9���� ���&��!w�����"�� ���� t������ ���.� ����"�� �2�!�����q�� �� �� 1 ��� ��S/� �e� ��(BT���je� ��� � ��"���� ��%� �2� 2�3�� J�#�����. � !��� |������� �������!�� t�9�cc�"o���"���/�

�������� ��0������� ��"�� �. � �K1���H��0�/� ��!�+,� ��� "���� �"��?H�"(>�6���

���!�= � ����"�?� �?I����� ��!M� �.�S�2������������/���"'�������������!��jf� ���� ?����� �k1��� ����� ����/��jfj� ��� � �"?`� �0�]��� � �������������� ��"���5!� ��/� ��t�� �� ".����+,���!�� '� 8��+,� ��A��� ���%� 86����"��� !��� '��� ���)� ����!v(��� �� ������/���&��&�����!v��� ������?����?��je�� ���� ��i�@��� ��k'H�(�k'��"(��1������!v����/��je���� '��!�����k'H�(�k'� �"(��1� ��"�����������2�1� �(�����/�

�e������jj���� ��%����2�!��' ��������"� ��P@� ��� ���� �!�� ������ '���?�����6�5���������"�����!v��� ����������.� �/� !>��� �<!M&�!� 2�1H0 �7��E��6FG� 1!� �O� ���� ��� !����0���������0�!"��� �2����0���������/����0�!"��� l2=�� E��6FG� !>���� |���������������|0 �7�����(���2�1&����2�1���|�0 �7�!���� !�����������6!&�����������(���� �"(=��!�����.�/�l2=���������E��6FG� � "� ��� |8� 2��1� !>��� �!���A�"���� �"����� ��)����� ���"?� '��0 �7�!�� ���!� ���"��!H����� "&�W!v���!�+,��"� /�

��l�� ������� ������ ����"� �0�]��� ����������� 8�� 6��!���� "� �.� ���|�!�� � ��� "� � %����� �H�����������%����������2�"����(� /��2�!�����;���'L�� E��FG� 8�� L�]?&� 8�9� �. � ������&����!M �������������"D^������%���!����0�"��!��������%����!�2��1!����/�"�K� ����;� ��'L�� E��FG� 8�9� "� �.������!&�� �������� ���y� 8�� ��"3H���"!��� �<�P� ���� L�5!/� ���� 86��"���9����"���1����0��L�5!/

�2�!� 0 �7�!M � ����;� ��� �� E����FG�"� �.�������1!&����?���'� ������ �������I�3� �!��� �"��� �5��� �1�1���� �.� �/�FFFFF�����!>���������"D^����%����������� ������!� ����./� 8�� ���&��� ���������!��� 8��9� �?I�� ���!� �5���.� N��0 �7�!�� �2� �������� !�H6� ��"��)������ %���/�FFFFFFFFFFFF� ���?��� '��2n"���� �"9�� ���� ����D,���� ���9��'��' ���� ������� ������ ����"� �.� ��8���� ������D,�� "���� /� !>��� "W"&�'�L���?"����!�"�K �������!&����K0&�L��������!%&����Y�"�?!�%���!�/�!>������5�2�� "�� � ���� ��!�� �2�� �DY¨���� ���L¦!���?�! ����?�DY������./��!����������!�8���1��&��"W<!������� ��� �� ����� ���� �DY���� ���!?�2&���������%���5M����0���.� �/���������H����"� �. ����|86�����������������������/�� ��������� "�K �� �����!&�������"6���������!���������"� �.� ������ ����!� ����.� ��� 8p� �� �S�"/������ ��{2�� ���� �2!��� �(�"� �2���?��S�� ���%� 8!9�� �K�2�1~� !>������"���� (����� "&"����� !�I«!���1�!��!���6!&�����. ���B�"�DR�!��!����"(���!/� !>��� ������ ���%� ���S� �����|"���� �� ?u�9�� ���%� �!��� ?!(�1����"5�������.�/

!>���� (�� �"����� ��"����� ������������!v� ��"� !>��� ������� ���!��� .����%�����2�1H0 �7������%�(�� �"�����"[�����"$� ���� �������� "���� � ���5�������"5��� ���/� |"���� � ��DR�P��H�� �2�(�"�&V���� DT�K� 2��1�� ����;� �����1���.��� ��� ���?�� ��1���� �����"�����BC����� ���= � :��;� E��FGH8�� �!�������"?`"&����L¬�������������0��������!v���������������/

=��,-����,-,��

��(��/���(���, �(����+

Page 38: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� �c

����&�� ��&� 0��� ������� ���"������./

��x�����J%��� I-�?������u�+���4������+u�

�!��� z����� 8��9� ����H����������!A���� 5������ ���!�/� ���!������7�� �?��� �!��� ������ "���"��������������5� �����!��8"K����� �!�������� �1��2�!�/���%�"����������������9���� ��'���� ��'� ���� �!�������� DT��%�� �!��� �����9���� 1������������ 2��'� �!��� ��"�!��!� E������� ".�� ��G� �V!��"��� �����9������'�������!o�� ����&�?�� ���������l�� ��n (�� �����BC�� �����"����������� LW� �����9���� 1���� �����.� ���������"�"�������/

�!��� ��t��� "&���� ���I�� ���������&��������� ����!v� �� �� ����/���?����?� �%�� �q���� ����!v'� �� ������/� �&�?�� � � ��� �� ����� ����������9�� '� ���?� ��� ����!v� �� ������/� 8.�S�'� �!��� �"�(�Y� ��������� �!�� �"�(�Y� ����!v� �� �� ����/����� �!���5�4�3�9�6�����I�3'�!>����. � �1��� ���d!v� '� �I!�/� ��l���.� �� (=!�="�� �&�?�� � ������ ��l����n (�� �����BC�� �����"�� �!&+,�����(���/

�&�?�� ���������l�M����"�6��� �!�����.M6� ���!�� ��/� ���� ����� ��������7�� �%��� ����!� ����� �� ��&�?�� � ������ ����"� ��D^�� �����S�!�/� 5��M��� �%��� �"��� 1������

�!&+,����0�'�(���r�+,��������������2��-.� �2�� "@�­�"��S��D^� ��9�6� 1���������"���� ������ ?��$�� ��!�� ���"���u� � ��!�� 1!� c6� ��5�� ��6K�!���0� �[&�� c��� ���� ���������8��9� �����!�� � ��'���� ��%� �?�����?`��� !&�1� ����� E6�Y�� :���� FFF�����L�G/� L� :0&�� ��l�� 1!��������� �=�"�� ���� "��S�!� �4�o����9�!���S��1����"@6�������!w�(��"���t�!���q� ��/� ��.M���� z����� D����������!�� � �5��o������ %����� ���k�W��� ��� �� ����� ���/� 8����"����� ��.M�����"D^������������4�o��"D^��� �"��!� �� � �����!�� ���'���� ��%6� �!��� ����� ��(=����"����5� �2��/

�<!M&��� �!>���"�������. �eO�".�/���l��!>���DX����>�5��.� ���>�5����!�'��!�� ��!��� ��� ��K0&� 1��1����� ���0��1�.�/� 80���� ���'� L� :0&� �2����l�� �.� �� ��' ���� ��u� � '�����������"�� ����� ��� "��!1����������9�6� 1������ "���1�� ������� ��l����u� � ��"�� ���£� �����"�� �V!��� '��.�9� �.� /� ��l�� 8����'���&!����� �.� �� 8"K� ������������!� �!��� 8���� ���0� ��������1��� '� ��A�"��� ��������.� �/

������� �*�!��'�(�1Y�����9�������?��$�� ��!�� ��l�� ��u� � ��!�������"�� �"����� ��!w��� ��1�7��!� '�!>��� �?���+,q� ���"����� �� �

0����0,*��G/)�=��*7&�H, �����@��:��B�0�� �������(�D

&�������&G3����?���������+���������&�(���@��:��B

�����������7+����������?������������

��5��,�?��� 0� �&��������������7

+���������?�0L���.����M�����'+����

�����?�����&�������������� {����%� �

'+��������?���7+�����&���������.�'+����0���%�&���0��bD����J� ��&��23����?���.

&�H, �����@��:��B

Page 39: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

0�b��� ���&�0�D�&5����

��4������K?1����������!�����?���-.�g��4��� �� /���1������4��� ������"��H

P&�(�����,� ����(�����&����������D������.Q

&�������(���� -�:�&������N�+,�!�"#�$7�������� 0VeJ���(��.0�b�����,����O��0�������,���5-����0�b��� ������M����d� �D��( .

�.�0�K���?��� O���� ��*� ��1���0�.".�R��r�,�&��f������5������.

~�&�0���� -���##���H������������}���-���(��.~� -���(���0)^������0���.�~� -�����=� -���� ����� ���Y��(�09*��`�b���������(��.

�>��w>�0�b����?�� �����M������+����0C� O���0�b��� ���� -���=�����D�0�b����0����.

-��0�b������b����7�Bs��������I��������

E��4��� ��G��"�?��"��������k�z���H����

e-mail: [email protected],

[email protected]

�)W�&��M�*

��������� �f

��� ��l�� ���� "��S�!� 5� � ������ 8"K�������O�".����9�6����� �!��������k�i9������!v���A������%��� ������/

��7+���������?�D�=V�����08��U�;��u������ ��!�� "�H����!� �����2�� ���!��!&+,� ���2�1�� �.� �/� �!��� �"���� "�H����!������2��!��1�����!��8"K����2�1���� � ���������� ����� "�H����!� ����2��S�!�/� �"�?�� ���� 7����� �����2���������������"�6����k���!M� �7���������2� "�H����!� ������ ���!�/� 7�������� �M����� ���4'� �!��� �.� �� �!&+,����2�1�/��!����������"!����'�������%����%� 5>���� ������ ����� ��� �K���� '������� ��&� 0�5� ���!�/� 5>����� "&�������������8�����L���?����!��1���"� ���|�!����� ���� ����� �"�S�.�� ��+R� 5>������I�3� �2�� ����� �������� 1��7 �!� ��������/

��ll���� ���:����8���� ��-�� '�������u

�jee���� �"@�­�"��S������ ����&��&����� �!�� ��!�� ��9�6� ���� �!'����0�� 7��!��yS�"���2��/���������!�����D^ � Ez���G� �%��� "��S�!� �1� � �"?���.M� L1�� ��n (��� 1���� ������� ��!w��HDT���'�1�������������p�#!v�=���������!>��� ���%� "����� ���!� 8"K� ��������!��%���0��������!������/

!>���� "������ ����� �1��� �t����� ��� ���2��� !M��� ��������!� !&�1� ��� �������������!���������1����.�S�����"���%"���!��������� �"�6� ���� �7 �"��/� ���!HL)��� ������ ��!�� "� �.� ��� |���������<!�&� 8�"��6�� � ������� "�� ���������� ��� ����� �7 � '� ����� �2� �!&������.� !�� �%��� �"i����3'� �"5M&!� ��"������ 8"��� �!������� 2�� 0�?�� !� � ���!�������/� !0�� LW� "����� '� �(�� �%����������t��� �7�������/�t���8�����������!�����������"�6������������ !�(��"�����������/

80���� ����� �� :��;� !� ��� ������?;?����������� '� !>��� �����!� ������� �!&!������?� �����. /� L� :0&� �2�� U� ������"�#$"�������������������7� '� ���9������ 2���� ��+R� ���������� ��������!�!%���!&��%����"i����3'�9 ��!�������/�

��"�!��!� !>���� !>����� (� � "�y�!� ������8"K��"�����!���%��������>�S��/

��:�R��������[:��u�=�"�6� L� :0� ����.� �2�� ������ ��!�������� �"!�� ��'���� ���%� ���%� 5>���������� ����� ��� �K���� '� ������ ��&�0�5����!�/������� �.�9� �" ���8�����z����� ���D^ � �%��� �!��� 1������ "��S������/��S����?�9�� ���������&��������?�9��9� �k�� �9L"'�� � 8 ����� E�20����7�� �� ��&� "&���� ������� ����!� �������5� ����� ��G� ����� �2�!� "� �/� ���������� ��.M� �5�� ��� ���6� ?�9��9� �����!��(����� ��6/� ������ ����+,6� ?�9�H8������9���I!��"?���.M�9���������!����?������� �?���!�� ���%� 5� � 2��/� "��S�!������� ��� ������ ��!�� ������� ������������� |����9� 9���� �. �� 9���p� �����%��}�������" ����|9�����0"�������" �!���������/

������ ��BC�� " � ��� |9���� �����!� 5� ��1� � !�� ��� ���� �7��� ��'��� 2��}� 2��2�"��� 5� � �1�.�� 8� ����� ���� �5+,�� ������������6�/���������!����\���\�L)����� ��� |����� �� :���� ����&� ������ ����8���.�� � !�6� ������ 86� 9���� ��������2�!����������������9�����7�!���"6�/�8����.MI�������.M�� ���E2����LW�������������9� ��n!����.� �G�" �"� ����!� �1� ��� |������ ��.M� 9���� �����.�� �2����������.�� �!��� ���� ���� �������� ��.��%��������2��"��/���������!��LW�9����L�2�W� ������ ����� �I!� �"D^��� !>�������.��%����7�!�����8"K���������BC����"� ���|������!�������!����.MI�����16�"� �.��2��������9������.M�!6������!�"���P���!���������/

8���� ���'� ����� t9��� ������ ��!�����"��� t�9�.� 2�� �������� ��&� �?I������������./�������������������� ��!���86� �������� ���� '� ������� 7� � �� :��;�!� ��!>����+,���������?�'��"���?�V����'� ������"�� ���� �%��� ���!�A!� ����.�/�!�6������������������ :��;�!� ������%����"���Bs����!������!���"�8"K��� :��;�!� ��� ����(���� ��!� ��"/� !�"6��������� ������"�� '� ���&��!w�� ��"����%��� ��"/� �� :��;� !� �� ����������� ��������L�/������/

Page 40: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� �e

����� !��� ��� H������ ?!� ?!� p���'��"�� 0������%���/�E�!���2�G

�2�!� ��"�� l������ E��FG� "����� �������2�!� ��= � ����� E��FG� "� �.������?� !�� �"��?;�!�� 8��9� "<I� DT�a����2�"&�W����?� ������2��U�"<�I��8��9�?�0�� ����.� 8"K� !���� .�S�"� ���� �2��2�+,� ��� !���� ���Y��!� ��>n�.� ���/� 8"K��_��!��� ����2�0��8��9�"<I/��2�"&�W��_���� ��� �2�� !��� 8��9� ?�0�� ����./�?�0�� !���� .�S�"� ���� �2� �2�+,� ��� !�������2�0���>n.��/��E��?��!G

����"��E��FG�8�����_!���������8�2��1��������#�� �2�!� 6���� ���;��� "� �.��|89�� ��DsP� �2� �!����� �� �9� "DR��� 8�����%� (� "���!� ���� ��/� �!������� ��&��B�"� ��� �2�� �!����� �� ��'� (� "���8"K� �� :��;� !� ���'� (� "��/� J����3�8��9��6� (� "���!� ���/� �� :��;���(� "���8"K�!>�����%��� �0�5�����!�"������ �<�H�"?`��� ���0� �2�� !��� ��� ���&���� !M ���� �"?�� "��!� ���� ������"/��������� ������H����������������0����� 6-.��� ����/� ��!��K� �2� "&�W��� :��;��L�]�?&�!������ ��8��K?�0�5����������"?&6�!���7�!����"/���+R��2�"&�W� �� ��� ��"Q!� ���� �� :��;�� ��%�0�5���������2��!�������L�5!��. ��!�"���{�6� ��� !��� �� � �����"/� E!" ��1����� !G

8� �Bs���� "!����� l2=�� E��6FG� !>��� 8���������� 0�!"��� "� ��� ��1�!�� ��?�5� ��������&� �2�5>����"��9&�®������������9����" ��3���?�'���!���� &���"&������%���/�8�!������������L�]?&�%�������� �� :��;�� �+R�P� ��(�� ����� L�]?&�%������/������������&��!w������ �!�����&��� � 20�� �� �� �M�"���� ����� !0��!����� L�]?&� ���� %���� �� :��;�� �+R�P������ ���� 8"K� �0������ L)�� ¯���������� ���&��� ������ �Bs�� "<�$� ������Bs���� ������� ��0�/� 20�� �"J$�5�)��0����� ��"���� �M�"���� ��?� ���� ����!0�� �� :��;� !� �� !�� k��� ���!� 1��������� 8"K� ���9��� "<�$� ���� �����������7�!����/�

�� :��;�� ��D,��� 0�5� ���� ����� �������K����5� �(�1��L�5!���/�8�9������4��(��"�0�5���"���H����!��������5+,������

���������� ��4�� "���9� � 0��!� ��"�8"K� �����!� 5>���� ����?��� ���!� ��"/������� 8��� ���.�� 2���� ��4�� "���9�� 0�����/

�2��!M� ������ ��4�� "���9� � 0�6� ����!�6�������5>����������������6���������8��&6�5>����"������S�%���/�2�����5>����"���� ��S�� !���� ����� ��� ����� ���&�����S� %����/� ���� 8��&� ������6� ����/������6� ���� ����� 2��� ������ ��4��"���9�� �0���5>������6��!��� �1��"�����2�"�� �������� �K���� 5 �"� ���� �+,�����(� (��"� � 0��S�����!�����"�����89��!����� �Bs=��� (M H�����/� !����� �������"� � �'���� ������ ?�!��� !���������� �(�����0����=������0/

�� �� �M�"���� ���� � �� ������� ��&�����i�������/�!�����= !��� :��;�����%�"&"��� ���/� 8� �Bs���� ��"3� �M��������=���"��������c��K������!�" ������.��2���� �������� ��H�Bs�� �� :��;�� �����0�5� ���� !����� �<P�+,� 8��� 8�� ?�&H"����� �&���� 2�� ��!�9� ?��� Lo��Y� ����8"K� ���!&��9� ?���� 8�?!� ?�&� �����%���/� ���� �� :��;� 2��� ��&� 5���� 8���5��'�"<�$��������/�

������� ���.�� �2�!� ��"�� l������ E��FG���!� "���!�� �2�!� �"�� ����� E��FG�"� �.���|��������!��Bs���������"�K�"<�$� ���/�� E���� �G� �!��� E��FG� ���'�"� ���|�2�"&�W��� :��;����D,�����.M�"&��

����������������"/�!��������"$�����"�"�����������0H����0�8������&�����?�8��� �>�S��/� !���� 8������ �P� ��&����� (�1� ���� ����� 2��� ���&��� ������?��+,����!�A!���/�����86��������� ��������� ���.� ��>n�.� ������ ��&6� 2��1�2��1� �� :��;�� �I� �%��� �"�� ��= 1���<�%"��!���1�������.�/�!��������"���5P�H������� ����.�� ����� ��!� ���H1��"�� L5MH��5M�� �(���(�� �=�� ����������� (�����&� �I�� ���!/� ���� 86������� ����=��!�� �(� ����.� �2�!�����BC�� E��FG�8�����&����2�����'�!���8���A� ��"�� �2�!� 6���� ���;��� E��FG�8"K�!>���0 �7�1�������&�����������./

��"3� �M������� J�#�!6� ��)���1�����"�?P&� "����� ���!� �1��� �� :��;� !� ��"� �.�� g�� ���� !���6�� 2���� ��<�?&��'����"?`������0������2�����������8"K�!��������2���2�����������.��!���%����� :��;�� ��D,��� 0�5� ��� � E�=��� "������ N�G/

86�����!� �%�������������!���� ������ �����'������&�������?!��� ���� :��;����D,��� 0�5� ���/� �=��� "������� ��c�K������!�" ������.�g�!������� :��;����%���"�� '� ��� 0�5� ����� 8"K� �����������QK�� ����� ��/� 8"K� �o���� ���� �� :��;��o���H�����������(�� �"����/ �

2��� ������ �� :��;� !� ��� �+R�P� '�(� "���� �(� ���!� 5�6�� !��� �

��������0���7

�,4���(D���08�������&� I�(6����G3��-�=

�eA� ��(��/��- ,���(����E������ :�G

Page 41: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� �j

L�5!� ��/� (�"�� L�5!�� ������ L�]?&���" � �0����� �+R�P� �(� ����� ��i��������� ���� L�5!� ��/� �� :��;�� 7�� ����� �!�� 8�� 8��9� ����� �5+,�� (�"������� 0�5� ��� �2�� ��"&��� ��� ��/������� ��"��� 8��� (��"��� ��������� �!�� ��&� ����� �� �� �M�"��������.�� !�6� ���� �!�� ����!��1�� �������_!�!�����������"/

2���� 5>���� ����� !����� (�"�� L�5!� �2��!>���� 5>���� ��������� �!�����!� ������������.� ��� "�K� ������ ���!� ���� ���./��0����� ���%� "&"���� 7� � ������ �Bs��"<�$�� �5P�� ���./� ���� 8��� "&"��� �!��J��� �Bs�� "<�$6� ���� ���� 8�� ��?����?������� !�� ��'� "<�$� ���!� %����� 2���<!M&�� ��'� ����� ��1/� E�������� 0�!"��eH�H��G

����?��� " �!� 5�6�� "!����� �"�?`��+,������ �QK���� ��&!�� 8��9� ������ � �Bs���� ��"&"����� ���������������� �Bs�� �P� ���/� ���������+,�������� "� &�� � �%��� ��5�����M7 � �Bs���� "�y��!� ��"� 8"K� �� :��;����D,����M�"����"��0�5��������&����� H�?I�� ���!� ��"/� 2��� ������ ��4�� (��"�5>���� ��6�� !��� � �.�9� �" �� �%��6�"�-5������ ���M�"���������?0�"/

������� :��;�!� ������������!���U?������ �!�� �0��!� ����� ��&� �"�?� �"�?����%����M�"����������!n�7��������#��������/

(?������������@��AB��� �J�!�P������������������������5�

�)}�0�.Q

P����� ��� ��(�6������:��)C�GY�_0!� ?�

��i������ !� �� ?�����)�C����:���-��

����J���5���-�������J�L�����!� ?�0?�23���������+��d���� 0Ve�J�

�.���5��X0*���( � ��?�-����:��)C.�

?���i��X0*!� �� ?��������:���-��

����J.���-�������J�L�����!� ?�0?�23����

����� ��?�-� 0VeJ�.Q

����7

��%��19�����'�&�(���&�'���

1S�"��������!M��(="��!M��������(�"���������� ���!M �"��(����>����2��"����/

��0��9��!�%���"�����������?�'��"�� ��1S�"���!M��(="������������8��>�y��" �/

�!M���������.M9�"��"���;�!M����.M����!���+R����%������"�!����%��2���0��"���}

�"�6��!����������� ����������0���}

����2�������2����2��=�����!���7�����/

�=����2�!�5�6���������������(�"���86���������"����&���"������������6/

x��6���'�HOWASHAFI

0,�����D�+: � ������ (��D�=�T���������=��� �������� k���� �9� �7��� �%"�� 6H��6� �� ���&��� ����1�� �""��� �������"&"D^��3� ���!� �����/� 6H��6 � ����� ���� �"?&6� 6K����� �%"�� L�=��!�� 0�!���"/�

?����?�����b�����>Dr. Rana Saeed A Khan

4, Kings Wood Avenue, Thornton Heath Surrey, CR7 7HR

Tel: 00447878760588 (Mobile) Res:00442080904449Email: [email protected]:www.alislam.org/howashafi

Page 42: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

�5 �� �

���������

�+ �� -�E��, �&�(������w��*��L����M������1�+��D��C���'�7"#�$���?�0�

1!� �O� 8��� � ��6K� "�K �� ��6��"?�0�����"\�u������Jr"���"������"��(���� '� �?I�� �7�� ����A!� ��/�"��(���� '� �?I�� �7�� ���� ���2%�r��� 5�d.S�� 5�H"�1��D^� ��!.�S���!���L�&���/��O�8��� ���� �fHO������9� ������� ���&��� "���2��1� 2�3��J�#� ��/� 5�d.S�� �������� ������ "������0� ��� � ����S� ��9�� �%� �"���

�����S�� 5=S��� L�4� ��0��� �%�����?���?�� �� � "�1��� '� ����S� �?������/� �����S�� '��� 8��9� 1��.�� ���5���.MI�� �"?����������" ���H�O� �����9�"�����!� ��BC�� '� ����� ����2� ������������/

0�!"�� ������ '� �����2�� 6����!� ���������!��� ������ �����"�� ���!�����

�7��\�����"����D,���������0i����������"� �����/� �����2�� ��� ��� ��������� 0�"��� 1���� ���/� 0�"��� 1��������� �"?������ 7>���� �"�(�Y� ���i���������!�2��1!�� ����� ��/� 8���� ���������� �8������S��%�����&������S�5��1��.����y�������"S�����J�#����/�t�����"S������ ��� "��� �2��1� 2�3�� �����!.�S� ��!��� L�&����� L�]�?&/���!.�S� ��-.� 1�����!+X�� "�K ���?������� ����+X!� ��!��HL�&��/� ��0������������ �����!�� "<I�� �+R� '� 7 �= ��?��� ���/� ��0���� �" �q� �����!�� "<I�8"K� �"��� ���_�!��� 0�"� ��.� �%������ � ��!&I� ����./� "��� 2����� 5��"�1����5�������1���C�� ���7 ��K1��'/

8���� L�&����� ���&� ��� �r��9�����&��&� �0 �/� �"������� ���!� ���D����!M� � ���� �7��\�� 5�1���� ����'��������'�� � ������ ���"� 8�� 8��6"@����/� �"�(�Y� ���!�2��1!�� '� ����1�������5� �����.� �����"�80�!����L�]��J(�� �����/� "@�­�"��S��� ��� �������+X��� ���� �!�� ����"� �����������'�� � �������� z���� �%��� �2�1������.�� ������"�� ���� ���"� ?������������/� � ��� �0�]��� ��!7� � �����8��9� L��(�1&� �7�� �"�� � cH�O������9� "��� ������� ��S�� ��>n.���������&������q���/

�#������=�l��mE

�+������� I�(6�-, �������(���D�������

��6?�0� �����6��6 :��;�0� ����L��&��1�����;���'L�� ��"��L�;2����������/���"3��M����� �! �'���!�� ���&��� ��"������2�r�� J�#� ��/� �M����� �! �'��!������ �����Y����� ��7��� ������ ��4������ �������?�� �����/� ��� �5�����"�� g�2�!� 6���� ���;��� E��FGH8����"���� �"�(�Y� �"���� D^����� �����6��6 :��;�� ���&�1�� p�#!v�=��� "W"&����0�/� ������� ���&��� ��"������2�r���� ���q� ��/� � 8�!� �e� ���L��D^!��.� �/�

+�������������

�+������� I�(6��������,�� (6���D���������6?�0�1!� ��b�b��� ����� Jr"��� "��� ������� ����� 6��6 :��;� z����� L��&��1� ���� �;���'L��E��FG���"��L�;2����������/�(�6��������ki9�����!��������������������"����(���3��!v� ���A��� J�#� ��/� ���A���� ������ ��!�%� �����"� L��D^!� �.� �� ����!�����'?�� ������� ����� ����� 6��6 :��;� "�K ���?/� ��"3� �M����� �! �'���!�� ���&������A��� J�#� ��/� L�V����� (���� '� ������ ���5� ��� ����� ������ ��!�%�� ����� �����6��6 :����"�K ���?/���A�����M������! �'��!��������� ������������������4����������!M ��������8"K���<!"���� ��4� ����� �'�?�� ������� !�����/� g���� �;� ��'L�� E��FG� 8�� "� &�� ��Bs����"W_!������������������!M ����!�������!(�/�g���� �;���'L��E��FG�8����������"���� p�#!v�=��� ���� �Bs���� "W_!�� ����� ������� �� !���/� 8���� �2�� ��S� J��������?��������?��/� g���� �;���'L��E��FG�8��!����� �86� �"����"W<!��������������� !���� ��� 6�;��/� ������ "W_!�� ���0�� ?����� ����� �"1��� !��� "W_!��� �"��� �. �g���� �;� ��'L�� E��FG� 8�� ����� 6��6 :��;� 14���� L�]?&� '� L���� "�D,"��� /� �����6��6 :��;� "�K ����?�� ���� ����"��� ������� ������� ������ ���A��� �?�� ������ ������ :��;/����A�����c����� �����'�������������!�L��D^!��.� �/

������ki9�� ����6��6 :����z���

Page 43: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

1!���'��O�8��� ����!����0���� ���������# :��;� "@�­�"��S��� '� ��� 9�����'�����!��"����������'�� �6��!���'� ���?� �H��� �!&+,� �7 !��� ���%�����A!�����.���� ������ :��;/

�� 8��� � ����� "<�Ds�!"��� "��� ����������� "��!M � '������ "@�­�"��S����6��!���� L�V����� ���A��� J�#� ��/� 8�!��(���!!v� ����� ����!��� �����BC�� ��u� ��� �� ����"� ���� ��'�� /� �M������! �'��!� ����� ���"� ����� ����������������������4�'����������5� ���������(���!� ����"�� �2�� ��4� ����� ���"�8���� ����6i9M/�!�����6��!����L�V�����(�������������������!��������BC����u� ��� �� ����"� ���� ��'�� � 8"K� �(&%��������� ����� ���"� �����BC�� �� � ��������5����&���� 6��!��� ����9/� ��K14���������� ��������?��� 8"K� 6��!���� ��"!���

�����H� 8� �"���� "W"&� ������ ����� ���"����?��7�l���������'�� ����2�/�8��2�����������# :��;H8�� ����!v� '� �!�"&H8� �"����"W_!�����������������!��������BC�������l����� ������� ��������� ���� �� ���� !��"@�­�"��S��� 8"K� ����!�= �� "W"&� ����������� ����!��� �����BC�� 7� H6H6 ���������"������8"K��' ����?�����]������������������#�"Q��� �� ��/�

��1��"�8"K�8?�����������2��������?� �����A��� ���B�� ��/� 8� ���A���9� ���5� �����������������"�����!��������"������BC����u� � �� �� ����"� ���� ��'�� � 8"K����"� �����BC�� 7� H6H6 ����� ����"� ��������"/�LW����?� ��5� ���!�eHO�����9��2�+,/�6��!��������"��J�#������!�eHO���F���!�2��5� ���!��H�9���2�+,/��O�8��� � ����� Jr"��� �HO� ��F� �%���"�����!� !������� 8"K� 7��� �����2�� ���

��� ���!�2��1!�� ����� ��/� "��� ������� 8"K����������2������S�������" ���HO���F�����q� 8"K� ���D���� �"!���� ����"?�� J�#���/� ����q� ����"?��� �(���!!v� ��������"� �����BC�� ��u� � �� �� ����"� ������'�� /� ��"3� �M����� �! �'��!� 8"K��2�� ��4� ����� ���!�2��1!��� ��� D^����������� ���"� ���.�� ������ 8"K� ���"�?������� 0��/� ���������� L�]�?&�����!�= �� "W"&� ������ ����� ���"������BC��7� H6H6 ���������"���������"�8"K� � J������ ����� ����� ���"� �����BC����"�� !�� "�� ���r9���� 6��!��� ����9/��"�?��� �(���!�� (����� ���D���� �"!���������� ��4� 8"K� ������ ���5� ��� ������(���!/�LW�"����������'�� �6��!���'����?� ������9���� ���%������9�e����������� '� �"?� ��.M� �0�]��� ��!7� �L��D^!� �.� �/� ���!&��9� ���!�2��1!������!&��6� �!&+,� Lo7M :� ���� �K?1��������./��� :��;�!� ��!������"�6���L)�����D�����(=��!���#��������/�

$��+��B�(���

��������� �

-, �����������% �&�(���������(6���D���

������6?�0�1!��ebb���!���0�Jr"���������!M ���������� 0� ���� L��&��1� ����;� ��'L��E��FG� ��"�� L�;2���� ���� ������ ������ :��;/� �(���3�� �����"� L��D^!��.� �� !������ ������ ��7��� ���r9����������!� ����� 6��6 :��;� 0� ��/� J�#�!���"3� �M����� �%��� �! �'��!� ����� ��""�� ��7m��/� 8���� �(���3�� �������� 5� ��� ����/� 8���� �2�� ��?� ������������� 8"K� �2�!� ��2��� �1� ��� ������E��FG� g�?I�� ��"�� '� �??"�� � �Bs���� ���� �5��� ����� ��� ��� ������ ���(�/�8���� g�2�!� ��2��� �1� ��� ������ E��FG�8�� ����I!� � �Bs���� ��� �5��� ������������ �� !���� 8"K� �2�!� ��2��� �1� ��������� E��FGH8�� ��"��� ����"� � �Bs����"W"&����0����6�(������/�8����g�2�!�6���� ���;��� E��FG� 8�� ���������� ���%�L)�� "&"��� � 86� �Bs���� "W"&� ���0���(���3�/�����������&������A������q���/�

����������!����B�

�+������� I�(6�&�(�������n�������0��&�� ���� �7�����������&�,^�

1!��O���5���%�������5������2�+,���i�@��� �����?����2���� �����6��6 :��;�������1��� c� ���� "&���� ���� �� !�� �� !��"�!�� ����� D^����� ����� ��������!&+,� ��i��� '� �7 !��� ���%� ����A!� ��/� ����� ��!&�� ��� � j9�� �%��� J�#����� �[&�� c9� �2�+,� 5� /� ����� 6��6 :��;�� ���� ����"�� L��D^!� �%��� �"�(�Y������ ���5� ��� ����/� LW� !�� �� !��"�!�� ������ �M����� �?I��� ������� �2��������2��������������8!����!���2���������2��p�#!v�6!&�����"������4����������/� ����� ���5� ��� ����� ���� ����"��� ����!M � ��6� 8"K� ������� "�?�� ���������������� �����6��6 :��;�����&�/� �?���!" ��1����A�����"&"D^��������/� 8�!� �� ��� "���!� 1���� ���/� ����� �?��� ���I�� ����� ��� 8"K� (�� ��7 �7 � ������������ ���y� ���9��7��9� ������ ���� ��/� ������� ���&��� LW������������q�t�9/�8�!����!����1�S����������L��D^!��.� �/

�+������� I�(6�&�(���������(6���D���������?�0�

1!� �bb��� ����� 6��6 :��;� ������1���� L��&��1� ���# � �=��� �� ������������\�������;���'L�� ��"��L�2����������/�8�!��M����� �! �'��!������?��������W�����������������4�������DY¨�����������<!"������4�������M���!� � ��6�� 8"K� ���"�� ������� ��4� ����� ����!� ������ U?�/� "W_!���"���2�!�6����������E��FGH8����"���� �"�(�Y� ����������2���r���D^����� �����6��6 :���� ���&�1�� "W"&� ���0�/� ������� ���&��� ��"���� �2�r�� ���q� ��/�8�!�c���� �����'��c����������!�L��D^!��.� �/

���!����������

�+ ��&�����; I�(6!��w��*��L�7�� :��+D��"#����M����+D�� ��+�����D������ �7"#�$�&�,^�

Page 44: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

&�23+�����+���4���5���@��:�7������w=���B

&� I�(6�� �i!� U*� D� S���W��� ������ ���C� ��.� ��� �� ��i��&�����&��������� �C������T�.������V������.�?���������D�08��� &������� ���\� +���!� ��(� � �� ��� g �� �(�� � I� I�x� �,(��/��,����9 9 I�(64�0�b�&�������+�����O��������&����.

��������� �

x?9��&�������@&��AB�08�k�+,�,&���-,�����������.

��- ���o�&�(������,� ��+���4���������������� (?��� �?��� ���_�� &�(��� - �'��% ����(6�&� 6�-�����@&��AB����rv����@�n� �!�"#�$B� j���� ����% � '%�%(6� ��+��� +,�,&���-,����08��������.�l2=�� E��6FG� "� ��� 1!� 0�!"��� ����� �0����� �!n���� "��8�!v"��� �Bs���� ��� �5��� ����./� ������ g ��6 ���� 6 :� :� �� ���� !!I�� �2�+,� �����"�����!� ����� ��� 2!I�� ��� ��� g����BC�������= � :��;� � ���� "��y/� 8��&6� �� :��;���"3��M������"� �.���2����!������������ (� "���!� 5�'� !��� �86� ��=� �� ����1!&� ����/��!8"�� �� :��;�� �)�� �Bs��������!��� ���=� ���=�������1!&���"?&�/� 8� 2��1� �2�!� ����;���'L�� E��FG� ��=� �� �=�������1!&� 8"K� !>���� (� "������ &���6� �� :��;�� �!n���� �Bs���������.�� 8"K� �M������� �?I�� '�8���"��H�"�����Bs������!�����.�/�

8���� l2=�� "� ��� ������� 0�!"����2�!� ����;� ��'L�� E��FGH8�� � 0�� ��!��"�(�Y� ��"���5!� �K?� !M� � ���� �0����� �!n������ �����Bs������������ ����!����"�/��

�2�!� ����;� ��'L�� E��FGH8�� �5����1�� ��!� l2=�� �2�"��= &"��� �K?� ��4� ����� !��� ����K?� � �� gJ��� ��n0���DT�������W�� 7� 6� �!n������ ���� �(� ��� ��� "�K� 8��&���=� �� �=��� ����1!&� ��"?&�/� !>��� (� "����� �" ��� �"������&��6��0������)���2�+,� ��>n.��2������� �0������(� "�����B�"/�

���� ��0�!� ��"�� ��!&���� �!n���H2��� �\����� �0����

�������� ���.� 5���� 8"K� 2��� �\������� ��\� �����������3�������!��!����-.���0������)�����"��������?�;����!��!�� ��� ���!��� "�� ������ ������ �=2�� �%"�� 5i�@�� ��K"�� DT�����"<�)�� !�S���� �5P�H!�"��� "�� ������ �������6� ����� ��������8�"��%����=���a�����W��������/�8"K�!>����"����!���L��� ?�W���� ���� ��� ���/� ��&� ����� �<�P�� L������ ������/���%�����1Y��������"���I�3���=���������/��������"DR�"��L���HL�������'��������!��W���(���������/��"��������?�;��������������!��2!�"S�"���.�96������������/�

�0����� ����?H������ �� �� ����� ���� 8�S��� 5 ��� ��&��&��o������������&����������������(!���%���L���HL�����"&"���� ���/� ��+R� ����(��"6� �0����� �<�P��� L����&�� "��D@P��� ������ ��� "�����/� ������ 20�� �0����� ���"�!��

L������6�����������������!0��!���?�;����a�����/�

�K�I���� �!n����"�� �0�����8�!v"�������"����-.�����������%��"�����!������0�������

"������/� �V!��� ��-.�� J��� L���HL���������6���S����%���/�����

!_!��� ��-.�� ������ ��K� 8"K���D,�!v�� �� � L�]?&��� �����%�������������� �7 ��8"K�8p� ���� ���D,� "�� !M-.� �������/� ����� ���� ������ ����p��" �� '� I�!��� �%�� �(�"�"S�6� ���� �2�� 8���� �����

����6� ����./� �%5� 8�"��0���H���)� ?�W�� "� 6� �B�"�

����./�����6��������!0�6���" �8�!v"���� ��!� ������ 20�� ��� !���

�� �?�WH���%����!M-.����������0������)���'���������������(������/�

l2=�� E��6FG� "� ��� �� :��;�� ?�W�� p�� '� �"�?�P&��������� ���I� ��6/� �!��� �� � ?�W�� ������ ���� �!��6��� �I�!���Lo�/��"6�!>������/�2���86�����'���!&���������� ���y� ���w�� !��� � �� ��� g �6 ���� 6 :� :�l�����BC�������= = :��; ���4�����������&���%��!��"�������"/��������� 86� DT�������W�� (��(�W�(� "����� 8���3� ��3��� �� �������� �� :��;�� 8�9� ��2���� ������!� ��"/� �� :��;����!&�� ��������� ���� ���� ����!v� �����"�� '� �� �����!n�7�����/

Page 45: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

�� :��;�� ��?�� �_���� ��������� ���� ������ !�� �"���� (Pebera Petabempe)� ���"��H��!��"�Bs������1�����8��9���i��������������������n(�1&� �(�����./� �����?�%�����2������ ��� �� �?���� ����� 80������������� ���� !� ���!A�� �(� ���/�1���"������� ��������!� 1������ �K"���1����������� ��6������������1� ���������!��5����"�����!�����B������8"K���������!� !&�1� ����� ��&� � �������"�(�Y� ������ ��� �(�� ��0��!� %���/��%��o�� �!����� ������� ���� !� !&�1���� � �!������� 80���� 8��9� ��i���������� 8��9� D�M � '� ������ �=�� 0��������������"/

��+R� ���� �!�� �� � ���&� 8�"���� �(���� '��� ������� �1������������������"� ���6����������E��FGH���1���������7� ���������!&����6� ��� �(� ����.�� �2� ������� �=� &� �������������� ������� ���I�� ���!�"$�����/�

80���� 1!� �j�?� ��5�� 8��9� (�"H1��B�2��=��� ���A����� ���&��� ���������(�)H��D,�� D^���� ���� ��� 8"K� �0�������?�� �_���� �c�?� 8��� � ��������L�V����� ���A��� ��/� ��i�@� ��!����� �!�� ������ ����� 7��#�� ����������"�8"K�����!��������"�� :1��' ���������� ������ ����"� LW� ���A�����2�1���� ����/� 8.�S�� 1������� D^�����

����� 8��9� ���!����� � � ����� 8�!��2�1���� ����/� �!��� ���� �!����"��= �� ������d�� ��?K��� ����� 8"K������������������&����� !�����+,������&"��� �����/� �3��� �� 5�7� �������"� ��� �������� ��i��� 8��9� ������L����� ������ ��&� ����� ������������� �!�����!��_!�/�

�� :��;���_����8�9�1��������� ����%��������� �����/� 86� �������� ��t�� '���D,� ��-.� 2%�r��� �?� '� ���S� ��!���9��/� ��� ��9��� L>5M� 8��9� �����'�"������� ����./� 86� ������ �����������&� D^����� ��������� �DT-.���"�����?���?� �"�(�Y� L����'� ����������.�/� �� :��;� �K�?:P� �"�6��� L)���������� ��������86��������3��� ����&���� ��"�!��������/

&�'����� ��������������+����h���

����{���%�&���D���������/ ��&�,^�

1!����8��� ����������������� ������ !�����k����%��"����� �!� ��+,����!�� (��"� �M����� '� �"���� ��BC �� 8"K����?����� �������� ����� ���� 8�9� ����A!� ��� !����� �� /����A���9� J�#� ��� �M����� �! �'���!�� ���&��/� 8������?�����6�5����8"K�����"�����������k����' �������"�������2�� ����"� ���A���9�� L�V����� (���� '� ������ ���5� �������/����A���9�5���9�����"?����"�(W�������/���� �� 1�"����� !����� 1�"����� �"�(�Y� �"��� �M����� ��!�!M� � ����/� ���!�9� ����"?���� ����q� ��� ��� �5��� �(������&���� 2��� 7� � ��0���� �?������ ��?Y� ����� ���2�1� �. /��&�?�� � ���r9���� !�� �� ����k��� kF� ������ ��2��� ����"��K?1�������� �� ��� ��&"��� �����/� ��?����� 6�5���� 8"K�����"� ������ ����k��� ��' ���� ���"���� ���2�� ����"����A����� ����q� (���� '� ������ ���5� ��� ����/� �M��������"�(�Y� ���I���9�� '��� �(�)� ���� 80���� ���?����� ����������������2���7� � ��.M��?���%���!��������(=�!���%�'�"&W�����/�

?,i���+��������� ��������\�&�(������,� ��?,���5�b����K�*����*

��" � "������ ������ 2�W����&�� ��I���� �� 8��9� �"?� �8 ����"�&�H�"� !�������S/�����86���" �"�������������������9� 8 ���� '� %���� ��� � ��!��� ���"��� "&"D^�� '��� �%� ��� ����� �>�5� ������ t�"��S� I�!1�D,� ��/� 2�W���&���������� ���� �� 2�"� �K14�� I�!1�D,� ��� � �����2&��L�]�?&�����_�!�����2��1�'�"&"D^�����0��!���#����(�)�!��%��

��"�������/�8�6�����"����!���1!��c6��7"@#��������� d��?����%�������6 ��=�������'�����%������ �3����"!����������������/�������� ����&� ������9��;�����'� f�9� � �?�� ��"���!� ���� 2��� ������ ����� ��L�i9�� ��9��:��"!���� �����&�8�96��"�5���I�!1�D,�8 ���/������O���� 2�"���� 8��9� ���!����� � � d�� �%��� �� ��6 � �=�����I����{���K�?�����"�����(��"��"?���������2�"!�3����"!�����2�r����K?1��������/�

3����"!��������"���%��D^�������6i9�� �1�����'���1�����9���D�M �9�3������1�����������0��������"&"����������/�"�&���">��� ������� ���1��� '� ���"����� �BT � �"!��� ���� ��/� 8�.�S�� ����i��� "&"���2��� ������3� '� ���"�"� �3��� �����?!����� "�&�� �"� !� ���"����� ���!� 3��H���1��� !M� � �������/�8������D^�����2�"���'��=������2��1!������/�

8��9���I�!��������"���7��������"� ���3��� �"!�������%����������������4������?������!�����. ��������"D,���"� �� (��� !�� D^����� � ������ ���y� �"!��� ����.�� ��������������%���t���2���I�����/�D^������ ���������2��1!�����&� ����� ��"��� �7�!� ������ ������ ������ ���� ����. �����'�2���86��"D^������!����!��/

��(��!�� ���A����� �K?1������ ��&� �"�?P� �?���!� �&�����5�k�� "@����� O� ��� ���!����� ��"��5�� ������ �K?1�����������!�9� ��!"&� �KD^���� !����� ��!�H���"!��� ��"��� ��&� O���������Ld��������D��������������/

��������� ���� �� 2�"� �K14�� ��������� 86� �%�� ���������� &���= �������"&�����/����������2�"��K14����86����"H��"�� ?��+,� '� g(� "���� �"��� !��� t<��� ������ ��������� �86��?:�1�����"�!��6�"������/

��������� �

Page 46: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

���������

2�W����&�� ��9��7�k�?����� ����'�� 1!��c6� ��5��� ��""��� ��9��7�k�?������� ����(����� �������� "������ g������7���£ � "�� ?��+,� ��BC �� �����������/� d�� �%��� ����� �� ��6 � �=���'����� �(� �� �� � 86� ��7���£�����A!���/8�!�D^�����"���i������L�£� �����&�'��"�?�� ��!�%"1�� ��� ��� ����� �� �����!�%��2�1����/�8�!��(���!!v������2�W����&�� ��?����� 6�5���� '� d���������� 6���� �' ���� ��!�L � ����"����?������"/�!>������%�������L��D^!��.� �� ��9��7�k�?������� ����'�� �������ki9����"���u���������'��9�7�k��'� �'£� �� ��L�£� �� ��?����� �' ������!�L��������0�� ��8"K����(�������k���9���������L�£ ���?����"&�9��/��"3��M��������4�����&������A���J�#�

��/� 8���� DT�1!� "W"&� ������ ������&�?�� � ���r9���� 6?���!�� ���"����?��� ������/� �!��� �(&�1!�������.� 6� ����� ��!&���� �?I�� 8"K�DT���?�� ���!� �"?`D,!��� DT����!��� ���&���BC��� '� ?��+,� ���!A��� ���� �!�����5P����%��!M� �����/��k���9� ������ ��L�£ �� �?���� "&�9���!��� ��L�£ ��� ���+X���� ��&� 8"K�?��+,�H"�!��� ��5���� �����!�� ���5P�� '�������� 86� ���A��� ���������� ��&���&"��������/�= �"W"&�������������' ������!�L �����"����?������"/��!���6� ���?�u���%��"&�0&������"� ���g6� ����%��?��+,�'� �� :��;�� ��%� ��!w����� � 8"K� 86���6���� ��+T�� ��(��"� � ���������&���"5���'�?��+,����!A���(=��������0/��!��� "� ��� |�� :��;� 86� ������ ����

6� ������0�.���2����I�����%��J����"�6� "��y�� 86� ���6� 8���3� ?��+,�����/�8"K�8�96�?��+,���= �L�����2���"�!��� �"��� ��&� ��'��� ����.�� ���� !���"�����&�L�w�W/�86�����������= ��"W�"&������BC���!���!�%���� ��\� 8��9� ���?Y�)�� �"������A!� ���� �20���� ����+X!��� �"�(�Y���?Y� ����/� �2��H�"�(�Y� �KD�_�!���"�5�3&�� ���y� 8�!�� '� ?��+,� ���!A���5��"���4������"�(�Y�����"?`��������&��2����Ds���� ViV�� !����� ���&� 8�!�� '��<��"[��D^��������������6!&���/���(���� ���� �!�� ������ki9� ����"��������(�������/��!����-���+���86����1��� �2�1������ ��&� �BC���!���!�%"1���� ��+,���� ��&"��� �����/���6����%���KD�_�!���"�53&��Bs�Y�8��9������� ���Ds���� �Bs��� D^������ "�K��"?`H?��+,� D^����'� 8� ������ ��������p�#!v�=��� (=����� �� �� ���� "� � �+,"&�����/� ���"� ������� ���&��� ���A������q���/

?,i���+���(�:��'�{�������+D����23����/ ��&�,^�

���� ��� �� ��� ���5�� �������� L)�H�="�� ��� � �2� (���"�� ������� ��t�!������. � !�� �. � �<�%"��� 6�!�������&!�� 8�� �QK��!w�� t9��/� 86�(=����Bs� Ishinomaki� ?��� ��"�5����"�?�I�!1�D,���/

��������� ���� �� ���� !� ������ 8"K���L�&����9� 7���� �1�!��� .�������0���� ���2��1� �"� !���� ��"�� ��������2�1� �(����/�8�a����+,������"���7� �LW���� �6� �����������.�S�����S� ���� ���C�o� 6� ��� �Bs������������ �&��H������� 6�!"�5�� ���"!�������/

�Bs@�!� l2=���� ������ �7���� � 86�?����� 8���� ��K��� ������Yoshiaki Shoji� �2��� ��� ���� ��1�!��?�"����6�5�����.� ����!���8����������N��N� �%� ���S� ����� l2=���� ��\���I�!� ���!� ������ 8"K� ������������� ������ !��������8"K� ��L�&����9�

7���� 8�� ��"��= �� ������d�� ��&�l2=������+,�����_!�!�����������/�

1!�".��8��9� �"n$H��i������I���!�8��9� D^��� ���������� ��D,�"� ����� ����2��!� � ������ ��0���� ���"!� ������!w��HDT����� ��&� ������ ���!� �����8"K� �������� �P� �t"� ��/� 8�7� ��Ishinomaki�?������"�5���"S�8"K������ ?!�u��� ������� �"n$H��i�����8��9� �I� �������!� ����� ��$�+,� ������������8��������������g���%�������� /�80���� ���!&�� ������ ��!���� �5¥� D^�������� ���� 2��!� ������ ���H��!�� ª��Q���%��� 80���� 8��� ���� ���� ���!� '��$�!�!� �������� DT������ ��&� ���%�������!�����/�

1!� ��� 8��� � ��������� ���� �!����"��= �� ������d� ��������!� ���� 86�g���%���� ���� 8� `��� ������ ��N��N�(�����aY����� �������N��V,� 0�5!� 8��9� �"�k��D^����L� �I�8��9����A�������������

���� ��/� 8� ���� �� �6� ���� �����!������ �"n$� �(IM� ��� �"�(�Y� ���������!����"<i��L��D^!��.� �/�!�����"�6��� ����"��������!����<P����8"K�������������������5�!�!M� �����/�8������������ ����!� ������� ��?���������!��� ������ ������ ������ ����"�6� ���������5�!�!M� �����/

�!��� "� ��� ��������� ���� �!�����!A�!�� �� � ������ �������������+T��� �"����� ��BC �� ����.� �/�������� 2��1� �� � ������ ���y�����s���� ?�$��"��� ��1�!� ����� ��&�8�a�� �������� ���� ��"?&��� ����8��&� ���!".�� 86� D^���� ����������+,���������BC ������L�5!/�L��D^!��"�6� 86� ��D,��"� ��������!� ��� 8"K���1���� ".�� 8���� � 80���� �"�������BC �� ����� "&������ U��!� ����������/

&�(������,� ��+���4�!�+�0����1�d� ����9 �������j

Page 47: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

0�C��&�(���7 ��&�0�D� -,�

��������� ���� �� ���� !�� "�K ����?����0�3����I��������������!������?!���-./�8�!������'�������1�"����= ����"[�� 6� ���� �?��� �"���� ��"[���!%&���<$� �"���� �"������ 0�H�S��'�*����Kr�+,�� 0����4��!������/� 0�� �"?&6� DsP� ��!� ��"� 8"K�7M �D��� ��1���� 8�� �<�A� � �0���4��!� ��"/� 6H��6� '� � 0�� ��4��!������/�

-��0�b������b�����>�Bs��������I��������

������������� ������ !��"�K ���?���"�?�"��������k��z���H����

6H��6 N�[email protected],

[email protected]

��������� O

���Y��&�����&�,^���� :��;�� ����� ���1��� '� �_���� ��t������%��� 1��BT���!� 2���� ��"3� �M����� ��4���%�"��� �Bs�Y� ����� !����� ����� ���������A���������-./�8����A������!7� �'�������!1�� �M������� 8��9� �K?� ��4������?����/

�Bs@�!� "���� � ��� �� ���A���9� ������� �� ��i�@� �9� �k\H8� ���� 8�!��f��� ��!7� � '� ������!� �K?� 1�������/� LW� ���A���� ������ ����"�����((�"����� 8��9� "S� �K?� L��D^!��.� �/� ������ ����"� D^����� ��?��������?K�������"� ���!��������6����������+,����� �M������� �=�� �����.�� �!�����((�"���� ���!� ���� ����!v� �� �������Q��������/�86����A�����"����9� �!��?!����� � ��� L��D^!� �.� �/� ���A������?�� �2����� �2�"� ��!7� � '� ������!���%�"��� �M����� ��4� �Bs�Y� ����.��!���������"3��M�����L����� �������/�����a�(��"� ������ �����"�� �7���� ��7���� 8 ����� c��� 8"K� "����� 8 ��������� ��!7� � '� ������!� ���������A���� �2�1� ���/� �� :��;� !� ���M������� 86� ��&��!� �"D,_!� ��#�� ������5��6�!���"?`���.�S����Sh���������8������6����/

��������\��G/����i��(�S�?��D��k��0�*��� ��1�� ���

P���z����&�'���&� ����������DV�D����D�'�'�����,� ��Q�%�N� ��� �������� ��(MH���!�� �~� !M��� ���������� ��2�� ���� ��� 8"K���!w�����������"D^����<!M&�������/

E�=����� ��7�N���fG

+�����`��D��23��7�23���+��� ���

P���z���� (�� ���� ��� &�?D�+��� D�� +,�6�� ������ �%�6�����&�4����D�?�&� ��� ��,k����������Q�%�N� ��� �������� ��(MH���!�� �~� !M��� ���������� �������� DX�� '� �+,��H�+,�!�����&�����������5IM���DY¨!��������/�����������������)��������E�%��o��0���H(��#���G�6����E'���!�G�"���'/�

E�=���7M�����N�fOG

+�(��d��� O����C��0�D��� ���

n��Z�������#��� ��������������������� ��B�� ���������>��'��Z���� ��>� �� ���� �L��#���>���� B� ��� ��#�����(� ������ ���V�����������������������b/��%�N� ��� �������� ��(MH���!�� �~� !M��� 8�"��� E����?�� ���� �"?`�1oG�"<%���<�P�����/�!M�����"3/���!��K�!M�����p����?��D,��%������������I����/� ��� �������� ��(MH���!�� �~� !M��� 2���� ��p��� ���"P� ���.� �"?&6�!���� ���!����./����_!��I��!&�5����������������2&�������6/�E�=������ �6�����N��j�H�j�G

Page 48: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� c

E�G�(�"�&�!�L-5��?I��.�S������������"�H2����0�"���P����"/E�G� ������� .�3���� ��&� L-5� �?I�� �(� 8��+,���#��/� ����� �������� ������ L-5� �?�I!���� �%�������2�1� ����� �?����/� ��������� 2��� L-5� �?�I!����� ��)���� E!��'��?� G� ��� 8"K� ?����!�� �"��������� 5� ��� !��� � ������ DT�(��"�(��"6� !����� ���!����_P�����5� �����!�%���"/�2�����L��"?`�"�&� ���L�Y!�'�L-5� �?I�� �(������8"K�89�������� ��"���L�]�?&�����!��� �89�6�!�����&������� �?I����!��BC��������"/E�G� ������� ��!���!�� ������� �?�I!� ��� "�� ��� �����+,������ �?I��� ���!� ���������� �<�P� ���"�/� �������.�3���� L�5!� ���?�� �?@A� .�3���� �+,(��W� �'��/�!�����2�����?��������!%���%����?�����/EG� ��!���!��� L�5!� !���� �2�� �������� � 1<��������"?� 8���� "����� �20���� �.� ������� ���������?I��� ���%� ������ �?I�'� ����� ���"/� ���!&���������.�3�L-5��?I�����������"����8�1���%���"/EOG�L-5��?I�����������&��������.�3��������4������?@�� ���!� ��"/� ��!��K� �!����� �2%�� ���� �P����"� ��/� ��!���!��� ��&� 89�� 7�2�� !����� �.� �������� �4�� �!� � 0��S�� ���.� ��� ��� !�� ��1��������"�/EcG� ������� .�3H.�3����� �5+,�(�"��� 8"K� ��"����L�]?&� '� I&� ��!� L�Y!� 8"K� L-5� �2������ �'���L�5!/���4�����?@��'���������(&��������������/����!&�� ���I��� e°� 8�� �"�?� �BT�� 8"K� ������������ ��%�� D^��� �(� ���� L�5!/� �?I�� �"��k��� 8"K��"?`�"�&� ���� ���I��� ��%�� �?� ����� ���&� %������"?&�/�EfG� �?I�� ��"��� .�3���� ����� 8"K� ���?��� �Bs�����M�����?���7�������?��" ����4��(��"������5 �"/�20�� ������� �������� �"���� "��� ���� 2���� !0��!����� �"��� ����� ����� �������/� !����'� �S��?����5� ��!�����"/EeG� .�3H.�3���� ���!���� ������ 2�� �S����� ����.� !��

"��S� 8��� (� � ���� ��S� ���"/� �?�� �?@���� .�3H.�3����1<��� �7�������I�5���ti9���S��?�������"/��� �� �"?`�"�&� ���� .�3H.�3���� t��� ����I� .��ti9�� �S��?���� ���"/� ���������!� �"?`�"�&� ����.�3��� 1�S� ���!���� �5n]� ti9�� �S��?���� ���/���� "����� "�6���� "6'� ��S/� 6L������ 1�S� �!��ti9�� 8"K� ���?���!� 1�S� ���!���� "��� ti9�� �S��?�������/EjG� ������� .�3��� D�M �� �� ��� �"?`�"�&� ��� �"�?������5!���"/�!��������?��H���-.���5� H5 ����%�H"�!��� 8"K� 5����3�� p��" ��� ������ �"�6� !�������(� � ����"/� !���� 6� ���� ����?��� L)�� L��������"/�E�G� ������� .�3��� �"���� �� :��;�� �_!�!�� ����?����!� %���"/� �5��_!�� "�i��� ��"/� !���� �M���������� �%��� ���� ����� ���"/� DC��� ��0�!� ��"� �2����"���� ��� � L�]?&� 6"��!����� "�i��� �'��/����!���� �����!��>�5�'��W�����2����������"/�2��������2�� ��"� �� :��;� !����� �����)�� ������ ���"/��� :��;��86����!?�#�!��%���L��_!��'����������/�E��G��������.�3�������y��"�?�����"!������ �I!��'���L�5!/�!����!��;'����" BT�����"x��i���%����=���%���"/��� :��;�!� ������%��Bs�����0�"/��"�6��5��"� '� ����"� �2�� !���� �������� !���� ���!"��� '����?�"��/� 8�%�� " �!� "��&� ��"� �2�� ���������5��3"����6"��!�����8"K���?�'���?����"�����/�E��G��������.�3���6"��!p2�����"/����%����%���?�'����!����"�����&��<����!����"�8"K���DR!�%���"/�8�!� ���� �� :��;� !� �� !����� �S��?���� ���� �������"�/E��G� ������� .�3��� ���!���� �2�!� ����;� ��'L��E��FGH8��"6��S�"/����������������&��3H��3���'��&�1�����(� (��"��S�"/E�G����I����� ����I�����B���'�����=�"����!�!M� ������������������I�������J�#����"/

E�� �72 �6i9���&�?�� �� d�����8��� ���G

J�K7J�K����� -�0L���08�(?���- �'��% ����(6�&� �-�����@&��AB7��

���M��0���

Page 49: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� f

Page 50: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya

��������� e

����� �Bs���� �2�!� 0 �7�!M � ����;� ����� E��FG�"� ���|�"������+T�[��"����DC�����0��L�5!��2���"����� �2�� ������� '� ���BTS�=��� ��� ��/��"������ ���S� �2�� 8��� ��� ��� 2�� �������� �<�P�������� ����� ���� 8�� ���S� ��9�� '� �? �6�������� �2�� � n���!�� �" BT�� ��� ���� ��/� "�K��"����� �2�� ������9�� ���S� ����� ������(��"��? �6� ���� �z� � z� �� ���� �!��� ���� ���� 2��!�?������14��"����4������1����%���/� �"����� 8��(��"�"����!� ��"� 2��!� ������ ���_!�L�]?&� �=��� ��� 8"K� �"�����0�� � ��0�!� ��"� �"����6��2�� � n���!��� ����� ��� �����>�S���� ���� ������ 14�� �2������?�������/�|����� 8� 0�!"��� ���&��� U��� �� �������2���� ��������DX���� �"������ ���0�� !�����!����� ���-.� 8"K� !�������DT��� 6� ����� ���!� �����2�1�����������./�FFF��?����� ����������� 2�'��� 8"K� ���#����������� �������� ��0� ���"<!����� 8"K� !����� ��\� ����H����� �%�� " �� FFF86� ��D,6��������� ���/� ���������� ���� ?���!� !���������H�����������DT����!�'���������./�FFF����� ��9 !�6� 8��� ��� �2�� 8�� ���!����?����!����0��/���+R�8!�"S����D�����������)v'��2� �0����!� �������������"������&��"�����������"���� �����.�/� 2��� ����� "&�W� ����� ���!&�1�����!��� �8���%������M��������"���������/�8�a�� �������� ���%� �������� ��� �Bs��� %���!�����}������������� �!����� ��'����#�������&�89�� 7��� �2�� !���� �2�� 8�a�� ������� ���#�� '�������� �������� ���%� ����� �Bs��� ��� ���0�/��

E0�!"����������c������jOeG������Bs�����2�!�0 �7�!M ��������� ��E����FG�"� �H�|�M�����!�������E���������� ����G�86�"� �������l�M�������.�������������!���"����!������ !� �.�S� 5� � �2�!� ��"/� ������ ������������ �!�� ������ ������� ������� ����� ����?�����&� ���� 2��"� ���� ����� ��9�� ��n�0�� �%"����2�!�� 8�6� ���y� �������� ������!� '� �����)��

��(��?� /�� E�� � 72 �� �O���(BT����jfeG�!��� ��'���� �������� ��� ��!�8�����A����"� �H�|�2���� ��������� ���� ��#��� ���� ���� ���!��������.���������?Y�!���������!&�1�����������������"������.}�80�� ��L� ��L� "� � %�������������� 80���� ����� ��� ����������!���'���������8����!����" �"� ���������� ���� L \� ���������@��1�� ������'�"� ��!�J���%����� �����!� ����� ����/� �����" �"�� 8���� !���� �2�� ���2�0�2�'���� ��&� ��DR!� %����� !�������(M�� �I� �%��� ?��D,� ���2� ���=�"�� �2�� !���� ����� ����6� (� �����2��/��E�������1�!����?���G

����� �Bs���� �2�!� 0 �7�!M � ����;� �� � 0�����E��6FG�����!�����"� ���|�"���������y'��2������������!��W�7&�?�����������/����!&���(���������� "�-5����� �2����� �Bs���� �"1!� ��#��������� �"�?� "S� "S� ������ ������ ��6�� J��� 86��%�p� ���L����<�P���0��������2���(&������������"i���� �+,������ !��"�!� '� �"������� 7&�?���%��� ">�5��� 8� �� � �"����� !������ ���"�/���������� �!!�� %���� L�5!/� "�6���� ����"�?���I�3� �+,������ ���!� �"�?�� �<�P� ��0�"�/��E���I�����������OH����k��BT����G

0�����������- �'��% ����(67�����������

P(�0���������(��������+���4�� J�L�

=� � ?���(��.� �����&�������+���4����

��!��%�&���������� ����&�����&���������?������!� (��� �:�� �e-��&O�����?��!��������\��,���� (�����D�

���0k���1���� .Q

Page 51: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya
Page 52: The Fortnightly Ahmadi - Issue: 31st May ... - Islam Ahmadiyya