THE FIRST MALAYALAM DAILY ESTD. 1887THE FIRST MALAYALAM DAILY ESTD. 1887 13 $ 12 16 6 8 26 a - \. w w XobXn ¿®v ´v.] `

$Page 1: THE FIRST MALAYALAM DAILY ESTD. 1887THE FIRST MALAYALAM DAILY ESTD. 1887 13 $ 12 16 6 8 26 a - \. w w XobXn ¿®v ´v.] `$
2a∂w Pb¥n18

Xncp-hm-Xnc 13˛2 2˛55

{]Ya 51˛2

1214

26dn∏-ªnIv Zn\w12

BH

`cWn 1˛42Im¿ØnI 58˛4\han 16˛47

68

��CSØp apI-fn¬ Nph∂ A°w ae-bmfw XobXn ��CSØp \Sp°v iIw XobXn ��CSØp Xmsg lnPd XobXn. ��Nph∂ A°w s]mXp Hgnhp Znhkw ��B.H. _m¶v Ah[n �� R.H. \nb{¥nX Ah[n

aIcw 2018 JANUARY[\p

cmlp : 4.30 pm - 6.00 pm

Kpfn : 3.00 pm - 4.00 pm

cmlp : 7.30 am - 9.00 am

Kpfn : 1.30 pm - 3.00 pm

cmlp : 3.00 pm - 4.30 pm

Kpfn : 12.00 n. - 1.30 pm

cmlp : 12.00 n. - 1.30 pm

Kpfn : 10.30 am - 12.00 n.

cmlp : 1.30 pm - 3.00 pm

Kpfn : 9.00 am - 10.30 am

cmlp : 10.30 am - 12.00 n.

Kpfn : 7.30 am - 9.00 am

cmlp : 9.00 am - 10.30 am

Kpfn : 6.00 am - 6.30 am

�P\p-hcn�1193M.E]ujw amLw

d˛-D¬-˛-BJn¿ P˛-Zp¬-˛-AΔ¬

1939iIw

1439lnPd

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

Rmb¿ Xn¶ƒ sNmΔ _p[≥ hymgw sh≈n i\n

2017 DECEMBERS M T W T F S31 1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

2018 FEBRUARYS M T W T F S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28

XobXn DZbw AkvX-abw1 6.44 6.112 6.44 6.113 6.44 6.124 6.45 6.125 6.45 6.136 6.45 6.137 6.46 6.148 6.46 6.149 6.46 6.1510 6.47 6.1611 6.47 6.1612 6.47 6.1713 6.48 6.1714 6.48 6.1815 6.48 6.1816 6.48 6.1917 6.48 6.1918 6.49 6.2019 6.49 6.2020 6.49 6.2021 6.49 6.2122 6.49 6.2123 6.49 6.2224 6.49 6.2225 6.49 6.2326 6.49 6.2327 6.49 6.2428 6.50 6.2429 6.50 6.2430 6.49 6.2531 6.49 6.25

hnti-j-Zn-h-kßƒ ˛ P\p-hcnhnti-j-Zn-h-kßƒ ˛ P\p-hcn1$ \hh’-cm-cw-̀ w. Xncp-hm-Xn-c. hS-bm¿, Rogq¿,tImX-\-√q¿ ]-≈n-I-fn¬ DÆo-tim-bpsS tOZ\m-NmcØncp-\mƒ. am¿ _tk-entbmkv ¢oankv_mh \ma -tlXpIØncp -\mƒ. aWnaess__nƒ I¨h≥j≥. tImX\√q¿ s^mtdm\m ]≈nbn¬ I¥oißfpsS Xncp\mƒ.IpacIw B‰mawKew ]≈n Xncp\mƒ. ap´m¿hn . -A-t¥m -\o -kns‚ Xncp -\mƒ. acßm´p]n≈nsk‚ v {^m≥knkv Akokn ]≈nbn¬Xncp\mƒ. amS∏≈n sNdp]pjv]w ]≈nØncp\mƒ. tIm-gn-t°mSv I-Øo-{U¬Xncp\mƒ.]nd -hw sNdp]pjv]w, Rogq¿, cma]pcw]≈nIfn¬ Xncp\mƒ. ]pØ≥]o-SnI ]≈n-Øn-cp-\mƒ. 2$ a∂Øp ]fl-\m-`s‚ P∑-Zn-\w. 3$]≈n-ho-ń¬ Nm≠n sa{Xms‚ Hm¿aZn-\w.am∂m\Øpw F¬ØpcpØp ]≈nbnepwhnip≤ Nmhdb®s‚ Xncp\mƒ. tIm´-∏Sn]≈n Xncp-\mƒ. 5$ aWnae tlmfn sabvssP]≈nbn¬ ]qPcmP°∑mcpsS Xncp\mƒ.ASnamen sk‚ v PqUv]-≈n-Øncp-\mƒ. ap´pNnds^tdm\ ]≈n cm°pfnØncp\mƒ. DZ-bKncnsk‚ v tPmk v̂ ]≈n-bn¬ Xncp-\mƒ. 6$ ]ndhwhen-b-]-≈n, ap´pNnd, Iqº≥]md s^mtdm-\,aWnae, tIfIw, F-Sq¿ , s\Sp¶p∂w,aqhm‰p]pg, ]mdºpg, sX°≥ ]dhq¿, ]pfn¶p∂v]≈nIfn¬ Z\lmØncp\mƒ. Nn‰m-´p -Icsk‚ v sk_m-Ãy≥kv ]≈n-Øn-cp-\mƒ. ASnamen sk‚ v PqUv ]≈n sImSntb‰v. ]n≠ns∏-cp-∂mƒ. ImfnImhv sk‚ v sk_mÃy≥kv,I™n°pgn sk‚ v tacokv ]≈nXncp\mƒ.]mem IØo{Uen¬ cm°pfnØncp\mƒ.DZbKncn sk‚ v tPmk^v ]≈nØncp\mƒ. 7$Ccn-ßm-e-°pS ]n≠n s]cp-∂mƒ. I√w-Ip-∂v,awK-ew-Umw. IpacIw B‰mawKew ]pIgvNXncp\mƒ. ]mhd-ń, Fdhv, Fen-™n{] ]≈n-I-fn¬ Xncp-\mƒ. IpSamfq¿ ]≈n Nm∏en¬Xncp\mƒ. ao\Sw s]-cp-∂mƒ. Xp©≥ Zn\w. 11$Ip≠d hnfw-_-cw. ]pd-∂m-´p-Ic ]≈nbn¬AºpXn-cp\mƒ. eq¿Zv]pcw acn-b≥ ̀ h-\-{]-bm-Ww. hbem sk‚ v tPm¿Pv ]≈n Xncp\mƒ.Fcptaen t]´Xp≈¬. 13$ ISpØpcpØnsk‚ v tacokv s^mtdm\ ]≈nbn¬ Z¿i\Øncp\mƒ. I≠imw-I-S-hv, tae-Uq¿]≈n-I-fn¬ Xncp\mƒ. D-fn-°¬ D-Æn-an-inlm ssZ-hm-e bØn-cp-\mƒ. 14$ IqØm-´p-Ipfw tlmfn-

^m-anen ]≈n-bn¬Xncp-°p-Spw-_-Øns‚ Xncp-\mƒ. am¿Ipcymfticn P∑Zn\w. i_-cn -aeaIchnf°v. Ab¿°p∂w ]≈n bn¬Xncp\mƒ. tae-Uq¿,Ip‰n-°mSv, tNº-fw,apcn-ßq¿, tIm´m-ß¬, apcn -ßq¿,t]m´, sImSp -ß,sImS -I -c , ]me -°mS v , ]\ØSn,a®mSv F∂o]-≈n-I-fn¬ Xncp-\mƒ. Xncp-aq -e-]pcw ae-¶cI tØmen-°-]≈nXncp-\mƒ. IqØm -´p-Ipfw tlmfn-^m-anen ]≈n-bn¬ Xncp-\mƒ. ap≈≥sIm√ns^mtdm -\ -∏ -≈n -

i n

c˛ipa

_p

N

Ip ˛ Kp

k

117aI-bncw 20˛23NXp¿±in 12˛32

1113 319

]pW¿Xw 5 ˛10]qbw 58˛27ZznXnb 44˛44

1315 420

Bbneyw 52˛53XrXob 37˛0

1416 521

aIw 48˛45NXp¿∞n 30˛38

1517 622

]qcw 46˛25]©an 25˛57

1618

824AØw 47˛27k]vXan 22˛30

1820

925NnØnc 50˛43AjvSan 23˛40

1921 1026

tNmXn 55˛36\han 26˛38

2022 1127

hnimJw60˛0Zian 31˛1

2123

1228hnimJw 1˛40GIm-Zin 36˛30

2224723

D{Xw 45˛57jjvTn 25˛45

1719 13

c≠mwi\n29

BH

A\ngw 8˛38ZzmZin 42˛43

2325

15aqew 23˛49NXp¿±in 56˛02527 162

]qcmSw 31˛26

� 60˛0

2628 173

D{XmSw 38˛46� 2˛28

2729 184

Xncp-thmWw 45˛34{]Ya 8˛31

2830 195

Ahn´w 51˛38ZznXob 13˛55

2911430

tI´ 16˛7{Xtbm-Zin 49˛19

2426 206

NXbw 56˛45XrXob 18˛27

302

239DØr-´mXn 3˛18jjvTn 24˛39

35 24tchXn 4˛22

k]vXan 23˛40

46

2511AizXn 3˛50AjvSan 21˛2

57217

]qcq-cp-´mXn 60˛0NXp¿∞n 21˛53

13 2713

tcmlnWn 53˛9Zian 11˛4

79228

]qcq-cp-́ mXn 0˛43]©an 24˛0

24

10

3016

1012 31]qbw 26˛56

30˛19

11132814

aI-bncw 47˛13GIm-Zin 4˛7ZzmZin 56˛12

810

2915Xncp-hm-Xnc 40˛36{Xtbm-Zin 47˛41

911

17]pW¿Xw 33˛43NXp¿±in 38˛55

1

BH

Øn-cp-\mƒ. ]I-tem-I-a‰w Xd-hmSv ]≈n-bn¬kss`-Iy-hm-cw. 15$ IS\mSv ]≈nbn¬ Z¿i\Xncp\mƒ. Iv\m\mb k`m-Zn-\w. sImS-Ic SuÄºvXncp\mƒ. sImSp-ß-√q¿ t£{Xw Xme-s∏men. 16$ Im™n-c-Øm\w sk‚ v tPmk^v]≈nbn¬ Xncp-\mƒ. I-Æq¿ aq-∂mw-]oSn-Isk‚ v B‚-Wo-kv ]-≈nXncp\mƒ. 19 $ ]pØ≥Nnd s^mtdm\ ]≈n-Xncp-\mƒ. ]pØ≥sImcńsk‚ v tPmk^v ]≈n Xncp\mƒ, sh-fn-am-\w,apf-°pfw, tam\n∏≈n ]≈n-I-fn¬ Xncp\mƒ. 20$ A¿Øp-¶¬, Im™q¿ ]≈n-Ifn¬ {][m\Xncp-\mƒ. ]I-tem-I-a‰w Xd-hmSv ]≈n-bn¬{im≤w. Im™q¿, ]p-d-h-b¬, apØq¿ ]≈n-I-fn¬ Xn-cp-\mƒ. apf-°pfw sk‚ v tacokv ItØm-en° ]≈n-bn¬ hnip≤ sk_-kvXym-t\m-kns‚Xncp-\mƒ. 21 $ Icp-h-∂q¿, X®p-S-]-d-ºv, awK-e-ti-cn, apØq¿, Ccp-∏-bv°¬ s\Sp-ßm-S-∏-≈n,]gphn¬, s\Sp-¶≠w s^mtdm-\, sImc-ń-apØns^mtdm-\, taeq¿, I-Æq¿ tlm-fn-^m-an-en,Ip-t∂m-Øv s^m-tdm-\, ]-øm-hq¿ hen-b]-≈n,Np-≠-∏d-ºv A-t¥m-\o-kv, ISp-hm-°pfw F∂o]≈n-I-fn¬ Xncp-\mƒ. tN¿Øe ap´w s^mtdm-\-]-≈n-bn¬ Z¿i\Øncp-\mƒ. 22$ aq∂pt\mºvXncp\mƒ . 23$ IpdhneßmSv s^mtdm\]≈nbn¬ I∏¬ {]Z£nWw. ISpØpcpØnsk‚ vtacokv s^mtdm\ ]≈n-Øn-cp-\mƒ,ssh°w s^mtdm\ ]≈nbn¬ hnhm-l-Øn-cp-\mƒ.Ccn-ßm-e-°pS jjvTn. tIm´m-ß¬ ]S-bWn. 24$ ]pØp-°mhv Xme-s∏m-en. 25$ AXncºpgXncp\mƒ. shfn®nbm\n ]≈nbn¬ Xncp\mƒ26$ dn∏-ªnIv Zn\w. It√-‰pw-I-c, I´-∏\s^mtdm-\, I-cn-t°m-́ °-cn, aq∂p-apdn, ]m-W-Øq¿,dm-Wn-]pcw, ame°√v ]≈n-I-fn¬ Xncp-\mƒ.am[zh\h-an. 27$ \nebv°¬ Xpem]≈n bn¬Xncp\mƒ. a[pcthen A¬t^m≥km]pcw ]≈nbn¬ A¬t^m≥kmΩbpsS Xncp\mƒ. I√m¿tacn -Kn -cn -]-≈n-Øn-cp -\mƒ. 28$ ]qhcWnXncplrZb ]≈nbn¬ Xncp\mƒ. amf s^mtdm-\, sNdp-]pg s^mtdm-\, Aºqcn s^mtdm-\-∏≈n, Bfq¿, ]Sn-™msd Nme-°p-Sn, ]cn-bm-cw,_tØcn Akw-]vj≥, Imcd ]≈n-I-fn¬ Xncp-\mƒ. s\√n-°mw-s]m-bn¬ s^m-tdm-\ ]-≈n-bn¬Xn-cp-\mƒ, a-Wn-°S-hv sk‚ v tXma-kv ]≈n Xn-cp-\mƒ 30$ Im™nc ∏≈n ]gb ]≈nbn¬ hn.sk_kvXymt\mkns‚ Xncp\mƒ. t]cm{º,hmSm -\-∏≈n ]≈n-I-fn¬ Xncp -\mƒ. 31$ssX∏qbw.

]pXp-h-’-c-Zn\w

{]hmkn `mcXob Znhkv tZiob bph-P-\-Zn\w

t\XmPn Pb¥n tZiob thm´¿ Zn\w

Km‘nPn c‡-km-£n-XzZn\wC¥y≥ \yqkv t]∏¿ Zn\w

www.deepika.com @ 20 years

Irjn-bm-cw`w07 - 10:57 to 11:3022 - 09:58 to 11:4223 - 09:54 to 11:3627 - 09:31 to 11:10I®-hSw08 - 10:52 to 11:40

aplq¿Ø-ßƒ˛P-\p-hcn18 - 10:37 to 11:4022 - 09:58 to 11:4029 - 09:31 to 11:10Krlm-cw` {]thiw18 -10:37 to 11:5719 - 10:10 to 10:5822 -10:48 to 11:40

aIcw

1˛mw \p5:30 AM \v

THE FIRST MALAYALAM DAILY ESTD. 1887

www.deepika.c

bw

ßƒ ˛ P\p-hcnhcnhm-Xn-c. hS-bm¿, Rogq¿c. hS-bm¿, RDÆo-tim-bpsS tOZ\mo-tim-bpsS tO

_tk-entbmkv ¢oankv-entbmkv ¢Øncp -\mƒ. aWnaep -\mƒ. aW≥. tImX\√q¿ s^mtdmmX\√q¿ sîßfpsS Xncp\mƒfpsS Xncp\]≈n Xncp\mƒ. ap´m¿Xncp\mƒ.

Xncp -\mƒ. acßmXncp -\mƒ.

kv Akokn ]≈nbn¬kv Akokn ]≈sNdp]pjv]w ]≈nsNdp]pjv]w

Sv I-Øo-{U¬Xncp\mƒSv I-Øo-{U¬Xncw, Rogq¿, cma]pcwgq¿, cma]pØ≥]o-SnI ]≈n-Øn≥]o-SnI ]fl-\m-`s‚ P∑-Zn-\w. 3`s‚ P∑-Zn-\ $sa{Xms‚ Hm¿aZn-\wXms‚ Hm¿aZ

ØpcpØp ]≈nbnepwØp ]≈nbXncp\mƒ.p\mƒ. tIm´-∏Sn tIm´-∏Sn

Wnae tlmfn sabvssPlmfn sabvssP°∑mcpsS Xncp\mƒcpsS Xncp≈n-Øncp-\mƒ. ap´pNndØncp-\mƒ. ap´

fnØncp\mƒ. DZ-bKncnncp\mƒ. DZ-b¬ Xncp-\mƒ.cp-\mƒ. 66$ $ ]ndhw]

Iqº≥]md s^mtdm-\F-Sq¿ , s\Sp¶p∂w¿, s\Sp¶°≥ ]dhq¿, ]pfn¶p∂v≥ ]dhq¿, ]pfn

Øncp\mƒ. Nn‰m-´p -Ic\mƒ. Nn‰m-´]≈n-Øn-cp-\mƒ. ASnØn-cp-\mƒ.n sImSntb‰v. ]n≠ns∏n sImSntb‰v. ]k‚ v sk_mÃy≥kvk‚ v sk_mÃyacokv ]≈nXncp\mƒkv ]≈nXncp

cm°pfnØncp\mƒ°pfnØncp\^v ]≈nØncp\mƒ. 7≈nØncp\mƒ $s]cp-∂mƒ. I√w-Ip-∂vmƒ I√wB‰mawKew ]pIgvN

hv, Fen-™n{] ]≈n-I]mfq¿ ]≈n Nm∏en¬]≈∂mƒ. Xp©≥ Zn\w. 11Xp©≥ Z $d-∂m-´p-Ic ]≈nbn¬m-´p-Ic ]≈n

pcw acn-b≥ ̀ h-\-{]-bmacn-b≥ ̀ h-\-{Pm¿Pv ]≈n Xncp\mƒ]≈n Xnc¬. 13$ ISpØpcpØn ISpØpctdm\ ]≈nbn¬ Z¿\ ]≈nbn¬w-I-S-hv, tae-Uq¿]≈nhv, ta

°¬ D-Æn-an-inlm ssZÆn-an-inlIqØm-´p-Ipfw tlmfnØm-´p-Ipfw t

^m-anen ]≈n-bn¬^m-anen ]Xncp-°p-Spw-_-Ønp-°p-Spw-_s‚ Xncp-\mƒ. am¿‚ Xncp-\mƒIpcymfticn P∑IpcymfZn\w.n\w. i_-cn -ae aIchnf°v.hnf°v. Ab¿ °p∂w ]≈n bn¬°p∂w ]≈n Xncp\mƒ. tae-Uq¿Xncp\mƒ.Ip‰n-°mSv, tNº-fw°mSv, tNapcn-ßq¿, tIm´mpcn-ßq¿, tI

¬ n ¿

.deepika.chnti-j-Zn-h-kßƒk

cp-\mƒ. ]I-tem-I-a‰w s`-Iy-hm-cw. 15hm-cw. 15$$ IS\m I\mƒ. Iv\m\mb k`m-Z. Iv\m\mb k

ºvXncp\mƒ. sImSp-ß-p\mƒ. sImSen. 16$$ Im™n-c-Øm\ Im™n-c-Ønbn¬ Xncp-\mƒ. I-Æ¬ Xncp-\mƒ

‚ v B‚-Wo-kv ]-≈nXB‚-Wo-kv ]-≈d s^mtdm\ ]≈n-Xncp-\d s^mtdm\ ]≈n‚ v tPmk^v ]≈n Xn‚ v tPmk^v ]°pfw, tam\n∏≈n ]≈ntam\n∏≈n ¿Øp-¶¬, Im™q¿ ]¿Øp-¶¬, Im™\mƒƒ. ]I-tem-I-a‰w . ]I-tem-I

≤w. Im™q¿, ]p-d-h-b™q¿, ]p-Xn-cp-\mƒ. apf-°pfw sk\mƒ. apf-°]≈n-bn¬ hnip≤ sk≈n-bn¬ hnip≤

\mƒ. 21. 21 $ Icp-h-∂q¿, h-∂n, apØq¿, Ccp-∏-bv°Øq¿, Ccp-∏-bv°hn¬, s\Sp-¶≠w s^mtp-¶≠w s^mtmtdm-\, taeq¿, I-Æ\, taeq¿, ∂m-Øv s^m-tdm-\, ]-øØv s^m-tdm-\

≠-∏d-ºv A-t¥m-\o-kv, ºv A-t¥m-\n-I-fn¬ Xncp-\mƒ. tN¿¬ Xncp-\mƒ≈n-bn¬ Z¿i\Øncp-\Z¿i\Øp\mƒƒ . 23. 23$$ IpdhneInbn¬ I∏¬ {]Z£¬ I∏¬ {]

‚ vtacokv s^mtdm\acokv s^mt

°w s^mtdm\ ]≈nbn¬^mtdm\ ]≈ßm-e-°pS jjvTn. tImßm-e-°pS jjvTpØp-°mhv Xme-s∏m-epØp-°mhv Xme\mƒ. ƒ. shfn®nbm\n ]shfn®nbmdn∏-ªnIv Zn\w.ªnIv Zn\w Itdm-\, I-cn-t°m-́ °-cn, a\, I-cn-t°m-́ °

Wn-]pcw, ame°√v ]≈, ame°√v

h\h-an. 27$ \nebv°\mƒ. a[pcthen A¬ten A

www

A¬t^m≥kmΩbps¬t^m≥kmΩ-Kn -cn -]-≈n-Øn-cp -\mn -]-≈n-ØlrZb ]≈nbn¬ Xnc≈nbn¬Ndp-]pg s^mtdm-\, A]pg s^mtdmn, Bfq¿, ]Sn-™msd Nfq¿, ]Sn-™Øcn Akw-]vj≥, Imcw-]vj≥. s\√n-°mw-s]m-bn¬ s√n-°mw-s]m-b\mƒ, a-Wn-°S-hv sk‚, a-Wmƒ 30$ Im™nc ∏≈n Im™n_kvXymt\mkns‚ XXymt\mknsm-\-∏≈n ]≈n-I-fn∏≈n ]≈n-∏qbw.

wwjn-bm-cw`wcw`w- 10:57 to 11:3057 to 11:3- 09:58 to 11:42o 11:42- 09:54 to 11:3654 to 11:36

plq¿Øplq¿Ø182229Kr

www.deepika.

wdeeeep

eepepi

www.deepika

ml 7.30

fn : 1.3

��PNDAYNDAYepep

Xn¶ƒ

w.www.dee

w$

∂v,

171aI

233

∂v

www.deepika.com

eeeeeea.co

a.co

www.deepika.com

lnPd

ww.deepika.com6622 1comcom

c≠mwi\c≠mwi\

BH

\ngwin 4

2

88 1919Ahn´w 51´w 51111ZznXob 13˛ob 129291

6

4 2525Xn 3˛50AjvSan 21˛2

577

3131330˛3

epika

ww.dee

2s^msdm-Wn

am[zXn

ph-P-\-Zn\w\-Zn\w

tZiob thm´¿ ZtZiob t

WnWnWn



Hmim\ Rmb¿11

29s]k-l-hymgw15

101922

c≠mwi\n

BH

Ipw`w 2018 FEBRUARYaIcw�s^{_phcn�1193M.E

amLw ^m¬Kp\w

P˛Zp¬˛AΔ¬ P˛-Zp¬-˛-BJn¿

1939iIw

1439lnPd


cmlp : 4.30 pm - 6.00 pm

Kpfn : 3.00 pm - 4.00 pm

cmlp : 7.30 am - 9.00 am

Kpfn : 1.30 pm - 3.00 pm

cmlp : 3.00 pm - 4.30 pm

Kpfn : 12.00 n. - 1.30 pm

cmlp : 12.00 n. - 1.30 pm

Kpfn : 10.30 am - 12.00 n.

cmlp : 1.30 pm - 3.00 pm

Kpfn : 9.00 am - 10.30 am

cmlp : 10.30 am - 12.00 n.

Kpfn : 7.30 am - 9.00 am

cmlp : 9.00 am - 10.30 am

Kpfn : 6.00 am - 6.30 am


N˛k1˛mw \p

5:30 AM \v

2018 JANUARYS M T W T F S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

2018 APRILS M T W T F S1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30

hnti-j-Zn-h-kßƒ˛s^{_phcn1$ sk‚ v tPm¿Pv s^mtdm\ NøÆ et√mSn

Xncp-\mƒ. \ncWw sk‚ v tacokv ItØm-

en-°-∏≈n Xncp-\mƒ. ss]-k°-cn tZ-h-am-

Xm s^m-tdm-\ ]-≈n-bn¬ ]cn. A-Ω-bp-sS

Xn-cp-\mƒ 2$ Ce™n s^mtdm\ ]≈n-bn¬

]cn-ip≤ I\y-Im-a-dn-b-Øns‚ ip≤o-I-cW

Xncp-\mƒ. cm-P-]p-cw s^m-tdm\ ]≈n Ip-

Sn-tb-‰ Xn-cp-\mƒ. eq¿Zv]pcw acn-b≥

Xo¿∞m-S\w aX-ku-lm¿Z-k-tΩ-f-\w. ].-

I-\ym-a-dn-b-Øns‚ ip≤o-I-cW Xncp-

\mƒ. 3$ ]p¬∏≈n Xncp-lr-Zb tZhm-eb

Xncp-\mƒ. \ºym-Ipfw sk‚ v tXmakv

au≠v ]≈n-bn¬ hn.tXmam-«o-lm-bpsSbpw

hn.sk_-kvXym-t\m-kn-s‚bpw Xncp-\mƒ.

Icn-ºm\n Znhy-Im-cpWy CS-hI tZhm-e-

b-Øn¬ {][m-\-Xn-cp-\mƒ. 4$ Nn∏n-en-t°mSv

sk‚ v tacokv tZhm-eb Xncp-\mƒ. aph-

b¬ sk‚ v tPm¿Pv _k-en° N¿®v Xncp-

\mƒ. ]pXp-°m-Sv, sImt´-°m-Sv, N°m-e-

°p∂v, Nme-°p-Sn, Xncp-ap-Sn-°p-∂v, Xncp-h-

ºm-Sn, Xncp-h-\-¥-]pcw eq¿Zv s^mtdm-\-

∏-≈n, a™p-h-b¬, ]p¬∏-≈n, Im°-h-

b¬, hS-°-t©cn eq¿ZvamXm, Xriq¿ shÃv

t^m¿´v sk‚ v B≥kv ]≈n-I-fn¬ Xncp-

\mƒ. Ipd-hn-e-ßmSv a¿Øv-a-dnbw s^mtdm-

\-]-≈n-bn¬ tZi-Øn-cp -\mƒ. sNdp -

tIm¬]pg ]cn-jØv. 5$ Fcp-taen Akw-

]vj≥ s^mtdm\ ]≈n-bn¬ Xncp-\mƒ.

Nme-°pSn ]≈n Su¨ Aºv. AjvSIm

Imemcw`w. 6 $ ]I¬ 12 aWn 35 an. \v

Ahn´w Rm‰pthemcw`w. 7$ ]S-ae sk‚ v

A¬t^m≥kv tZhm-eb Xncp-\mƒ. 8$

tPm¨ t]mƒ c≠m-a≥ am¿]m-∏-bpsS

tIm´bw kμ¿i-\-Øns‚ hm¿jn-Iw.

AW-°c s^mdm\ ]≈n Xncp-\mƒ. 10$

hnip≤ Nmh-d-b-®s‚ P∑-Zn-\w.-a™-\n-°c s]cp-∂mƒ. sN-tº-cn eq¿-Zv am-Xm

s^m-tdm\ ssZ-hm-e-b-Øn¬ {][m-\ Xn-

cp-\mƒ. aS-ºw eq¿-Zv am-Xm s^m-tdm-\ ]-

≈n-bn¬ {][m-\ Xn-cp-\mƒ (]pd-Øv \-a-

kv-Imcw). Aa-c-°p\n sk‚ v PqUv N¿®

Xncp-\mƒ. eq¿±v amXm NøÆv IpS-ÿm-

bn. Ipd-hn-e-ßmSv a¿Øva-dnbw s^mtdm\

]≈n-bn¬ hn. sk_-kvXym-t\m-kns‚

Xncp-\mƒ. 11$ eq¿±v amXm Xo¿∞m-S\

tI{μw ]≈n-°p∂v Xncp-\mƒ. amcm-aÏ¨h≥j≥. eq¿Zv]pcw acn-b≥ Xo¿∞m-

S\w Xncp-\mƒ. GImZin. sNßfw hn.

At¥m-\o-kns‚ Xn¿∞m-S\ tZhm-e-b-

Ønse apJy Xncp-\mƒ. He-h-t°m-Sv,

Im™n-c-∏pg ]≈n-I-fn¬ Xncp-\mƒ.

It√mSn s^mtdm-\-]-≈n-Øn-cp-\mƒ. 12$

cm{Xn 2 aWn 48 an. \v Ipw`c hnkw{Iaw.

13 $ alminhcm{Xn. a™n-\n-°c- s]-cp-

\mƒ 14 $ hmen-√m-∏pg sk‚ v tacokv ]≈n-

Øn-cp-\mƒ. acp-tXm-¶csk‚ v tacokv

s^mtdm\ ]≈nØncp-\mƒ. sNßfw

Xo¿Ym-S\ ssZhme-b-Øn¬ hn. At¥m-\o-

kns‚ Xncp-\mƒ. 15$ Aamhmkn Hcn°¬

{im≤w. 16$ ^m¬Kp\amkmcw`w. A∂-a-

\S t£t{Xm-’hw, G‰pam\q¿ D’hw

(16˛25). 17$ {iocmaIrjvW Pb¥n. 18$

Xncph√ sImSntb‰v. 19$ sshIn´v 5 aWn 6

an. \v NXbw Rm‰pthemcw`w. Kpcp-hm-bq¿

t£t{Xm-’hw Ie-im-cw-`w. 20 $ Nme-

°pSn IÆ-ºpg Xme-s∏m-en, a®mSv amam-

¶w. 21$ jjvTn{hXw. ]q¥m\Zn\w. 22$

Ipw``cWn. B‰pIm¬ Im∏vsI´ v .

sNńIpfßc sI´pImgvN. ]-øm-hq¿ Du-´p-

a-tlm’hw (10 Znh-kw). 23$ G‰p-am-\q¿Gg-c-s∏m-∂m\. ]Sn-bd am¿ B‚Wn I¿Zn-

\m-fns‚ Nc-a-Zn-\w. 25$ a∂Øv ]fl\m

`s‚ NcaZn\w. ae-bm-e-∏pg sImSn-tb-‰v.

G‰p-am-\q¿ Bdm´v 26$ GImZin. Ccn-ßm-

e-°pS IqS¬am-

WnIyw t£{Xw

{]Xn -jvTm -Zn -\w.

Kpcphmbq¿ kl

{kIeiw. 27 $

{]tZmjw. Kpcp hm

bq¿ sImSntb‰v,

B\-tbm-´w, D{Xm-

fn-°mhv ]qcw. Xncp

h√ Bdm´v.


hnti-j-Zn-h-kßƒ ˛ am¿®v

1$ tNm‰m\n°c aIw. 2$ tlmfn .

hkt¥m’hw. B‰pIm¬ s]m¶me.Acn-∏mew ]mb-Ω¬ t£{X-D-’-hw. 3$

A∂-\mSv t£{X-Ønse D{Xw hnf°v

atlm-’-hw. 4$ cm{Xn 11 aWn 30 an. \v

]qcqcp´mXn Rm‰pthemcw`w. ]´mºn

t\¿®. 5$ kzman `‡m\μ KpcpPb¥n.

6$ cwK]©an.Kpcp-hm-bq¿ D’-h-_-en.

7$ Kpcp-hm-bq¿ ]≈n-th´, ae-bm-e-∏pg

Bdm-´v. 8$ s]cp-\mSv Ipcn-ip-ae Xo¿∞m-

S-\w. ]m-W-Øq¿ D’hw. Kpcphmbq¿

Bdm´v. 9$ ssh°Øv Ipw`mjvSan. 10$

koXm\han. sIm√q¿ ctYm-’-hw. 12$

im¿°c sImSntb‰v. AømsshIpWvT

kzman P∑Zn\w. 13$ GImZin. 14$

{]tZmjw. cm{Xn 11 aWn 43 an. \v

ao\chnkw{Iaw.15$ Xncp\°c D’hw

sImSn-tb‰v (15˛24). Ccn-ßm-e-°pS Aø-

¶mhv t£{X-Ønse Xme-s∏m-en. 17$

sImcń kntbm≥ skan-\mcn ]utemkv

am¿ tkh-dn-tbmkv sa{Xm-t∏m-eo-Ø-

bpsS 55-˛mw Hm¿a Xncp-\mƒ. Aamhmkn

Hcn°¬ {im≤w. 18$ ]me-bq¿ alm-

Xo¿∞m-S -\w. ssN{Xamk hk¥

EXzmcw`ßƒ. cmhnse 7 aWn 32 an. \v

DØr´mXn Rm‰pthemcw`w. 19$ Nº-

°pfw, IÆ-am-en, t\cy-aw-K-ew, Icp-hm-

‰, Ad-_n, tImX-aw-K-ew, Xr∏q-Wn-Øp-

d, ]mh-d-ń, sXt°-°-c, sX≈n-tØm-Sv,

Rmd-bv°¬, Nh-d, CS-Øn-°m-hv, hf-aw-

K-ew, cma-¶-cn, t]cm-hq¿, ssh°w,

taeq¿, sh≈-cn-°p-≠v, ]\-Ø-Sn, ]p∂-

°p-∂w, AS-bv°m-tØm-Sv, tXh-c, C©-

°m-Sv, Xe-tbm-e-∏-d-ºv, B\-∏m-d, ]Sn-

™m-td-Nm-e-°p-Sn, ]pjv]-Kn-cn, Xpcp-Øn

fmbn -°m-S v , Bfq¿, Imcd ,Xriq¿

shÃvt^m¿ v́, ]mh-dń Xo¿Y-tI-{μw, cma-

\m-Y-]pcw tlmfn {Sn\n‰n IØo-{U-¬,

DZ-b-Kncn, Ipd-hn-e-ßmSv, Imh¬]p-dw,

]m°n¬ ]≈nIfn¬ butk-∏n-Xm-hns‚

ac-W-Øn-cp-\mƒ.- thZhymk Pb¥n. 20$

sImSp -ß-√q¿ Imhp -Xo -≠¬. 21$

ao\`cWn. sImSp -ß-√q¿ `c -Wn.i_cnae sImSntb‰v. sImSpß√q¿

`cWn. im¿°c Bdm´v. 23$ Xpºn-®n-Ip-

cn-ip-a-e-bn¬ 40-˛mw sh≈n BN-c-Ww.

Ipcp-h-≈n-°mSv (Np-¶-∏m-d) Ipcn-ip-ae

Xo¿∞m-S-\w. ]p√mSv sk‚ v B‚-Wokv

]≈n-bn¬ \n∂pw Ipcn-ins‚ hgn. Adp-

\q-‰n-aw-Kew Ipcn-ip-ae Ib-‰w. Xr{]-

bm¿ t£{X-Øn¬ tXh-cpsS aI-bocw

]pd-∏mSv. am{º-t£-{X-D-’-hw. jjvTn

{hXw. tN¿Øe D’hw (23˛30). Xncph\

¥]pcØv D’hw (23˛30). 24$ Xncp-∂-°c

Bdm-´v. {iocmamhXmcw. APvta¿ Ddp-kv.

Xncp-am‘mw Ip∂v ]qcw ]pd-∏mSv 25$

Hmim\ Rmb¿. I\-I-ae Xo¿∞m-S\w

26$ s]cp-h\w ]qcw. 27$ sImSp-ß-√q¿

t£{Xw \S-Xp -d∏v . GImZin. 29$

s]klmhymgw. {]tZmjw. almhoc

Pb¥n. Bdm-´p-]pg ]qcw. 30$ ZpxJsh≈n. Xpºn®n Ipcn-ip-a-e-bn¬ ZpxJ-

sh≈n BN-c-Ww. hmK-a¨ Ipcn-ip-a-e-

I -b -‰w . Xr{] -bm¿ D{Xwhnf -°v .

]¶p\nD{Xw. i_cnae Bdm´v. 31$

]u¿Wan. Nn{Xm ]q¿Wna. cmhnse 6 aWn

42 an. \v tchXn Rm‰p themcw`w. l\p

Pb¥n.

1517

118Bbneyw 20 ̨ 42{]Ya 22 ̨ 17

1214

1416

c˛_pip˛in

a Ip Kp

2aIw 15 ̨ 25ZznXob 15 ˛13 319 20

21 4 22 5 23 61719

24 71820

25 81921

26 9 102123

c≠mwi\n27

28 11 29 12 D{XmSw 55 ̨ 23{XtbmZin 39 ̨ 29 132426

2 14 3 152628

4 162729

2224

1 inhcm{Xn 5 17281

6 18 7 19303

8 2014

9 2125

10 2236

11 2347

12 24292 BH

BH

132514 26710

15 27811

16

69

28XncphmXnc 3˛ 19]pW¿Xw 58˛ 13GImZi n 2 6 ˛ 5 6

ao\w 2018 MARCHIpw`w�am¿®v�1193M.E

^m¬Kp\w1940

ssN{Xw

P˛-Zp¬-˛-BJn¿ dP_v

1939iIw

1439lnPd


cmlp : 4.30 pm - 6.00 pm

Kpfn : 3.00 pm - 4.00 pm

cmlp : 7.30 am - 9.00 am

Kpfn : 1.30 pm - 3.00 pm

cmlp : 3.00 pm - 4.30 pm

Kpfn : 12.00 n. - 1.30 pm

cmlp : 12.00 n. - 1.30 pm

Kpfn : 10.30 am - 12.00 n.

cmlp : 1.30 pm - 3.00 pm

Kpfn : 9.00 am - 10.30 am

cmlp : 10.30 am - 12.00 n.

Kpfn : 7.30 am - 9.00 am

cmlp : 9.00 am - 10.30 am

Kpfn : 6.00 am - 6.30 am


k

1˛mw \p5:30 AM \v

AØw 34 ˛0XrXob 46 ˛10

117aIw 42˛44NXp¿±in 5˛40

59˛11

1013

D{Xw 35˛36ZznXob 49˛5

c_p̨ ip

in

a Ip Kp 2]qcw 38˛37{]Ya 53˛31

1114 318 19

20 4 NnØnc 34 ˛6NXp¿∞n 45 ˛1

21tNmXn 36˛2]©an 45 ˛46

22 61518

hnimJw 39˛49jjvTn 48 ˛25

23 71619

A\ngw 45 ˛17k]vXan 52 ˛47

24 81720

tI´ 52 ˛3AjvSan 58˛30

25 91821

27 11 152427

NXbw 30 ˛27NpX¿±in 29 ̨ 21

2 162528

2023

3 172629

4 18 tchXn 34˛1ZznXob 28˛23

5 19281

6 20292

7 21303

8 2214

9 2325

10 242730 BH

25122658

13 2769

14 28710

47

]pW¿Xw 16 ̨ 7Zian 53˛8

17 311013

]qcw 2 ˛32NXp¿±in 32 ̨ 54 30912 BH

ZpxJ-sh≈n16

1215

1316 514

17

29132225

28 122124

30 142326

D{XmSw 14˛48GImZin 17˛45

Ahn´w 26˛34{XtbmZin 26˛53

1

XncphmXnc 19˛40AjvSan 3˛55\han 58˛36

D{Xw 0 ˛13AØw 58 ˛49

29 ˛14

1618

aqew 40 ̨ 28GImZin 26 ̨ 32

2325 £mc_p[≥

2527

XncpthmWw 1˛50� 49˛31

tchXn 18 ̨ 14]©an 55 ̨ 3

AizXn 18 ̨ 11jjvTn 52 ̨ 44

`cWn 17 ̨ 4k]vXan 49 ̨ 22

Im¿ØnI 14˛56AjvSan 44 ̨ 59

tcmlnWn 11˛51\han 39˛41

aIbncw 7 ̨ 56Zian 33 ̨ 37

Bbneyw 47˛36{XtbmZin12˛41

]qbw 52 ˛52ZzmZin 19˛52

aqew 59˛39\han 60˛0

XobXn DZbw AkvX-abw

1 6.42 6.312 6.41 6.313 6.40 6.314 6.39 6.315 6.39 6.316 6.39 6.317 6.39 6.328 6.38 6.329 6.38 6.3210 6.37 6.3211 6.37 6.3212 6.36 6.3213 6.36 6.3214 6.35 6.3215 6.35 6.3116 6.34 6.3117 6.33 6.3118 6.33 6.3119 6.32 6.3120 6.32 6.3121 6.31 6.3122 6.31 6.3123 6.30 6.3124 6.29 6.3125 6.29 6.3126 6.28 6.3127 6.28 6.3128 6.27 6.3129 6.27 6.3130 6.26 6.3131 6.25 6.31

26

]qcmSw 60˛0\han 4 ˛8

]qcmSw 7˛25Zian 11˛35

XncpthmWw 21 ̨ 18ZzmZin 22 ˛57

]qcqcp´mXn 32 ˛54� 30 ˛21

DØr´mXn 34 ˛2{]Ya 29 ˛58

AizXn 33˛1XrXob 25 ˛48

`cWn 31˛16NXp¿∞n 22˛24

Im¿ØnI 28˛56]©an 18˛23 tcmlnWn 26˛9

jjvTn 13˛54

aIbncw 23 ̨ 2k]vXan 9 ˛3

]qbw 12˛30GImZin 47˛41

Bbneyw 8˛55ZzmZin 42˛22

temI -X-Æo¿Ø-S-Zn\w1315

temI Im≥k¿ Zn\w2022 C¥y≥ sk≥kkv Zn\w

henbt\mºmcw`w

]©m-bØv Zn\w bpF≥ \oXn-\ymb Zn\w bpF≥ -am-Xr-`m-jm-Zn\w kvIu´vkv Nn¥m-Zn\w

N

811

aIw 5˛31{Xtbm-Zin 37˛21

tZiob imkv{X-Zn\w

temI h\n-Xm, hr° -Zn\w

tIma¨sh¬Øv tU

temI Imhy-Zn\w temI Pe-Zn\w temI Imem-h-ÿm-Zn\w

]qcw 11 ˛27XrXob 9 ̨ 29

D{Xw 9 ̨ 8NXp¿∞n 5 ̨ 23

AØw 8 ̨ 41]©an 3 ̨ 12

NnØnc 10 ̨ 12jjvTn 3˛2

tNmXn 13 ̨ 38k]vXan 4 ̨ 52

hnimJw 18˛48AjvSan 8 ̨ 32

A\ngw 25 ̨ 18\han 13˛41

tI´ 32˛41Zian 19˛51

NXbw 11 ̨ 43ZznXob 55 ̨ 13

Ahn´w 7 ̨ 19{]Ya 52˛57

XncpthmWw 60 ̨ 0NXp¿±in 45 ̨ 0

]qcmSw 48˛10ZzmZin 33˛14

]qcp´mXn 15 ̨ 1XrXob 56 ̨ 19

DØr´mXn 17 ̨ 11NXp¿∞n 56 ̨ 15

Irj-bm-cw`w

04 - 09:07 to 10:51I®-hSw

05 -09:03 to 10:1621 - 08:00 to 09:43

aplq¿Ø-ßƒs -̂{_p-hcn

Irjn-bm-cw`w

04 -07:16 to 09:0023 -08:52 to 09:36I®-hSw

14 -07:30 to 08:1919 -10:00 to 11:5523 -09:36 to 11:4026 -09:24 to 11:28hnZym-cw`w

23 -08:52 to 09:19IsÆ-gpØv

19 -09:51 to 11:50

aplq¿Ø-ßƒam¿®v

AømsshIpWvT

kzman P∑Zn\w

R H

Ipw`wBH

ao\w

iI-h¿jm-cw`w

58

912

36

XobXn DZbw AkvX-abw

1 6.49 6.252 6.49 6.263 6.49 6.264 6.49 6.265 6.49 6.276 6.49 6.277 6.49 6.278 6.49 6.289 6.48 6.2810 6.48 6.2811 6.48 6.2912 6.48 6.2913 6.48 6.2914 6.47 6.2915 6.47 6.2916 6.47 6.3017 6.46 6.3018 6.46 6.3019 6.46 6.3020 6.45 6.3021 6.45 6.3022 6.45 6.3123 6.44 6.3124 6.44 6.3125 6.44 6.3126 6.43 6.3127 6.43 6.3128 6.42 6.31

www.deepika.com

¿ZamXm, Xriq¿ shÃXm, Xriq¿ s

kv ]≈n-I-fn¬ Xnc]≈n-I-fn¬

a¿Øv-a-dnbw s^mtdØv-a-dnb

Øn-cp -\mƒ. sNdcp -\mƒ. s

. 5$ Fcp-taen AkFcp-taen A

]≈n-bn¬ Xncp-\mƒbn¬ Xncp-

¨ Aºv. AjvSIºv Aj

¬ 12 aWn 35 an. \2 aWn 35

w`w. 77$$ ]S-ae sk‚e s

m-eb Xncp-\mƒ. 8b Xncp-\mƒ

m-a≥ am¿]m-∏-bpsam¿]m-∏-

Øns‚ hm¿jn-Iws‚ hm¿j

]≈n Xncp-\mƒ. 10≈n Xncp-\mƒ

‚ P∑-Zn-\w.-P∑-Zn a™-\™N-tº-cn eq¿-Zv am-Xcn eq¿-Zv

b-Øn¬ {][m-\ X

am-Xm s^m-tdm-\ ]tdm

cp-\mƒ (]pd-Øv \-aƒ (]pd-Ø

\n sk‚ v PqUv N¿®k‚ v PqUv

Xm NøÆv IpS-ÿNøÆv IpS

Øva-dnbw s^mtdm\a-dnbw s^mt

_-kvXym-t\m-kns‚kvXym-t\m-k

±v amXm Xo¿∞m-S\Xm Xo¿∞

Xncp-\mƒ.\mƒ. amcm-aämcm]pcw acn-b≥ Xo¿∞]pcw acn-b≥

ImZin. sNßfw hnImZin. sNßf

n¿∞m-S\ tZhm-e-bn¿∞m-S\ tZh

\mƒ. He-h-t°m-SvHe-h-t°

n-I-fn¬ Xncp-\mƒfn¬ Xncp

]-≈n-Øn-cp-\mƒ. 12n-Øn-cp-\mƒ

\v Ipw`c hnkw{Iawpw`c hnkw{

. a™n-\n-°c- s]-c™n-\n-°c- s]-c

g sk‚ v tacokv ]≈‚ v tacokv ]≈

m-¶csk‚ v tacokcsk‚ v ta

Øncp-\mƒ. sNßf\mƒ. sNß

b-Øn¬ hn. At¥m-\¬ hn. At¥

Aamhmkn Hcn°¬hmkn Hc

\amkmcw`w. A∂-akmcw`w.

G‰pam\q¿ D’h‰pam\q¿ D’

IrjvW Pb¥n. 18jvW Pb¥n

19$ sshIn´v 5 aWn shIn´v 5 a

hemcw`w. Kpcp-hm-bq¿hemcw`w. K

im-cw-`w. 20w-`w. 20 $$ Nme

e-s∏m-en, a®mSv amam-en, a®mSv

w. ]q¥m\Zn\w. 22]q¥m\Zn\w

pIm¬ Im∏vsI´ vIm∏v

ImgvN. ]-øm-hq¿ Du-´q

kw). 23$ G‰p-am-\q¿p-abd am¿ B‚Wn I¿Zm¿ B‚

25$ a∂Øv ]fl\∂Øv ]

bm-e-∏pg sImSn-tb-‰v∏pg sImSn-

$ GImZin. Ccn-ßImZin. C

e-°pS IqS¬am°pS IqS

WnIyw t£{XWnIyw t

{]Xn -jvTm -Zn -\w]Xn -jv

Kpcphmbq¿ klhmbq¿

{kIeiw. 27kIeiw.

{]tZmjw. Kpcp hZmjw. K

bq¿ sImSntb‰vq¿ sImSnt

B\-tbm-´w, D{XB\

fn-°mhv ]qcw. Xnc°mhv ]

h√ Bdm´v.√ Bdm´v. wwaplq¿Øaplq¿Øs -̂{_p-hs -̂{_p-h

w

www.deepika.com

sS 55-˛mw Hm¿a Xncp55-˛mw Hm¿a

cn°¬ {im≤w. 18¬ $

o¿∞m-S -\w. ssN∞m-S -\w. s

Xzmcw`ßƒ. cmhnsew`ßƒ. cm

Ør´mXn Rm‰pthemXn Rm‰p

pfw, IÆ-am-en, t\cÆamen,

Ad-_n, tImX-aw-K_n, tImX

]mh-d-ń, sXt°-°h-d-ń, sXt°

md-bv°¬, Nh-d, CSbv°¬, Nh-d

ew, cma-¶-cn, t]cma-¶-cn,

eq¿, sh≈-cn-°p-≠vsh≈-cn-°

p-∂w, AS-bv°m-tØw, AS-bv°m

m-Sv, Xe-tbm-e-∏-d-ºXe-tbm-e-∏

™m-td-Nm-e-°p-Sn, ]pjNme°pS

bn -°m-S v , Bfq¿,Bf

hÃvt^m¿ v́, ]mh-dń ]mh

m-Y-]pcw tlmfn {Snpcw tlmfn

b-Kncn, Ipd-hn-e-ßncn, Ipd-hn-

m°n¬ ]≈nIfn¬ b¬ ]≈nIfn

W-Øn-cp-\mƒ.- thZhØn-cp-\mƒ.- t

ImSp -ß-√q¿ Imhp -ß-√q¿

\`cWn. Wn. sImSp -sI_cnae sImSntb_cnae sIm

Wn. im¿°c BdmWn. im¿°c B

ip-a-e-bn¬ 40-˛mw sip-a-e-bn¬ 40-˛m

cp-h-≈n-°mSv (Np-¶≈n-°mSv (

¿∞m-S-\w. ]p√mSv s∞m-S-\w. ]p√

≈n-bn¬ \n∂pw Ipcbn¬ \n∂pw

‰n-aw-Kew Ipcn-ip-aw-Kew Ipcn

m¿ t£{X-Øn¬ tXX-Øn¬ tX

d-∏mSv. am{º-t£-{XSv. am{º-t

Xw. tN¿Øe D’htN¿Øe D’

]pcØv D’hw (23˛3Øv D’hw

Bdm-´v. {iocmamhXmc{iocmamh

cp-am‘mw Ip∂v ]‘mw Ip

im\ Rmb¿. I\-I\ Rmb¿. I

$ s]cp-h\w ]qcw. ]cp-h\w ]q

£{Xw \S-Xp -d∏v .w \S-Xp -

]klmhymgw.]klmhymg {]t

b¥n. Bdm-´p-]pg n. Bdm-´p-]

h≈n.n. Xpºn®n Ipcn Xpºn®n

h≈n BN-c-Ww. hmBN-c-Ww.

b -‰w . Xr{] -bm¿

¶p\nD{Xw. i_cni_

u¿Wan. Nn{Xm ]q¿WWan. Nn{Xm ]

an. \v tchXn Rm‰ptchXn R

b¥n.

XobXnX

123456789101112131415161718192021

wwwwww

bm-cw`wcw`w

07:16 to 09:006 to 09:0008:52 to 09:362 to 09:36

hSw

07:30 to 08:1908:1910:00 to 11:550 to 11:5509:36 to 11:40o 11:4009 24 t 11 284 t 1

Ø-ßƒØ-ßƒ¿®v¿®v

wwwww

w.deepika.com

ka.cka.ccc

depika.com

$

´ v .

6 771820

132 1n

99 88 202014

5 2626710

1515Xnc 3Xnc 2¿Xw 58˛w 58˛22ImZi n 2 6 ˛ 56 ˛ 52222

wwww.d

www.d

Ipw`wIpw`www.

ww.

EE

wwwwSUNDA

l

R

2527

epitchXn 18 ̨ 14hXn 18 ̨ 14

]©an 55 ̨ 3]©an 55

dep]

cØv Zn\w bpF≥ \oXbpF

Xn 13 ̨ 3813 ̨ 3k]vXan 4 ̨ 524 ˛52

XncpthmWw 6XncpthNXp¿±inNXp1̀

´ v

www.deepika.com

www

sh≈

I-b

comcommm

www.deepik

mmDAYDAY

lp : 9.00 am - 10

fn : 00 am - 6

i\n

coaD{XwD 35˛3ZznXob 49ZznXob22 319

8 tI´ 52 ˛352 ˛3AjvSanan 58˛3030

25 991818211

151527

NXbw NpX

22 12

2121 88 221

4 2828

1212151

261in 26˛1 epik

ee

wwIm¿ØnI 28˛56m¿ØnI 28˛]©an 18˛23]©an 18˛23

w 8˛58˛522222 w

hr° -Zn\ww

4mI Imhy-Zn\wmhy-Zn\w

ao\1iI-h¿jm-cw`wiI-h¿

d

Irjn-bm-cw`w04 -07:16 to 09:0023 -08:52 to 09:36I®-hSw14 -07:30 to 08:1919 -10:00 to 11:5523 -09:36 to 11:4026 -09:24 to 11:28

aplq¿Ø-ßƒam¿®v

Irj-bm-cw`w

04 - 09:07 to 10:51I®-hSw

05 -09:03 to 10:1621 - 08:00 to 09:43

aplq¿Ø-ßƒs -̂{_p-hcn 12

c≠mwi\n

BH

DØr´mXn 19 ˛20ZzmZin 42˛28

2225

11114

tabvZn\w18

BH

hnimJw 24 ˛25{]Ya 1 ˛34

152528

hnjp2tchXn 54 ˛29NXn¿±in 5 ˛51

14c≠mwi\n

BH

11114

CuÃ¿18

BH

taSw 2018 APRILao\w�G{]n¬�1193M.E

ssN{Xw sshimJw

dP_v jl_m≥

1940iIw1439

lnPd


cmlp : 4.30 pm - 6.00 pm

Kpfn : 3.00 pm - 4.00 pm

cmlp : 7.30 am - 9.00 am

Kpfn : 1.30 pm - 3.00 pm

cmlp : 3.00 pm - 4.30 pm

Kpfn : 12.00 n. - 1.30 pm

cmlp : 12.00 n. - 1.30 pm

Kpfn : 10.30 am - 12.00 n.

cmlp : 1.30 pm - 3.00 pm

Kpfn : 9.00 am - 10.30 am

cmlp : 10.30 am - 12.00 n.

Kpfn : 7.30 am - 9.00 am

cmlp : 9.00 am - 10.30 am

Kpfn : 6.00 am - 6.30 am


2018 MARCHS M T W T F S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

2018 JUNES M T W T F S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

hnti-j-Zn-h-kßƒ ̨ G{]n¬


XobXn DZbw AkvX-abw

1 6.42 6.312 6.41 6.313 6.40 6.314 6.39 6.315 6.39 6.316 6.39 6.317 6.39 6.328 6.38 6.329 6.38 6.3210 6.37 6.3211 6.37 6.3212 6.36 6.3213 6.36 6.3214 6.35 6.3215 6.35 6.3116 6.34 6.3117 6.33 6.3118 6.33 6.3119 6.32 6.3120 6.32 6.3121 6.31 6.3122 6.31 6.3123 6.30 6.3124 6.29 6.3125 6.29 6.3126 6.28 6.3127 6.28 6.3128 6.27 6.3129 6.27 6.3130 6.26 6.3131 6.25 6.31

hnti-j-Zn-h-kßƒ ˛ tabv1$ CuÃ¿ Rmb¿. kmº-Øn-I-h¿jm-cw-`w. Aºe∏pg D’hw (1˛10). hnVnZn\w. 2$ tPm¨ t]mƒ c≠m-a≥ am¿]m∏mbpsS Hm¿a.3$ s\∑md h√ßn the.4$ Bcy¶mhn¬ ]qcw. 5$ ]mºmSn Xncp-ta-\n-bpsS s]cp-∂mƒ. hcmlmhXmcw.7$ temImtcmKy Zn\w. Ipt∂mØv sk‚ vPqUv \K¿ Xo¿∞m-e-b-Øn¬ hnip≤bqZm-X-tZ-hq-kns‚ Xncp-\mƒ (7-˛15).8$ ]pXp-Rm-b¿, aebm‰q¿ Xncp-\mƒ.tIm°-aw-Kew sk‚ v tXmakv ]≈n-bn¬ ]pXp-Rm-b¿ Z¿i-\-Øn-cp-\mƒ.]-øm-hq¿ Su¨ ]-≈n-bn¬ Xn-cp-\mƒ,ap´m¿ hnip≤ tXmΩm-«o-lm-bpsS Xncp-\mƒ. 9$ awK-e-hm¿Øm Xncp-\mƒ. 11$sIm´m-c-°-c, Iogm-‰nw-K¬ sImSn-tb-‰v.ssh°w Snhn-]pcw {iocm-a-t£{X Bdm-v́. 12$ GImZin 13$ {]tZmjw. 14$ a’ym

hXmcw. tUm. _n. B¿. Awt_Zv I¿Pb¥n. cmhnse 8 aWn 14 an. \v taSchnkw{Iahpw AizXn Rm‰p themcw`hpw.15$ hnjp°Wn Z¿i\w i_-cn-a-e, Kpcp-hm-bq¿, tNm‰m-\n-°-c, Xncp-s\-√n, Xncp-\m-hm-b, Ago-t°m-Sv, A¢n-b-ØvIm-hv,Ago-t°mSv ]mtem-´v°m-hv, Aº-e-∏pg{ioIrjvW kzman-t£-{Xw, shäWntZho-t£-{Xw, ̀ c-W-ßm\w {ioIr--jvW-t£-{Xw, dm∂n cma-]pcw t£{Xw, tNmgn-b-°mSv t£{Xw, sXmSp-]pg {ioIr-jvW-t£-{Xw, ]q®m-°¬, s\Spw-Ip-∂w F∂ot£{X-ß-fn¬ hnjp-Z¿i\w. lcn-∏m-Sv,as¶m-ºv, \m´-Iw, s]m≥Ip-∂-Øp-Imhvt£{X-ß-fn¬ sImSn-tb-‰v. ]gp-hn¬]≈n-bnse Du´p-Xn-cp-\mƒ. Acn-ºq¿]≈n-bn¬ Xncp-\mƒ, Xr{]-bm¿ t£{X-Ønse {]Xn-jvTm-Zn -\w. AamhmknHcn°¬ {im≤w. lcn∏mSv D’hw (15˛24).Nº-°p -fw sIm≠m-°¬ sk‚ vtPmk^v ]≈n s]cp∂mƒ. a‰w \nXy-k-lm-b-amXm Xo¿∞ tI{μw Xncp-\mƒ.acSv aqtØSw ]≈n-bn¬ hnip≤ tacnaKvZ-te-\-bpsS a[yÿ Xncp-\mƒ. 16$sshimJ amkmcw`w. 17$ inhPn Pb¥n.18$ am∂m-\Øv B{i-a-tZ-h-e-b-Øn¬ 40aWn Bcm-[\ (18, 19, 20). _mk-th-izcs‚ Pb-¥n. N´ºnkzman kam[n.A£bXrXob. XØz⁄m\n Zn\w.s]m∂m\n B≠p-t\¿®. i_-cn-ae \S-b-S-bv°¬. 19$ Xriq¿ ]qcw sImSn-tb-‰w. sXmSp-]pg {ioIrjvW t£{Xw,ssh°w Xncp-aq-gn-°pfw e£va-W-t£-{Xw, apf-°pfw e£va-W-t£-{Xw Bdm-´v. 20$ {ioi-¶c Pb-¥n. 21$ jjvTn. ]mh-dń Xo¿∞ tI{μ-Øn¬ Hutk-∏n-Xm-hns‚ a[y-ÿ-Xn-cp-\mƒ (21, 22). sNß-∂q¿ ]gb kpdn-bm\n ]≈n-bn¬ bqlm-t\m≥ am¿ Cuhm-\n-tbmkv {im≤-s]-cp-∂mƒ. 22$ Ip∏m -b -t°mS v sk‚ vtPmk^v ]≈n-bn¬ Xncp-\mƒ. Ipd-hn-e-ßmSv a¿Øv-a-dnbw s^mtdm-\-]-≈n-bn¬ hn. Koh¿Ko-kns‚ Xncp-\mƒ. ]pXp-∏≈n sk‚ v tPm¿Pv ]≈n-bn¬ Xncp-\mƒ.]mh-dń Xncp-\mƒ, DucIw ]≈n-bn¬Du´p-Xn-cp-\mƒ, Xr{]-bm¿ t£{X-Ønse{]Xn-jvTm-Zn-\w. am∂m-\Øv B{i-a-tZ-hm-e-b-Øn¬ Xncp-\mƒ. 23$ Acp-hn-ØpdXncp-\mƒ. {io B∑m\μ Kpcp kam[n.Nnd-ßc t£{X-Ønse Xme-s∏m-en.]Øm-ap-Zbw 24$ kmbn _m_ kam[n.25$ Xriq¿ ]qcw. Acp-hn-Øpd sk‚ vtPm¿Pv s^mtdm-\-]≈n Xncp-\mƒ .26$GImZin. {ioip`m\μKpcp Pb¥n.sshimJip¢ZzmZin. 27$ {]tZmjw.\nba k`mZn\w. Ccnßme°pS IqS¬amWnIyw sImSntb‰v. cm{Xn 12 aWn 7an. \v `cWn Rm‰pthemcw`w. 28$\cknwlmhXmcw. 29$ ]mh-dń F´m-anSw,

Kpcp-hm-bq¿ ]≈nXncp-\mƒ. Nn{XKp]vX ]qP. ]u¿Wan. _p≤ ]q¿Wna. 30$ kzmXnXncp \mƒ Pb¥n.Ieq ¿ ]mh-°pfws]m ¶m-e.

1$ tabvZn\w. sXmgn-emfn a[y-ÿ-\mbbutk∏v ]nXm-hns‚ Xncp-\mƒ. amXm-hns‚ hW-°-am-km-cw-`w. CS-∏-≈n Xncp-

kz-cq]w Fgp-∂-≈n-∏v. hcm-∏p-g, H‰-∏p-∂, Xr∏q-Wn-Øpd hS-t°-t°m-´, X¶n,s\Sp¶p∂w, Iq{X-∏-≈n, IqS¬, shfn-®n-

bm-\n, ]\-b-ºm-e, Nº-°-c, AS-bv°m-tØm-Sv, Xpem-∏-≈n, ]me-°m-´p-a-e,tPmkvKn-cn, tNe-°-c, Xm∂n-∏pg, IS-h-

{¥, \oXn-]p-cw, cma-¶-cn, ]≈n-°¬,sNmΔ-c, ]Xn-bmcw ]≈nI-fn¬ butk-∏n-Xm-hns‚ Xncp-\mƒ. Xriq¿ a¿Ø-a-

dnbw ]≈n-bn¬ kaq-l-k-Zy, apcn-°n-ß¬, Fd-hv , taeq¿, He-h-t°mSvs^mtdm\ ]≈n-bn¬ Hutk-∏n-Xm-hns‚

Du´p-Xn-cp-\mƒ, sNń-°mSv ]≈n-bn¬Xncp -\mƒ sImSn -tb-‰w. sImńbq¿{]m°qgw. 2$ {io AZzbm\μ Kpcp Pb¥n.

3$ CS-∏≈n sk‚ v tPm¿Pv ]≈n-bn¬hnip≤ Koh¿Ko-kns‚ Xncp-\mƒ (3, 4).Iq\∑mhv sk‚ v ^ntem-an-\mkv ]≈n-

Øn-cp-\mƒ. s\Sp¶≠w t£{Xw sImSn-tb‰v. Xmtg-°mSv ]≈n-bnse Ipcn-ip-ap-Ø-∏s‚ Xncp-\mƒ. 5$ FSXz]≈nØncp-\mƒ (5˛7). Im∏p-¥e ^mØn-am-]pcw]≈n-bn¬ ]. ̂ mØna amXm-hns‚ Xncp-\mƒ. ssae {]ItØm-en-°-∏-≈n- Xn-cp-

\mƒ. 6$ Icp-h-∂q¿, tIm\n-°c ]≈n-I-fn¬ Xncp-\mƒ. 7$ ]pXp-∏-≈n-s∏-cp-∂mƒ.Nμ-\-∏≈n ItØm-en-°-∏-≈n-Xncp-\mƒ.

ssae{] Hm¿Ø-tUmIvkv ]≈n-s∏-cp-\mƒ. Ccn ßme°pS IqS¬ amWn IywBdm´v. Imń-°pfw sk‚ v ]ot‰gvkv

]≈n-Øn-cp-\mƒ. 8$ Nμ-\-∏-≈n-s]-cp-\mƒ. Nn∑-bm\μ Pb-¥n. Ie-™q¿hen-b-]≈n s]cp-∂mƒ. theq¿ s^mtdm-

\-∏≈n Xncp-\mƒ. sNń-°mSv Xo¿∞-tI-{μ-Ønse Xncp-\mƒ. 9$ cho{μ\mYSmtKmƒ Pb¥n. sNß-cq¿ Hm¿Ø-

tUmIvkv ]≈n-s∏-cp-∂mƒ. ]pØq¿Hm¿Ø-tUmIvkv ]≈n-bn¬ Hm¿a-s∏-cp-\mƒ. 10$ kz¿Km-tcm-l-W-Øn-cp-\mƒ.

s]m≥]-≈n-s∏-cp-∂mƒ. 11$ GImZin.sshIn´v 6 aWn 20 an. \v Im¿ØnIRm‰pthemcw`w. Bº-√q¿°m-hn¬

henb Kpcp-Xn. 12$ apf-b-¶mhv Imf-th-e. ap≠q¿ ]me-°o-gvImhv {]Xn-jvTm-Zn-\w. aT-hq¿, \mhm-bn-°p-fw t£{X-ß-fn¬

sImSn-tb-‰v. 13$ ]Sn-™msd Nme-°pSn]≈n-bnse amXm-hns‚ Xncp-\mƒ. \o≠q¿sk‚ v ssa°nƒkv ]≈n-s∏-cp-∂mƒ.

{]tZmjw. 14$ i_-cn-ae \S-Xp-d-°¬.Acn-ºq¿ Iq´me t£{X Bdm-´v. 15$ ]d-∏q-°c sk‚ v tPm¨kv s^mtdm-\m-]-

≈n-bn¬ hnip≤ tem\-aq-Ø-∏s‚ Xncp-\mƒ. Aamhmkn Hcn°¬, {im≤w.kv]pSm[n amkm cw`w. shfp ∏n\v 5 aWn

5 an. \v CShchn kw{Iaw. 16$ Ipa-cIwhS-°pwIc sk‚ v tPm¨kv ]≈n-Øn-cp-\mƒ. 17$ dwkm≥ {hXm-cw-̀ w. 18$ am¥-

hmSn h≈n-bq¿°mhv D’-hw. aS-hq¿Bdm-´v.19$ tIm´bw sNdnb ]≈n-bn¬Hm¿a-Zn-\w. Xncp-h-≠q¿ KP-ta-f. i_-cn-

ae \S-b-S-bv°¬. I\ym-Ip-amcn t£{X-s°m-Sn-tb-‰v. 20$ ]¥-°pkvX Zn\w.Xriq¿ AXn-cq-]-Xm-Zn-\w. jjvTn{hXw.

21$ cmPohvKm‘n NcaZn\w. 25$ i_cnae {]XnjvTm Zn\w. GImZin. ]I¬ 2aWn 36 an. \v tcmlnWn Rm‰pth emcw`w.

26$ am∂m¿ sk‚ v tacokv au≠v]≈nbn¬ {InkvXy\nIfpsS klmbamb amXm hns‚ Xncp\mƒ. {]tZmjw.

27$ Phl¿em¬ s\lvdp NcaZn\w.sImńbq¿ Bcm[ \cm cw`w. 29$

]u¿Æan. lcn∏mSv {]Xn jvTmZn\w. 30$ tIm¿

]kv {InÃn.

]qcmSw 28 ̨ 9AjvSan 49 ̨ 22

522A\ngw 7 ̨ 22]©an 31˛38

1518

aqew 20˛28k]vXan 42 ̨ 526tI´ 13 ̨ 22

jjvTn 36˛45

1619

723 24

25 8 D{XmSw 35 ̨ 47\han 55 ̨ 35

26 9 XncpthmWw 42˛42Zian 60˛0

27 102023

28 112124

29122225

]qcpcq´mXn 54 ̨ 48ZzmZin 7˛18

30 132326

tcmlnWn 41 ˛30NXp¿∞n 42˛13

6 19292

7 20303

8 2114

9 22 ]qbw 27 ̨ 4AjvSan 20 ̨ 7

10 2336

11 2447

1258

25 132669

D{Xw 19 ̨ 31ZzmZin 4 ̨ 49

14 27710

15 2825 BH

16 29 17 301013

912

tNmXn 21˛29 0˛43

CShw 2018 MAYtaSw

�tabv�1193M.EsshimJw tPyjvTw

jl_m≥ dwkm≥

1940iIw

1439lnPd


cmlp : 4.30 pm - 6.00 pm

Kpfn : 3.00 pm - 4.00 pm

cmlp : 7.30 am - 9.00 am

Kpfn : 1.30 pm - 3.00 pm

cmlp : 3.00 pm - 4.30 pm

Kpfn : 12.00 n. - 1.30 pm

cmlp : 12.00 n. - 1.30 pm

Kpfn : 10.30 am - 12.00 n.

cmlp : 1.30 pm - 3.00 pm

Kpfn : 9.00 am - 10.30 am

cmlp : 10.30 am - 12.00 n.

Kpfn : 7.30 am - 9.00 am

cmlp : 9.00 am - 10.30 am

Kpfn : 6.00 am - 6.30 am


D{XmSw 56 ̨ 15jjvTn 23 ̨ 46

320tI´ 34˛15XrXob 7 ̨ 19

1316 4aqew 40˛58

NXp¿∞n 12˛11

1417 521 22

23 6 XncpthmWw 60 ˛0k]vXan 38 ̨ 51

24XncpthmWw 3˛40AjvSan 40 ̨ 17

25 81821

Ahn´w 10˛8\han 10 ̨ 17

26 91922

NXbw 15 ̨ 8Zian 43˛22

27 102023

28 112124

tchXn 18˛30{XtbmZin 39˛7

30 13 17271

4 18282

2326

]pW¿Xw 45 ̨ 47]©an 51 ̨ 35

5 19293

6 20 7 21315

8 2216

9 2327

10 2438

11 2549

12 26304 BH

13 2714 28712

15 29813

tI´ 52˛46{]Ya 38˛17

1630914

611

hnimJw 42 ̨ 24NXp¿±in 31˛27

1518

1619 717

20

152528

31 142427

2 162629

`cWn 12˛3� 27˛57

tcmlnWn 1 ˛43aIbncw 56˛7ZznXob 13˛22

1

tNmXn 38 ˛49{XtbmZin 29˛40

1922

tNmXn 59 ̨ 56ZznXob 25˛29

19 21215

hnimJw 60˛0XrXob 25˛51

20 31316

hnimJw 2 ̨ 50NXp¿∞n 27 ̨ 55

21 41417

`cWn 49 ̨ 12ZznXob 53˛43

4 172730

3 162629

Im¿ØnI 45 ̨ 29XrXob 48˛6

5 18281

c ˛_p

in

k

Ip ˛a

ip

Kp N

1720

1821

811

AizXn 52 ˛18��2 ˛56{]Ya 58˛47

219A\ngw 28˛40ZznXob 3 ̨ 45

1215

kaqew 59˛26ZznXob 43˛17

17 311015 N˛KpIp˛a

in

_p c ip

3

510

]qcmSw 48˛30]©an 18˛3

XncphmXnc 50˛42XrXob 5˛45NXp¿∞n 58˛24

NnØnc 58 ̨ 39{]Ya 26 ̨ 41

Ahn´w 48 ˛23Zian 0 ˛54

NXbw 52˛28GImZin 4 ˛50

1DØr´mXn 55 ˛25{XtbmZin 7 ˛15

tUm. Awt_I¿ Pb¥n2427

aIbncw 37˛30]©an 36˛18

XncphmXnc 33˛40jjvTn 30˛34

]pW¿Xw 30˛10k]vXan 25˛9

Bbneyw 24 ̨ 24\han 15 ˛32

aIw 22 ˛13Zian 11 ˛25

AØw 19 ˛13{XtbmZin 2 ˛32

NnØnc 19 ˛49NXp¿±in 1 ˛6

]qcqcp´mXn 18 ̨ 13GImZin 43˛55

29

AizXn 15 ˛58NXp¿±in 34 ˛9

Im¿ØnI 7 ̨ 10{]Ya 20˛53

]qbw 41 ˛35jjvTn 45 ˛30

Bbneyw 38˛16k]vXan 40˛17

aIw 35˛54AjvSan 36 ̨ 2

]qcw 34˛32\han 32˛47

D{Xw 34˛8Zian 30˛31

AØw 34 ̨ 42GImZin 29˛14

NnØnc 36˛16ZzmZin 28˛57

A\ngw 47˛3 34˛19

]qcw 20 ̨ 34GImZin 7˛50

1˛mw \p5:30 AM \v

1̨ mw \p5:30 AM\v

Hmńkw -Zn\w temIm-tcm-Ky-Zn\w

temI lotam-ô-enb Zn\w

ùa-Zn\w atednbZn\w

temI \rØ-Zn\w

tPymXn-imkv{X Zn\w ]{X-kzm-X-{¥y-Zn\w

sdUvt{Imkv Zn\w

IpSpw-_-Zn\w

kmwkvIm-cnI sshhn[yZn\w ssPh-ssh-hn-[y-Zn\w

Fh-dÃv Zn\w temI-]p-I-bne hncp-≤-Zn\w

]©m-b-Øn-cmPv Zn\w

XobXn DZbw AkvX-abw

1 6.49 6.252 6.49 6.263 6.49 6.264 6.49 6.265 6.49 6.276 6.49 6.277 6.49 6.278 6.49 6.289 6.48 6.2810 6.48 6.2811 6.48 6.2912 6.48 6.2913 6.48 6.2914 6.47 6.2915 6.47 6.2916 6.47 6.3017 6.46 6.3018 6.46 6.3019 6.46 6.3020 6.45 6.3021 6.45 6.3022 6.45 6.3123 6.44 6.3124 6.44 6.3125 6.44 6.3126 6.43 6.3127 6.43 6.3128 6.42 6.31

_m¶v IW-s°-Sp∏v

taSw

CShw



www.deepika.com

wwaplq¿Ø-aplq¿Ø-s -̂{_p-hs -̂{_p-h

, p √ , pp, A¢n-b-ØvIm-hv,A¢n-b-ØvIm°m-hv, Aº-e-∏pghv, Aº-e-∏

£-{Xw, shäWnXw, sh¨ßm\w {ioIr--jvW-\w {ioIr--jvpcw t£{Xw, tNmgnt£{mSp-]pg {ioIr-jvWpg {ioIr-jvs\Spw-Ip-∂w F∂oIp-∂w FZ¿i\w. lcn-∏m-Sv,i\w. lcn-∏

]m≥Ip-∂-Øp-ImhvIp-∂-Øp-ISn-tb-‰v. ]gp-hn¬b-‰v. ]gp-hcp-\mƒ. Acn-ºq¿ƒ. Acn-ºXr{]-bm¿ t£{X]-bm¿ t£

Zn-\w. Aamhmknw. Aamhm∏mSv D’hw (15˛24).D’hw (15˛≠m -°¬ sk‚ v°¬ skcp∂mƒ. a‰w \nXy-

∞ tI{μw Xncp-\mƒ.\mbn¬ hnip≤ tacntÿ Xncp-\mƒ. 16Xncp-\mƒ. $17$ inhPn Pb¥n.inhPn Pb¥a-tZ-h-e-b-Øn¬ 40h-e-b-Øn¬19, 20). _mk-th0). _mk-ºnkzman kam[n.kzman kamØz⁄m\n Zn\w.⁄m\n Zn\¿®. i_-cn-ae \S¿®. i_-cn-aq¿ ]qcw sImSn-tb-q¿ ]qcw sImSn-tIrjvW t£{Xw,IrjvW t£{Xpfw e£va-W-t£fw e£va-W-ta-W-t£-{Xw Bdm-£-{Xw B

¥n. 21$ $ jjvTn. ]mh-jjvTn. ]Øn¬ Hutk-∏n-Xm-¬ Hutk-∏n-

mƒ (21, 22). sNß-(21, 22). sNn ]≈n-bn¬ bqlm-≈n-bn¬ bqlm-tbmkv {im≤-s]-cp-kv {im≤-s]-cp-b -t°mS v sk‚ v°mS v skXncp-\mƒ. Ipd-hn-cp-\mƒ. Ipd

w s^mtdm-\-]-≈n^mtdm-\-]-≈s‚ Xncp-\mƒ. ]pXp\mƒ. ]]≈n-bn¬ Xncp-\mƒ.bn¬ Xncp-\DucIw ]≈n-bn¬Iw ]≈n-bbm¿ t£{X-Ønset£{X-Ønm-\Øv B{i-a-tZ-hm-Øv B{i-a-tZ. 23. 23$$ Acp-hn-ØpdAcpm\μ Kpcp kam[n.μ Kpcp kamnse Xme-s∏m-en.Xme-s∏m-mbn _m_ kam[n._m_ kam

Acp-hn-Øpd sk‚ vØpd sk≈n Xncp-\mƒ .26$\μKpcp Pb¥n.b¥n. 277$$ {]tZmjw. {cnßme°pS IqS¬e°pS I‰v. cm{Xn 12 aWn 7m{Xn 12 aW‰pthemcw`w. 28hemcw` $$ ]mh-dń F´m-anSw,n F´m-an

Kpcp-hm-bq¿ ]≈ncp-hm-bq¿ ]Xncp-\mƒ. Nn{Xcp-\mKp]vX ]qP. ]u¿X ]qP. ]Wan. _p≤ ]q¿an. _p≤ ]Wna. 30na. 30$ $ kzmXnXncp \mƒ Pb¥n.mƒ Pb¥Ieq ¿ ]mh-°pfweq ¿ ]mh-°s]m ¶m-e.]m ¶

w

deepika.com

b‰v. Xmtg-°mSv ]≈Xmtg-°mSv Ø-∏s‚ Xncp-\mƒ. 5‚ Xncp-\mƒ $

mƒ (5˛7).(5˛7). Im∏p-¥e≈n-bn¬ ]. ̂ mØnabn¬ ]. ̂ mØmƒ. ssae {]ItØssa

mƒ. 66$ $ Icp-h-∂q¿, tIcp-h-∂¬ Xncp-\mƒ. 7mƒ 7$ $ ]pXμ-\-∏≈n ItØm-en-°∏≈n ItØ

ae{] Hm¿Ø-tUm{] Hm¿Ø-tmƒ. Ccn ßme°pSCcn ßme°

Bdm´v. Imń-°pfw Imń-°p

≈n-Øn-cp-\mƒ. 8Øn-cp-\mƒ $mƒ. Nn∑-bm\μ P Nn∑-bm\en-b-]≈n s]cp-∂mƒ]≈n s]cp-∂

∏≈n Xncp-\mƒ. sN´Xncp-\mƒ.Ønse Xncp-\mƒtKmƒ Pb¥n. sN¥n

UmIvkv ]≈n-s∏-ckv ]≈n-s¿Ø-tUmIvkv ]≈Ø-tUmIvkv mƒ. 101 $ kz¿Km-tcmkz¿K

]m≥]-≈n-s∏-cp-∂mƒ]-≈n-s∏-cp-hIn´v 6 aWn 20 n´v 6 aWn m‰pthemcw`w. Bthemcw`w

enb Kpcp-Xn. 12Kpcp-Xn. 12$ apap≠q¿ ]me-°o-gvIap≠q¿ ]m

w. aT-hq¿, \mhm-bn-°aT-hq¿, \mhm-b

ImSn-tb-‰v. 13ImSn-tb-‰v. 13$ ]Sn-™≈n-bnse amXm-hns‚ nse amXm-hk‚ v ssa°nƒkv ssa°nƒ

tZmjw. 14jw $ i_-cni_cn-ºq¿ Iq´me t£{ºq¿ Iq´me t°c sk‚ v tPm¨sk‚ v tPm¨

≈n-bn¬ hnip≤ tem\hnip≤ tem\mƒ. Aamhmkn HAamhmk]pSm[n amkm cw`w.m[n amkm c

an. \v CShchn kw{\v CShchn kS-°pwIc sk‚ v tPIc sk‚\mƒ. 1717$ $ dwkm≥ {hdwkmSn h≈n-bq¿°mhv h≈n-bq¿°

Bdm-´v.19´v.19$ tIm´bw stIm´b¿a-Zn-\w. Xncp-h-≠q\w. Xncp-h

e \S-b-S-bv°¬. I\e \S-b-S-bv°¬°m-Sn-tb-‰v. 20°m-Sn-tb-‰v. 20

www.d

wwbm-cw`w07:16 to 09:006 to 09:0008 52 t 09 362 t

Ø-ßƒØ-ßƒ¿®¿®

XobXnX

123456789101112131415161718192021

ww

$ $ ]¥iq¿ AXn-cq-]-Xm-Zn¿ AXn-cq-]-X

cmPohvKm‘n NcaPohvKm‘n e {]XnjvTm Zn\w. GXnjvTm Zn\Wn 36 an. \v tcmlnWn

$ am∂m¿ sk‚ vsk≈nbn¬ {InkvXy\bn¬ {Inkvb amXm hns‚ XncmXm hns‚

$ Phl¿em¬ s\Phl¿em¬Imńbq¿ Bcmbq¿ Bcm\cm cw`w. 29w. 29$$

u¿Æan. lcnÆan. lcnmSv {]Xn jvTm]Xn j\w. 30$ tIm¿tIm¿

kv {InÃn.InÃn.

wwwww

w.deepika.com

depika.com0 111121

24

233 1111 242447

30301013

n 2n 3 0 0333

wwww.d

www.d

taSwtaSwww.

ww.

EE

wwwwSUNDA

R

4

1717 Im¿ØnI 45 ̨Im¿ØXrXob

5 1281

Ahn´w 48 ˛2˛2111Zian 0 ˛5 0 ˛5111c

epiBbneyw 24 ̨ 24Bbneyw 24 ̨ 24

\han 15 ˛32\han 15 ˛32

epemI lotam-ô-enb Zn\wlotam-ô-enb Zn\w

d]©m-b-Ø]©

www.deepika.com2

ae aW

commmm

www.deepikomomDAYDAY

lp : 9.00 am - 10

pfn 00 am - 6

i\n

c44 522

0028 11112122424

171771

44

23231010 24238

22

63030˛46˛467

151518

4356˛7

13˛22

1

]qcmSw]qcmSw 48˛3]©an]© 18

XncphmXXrXobNX

epika]qcqcp´mXn 18 ̨ 13p´mXn

GImZin 43˛55GImZin 431ee

wwD{Xw 34˛8D{Xw 34˛8Zian 30˛3Zian 32w

de

XobXn DZbw AkvX-abw

1 6.42 6.312 6.41 6.313 6.40 6.314 6.39 6.315 6.39 6.316 6.39 6.317 6.39 6.328 6.38 6.329 6.38 6.3210 6.37 6.3211 6.37 6.3212 6.36 6.3213 6.36 6.3214 6.35 6.3215 6.35 6.3116 6.34 6.3117 6.33 6.3118 6.33 6.3119 6.32 6.3120 6.32 6.3121 6.31 6.3122 6.31 6.3123 6.30 6.3124 6.29 6.3125 6.29 6.3126 6.28 6.3127 6.28 6.3128 6.27 6.3129 6.27 6.3130 6.26 6.3131 6.25 6.31

hnhmlw11 - 09:00 to 10:43{Kl-{]-thiw25 - 07:40 to 09:2225 - 11:06 to 11:46I®-hSw15 - 10:27 to 11:40

aplq¿Ø-ßƒPqssehnhmlw

23 - 11:55 to 12:0625 - 09:46 to 11:4625 - 11:46 to 12:06{Kl-{]-thiw25 - 07:40 to 09:2225 - 11:06 to 11:46I®-hSw15 - 10:27 to 11:40

aplq¿Ø-ßƒPq¨

412

c≠mwi\n26

142329

]qbw 24˛42ZznXob 46˛44

dwkm≥

BH

2 16261

]pW¿Xw 6˛29XrXob 21˛34

c≠mwi\n

BH

26

anYp\w 2018 JUNECShw

�Pq¨�1193M.EtPyjvTw BjmVw

dwkm≥ jΔm¬

1940iIw

1439lnPd


cmlp : 4.30 pm - 6.00 pm

Kpfn : 3.00 pm - 4.00 pm

cmlp : 7.30 am - 9.00 am

Kpfn : 1.30 pm - 3.00 pm

cmlp : 3.00 pm - 4.30 pm

Kpfn : 12.00 n. - 1.30 pm

cmlp : 12.00 n. - 1.30 pm

Kpfn : 10.30 am - 12.00 n.

cmlp : 1.30 pm - 3.00 pm

Kpfn : 9.00 am - 10.30 am

cmlp : 10.30 am - 12.00 n.

Kpfn : 7.30 am - 9.00 am

cmlp : 9.00 am - 10.30 am

Kpfn : 6.00 am - 6.30 am


2018 MAYS M T W T F S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

2018 AUGUSTS M T W T F S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

hnti-j-Zn-h-kßƒ ̨ Pq¨


hnti-j-Zn-h-kßƒ ˛ Pqsse2$ [\y≥ am¿ tXmakv IpcymfticnbpsS

Ncahm¿jnIw. _Z¿Zn\w. 8$ Ipgn°m´p

ticn hmgvØ-s∏´ adnbw t{XkybpsS

Xncp\mƒ. sImcń ]≈n-bn¬ Xncp-lr-Z-

b-Øn-cp-\mƒ. ]I¬ 12 aWn 32 an. \v

aIbncw Rm‰pthemcw`w. Xncp-lr-Z-b-

Øn-cp-\mƒ, tIm´-∏Sn sk‚ v emtk gvkv

]≈n-bn¬ hd-X-®s‚ {im≤w. 9$ tNe-

°c sk‚ v tacokv s^mtdm\ ]≈n-bn¬

ssZh-Zm-k≥ B‚Wn X®p-]-d-ºn¬

{im≤m-N-cWw. 10$ GImZin. 11$

{]tZmjw. Xncph≥h≠q¿. {]Xn jvTm

Zn\w. 12$ sImcń Aatem¤h amXm]≈n

Du´pXncp\mƒ. Xriq¿ Xncp-lr-Zb

eØo≥ ]≈n-bn¬ hnip≤ At¥m-\o-

kns‚ Xncp-\mƒ. 13$ Ieq¿ sk‚ v B‚-

Wokv ]≈nbn¬ hnip≤ At¥m-\o-

kns‚ Zn\m-tLm-jw. Be-∏pg sk‚ v

B‚-Wokv Hm¿^t\-Pn¬ At¥m-\o-

kns‚ Xncp-\mƒ. ImW-°mcn Ipcn-ip-]-

≈-bn¬ At¥m-\o-kns‚ Xncp-\mƒ. ap´m¿

hnip≤ At¥m\okns‚ acWØncp\mƒ.

ap≠°bw hymIpeamXm]≈n It∏f

bn¬ hnip≤ At¥m\okns‚ Xncp\mƒ.

kv]pSm[n amkmhkm\w. Aºe∏pg

{]XnjvTm Zn\w. Aamhmkn Hcn°¬

{im≤w. 14$ tPyjvTamk {Kojva EXzmcw

`ßƒ. i_-cn-ae \S Xpd-°¬, Aº-e-

∏pg {ioIr-jvW-kzm-an-t£-{X-Øn¬ Ie-

iw. ap°-∂q¿ t£{X-Øn¬ {]Xn-jvTm-Zn-

\w. 15$ Hm®nd°fn (c≠p Znhkw). cmhnse

11 aWn 38 an. \v anYp\ chnkw{Iaw. 16$

cw`m{hXw. sImń-bq¿ ]pW¿Xw. dmWm

{]Xm]vPb¥n. 17$hSp-X-e-]-≈n-bn¬ -A-

t¥m-\o-kns‚ Xncp-\mƒ, hc-bnSw ]≈-

bn¬ Du´p-Xn-cp-\mƒ. 18$ Aø≥Imfn

NcaZn\w. jjvTn {hXw. 19$ tImX-\-√q¿

]≈n-bn¬ Cc-´-I-fpsS kwK-aw, I¥o-i-

ß-fpsS Xncp-\mƒ. ]n.F≥. ]Wn°¿

A\pkvacWZn\w. 20$ \n[ocn°¬amWn°Ø\mcpsS Hm¿aZn\w 22$

DZbwt]cq¿ kq\ltZmkv hm¿jnIw.

cmhnse 11 aWn 24 an. \v XncphmXnc

Rm‰pthemcw`w. 23$ GImZin. Nß-\m-

ticn s]cp∂ Xncp-a-e-t£{Xw {]Xn-jvTm-

Zn-\w. Ip -́s\-√q¿, Nß-\m-ticn hmg-∏-≈n,

]\-tßmSv Ce-¶-a¨, \mńI sNºn-∏-d-

ºn¬, apπnbw am∏n-≈n-°mhv £{X-ß-

fn¬ {]Xn-jvTm-Zn-\w. 24$ Hen-b-∏pdw

sk‚ v tPm¨ Zn _m]v‰nÃvkv ItØm-

en° ]≈n-bn¬ hnip≤ tbml-∂m≥

amwZm-\-bpsS P\-\-Øn-cp-\mƒ. hnip≤

kv\m]-I-tbm-l-∂ms‚ P\-\-Øns‚

Hm¿a. IqØm-´p-Ipfw hS-Ic sk‚ v

tPm¨kv ]≈n-, sX°≥ ]d-hq¿ sk‚ v

tPm¨kv ItØm-en° ]≈n, bmt°m-

_mb ]≈n tbml-∂m≥ amwZm-\-bpsS

P\-\-Øn-cp-\mƒ. shfp-∏mb Du´p-Xn-cp-

\mƒ. Hen-b-∏pdw sk‚ v tPm¨ Zn

_m]v‰nÃv ItØm-en° ]≈n-bn¬

hnip≤ tbml-∂m≥ amwZm-\-bpsS P\-

\-Øn-cp-\mƒ 25$ {]tZmjw. Kpcp-hm-bq¿

]m¿Y-km-c-Yn-t£{Xw Xfn alm-tZ-h-

t£{Xw {]XnjvTm Zn\w. 27$ Xncph√

sk‚ v tPm¨kv IØn{Uen¬

bmt°m_v am¿ sXtbm ^ntemkns‚

Hm¿a s]cp∂mƒ. 28$ Aº-e-∏pg aqew

h≈w-I-fn . ]u¿Æan. Nº °pfw

h≈wIfn. 29$ Ce™n s^mtdm\ ]≈n,

tImgn-∏n≈n ]≈n ISpw-K-aw-Kew ]≈n

hnip≤ ]t{Xmkv ]utemkv «ol≥am-

cpsS Xncp -\mƒ. hnip≤ ]t{Xmkv

]utemkv«ol ∑mcpsS Xncp\mƒ.

Ce™n sk‚ v ]o‰¿ B≥Uv t]mƒ

s^mtdm\ ]≈n-bn¬ {][m\ Xncp-\mƒ.

30$ ]{¥≠p «o

l≥am-cpsS Hm¿

a, Xncp -lr -Zb

h W - ° - a m k w

Ah-km\w

2 $ h¿°e Ahn´w. 3 $ sk‚ v tXmakvZn\w. tIm°awKew, ]mebq¿, sNºv,

Aºg°mSv, Im™nc∏≈n, ]≈n∏pdw,

Ccn™me°pS, Im™nc∏pg, ssae

s°mºv, a‰w, tX°p¶¬, ]m≠\mSv F∂n

]≈nIfn¬ Xncp\mƒ. Xncq¿ sk‚ vtXm-

akv ]≈n IpSn-h® Xncp-\mƒ, _tØcn

sk‚ v tXmakv IØo-{U¬, Ccn-ßm-e-

°pS sk‚ v tXmakv IØo-{U¬, Aº-

g-°m-Svsk‚ v tXmakv ]≈n, ]≈n-∏pdw

amt´¬ ]≈n, ]me-bq¿ am¿tØmΩ Xo¿Y-

tI{μw. cma-\m-Y-]pcw (tIm-b-º-Øq¿)

cq]-Xm-Zn-\w. 6 $ cmhn se 10 aWn 58 an. \v

]pW¿Xw Rm‰pthemcw`w. hnip≤

acnbsKmtcØn bpsS Xncp\mƒ. 7$

]pent°mń¬ tPmk v̂ dºms‚ Hm¿a 9$

GImZin. 10$ s]cp\mń¬ \n∂v Xncph

¥]pctØ°v am¿ Cuhm\ntbmkv A\p

kvacW ]Zbm{X. {]tZmjw. 11$ tIme-

t©cn sk‚ v ]ot‰gvkv B≥Uv sk‚ v

t]mƒkv ]≈n Xncp-\mƒ (11-˛12) 12$

Aamhmkn Hcn°¬, {im≤w. tIm´bw

]gb skan-\mcn tPmk^v am¿ Znh-∂m-

kn-tbm-kns‚ Hm¿a. 13$ IÆ-amen ]≈n

Xncp-\mƒ. hmgq¿ shń-°m´v,-Xr-∏-tßm-´v,

tN¿∏p-f-ti-cn, IS-ºq¿, Dfn-b-∂q¿ t£{X-

ß-fn¬ {]Xn -jvTm -Zn\w. BjmV

amkmcw`w. 14$ s\cpƒ, \mep-ti-cn, ]g-

©-Æq¿, sImS-en¬, Ba-bq¿ shń-°mSv,

`K-h-Xn-bm-ep-ß¬ t£{X-ß-fn¬ {]Xn-

jvTm-Zn-\w. 15$ ssZhZmk≥ am¿ Cuhm\n

tbmkns‚ Hm¿a. ]mebq¿ am¿tXma

tI{μØn¬ X¿∏WXncp\mƒ. ]me-bq¿

am¿tØmΩ Xo¿Y-tI{μw Xncp-\mƒ. 16$

Xncph\¥ ]pcØv I¿°SIiothen.

cm{Xn 10 aWn 27 an. \v I¿°SI

chnkw{Iaw. i_-cn-ae \S-Xp-d-°¬,

kw{Im¥n hmWn-`w. Xncp-h-\-¥-]pcw

{io]-Zva-\m-`-t£-{X-Øn¬ I¿°-SI

ioth-en. 17$ cmam-bW amkm-cw-`w.

Xriq¿ hS-°pw-∂mY t£{X-Øn¬ B\-

bq-´v. \me-ºe Z¿i-\m-cw-`w. tIm´bw

]m°n¬ kw{I-a-hm-Wn-`Øn\p XpS-°w.

ssZhZmk≥ am¿ amXyp Imhp Imńs‚

P∑hm¿jnIw. cmambW amkmcw`w.

kvIμ ]©an. 18$ jjvTn{hXw. 19$ kvIμ

k]vXan. 20$ a\p-jy≥ N{μ-\n¬ Imep-

Ip-Ønb Zn\w (A-ta-cn-°≥ ka-bw)

Rmßm-́ ncn B\-bq-́ v. cmhnse 10 aWn 28an.

\v ]qbw Rm‰pthemcw`w. 21 $ hnip≤

Um\n-b¬ {]hm-N-I≥ Hm¿a. 22 $ NmXym

Øv ]≈n-bn¬ I¿a-e-amXmhns‚ Xncp-

\mƒ23$ GImZin. 25$ hnip≤ bmt°m_v

«ol-bpsS Hm¿a. I≠imw IShv s^mtdm

\ ]≈n bmt°m_v «ol Xncp\mƒ.

{]tZmjw. 26$ hnip≤ A∂-̨ -tPm-hm°nw

Hm¿a. 27$ N{μ-{K-l-Ww. cm{Xn 11.52 apX¬.

]u¿Æan. Kpcp]q¿Æna. hymk]qP. 28$ ̀ c-

W-ßm-\Øv hnip≤ A¬t^m≥km-Ω-

bpsS Xncp-\mƒ. tImfbmSv, dm∂n, tN

tØm¶c, G‰p]md, s]cn ¶cn, Nmtøm

Øv sk‚ v A¬t^m≥k ]≈nIfn¬

Xncp\mƒ. ]oSnI∏md sk‚ v A¬t^m

≥km ]≈nbn¬ Xncp\mƒ. ]me°mSv

ap≠q¿ ]≈nbn¬ Du´pXncp\mƒ.

]nt≈tcmWw. hen-b-sIm√n sk‚ v

A¬t^m≥k ]≈n, dm∂n sNtØm-¶c

{InkvXp-cmP ItØm-en° ]≈n hnip≤

A¬t^m≥km-Ω-bpsS Xncp-\mƒ. 29$

ip`m-\-\μ Kpcp-tZh kam-[n. Xriq¿

shÃvt^m¿´v hnip≤ A∂bpsS Du´p

Xncp\mƒ. {ioip`m \μKpcp kam[n.

30$ ]≈n-∏pdw

]≈nbn¬ a™p-

am-Xm-hns‚ a[y-

ÿ-Xn -c p -\mƒ

sImSn-tb-‰v. 31$

hnip≤ Ct·-

jykv etbmf

Hm¿aZn\w.

D{XmSw 14˛41]©an 60˛0

]qcmSw 6˛52NXp¿∞n 55˛291]qcmSw 60 ˛0

XrXob 49˛7

1116 218 19

20 3 Xncp-thmWw 22 ˛27]©an 1˛56

21 4 Ahn´w 29˛36jjvTn 7˛56

22 51520

NXbw 35˛35k]vXan 12˛53

23 61621

]qcq-cp-´mXn 39˛56AjvSan 16˛17

24 71722

DØr´mXn 42˛19\han 17˛47

25 81823

aI-bncw 19 ̨ 52{]Ya 38˛57

31 142429

Xncp-hm-Xnc 13˛4ZznXob 30˛6 152530

3 17 4 18283

5 19294

6 20305

7 21316

8 2217

9 23272

BH

1024 11 25410

39

A\ngw 60˛0{Xtbm-Zin 60˛0

I¿°SIw 2018 JULYanYp\w

�Pqsse�1193M.EBjmVw {imhWw

jΔm¬ Zp¬˛I˛AZv

1940iIw

1439lnPd


cmlp : 4.30 pm - 6.00 pm

Kpfn : 3.00 pm - 4.00 pm

cmlp : 7.30 am - 9.00 am

Kpfn : 1.30 pm - 3.00 pm

cmlp : 3.00 pm - 4.30 pm

Kpfn : 12.00 n. - 1.30 pm

cmlp : 12.00 n. - 1.30 pm

Kpfn : 10.30 am - 12.00 n.

cmlp : 1.30 pm - 3.00 pm

Kpfn : 9.00 am - 10.30 am

cmlp : 10.30 am - 12.00 n.

Kpfn : 7.30 am - 9.00 am

cmlp : 9.00 am - 10.30 am

Kpfn : 6.00 am - 6.30 am


AizXn 3 ˛35Zian 43˛16

521DØr´mXn 60˛0k]vXan 47˛18

1420 6DØr´mXn 1̨ 45

k]vXan 47˛57

1521 722 23

24 8 25 26101925

27 112026

XncphmXnc 39˛12NXp¿±in 14˛31

28122127

29 132228

Bbneyw 18˛5XrXob 38˛23

31 15 19285

4 20296

241

5 21307

6 22 7 2319

8 24210

9 25311

10 11 27513

12 28318 BH

1329 1430816

NXbw 7˛13XrXob 6˛6

15 31917

715


1622

1723 918

24

17263

32 16252

2 18274

AØw 4˛5k]vXan 18˛23

1


1419

29 1228 112126

30132328

Ip ̨ in

k

N ̨ a

c ̨ _p

Kp1217

1318

28

`cWn 37˛27ZzmZin 9˛53

420]qcqcp´mXn 57˛59jjvTn 44˛48

1319

Kpa

N˛Ipin

3

614

tchXn 3˛39\han 46˛36

NnØnc 4˛46AjvSan17˛40

ip

27102025

AizXn 40˛56GIm-Zin14˛29

12 26511

A\ngw 2˛23{Xtbm-Zin 0˛36

13 27612

1428713

aqew 15˛25 10˛32

1529814

]qcmSw 22˛55{]Ya 16˛30

1630915

D{XmSw 30˛45ZznXob 22˛53

Im¿ØnI 32˛30{Xtbm-Zin 3˛38NXp¿±in 56˛8

]qcw 49˛4jjvTn 1˛22k]vXan 57˛7

XncpthmWw 38 ̨ 32XrXob 29 ̨ 20

17 11016 218

Ahn´w 46˛0NXp¿∞n 35˛25

1117

319NXbw 52˛37]©an 40˛43

1218

_p˛ipk

`cWn 1˛35Im¿ØnI 57˛50GImZin 38˛7

]pW¿Xw 31˛53� 5˛11{]Ya 55˛48

91924

tchXn 42˛38Zian 17˛11

tcmlnWn 26˛30� 47˛46

]qbw 0˛31Bbneyw 55˛29NXp¿∞n 13˛45

aIw 51 ̨ 36]©an 6 ̨ 59

D{Xw 47˛56AjvSan 54˛18

AØw 48˛16\han 52˛56

NnØnc 49˛58Zian 52˛58

tNmXn 52˛58GIm-Zin 54˛19

hnimJw 57˛9ZzmZin 56˛53

tI´ 8˛32NXp¿±in 4˛10

aIbncw 45˛16{XtbmZin 23˛23

BH

]qcw 8˛3]©an 25 ̨ 13

D{Xw 5 ˛12jjvTn 20˛55

tNmXn 7 ˛11\han 18˛43

hnimJw 11˛11Zian 21 ˛21

A\ngw16˛34GImZin 25˛21

tI´ 23˛1ZzmZin 30˛25

aqew 30˛13{XtbmZin 36˛14

]qcmSw 37˛52NXp¿±in 42˛31

D{XmSw 45 ˛41 48˛55

XncpthmWw 53 ̨ 21{]Ya 55 ˛10

tcmlnWn 52˛36ZzmZin 31˛22

aIw 12˛25NXp¿∞n 31 ̨ 7

c

1̨ mw \p5:30 AM\v

1̨ mw \p5:30 AM\v

BtKmf t]c‚vkv tU

A¥m-cmjv{S kap-{Z-Zn\wtemI-]-cn-ÿn-Xn-Zn\w

_me-the hncp-≤-Zn\w2227 temI-c-‡-ZmbIZn\w

hmb-\m-Zn\w A`-bm¿Yn-Zn\w tbmKm Zn\w / kwKoX Zn\w s]mXptkh\Zn\w

ab-°p-a-cp∂p hncp-≤-Zn\w

tUmIvtSgvkv Zn\w sk‚v tXma-kv Zn-\w

temI-P-\-kw-Jym-Zn\w

πmÃnIv k¿P-dn-Zn\w A¥m-cmjv{S \oXn-Zn\w Nm{μ-Zn\w

26Im¿Kn¬ Zn\w

XobXn DZbw AkvX-abw

1 6.49 6.252 6.49 6.263 6.49 6.264 6.49 6.265 6.49 6.276 6.49 6.277 6.49 6.278 6.49 6.289 6.48 6.2810 6.48 6.2811 6.48 6.2912 6.48 6.2913 6.48 6.2914 6.47 6.2915 6.47 6.2916 6.47 6.3017 6.46 6.3018 6.46 6.3019 6.46 6.3020 6.45 6.3021 6.45 6.3022 6.45 6.3123 6.44 6.3124 6.44 6.3125 6.44 6.3126 6.43 6.3127 6.43 6.3128 6.42 6.31

1

anYp\w

I¿°-SIw



www.deepika.com

wwhnhmlwlw233 - 11:55 to 12:06- 11:55 to

aplq¿Øaplq¿ØPq¨Pq¨

‚ p

amXm]≈n It∏fXm]≈n It

\okns‚ Xncp\mƒ.kns‚

km\w. Aºe∏pg\w. Aºe∏

amhmkn Hcn°¬hmkn Hcn°

mk {Kojva EXzmcw{Kojva

Xpd-°¬, Aº-ed-°¬, Aº

an-t£-{X-Øn¬ Ie-£-{X-Øn¬

Øn¬ {]Xn-jvTm-Zn-¬ {]Xn-jvT

≠p Znhkw). cmhnsenhkw). cmhn

\ chnkw{Iaw. 16hnkw{Iaw. $

¿ ]pW¿Xw. dmWmW¿Xw. d

p-X-e-]-≈n-bn¬ -Ae-]-≈n-bn¬

\mƒ, hc-bnSw ]≈hc-bnSw ]

ƒ. 18$$ Aø≥ImfnAø≥I

Xw. 19$ tImX-\-√q¿tImX\

S kwK-aw, I¥o-i-¥

]n.F≥. ]Wn°¿Wn°

20$ \n[ocn°¬\n[ocn°S Hm¿aZn\wm¿aZn\w 222 $

tZmkv hm¿jnIw.kv hm¿jnI

an. \v XncphmXnc\v XncphmX

GImZin. Nß-\m-ImZin. Nß

e-t£{Xw {]Xn-jvTm-£{Xw {]Xn-j

ß-\m-ticn hmg-∏-≈n,ß-\m-ticn hmg

, \mńI sNºn-∏-d, \mńI sNºn-

≈n-°mhv £{X-ß-≈n-°mhv £{X

w. 2424$$ Hen-b-∏pdwHen-b-∏

m]v‰nÃvkv ItØm-Ãvkv ItØ

ip≤ tbml-∂m≥≤ tbml-∂

Øn-cp-\mƒ. hnip≤p-\mƒ. hni

s‚ P\-\-Øns‚P\-\-Øns

fw hS-Ic sk‚ vIc sk‚ v

°≥ ]d-hq¿ sk‚ v]d-hq¿ sk

° ]≈n, bmt°m]≈n, bmt°

∂m≥ amwZm-\-bpsS≥ amwZm-\-bp

hfp-∏mb Du´p-Xn-cp-mb Du´p-X

sk‚ v tPm¨ Zn‚ tPm¨

en° ]≈n-bn¬° ]≈n-b

amwZm-\-bpsS P\wZm-\-bpsS P

Zmjw. Kpcp-hm-bq¿jw. Kpcp-hm-b

Xw Xfn alm-tZ-h-Xw Xfn alm-t

n\w. 27n\w. 27$$ Xncph√Xncph

IØn{Uen¬IØn{Ue

tbm ^ntemkns‚^ntemkns

$ Aº-e-∏pg aqewº-e-∏pg a

Æan. Nº °pfw

™n s^mtdm\ ]≈n,]≈

ISpw-K-aw-Kew ]≈nK-aw-Kew ]

utemkv «ol≥am-mkv «ol

hnip≤ ]t{Xmkv≤ ]t{Xm

mcpsS Xncp\mƒ.sS Xncp\

‰¿ B≥Uv t]mƒ≥Uv t]

{][m\ Xncp-\mƒ.[m\ Xncp-\m

30$$ ]{¥≠p «o]{¥

l≥am-cpsS Hm¿am-cpsS

a, Xncp -lr -ZbXncp -lr -

h W - ° - a m k wW - °

Ah-km\w\w

w

ika.com

amhmkn Hcn°¬, mkn Hcn°

gb skan-\mcn tPmkskan-\mcn

n-tbm-kns‚ Hm¿a. 13m-kns‚

cp-\mƒ. hmgq¿ shńmƒ. hmgq¿ s

N¿∏p-f-ti-cn, IS-ºq¿,f-ti-cn, IS-º

ß-fn¬ {]Xn -jvTm -¬ {]Xn -j

kmcw`w. 144$ $ s\cpƒs

©-Æq¿, sImS-en¬, B¿, sImS-en

K-h-Xn-bm-ep-ß¬ t£Xn-bm-ep-ß¬

Tm-Zn-\w. 15\w $ ssZhZmsZ

bmkns‚ Hm¿a. ]ms‚ Hm¿a

I{μØn¬ X¿∏WXØn¬ X¿∏

¿tØmΩ Xo¿Y-tI{ØmΩ Xo¿Y

cph\¥ ]pcØv I\¥ ]pcØ

{Xn 10 aWn 27 10 aWn

hnkw{Iaw. i_-cn-

w{Im¥n hmWn-`w. Wn

o]-Zva-\m-`-t£-{Xa-\m-`-t£

oth-en. 17en. 17$ $ cmam-bcm

iq¿ hS-°pw-∂mY t¿ hS-°pw-∂m

´v. \me-ºe Z¿i-\\me-ºe Z

m°n¬ kw{I-a-hm-W¬ kw{I-a-h

ZhZmk≥ am¿ amXZmk≥ am¿

∑hm¿jnIw. cmamjnIw. c

Iμ ]©an. 18Iμ ]©an. $ jjv

]vXan. 20]vXan. 20

w.deepi

$ a\p-jy≥a\p-

Ønb Zn\w (A-t-Ønb Zn\w (

mßm-́ ncn B\-bq-́ v. cB\b

]qbw Rm‰pthemcbw Rm‰pth

m\n-b¬ {]hm-N-I≥ b¬ {]hm-N-I

Øv ]≈n-bn¬ I¿a-e≈n-bn¬ I

mƒ23$ GImZin. 25GImZin. 25$$

l-bpsS Hm¿a. I≠ipsS Hm¿a. I≠i

]≈n bmt°m_v ≈n bmt°m

tZmjw. 26jw. 26$ $ hnip≤ hni

¿a. 277$$ N{μ-{K-l-WwN{μ-{K-l

u¿Æan. Kpcp]q¿Æna. Kpcp]

ßm-\Øv hnip≤ \Øv hni

sS Xncp-\mƒ. tImXncp-\mƒ. t

Øm¶c, G‰p]md, s¶c, G‰p]m

Øv sk‚ v A¬t^mØv sk‚ v A¬

cp\mƒ. ]oSnI∏md cp\mƒ. ]oSnI∏

km ]≈nbn¬ Xnc]≈nbn¬

≠q¿ ]≈nbn¬ ¿ ]≈nbn

t≈tcmWw. hen-tcmWw. h

¬t^m≥k ]≈n, d

nkvXp-cmP ItØm-etØ

¬t^m≥km-Ω-bps^m≥km-Ω

wwwXobX

1234567891011121314151617181920

wwwwlw

Ø-ßƒØ-ßƒ

`m-\-\μ Kpcp-tZh -\μ Kpc

hÃvt^m¿´v hnip≤ t^m¿´v hni

cp\mƒ. {ioip`m \μmƒ. {ioip`

$ ]≈n-∏pdwn-∏pdw

≈nbn¬ a™p-bn¬ a™p-

Xm-hns‚ a[yhns‚

ÿ-Xn -c p -\mƒcp -\mƒ

ImSn-tb-‰v. 31tb-‰v. 31$$

ip≤ Ct·≤ Ct·

ykv etbmftbmf

¿aZn\w.\w.

www

depika.comcXbw 35˛3535˛3

k]vXanan 12˛53˛53 661621

88 55 191294

4 2525410

w 6w 2tbm-Zin 6in 6222

wwww.d

www.d

anYp\wanYp\www.

ww.

EE

wwwwSUNDA

R

121230012328

1212A

]qcw 49˛4 49˛4jjvTn 1˛22jjvTn 1˛2

qq

k]vXan 57˛7k]vXan 57˛7

ctcmlnWn 26tcmln 1�

epi

dep

\w

_me-the hncp-≤-Zn\w_me-the hncp-≤-Zn\w

hmb

www.deepika.com

412

]nt

A

commmm

www.deepikomomDADA

lp : 9.00 am - 10

pfn 00 am -

i\n00 10ca6677

23

2 29 13132222828

191985

4 22525 1010

16122

4˛1an 18˛1w

tchXntchXn 3˛3\han\ha

NnØncAj

]pW¿Xw 31˛53¿Xw 31� 5˛11 5˛{]Ya 55˛4{]Ya 55˛4111eeee

ww]qcmSw 37˛52]qcmSw 37˛52NXp¿±in 42˛31NXp¿±i 22

dt

¬ d

28{io Aø-≥Imfn Pb¥n12

]qcq-cp-́ mXn 27˛5ZznXob 35˛53

61627

{io\m-cm-bWKpcp Pb¥n11

BH

NXbw 21˛53{]Ya 32˛21

51526

aq∂mw HmWw10Ahn´w 15˛43

27˛49

414

22_{IoZv6

BH

]qcmSw 53˛21GIm-Zin 3˛25

3110

15kzmX{¥yZn\w

BH

AØw 24˛46]©an 48˛54

243

25Xncp-thmWw9

BH

Xncp-thmWw 8˛46NXp¿±in 22˛25

31324

H∂mw HmWw8

BH

D{XmSw 1˛12{Xtbm-Zin 16˛20

212


Nnßw2018 AUGUST

I¿°-SIw

cmlp : 4.30 pm - 6.00 pm

Kpfn : 3.00 pm - 4.00 pm

cmlp : 7.30 am - 9.00 am

Kpfn : 1.30 pm - 3.00 pm

cmlp : 3.00 pm - 4.30 pm

Kpfn : 12.00 n. - 1.30 pm

cmlp : 12.00 n. - 1.30 pm

Kpfn : 10.30 am - 12.00 n.

cmlp : 1.30 pm - 3.00 pm

Kpfn : 9.00 am - 10.30 am

cmlp : 10.30 am - 12.00 n.

Kpfn : 7.30 am - 9.00 am

cmlp : 9.00 am - 10.30 am

Kpfn : 6.00 am - 6.30 am

�HmKÃv�1193˛1194M.E{imhWw `m{Zw

Zp¬I-AZv Zp¬l÷v

1940iIw

1439lnPd



2018 JULYS M T W T F S1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

2018 SEPTEMBERS M T W T F S30 12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 29

XobXn DZbw AkvX-abw1 6.44 6.112 6.44 6.113 6.44 6.124 6.45 6.125 6.45 6.136 6.45 6.137 6.46 6.148 6.46 6.149 6.46 6.1510 6.47 6.1611 6.47 6.1612 6.47 6.1713 6.48 6.1714 6.48 6.1815 6.48 6.1816 6.48 6.1917 6.48 6.1918 6.49 6.2019 6.49 6.2020 6.49 6.2021 6.49 6.2122 6.49 6.2123 6.49 6.2224 6.49 6.2225 6.49 6.2326 6.49 6.2327 6.49 6.2428 6.50 6.2429 6.50 6.2430 6.49 6.2531 6.49 6.25

hnti-j-Zn-h-kßƒ ˛ HmKÃv

1$ ]Xn-\©p t\mºm-cw-`w. Xpº-a¨

IØo-{U-en¬ amXm-hns‚ Xncp-\mƒ.

t]cq¿, Xncp-hm¿∏v a¿Ø-ivap\n ]≈n-I-

fn¬ s]cp-∂mƒ. Huj[ tkh\w. 2$

\mK]©an. 3$ Nn∑-bm-\μ kam[n.

jjvTn{hXw. cmhnse 9 aWn 17 an. \v.

Bbneyw Rm‰pthemcw`w. 5$ ]≈n-∏pdw

]≈n-bn¬ ]cn-ip≤ a™p-am-Xm-hns‚

Xncp-\mƒ. am∂m¿ cmam-b-W-ta-f (5-˛12).

6$ tbip-hns‚ cq]m-¥-c-Xn-cp-\mƒ. IqSm-

c -s∏-cp -∂mƒ, ]Ø-\m -]pcw au≠v

Xmt_m¿Zn\w. 7$ `qcn]£ GImZin. 8$

GImZin. 9$ {]tZmjw. Izn‰n¥yZn\w. 11$

]p∂-a-S-°m-ben¬ s\lvdp-t{Sm^n h≈wIfn, I¿°-S-hm-hv. I¿°-SI hmhp-_-en.

Xncp-\m-hm-b, Xncp-s\-√n, Xncp-hn-ezm-a-e,

ssI\-Sn Icp-am{X, hmbv]q¿, sIm√w, Nº-

°-c, hb-e, fmew, ]mWm-h-≈n, Bep-h,

a√-∏≈n Xncp-am-en-S, tNm‰n, tIm∂n,

ss]¶p-fw, ITn-\w-Ip-fw, h¿°-e ]m]-

\miw, Ig -°q -´w, IÆq¿, ]mºmSn

sFh¿aTw t£{X-ß-fn¬ hmhp-_-en.

AømKpcp]qP. Aamhmkn Hcn°¬,

{im≤w. 12$ cmam-bW ]cn-{I-aWw ]p¬∏-

≈n. Ff-\mSv B\-bq-´v, hmSm-\-∏≈n C√w-

\nd. {imhWamk h¿jEXzmcw` ßƒ.

AarXe£ao{hXw. 13$ Kpcp-hm-bq¿ C√w-

\n-d, CS-s°m®n sk‚ v temd≥kv ]≈n

Xncp-\mƒ14$ B¿®v_n-j]v tUm. tP°_v

-A-®m-cp-]-d-ºn¬ Na-c-a-Zn-\w. \mKNXp

¿∞n. hcZ NXp¿∞n. 15$ kzmX-{¥y-Zn-\w.amXm-hns‚ kz¿Km-tcm-]-W-Øn-cp-\mƒ.

]Xn-\-©p-t\mºv hoS¬. Xncp-h-\-¥-]pcw

]´w sk‚ v tacokv IØo-{U¬ Xncp-\mƒ,

`c-W-ßm-\w, ]≈n-∏p-dw, hcm-∏p-g, G\m-

Ωm-hv, ]p\-eq¿ sk‚ v tacokv IØo-

{UepIfn¬ amXm-hns‚ Xncp-\mƒ. Ipd-hn-

e -ßm´ v ]≈n -

bn¬ I√n-´-Xn-cp-

\mƒ, theq∏mSw,

hmkp-]pcw ]≈n-

I-fn¬ Du´p-Xn-cp-

\mƒ, Xr∏q-Wn-

ØpdAØm-tLm-

jw. Ccn-ßm-e-

°pS IqS¬ am-

WnIyw C√w-\nd.

A Ø ® a b w .

K c p U ] © a n .

tN¿Øe ]≈n-

∏pdw s^m tdm-\-

]-≈n-bn¬ sImw

t{_-cnb 16$ i_-

cn-ae \S Xpd-°

¬. cmam -b -W-

amkw Ah-km-

116]qcq-cp-´mXn 12˛51NXp¿∞n 10˛15

1018 217

DØr-´mXn 17˛18]©an 13˛10

1119 318

tchXn 20˛19jjvTn 14˛37

1220 419

AizXn 21˛45k]vXan 14˛28

1321

621Im¿ØnI 19˛34\han 9˛5

1523 722

tcmlnWn 16˛5Zian 3˛57GIm-Zin 57˛24

1624 823

aI-bncw 11˛13ZzmZin 49˛42

1725

924Xncp-hm-Xnc 5˛16]qW¿Xw 58˛34{Xtbm-Zin 41˛8

1826 1025

]qbw 51˛30NXp¿±in 32˛4

1927520

`cWn 21˛29AjvSan 12˛38

1422

11c≠mwi\n26

BH

Bbneyw 44˛27

� 22˛54

2028

13]qcw 32˛7ZznXob 5˛46XrXob 58˛37

221 1429

D{Xw 27˛39NXp¿∞n 52˛54

232 1631

NnØnc 23˛44jjvTn 46˛49

254

17tNmXn 24˛41k]vXan 46˛47

265

1227aIw 37˛51{]Ya 14˛0

2129 182

hnimJw 27˛35AjvSan 48˛42

276

215aqew 45˛37GIm-Zin 60˛0

309 237

D{XmSw 60˛0ZzmZin 9˛53

111

193A\ngw 32˛17\han 52˛22

287

204tI´ 38˛26Zian 57˛25

298

29DØr-´mXn 31˛14XrXob 38˛20

717

13 30tchXn 34˛17NXp¿∞n 39˛38

818

14

N

a

c̨ _pk

Kp

ip

31AizXn 36˛10]©an 39˛44

919

15

Ip̨ in

128 30

I¿°SI hmhv

1̨ mw \p5:30 AM\v

lntcm-jn-a-Zn\w \mK-km-°n-Zn\w

A¥m-cmjv{S bph-P-\-Zn\w tIcf I¿jI Zn\w

t^mt´m-{K-̂ n-Zn\w sImXp-Ip-hn-cp-≤-Zn\w

aZ¿sX-tck P∑-Zn\wtZiob Imbn-I-Zn\w ImWm-Xm-b-h-cpsS Zn\w

AhWn Ahn´w

\w. hf¿ °m hv C√w-\n-d. Xr °m-°c t£

{X sImSn-tb-‰v. BSnbdpXn. cmambWamkm

hkm\w. jjvTn{hXw. lcn∏mSv D’hw

(16˛25). 17$ sIm√-h¿jm-cw-`w. i_-cn-ae

e£m¿®-\. s\øm-‰n≥ Ic Iogm-dp¿ t£{X-

Øn¬ e£m¿®-\.Bh Wn∏nd∏v. Im¿j

IZn\w. cmhn se 6 aWn 51 an.\v Nnßchn

kw{I ahpw aIw Rm‰p them cw`hpw. 18$

\ote-izcw tIm´-∏pdw sshIp-WvT-t£{Xw

{]Xn-jvTm-Zn-\w, Abva\w t£{Xw sImSn-

tb-‰v. 19$ Xncp-\m-hmb \mhm-ap-Ipμ t£{Xw

\nd-]p-Øcn. am∂m¿ almfl h≈w-I-fn,

hnip≤ A¬t^m≥k P∑-Zn -\w. 21$

awKfKucn {hXw. Ad-^m-Zn-\w. hnip≤

]Ømw ]obqkv ]m∏m Hm¿aZn-\w. 22$

GImZin . _{Io -Z v . 23$ {]tZmjw.

Kpcphmbq¿ ImgvN°pe shbv]v. Xncp-\-°c

{ioIr-jvW-t£{Xw \ndbpw ]pØ-cn-bpw.

24$ H∂mw HmWw. 25$ Xncp-thm-Ww. Xr°m-

°c hma-\-aq¿Øn, Abva\w t£{X-ß-fn¬

Bdm-´v. ]mbn-∏m´v h≈w-Ifn (25-˛27). 26$

c£-_-‘≥. _nøw Imb¬ Ptem-’-hw.

dm∂n Ahn´w Ptem-’-hw.]u¿Æan.

BhWn Ahn´w. 27$ cma-]pcw ]≈n-bn¬

AK-kvXn-t\m-kns‚ Xncp-\mƒ. {io\mcm

bW KpcpPb¥n. Icp-\m-K-∏≈n It∂‰n

Ptem-’-hw. Abn-cq¿ NXbw Ptem-’-hw,

28$ A≥Imfn P∑Zn\w. Aiq\yib\

{hXw. cma-]pcw sk‚ v AK-Ãn≥ ]≈n-bn¬

hnip ≤ AKkvXo-t\m-kns‚ Xncp-\mƒ (27-

˛28). 29$ Bd-∑pf h≈w-I-fn. Ipam-c-\-

√q¿ DØr-́ mXn Ducp-Np-‰p-h-≈w-I-fn. hnip≤

kv\m]I tbml-∂ms‚ inc-t—-Z-Øns‚

Hm¿a. hnip≤ Fhp-{]m-ky-Ω-bpsS Nc-a-Zn-

\w. (H-√q¿ sk‚ v tacokv aTw Nm∏-en¬)

31$ shfp∏n\v 3 aWn 1 an. \v ]qcw Rm‰p

them cw`w. ate-°p-cnip Zbdbn¬ {im≤-

s∏-cp-∂mƒ.

hnti-j-Zn-h-kßƒ ˛ HmKÃv

\ma-I-cWw15 - 09:00 to 10:24hnhmlw23 - 08:00 to 09:52

aplq¿Ø-ßƒ˛HmKÃv

hnZym-cw`w19 -10:07 to 11:30Krlm-cw`w27 -11:40 to 12:10Nnßw



www.deepika.

bw

ßƒ ˛ HmKÃvÃv

ºm-cw-`w. Xpº-a¨cw-`w. Xpº

m-hns‚ Xncp-\mƒs‚ Xncp-\

a¿Ø-ivap\n ]≈n-IØ-ivap\n ]≈

uj[ tkh\w. 2[ tkh\ $

n∑-bm-\μ kam[nbm-\μ ka

e 9 aWn 17 an. \ve 9 aWn 17

mcw`w. 5mcw`w. 5$ $ ]≈n-∏pdw ]≈n-

a™p-am-Xm-hns‚ a™p-am-Xm-h

mam-b-W-ta-f (5-˛12)am-b-W-ta-f (5

¥-c-Xn-cp-\mƒ. IqSmXn-cp-\mƒ

Ø-\m -]pcw au≠vm -]pcw au

cn]£ GImZin. 8£ GImZi $

jw. Izn‰n¥yZn\w. 11Izn‰n¥yZn\w. 11$

\lvdp-t{Sm^n h≈wt{Sm^n h≈wI¿°-SI hmhp-_-en°-SI hmhp-

\-√n, Xncp-hn-ezm-a-e, Xncp-hn-ezm

mbv]q¿, sIm√w, Nº]q¿, sIm√w,

]mWm-h-≈n, Bep-hh≈n B

S, tNm‰n, tIm∂ntNm‰n, tI

Ip-fw, h¿°-e ]m], h¿°-e ]

IÆq¿, ]mºmSnÆq¿, ]mº

ß-fn¬ hmhp-_-en¬ hmhp-_

amhmkn Hcn°¬amhmkn Hc

W ]cn-{I-aWw ]p¬∏cn-{I-aWw ]

´v, hmSm-\-∏≈n C√wmSm-\-∏≈n C

h¿jEXzmcw` ßƒEXzmcw` ß

13$ Kpcp-hm-bq¿ C√w

‚ v temd≥kv ]≈nk ]

_n-j]v tUm. tP°_v]v tUm. tP°

a-c-a-Zn-\w. n-\w. \mKNX\m

15$ kzmX-{¥y-Zn-\wkzmX-{¥y-Ztcm-]-W-Øn-cp-\mƒ]-W-Øn

¬. Xncp-h-\-¥-]pcwp-h-\-¥-

IØo-{U¬ Xncp-\mƒ-{U¬ Xncp-\

p-dw, hcm-∏p-g, G\mhcm-∏

k‚ v tacokv IØoacokv I

s‚ Xncp-\mƒ. Ipd-hnXncp-\mƒ. I

e-ßm´v ]≈n-ßm´ v

bn¬ I√n-´-Xn-cpbn¬ I√n-´-

\mƒ, theq∏mSw\mƒ, t

hmkp-]pcw ]≈nhmkp-]pc

I-fn¬ Du´p-Xn-cpI-fn¬ Du´p-

\mƒ, Xr∏q-Wn\mƒ, Xr∏

ØpdAØm-tLmAØm-t

jw. Ccn-ßm-ejw. Ccn-ß www.deepika.

hf¿ °m hv C√w-\n-d¿ °m hv C√

ImSn-tb-‰v. Sn-tb-‰v. BSnbdpXBSnb

m\w. jjvTn{hXw. jjvTn{hX

25). 1717$ sIm√-h¿jIm√

£m¿®-\. s\øm-‰n≥ I®-\. s\øm-‰n

¬ e£m¿®-\.¬ e£m¿®-\ Bh

\w. cmhn se 6 aWn\w. cmhn se 6

I ahpw aIw Rm‰p I ahpw aIw R

e-izcw tIm´-∏pdw ssizcw tIm´-∏pd

n-jvTm-Zn-\w, Abva\m-Zn-\w, Ab

. 19$ Xncp-\m-hmb \mXncp-\m-hmb

]p-Øcn. am∂m¿ alØcn. am∂m¿

ip≤ A¬t^m≥kA¬t^m≥

fKucn {hXw. AXw. Add

Ømw ]obqkv ]m∏m]obqkv ]

ImZin . in _{Io -Z v . _{Io

hmbq¿ ImgvN°pe sbq¿ ImgvN°

Ir-jvW-t£{Xw \ndWt£{X

H∂mw HmWw. 25w HmWw. $ Xn

hma-\-aq¿Øn, Abvaa-\-aq¿Øn, A

m-´v. ]mbn-∏m´v h≈w]mbn-∏m´v h

£-_-‘≥. _nøw Im‘≥. _nø

∂n Ahn´w Ptem-’∂n Ahn´w P

hWn Ahn´w. 27Ahn´w. 27$ cm

kvXn-t\m-kns‚ XnXn-t\m-kns‚

W KpcpPb¥n. cpPb¥n. Icp-\I

em-’-hw. Abn-cq¿ N

A≥Imfn P∑Zn\P∑

w. cma-]pcw sk‚ v Ama-]pcw sk‚

p ≤ AKkvXo-t\m-kAKkvXo

29$$ Bd-∑pf h≈Bd-∑pfDØr-́ mXn Ducp-Np-‰pØr-́ mXn D

\m]I tbml-∂ms‚tbml-∂

a. hnip≤ Fhp-{]m-knip≤ Fhp-

(H-√q¿ sk‚ v tacokq¿ sk

shfp∏n\v 3 aWn 1 n\v 3 aW

em cw`w.w`w. ate-°p-cniate-°

cp-∂mƒ.ƒ

hnti-j-Zn-h-kßh-k

wwI-cWwWw- 09:00 to 10:240 to 10:24mlw

08:00 to 09:5200 to 09:5

aplq¿Øaplq¿Ø

h1K2

www.deepika.

w.dee

deep

deepepi

www.deepikaww

lp 7.30

: 1

�HppNDAYNDAYepep

Xn¶ƒ

w.wwwd

ƒ.

w

00www.

aawww

www

www

www

Ip̨ inp̨ inƒ

www.deepika.com

wweeee

a.co

a.co

www.deepika.com

ww.deepika.com44

00 1cococ≠mwic≠mwi66

BH

bneyw 44˛27

22˛54

66 1717tNmXn 24˛41Xn 24˛41k]vXan 46˛47Xan 4

262655

2

2323XmSw 602ZzmZin 9˛2111111

2929Xn 31˛14b 38˛20

a

ww.deepik

tchXNX

144

ptIcf I¿jIcf

tZiob Imbn-I-Zn\wtZiob Imbn-

A

bW b

Ptem

28

NnßwNnßw11de

hnhmlw

03 - 07:30 to 09:10I®-hSw

19 -11:52 to 12:1021 - 08:40 to10:0121 - 10:01 to11:50

aplq¿Ø-ßƒsk]v‰w-_¿

19279

hnPbZian2

BH

Ahn´w 52˛52Zian 29˛151826

8

alm\han

BH

XncpthmWw 45˛46\han 23˛5

21{io\m-cm-bWKpcp kam[n

BH

XncpthmWw 26˛14ZzmZin 53˛323011

5

2{ioIr-jvW-P-b¥n

Im¿ØnI 36˛16k]vXan 36˛131121

17

8c≠mwi\n

BH

Bbneyw 10˛34NXp¿±in 51˛5

1727

23

13c≠mwi\n

BH

A\ngw 13˛20]©an 60˛0

213

21022

Km‘nPb¥n16

BH

XncphmXnc 43˛45AjvSan 50˛5

I∂n 2018 SEPTEMBERNnßw�sk]v‰w-_¿�1194M.E

`m{Zw Bizn\w

Zp¬l÷v apldw

1940iIw

1439lnPd


cmlp : 4.30 pm - 6.00 pm

Kpfn : 3.00 pm - 4.00 pm

cmlp : 7.30 am - 9.00 am

Kpfn : 1.30 pm - 3.00 pm

cmlp : 3.00 pm - 4.30 pm

Kpfn : 12.00 n. - 1.30 pm

cmlp : 12.00 n. - 1.30 pm

Kpfn : 10.30 am - 12.00 n.

cmlp : 1.30 pm - 3.00 pm

Kpfn : 9.00 am - 10.30 am

cmlp : 10.30 am - 12.00 n.

Kpfn : 7.30 am - 9.00 am

cmlp : 9.00 am - 10.30 am

Kpfn : 6.00 am - 6.30 am


2018 AUGUSTS M T W T F S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

2018 NOVEMBERS M T W T F S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

hnti-j-Zn-h-kßƒ ̨ sk]v‰w_¿


XobXn DZbw AkvX-abw

1 6.42 6.312 6.41 6.313 6.40 6.314 6.39 6.315 6.39 6.316 6.39 6.317 6.39 6.328 6.38 6.329 6.38 6.3210 6.37 6.3211 6.37 6.3212 6.36 6.3213 6.36 6.3214 6.35 6.3215 6.35 6.3116 6.34 6.3117 6.33 6.3118 6.33 6.3119 6.32 6.3120 6.32 6.3121 6.31 6.3122 6.31 6.3123 6.30 6.3124 6.29 6.3125 6.29 6.3126 6.28 6.3127 6.28 6.3128 6.27 6.3129 6.27 6.3130 6.26 6.3131 6.25 6.31

hnti-j-Zn-h-kßƒ ˛ HIvtSm_¿1$ F´pt\mºmcw`w aW¿ImSv, thfm-¶-Æn, Ipd-hn-e-ßm-Sv, tImX-aw-K-ew, ]mW-Øq¿ HS-sh-®q¿, Im™n-c-∏-≈n, I´-∏-\, D∏p-Xd, Xpcp-Øn, s]mß-Ww-Im-Sv,tIme-t©-cn, Xpcp-Øn-∏-≈n, IS-∏m-°-S-˛-sIm-√w, kp¬Øm≥ s_tØ-cn, ]gp-°m-a-‰w, ]qbw-Ip-ń, ta°-S-ºv, hS-ti-cn-°-c, HmW-°q¿, ]pfn-Ip-∂p, h≈n-t°m-Sv -˛ -tIm-´ -bw, tImfn -tØmSv, cma-¶-cn,Be-t°m-Sv, sh≈-cn-°pfiv, Iq´p-]p-g,IpØn-b-tXm-Sv, IS-a-‰w, IS-b-\n-°m-Sv,aq°p-´p-Ø-d, Xpem-∏≈n, \ne-bv°¬,Ipºg ]qt¥m-∏p , XSn -°¬, dm∂n,tNtØm-¶-c, s]cn-\m-Sv, Ipf-Øq¿, sImSp-hn-f, amb¬]p-cw, s\√n-∏m-d, tIf-Iw,]c-∏-am-Ip-fw, cmP-Ip-am-cn, I™n-°p-gn,hmg-h-c, ]´p-a-e, ap´m¿ Np\-°-c, s\Sp-¶-≠w, G¥-bm¿, Iq{X-∏-≈n, fmbn-°mSv.N´ºnkzman Pb¥n. 2$ AjvSan tcmlnWn. Bd-∑pf AjvS-an-tcm-lnWn h≈-kZy.3$ tKmIpemjvSan. shfn-bw-tImSv Da≥Jmkn B≠p t\¿®. 5$ A≤ym]IZn\w.am{]mWw tlmfn t{Imkv ]≈n-bn¬ hn.-Ip -cn -ins‚ ]pI-g vN -bpsS Xncp -\mƒsImSn--I-b-‰w. 6$ GImZin. 7$ {]tZmjw. aW¿ImSv ]≈n-bn¬ \S-Xp-d-°¬.8$ ]me-°mSv cq]-Xm-Zn-\w, Icp-a-{X-]-≈n-Øn-cp-\mƒ, ssh°w IpS-sh-®q¿, \mI-∏p-g, s\Sn-b-im-e, Nme-°p-Sn, I≠-imw-I-S-hv, Xriq¿ tUmtfgvkv ]≈n-I-fn¬amXm-hns‚ P\-\Øncp-\mƒ, ae-ºpgacn-b-\-K¿ ]≈n-bn¬ ]Z-bm-{X. Ipd-hn-e-ßmSv a¿Øva-dnbw s^mtdm\-]-≈n-bn¬ F´p-t\mºv Xncp-\mƒ. Im™n-c-∏≈n ]g-b-]-≈n-bn¬ amXm-hns‚ ]nd-hn-Øn-cp-\mfpw F´p-t\m-ºm-N-c-W-hpw.]mem-fmew ]g-b-]-≈n-bn¬ F´p-t\mºpXncp-\mƒ. temI km£cXmZn\w. ].amXm-hns‚ P\-\-Øn-cp-\mƒ aW¿ImSv,thfm-¶-Æn, Ipd-hn-e-ßm-Sv, tImX-aw-K-ew, ]mW-Øq¿ IpS-sh-®q¿, Im™n-c-∏-≈n, I´-∏-\, D∏p-Xd, Xpcp-Øn, s]mß-Ww-Im-Sv, tIme-t©-cn, Xpcp-Øn-∏-≈n,IS-∏m-°-S-˛-sIm-√w, kp¬Øm≥ _tØ-cn, ]gp-°m-a-‰w, ]qbw-Ip-ń, ta°-S-ºv, hS-ti-cn-°-c, HmW-°q¿, ]pfn-¶p∂v, h≈n-t°m-Sv-˛-tIm-´-bw, tImfn-tØmSv, cma-¶-cn, Be-t°m-Sv, sh≈-cn-°m-Sv, Iq´p-]p-g,IpØn-b-tXm-Sv, IqØm-´p-Ip-fw, IS-a-‰w,IS-b-\n-°m-Sv, aq°p-´p-Ø-d, Xpem-∏≈n,\ne-bv°¬, Ipºg ]qt¥m-∏p, XSn-°¬,dm∂n, tNtØm-¶-c, s]cn-\m-Sv, Ipf-Øq¿,sImSp-hn-f, amb¬]p-cw, s\√n-∏m-d, tIf-Iw, ]c-∏-am-Ip-fw, cmP-Ip-am-cn, I™n-°p-gn, hmg-h-c, ]´p-a-e, ap´m¿ Np\-°-c,s\Sp-¶-≠w, G¥-bm¿, Iq{X-∏-≈n, fmbn-°mSv. ]≈p-cp-Øn sk‚ v ta-co-kv kp-dn-bm-\n ]-≈n-bn¬ am-Xm-hn-s‚ ]pØ-cn Xn-c-p-\mƒ. 9$ Aamhmkn Hcn°¬, {im≤w.10$ Ccn-ßm-e-°pS cq]Xm Zn\w, \h-cm{Xn Bcw -`w . cp {Z {hXw. Pyqkv]pXph¿jmcw`w. 11$ JUvKymhXmcw.12$ Xm]ka\zmZn . 13$ hn\mbINXp¿∞n. cm{Xn 8 aWn 49 an. \v. D{XwRm‰pthemcw`w. 14$ hniz-I¿a Pb-¥n.I∏mSv am¿kvfohm Xo¿∞m-S\ ]≈n-bnepw am{]mWw tlmfn-t{Imkv ]≈n-bn¬ hn. Ipcn-ins‚ ]pI-gvN-bpsS Xncp-\mƒ. 15$ Xriq¿ tUmtfgvkv ]≈n-bnse Du´p-Xn-cp-\mƒ. 16$ ]pØ≥Nnds^mtdm\ ]≈n-bnse amXm-hns‚ Xncp-\mƒ. ap‡m`cW k]vXan. 17$ ]qP-h-bv∏v. kn≤e£van {hXw. cmhnse 6 aWn47 an. \v I∂n chn kw{Iaw. hnizI¿ΩZn\w. 20$ GImZin . Xncphm¿∏v\nd]pØcn. ae-¶c ItØm-en° k`m-]p-\-sscIy hm¿jn-Iw. 21$ {io\mcmbW Kpcpkam[n . Hm®nd {][m\w.hma\mhXmcw. hnip≤ aØmbn kphn-ti-j-I≥. 22$ {]tZmjw. 24$ Damatlizc{hXw. 26$ almfb ]£m cw`w.

27$ amXm AarXm μabn P∑Zn\w. ]I¬ 12 aWn1 an. \v A ØwRm ‰p th emcw`w. 30$ tIm´-∏pdw IØo- {U-ense Xncp-\mƒ.

1$ t]m´ ]≈n-bnse hnip≤ sIm®p-t{X-

ky-bpsS Xncp -\mƒ, t[mWn acn -b≥

[ym\-tI-{μ-Ønse AJ-fi-P-]-ame

Bcw-`w. hnip≤ sIm®p-t{X-ky-bpsS Xncp-

\mƒ. Ipºfw ]≈n ]mZp-Imh¬ Xncp-

\mƒ. 2$ Km‘nPb¥n. Im™n-c-∏-≈n-

bn¬ \n∂v `c -W-ßm-\-tØ°v A¬

t^m≥km Xo¿∞m-S-\w. Imh¬ amem-

J-am-cpsS Zn\w. Ntß-cn, thfw-tImSv

bmt°m-_mb ]≈n-I-fn¬ s]cp-∂mƒ.

tImX-awKew am¿tØmΩ sNdnb ]≈n

s]cp-∂mƒ. 3$ ]g™n Hm¿ØtUmIvkv

]≈n s]cp-∂mƒ. 4$ hn. - {^m≥kokv

Ako- n-bpsS Xncp-\mƒ. 5$ GImZin.

shńt°m´ v Bbneyw. If¿tImS v

Bbneyw ]qP. Bbn-eyw. shń-t°m-Sv,

sImSq¿, ]qP-∏p-c, aW-Ø-e, ]mXn-cn -

°p∂w t£{X-ß-fn¬ Bbn-eyw. ap°-

∂q¿ hnip≤ sIm®p-t{X-ky-bpsS Xncp-

\mƒ. 6$ {]tZmjw. tIZmc{hXw. 7$ P]-

ame cm⁄n-bpsS Xncp-\mƒ. ssX°pSw

]≈n-bn¬ hnip≤ d∏m-tb¬ amem-J-bpsS

Xncp-\mƒ. t^m¿´v sIm®n km¥m-{Iqkv

_kn-en-°-bn¬ sIm¥-am-Xm-hns‚ Xncp-

\mƒ. Fd-Wm-Ipfw sk‚ vta-cokv _kn-

en-°-bn¬ Xpd-ap-J-am-Xm-hns‚ Z¿i\

Xncp -\mƒ. Fd-Wm-Ipfw sk‚ v

{^m≥knkv IØo-{U-en¬ {^m≥knkv

Ako-kn-bpsS Xncp-\mƒ. Ieq¿ s]m‰-

°pgn ]≈n Xncp-\mƒ. sNßfw sk‚ v

B‚-Wokv ]≈n-bn¬ I√n´ Xncp-\mƒ.

B\-μ-]pcw ]≈n-bnse Xncp-\mƒ. 8$

Aamhmkn Hcn°¬, {im≤w. 9$ ssZh-

Zm-k≥ am¿ amXyp Imhp-Im-ńs‚ Nca

hm¿jn-Iw. almfb ]£mhkm\w. 10$

\hcm{XnBcw`w. cm{Xn 1 aWn 2 an. \v

NnØnc Rm‰p themcw`w. 13$ tIm\n-°-

c-]-≈n-bn¬ Du´p-Xn-cp-\mƒ. 14$ sImcń

apØn -bpsS Xncp -\mƒ, sImt´ -°mS v

Xo¿∞ tI{μ-Ønse ^mØn-a-\m-Y-bpsS

Xncp-\mƒ, Acn-∏q¿ ]≈n-bnse sk‚ v

tPm¿Pns‚ Xncp-\mƒ. jjvTn {hXw. 15$

AΩ-t{X -kybpsS Xncp -\mƒ. temI

hnZym¿Yn Zn\w. 16$ cma-]pcw sk‚ v AK-

Ãn≥kv s^mtdm\ ]≈n-bn¬ hmgvØ-

s∏´ Ip™-®s‚ Xncp -\mƒ. Imthcn

kw{Ia kv\m\w. ]qPhbv]v. cmbnb

e\√q¿ aeIb‰w. 17$ Zp¿KmjvSan .

sIm√q¿ ctYm’hw. sshIn´v 6 aWn 45

an. \v Xpemchn kw{Iaw. 18$ cmbn-c-\-

√q¿ ae-I-b-‰w. alm\han. Bbp[]qP.

19$ ]qPsbSp∏v. hnPbZian. hnZymcw`w.

20$ hn. bqZm-X-tZ-hq-kns‚ Xncp-\mƒ.

GImZin. 21$ anj≥ Rmb¿. sImc-ń-ap-

Øn -bpsS Xncp -\mƒ F´m -a n -Sw . 22$

{]tZmjw. 23$ hcml NXp¿±in. 24$ H√q¿

s^mtdm\ ]≈nbn¬ hnip≤ d∏m-tb¬

amem-J-bpsS Xncp-\mƒ. ]u¿Æan. tchXn

]´Øm\w (Ggp Znhkw). imcZm]q¿Æna.

{io `‡m\μ Kpcp kam[n. hmevaoIn

Pb¥n. C{μ e£van {hXw. k¥m\

tKm]me{hXw. bp. F≥ Zn\w. cmhnse 11

aWn 30 an. \v tNmXn Rm‰pthemcw`w.

25$ Xr∏qWnØpd atlm’hw. 27$ am¿

Pbnw-kvIm-fm-ti-cn-bpsS Nc-a-hm¿jn-Iw.

28$ tXh-c, Ipco-°m-Sv, IqØm-´p-Ip-fw

]≈n-I-fn¬ bqZm-«o-l-bpsS Xncp-\mƒ.

Ing-X-Sn-bq¿ sk‚ v tPmk^v ]≈n-bn¬

hn. bpZm-«o-lm-bpsS Xncp-\mƒ. ]me-

°mSv sk‚ v dmt^¬kv IØo-{Uen¬

hn.-d-∏m-tb¬ amem-J-bpsS Xncp-\mƒ.

sImc-ń-ap-Øn-bpsS Xncp-\mƒ ]Xn-\-©m-

an-Sw. XIgn sk‚ v PqUv ]≈nbn¬ Xncp-

\mƒ. 29$ IqØm-´p-Ipfw tlmfn-^m-anen

]≈n-bn¬ hnip≤ bqZm-«o-lm-bpsS Xncp-

\mƒ. h√w AΩ

t{X ky-bpsS

Xncp -\mƒ. 30$

Xpd hq¿ sImSn

tb‰v. 31$ Cμnc

Km‘n NcaZn\w.

tZiob ]p\c

¿∏W Zn\w.

116

18 3 19 41323

20 5 21 61525

22 71626

28 13223

2914234

30 15245

31 16 17267

2 18278

3 19289

4

202910

6 22256 BH

7 23 8 24214

113

]pcq-cp-́ mXn 43˛30NXp¿-±in 2˛35

Xpemw 2018 OCTOBERI∂n�HIvtSm_¿�1194M.E

Bizn\w Im¿ØnIw

apldw k^¿

1940iIw

1440lnPd


cmlp : 4.30 pm - 6.00 pm

Kpfn : 3.00 pm - 4.00 pm

cmlp : 7.30 am - 9.00 am

Kpfn : 1.30 pm - 3.00 pm

cmlp : 3.00 pm - 4.30 pm

Kpfn : 12.00 n. - 1.30 pm

cmlp : 12.00 n. - 1.30 pm

Kpfn : 10.30 am - 12.00 n.

cmlp : 1.30 pm - 3.00 pm

Kpfn : 9.00 am - 10.30 am

cmlp : 10.30 am - 12.00 n.

Kpfn : 7.30 am - 9.00 am

cmlp : 9.00 am - 10.30 am

Kpfn : 6.00 am - 6.30 am


418]qbw 36˛23Zian 38˛55

1224

5Bbneyw 31˛58GImZin 32˛37

1325 619 20

21 7 22 23 91729

24 101830

25 11191

26 12202

2814224

3 202810

4 21 5 223012

6 23113

24214

8 25315

9 26416

10 272911 BH

11 2812 29719

30820

31921

618

aIbncw 0˛3XncphmXnc 57˛4]©an 21˛59

1426

1527 816

28

16246

29 15235

17257

]qcmSw 30˛20k]vXan 10˛4

1

tcmlnWn 2˛48NXn¿∞n 26˛36

1222

26 11201

25 101929

27 12212

Ip˛in

ipa

N

Kp1020

3112

D{Xw 53˛24{]Ya 35˛46

317]pW¿Xw 40˛21\han 44˛47

1123

k

Kp˛ipa

Ip˛in

N

517

aIw 27˛18ZzmZin 26˛3

XncphmXnc 27˛26Zian 21˛42

]pW¿Xw 22˛24GImZin 14˛52

hnimJw 47˛56]©an 20˛17

A\ngw 51˛21jjvTn 21˛11

tI´ 56˛35k]vXan 24˛5

aqew 3˛15\han 34˛29

]qcmSw 10˛48Zian 40˛58

Ahn´w 33 ˛5{XtbmZin 58˛39

NXbw 38˛53NXp¿±in60˛0

hnimJw 11˛4NXp¿∞n 58˛20

27

aqew 23 ˛16jjvTn 4˛35

D{XmSw 38˛3AjvSan 16˛28

]qcqcp´mXn 60˛0ZzmZin 38˛10

]qcpcq´mXn 3˛22{XtbmZin40˛19

DØr´mXn 6˛20NXp¿±in 40˛52

tchXn 7˛47 40˛0

AizXn 7˛55{]Ya 37˛51

`cWn 6˛58ZznXob 34˛45

Im¿ØnI 5˛10XrXob 30˛55

]pW¿Xw 53˛56jjvTn 17˛9

D{XmSw 18 ˛39GImZin 47˛30

1440

14 30820

9 25315

DØr´mXn 46˛53 5˛16

10 26416

tchXn 49˛7{]Ya 6˛42

11 27517

AizXn 50˛17ZznXob 6˛58

12 28618

`cWn 50˛31XrXob 6˛12

13 29719

Im¿ØnI 49˛56NXp¿∞n 4˛31

24 91828

aIw 4˛24]qcw 58˛34� 43˛12

1

tcmlnWn 48˛34]©an 2˛0jjvTn 58˛44 c

_p˛k`cWn 36˛50jjvTn 38˛36

tcmlnWn34˛32AjvSan 32˛27

aIbncw 31˛32\han 27˛37

]qbw 16˛43ZzmZin 7˛18{XtbmZin 59˛16

AØw 49 ̨ 29ZznXob 29˛29

NnØnc 47˛5XrXob 24˛36

tNmXn 46 ˛30NXp¿∞n 21˛27

aqew 60˛0AjvSan 28 ˛40

15 1921

30

aIbncw 46˛30k]vXan 54˛45

]qcw 22 ̨ 38{XtbmZin 19˛29

D{Xw 18˛16NXp¿Zin 13˛13

AØw 14˛34� 7 ˛34

NnØnc 11˛54{]Ya 2˛56ZznXob 59˛40

tNmXn 10˛38XrXob 58˛4

tI´ 17˛28]©an 0˛33

NXbw 58˛50GImZin 34˛25

]qbw 50˛43k]vXan 12˛13

_p˛c

R H apldw

1̨ mw \p5:30 AM\v

1̨ mw \p5:30 AM\v

temI -\m-fn-tI-c-Zn\w

1424 aZ¿sXtck NcaZn\w

temI-km-£-cXm-Zn\w

P\m[n]Xy Zn\w

Hmtkm¨ Zn\w temI-ap-f-Zn\w

temI _[ncZn\w

AWzmbp[ hncp≤ Zn\w temI-hn-t\m-Z-k-©m-c-Zn\w t]hn-j-hn-cp≤ Zn\w lrZ-b-Zn\w

temI- h-tbm-P-\-Zn\w kvt]kv ho°v XpS°w temI-A-[ym-]-I-Zn\w

temI -X-]m¬Zn\w am\knImtcmKy Zn\w s]ÏpńIfpsS Zn\w temI ImgvNZn\w

temI-̀ -£y-Zn\w Zmcn-{Zy-\n¿am¿P\ Zn\w

sFIy-cm-jv{S-k-`m-Zn\w

tZio-bsFIy -Zn\wtemI-an-X-hy-b-Zn\w

hniz-I¿a Pb¥n

31

7

13 14

XobXn DZbw AkvX-abw

1 6.49 6.252 6.49 6.263 6.49 6.264 6.49 6.265 6.49 6.276 6.49 6.277 6.49 6.278 6.49 6.289 6.48 6.2810 6.48 6.2811 6.48 6.2912 6.48 6.2913 6.48 6.2914 6.47 6.2915 6.47 6.2916 6.47 6.3017 6.46 6.3018 6.46 6.3019 6.46 6.3020 6.45 6.3021 6.45 6.3022 6.45 6.3123 6.44 6.3124 6.44 6.3125 6.44 6.3126 6.43 6.3127 6.43 6.3128 6.42 6.31

Krlm-cw`w22 -10:10 to 11:22I®-hSw19 -11:52 to 12:1021 -08:40 to 10:0123 -09:36 to 11:4026 -09:24 to 11:28

aplq¿Ø-ßƒHIvtSm-_¿

I∂n

XpemwssII-gp-I¬ Zn\w



www.deepika.com

wwhnhmlwhnhmlw

aplq¿Ø-ßaplq¿Ø-ßsk]v‰wsk]v‰w

N-bpsS Xncp -\mƒsS XnImZin. 7in. 7$$ {]tZm {]bn¬ \S-Xp-d-°¬.¬ \S-Xp-d-°

Zn-\w, Icp-a-{X-]-≈n- Icp-a-{X-]IpS-sh-®q¿, \mI-S-sh-®q¿, \

me-°p-Sn, I≠-imw°p-Snfgvkv ]≈n-I-fn¬kv ]≈n-I-f

Øncp-\mƒ, ae-ºpgƒ, ae-º¬ ]Z-bm-{X. Ipd-hn-Z-bm-{X. Ipw s^mtdm\-]-≈n-^mtdm\-]-≈cp-\mƒ. Im™n-c-\mƒ. Im™

¬ amXm-hns‚ ]ndXm-hns‚ ]t\m-ºm-N-c-W-hpw.ºm-N-c-W

≈n-bn¬ F´p-t\mºp¬ F´p-t\mkm£cXmZn\w. ].£cXmZn\w.

cp-\mƒ aW¿ImSv,mƒ aW¿Ie-ßm-Sv, tImX-aw-KtImXash-®q¿, Im™n-c-∏-, Xpcp-Øn, s]mß]mcn, Xpcp-Øn-∏-≈n,p pkp¬Øm≥ _tØ-¬Øm≥ _tIp-ń, ta°-S-ºv, hS, ta°-S-ºv, , ]pfn-¶p∂v, h≈nfn-¶p∂v, h≈

Imfn-tØmSv, cma-¶-ØmSv, cma≈-cn-°m-Sv, Iq´p-]p-g,°m-Sv, Iq´p-]Øm-´p-Ip-fw, IS-a-‰w,Ip-fw, IS-a

p-Ø-d, Xpem-∏≈n,p-Ø-d, Xpem]qt¥m-∏p, XSn-°¬,]qt¥m-∏p, XSn-°]cn-\m-Sv, Ipf-Øq¿,]cn-\m-Sv, Ipf-Øcw, s\√n-∏m-d, tIfcw, s\√n-∏m-d, tmP-Ip-am-cn, I™nam-cn, I™e, ap´m¿ Np\-°-c,ap´m¿ Np\-°¿, Iq{X-∏-≈n, fmbnq{X-∏-≈n, fmk‚ v ta-co-kv kp-dnta-co-kv km-hn-s‚ ]pØ-cn Xn-s‚ ]pØ-cn Xn-

kn Hcn°¬, {im≤w.°¬, {im≤w.cq]Xm Zn\w, \h-Xm Zn\w, p {Z {hXw. PyqkvhXw. Pyq JUvKymhXmcw.JUvKymhXm13$ hn\mbI hn\mb

Wn 49 an. \v. D{Xwan. hniz-I¿a Pb-¥n.iz-I¿a PbXo¿∞m-S\ ]≈n-∞m-S\ ]≈

lmfn-t{Imkv ]≈n-t{Imkv ]≈]pI-gvN-bpsS Xncp-gvN-bpsS XtUmtfgvkv ]≈n-tUmtfgvk

ƒ. 166$$ ]pØ≥Nnd]pØ≥Ne amXm-hns‚ Xncp-mXm-hns‚ Xk]vXan. 17Xan. 17$ ]qP-h-]qPXw. cmhnse 6 aWnmhnse 6 akw{Iaw. hnizI¿Zin . Xncphm¿∏vhm¿ItØm-en° k`m-Øm-en° kIw. 2121$$ {io\mcm{iHm®nd {][m\w.®nd {][m\≤ aØmbn kphnaØmbn kZmjw. 2424$ $ Dama D

lmfb ]£m cw`w.b ]£m cw27$$ amXm AarXm μabn P∑Znm μab\w. ]I¬ 12 aWnI¬ 12 a1 an. \v A Øwan. \v A ØRm ‰p th emcw‰p th `w. 30$ tIm´-∏ptIm´dw IØo- {U-enIØo {Use Xncp-\mƒ.e Xnc

w

epika.com

cp-\mƒ. t^m¿´ sImƒ. t^m

kn-en-°-bn¬ sIm¥en-°-bn¬ s

ƒ. Fd-Wm-Ipfw skFd-W

°-bn¬ Xpd-ap-J-abn¬ Xpd-ap

cp -\mƒ. Fd-W\mƒ. F

^m≥knkv IØo-{Uknkv

ko-kn-bpsS Xncp-\kn-bpsS Xn

pgn ]≈n Xncp-\mƒ]≈n Xnc

B‚-Wokv ]≈n-bn¬Wokv ]≈n-b

B\-μ-]pcw ]≈n-bnsμ-]pcw ]≈n

amhmkn Hcn°¬, mkn Hcn°

k≥ am¿ amXyp Iam¿ amX

¿jn-Iw. almfb ]n-Iw. almf

hcm{XnBcw`w. cm{XXnBcw`w.

Ønc Rm‰p themcc Rm‰p th

]-≈n-bn¬ Du´p-Xn-cp-\¬ Du´p

Øn -bpsS Xncp -\m

¿∞ tI{μ-Ønse ^Øns

cp-\mƒ, Acn-∏q¿ ]ƒ, Ac

Pm¿Pns‚ Xncp-\mƒ. Pns‚ Xncp-\

Ω-t{X -kybpsS X{X-kybps

Zym¿Yn Zn\w. 16Yn Zn\w. 16$$ cm

n≥kv s^mtdm\ ]kv s^mtdm

∏´ Ip™-®s‚ XnIp™-®s‚

w{Ia kv\m\w. ]qkv\m\w

\√q¿ aeIb‰w. 1\√q¿ aeI

Im√q¿ ctYm’hw. sIm√q¿ ctYm’h

\v Xpemchn kw{I\v Xpemchn

¿ ae-I-b-‰w. Ib‰w alm\al

]qPsbSp∏v. hnPbPsbSp∏.

$ hn. bqZm-X-tZ-hq-n. bqZm-X-tZ

ImZin. 21in. $ anj≥ Rnj

Øn-bpsS Xncp -\mƒpsS Xncp -\m

tZmjw. 23$ hcml N hcml N

^mtdm\ ]≈nbn¬ dm\ ]≈nb

em-J-bpsS Xncp-\mƒJ-bpsS Xncp-\

´Øm\w (Ggp Znhkm\w (Ggp Zn

www.dee

XobXnX

123456789101112131415161718192021

ww

o `‡m\μ Kpcp k‡m\μ Kp

b¥n. C{μ e£vaC{μ

m]me{hXw. bp. F≥e{hXw. bp

Wn 30 an. \v tNmXn0 an. \v tN

$ Xr∏qWnØpd atl∏qWnØpd

bnw-kvIm-fm-ti-cn-bpsbnw-kvIm-fm-ti-c

$ $ tXh-c, Ipco-°m-tXh-c, Ipco

≈n-I-fn¬ bqZm-«o-lI-fn¬ bqZm-

g-X-Sn-bq¿ sk‚ v tPSn-bq¿ sk‚

. bpZm-«o-lm-bpsS Zm-«o-lm-b

mSv sk‚ v dmt^¬‚ v dm

.-d-∏m-tb¬ amem-Jame

Imc-ń-ap-Øn-bpsS Xnn-ap-Øn-bpsS

Sw. XIgn sk‚ v PqUXIgn sk

ƒ. 29$ IqØm-´p-IpIqØm-

≈n-bn¬ hnip≤ bqZn¬ hnip≤

ƒ. h√w AΩ√w AΩ

X ky-bpsSky-bpsS

cp -\mƒ. 30\mƒ. 30$

d hq¿ sImSnq¿ sIm

b‰v. 31$ CμncCμnc

‘n NcaZn\w.NcaZn\w.

iob ]p\c ]p\c

∏W Zn\w.Zn\w.

wwwm-cw`ww

Ø-ßƒØ-ßƒm-_¿m-_¿ w

wwww

w.deepika.com

depika.com4 55

177 22 181278

3 2424214

p-́ mXnmXn222Xp¿-±in 2n 2222

wwww.d

www.d

I∂nI∂nww.

ww.

EE

wwwwSUNDA

R

1111 277 1212

mc

cphmXnc 27˛26c 27˛26Zian 21˛42 21

c

epiaqew 3˛15aqew 3˛15

\han 34˛29\han 34˛29

deep99DØ

NnØnc 47˛5NnØnXrXob 24

1424 aZ¿sXtck NcasXtck

temIa Pb¥n

www.deepika.com

eeeeeeewdewde18dee

deelm\hanlm\han

BH146˛5

hn.

°m

h

commmm

www.deepikomomDADA

lp : 9.00 am - 10

pfn .00 am -

i\n

c55 620

126 1212202022

244 88 252315

3131

14126

aIw 27˛1aIwZzmZinZzmZi 2

eepika

hnimJw 11˛4Jw NXp¿∞n 58˛20NXp¿∞n 58˛20

ee

wwAizXn 7AizXn 7222{]Ya 37˛51]Ya 32w

50˛430˛4313

emI-A-[ym-]-I-Zn\wmI-A-[ym-]-I-Zn\w55

fpsS Zn\w temI ImtemI

Iy-cm-jv{S-k-`m-Zn\wjv{S-k-`m-Zn\w

sFI

4

p

dm

aplq¿Ø-ßƒUnkw-_¿

\ma-I-cWw17 -10:34 to 11:3123 -10:10 to 11:5727 -09:55 to 11:4031 -09:40 to 11:25hnZym-cw`w03 -07:30 to 09:3113 -07:00 to 08:5213 -10:49 to 11:45Krl-{]-thiw03 -07:30 to 08:5213 -10:49 to 11:4531 -09:40 to 11:20Irjn17 -08:37 to 10:34

aplq¿Ø-ßƒ\hw-_¿

\_nZn\w

6Zo]m-hen

BH

NnØnc 34˛2NXp¿±in 40˛23

1527

20

BH

5

10c≠mwi\n

BH

tI´ 39˛15XrXob 39˛40

192

24

8c≠mwi\n

BH

aqew 60˛0{]Ya 18˛41

1730

25417

{Inkvakv10

BH

]qbw 23˛7XrXob 17˛49

hr›nIw 2018 NOVEMBERXpemw�\hw_¿�1194M.E

Im¿ØnIw A{Klmb\w

d_o˛D¬˛AΔ¬

1940iIw

1440lnPd


cmlp : 4.30 pm - 6.00 pm

Kpfn : 3.00 pm - 4.00 pm

cmlp : 7.30 am - 9.00 am

Kpfn : 1.30 pm - 3.00 pm

cmlp : 3.00 pm - 4.30 pm

Kpfn : 12.00 n. - 1.30 pm

cmlp : 12.00 n. - 1.30 pm

Kpfn : 10.30 am - 12.00 n.

cmlp : 1.30 pm - 3.00 pm

Kpfn : 9.00 am - 10.30 am

cmlp : 10.30 am - 12.00 n.

Kpfn : 7.30 am - 9.00 am

cmlp : 9.00 am - 10.30 am

Kpfn : 6.00 am - 6.30 am


2018 OCTOBERS M T W T F S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

2019 JANUARYS M T W T F S

1 2 3 4 55 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

hnti-j-Zn-h-kßƒ ̨ \hw-_¿


XobXn DZbw AkvX-abw

1 6.42 6.312 6.41 6.313 6.40 6.314 6.39 6.315 6.39 6.316 6.39 6.317 6.39 6.328 6.38 6.329 6.38 6.3210 6.37 6.3211 6.37 6.3212 6.36 6.3213 6.36 6.3214 6.35 6.3215 6.35 6.3116 6.34 6.3117 6.33 6.3118 6.33 6.3119 6.32 6.3120 6.32 6.3121 6.31 6.3122 6.31 6.3123 6.30 6.3124 6.29 6.3125 6.29 6.3126 6.28 6.3127 6.28 6.3128 6.27 6.3129 6.27 6.3130 6.26 6.3131 6.25 6.31

hnti-j-Zn-h-kßƒ ˛ Unkw-_¿1$ tIcf∏ndhnZn\w. kI-e-hn-ip-≤-cpsSHm¿a. tIcf Akokn ]pØ≥]-d-ºn¬sXmΩ-®s‚ Nc-a-Zn-\w. ]cp-a-e-]-≈n-s∏-cp-∂mƒ. aÆmdime Bbneyw. Be-∏pgIf¿tImSv t£{X-s°m-Sn-tb-‰v. 2$ Ipf-Øq¿ en‰n¬ ^vfh¿ N¿®v Xncp-\mƒ.kIe ip≤o-I-c-Wm-flm-°-fpsS Xncp-\mƒ. 3$ hn. am¿ń≥Un-t]m-d-kns‚ Xncp-\mƒ. {InkvXp-hns‚ cmP-Xz-Øn-cp-\mƒ.`qcn]£GImZin. acSv aqtØSw ]≈n-bn¬ ]pWy-t«m-I-\mb hmI-bn¬ A®s‚ Hm¿aZn\w. 4$ apf-¥p-cpØn ImtXm-en-t°‰v sk‚¿ ]cp-ae Xncp-ta-\n-bpsSHm¿a. Xriq¿ henb ]≈n s]cp-∂mƒ.GImZin. 5$ ]\-¶p-g-bv°¬ hey-®s‚{i≤w. {]tZmjw. Xncph\¥ ]pcØvsImSntb‰v. i_-cn-ae \S Xpd-°¬. 6$Zo]mhen. i_-cn-ae \S AS-bv°¬. s\Sp-ºm-ticn sk‚ v tPm¿Pv ]≈n-bn¬ Hm¿as∏-cp-∂mƒ. \cI NXp¿±in. sshIn´v 7aWn 54 an. \v hnimJw Rm‰pthem cw`w.{ioNnØncXn-cp-\mƒ. 7$ AamhmknHcn°¬, {im≤w. Xpemhmhv. hc-bv°¬hmhp-_-en. 8$ Be-∏pg If¿tImSvBdm v́. tIm´bw tZh-temIw Ac-a-\-bn¬_tk-en-tbmkv am¿tØmΩ amXyqkv{]Y-a≥ _mh-bpsS Hm¿a. Im¿ØnIamkXpfko]qPmcw`w. 9$ shń-ImSv]≈n s]cp-∂mƒ sImSn-tb-‰v. 10$ Xriq¿eq¿Zv ]≈n-bn¬ eq¿Zv amXm-hns‚ Xncp-\mƒ. (10-˛12). 11$ Xriq¿ eq¿Zv IØo-{U-ense Aa-tem-¤h -am-Xm-hns‚ Xncp-\mƒ. Ip≠d tIm´-∏pdw {InkvXp-cmP]≈n-bn¬ ]mZp-Im-h¬ s]cp-∂mƒ. 12$temI \yqtam -Wnb Zn\w. t£{X{]thi\ hnfw_ckvam cIZn\w. 13$ am¿Cuhm-\n-tbm-kns‚ Hm¿a. jjvTn {hXw.14$ Iev]mØn ctYm’hw (3 Znhkw).Xncph\¥]pcØv Bdm v́. inipZn\w. 15$Kpcphmbq¿ afie ip≤n. IrjvWKoXnZn\w. Ipam-c-\-√q¿ t£{Xw sImSn-tb-‰v. 16$ sh´p-ImSv ams{Z tZhqkv ssZhm-e-b-Ønse {InkvXp-cm-PXzØncp-\mƒsImSn-tb-‰v. ]g∂q¿ ̀ KhXn°v \ndame.ssh In´v 6 aWn 34 an. \v hr›nIchnkw{Iaw. 17$ i_cnae afieImemcw`w. Hm®nd 12 hnf°v. tIm´bwFcp-hń th´-bvs°m-cp-a-I≥ t£{XwaWvU-tem-’-hw. Hm®nd ]{¥-≠p-hn-f-°v.Bd-∑pf ]{¥≠p If-`w. amf s^mtdm\]≈n a[y-ÿ-Xn-cp-\mƒ (17-˛18). 18$ Ccn-ßm-e-°pS \nXym-cm-[-\-tI-{μ-Øn¬{InkvXp-cmPXz Xncp-\mƒ, amf ]≈n-bnse hnip≤ sÃ\n-…m-thm-kns‚ Xncp-\mƒ. shń-ImSv amXr-˛-tZ-˛-tZ-hqkv ]≈nXncp-\mƒ kam-]-\w. 19$ GImZin.Kpcphmbq¿ GImZin . ssh°ØvsImSntb‰v. CμncKm‘n P∑Zn\w. cm{Xn1 aWn 54 an. \v A\ngw Rm‰pthemcw`w.Ipdn-®n-Øm\w GIm-Zin hnf-°v. Ccn-ßm-e-°pS \nXym-cm[\ tI{μ-Øn¬ {InkvXp-cm-P Xncp-\mƒ. 20$ {]tZmjw. Xpfko]qPmhkm\w. NmXp¿Ωmky {hXmhkm\w. D∞m\ ZzmZin. Kpcp\m\m°vPb¥n kmbn_m_ P∑Zn\w. 21$ I\yIadn-b-Øns‚ ImgvN-hbv]v Xncp-\mƒ._nj]v am¿ sk_m-Ãy≥ hb-en¬Hm¿aZn\w (]mem IØo-{U¬). 22$Im¿Øn-I- hn-f°v. Xr°p-∂-∏pg t£{XwsImSn-tb-‰v. 23$ Xr°m¿ØnI. Ipam-c-\-√q¿, tNm‰m-\n-°-c, s\Ø-√q¿, In≈n-aw-K-ew, am¶p-dn-in, ASq¿, Ip∂w-Ip-fw,ImSm-ºp-g, Xriq¿ Aø-t¥mƒ t£{X-ß-fn¬. N°p-fØp s]m¶m-e. 25$ Xriq¿tUmtf gvkv ]≈n-bnse {]Xn-jvTm-Xn-cp-\mƒ. {InkvXp -cm -Ps‚ Xncp -\mƒ.kv{XoIƒ s°-Xn-tc-bp≈ A{Ia hncp≤Zn\w. cmPm-°mSv ]≈n-bn¬ {InkvXp-cm-Ps‚ cmPXz Xncp-\mƒ. sh´p-ImSvams{Z tZhq kv ssZhm-e-b-Ønse

{InkvXp-cm-PXzXncp-\mƒ. 26$Ccn-ßm-e-°pSss{IÃv B{i-a-tZ-hm-e-b-Øn¬{I nk vX p - c mPXzØncp -\mƒ.30$ ssh° ØvAjvSan.

1$ Ccp-]-Øn-b-©p-t\m-ºm-cw-`w. Icn-ßm-®nd

Xap°p s]cp-∂mƒ(1-˛3). ssh°Øv Bdm´v.

Xr°p∂∏pg Bdm v́. ]ø∂q¿ atlm’hw. 2$

]d-in-\n-°-Shv apØ-∏≥ t£{Xw Xncp-h-∏\

D’-hw. s]cp∂ t£{Xw Bdm-́ v. a™p-Ω¬

CΩm-°p-te‰v ]≈n-bn¬ Aa-tem-’h amXm-

hns‚ Xncp-\mƒ. aÆ-t©cn sk‚ v tacokv

]≈n Xncp-\mƒ. 3$ hnip≤ {^m≥knkv

tkhy¿˛ tKmh hmkvtIm, tIm´m¿ sk‚ v

tkthy-gvkv, IÆ-¶c sk‚ v tkthy-gvkv, tNcm-

\-√q¿, kmºm-fq¿ ]≈n-I-fn¬). GImZin.

Xr{]bm¿ GImZin. 4$ {]tZmjw. cmhnse 6

aWn 17 an. \v tI´Rm‰p themcw`w. 5$ Beph

t£{X-s°m-Sn-tb-‰v. Xr∏qWnØpdbpw tNt\m

Xrt°mhnepw sImSn tb‰v. 6$ aÆm-d-∏md

sk‚ v tkthygvkv ]≈n-bn¬ hnip≤

{^m≥knkv tkhy-dns‚ Xncp-\mƒ. Aamhmkn

Hcn°¬, {im≤w. tUm. _n. B¿ Awt_ZvI¿

NcaZn\w. 7$ ItÆm Øp sk‚ vta-cokv ]≈n-

bn¬ I\y-Im-a-dnbØns‚ Xncp-\mƒ (7,8).

]XmIm Zn\w. 8$ ]. I\ym-a-dn-b-Øns‚ Aa-

tem-¤-h-Øn-cp-\mƒ ]mtd¬, ]mem, aptØm-e-

]p-cw, sNdp-h-≈n, ]ø-∂q¿, ap´p-Nn-d, hme-hq¿,

sNdp-tIm¬, ]ocp-taSv Imc-°p-∂w, IS-πm-a-‰w,

\o≠-]m-d, Xqºm-t°m-Sv, Dg-hq¿, A©-sØm-

ń, dm∂n, s]cp-\m-Sv, ]oen-t°mSv s\Sp-a-Æn,

tN¿Ø-e-˛-ap-´w. ]memAa-tem-¤h It∏m-f-

bn¬ amXm-hns‚ Pq_nen Xncp-\mƒ. am¿Kioj

tla¥ EXzmcw`ßƒ. amXm-hns‚ Aa-tem-

’h Xncp-\mƒ (Im-™q¿ t^mtdm\ ]≈n,

]mem, Be-∏pg Xptºm-fn, ]pfn¶p ∂v s^mtdm-

\, \n¿a-e-Kn-cn, aptØm-e-]pcw ]≈n-I-fn¬).

Nß-\m-ticn ]mtd¬ ]≈n Xncp-\mƒ. 9$

tN¿Øe ap´w s^mtdm-\-]-≈n-bn¬ Aa-tem-

¤h Xncp-\mƒ. sIm cń Aa-tem-¤-h-amX

]≈n-bnse CS-hI a[y-ÿm-bpsS Xncp-\mƒ.,

kºm-fq¿ hn. {^m≥kokv tkhydns‚ Xncp-

\mƒ. ]ndhw Su¨ Ipcn-ip-]-≈n-bnse a[y-

ÿ≥ hnip≤ At¥m-Wo-kns‚ Xncp-\mƒ.

Unkw-_¿ (1 apX¬ 9 hsc s\mth\). 10$

ss]I It∏-f-bn¬ amXm-hns‚ Pq_nen Xncp-

\mƒ. 12$ Xr∏qWn Øpdbpw tNt\m Xr

t°mhnepw Bdm´v. 13$ jjvTn {hXw.

NºjjvTn. 14$ \mcmbWobZn\w. 15$ ae-

b∂m¿ Imhn¬ D’hw. kzman Bflmμ Kpcp

Pb¥n. 16$ Xr°tßm´v \ndame. {]fbI

ev]mZn. cmhnse 9 aWn 11 an. \v [\p

chnkw{Iahpw. aqewRm‰p themcw ̀ hpw. 19$

GImZin. kz¿§ hmXn¬ GImZin IptNe

Ahn¬ Zn\w. 20$ {]tZmjw 22$ ]u¿Æan

F´ßmSn \nth Zyw. ]mXncm ]qNqS¬.

ZØmt{Xb Pb¥n. 23$ sImSphmbq¿ tXcv.

Xncp hmXnc. sNß∂q¿ sImSntb‰v. ipNo{μ

Øpw, I≠nbqcpw sNßa\m´pw adnb∏≈nbpw

Bdm v́. 24$ {Inkvakv Cuhv. ]cipcmam hXmcw.

25. {Inkvakv. Ing°pt©cn ctYm’hw. 26$

Dg-hq¿ sk‚ v Ão^≥ s^mtdm-\-]-≈n-bn¬

hn . FkvX-∏m -t\m -kns‚ Xncp -\mƒ.

{]iv\am¿KKpcp tZhZn\w. 27 i_cnae

afieIme kam ]\w. sImcń kntbm≥

skan-\mcn bmt°m_v t]mfn-Im¿t∏kv sa{Xm-

t]m-eoØbpsS 31-˛mw Hm¿a Xncp-\mƒ. Hen-b-

∏pdw sk‚ v tPm¨ Zn _m]v‰nÃvkv ItØm-

en° ]≈n-bn¬ {][m\ Xncp-\mƒ. Kpcphmbq¿

If`m´w. 27$ Xriq¿ AXn-cq-]-X-bpsSbpw

]ucm-h-en -bp-sSbpw t\Xr-Xz-Øn-ep≈

{Inkvakv Itcmƒ tLmj-bm{X˛t_m¨

\Ømse 2018. 29$ XØawKeØv tXcv.

Xp©≥ Zn\w. cmhnse 11 aWn 24 an. \v ]qcmSw

Rm‰p themcw`w. 30$ ac-ßm-´p-]n≈n sk‚ v

{^m≥knkv A okn ]≈n Xncp-\mƒ. PbvKncn

{InkvXp-cmPv ]≈n-bnse Xncp-\mƒ. ]ndhw

sNdp-]pjv]w ]≈n-bnse Xncp-\mƒ. inhKncn

Xo¿∞mS \mcw`w. 31$ Xncph√ sk‚ v

tPm¨kv IØn-{U¬ Xncp-\mƒ. ]pØ≥]o-SnI

]≈n Xncp-\mƒ. \yqCb¿ Cuhv. tN¿∏p-¶¬

s^mtdm\, tImX-\-√q¿ ]≈n-Ifn¬ DÆo-tim-

bpsS Z¿i\ Xncp\mƒ.

317

19 5 21 71628

22 81729

23 9181

29 15247

16258 1726

9

2 18 192811 2029

12

8 242710 BH

9 2510 26518

417

Xncp-hm-Xnc 12˛58NXp¿∞n 47˛54

[\p 2018 DECEMBERhr›nIw�Unkw_¿�1194M.E

A{K-lm-b\w ]ujw

d_o-̨ -D¬-̨ -A-Δ¬ d_o-̨ -D¬-̨ -B-Jn¿

1940iIw

1440lnPd


cmlp : 4.30 pm - 6.00 pm

Kpfn : 3.00 pm - 4.00 pm

cmlp : 7.30 am - 9.00 am

Kpfn : 1.30 pm - 3.00 pm

cmlp : 3.00 pm - 4.30 pm

Kpfn : 12.00 n. - 1.30 pm

cmlp : 12.00 n. - 1.30 pm

Kpfn : 10.30 am - 12.00 n.

cmlp : 1.30 pm - 3.00 pm

Kpfn : 9.00 am - 10.30 am

cmlp : 10.30 am - 12.00 n.

Kpfn : 7.30 am - 9.00 am

cmlp : 9.00 am - 10.30 am

Kpfn : 6.00 am - 6.30 am


115

16 2 17 18 41326

19 51427

20 61528

21 71629

23 9181

29 15247

16 2 17269

3 182710

4 192811

5 202912

6 213013

7 22258 BH

8 23 9 24316

11 26518

215

]pW¿Xw 29˛16ZznXob 25˛48

1023

1124

31225

11203

24 10 12214

D{XmSw 17˛21NXp¿∞n 34˛32

1

Xncp-hm-Xnc 35˛31{]Ya 33˛52

1426

27 13225

12214

14236

Ip˛in

a c˛ip1224

316

]qcmSw 50˛44]©an 48˛48

3015AØw 4˛14\han 47˛13

922

k

ipa

in

114

D{Xw 52˛36\han 22˛9

tNmXn 33˛15� 38˛4

hnimJw 33˛43{]Ya 37˛3

Ahn´w 13˛32AjvSan 8˛18 NXbw 20˛10

\han 13˛52

]qcq-cp-´mXn 25˛22Zian 17˛59

tchXn 30˛27ZzmZin 20˛43

tcmlnWn 21˛52{]Ya 6˛30

aI-bncw 17˛32ZznXob 0˛31XrXob 54˛14

tI´ 58˛57� 15˛48

22

]qcmSw 10 ̨ 11XrXob 28˛14

Xncp-thmWw 25˛7]©an 41˛21

DØr-´mXn 51˛20\han 60˛0

tchXn 54˛11\han 2˛12

AizXn 55˛2Zian 3˛21

`cWn 53˛57GIm-Zin 2˛25ZzmZin 59˛31

Im¿ØnI 51˛6{Xtbm-Zin54˛33

tcmlnWn 46˛50NXp¿±in 48˛48

aI-bncw 41˛30 41˛40

11 27619

]pW¿Xw 8˛29]©an 41˛47

1228720

]qbw 4˛15jjvTn 36˛2

13 29821

Bbneyw 0˛28aIw 57˛14k]vXan 30˛48

1430922

]qcw 54˛35AjvSan 26˛9

25 11203

aqew 44˛16NXp¿∞n 43˛30

1

N˛k]qcw 41˛6GImZin 52˛22

AØw 35˛47{Xtbm-Zin 43˛43

A\ngw 35˛39ZznXob 37˛32

D{XmSw 58˛10jjvTn 55˛5

Xncp-thmWw 60˛0k]vXan 60˛0

Xncp-thmWw 5˛59k]vXan 1˛48

DØr-´mXn28˛49GIm-Zin 20˛18

16 311023

25

NnØnc 3˛59Zian 46˛24

AØw 51˛20Zian 18˛50

NnØnc 50˛51GIm-Zin 16˛18

tNmXn 51˛15ZzmZin 14˛36

hnimJw 52˛40{Xtbm-Zin 13˛52

A\ngw 55˛12NXp¿±in 14˛14

aqew 3˛58ZznXob 22˛51

]qcp-cq-́ mXn 46˛36AjvSan 59˛4

Bbneyw 17˛26NXp¿∞n10˛16

N

k^¿

1151022

Bbneyw 47˛28AjvSan 7˛13 216

1123

aIw 44˛14\han 2˛12Zian 57˛13

7 23215

Im¿ØnI 25˛41 11˛52221

14

`cWn 28˛36NXp¿±in16˛15

_p˛Kp

3 6

18 41325

D{Xw 38˛13ZzmZin 47˛48

28 14236

NXbw 40˛19k]vXan 54˛14

27 13225

Ahn´w 32˛58jjvTn 48˛7

12 27619

aIw 12˛30]©an 3˛26jjvTn 57˛33

1328720

]qcw 8˛34k]vXan 52˛51

1429821

D{Xw 5˛46AjvSan 49˛22

26

c_p̨ Kp

Ip

1̨ mw \p5:30 AM\v

1̨ mw \p5:30 AM\v

tIc-f-∏n-dhn

tZiob ]£n-\n-co-£W Zn\w inip-Zn\w, {]talZn\w klnjvWpX Zn\w

BtKm-f-in-ip-Zn\w

\nb-a-Zn\w

temI-F-bvUvkvZn\w

bpF≥ hnI-emw-K-Zn-\w

a\pjymhImiZn\w192 temI- ]¿h-X-Zn\w Du¿Pkwc£WZn\w

\yq-\-]-£m-h-Im-i-Zn\w

tSmbve‰v tU

4 21AizXn 30˛18{Xtbm-Zin 19˛18

26 28 30

hnhmlw02 -08:34 to 09:25I®-hSw15 -06:10 to 06:25Irjn27 -09:55 to 11:50

3013

hr›nIw

[\p

XobXn DZbw AkvX-abw

1 6.49 6.252 6.49 6.263 6.49 6.264 6.49 6.265 6.49 6.276 6.49 6.277 6.49 6.278 6.49 6.289 6.48 6.2810 6.48 6.2811 6.48 6.2912 6.48 6.2913 6.48 6.2914 6.47 6.2915 6.47 6.2916 6.47 6.3017 6.46 6.3018 6.46 6.3019 6.46 6.3020 6.45 6.3021 6.45 6.3022 6.45 6.3123 6.44 6.3124 6.44 6.3125 6.44 6.3126 6.43 6.3127 6.43 6.3128 6.42 6.31

temI Zbm-Zn\w

aÆp-Zn\w thyma-bm\ Zn\w

tXbne-Zn\wAgn-aXn hncp≤ Zn\w



www.deepika.com

wwaplq¿Øaplq¿Ø\hw-_¿\hw-_¿

e-∏pg If¿tImSpg If¿temIw Ac-a-\-bn¬Iw Ac-a-\-b

∏

¿tØmΩ amXyqkvØmΩHm¿a.¿a. Im¿ØnIIm¿Ø`w. 99$ shń-ImSvshńImSn-tb-‰v. 10b-‰v. 10$ Xriq¿Zv amXm-hns‚ XncpXm-hns‚ X

‰‰

riq¿ eq¿Zv IØoeq¿Zv IØ‚‚

h -am-Xm-hns‚ Xncpm-Xm-hns‚ X∏pdw {InkvXp-cmPw {InkvXp-c

‚‚

¬ s]cp-∂mƒ. 12s]cp-∂mƒ. $b Zn\w. t£{X\w. t£am cIZn\w. 13IZn\w. 13$ am¿Hm¿a. jja. jjvTn {hXw.Tn {hj’hw (3 Znhkw).hw (3 Znhk

Bdm v́. inipZn\w. 15inipZn\w. $e ip≤n. IrjvWIrj√q¿ t£{Xw sImSn-sIs{Z tZhqkv ssZhm-sZ

√

p-cm-PXzØncp-\mƒPXzØncp-\`KhXn°v \ndame.hXn°v \nda34 an. \v hr›nIn. \v hr›i_cnae afiecnae afi2 hnf°v. tIm´bwf°v. tIm´m-cp-a-I≥ t£{Xwa-I≥ t£{

®nd ]{¥-≠p-hn-f-°v.{¥-≠p-hn-ff-`w. amf s^mtdm\f-`w. amf s^mƒ (17-˛18). 18mƒ (17-˛18). 18$ $ Ccn- Cm-[-\-tI-{μ-Øn¬m-[-\-tI-{μ-p-\mƒ, amf ]≈n-ƒ, amf ]≈…m-thm-kns‚ Xncphm-kns‚˛-tZ-˛-tZ-hqkv ]≈n˛-tZ-hqkv ]

… ‚‚‚

199$ $ GImZin.mZZin . ssh°Øv. ssh°Ø

‘n P∑Zn\w. cm{Xn∑Zn\w. cm{Xnw Rm‰pthemcw`w.m‰pthemcw`w.in hnf-°v. Ccn-ßm-hnf-°v. Ccn-ß

‰‰

I{μ-Øn¬ {InkvXp-Øn¬ {Inkv$ {]tZmjw. XpftZmjw. XXp¿Ωmky {hXmhmky {hXZin. Kpcp\m\m°vKpcp\m\P∑Zn\w. 21Zn\w. 21$ I\yII\hbv]v Xncp-\mƒ.bv]v Xncp-\m

_m-Ãy≥ hb-en¬y≥ hb-eIØo-{U¬). 22IØo-{U¬). $°p-∂-∏pg t£{Xw°p-∂-∏pg t£{

°m¿ØnI. Ipam-c-\-ØnI. Ipam-\Ø-√q¿, In≈n-aw-Ø-√q¿, In≈n

ASq¿, Ip∂w-Ip-fw,Ip∂w-IpAø-t¥mƒ t£{Xƒ]m¶m-e. 25$ Xriq¿Xrise {]Xn-jvTm-Xn-cp-{]Xn-jvTm-XPs‚ Xncp -\mƒ.‚ Xncp

bp≈ A{Ia hncp≤Ia hnc]≈n-bn¬ {InkvXpbn¬ {Inkvcp-\mƒ. sh´p-ImSvƒ. sh´p-sZhm-e-b-Ønsehm-e-b-Øn

{InkvXp-cm-PXzInkvXp-cm-PXncp-\mƒ. 26ncp -\m $Ccn-ßm-e-°pSßm-e-°ss{IÃv B{i-as{IÃv B{itZ-hm-e-b-Øn¬Z-hm-e-b{I nk vX p - c mPk vX p - cXzØncp -\mƒ.zØncp -\m30$ $ ssh° ØvsAjvSan.jvSan.

w

ka.com

Ndp-tIm¬, ]ocp-taS ImIm¬, ]ocp-t

≠-]m-d, Xqºm-t°m-Sv, ]m-d, Xqºm-t°

dm∂n, s]cp-\m-Sv, ]oe∂n, s

N¿Ø-e-˛-ap-´w. ]memAØ-e-˛-ap-´w. ]m

¬ amXm-hns‚ Pq_nen Xm-hns‚ Pq_

la¥ EXzmcw`ßƒ. a¥ EXzmc

’h Xncp-\mƒ (Im-™Xncp-\mƒ (Im

em, Be-∏pg Xptºm-fnBe-∏pg Xptº

\n¿a-e-Kn-cn, aptØm-ea-e-Kn-cn, aptØ

ß-\m-ticn ]mtd¬ ]m-ticn ]mtd

N¿Øe ap´w s^mtdm-\Øe ap´w s^m

h Xncp-\mƒ. sIm cćp-\mƒ. sI

≈n-bnse CS-hI a[y-ÿse CS-hI

ºm-fq¿ hn. {^m≥kokfq¿ hn. {^m≥

ƒ. ]ndhw Su¨ Ipcn]ndhw Su¨

ÿ≥ hnip≤ At¥m-Whnip≤ At¥

kw-_¿ (1 apX¬ 9 h

]I It∏-f-bn¬ amXm¬ a

ƒ. 12$ Xr∏qWn ØqW

°mhnepw Bdm´v. 1nepw Bdm

ºjjvTn. 14jvTn. 14$$ \mcmb \m

∂m¿ Imhn¬ D’hw. kImhn¬ D’

b¥n. 1616$$ Xr°tßm´Xr°tß

]mZn. cmhnse 9 aW. cmhnse

hnkw{Iahpw. aqewRm‰{Iahpw. aqew

ImZin. kz¿§ hmXn¬ImZin. kz¿§ h

hn¬ Zn\w. 20hn¬ Zn\w. 2 $

deepi{]tZ

´ßmSn \nth Zyw. ´ßmSn \nth Z

Ømt{Xb Pb¥n. 23Ømt{Xb Pb¥ $

cp hmXnc. sNß∂q¿ Xnc. sNß∂

Øpw, I≠nbqcpw sNßa≠nbqcpw s

dm v́. 2424$$ {Inkvakv Cuh{Inkvakv

{Inkvakv. Ing°pt©kvakv. Ing°

hq¿ sk‚ v Ão^≥ ssk‚ v Ão^≥

. FkvX-∏m -t\m -kX-∏m -t\m -k

iv\am¿KKpcp tZhZam¿KKpcp

fieIme kam ]\wIme kam ]

kan-\mcn bmt°m_v t]\mcn bmt°m_

m-eoØbpsS 31-˛mw HmØbpsS 31-˛m

dw sk‚ v tPm¨ Zn _‚ v tPm¨

° ]≈n-bn¬ {][m\ X≈n-bn¬ {][

f`m´w. 27w. $$ Xriq¿ AXriq

ucm-h-en -bp-sSbpw th-en-bp-sSb

nkvakv Itcmƒ tLkv Itcmƒ

Ømse 2018. 29Ømse $ X

©≥ Zn\w. cmhnse 11 ©≥ Zn\w. cmhns

m‰p themcw`w. 30themcw`w. 30$ ac

m≥knkv A okn ]≈knkv A okn

www.d

wwwwØ-ßƒØ-ßƒ

_¿_¿

I-cWwWw0:34 to 11:314 to 11:30:10 to 11:571:57

09:55 to 11:405 to 11:4009:40 to 11:250 to 11cw`w

07:30 to 09:310 to 09:3107:00 to 08:520 to 08:52

0:49 to 11:459 to 11:45]thiwhiw

XobXnX

1234567891011121314151617181920

ww

nkvXp-cmPv ]≈n-bnsecmPv ]≈n-

Ndp-]pjv]w ]≈n-bnse

¿∞mS \mcw`w. 31w`w

m¨kv IØn-{U¬ Xnckv IØn-{U¬

≈n Xncp-\mƒ. \yqCb¿Xncp-\mƒ.

^mtdm\, tImX-\-√q¿ ]m\, tImX-\-√

sS Z¿i\ Xncp\mƒ.¿i\ Xncp\m

wwwww

w.deepika.com

epik

epikaikaika\_nZ\_nZ

ccBH

depika.com7716

28

1995 26265

18

m-Xnc 12˛58Xnc 12˛58p¿∞n 47˛54∞n 47˛

wwww.d

www.d

r›nIr›nIww.

ww.

EE

wwwwSUNDA

R

1313 1236

cNmXn 33˛153˛15� 38˛4 38˛4

c

epitchXn 30˛

ZzmZin 20˛43

deep1111]p

Xncp-thmWw 6Xncp-thk]vXan

B

\nb-a-Zn\w\nb-a-Zn\

‰v tU

44

288

temI Zbm-Zn\wmI Zbm-Zn\w

www.deepika.com{^

{Ink

sN

commmm

www.deepikomomDAYDAY

lp : 9.00 am - 10

fn 00 am - 6

i\n

c15

66 21 771612929

1919 55 2022912

1 2626

1010232

D{XwD{Xw 52˛\han\h 2

epikatI´ 58˛57 58˛

�� 15˛48 15˛

ee

wwIm¿ØnI 5Im¿ØnI 5222{Xtbm-Zin5Xtbm-Zi2w

17172222

2828NXbk]v13132

5

˛5848˛7

1

thyma-bm\thym66 162929

dnk

s]mXptkh\Zn\w

]pXp-h-’-c-Zn\w

��a∂w Pb¥n

{]hmkn ̀ mcXob Znhkv

tZiob bph-P-\-Zn\w

t\XmPn Pb¥n

tZiob thm´¿ Zn\w

dn∏-ªnIv Zn\w

C¥y≥ \yqkv t]∏¿ Zn\w

Km‘nPn c‡-km-£n-XzZn\w

02 a∂w Pb¥n

26 dn∏-ªnIv Zn\w

temI -X-Æo¿Ø-S-Zn\w

��temI Im≥k¿ Zn\w

C¥y≥ sk≥kkv Zn\w

inh-cm{Xn

]©m-bØv Zn\w

bpF≥ \oXn-\ymb Zn\w

bpF≥ -am-Xr-̀ m-jm-Zn\w

kvIu v́kv Nn¥m-Zn\w

tZiob imkv{X-Zn\w

13 inh-cm{Xn

temI h\n-Xm, hr° -Zn\w

�� tIma¨sh¬Øv tU

temI Imhy-Zn\w

temI Pe-Zn\w

temI Imem-h-ÿm-Zn\w

s]k-lm-hymgw

ZpxJ-sh≈n

29 s]k-lmhymgw

30 ZpxJ-sh≈n

CuÃ¿

��Hmńkw -Zn\w

temIm- tcm-Ky-Zn\w

hnjp

temI lotam-ô-enb Zn\w

ùa-Zn\w

]©m-b-Øn-cmPv Zn\w

atednbZn\w

temI \rØ-Zn\w

01 CuÃ¿

15 hnjp

tabv Zn\w

��tPymXn-imkv{X Zn\w

]{X-kzm-X-{¥y-Zn\w

sdUvt{Imkv Zn\w

IpSpw-_-Zn\w

kmwkvIm-cnI sshhn[yZn\w

ssPh-ssh-hn-[y-Zn\w

Fh-dÃv Zn\w

temI -]p-I-bne hncp-≤-Zn\w

01 tabv Zn\w

BtKmf t]c‚vkv tU

��temI- ]-cn-ÿn-Xn-Zn\w

A¥m-cmjv{S kap-{Z-Zn\w

_me-the hncp-≤-Zn\w

temI- c-‡-ZmbIZn\w

dwkm≥

hmb-\m-Zn\w

A -̀bm¿Yn-Zn\w

tbmKm Zn\w

15 dwkm≥

01029

122325262930

249

131920212228

08122122232930

127

151722242529

010203081521222931

tUmIvtSgvkv Zn\w

��A¥m-cmjv{S kap-{Z-Zn\w

temI -P-\-kw-Jym-Zn\w

πmÃnIv k¿P-dn-Zn\w

Nm{μ-Zn\w

A¥m-cmjv{S \oXn-Zn\w

lntcm-jn-a-Zn\w

��\mK-km-°n-Zn\w

A¥m-cmjv{S bph-P-\-Zn\w

tIcf I¿jI Zn\w

t^mt´m-{K-̂ n-Zn\w

sImXp-Ip-hn-cp-≤-Zn\w

aZ¿ sX-tck P∑-Zn\w

tZiob Imbn-I-Zn\w

ImWm-Xm-b-h-cpsS Zn\w

060912171920262930

15 kzmX{¥yZn\w

22 _{IoZv

24 H∂mw HmWw

25 Xncp-thmWw

26 aq∂mw HmWw

27 {io\m-cm-bW Kpcp- P-b¥n

28 Aø≥Imfn Pb¥n

aZ¿ sXtck NcaZn\w

��temI -km-£-c-X-Zn\w

P\m[n]Xy Zn\w

Hmtkm¨ Zn\w

hniz-I¿Ω Pb¥n

temI -ap-f-Zn\w

AWzmbp[ hncp≤ Zn\w

temI-hn-t\m-Z-k-©m-c-Zn\w

t]hn-j-hn-cp≤ Zn\w

02 {ioIrjvW Pb¥n

20 apldw

21 {io\mcmb-W-Kpcp kam[n

temI- h-tbm-P-\-Zn\w

��kvt]kv ho°v XpS°w

temI A[ym-]-I-Zn\w

temI-X-]m¬Zn\w

am\knImtcmKy Zn\w

s]ÏpńIfpsS Zn\w

temI ImgvNZn\w

temI- ̀ -£y-Zn\w

Zmcn-{Zy-\n¿am¿P\ Zn\w

02 Km‘n-P-b¥n

18 alm-\-han

19 hnP-b-Z-ian

tIc-f-∏n-dhn

��Zo]m-hen

temI ]£n-\n-co-£W Zn\w

temI- Z-bm-Zn\w

{]tal Zn\w

klnjvWpX Zn\w

tSmbve‰v tU

-\nb-a-Zn\w

06 Zo]m-hen

20 \_n-Zn\w

temI -FbvUvkvZn\w

��bpF≥ ̀ n∂-tijn Zn\w

aÆp-Zn\w

thyma-bm-\-Zn\w

a\p-jymh-Im-i-Zn\w

temI- ]¿h-X-Zn\w

Du¿P-kw-c-£-W-Zn\w

\yp\-]-£m-h-Im-i-Zn\w

{Inkvakv

25 {Inkvakv

ab-°p-a-cp∂p hncp-≤-Zn\w

0105081214151920212326

Im¿Kn¬ Zn\w

01

03

11

15

17

21

26

lrZ-b-Zn\w

temI _[ncZn\w

0508151617182627282930

sFIy-cm-jv{S-k-̀ m-Zn\w

tZio-b sFIy -Zn\w

0104050910111216172431

BtKm-f- in-ipZn\w, \_n-Zn\w

010612131416192026

010305071011141825

�ALENDAR 2018�TUDENT



iimmmmmm

ika.com

ika.com

ka.com

ka.com

ka.com

ka.comm

piippppwwwwwwwwwwwwww

i

omomomom�� mika.co

ika.co0101 CC

1515 hnjhnjcpppipi

ee1515 dwkdwkewwwwwwwww��

wwww

kzmX{¥ykzmX{¥y

_{IoZv_{IoZv

H∂mw HmWH∂mw HmW

i

mmmmmmomommmmmm

eepika.com

eepika.comomom

ikikikikpikpikpipis]k-lmhs]k-lmh

pikpik3030 Jsh≈Jsh≈

ka.mom

w.dew.de

wwdededeep

deep

wdwdttw.w.www.dw.d

wwwwwwwwdd

008

wwwww

eep

omomomomkh\Zn\kh\Zn\mmmmmmomommm

ka.coka.coco

pikka.ka.a co

a co

kakakkkkikapika06

092

pikpikpikpik

dedededededwddwdwdwdwd

coco°p-a-cp∂p hncp-≤-Zn°p-a-cp∂p hncp-≤-Zn

wwwwm[nm[nwwwwwwwwwww

Documents

THE FIRST MALAYALAM DAILY ESTD. 1887THE FIRST MALAYALAM DAILY ESTD. 1887 13 $ 12 16 6 8 26 a - \. w w XobXn ¿®v ´v.] `