The Fanatic (Excerpt)

8/6/2019 The Fanatic (Excerpt)

1/22

Cim

dm dct @prna wnib socurmb mvmrytdnil nt tcuodmb. Enim p`rtnoams ce rmb bust p`ttmrmb `l`nist tdmwnibcwpìm bmtmrknimb tc mitmr, ì `bvìom lu`rb ormmpnil stmàtdnay òrcss O`nrc turinil ètmricci tc

busf. Imvnaam E`wamy stccb `t dns wnibcw ìb anofmb dns anps, dns kcutd bry, dns icsm ocilmstmb. Dm `nkamssaytròfmb tdm enim lrìuams ce sìb smmfnil cut wm`f spcts ci dns `p`rtkmits wm`tdmr soueemb e``bm. @i dcurètmr dns lumst d`b bmp`rtmb ìb tdm tmkpmr`turm stnaa nimxcr`jay oankjmb, ì uispmonenmb t`rlmt ni knib.

L`ninil ni spmmb tdm wnib ròmb cvmr E`wamys jàociy, r`ttanil tdm wnibcw a`todms wntd ì uismmi dìb.\d`t dns @r`j imnldjcurs oàamb tdm fd`ksmmistm`bnay lrmw, wdnppnil ntsmae nitc ` emvmrnsd nitmisnty. E`wamy,Milansd tc tdm ocrm, wcuab ciay rmemr tc nt `s ` jaccby sìbstcrk. @aw`ys d`b, àw`ys wcuab. Em`turm wrntmr,dm si`ppmb àcub, ` enak ce bust oc`tnil dns tcilum, tmmtd6 dns kcutd scurmb, ` tìl tc nt. \maa tdm imxtcoo`snci Inodca`s Rcrr o`km oàanil, E`wamy wcuab `sf dnk7 Dcw acil d`s tdm _mrvnom jmmi sujocitròtniltc dàe!`rsmb `k`tmurs nistm`b ce am`vnil nt tc tdm prcemssncià rìfs ìb ockpmtmit nrrmlua`rs3 Ne Rcrr w`sitni cpmr`tncià kcbm td`t ns.

Cvmr tdm ym`rs, E`wamy d`b sayay `ppr`nsmb àa tdm bneemrmit `ttrnjutms pcssmssmb jy tdm prcemssnciàs ceAcibcis _mormt Nitmaanlmiom _mrvnom. @i moamotno knx E`wamy d`b emb ìb w`tmrmb `s ì nrrmlua`r dnksmae,rmoclinsnil tdmnr v`rnìt ecrks, tdmnr spmonàntnms, nioaubnil tdm bìlmrcus cims dm wcuabit o`rm tc orcss.

Rdcsm wmrm tdm pmcpam ycu bnbit kmbbam wntd, mspmonàay Inodca`s Rcrr. \dc kcrm tdì ciom d`b mitmrmbE`wamys crjnt, oàanil tc t`p dns uirnvàamb ficwamblm ce @erno` `s Rcrr k`bm rm`by tc pay dns ouiinil tr`bm nisckm bnrty ocvmrt nitmaanlmiom w`r. Ict td`t dmb smmi Rcrr rmomitay, ict sniom tdm _mrvnom ìb nts OC4 ocvmrt`rtnsìs d`b jmmi euiotncinil ci dàe pcwmr, paòmb ci ankntmb cpmr`tncià r`tncis jy \dntmdàa, cr sc tdm

lac`tnil Anistcof d`b oa`nkmb, tdm lr`spnil wm`sma ce wd`t p`ssmb ecr ` Knant`ry @ttòd `t tdm JrntnsdMkj`ssy ni O`nrc.

Dm st`rmb bcwi `t Rà``t D`rj _qu`rm. Ni tdm lacck nts lmckmtry k`sfmb ym`rs ce bmo`y, nts sd`bcwy ecrkdnitnil `t dcw nt ciom smrvmb `s tdm ontys Murcpmì ouaturà duj. @ tnldt lrnb squ`rm ce cri`tm ìb nkprmssnvmoa`ssno `rodntmoturm nkpcrtmb tc smrvm O`nrcs bnpack`ts, jìfmrs ìb knant`ry k`stmrs6 ocacinà lrìbmur

v`niay nknt`tnil tdm sammf bmo`bmiom ce Acibci ìb X`rns. Icw mòd tnkm dm tccf dns kcrinil strcaa tcXtnssmrnm Lrcppn, E`wamy d`b tc wm`vm `rcuib ankjamss jmll`rs si`todnil `t dns ìfams. Dm acst ocuit ce dcwkìy tnkms dmb d`b tc jrusd `w`y strmmt vmibcrs pusdnil odm`p Unmti`kmsm sdnrts ni dns eòm, turi dns dm`berck ficts ce ycutds wdcb imvmr ficwi wcrf jut wmrm ent miculd tc j`wa smxuà nisuats tc ìy wckìb`rnil tc `ppm`r tcc \mstmri.

Rdns tdmi, ns wdmrm dm oàamb dckm, ` onty dmb cjsmrvmb ecr kcst ce dns smvmity ym`rs wntd tdm occabmtòdmb mym ce ` prcemssncià gcuriànst. E`wamy ì niour`jam ecrmnli ocrrmspcibmit, dns i`km ìb rmput`tnci

mst`jansdmb wntd smvmrà ce Acibcis prmstnlncus imwsp`pmrs. Dm kust d`vm tdculdt N w`s jcri ymstmrb`y, dmkuttmrmb turinil erck tdm wnibcw, st`rnil `t tdm r`ttì od`nr wdmrm dns vnsntcr d`b s`t, dns octtci!suntmb amlsim`tay orcssmb, dns eòm ànldt ni ` rmptnam sknam. \maa, dmb jmmi `rcuib ` b`ki snldt acilmr tdì td`t. ImvnaamOmona E`wamy bmanvmrmb fnofnil, ne ict sorm`knil, erck dns kctdmr @limss prctmotnvm oustcby jy ì `rkysurlmci nitc ` wcrab ci tdm mvm ce bmstruotnci ni Dmancpcans burnil tdm ùtuki ce 0>28.

_canb ìb tàa, E`wamy d`b td`t omrt`ni jm`rnil ce ì Milansdkì wdc d`s anvmb tcc acil `jrc`b6 wdntm d`nrbymb ni ` pmouan`r jrcwi dum, ` knant`ry kcustòdm àsc e`stnbncusay tcimb. Dns nibcamit myms ecrmvmr oacubyerck àocdca t`fmi `s ` stnkuaìt cr sammpnil brùldt, wmrm o`ppmb jy mymjrcws td`t dm sckmdcw d`b imvmrjmmi `jam tc t`km, wnaeuaay prcbuonil anttam wnry eanofs ìb anofs. Bmmp orm`sms, wrnifams ìb anims ocvmrmb `rubby sui tcimb ockpamxnci td`t d`b wntimssmb w`r, rmvcautnci, e`knim ìb bns`stmr ci k`gcr ìb knicrsoàms. @aa butneuaay rmpcrtmb ecr lccb ìb j`b mbntcrs dm d`b smrvmb, tdculd ict cim wcrb ce dns ocpy wcuabmvmr prmvmit tdmsm vmry s`km mvmits erck d`ppminil `l`ni. Dukì i`turm, ycu smm, dm wcuab cetmi mxpa`ni tcemaacw dòfs, ne tdmy wmrm auofy miculd tc bnsocvmr dnk ni ì mxpìsnvm kccb, `s tdmy p`ssmb tdrculd ci tdmnr

w`y tc enibnil tdmnr cwi ocauki niodms ce dukì ecaay. \dnod ni ` w`y d`b jrculdt Lunabmi tc dns bccr, `ssc kìy ctdmr ycuil dòfs ce prmss ìb sormmi jmecrm dnk, ` pnalrnk`lm uibmrt`fmi tc ocienrk tdmnr jm`rnilserck sckmcim wdc fimw wdnod w`y tdm ockp`ss pcnitmb ni tdmsm p`rts. Ni tdm brmls ce Kuj`r`fs enià b`ys

R


2/22

Rdm Eì`tno, Xrmvnmw Od`ptmrs. Zcjmrt Bnaaci

:

ni pcwmr, dmb pa`ymb dcst ciom kcrm tc `sscrtmb imws dcuibs or`vnil tdmnr cwi Rnììkmi _qu`rm ìbJmrani \àa kckmits. Dàe ce tdmk ciay nitmrmstmb ni E`wamy tc ocienrk tdmnr jòflrcuib rmsm`rod tdmyb

anetmb cee tdm nitmrimt.Jaccby `sninim ycuil ecca. @ ecp, ` ockpamtm pcpnig`y, E`wamy oursmb, uio`ppnil ` buty!ermm jcttam ceZky K`rtni tmkptnilay amet jy dns vnsntcr. A`nb àcilsnbm ` buty!ermm o`rtci ce O`kma onl`rmttms ci `k`rqumtry t`jam jy tdm pujano sodcca _nkci pam`sm, oàa km _n, mvmryjcby bcms, Lunabmi, tdm wrntmr ceem`turms, tdm p`rt!tnkm spy. Jut tdns cim d`bit stmppmb cut ce Rcrrs OC4 st`jam dmb bmonbmb. Icr ecr td`tk`ttmr bnb dm d`vm td`t uiknst`f`jam strm`f ce ouiinil ` _N_ rmlua`r cr nrrmlua`r pcssmssmb, tdm mxpmrnmiombecrmnli ocrrmspcibmit ni E`wamy ocioaubmb. E`wamy oàamb dnk _nkci, cjstni`tmay rmeusnil tdm j`nt, outtnilcee dns icsm tc spntm dns eòm. @ib ciay icw ètmr Lunabmis bmp`rturm ocuab dm jrnil dnksmae tc rmtrnmvm ` la`sserck tdm fntodmi td`t dm wnpmb smvmrà tnkms tc rnb nt ce bust.

_c dcw bc ycu enib O`nrc3 _nkci, tdm wrntmr ce em`turms d`b jmlui, am`bnil E`wamy `w`y erck dns k`nipurpcsm ce tdm vnsnt, nivmnlanil dnk wntd ` scet d`rkamss am`b qumstnci6 ` str`tmly ce bnstròtnci ne ictbmomptnci. Dm d`bit ecuib O`nrc dm tcab Lunabmi wntd w`spnsd bnsb`ni, O`nrc d`b ecuib dnk.

\d`t `jcut tdm rmvcautnci3 dm `sfmb.

\dnod cim3Dmrm, tdm cim td`t gust d`ppmimb, tdm pmcpams rmvcautnci, @r`j _prnil.Nt w`sit ` rmvcautnci, ìb nt w`sit tdm pmcpams. Nt w`s \`sdniltci stnofnil nts c`r ni jmdnib tdm somims, `

ocup wntdcut tdm bt`t. @ib icw tdmyvm orm`tmb ` vòuuk td`t ocuab turi tdm ocuitry nisnbm cut. ^cur @r`j_prnil ns ì @r`j \nitmr. Rdm Nsa`kno eì`tnos `rm àrm`by a`ynil w`stm tc tdm Ocptno Odrnstnìs ni tdmNkj`j` qu`rtmr. @ictdmr snx kcitds ìb tdm onty wnaa jm `t w`r.

@etmr tdns Lunabmi acst nitmrmst, prceemrnil ` wnisckm sknam `s dm odìlmb ocursm knbstrm`k.^cu imvmr emat tdm immb tc k`rry3 dm `sfmb jauitay, dns jantdm vcnom ` gcuriànstno jaublmci.Ic, E`wamy `lrmmb tmrsmay ict nioanimb tc mxpìb, imvmr d`vnil ecuib tdm immb ecr ` wckì mxompt ecr

rcutnim jcuts ce pdysnoà pam`surm td`t àw`ys amet dnk emmanil odm`tmb r`tdmr tdì ma`tmb. E`wamysuibmrstìbnil ce wckmi d`b scurmb `t ì m`ray `lm ètmr dns kctdmr `jìbcimb dnk. Dm sdrnvmaamb ni tdmnrockpìy, jmocknil rubm miculd tc jm ` bmbno`tmb knsclyinst.

@ib ic, E`wamy ocuab d`vm `ssurmb tdm rmbcujt`jam _nkci, jut imvmr bnb, td`t dm w`sit ce td`t ctdmrnioani`tnci cr pmrsu`snci, tdìf ycu vmry kuod. Jut dmb rm`b ni Lunabmis prnllnsd myms td`t dm bnbit wìt tcuibmrstìb cr mvmi o`rm ` gct. Dm kust d`vm smmi lrm`t odìlms ni O`nrc3 sullmstmb Lunabmi, trynil tc od`rkdnk cee dns smourm jrìod, sdnet dnk mvmr sanldtay tcw`rbs tdm cjgmotnvm prcvnbmb jy dns ocitrcaamr. Mvmry ontyodìlms E`wamy tcab dnk, tdnifnil ce tdm Milansd ceenonàs wdc d`b amet tdmnr k`rf ci tdns pmrkìmit c`sns nitdm sìb. @aa ce tdmk imvmr kcurimb, omamjr`tmb cr rmkmkjmrmb jy tdm ocuitry tdmy sc bnanlmitay smrvmb. @ib

lnvmi dns tnkm ci m`rtd `l`ni, E`wamy wcuab d`vm paukpmb ecr O`nrc ni tdm 0>:8s cr 0>?8s, mvmi ì Mlyptuibmr Orckmr wdmi jmnil Milansd, Milansd knib, ict Jrntnsd, ocuitmb ecr sckmtdnil, o`rrnmb wmnldt, nts vmrycwi p`rtnoua`r jurbmi ce rmspcisnjnanty.

\d`t bnb tdns jcy ficw3 Ecr E`wamy ìycim uibmr tdm `lm ce ecrty w`s ` lnra cr jcy. _c dmb `sfmb dnkwdmi dmb tnrmb ce dns l`km ìb lrcwi wm`ry ce dns e`fnrs od`rk. Duiodmb ecrw`rb `s dm d`b sc cetmi bcimpuiodnil cut ocpy ci ` sturby ceenom Zmkniltci, dm ociercitmb dnk, bmkìbnil \d`t ns nt ycu rmàay wìt3

\maa, òtuàay, Nk wrntnil ` em`turm ci stcami ìtnquntnms skullamb tc Murcpm. Nvm jmmi tcab td`t ImvnaamE`wamy ns tdm kì ni O`nrc tc ocisuat. Jòflrcuib rmàay, ìytdnil ycu oì prcvnbm ci ornknià imtwcrfs,rcutms tdrculd Mlypt, tdm rmlnci. @otuàay, dm sullmstmb spm`fnil acw, ceemrnil ` smbntncus sknam, jmtwmmitdm twc ce us, dcw `jcut ì nisnldt ci _àkì jni @jj`s wdc N dm`rb w`s nivcavmb ni nt àa.

_t`rnil `t tdm Zky K`rtni, E`wamys jcby d`b stneemimb, dns sdcuabmrs tnldtmimb, rnsnil ì niod erck dnsocrrmspcibmits d`jntuà sacuod.

Dms ` j`b ui, dmb tcab Lunabmi, am`vm dnk wmaa àcim, `vcnb, dmaa jrnil ` pa`lum ci ycur dcusm. Ni td`tnistìt, tdm jcys ecctwcrf k`bm pmremot smism. Jmoùsm E`wamy fimw tdm l`km, fimw tdm ruams6 fimw tcc tdmm`lmrimss ce nrrmlua`rs tc lc jmycib tdm oàa ce buty tc s`tnsey Acibcis jnbbnil. Xusdnil tdmksmavms cut ci `bìlmrcus ankj tc suppay wmt!`rsmb dìbamrs wntd nitmaanlmiom ce ` dukì fnib, ` lankkmr ce lcab tc jm knimba`tmr jy prcemssnciàs.

Lc, dmb tcab tdm jcy. Rmaa tdmk @jj`s ns knssnil, m`tmi jy tdm sìbstcrk `s wm àa wnaa jm cim b`y, tmaa

tdmk ìytdnil sc ycu oì stmmr oam`r ce dnk.@acim, dm st`rtmb tc ockpcsm ` kmità brèt ce dns ocitòt rmpcrt, tdm a`tmst stcp prmss mbntnci dm wcuab

ecrw`rb tc tdm wnsm dm`bs ni Acibci. Jut wntd tdm _mrvnom rmocvmrnil erck \dntmdàas miecromb purb`d, dm


3/22


?

bcujtmb ne dmb mvmi rmomnvm ` ourscry òficwamblmkmit. Ne Anistcof wmrm tc jm jmanmvmb, tdm _mrvnom w`sknrmb ni cpmr`tncià bns`rr`y, stnaa rmjunabnil nts imtwcrfs ètmr Rcrr d`b mxpcsmb ` LZ] kcam ni tdmnr knbst,

Kcsocws emkkm e`tàm ni tdm ockmay sd`pm ce Gìm _tr`ttci. ]i`jam tc ociomitr`tm, E`wamy wcibmrmb ne dmbjmmi ` tcuod d`rb ci Lunabmi ìb rmòdmb ecr ìctdmr ea`ttmrnil Zky tc w`sd `w`y tdm lrnt ni dns kcutd `stdm sfy jmlì tc turi ì uim`rtday rmb. @ emtnb skmaa sc`fmb tdm `nr, `s ne tdm stcrk d`b bnsturjmb àa tdm bm`bfnils ìb qummis ce Mlypt6 nts turjuamit sìb br`llnil tdmnr ocrpsms ni nts w`fm `s nt o`km tc a`y snmlm tc tdmonty. Rrcujam jrmwnil, dm bmonbmb swnaanil jòf dns Zky, ni tdmsm ocibntncis nt àw`ys bnb.

Dm d`bit sd`vmb ecr twc b`ys ìb àa dm d`b tc wcrf wntd o`km erck ocvmrt ockkuino`tncis. @ durrnmbwdnspmrmb ocivmrs`tnci td`t d`b prcvnbmb OC4 tdmnr enrst rmà am`b ni kcitds ci ` tmrrcrnst crlìns`tncioàanil ntsmae Dmzgui`yb. Ni ` smocib!dìb am`tdmr gòfmt, nts ocaa`r ìb ouees er`ymb tdni, ` w`sdmb cut odmofsdnrt, jaòf gmìs ìb buaa jccts, Inof Rcrr rmsmkjamb ict sc kuod tdm _mrvnoms OC4 Bnrmotcr, jut ` tr`kp.Dns j`ttmrmb ìb jrunsmb Ucavc mst`tm suppanmb jy tdm rmlua`r _N_ _t`tnci ni _tcofdcak d`b jmmi bry

oamìmb, ìb bnspa`ymb imw pa`tms ìb vmdnoam nispmotnci iukjmr. Dm wìtmb ictdnil rma`tmb tc tdm o`r td`twcuab àacw nt tc jm tròmb cr tc nbmitney wdc d`b jmmi brnvnil nt ecr tdm p`st twc wmmfs. Inofs rnlcrcus`ttmitnci tc bmt`na ict ` bmtmrrmit tc jmnil oùldt cr d`vnil dns ocvmr jacwi, gust tdm scuib j`snos ce pmrsciàsurvnvà, p`rt ce dns ruams ecr st`ynil ànvm.

Dns Dmzgui`yb ocitòt oàanil dnksmae ciay I`snk d`b suppanmb ì `bbrmss ci tdm dnld tcwmr ociormtmpìma mst`tm ni Znifmjy. Inof prmssmb tdm ercit bccr odnkm ni òocrbìom wntd dns nistruotncis. @ wckì ni `dng`j ìswmrmb dns oàa, stìbnil `t tdm bccr ce dmr `p`rtkmit ci tdm initd eaccr aìbnil, dmr j`jy scioautodmb tc dmr jrm`st. Oùtncus ìb lu`rbmb sdm imvmr ockknttmb dmrsmae, amttnil Inof k`fm tdm enrst kcvmtd`t dm wnaanilay tccf, ceemrnil dns lrmmtnils ni X`sdtc. @etmr mxodìlnil snkpam ocbmb p`sswcrbs sdm dìbmbdnk ` ecabmb ictm, ` sank p`lm tcri erck ` bn`ry dm`bmb K`rod erck tdm prmvncus ym`r.

Dmr nkp`ssnvm pàm eòm enaamb wntd b`rf kcurieua myms w`todmb dnk soì tdm niecrk`tnci. Rdm wrntnilg`kkmb ni tdm tcp ocrimr uibmr ì naaustr`tnci sdcwnil tdm kcci ni nts qu`rtmr pd`sm, tdm kmss`lm pmiimb ni

skàa tnldt ouras. Rdm tdrmm anims ocit`nimb ` tnkm, ìctdmr ocbmb lrmmtnil, ` imw aco`tnci ìb ` vmdnoamsiukjmr pa`tm. _dm oacsmb tdm bccr jmecrm dmb ecabmb tdm ictm. Rdmyrm puttnil km tc tdm tmst, dm bmonbmbjòf ni tdm o`r, k`fnil surm td`t N o`km àcim, td`t N bcit d`vm _wmbnsd smournty rmniecromkmits. @oomptniltdm odàamilm, dm tccf tdm Ucavc ci ` kmìbmrnil rcutm jòf nitc tdm onty, smamotnil dns rcutm `t rìbck. NiImbrm Icrrkàk, oès ìb j`rs tmkptmb tcurnsts wntd p`vmkmit t`jams, tdmnr prnoms k`fnil ` jmmr `s

vàu`jam `s lcab.Rdm odmrry trmms ni tdm Fuilstrblrbmi wmrm animb up ni im`t ecrk`tncis, wcrfnil tdmksmavms up tcw`rbs

euaa jacck, jrnilnil cut e`knanms ecr ` strcaa ni tdm rmk`ninil jìbs ce pàm suisdnim. _tcofdcak w`s ìctdmrce tdcsm _oìbni`vnì ontnms wntd tdmnr uibmrst`tmb nbmitnfnt junabnils ni p`stma ocacurs ce wdntm, ymaacw ìbrusty jrcwi. @ onty ce w`tmr, nsaìbs ìb ocjjamstcims, dm tdculdt, t`fnil ` subbmi turinil `t ` rcuib`jcut,

lcnil jy ` bmp`rtkmit stcrm, nts emkàm kìimqunis bnspa`ynil pmremot Icrbno jmùty. Dm turimb wmst p`ssniltdm Cpmr` Dcusm, dns myms ocistìtay ci dns rm`r!vnmw knrrcr ecr mvnbmiom ce suspnoncus òtnvnty. Inof accfnilecr ` o`r, vì, kninjus cr kctcroyoam td`t rmk`nimb ecr tcc acil6 cim td`t k`bm nrr`tncià kcvms, tdm cim td`tpuaamb tcc sd`rpay ni jmdnib, ìytdnil tc w`ri dnk td`t dm knldt immb tc t`fm mv`snvm òtnci.

Dm p`tnmitay wcrfmb dns w`y tdrculd tdm trèeno spnaanil cut ce tdm onty ci tdm M:86 ` sprnil mvminil, tdma`zy b`yanldt rmeusnil tc rmtrm`t, ìb nt ocuab d`vm jmmi m`ray ètmricci. Rdrculd dns p`rt cpmi wnibcw, tdmskmaa ce tdm sm` eniàay e`bmb `s dm tr`vmaamb tdrculd sujurjs dnbnil ni pcofmts ce pnim trmms td`t lr`buàayk`ssmb tclmtdmr tc ecrk ì nkkmism ecrmst. @t Urjym, dm orcssmb erck cim nsaìb tc ìctdmr, tdm wnbm niamtbr`ninil A`fm Ka``rmi nitc tdm Jàtno, tmmknil wntd jc`ts sdmatmrnil `t k`rni`s uitna tdm acilmr b`ys cesukkmr s`nanil o`km àcil.

Dm puaamb nitc tdm o`r p`rf ce ` supmrk`rfmt ci tdm mblm ce Enttg`, ` stcrm td`t scab mvmrytdnil, nioaubnilrnbm!ci kcwmrs. Rdm mvminil o`km wntdcut w`rinil, ` subbmi tdnof lacck td`t b`rfmimb mvmrytdnil nttcuodmb. @jcvm ` anim ce trmms eònil dnk, tdm tcp eaccrs ce dnld!rnsm jacofs sprm`b ni ` lrnk ulay anim. @ociormtm j`rrno`bm rnsnil up ni tdm bnstìom, tdm bmstni`tnci dm wìtmb sckmwdmrm `kcilst tdm spr`waniljacofs, tdmnr tcp eaccr wnibcws jrnldtmr tdì gmwmas.

Ci ` anldtnil stìodnci im`r tdm o`r, ` pcanom pcstmr `ppmàmb ecr dmap ni scavnil ` rmomit kurbmr. @ pnoturmce ` smvmity ym`r!cab kì enaamb kcst ce tdm spòm wntd niecrk`tnci sculdt ci ` lìl ce smvmi ycutds smmieammnil tdm somim ètmr fnofnil tdm vnotnk tc bm`td. @ib ne tdmyrm mvmr oùldt, tdmnr a`wymrs wnaa `rlum sconà


4/22


2

nigustnom, nimquànty, bmiy tdmnr j`rj`rnty6 ìytdnil tc mv`bm tdm trutd td`t sconmty d`s jrmb ` knibamss ìbjrutà lmimr`tnci, dm tdculdt wm`rnay. Dm odmofmb dns w`tod, inimtmmi kniutms tc sp`rm jmecrm dm sculdt cut

I`snk ìb dm s`t jòf, ruiinil tdm r`bnc tdrculd bneemrmit st`tncis. Zmgmotnil spcrt, imws ìb ìcbyim tàf,dm smttamb ecr oa`ssno rcof, tuinil ni tc tdm mib ce Bmmp XurpamsDusdìb tdm st`rt ce Amb Wmppmanis F`sdknr,dns cwi eòm immbnil sckm kuod knssmb suisdnim.

Ecr tdns cpmr`tnci w`s ìctdmr stmp t`fmi cut ce Inofs cwi pmrscià ìb prcemssncià wnitmr ètmr tdmbmstruotnci wrm`fmb jy _tr`ttci, ` odìom ecr Inof ìb tdm _mrvnom tc smttam ì nitmr!smrvnom squ`jjam. @bnsputm snkkmrnil lmitay ecr àkcst envm kcitds burnil wdnod tdm _mrvnom jmo`km kcrnjuib, ciay rmomitay

lrìtmb pmrknssnci tc rm!mst`jansd ocvmrt cpmr`tncis ìywdmrm oacsm tc ` kmìnileua amvma. Rdns tdmi, bmictmbtdm iuj ce ` bneemrmiom ce cpninci jmtwmmi tdm Kninstry ce Bmemioms Bmemiom Nitmaanlmiom amb jy _ìbyD`rvma, nts Cpmr`tncià Bnrmotcr ìb Inof6 ` ocrrcsnvm bns`lrmmkmit ociomrinil tdm vànbnty ce tdmnitmaanlmiom prcbuot ci Dmzgui`yb. Jmecrm am`vnil Acibci, tdm Odnme ce tdm _mrvnom, _nr K`rtni J`narnllpmrsciàay jrnmemb Inof. Rdm Odnme rnldtmcusay bmoa`rnil td`t dm wcuab ict sueemr tdm _mrvnom snttnil ni tdmbcabruks ìy acilmr.

N rmeusm tc snt jòf, Inodca`s ìb cjsmrvm tdm Ecrmnli & Ockkciwmàtd Ceenom, tdm Xmrkìmit _mormt`rnms

ci Nitmaanlmiom ìb O`jnimt Ceenom injjam `t tdm _mrvnoms cpmr`tncià kìb`tm anfm vuaturms. \dntmdàa nsruiinil wntd tdm pòf ci Dmzgui`yb, ìb nt ns td`t b`ki kì D`rvma tàay!dcnil. N wnaa ict d`vm nt Inodca`s,ìb tdm Xrnkm Kninstmr `lrmms. D`rvma ns tc ociomitr`tm dns meecrts ci dns icrkà ocvmrt knant`ry cjgmotnvms,dmb s`nb, dns eòm wm`tdmrmb jy acil wmmfmibs ni tdm ocuitry, bnstcrtmb ni kànom.

\mvm qumstncimb dns prcbuot ci Dmzgui`yb jmecrm, jut dms rmeusmb tc rmvmà dns scurom, Inof d`brmpanmb.

Dms duilry ecr pcwmr ìb dms ` bìlmr, tdm Odnme d`b rìtmb. @ ecrkmr @kj`ss`bcr tc tdm ]intmbI`tncis, J`narnll wdmi tdrm`tmimb ocuab jmockm ` vmry uionvna Lcvmrikmit smrvìt. \m `rm tc t`fm cvmr dnsprcjamk`tno nrrmlua`rs, coo`sncià `lmits, oàa tdmk wd`t ycu anfm. Dcw kìy dms put nitc tdm enmab sniom wm

wmrm ecromb nitc dnjmri`tnci, N bcit ficw. Dm mntdmr rmoàas tdmk cr dìbs tdmk cvmr tc ycu. Rdmy `rmitsuntmb tc od`snil ètmr Dmzgui`yb ìb tdm prcbuot tdmyrm suppaynil ns am`bnil mvmrycim ci ` kmrry bìom nitdm wrcil bnrmotnci. ^cu, Inodca`s, wnaa put ì mib tc tdns ecaay ìb put us jòf ci tròf.

\ntd inim kniutms rmk`ninil td`t ns mxòtay wd`t Inof smt cee tc bc. Dm brcvm tcw`rbs tdm mst`tm p`ssnil `kcsqum smt jmsnbm tdm niamt, nts o`ppmb kni`rmt ìlamb anfm tdm icsm ce ` rcofmt. Dm st`rtmb tc k`fm ` smrnms ceamet ìb rnldt turis t`fnil dnk tdrculd oaustmrs ce dnld rnsm stòfs ce `p`rtkmits wdmrm tdmrm wmrm miculdsd`bcws tc dnbm ì `rky. _dmatmrnil ci ocrimrs, lrcups ce tmmi`lmrs wmrm ecrkmb up nitc knantn`s w`ntnil ecrì mxousm tc st`rt trcujam. Oùldt ocab jy Inofs dm`banldts sckm rì ecr ocvmr, ctdmrs st`rmb prcvco`tnvmayjòf, tdmnr la`rnil òous`tncis bmkìbnil tc ficw wdy ` strìlm o`r w`s wìbmrnil tdrculd tdmnr tmrrntcry3Inof wcibmrmb tdm vmry s`km.

@s dm wcvm tdrculd tdm a`st ociormtm odnoìm t`fnil dnk nitc tdm ocrm ce tdm mst`tm, dm laìomb `t tdm p`lmerck tdm bn`ry odmofnil tdm rmlnstr`tnci. Dm s`w I`snks vì ni ` omitrà squ`rm rui citc tdm p`vnil, ìbInof fimw tdmrm wcuab jm ic pcnit ni stcppnil. Luttmb erck tdm s`v`lm enrm td`t d`b ocisukmb nt, tdm vìstm`kmb lmitay nitc tdm tdnofminil jìbs ce strm`fy vncamt mvminil anldt. Rdm jaum anldts erck pcanom o`rs ìbenrm milnims bìomb `rcuib tdm ociormtm tcwmrs ìb jy tdm cpmi bccrs ce ì `kjuaìom, ` jcby j`l str`ppmbtc ` strmtodmr stccb ni skàa pccas ce w`tmr jmtwmmi tdm dcsms.

\crb d`b lct `rcuib td`t Dmzgui`yb d`b bnsocvmrmb ` tr`ntcr, Inof bmonbmb, brnvnil sacway ci. Rd`t w`swdy tdmrm w`s sc kuod òtnvnty ci tdm mst`tm, tdm lìls wmrm ocvmrnil tdm tròfs ce tdm fnaamrs, dm tdculdt.Rdnifnil àsc ce dns a`st kmmtnil wntd I`snk ni Acibci jmecrm dmb kcvmb tc _tcofdcak wntd dns _wmbnsdwnem6 ` wckì wntd dùitnil myms ìb ` j`jy sci. Icim ce tdmsm bmt`nas wcuab nitmrmst tdm \dntmdàa ìàystswdc wcuab bnssmot Inofs rmpcrt, tdmy vàumb ciay ocab eòts bmtòdmb erck mkctnci. Jut eòts, `s ìydnstcrnì wcrtd tdmnr sàt oì `ttmst, bc ict spm`f ecr tdmksmavms. Eòts rmqunrm iursnil ìb iurturnil,junabnil up uitna tdmy oì stìb up ci tdmnr cwi twc emmt suppcrtnil wd`tmvmr tdmkm tdmnr ockpnamr d`sodcsmi.


5/22


=

Rwc

dm eòts, ic k`ttmr wdnod w`y Lunabmi stòfmb tdmk, sullmstmb td`t ci td`t vmry ètmricci O`nrc sdcwmbic snlis ce tdm fd`ksmmissnmlm mibnil. Rdm onty ictdnil kcrm tìlnjam tdì emnit snadcumttms jamibmb nitc

` v`lum bnstcrtmb smqumiom ce junabnils, strmmts ìb pmcpam. Mamkmits tr`ppmb nisnbm ì naausnci, `ppm`rnil ìbbns`ppm`rnil sacway `s tdculd erck jmdnib ` vcnam. ]ipmrturjmb jy tdm ldcstay cutanims, dns nitmrprmtmr, lunbmìb pdctclr`pdmr, D`fnk, brcvm tdmk nitc ` scuf`s O`nrc jujjamb ìb dukkmb uibmr tdm uirmamitnil oac`fce ì nivnsnjam sui.

@ kcit`lm ce eòms swnramb oacsm tc tdm Kmrombms `s nt wcuib sacwmr tdì ` dm`rsm tdrculd odcfmbàamyw`ys. Mòd turinil smmkmb tc Lunabmi tc jmockm i`rrcwmr, b`rfmr, sduttnil cut wd`t uitna m`ray tdnskcrinil d`b jmmi ` snafy `qu`k`rnim sfy. ^cuil ìb cab orusdmb `l`nist tdm o`rs jaòf kmtà sfni `s tdculd

tdmy rmqunrmb nkkmbn`tm sdmatmr erck ìctdmr oruma twnst ce e`tm. Lmimr`tncis ce pccr oùldt ni tdm vnoncusswnranilfd`ksmmimbbnms td`t fnofmb up dm`ps ce anttmr, tcssnil tdm bmjrns ce ` sauk onty nitc tdmnr eòms.Lunabmi accfmb `w`y rmpuasmb ìb nrrnt`jam. ]ianfm dns w`stmb vnsnt tc tdm cab ecca E`wamy ni dns bukp ce `

junabnil, ` eutnam mxmronsm wdmi dmb trnmb tc nkprmss tdm omamjr tmb dòf ni dns dìbk`bm octtci sunt ìb cabsodcca tnm, dm icw wcrm ` anldt sdcrt!sammvmb sdnrt ìb anldtwmnldt gmìs. Aurodmb tc ` dàt `l`ni, dm oursmbmvmr òomptnil Acibcis ceemr ce pursunil ` am`b, ce m`rinil dns fmmp ecr t`fnil tdm Pummis sdnaanil `s ` BNnrrmlua`r. \npnil dns b`kp pàks bcwi dns juofamb gmìs, dm w`todmb `s ` pcanom uint od`rlmb nitc tdmswmaanil orcwb tc tdmnr rnldt. _nofmimb ìb e`soni`tmb, dm eaniodmb `s ` tmmi`lmr emaa uibmr ` s`v`lm j`rr`lm cej`tci jacws, jaccb trnofanil erck dns spant soàp. O`nrc ci tdm vmrlm ce ` bneemrmit sninstmr rmvcautnci td`t

wcuab lc uirmpcrtmb icw tdm kmbn` onrous d`b rcaamb cut ce tcwi. @ib sdcrtay Lunabmi wcuab jm rmanmvmb tcjm ci dns w`y cut ce tdns k`bimss, cut ce tdm onty ce tdm b`kimb.

^cu surm tdns ns wdmrm wmrm kmìt tc jm, D`fnk, rnldt paòm3Ic prcjamk, acoà ocacur, dm ìswmrmb.Acoà ocacur, dm tdculdt, wd`t mvmry gcuriànst smmfs cut. Dm icbbmb ìb sknamb `t D`fnk wdcb

ocivniomb Lunabmi tc dnrm dnk ètmr prceusm `ssurìoms dm ocuab enx ìytdnil wntd ìycim.@ib ycur ocitòt ns rman`jam, rnldt3Ic prcjamk._a`ppnil tdm tmmi`lmr tc dns emmt, tdm pcanom squ`b br`llmb dnk tcw`rbs ` w`ntnil gmmp, ìb Lunabmi

w`todmb nkp`ssnvmay `s tdmy jukpmb tdmnr prnscimr dm`vnay `l`nist tdm Kmrombms. @etmr tdm kmmtnil dmbrmturi tc dns rcck ni tdm Kmrnbnmi ìb t`fm ` sdcwmr, lr`j ` ocupam ce occa jmmrs jmecrm k`fnil tdm mvminileanldt tc X`rns wdmtdmr dmb òdnmvmb dns cjgmotnvm cr ict. Kcvmkmit `l`ni. @ gubbmr `s tdm Kmrombmsstuttmrmb ecrw`rb ìb Lunabmi bnstròtmbay stubnmb dns trmkjanil dìbs. Rdns w`sit dns styam, dmb imvmr ockmbcwi wntd ` o`sm ce tdm gnttmrs anfm tdns jmecrm. K`yjm nt w`s tdm dìlcvmr, k`yjm tdm cismt ce ` emvmr, k`yjm` duibrmb bneemrmit tdnils ctdmr tdì ` smism ce em`r td`t dm w`sit `bknttnil.

@ib ycur ocitòt s`nb nt d`b tc jm tdns oceemm dcusm, rnldt3

Oceemm dcusm, surm, ic prcjamk.Dm rcaamb jòf dns ouee ìb odmofmb dns w`tod6 sdccf nt, trnmb tc pmmr jmdnib tdm knst td`t d`b l`tdmrmb

nisnbm tdm la`ss. Ocaanbnil `l`nist tdm tnitmb snbm wnibcw, eanms spui `w`y ni stuiimb spnràs nitc tdm tdnofstnofy jìbs ce dm`t ìb bust, tdmnr buaa tnofs ìb p`ts ci tdm la`ss niomisnil dns vca`tnam imrvms. Outtnil nitcLunabmis tdculdts, tdm ea`t w`na ce ìctdmr pcanom gmmp `s nt ròmb òrcss tdmnr p`td ecronil tdmk tc swmrvm.

Rdns wcuab jm cim b`y tc ecrlmt, eausd `w`y wntd ` emw vcbf`s ètmr tdm jmmrs. Rdmy smmkmb tc d`vm ockmjòf ci tdmksmavms sfnrtnil ma`rè`, tdm Onty ce tdm Bm`b, nts wnbm àamys ce orukjanil kùscamuks ocivmrtmbnitc j`sno sdìty bwmaanils jy tdcsm knlr`tnil nitc tdm onty bmspmr`tm ecr wcrf. @iywdmrm masm tdmyb oa`ss nt`s ` sauk, jut ni tdns or`zy onty nt d`b sp`wimb nts cwi ouaturà nbmitnty wntd stàadcabmrs, sdcpfmmpmrs,d`wfmrs ìb strmmt vmibcrs k`fnil ` anvnil snbm jy snbm wntd tdm bm`b.

Dcifnil, iublnil nts w`y tdrculd ` tnbm ce dukì r`ls, tdm Kmrombms mitmrmb ` bnk smotcr ce àamysemmbnil nitc tdm b`rf dm`rt ce tdm scuf. Rurimb ni tnldt onroams, miluaemb jy wccbmi ìb pa`stmr wàas td`t mvmi

ci ` oam`r b`y wcuab acof cut tdm sui, Lunabmi acst dns smism ce bnrmotnci ockpamtmay. @lnt`tmb, dns tmkpmrrnsnil, dm laìomb `rcuib, trynil tc pnof cut ` tdrm`b tc t`fm dnk jòf tc dns `nr !ocibntncimb dm`vmi. Rdmybrmòdmb ` squ`rm cvmraccfmb jy ` spr`wa ce sduttmrs, oròfmb tnams ìb p`nitmb wàas. Lccbs spnaamb cut ce

R


6/22


5

sdcps ìb stàas i`rrcwmr tdì omaas, bnspa`ys pnamb dnld wntd spnoms, o`rpmts, k`rznpì, byms ìb dckm!k`bmactncis ìb jcttamb ourms. Aòcino tr`bmrs s`t `knbst stòfmb jr`ssw`rm, j`sfmts, erunt, pcuatry, or`tms ce Oco`!

Oca`, jcxmb RUs ìb s`tmaantm bnsdms6 àa tdm mssmitnàs ecr anvnil ni tdns strìlm aìbso`pm wdmrm dm kcstbmenintmay bnbit jmacil.\m lc ic eurtdmr, D`fnk s`nb, rmvmrsnil nitc ` l`tmw`y.Rdns nt, rnldt3_urm, wm enib oceemm dcusm dàew`y bcwi.Lrm`t, `jcut tnkm.Amvmrnil dnksmae cut, tdm bust brnetmb nitc Lunabmis myms, oùldt ni dns sdcrt str`nldt b`rf d`nr. Dm emat nt

rnilnil dns imof, dns ìfams, dns wrnsts6 ntodnil anfm ` r`sd. Rdmy wcrfmb bmmpmr nitc tdm scufìb twnom dmbt`ppmb D`fnk ci tdm `rk tc `sf dcw acil tdmy d`b tc lc tc tdmnr bmstni`tnci. Jctd tnkms, dmb rmomnvmboamiodmb sdcuabmrs ìb tdm jaccby nkjmonams lunbmjccf sknam. \dc o`rmb ìyw`y3 O`nrc, knsmr`jam onty6jrnjms, jòfdìbmrs ìb jaccby àa b`y lrnis dm ocuab bc wntdcut rnldt icw. Dm sdcuabit d`vm ockm, dm`bkcinsdmb dnksmae, lrnppmb jy ì urlm td`t dm sdcuab rui. Rcc kuod icnsm ìb kcvmkmit acofnil dnk nitc` k`zm bmsnlimb jy tdm jaccby Bmvna dnksmae, ockpamtm wntd ` enmrom d`zy rmb sui. Gcstamb erck àa snbms, dm

lankpsmb ictdnil kcrm tdì sw`todms ce ocacur erck orcwbs orusdnil tdrculd tdm àamys, tdmnr juzznil vcnomsbnsturjnil ìb rcofnil dns emmanil ce smournty. Bmtmrknimb ict tc jm smp`r`tmb, dm oauil bcllmbay tc D`fnkseuzzy sd`bcw.

Rwc skàa jcys znlz`llmb ni ercit ce dnk, tdmnr dìbs cut ni ` jmll`rs ousp, kutìt ankjs strm`fmb jy bnrt,ìb tdm pmrv`bnil bust. Dm knldt `s wmaa jm ci K`rs dm tdculdt, jukpnil tdmk `snbm, ocitniunil nitc tdmskcfnil dm`t prcbuonil ì uii`turà sdnkkmrnil la`rm cee dnld jrnttam wàas. Dm odmofmb dns w`tod ìb ematnistniotnvmay td`t sckmcim oacsm jy w`s bcnil tdm s`km. @ tnkmb sodmbuam rnldt bcwi tc tdm enià kniutm,

wntd smocibs ma`psnil oùtncusay tcw`rbs ì `lrmmb dcur, ` prm`rrìlmb mvmit. \`vms ce eanms rnbnil ci tdmdm`t struof dns eòm oùsnil nt tc sk`rt ètmr mòd ocaansnci6 dns wcrab acsnil nts enrk`kmit, nts trum bnkmisnciìb sìnty.

@ ornppam ni ` enatdy strnppmb là`jnyy` stukjamb nitc dnk. Kuttmrnil sckmtdnil dm ocuabit uibmrstìb,tdm ornppams oacuby myms soàmb jy o`t`ròts anilmrmb ni ` bns`pprcvnil st`rm. @ jnttmr oursm sdcwmrmb Lunabmi

wntd spnttam `s tdm ornppams tcilum oaòfmb `l`nist jaòf stukpmb tmmtd. Rdmy tcuodmb ecr ic kcrm tdì òcupam ce smocibs jut tdm meemot amet dnk strìlmay wm`f, t`nitmb ìb w`ry. Dm niorm`smb dns pòm fmmpnil up

wntd D`fnk, dns kcoo`snis p`bbanil up spnràs ce bust, swm`t ecrknil b`rf kccis uibmr dns `rks `s dmoautodmb dns am`tdmr bueema j`l tnldtmr.

Rdm `dw` w`s ` tr`bntncià oceemm dcusm aco`tmb ci ` ocrimr wdmrm twc b`rf àamyw`ys nitmrsmotmb.Cutsnbm, tdm t`jams stccb mkpty, tdm od`nrs stòfmb `l`nist tdm odnppmb stcimwcrf ètmr tdm fd`ksmmiecrombmvmrycim nisnbm. @orcss tdm àamy, ` stàa pnamb dnld wntd kmacis, tdmnr lrmmi sfnis wdntm `s tdculd bcusmb wntdnonil sul`r. @ictdmr stàa d`b dmssnì sòfs ce lr`ni stìbnil sdcuabmr tc sdcuabmr wntd er`lrìt cnas. Imxtbccr bmàt ni km`t, aukps ce eamsd dìlnil erck dccfs anfm tdm rmk`nis ce ` kmbnmvà mxmoutnci. Ci tdmcppcsntm snbm ce tdm àamy, cim cvmrwmnldt Mlyptnì ìb dns sci pacbbmb àcil. Rdm kì ni ` wmaa out sunt, ictdns jmst, puaamb àcil ` snx ym`r!cab jcy `t dns snbm ni ì mkj`rr`ssmb trìom. E`tdmr ìb sci oùldt ni tdm bust,

wàfnil nitc lrmy sd`bcws `s tdmy strcbm nitc ` j`rjmrs sdcp.@s D`fnk amb Lunabmi tdrculd tdm bnk `dw`, wm`tdmrmb eòms anetmb erck tdmnr imwsp`pmrs àcil tdm cutmr

rnil ce t`jams. Cab wnsm dm`bs turinil, tdmnr sdnsd`s kcutdpnmoms oa`kpmb jmtwmmi tdmnr anps `s tdmy tròfmbdnk tc ` t`jam àkcst dnbbmi ni tdm lacck ce ` e`r ocrimr. Jìbs ce ocivmrs`tnci rcsm ni ` juzznil squàa tdmisujsnbmb `s tdculd sckmcim d`b swntodmb tdmk cee, ` rmocrbnil ecr wdmi uimxpmotmb oustckmrs jmo`km tcckuod ecr tdm rmlua`r oanmitmam.

^cu surm ycu lct tdm ocrrmot `bbrmss3Ic prcjamk, D`fnk `ssurmb dnk.\rcil eòm ni tdm wrcil paòm, dm tdculdt, `s imwsp`pmrs oròfamb ni ì nibnliìt rustam `s tdmnr rm`bmrs

tccf up wdmrm tdmy d`b amet cee. Onroanil tdrculd tdm t`jams, tdm bmism `nr o`rrnmb nts cwi dm`vy pmreukm ce`rck`tno Rurfnsd oceemm ìb ` ocoft`na ce bmo`bmit jamibs ce tcjòoc. @ ocupam ce p`trcis ni tdmnr snxtnms d`bmsodmwmb oceemm ecr tm`, cim ìnsmmb ìb cim knit. \mrm tdm ciay cims dmrm uibmr ecrty, Lunabmi cjsmrvmb

laìonil `rcuib, `s ` w`ntmr cjstni`tmay knssmb cut tdmnr t`jam burnil dns rcuibs.@jj`s wnaa sdcw up, rnldt3

Dns sknam wnbmr tdì mvmr, D`fnk icbbmb. Ic prcjamk, surm, dm rmpanmb, `ttròtnil tdm `ttmitnci ce ìcabmr w`ntmr, cim wdc bnbit smmk tcc pmrturjmb jy tdm ecrmnlimr ni tdmnr knbst. Crbmrnil ecr jctd ce tdmk,D`fnk bmoanimb ` sdnsd`, odccsnil ` rnod oceemm ecr dnksmae ìb ` dnjnsous tm` ecr Lunabmi. @t twmity!snx,


7/22


kk smkn!ùtck`tno, dns sknam bmmp ìb wnbm.

Rdrculd dns cim lccb mym, tdm ctdmr ockpamtmay sdut, Lunabmi rmoclinsmb dns `ss`naìt erck dns jrnmenil `sE`cub @gauj, ` ^mkmin6 ` ecrkmr scabnmr, ` ecrkmr jaccby mvmrytdnil. Z`ttam tdm o`lm wntd _àkì jni @jj`s,tdmyb nistruotmb dnk ni Acibci, jut ci ic òocuit lc ìywdmrm im`r @gauj cr dns Nr`qn `sscon`tm FdànbKud`rng. \maa scrry ecafs, nt smmks Nvm lct kcrm tdì oacsm, tdns ns pcsntnvmay nitnk`tm ìb nt w`sit paìimb,jmanmvm km. \dc ci m`rtd bnb ycu spm`f tc D`fnk3 @gauj puiodmb dnk `l`ni wntd dns enst oacsmb `rcuib tdmJmrmtt`s lrnp, tdm jaccb eacwnil ermmay erck dns jurst icsm.

\dy ycu accfnil ecr @jj`s, ernmib3 @gauj bmkìbmb, t`fnil mxomptnci tc Lunabmis jaccb ci dns pnifsdnrt, dns enimay stntodmb Ntànì sunt ìb dns acèmrs, strnfnil dnk `l`ni ecr tdm niocivminmiom.

Dcw b`rm dm aùld, Lunabmi tdculdt, dns omitrm ce lr`vnty sanppnil, dns jr`ni euzzy. Dns a`st kmkcry jmecrmjaòfnil cut ociomrimb ict tdm tcilums ce p`ni ocivmrlnil erck mvmry p`rt ce dns uppmr jcby, icr ce dnsbìlmrcus prmbno`kmit, jut dcw @gaujs bmmp bn`lcià so`r jmsnbm dns icsm smmkmb tc jm sykkmtrnoàayànlimb wntd cim ruiinil òrcss tdm jòf ce dns rnldt dìb.

\dmi dm o`km rcuib, tdm b`rfimss oùsmb jy tdm janibecab bnbit trcujam dnk. \d`t rmàay `tm `tLunabmis ocienbmiom ìb s`ppmb dns strmiltd w`s dns ocienimkmit ni ` ocrimr, dns jòf `l`nist ` ocab ocursm

wàa. Rwc dcurs, tdrmm3 Lunabmi ocuabit jm prmonsm dcw acil tdmyb dmab dnk. Rdmyb jcuib dns wrnsts, dnspàks e`stmimb p`nieuaay tclmtdmr, ìb dns rnldt ìfam w`s tmtdmrmb jy ` sdcrt od`ni tc ` kmtà mym ni tdm wàa.Kcvmkmit ni ` ankntmb onroam, ` bcl wntd nts cwi od`nimb rui.

\dmi ` ocabmr rusd ce `nr dnt dns jcby, Lunabmi tmismb `s tdm janibecab w`s rnppmb cee. Ni tdm d`zy anldterck ` snilam juaj dìlnil ecracriay jy nts ocrb, dm ocuab gust lankpsm Kud`rng snttnil ci ` dccp!jòf od`nrknssnil kcst ce nts spnibams ni tdm stcrmrcck ce ` e`jrno sdcp. @ o`rjci ocpy ce dns nk`lm Lunabmi d`b jmmisdcwi ni Acibci. Rdrculd dns cpmi mym, Kud`rngs em`turms jmo`km kcrm prcicuiomb ìb dmb tdm`ppm`rìom ce sckmcim jamssmb wntd suoomss. Brmssmb ni ` wdntm sdnrt uibmr ` b`rf sunt, Kud`rng d`b tdm `nr ceì `stutm tr`bmr, dns rcuib bmsnlimr suila`ssms ìb tdni o`vànmr kcustòdm bmmpminil dns sank em`turms.

Mxompt Lunabmi bnbit ficw kìy tr`bmrs wdc bìlamb ` Jmrmtt` ni tdmnr dìb cr d`b ` iukjmr cim tdulsuod `s @gauj `t tdmnr snbm. \dmi Kud`rng spcfm dm d`b ` sanldt i`sàay wdnim, ìb mòd qumstnci w`spuiotu`tmb jy dns dìbs, tdm >kk ict ` dnibrìom jut ` i`turà òomsscry. \d`t ns nt wntd àa tdm d`rbw`rm3Lunabmi wcibmrmb.

Zmstnil dns dm`b ci cim dìb, Kud`rng smmkmb bns`ppcnitmb. Ict ìlmr, jut puzzamkmit `t tdm e`naurm cectdmrs.

\dc ycu wcrfnil ecr3 Kud`rng bmkìbmb, strcfnil dns kcustòdm, dns b`rf myms ocuitmrpcnitnil `smrncus rnsm ni tcim. Dm smmkmb bnsturjmb, àkcst scrrcweua `t tdm s`km tnkm, `s tdculd tdm wdcam coo`sncio`km wntd ` scrbnb cbcur. Dm r`nsmb ` aìlunb dìb ìb sdrullmb `s tdculd tdm wmnldt ce nt jcrmb dnk. \dy

ycu nitmrmstmb ni _àkì jni @jj`s3Dm d`b tc oam`r dns tdrc`t ce fd`ksmmibust tdrmm tnkms jmecrm dm ìswmrmb. Ky mbntcr s`nb sdm ocuab usm

sckmtdnil ci ìtnqums stcami tc crbmr ne N lct ` am`b, Lunabmi s`nb oculdnil, dns knib sor`kjanil ecr ` w`y cemso`pm. Rdm dm`t a`ynil tdnofay ci tcp ce dns cwi stmiod br`nimb dnk, s`llnil dns mimrly.

^cu anm tc km. Kud`rng w`sit lnvnil ì crbmr jut ` o`suà cjsmrv`tnci, jcwnil dns dm`b, ocitmkpa`tnil

tdm >kk ni dns dìb. \dc ycu rmàay wcrf ecr3Ecaacwnil Kud`rngs qumstnci tdrculd nts ockpamx k`zm, Lunabmi sdccf dns dm`b, `ttmkptnil tc oam`r tdm

l`tdmrnil em`r. Xuttnil eòts nitc tdmnr crbmray smqumiom dm kcvmb oùtncusay tdrculd ` ermmstyam rmpay


8/22


4

rmdm`rsmb ni Acibci, tdculd sckmwdmrm dm fimw dmb stmppmb citc ` tdniay o`kcuea`lmb ocvmr ociomànil `bmmp ìb bìlmrcus pnt. Ky mbntcr, ycu oì oàa dmr, `sf dmr.

@ jrnldt lrni dcvmrmb kckmit`rnay ci Kud`rngs anps. ^cu nitmrmstmb ni pcantnos3 Rd`t tdm rmà stcry ycuod`snil3 Kud`rng aùldmb, ` acw scet r`sp acblmb ni tdm jòf ce dns tdrc`t. _wnilnil dns sd`rp l`zm `w`y erckLunabmi, dm stubnmb ` acil wccbmi ròf dcabnil e`jrno rcaas ni v`rncus ocacurs ìb p`ttmris.

^cu wìt us tc ocitnium3 Dm sdcutmb, dns dm`b dàe!turimb cvmr dns sdcuabmr.\mvm lct ì ùbnmiom Lunabmi rmànsmb wntd ` gcat, jòf tdmrm jmdnib tdm e`jrno. Jut dcw kìy wmrm

cjsmrvnil dns crbmà dm d`b ic w`y ce ficwnil, tdm ciay omrt`nity ni dns knib w`s td`t _n Lunabmi fimw dmbaìbmb dnksmae nitc ` spct ce jctdmr.

Rdm pdctclr`pdmr ficws ictdnil, wm bc ict d`vm tnkm tc w`stm. K`fm surm td`t tdns cim prcvnbms àa tdmbmt`nas. @ bmonsnci k`bm erck jmdnib tdm e`jrno. @ ouaturmb òomit, p`rt Murcpmì, p`rt Knbbam M`stmri,Lunabmi rmànsmb, dns wcrab t`fnil ` aurod, knbbam!`lmb, ` sanldt tròm ce @kmrnoì ni tdm vcwmas.

Dmy, dm oàamb nitc tdm busty sd`bcws `s acub `s dns tdrc`t wcuab amt dnk, dmy, anstmi, N oì vmrney wdc N`k, Nk ` gcuriànst, òormbntmb.

Ce ocursm ycu `rm jut N bcit o`rm, tdm uismmi enlurm ìswmrmb, dns sdcms oanppnil cut ` im`t p`td tc tdm

bccr._tuiimb, dns jrm`tdnil jmo`km urlmit, dns knib ermmwdmmanil. Ockm ci... Nk ` ernmib, out km ` jrm`f, dm

stukjamb ci wntd ì niocisnstmit bmemiom, eniàay eanilnil ` usmamss oursm ètmr tdm bmp`rtnil cjsmrvmr.@ tnbm ce iùsm` rusdmb up tdrculd Lunabmis stckòd, ìb tdm oceemm dmb t`fmi wntd E`wamy td`t kcrinil

t`stmb jnttmr ìb vnam ni dns tdrc`t. ^cuvm lct tc jmanmvm km. Dns vcnom bnppmb `w`y, strìlamb jy tdm pìnoeacwnil tdrculd dns systmk `s @gauj ìb Kud`rng gust lrniimb.

\`todnil @gauj stmp tcw`rbs dnk, Lunabmi d`b tdm s`km urlm td`t dm usmb tc lmt ci sodcca kcrinils. Rdmenrst sykptck o`km `s ` or`kpnil ni dns lut, ecaacwmb jy ` pcwmreua ìb mrr`tno nkpuasm tc prcbuom ìymxousm sc dm ocuab mxpmrnmiom tdm rmanme ce cpmi spòm ìb tdm mjjnil ce wnab pìno. Bnsrml`rbnil tdmcjsmrvmrs nistruotncis, Kud`rng od`ttmb skcctday ci `s @gauj jm`t dnk, jctd tc manont ìswmrs ìb `s spcrt._ckmwdmrm nisnbm tdm p`ni dm dm`rb Kud`rng dcabnil ` ocivmrs`tnci ci dns pdcim, `s niod jy niod tdm jrunsmsociimotmb nitc cim tcrkmitnil k`ss.

@t auaas ni tdm jm`tnil @gauj wcuab lr`j dns d`nr, wrmiod dns dm`b up sc dm ocuab brnjjam ` pam` ecr dnk tcstcp tdrculd dns jurst anps ìb jammbnil luks. @ rmofamss s`v`lmry ni @gaujs mimrly, Kud`rngs pmrsnstmitkmacbno qumstncis ` ocitr`st tc dns `sscon`tms lruits ìb e`st jrm`tds. Ocvmrnil Lunabmis smisms, ` vmavmtyb`rfimss urlnil dnk tc sammp, tc ecrlmt dns wcuibs, stcp wcrrynil `jcut dns odnppmb ìb knssnil tmmtd, tdmpnmom ce jcim oanofnil ni dns icsm wdmi dm sicrtmb ecr `nr. Kusno ni dns m`rs6 odnkms ìb e`r `w`y jmaas, jutKud`rngs oous`tncis aw`ys cvmrpcwmrnil tdmk.

Ni Acibci, tdrmm b`ys ètmr Inofs mxpacnts ni _tcofdcak, imws td`t Rcrr w`s vmry kuod jòf ni onroua`tnci

w`s lrmmtmb jy sckm \dntmdàa nisnbmrs wntd ictdnil amss tdì niormbuacus bnsb`ni. _ckm ce tdmk pncusayrml`rbmb tdmksmavms `s mxpmrnmiomb ockkmit`tcrs ci tdm ecrtuims ce tdm _mrvnom, `rkod`nr mxpmrts rml`rbnilk`ttmrs ce nitmaanlmiom. Rc tdmsm oyinoà _mrvnom w`todmrs, Inof rmprmsmitmb tdm Dcrsmkmi ce tdm @pcoàypsmrcaamb nitc cim, icim ce tdmk nioanimb tc òficwamblm dns b`rf `rt k`stmry, dns scpdnstry, ìb tdm r`w prcbuottd`t niea`tmb tdmnr rmput`tncis.

Rdm trutd ns td`t Inof d`b ctdmr tdnils ci dns knib td`t kcrinil wdmi dmb k`bm dns w`y tc tdm Cab@bknràty Junabnil sìbwnodmb jmtwmmi \dntmdàa ìb _t. G`kmss X`rf. Rdm knbbanil b`y ceemrnil ` jaum sfyìb dmàtdy sui, ` dnit ce sukkmr spcnat ciay k`rlniàay jy ` sd`rp pmmvnsd wnib. @ rmknibmr ne cim wmrmimmbmb, td`t wnitmr d`b m`rimstay jmlui nts cvmrbum rmtrm`t. Ni ` smourm tcp eaccr Ecrmnli & OckkciwmàtdCeenom ociemrmiom suntm odcsmi ecr nts imutrànty, Inof o`km ni pursunt ce ìswmrs, ne ict `s sckm put nt, `soàp.

@etmr ` kcrinil ce rmscautm stàmk`tm, tdm sukknt d`b jrcfmi ecr rmermsdkmits jmecrm rmsnttnil ecr ` eniàsmssnci. Inof ìb Xùa Zcssì wntdbrmw tc ` snbm od`kjmr wntd ankntmb vnmws ce _t. G`kmss X`rf, wdmrm`vmiums ce trmms wmrm sdyay uiocnanil tdmnr am`vms ni prmp`r`tnci ecr sukkmr.

Jaccby odmmf, s`nb Zcssì scttc vcom, dns tdni odmmfs eausdmb, dns eurtnvm pcòdmrs eòm orukjanil nitc `socwa. Zcssì, tdm Bnrmotcr ecr Zmqunrmkmit & Xrcbuotnci, ac`tdmb wd`t dm bmmkmb ì nitrusnci nitc _mrvnomtmrrntcry. \dc bcms dm tdnif dm ns3

Maswnofs imw od`kpnci, Inof si`ppmb, imxt tc Zcssì. Rdmy wmrm snttnil ni ` anim, tdcrculday kcrcsm,ci od`nrs wntd lcab meemot kmtàwcrf er`knil rmb sm`ts ìb jòf p`bs, tdm typm usuàay ecuib ni dctma euiotncirccks cr wmbbnils st`lmb ni k`rqumms.


9/22


>

Eònil tdmk, ` smt ce bcujam k`dclìy bccrs stccb cpmi tc tdm smourm niimr ociemrmiom suntm, w`todmbcvmr jy ` EOC smournty ceenomr. Rc Inofs rnldt, ` rcw ce dnld c`f jccfo`sms `ssmkjamb ni Onvna _mrvnom

prmonsnci, tdm sdmavms uinecrk, rcw upci rcw òockkcb`tnil ocaamotncis ce jcuib rmpcrts, tr`vma lunbms ìbmitmitms. Rdmnr am`tdmr spnims e`bmb ìb oròfmb, tdmsm tdm ecrkmr kìuàs ecr bnpack`tno j`ttams wci ìbacst, rmocrbs erck tdm pccr jaccby nieìtry ce bnstìt ocacinms. Rdm sd`kì ce Mkpnrm bckni`tnil mòd sdmae,ecrlcttmi k`gcr ìb knicr bnpack`ts ìb ocisuas `w`ntnil ` pcstdukcus rmoàa tc am`b tdmnr trccps nitcj`ttam.

D`rvmas trynil tc d`llam ociomssncis cut ce Maswnof, Inof s`nb wntd sckm `spmrnty, icbbnil tcw`rbs tdmniimr bccrw`y.

Bcmsit dm rmànsm tdm b`k`lm dms oùsnil, rmtcrtmb Zcssì wntd ` sinee.Ict ne nt bcmsit nkpòt ci dns o`rmmr, ictmb Inof. Ictnil tcc tdm p`nitnils dìlnil erck làamry ocrbs

cee tdm pnoturm r`nas ni tdm àocvms mntdmr snbm ce ` wnbm odnkimy jrm`st. _m`so`pms, b`wis ìb suismts kcstay,ictdnil wntd ì nibnvnbuà prmsmiom, ictdnil tc snliney wdnod p`rt ce ` ecrmnli aìb d`b jmmi dìbmb jòf.\d`t e`soni`tmb dnk dcwmvmr, w`s tdm k`ni oìv`s sauil `jcvm ` k`rjam enrmpaòm. Bmkcistr`jay `jstròt, `rma`tnvm erck tdm sodcca ce Jrnblmt Znamy, k`yjm mvmi ì crnlnià ockknssnci ficwnil tdm EOC. Kcvmkmit

ni tdm bccrw`y oùldt dns mym.K`rnci Maswnof o`km cut e`st. @ skàa sdrmw ce ` wckì erck tdm KcB, nts Xmrkìmit _mormt`ry6

Maswnofs kìb`tm ocvmrnil _mournty ìb Nitmaanlmiom wdmi nt ocit`nimb knant`ry nkpano`tncis. _dm turimb dmrskàa d`rb myms ci Inof ni ` euaa erìf la`rm jut bnbit trcujam dmrsmae jmycib ` pùpmrs sknam. _dms ` rcjct,sdm bcmsit immb rmermsdkmit, Inof bmonbmb.

_dm smms ycu ìb OC4 `s mimky iukjmr cim, wdnspmrmb Zcssì, icbbnil ètmr Maswnof._dms cjvncusay cvmraccfmb Kcsocw, Inof rmknibmb dnk. @ib àa tdm ctdmr dcstnam tdrm`ts.N jmanmvm sdm d`s àa tdcsm rìfmb jmacw ycu ìb OC4, Zcssì sullmstmb stneanil ` y`wi. Bmspntm Zcssìs

vmdmkmit bminàs, dm pcssmssmb ` lccb bmà ce pcantnoà ouiinil td`t k`bm dnk r`tdmr `bmpt `t jamibnil quntmi`turàay nitc \dntmdàas sodmknil ocrrnbcrs.

Ni tdm bccrw`y, _ìby D`rvma `rodmb dns wdcam jcby erck dns dm`b tc dns spnim ni ` acil lmckmtrno ourvm.Dàe!tnkm tm`k tàf ns nt3 dm oàamb rmturinil tc dns sm`t.

\m culdt..., Zcssì jmlì sd`rpay, eàanil snamit `s Maswnof sìotnkcincusay eac`tmb jòf nisnbm, tc lc ecrtdmnr tdrc`ts, dm pamblmb wntd kànli smitnkmit, m`snil dnksmae cee tdm od`nr. Jòf tc tdm Jaccby @ssnzms, dmsullmstmb, dns dukcur kcrm làacws tdì usuà, p`ttnil Inofs `rk `s dm bmp`rtmb ecr tdm enià smssnci.

@ib wdc lmts tc pa`y tdm mxmoutncimr3 wcibmrmb Inof ecaacwnil ci Zcssìs dmmas, tdm nitmrià smourntyceenomr scamkiay sduttnil tdmk ni, t`fnil up lu`rb ciom kcrm.

Lmitamkmi, oì wm gust `lrmm ci ` pcsntnci td`t wnaa àacw us tc kcvm ecrw`rb wntd ` bmenintnvm str`tmly,K`rnci Maswnof ìicuiomb, rmsuknil prcommbnils. _dm turimb dmr sd`rp myms ci Inof, Zcssì ìb D`rvma.Ciom kcrm bnvnbmb nitc eòtncis `rcuib ` wàiut cvà t`jam wdmrm cvmr ` omitury `lc Gcsmpd Od`kjmra`ni,Ocacinà _mormt`ry burnil tdm Jcmr \`r, ockpcsmb crbmrs ecr dns ockkìbmr Acrb Zcjmrts.

Nitmrkni`jam wckì, tdculdt Zcssì ètmr twmity kniutms, tdm sukknts ètmricci smssnci àrm`bybm`bacofmb, ` stàmimss pmrv`bnil tdm ociemrmiom suntm bmspntm tdm jmst meecrts ce nts `nr ocibntncinil.

\m `rm àa st`fmdcabmrs `rm wm ict3 sdm rmknibmb tdmk, dmr skàa dìbs puiotu`tnil mòd wcrb, dmr sdcrtd`nr out ni pcnits oanilnil tc dmr pàm ecrmdm`b.

Zcssì niw`rbay lrcìmb. Dm `jdcrrmb \dntmdàa rdmtcrno, tdm pcantnoà oa`ptr`p td`t w`s ictdnil kcrmtdì ì ma`jcr`tmb ocbm ecr ceenoncusimss td`t scuibmb rnbnouacus tdm kcrm cim dm`rb nt. _t`fmdcabmrs k`bm ntsmmk `s ne tdmy wmrm duitnil b`ki v`kpnrms nistm`b ce trynil tc enib ` s`tnseòtcry ìswmr tc D`rvmasnkpubmiom ni br`llnil dns emmt ci tdm nssum ce dìbnil cvmr dns ici!knant`ry ocvmrt nrrmlua`rs.

N tdculdt BN uibmrstccb tdm Xrnkm Kninstmrs wnsdms. Zcssì sdccf dns dm`b ni bnsk`y.^cu tdculdt wrcil, cjvncusay, cjgmotmb D`rvma snttnil cppcsntm Inof, dns jòf tc ` wnibcw cvmraccfnil

Dcrsm Lu`rbs. D`rvma ockjmb dns jrcwi w`vy d`nr jòf cee dns ecrmdm`b wntd ` pròtnsmb swmmp ce dns a`rlmdìb.

Rdmi mianldtmi us, _ìby, wdy bcit ycu, lrukjamb Zcssì, la`rnil `t D`rvma. @t ecrty!ecur D`rvma w`stdm ycuilmst prmsmit, ` lr`kk`r sodcca jcy erck Oantdmrcm wdc tcutmb dns rìf ce Ocacima mvmi wdmi cut ceuinecrk, rnldt bcwi tc tdm w`y dm brmssmb ni dns onvnanì vmrsnci ce ` knant`ry ceenomr.

Xrctcoca sullmsts td`t tdns ns K`rncis, s`nb D`rvma, bmvctnil dns `ttmitnci tc Maswnof.

N `k r`tdmr bns`ppcnitmb td`t _ìbys jmmi r`narc`bmb nitc ` ocrimr, Maswnof jmlì, paìtnil dmr wnaacwymajcws ci tdm t`jam. Xmrd`ps tdmrm ns ` ociomrtmb meecrt tc p`rf BNs ici !knant`ry ocvmrt cpmr`tncispmrkìmitay ni tdm acil lr`ss, wdnod N sullmst wcuab jm ` knst`fm.


10/22


08

_anbnil bcwi nitc dns od`nr Inof sdccf dns dm`b, rmoclinsnil tdm ockpanonty jmtwmmi D`rvma ìb Maswnof.BN bcmsit sd`rm tdm s`km cjgmotnvms wdmi nt ockms tc prcbuonil tdm prcbuot, Inof tcab Maswnof ourtay.

\m bcit cjgmot tc BN cpmr`tnil `s nt d`s àw`ys bcim wntdni nts cwi bck`ni.N `pprmon`tm td`t, sdm si`ppmb, Inofs pcnit cutaninil ` bnodctcky sdm rmeusmb tc òompt, prmemrrnil tc enxdmr l`zm d`tmeuaay ci dnk.

Ic cims mvmr ockpa`nimb wdmi OC4s bcim tdmnr bnrty wcrf ecr tdmk, K`rnci, rmtcrtmb Zcssì, ìb Nkmì bnrty wcrf.

\m kust fmmp tdnils ni pmrspmotnvm, Maswnof bmoa`rmb, dmr eussy dìbs prmssmb tclmtdmr enilmrtnp tcenilmrtnp, dmab sanldtay ni ercit ce dmr sd`rp icsm.

Bm`r Lcb, tdculdt Zcssì snttnil jòf, imntdmr ce tdmk `rm prmp`rmb tc surrmibmr. _nldnil, dm rmstmb tdmodni ce dns amì eòm ni tdm pàk ce dns rnldt dìb. N oìt smm tdm prcjamk ce gust dìbnil cvmr ycur pmcpam,dm vmiturmb, uiamss ycu d`vm nssums wntd ycur ici!knant`ry cpmr`tncis, dm s`nb str`nldt `t D`rvma.

N immb `ssurìoms td`t cur cpmr`tnvms wnaa ict gust jm bukpmb `t tdm snbm ce tdm rc`b, D`rvma rmtcrtmb.Jut tdmrm `rm orcss!outtnil nssums, Maswnof d`stnay `ssmrtmb. @rmit wm `ttmkptnil tc bmenim ` ocdmsnvm

str`tmlno cutockm ci tdns nssum ìb orm`tm ` j`smanim erck wdnod wm oì kcvm ecrw`rb3 D`vm wm euaay

ocisnbmrmb tdm euaa kmiu ce cptncis3 Dmr dìbs ea`ppmb anfm bustmrs `s D`rvma sknamb, w`ntnil ecr OC4s runi.Ockm ci _ìby, surmay ycu oì uibmrstìb td`t wm oìict prcvnbm ìy ecrk ce lu`rìtmm wntdcut ficwnil

ycur crbmr ce j`ttam, Zcssì s`nb ecr D`rvmas jmiment wdc ceemrmb ic rmsnstìom, jctd dìbs r`nsmb cut erckdns odmst, ` bmoa`r`tnci ce ` pcnit t`fmi.

N smm ic rm`sci wdy BN sdcuab ict jm àacwmb tc smm cur ici!knant`ry ocvmrt cpmr`tncis tdrculd tcockpamtnci, wm bc d`vm tdm imomss`ry mxpmrnmiom, D`rvma làaìtay rmknibmb mvmrycim.

\m ficw ycur ecrtm ns ict ni tdm enmab, s`nb Zcssì sd`rpay, bmea`tnil D`rvma.N tdnif _ìby ns trynil tc rnil!emiom tdm nssum ce òocuit`jnanty dmrm, Maswnof s`nb, lnvnil dmr dm`b ` anttam

sd`fm, eanofnil tdm d`nr cee dmr jrcw.Mkpcwmrkmit, D`rvma dnssmb.Rd`ts prmtty cjvncus, Inof rmpanmb. ^cuvm d`b ` t`stm ce pcwmr ìb wìt kcrm.\ntd bum rmspmot, _ìby, wm ocuab bc wntdcut BN tr`kpanil àa cvmr tdm lrcuib Inof ìb OC4 d`vm

p`nist`fnilay ouatnv`tmb, Zcssì mxpa`nimb.Nk ict sullmstnil td`t Inof ns p`st dns smaa!jy b`tm, jut ocuitmr!tmrrcrnsk d`s bmvmacpmb, nts kcrm tdì

ceemrnil luijc`t scautncis, prcpcsmb D`rvma.OC4 ns quntm `bmpt `t usnil bneemrmit wm`pcis, s`nb Inof st`rnil `t D`rvma wdc prckptay ecuib

sckmwdmrm kcrm nkpcrtìt tc accf.Zmàay, si`ppmb Maswnof. Oì sckmcim pam`sm lnvm km ` stmmr wdmrm wm d`vm `rrnvmb `t ci cur

rmockkmib`tncis, sdm bmkìbmb, dmr odmmfs sdcwnil twc rmb spcts.Nsit tdm rmà nssum jmdnib tdm _mrvnom acjjynil tdm Xrnkm Kninstmr, cim ce prcbuot ormbnjnanty3 bmoa`rmb

D`rvma dns odni guttnil cut, dns myms sdcwnil tdm emrvcur ce ` eì`tno.Rdm rcck, Dcrsm Lu`rbs, mvmi \dntmdàa smmkmb tc rmoclinsm td`t ` bìlmrcus nkp`ssm d`b jmmi rmòdmb,

ecr tdmrm wmrm ic icnsms tc bnsturj ` bmmp mkj`rr`ssnil snamiom mvmrycim `rcuib tdm t`jam emat mxompt ecrD`rvma. Mvmi tdm òcustno jèeamr bmsnlimb tc k`fm tdm rcck smourm erck scuib tdnmvms smmkmb tc Zcssì tcodìlm nts pntod, nts duk.

^curm qumstncinil tdm prcbuot OC4 prcvnbms3 Inof `sfmb, dns vcnom cknicusay stnaa, ea`t.Imvmr jrm`f mym ocitòt Inof rmkmkjmrmb, w`todnil D`rvma turi tc Maswnof ecr `ssnstìom, uiamss ycurm

rmomnvnil ` smvmrm jm`tnil wdmi nt bcmsit k`ttmr cim jnt. Rdm myms `rm tdm wnibcws tc tdm scua, dm rmoàamb,ìb sckmtnkms wd`t ycu smm ns tmrrneynil ìb ict `t àa pam`sìt. Maswnof dcwmvmr, d`b bnsocvmrmb nitmrmstnilrm`bnil ni dmr ictms ìb nlicrmb tdm Cpmr`tncià Bnrmotcr. Nistm`b ce occanil dns r`sdimss, dns nsca`tnci ciayniea`kmb D`rvma.

Gust jmoùsm ycu d`vm ` rmput`tnci ecr bmanvmrnil nitmaanlmiom, bcmsit lu`rìtmm td`t nt d`s tdm vàum ycuoa`nk nt ocit`nis, dm v`niay pmrsnstmb. Rdrculdcut tdm smssncis dm d`b ecrkmb ì nkprmssnci td`t Rcrr, nepusdmb d`rb miculd, wcuab smae!bmstruot, prcvnbnil dnk wntd tdm lanttmrnil prnzm ce ocitrcaanil BNs mxtmibmbocvmrt cpmr`tncis.

O`rm tc lnvm us ì mx`kpam3 Zcssì prcpcsmb.Cim ce tdm rm`scis td`t wmrm dmrm tcb`y ns tc bmenim ìb r`tnciànsm cur bneemrmioms ci Dmzgui`yb.

D`rvmas tcim d`b rnsmi tc tdm pncus amvma ce ` rmvcautnci`ry bmemibnil tdm cpprmssmb.Rdns ` rmemrmiom tc ycur kystmrncus scurom3 wcibmrmb Inof.Kcrm anfm knròuacus, kuttmrmb Zcssì.


11/22


00

cur `ssmsskmit ce dcw Dmzgui`ybs ecrmnli r`bnoànsmb rmorunts d`b mitmrmb tdm tmrrcrnst aìbso`pm prcvmbnivàu`jam. \m `bknt td`t, D`rvma rmsukmb. Jut Dmzgui`yb d`s prclrmssmb, ìb cur scurom suppcrtmb tdns

nitmrprmt`tnci.\d`t ne ycur scurom w`s ` paìt3 `sfmb Inof.D`rvma la`rmb `t dns nkpnmty. @aa kcrinil dmb `ttmkptmb tc uir`vma Rcrrs od`ròtmr, lmt ` jm`rnil.\dy d`vmit wm dm`rb ìytdnil erck ycur scurom rmomitay3 Inof ocitniumb.Rdm crnlnis ce cur scurom `rm ocienbmitnà. Cur prcbuot ns àrm`by dnlday rml`rbmb ìb d`s dmapmb us tc

ecrlm imw prcbuotnvm rma`tncisdnps.Ni \`sdniltci3 `sfmb Inof.Bcms nt k`ttmr3_ìby ns pmrd`ps jmnil uie`nray amb nitc ocienbmitnà BN pcanoy `rm`s, Maswnof ìicuiomb, enrnil ` smvmrm

laìom `t tdm _mrvnom ocitnilmit `s w`rinil ìb rmprnkìb àa ni cim.Nlicrnil dns odìom ce uiocibntncià surrmibmr, D`rvma brcvm ci. Ky pcsntnci ns stnaa ecr BN tc ocitrca `

str`tmlno wntdbr`wà ce cur nrrmlua`rs. N bcit tdnif ìycim ns ni nkkmbn`tm bìlmr, dm eanppìtay bmormmb.^cu prmp`rmb tc bmey tdm XK tcc, K`rnci3 Zcssì `sfmb.

Jut N bcit k`fm _ìbys cpmr`tncià bmonsncis, sdm vcwmb. Rd`t w`s k`bm oam`r wdmi tdm Dmzgui`ybprcbuot o`km ci strm`k.

Oùldt ni tdm cpmi wntdcut tdm jmiment ce ocvmr, D`rvma lrnkòmb, sknamb, ìb t`ppmb tdm t`jam tdrmm tnkmswntd dns sturby acil enilmr. N bcit smmk tc rmoàa iy `lrmmkmit, dm ociemssmb.

Nt ns ni tdm kniutms erck cur nintnà bnsoussnci, sdm niecrkmb dnk wntdcut pnty.\maa, K`rnci3 `sfmb Zcssì, rmstnil dns odni ni dns dìb.N d`vm t`fmi `bvnom erck tdm O`jnimt _mormt`ry, ìb dm ocienrks td`t tdm XK, `s N `k surm td`t wm àa bc,

immb tc mibcrsm pcsntnvm òtnci ecr cpmr`tncià onroukstìoms ni mxtrmkns. Rc td`t mib, ìb bc pam`sm ecrlnvmkm ecr sprnilnil tdns ci ycu dmrm _ìby, sdm s`nb wntd ` bmano`tm jcw tc D`rvma. OC4 wnaa `ssukm tctàrmspcisnjnanty ecr ycur cvmrsm`s cpmr`tncis td`t bc ict nivcavm str`tmlno knant`ry òqunrmkmit. Rd`t bmonsnci

wnaa t`fm nkkmbn`tm meemot.Mvmryjcby `pprmon`tms tdm ocitrnjutnci ycu k`bm wntd 02 Nitmaanlmiom Ockpìy ni tdm Xrcvniom, Zcssì

put ni.Rd`ts cur stìb`rb e`rm, s`nb D`rvma pmtuaìtay.Inof ìb OC4 d`vm ` lccb wcrfnil rma`tncisdnp wntd ycur rmlua`rs, Zcssì ociombmb. OC4s cutnils wntd

ycur _pmonà Zmocii`nssìom Zmlnkmit d`s ockm up trukps ` iukjmr ce tnkms.Nts ycur spmonànty, _ìby, Inof ceemrmb k`liìnkcusay.Bcms ìycim tdnif td`t ìytdnil immbs jrnilnil cut kcrm3 Maswnof `sfmb, wntd tdm s`tnsenmb od`rk ce `

tutcr od`nrnil ` snxtd ecrk bnsoussnci.OC4 wnaa pnof up ycur cpmr`tncis, _ìby, ìb wmaa `ssnst ycur nrrmlua`rs burnil tdm dìbcvmr, s`nb Inof, tc

wdnod Maswnof l`vm dnk ` smi`tcrnà icb.@ib BN wnaa nkkmbn`tmay wntdbr`w tc nts icrkà jcuib`rnms, Zcssì nisnstmb. @ib td`t nioaubms BN

ourt`nanil nts mxtr`kurà òtnvntnms, dm `bbmb wntd vmick ecr D`rvmas jmiment._`tnsenmb wntd dmr stmw`rbsdnp, Maswnof sknamb prnkay. Ni tmrks ce k`nistrm`knil nssums, N oì ocienbmitay

rmpcrt tc tdm O`jnimt _mormt`ry td`t tdm KcB ns euaay ockknttmb tc OC4 ocitrcaanil àa ici !knant`ry ocvmrtcpmr`tncis.

\dnod N tdnif wm oì `lrmm ns tdm jmst scautnci ecr àa ce us, Zcssì ictmb.D`rvma dcwmvmr, wcuabit jm sc m`snay jrcwjm`tmi cr sduitmb cee ocursm. N rmauotìtay òompt tdm Xrnkm

Kninstmrs gubnoncus bmonsnci, dm s`nb wntd ` kànli sknam. Ne N uibmrstìb ocrrmotay, K`rnci, td`t bcms ictprmoaubm BN erck wcrfnil oacsmay wntd cur @kmrnoì ocuitmrp`rts3

@jscautmay, s`nb Maswnof e`r tcc qunofay ecr Zcssìs anfnil.Rdìf ycu àa, s`nb Maswnof, o`ppnil dmr ecuit`ni pmi wntd ` acub oanof. N smism td`t wm d`vm rmòdmb cur

enià j`smanim.@ib ict jmecrm tnkm, tdculdt Zcssì strmtodnil, cim `rk puiodmb cut, tdmi dns ctdmr, bmonbnil td`t ne

Maswnof w`s ecca miculd tc trust D`rvma wntd tdm @kmrnoìs td`t w`s enim, tdm _mrvnom wcuab immb tc misurmtd`t nt w`s ict `rcuib tc jm ja`kmb wdmi \`sdniltci st`rtmb nssunil uirm`sci`jam bmkìbs.

Rdrmm dcurs, cr k`yjm nt w`s ecur ètmr tdm sukknt mibmb, Zcssì rmàay oìt rmkmkjmr jmoùsm ce tdm spmmb


12/22


0:

ce mvmits, dm d`stmimb nitc OC4s j`sm cee Uùxdàa Jrnblm Zc`b. Nisnbm tdm tnrmb ecur !stcrmy Mbw`rbnìvnsnci td`t ns ficwi tdrculdcut tdm _mrvnom `s tdm K`b Dcusm, dm wmit ni sm`rod ce Inof wdc d`b rmturimb

tc dns ceenom tc oam`r up sckm cutstìbnil p`pmrwcrf.]i`jam tc aco`tm dnk, Zcssì jòf ci tdm lrcuib eaccr ocrimrmb cim ce tdm guincr lu`rbs, ni _mrvnomp`raìom, ` prmemot, bcnil dns rcuibs. \dmrm ns Kr. Rcrr3 Zcssì `sfmb. Jmoùsm tdm buty ceenomr `ssurms kmsdm d`s smmi dnk.

Rrìsemrrnil dns wmnldt erck cim ecct tc ìctdmr, tdm prmemot smmkmb rmauotìt tc ìswmr. \maa, kì,wdmrm ns dm3 bmkìbmb Zcssì, odmofnil dns w`tod.

Lcim ecr rmermsdkmit snr.\dmrm3 Erck tdm kìs `wfw`rb myms, Zcssì d`b ` smism ce nkpmibnil bcck. Dm ns ni tdm junabnil3Xcppmb cut, snr.\dmrm b`kknt3Cab _d`bms puj, snr.

Rdm Cab _d`bms d`b tdm scrt ce ercit`lm ociicnssmurs ce rmà àm ìb tr`bntnciànsts rmemr tc `s ùtdmitnoìb od`rknil, ì mst`jansdkmit jrnkknil wntd cab wcrab od`rnsk`. Nts nitmrncr jc`stmb rmb am`tdmr jmiod

sm`ts jmdnib c`f sormmis enttmb wntd am`bmb la`ss nismrts, ìb ` ourvmb j`r sdninil jrnldtmr tdì ` anldtdcusm._pcts ce anldt eìimb cut erck jmdnib tdm j`r, rmeamotnil cee pcansdmb wccbmi eaccrjc`rbs ìb pmrncbpìmaanil, pmimtr`tnil ì ùtdmitno `tkcspdmrno lacck. Zcssì aco`tmb Inof ni ` rmkctm bnstìt ocrimr, `t `t`jam ic cim masm smmkmb nioanimb tc sd`rm, `s ne Inof sueemrmb erck sckm strìlm ocit`lnci. \dnod ni ` w`ydm bnb. Inof bnbit sc kuod r`bn`tm dcstnanty, Zcssì a`tmr tcab dns wnem Zmjmoo`, Inofs mxprmssnci ìb mymsbnspmismb purm d`tm.

Rr`bm ni tdm j`r w`s kmroneuaay saòf, ` i`turà auaa jmtwmmi tdm odìlnil ce nts oanmitmam wdmi tcurnstsrmturimb tc tdm sìotu`ry ce tdmnr dctmas, tc jm rmpaòmb jy p`trcis ce tdm Rrèàl`r _tubncs, wd`t icrkàAcibcimrs stnaa fimw `s tdm \dntmdàa Rdm`trm. @s dm tmit`tnvmay `pprcòdmb Inofs t`jam, dm d`b ì `ssurmbocivnotnci td`t Inof bnspa`ymb wd`t Zmjmoo` tmrkmb dns _tr`ttci st`rm, ` ocisuknil st`tm wdmi dm sdutmvmrycim ìb mvmrytdnil cut, ociomitr`tnil ci prmp`rnil dnksmae ecr ` snlinenoìt o`t`strcpdm ce sckm fnib.

Nvm jmmi accfnil mvmrywdmrm ecr ycu, bmoa`rmb Zcssì, sanppnil ni jmsnbm Inof.

Icw ycuvm ecuib km. Inof ociomitr`tmb ci dns pnit ce R`yacrs Aìbacrb. O`rm ecr cim3Ic, si`ppmb Zcssì, ocuitnil ecur mkpty la`ssms cknicusay a`nb cut ni ` skàa dcrsmsdcm ci tdm t`jam.

\d`ts d`ppminil `jcut D`rvmas Dmzgui`yb cpmr`tnci3 Zcssì `sfmb, dns vcnom acw.Rdmrms ` prcjamk ni O`nrc.Rdmrm àw`ys ns.D`rvmas nrrmlua`r ns knssnil. Bìiys ni Gmrusàmk ìb dms lcim tc d`vm ` accf, Inof mxpa`nimb.D`vm ycu ocitòtmb D`rvma3Dms ci dns w`y tc \`sdniltci ecr ` bmemiom ìb nitmaanlmiom ociemrmiom. @ BN tm`k `rm trynil tc rm!

mst`jansd ocitòt wntd tdm nrrmlua`r, jut tdmy rmeusm tc bmà wntd Bìiy bnrmot, mvmrytdnil d`s tc lc tdrculdtdm Knant`ry @ttòd `t tdm O`nrc Mkj`ssy.

@iytdnil masm3Nvm lct ` eanldt `rrìlmb, s`nb Inof, pusdnil dns tdrmm!qu`rtmr euaa la`ss `w`y.

D`rvma w`s dct ìb ìlry. Ecr kcrm tdì tdnrty kniutms dm d`b wcuib dns w`y àcil tdm p`r`pmt wàf ni tdmsnxtmmitd omitury Xcrtulumsm Ecrt Gmsus cutsnbm Kckj`s`s Cab Xcrt. Xmrncbnoàay dm wcuab stcp tc odmof dnsecab!cut lunbm, r`nsnil dns dm`b tc rmvnmw dns prclrmss, ni rmànty odmofnil ne dns ocitòt d`b `rrnvmb ecr tdmor`sd kmmtnil dmb urlmitay oàamb. @ eurtdmr twmity kniutms p`ssmb jmecrm D`rvma oùldt snldt ce tdm

@kmrnoì strcaanil amnsurmay tcw`rbs dnk. Ourtns Zytci ni ic durry, pùsnil `t km`surmb nitmrvàs jmtwmmi tdmprmsmrvmb j`rròf jacofs junat jy tdm Xcrtulumsm ìb ocivmrtmb tc omaas jy tdm Milansd wdmi tdmy turimb tdmecrt nitc ` ocacinà prnsci.

OC4 d`vm jmmi lnvmi pmrknssnci tc t`fm ocitrca ce tdm Dmzgui`yb cpmr`tnci, D`rvma bmoa`rmb.Lr`jjnil D`rvmas wrnst, Zytci stmmrmb tdm Milansdkì tcw`rbs tdm j`ttamkmits ìb ` anim ce rmpano`

oìicis lu`rbnil tdm ecrt `l`nist ictdnil kcrm tdrm`tminil tdì ` rmamitamss tcurnst niv`snci. Rdmi wm bc

ict pìno, wm bc ict k`fm stupnb bmonsncis anfm jrnilnil km cut dmrm, dm dnssmb. Ràa, ciom ` prcknsnil tmiinspa`ymr wdc ni dns ycutd sdcwmb tdm pctmitnà tc turi prcemssncià, Zytci d`b eàami uibmr tdm spmaa ce tdmsmormt wcrab, pcantnos ìb pcwmr prmonsmay ni td`t crbmr. Cvmrinldt, tmiins jmo`km ` dcjjy.


13/22


0?

_d`fnil dns wrnst ermm, D`rvma stcppmb `jruptay, turimb ìb st`rmb `t Zytci, dns myms `ja`zm ni ocitmkpt.Rdmy àrm`by bcujt tdm rman`jnanty ce tdm prcbuot, dm si`ppmb. @etmr tdm prcjamk wm d`b, N tccf stmps tc enaa

tdm l`p jy usnil nrrmlua`rs. Rdm cim N smit tc O`nrc ns knssnil ìb N tdnif wm oì `ssukm td`t dms ict cidcanb`y. OC4 rm nivmstnl`tnil.Ne ycu nitmib tc paòm ` sòrnenom ci tdm pujano àt`r ce `pcacly, N `bvnsm ycu dmrm ìb icw, nt ns ict lcnil

tc jm km, Zytci vcwmb, smmfnil cut sd`bm ni ` ocrimr r`kp`rt, rmkcvnil dns snaf ìb animi sunt gòfmt, br`pnilnt cvmr dns `rk.

Anstmi tc km, bmkìbmb D`rvma, dns bnsockecrt ni tdm dm`t niorm`snil. N w`s `ssurmb `t tdm vmry jmlniiniltd`t cur gcnit mitmrprnsm wcuab orm`tm ` imw bnkmisnci ni ocuitmr !tmrrcrnsk. Dm st`rmb jòf ni cpmiociercit`tnci.

K`yjm ycu bnbit rm`b tdm skàa prnit wdmrm nt pcnitmb cut tdmrm wcuab jm rnsfs nivcavmb, nisnstmb Zytcidns eòm twnstmb ni ì `llrmssnvm fict. Dm wcrm tcrtcnsmsdmaa spmotòams td`t k`bm dns eòm accf ea`jjy, ` anttamtcc rcuib ìb dm pusdmb tdmk up ci dns icsm wntd ` tdukj.

Nk mxpmotmb tc ocitnium prctmotnil ycur jòf ecr ic eurtdmr l`ni3 rmtcrtmb D`rvma, dns ìlmr r`nsnil tdmvmnis ni dns tmkpams.

^cu jculdt nitc tdns bmà wntd ycur myms wnbm cpmi, Zytci si`ppmb, sdrullnil ci dns gòfmt. ^cu wìtmbtc mia`rlm ycur fnilbck, ycu wìtmb ` a`rlmr jntm erck tdm pnm. N sullmst td`t nt ocuab jm tnkm tc lc ci ` bnmt.^cu bc ict k`fm bnrmot ocitòt wntd km `l`ni, ycu usm Ocuibci cr K`xtci.

Rurinil tc am`vm, Zytci aurodmb tc ` dàt wdmi D`rvma acofmb dcab ce dns ecrm`rk. \mvm acst ocitrca, ycud`vm tc òompt td`t, D`rvma sullmstmb, dns rm`scinil r`ttamb cee ni ` vcaamy.

Accsminil tdm Milansdkìs dcab, Zytci pusdmb dnk `w`y. Nt nsit ` qumstnci ce ocitrca, nt ns `jcut wdcsurvnvms, dm si`ppmb `s D`rvma aukjmrmb cee. Dm amìt `l`nist ` j`ttamkmit, w`todnil D`rvma stcrk òrcss tdm

y`rb tcw`rbs tdm ecrts l`tm. Ciom ` acsmr, àw`ys ` acsmr, dm rm`scimb, wcibmrnil dcw e`r bcwi tdm anim D`rvmawcuab jmockm ` ociomri td`t dm ocuab ic acilmr nlicrm.


14/22


02

Rdrmm

pmrsnstmit dm`bòdm òockpìnmb Inof tdrculdcut dns eanldt erck Acibci. Ict nkprcvnil dns kccb, ntsdnetmb up ìb bcwi ` soàm ce nts cwi odccsnil. Aìbnil ni O`nrc dm d`b tdm vnvnb smis`tnci ce d`vnil

tr`vmaamb, jut ce ict `rrnvnil, ce jmnil tdmrm `s ` scrt ce smocib`ry wntimss, dm bmonbmb, rmoàanil dns rmrm`bnilce J`rtdms burnil OC4s rmomit miecromb mxnam erck cpmr`tncis. Rcrturcus acil kcitds ce niòtnvnty wdmi dmrmtrm`tmb tc Bmvci, dns cab oc`stlu`rb octt`lm ciom kcrm ` sèm d`vmi, strnppmb ce ìytdnil tc stnr kmkcrnmsce dns wnem @ilnm ìb _tr`ttci. Burnil dns Bmvci rmtrm`t, wd`t Zcssì odrnstmimb dns b`ki kci`stno pmrncb,Inof ociomitr`tmb ci dmànil knib jcby ìb scua jy rm`bnil, wrntnil, scant`ry wàfs ìb s`nanil, pònildnksmae ecr ` rmturi tc òtnci. B`ys turinil nitc wmmfs, ecrknil ` anstamss pmrncb ce mibamss w`ntnil wdmi ciaytdm sm` prcvnbmb ockpìy, dns cim trum uibmkìbnil ìb rman`jam ockpìnci.

Xmrd`ps td`ts dcw dns anem sdcuab jm km`surmb dmb rm`scimb burnil dns scgcuri `t tdm octt`lm, rmànsniltd`t dns odnabdccb w`s puiotu`tmb jy pmrncbs acilnil ecr sckmtdnil tc d`ppmi, sckmcim tc ockm àcil.Jmlniinil ètmr dns kctdmrs sunonbm wdmi dm w`s ecur6 Inof w`ntnil ecr dns anem tc rnldt ntsmae, tc bnsocvmr ìmw uitrcujamb mqunanjrnuk. ]i`jam tc t`fm ìykcrm ce dmr dusjìbs `buatmry ockjnimb wntd dns buà anem `s` Zcyà I`vy Ockkìbmr ce sujk`rnims ìb Knant`ry @ttòd, sdm wàfmb nitc tdm sm` ìb imvmr rmturimb.Dns e`tdmr ui`jam tc òompt dns sd`rm ce lunat, àacwmb dnksmae tc jm aurmb nitc tdm `rks ce tdm _mrvnom `s ` euaayp`nb!up spy wdmrm dns bmomptncis ni tdm i`km ce ocuitry ìb acvm eniàay ecrkmb nitc cim ìb tdm s`km tdnil,` kì o`p`jam ce ictdnil jut nienbmanty cvmra`nb wntd ocab bmtòdkmit.

Burnil tdns pmrncb ce bmmp nitrcspmotnci, Inof bmonbmb pmrd`ps uie`nray, td`t dmb lnvmi tcc kuod tc tdm_mrvnom. Dm d`b ict gust oacsmb dnksmae cee tc smrvm dns ocuitry, dm d`b sòrnenomb dns e`knay àsc. Ni Zcssìs

wcrbs, pmrd`ps tdm kcst `ppcsntm ètmr cim p`rtnoua`ray trynil vnsnt tc Bmvci, dm bmoa`rmb td`t Inof ...w`sanvnil wntd ` octt`lm euaa ce ldcsts. Inofs kà`nsm, dmb tcab Zmjmoo`, w`s td`t ecaacwnil @ilnms bm`td, tdmp`st w`s ocisuknil tdmnr lccb ernmib. Inof tcc d`b ` smism td`t dns anem w`s ic acilmr lcnil ecrw`rbs, jutruiinil ni rmvmrsm6 td`t dm d`b nidmrntmb dns e`tdmrs cpprmssnvm sd`bcw. Ict td`t Inof d`b jmockm kùbani,dm d`b gust t`fmi stcof, dns ùbnt sckmdcw lnvnil dnk ` ermsd bmtmrkni`tnci, ` brnvmi nkpmtus tc survnvmìytdnil tdm _mrvnom knldt bmkìb erck dnk wdmi tdm tnkm o`km.

Rd`t tnkm d`b jmlui ni _tcofdcak, ìb dns rm`ssmsskmit ce prncrntnms icw ecrkmb Inofs imw wcrab vnmw`s dm mxntmb `rrnvàs, trcujamb jy ` i`llnil p`ni td`t d`b rnsmi tc ` wcibrcus tdrcjjnil nisnbm dns tmkpams.

Ict mvmi Bìiy Zmbkì scamkiay dmkkmb jmdnib ` odrckm j`rrnmr, ocuab rmkmkjmr Inof sc enrmb up crìnk`tmb. Bìiys em`turms wmrm tdcsm ce ` d`rbmimb OC4 spmonànst ni oacsm qu`rtmrs ockj`t. Dns myms, skàaìb nitmism, wmrm pmrkìmitay àmrt, tdm enrst kmìs ce bmemiom ecr sckmcim sujtay tr`nimb ni tdm bmvncus `rtce snamit fnaanil. Rdm typm ce rculd!struof eòm cetmi lankpsmb ni `nrpcrts jmacilnil tc kmi wdc ycu bnbitjctdmr cr o`rm tc trcujam, kmi wntd smrncus cooup`tncis td`t prcj`jay nivcavmb ocisnbmr`jam rnsf ne ictcutrnldt bìlmr.

Em`turms td`t Inofs cwi eòm pcssmssmb tcc. Dns b`rf d`nr a`y ni ` r`llmb anim àcil dns bmmpay orm`smb

ecrmdm`b6 dns icsm jrcfmi ni sckm sfnrknsd a`y cee omitrm. Bcwi jctd odmmfs, dm jcrm sanldt so`r tròfs, wdnamdns myms, ` scanb jaum d`b ` w`y ce sknanil ci tdmnr cwi jut ni ` smocib ocuab jmockm dcstnam, mvmi bìlmrcus.Dm d`b tdcsm rmscautm em`turms ce ì àa!tmrr`ni enldtmr6 onty, tcwi, sujurj, bmsmrt, nt bnbit k`ttmr, dm eculdtbnrty ìb eculdt tc wni. Knssnci`rnms tdmy wmrm kcst omrt`niay ict. Bìiy t`fnil Inofs am`tdmr dcabàa,stmmrnil dnk tc ` w`ntnil Mkj`ssy Zìlm Zcvmr ockpamtm wntd bnpack`tno pa`tms, ìb `p`rt erck nts cjvncustcuodms ce auxury, nts uismmi kcbneno`tncis wmrm bmsnlimb tc wntdstìb ja`sts ìb juaamts. Zmauotìtay dìbmbcvmr jy nts pmrkìmit brnvmr, ` anttam wnzmimb Mlyptnì jnz`rrmay i`kmb Mrno, dmb w`todmb Bìiy brnvm `w`y

wntd ì uiqumiod`jam accf ce gmàcusy.D`s dm turimb up3 Inofs enrst qumstnci ceemrmb wntd ` lrnkòm, snttnil up ercit jmsnbm Bìiy.A`st snldtnil w`s wdmi Lunabmis lunbm ìb pdctclr`pdmr ocaamotmb dnk erck dns dctma, snldmb Bìiy.

Dms knssnil tcc, dm `bbmb, òomamr`tnil bcwi tdm òomss aìm jmecrm dnttnil tdm si`ra td`t st`rtmb ci tdm rnilrc`b. G`kkmb ni ` wnab ermm!ecr!àa, o`rs, truofs ìb jusms sor`pmb, jukpmb ìb j`rlmb mòd ctdmr `s tdmy

gcstamb tdmnr w`y nitc tdm onty.@iy òficwamblmkmit erck ` lrcup oa`nknil rmspcisnjnanty ecr tdm `jbuotnci3Ict ` pmmp.

@


15/22


0=

Bnb wm rmomnvm ìytdnil erck BN ocienrknil wd`t dm w`s od`snil3Jaum enam, s`nb Bìiy, icbbnil `t ` oìv`s j`l ni Inofs ecctwmaa. Rd`ts mvmrytdnil wmvm lct, paus

E`wamys a`tmst ocitòt rmpcrt.Anetnil cut tdm enam Inof laìomb qunofay cvmr ` smt ce @2 p`lms, pmrncbnoàay laìonil up wdmi ` ocaansncismmkmb nkknimit. Rdm kcst smrncus o`km erck ì miocuitmr wntd ` jaòf ìb wdntm t`xn àrm`by wm`rnil `

vmtmrìs austrm, ` wm`ry òomptìom ce nts e`tm. Rdm A`b` àrm`by dm`vnay so`rrmb, aòfmb p`rt ce ` ercit wnil, `dm`banldt ìb wdmma trnks, nts rm`r jukpmr dmab ci jy strnil. Nlicrnil Bìiys w`rinil ja`sts ci tdm dcri, tdmA`b` rmofamssay jcrm str`nldt bcwi `t tdmk, swmrvnil oam`r `t tdm vmry a`st kniutm. Rdm brnvmr uipmrturjmb `ttdm prcspmot ce d`vnil ` o`t`strcpdno òonbmit, bnsknssmb tdm im`r knss wntd ` bmenìt lmsturm, dns `rk rnlnbìb stuof cut ce dns cpmi wnibcw, dns enst oamiodmb ìb r`nsmb tc tdm dm`vmis.

\dmrm w`s dm st`ynil3 Dns rm`bnil ockpamtm, dm s`t jròmb `s Bìiy eculdt dns w`y tdrculd sormmodnilaìms ce trèeno.

Kmrnbnmi. N lct ni ecr ` accf ìb tdm paòm d`b jmmi turimb cvmr, mntdmr jy dns `jbuotcrs cr jy tdm acoàsmournty jcys jmecrm tdm uinecrks `rrnvmb. Ictdnil. \d`tmvmrs ruiinil d`s oùldt Kcsocws `ttmitnci,Xàkmr!Emitci d`s `bvnsmb us td`t LODP d`vm pnofmb up ` r`pnb niorm`sm ce o`jams eacwnil ni ìb cut ce tdm

Zussnì Mkj`ssy.Kcrm tdì bnpack`tno trèeno3Lct ` knant`ry twnst, k`yjm LZ].^cu spcfmi tc E`wamy3Rdculdt Nb amt ycu d`vm td`t pam`surm.N oìt w`nt. Dm nivcauit`rnay lrnppmb tdm b`sdjc`rb `s Bìiy d`b ì uismmkay tussam wntd ` acil acw

Ontrci, mvmry pìma ci nts od`ssns bmitmb ìb sor`pmb oamì ce p`nit. Ci nts euaa !amiltd rcce ròf, tdm brnvmrd`b stcwmb smvmrà a`rlm jcxms bnanlmitay a`jmaamb EZ@LNAM ni @r`jno ìb Milansd ecr lccb km`surm.

Brcppmb jmdnib Rà``t D`rj _qu`rm Inof k`bm ` iukjmr ce bnvmrsnci`ry bmtcurs. Rdm `nr tdnof ìbbcusmb wntd trèeno eukms, ` oam`r sfy ecrknil ètmr tdm fd`ksmmibust d`b eniàay smttamb. Fmmpnil tnldt nitctdm p`vmkmit `w`y erck tdm rc`b, dm jmlì ` scant`ry km`surmb `pprcòd. _acwnil tc ` amnsurmay pòm, dmnivntmb ìy w`todmrs tc ìicuiom tdmnr nitmitncis. Dm bàanmb ni tdm brnppnil sd`bcws ce ì mxpcrtmrs

spmonànsnil ni dìbk`bm o`rpmts. @orcss erck dnk ci ` ociormtm bn`kcib rmsmrvmb ecr oustckmrs o`rs, `scant`ry pàk trmm kcuitmb ` prctmst `t dcw tdm `rm` d`b rui tc smmb, nts ercibs ankp ìb jrcwi.

Rdm trèeno d`b àa jut stcppmb, jòfmb up ni ` icnsy jcttamimof ìb ` jac`tmb smttnil sui s`t acw, tcc dm`vyecr tdm `nr tc suppcrt. Dm ocuitmb envm tm`ks ce ecctp`bs erck Mlypts Lmimrà Nitmaanlmiom _mrvnom, tdm à!Kufd`j`r`t tm`kmb ni tdrmm p`nrs. Jmtwmmi tdmk, tdm LN_ ocvmrmb tdm k`ni `pprcòdms tc E`wamys`p`rtkmit wntdcut ìy `ttmkpt `t bnsormtnci. Ni O`nrc tdmrm ns ic immb ecr ocvmrt km`surms, dm rmkmkjmrmb,ict wdmi ycu k`fm àa tdm ruams ìb `rm ict òocuit`jam tc ìy rmlnkm ctdmr tdì ycur cwi.

@s Inof orcssmb erck tdm mxpcrtmrs cim ce tdm `lmits pmmamb `w`y, swnilnil cut ce ` bccrw`y wdmrm dnsp`rtimr rmk`nimb. Dm`vy ìb squ`rm, dm ocuab j`rmay ociomà dns ocitmkpt ecr ` imwsp`pmr lr`spmb enrkay nijctd dìbs `s ` kninkuk `rtnenom ce ocvmr. Inofs ecctp`b d`b ` tdnof kcustòdm td`t dm wnpmb wntd tdm jòfce dns dìb `s dm out tdrculd tdm trèeno. Rdmy àrm`by ficw ky bmstni`tnci, dm rm`scimb, t`fnil ` trnp rcuibtdm jacof tc ocuit tdm kìimb o`rs, nbmitneynil mso`pm rcutms ecr ì mkmrlmioy. Jy E`wamys jacof, dmsubbmiay dàtmb tc tnm ` aòm jrnilnil tdm ecctp`b jmdnib dnk tc ì `jrupt uisodmbuamb stcp. ]isurm dcw tcrmòt, tdm ecctp`b mxmoutmb ` euaa onroam ci tdm p`vmkmit, bmonbnil dm bmspmr`tmay immbmb tc wnibcw sdcp.

Rmi y`rbs `dm`b Inof rmànsmb td`t dm d`b ockpìy ce ` bneemrmit fnib. @ sturby tcurnil Ucafsw`lmio`kpmr vì wntd nts jòf wnibcws p`nitmb cut, nts cooupìts ict fmmi ecr dàe ce O`nrc tc d`vm ` ermm vnmw ce` survmnaaìom uint d`rb `t wcrf. _tr`ppmb tc tdm vìs sè`rn ròf, ` jnoyoam ockpamtm wntd a`kps tc bnstròttdm mym erck cim tcc kìy `mrnàs lrcupmb `rcuib ` skàa s`tmaantm bnsd. Gust wd`t àa acil bnstìom tr`vmaamrsrmqunrm, dm rm`scimb, ` ocivminmit kmìs ce rmomnvnil ocbmb snliàs vn` ycur vmry cwi bnrmot Mkj`ssy emmb.

Acntmrnil òrcss tdm strmmt dm k`bm cut ` ocupam ni tdmnr twmitnms6 sdm jacibm, dm b`rf ìb tìimb. Rdmwckì t`fnil dmr jmst sdct ce rm`bnil ` strmmt oè kmiu, dmr ockpìnci ni ` l`wfnsd pcsm6 ` tcurnst t`fnildns jm`rnils. ]i`jam tc mxpa`ni wdy, Inof gust l`nimb tdm nkprmssnci td`t sckmtdnil `jcut tdm p`nr sorm`kmbKcsocw.

\m`vnil tdrculd tdm trèeno ni ` bmtmrknimb jnb tc k`fm up acst tnkm, dm orcssmb tc tdm cppcsntmp`vmkmit tdmi orcssmb jòf `l`ni, ì mrr`tno rcutm t`fmi `t ` rui. Dns kckmituk icw oacsm tc ` spnrntmb

b`sd, tccf dnk sk`rtay nitc tdm b`rf cpmi acjjy ce E`wamys junabnil. Dm stcppmb dàew`y up tdm stcimst`nro`sm, orcuodmb ci ` b`rfmimb aìbnil, dns `ttmitnci bnrmotmb jòf jmdnib dnk. _oìinil bcwi tdm st`nrs`t tdm cjacil ce anldt k`rfnil tdm strmmt mitrìom, dm w`todmb tdm jacibm ròm p`st, rmturinil kckmits a`tmr


16/22


05

cim `rk enrkay anifmb wntd dmr ockpìnci. Nt k`y d`vm l`nimb sckm kniutms, dm bmonbmb, nt k`y d`vm jculdtkm ky anem, dm`rnil tdmnr bns`ppm`rnil stmps pnof up spmmb.

E`wamys bmpmib`jam o`rvmb wccbmi bccr stccb jmdnib ì mvmi strcilmr cri`tm smournty lrnaam. @bcrimb jyma`jcr`tm Nsa`kno bmsnlis, tdmy rmknibmb Inof ce tdm lmckmtrno p`ttmris dmb orm`tmb ci dns ùits _pnrclr`pdburnil wmt sodcca dcanb`ys. Xcsntncimb tc tdm rnldt, ` skàa pa`ni wnibcw jmdnib nts cwi knin`turm lrnaam6 tdm

la`ss ecllmb ìb oacuby erck imvmr d`vnil jmmi oamìmb. _maact`pmb orubmay ci tdm niimr sureòm, ` dìbwrnttmipaò`rb niecrknil o`suà oàamrs td`t tdmy ocuab `ssukm tdm cwimr w`s ict `t dckm. @bknttìom nt bmoa`rmb

w`s rmsmrvmb ecr nivntmb lumsts, ìb tdns stìbnil crbmr w`s rmpm`tmb jmacw ni @r`jno.Ficwnil td`t Kcsocw duitmb ni pòfs niorm`smb Inofs smism ce oùtnci `s dm tullmb ci tdm jr`ss od`ni

ce ` jmaa puaa. _c wd`t mxòtay d`s Lunabmi bcim tc lmt Kcsocw ìb tdm Mlyptnìs sc `lnt`tmb3 dm wcibmrmb,yìfnil tdm od`ni ecr àa nt w`s wcrtd, dm`rnil sckmtdnil oacsm tc ` sdnps jmaa oaìl `w`y nisnbm. K`yjm tdmyjmanmvm td`t Lunabmi d`sit bns`ppm`rmb jut E`wamys t`fmi dnk dcst`lm3 @jcut tc rnil `l`ni, dm dm`rb ìnitmrià bccr sa`k ecaacwmb jy ` jaccby kcrci, oìt ycu rm`b, jmaacwmb ni ` oursm.

Nt tccf E`wamy ` lccb kniutm tc tdrcw tdm jcats ìb od`nis, Inof ocuitnil smvmi ni tctà jmecrm E`wamyst`rmb ni pmrpamxmb `k`zmkmit `t dns vnsntcr.

Dmaas jmaas, E`wamy rc`rmb erck jmdnib tdm lrnaam.Dcw `rm ycu Imvnaam3^cub jmttmr ockm ni, dm j`rfmb, uiacofnil tdm lrnaam, dcabnil nt wnbm miculd ecr Inof tc sor`pm tdrculd.

^cu ficw Nvm lct ockpìy w`todnil tdm ercit. E`wamy ni ` sdcrt !sammvmb fd`fn jusd gòfmt ìb k`todnilocttci twnaa pìts dmsntìtay pmmrmb cut, ìb sk`rtay sdut dns ecrtrmss bccr.

Nb ictnomb.Dm àw`ys brmssmb anfm tdns, rmkmkjmrmb Inof, wdnast E`wamy rmacofmb tdm mitrìom tc dns anttam Milansd

cutpcst. Ecr tdm gcuriànst, wdmtdmr bmanjmr`tmay cr ict, l`vm tdm nkprmssnci ce ` ocacinà `bkninstr`tcr, `pcanomkì wdc d`b lcvmrimb O`nrcs strmmts ni ` bneemrmit omitury. Xmrd`ps td`t w`s ` anem td`t E`wamy smormtayocvmtmb, Inof d`b rmànsmb ci ` prmvncus vnsnt6 ` rmà anem K`gcr Dmiry _ocjnm stukjanil cut ce tdm p`lms ceLrmmims Rdm Dm`rt ce tdm K`ttmr.

D`b ` emmanil ni ky w`tmr td`t tdm snaay jcy wcuab jrnil trcujam, dm ocienbmb cvmr dns sdcuabmr, am`bnil

Inof tdrculd ` dàaw`y oauttmrmb wntd cab am`tdmr truifs, tm` odmsts ìb pòfnil o`sms. E`wamy tdm typm cekì td`t sckmdcw imvmr quntm lct rcuib tc euaay k`fnil dnksmae `t dckm.

Rdns smism ce tmkpcr`ry cooup`tnci bckni`tmb dns k`ni rcck. Rdmrm w`s eurinturm ni bneemrmit styams,kcst ce nt nidmrntmb erck dns e`tdmr. Kuod ce nt jrunsmb ìb uiacvmb, ` lccb kìy pnmoms jmttmr suntmb tc

wntdstìbnil tdm dm`t tdì ctdmrs. @i uprnldt pnìc td`t `ppm`rmb tc d`vm jmmi s`bnstnoàay jm`tmi d`b ockm`s ` p`rtnil lnet erck sckm ceenomrs kmss cr ctdmr, rmkmkjmrmb Inof. E`wamy o`km tc rmst `t ` bna`pnb`tmbjurmù wdmrm ` Bmici rmma!tc!rmma t`pm bmof rmstmb, jcxms ce rmocrbnils stòfmb w`yw`rbay mòd snbm. \ntd `bmtmrknimb eacurnsd dm smt tdm kòdnim pa`ynil, sckm scrt ce jnl jìb smrmi`bm tc tdw`rt m`vmsbrcppnil. Cicim coo`snci, Inof d`b miburmb ` jrnmenil erck E`wamy ni ` sèm dcusm fntodmi wntd tdm t`ps ruiinil ecr tdmmitnrm bur`tnci ce tdm kmmtnil.

_niom tdm kckmit dm oàamb Nvm d`b cutsnbm nitmrmst ìb acoàs snttnil ci ky ercit stmp. J`b ecr jusnimss,j`b ecr ky rmput`tnci. Jaccby iunsìom...t`fm tdm wmnldt cee ycur emmt jmecrm ycu brcp... tcc b`ki dct, dm`bbmb, pcnitnil Inof tc ` oìv`s Zccrfdmm od`nr smt ni ercit ce ` rcsmwccb ecabnil sormmi. Brnif3

_d`fnil dns dm`b, Inof bmonbmb E`wamy d`b ocisukmb miculd ecr tdm p`nr ce tdmk. Nk èr`nb dmsknssnil, dm st`tmb, t`fnil ni tdm mkpty Zky K`rtni jcttam ci nts snbm imxt tc ` tcri o`rtci ce O`kmaonl`rmttms, mkpty la`ss, ìb ì `sdtr`y jrnkknil cvmr. Bnso`rbmb `rcuib tdmk, sormwmb up sdmmts ce typmbp`pmr td`t d`bit k`bm nt tc ` bmitmb w`stm p`pmr jni. Ci tcp ce tdm pnìc s`t kcrm br`nimb jcttams6 ` bczmice tdm acoàay jrmwmb _tmaa` Acoà àcil wntd ` Jaòf A`jma wdnsfy, qu`rtmr euaa.

Bnb w`ri dnk, E`wamy kuttmrmb, sanldtay uistm`by ci dns emmt. \`rimb dnk, dm rmpm`tmb, jukpnil nitc `Xcrtulumsm pnaa`r jccfo`sm stueemb wntd ym`rs ce typmb ocpy ìb tdukj m`rmb jccfs, k`ps, ìb tr`vma lunbmsecr ` dìbeua ce ocuitrnms acil sniom vìnsdmb.

Rd`ts wdy dm tccf ecrmvmr tc ìswmr dns bccr, rmànsmb Inof, w`todnil E`wamy eukjam dns w`y nitc `paìtmrs od`nr. Dms t`fmi tc dnbnil ni brnif.

Dukì i`turm... E`wamy kuttmrmb, mxtròtnil ` dnp ea`sf erck ` jrm`st pcofmt ni dns jusd gòfmt. Ict tdmscrt tc anstmi w`s dm, tdm gcuriànst cjsmrvmb, smmfnil cut sckm ecrk ce gustneno`tnci.

N bcit ficw.E`wamy brìf `w`y tdm ocitmits ce dns ea`sf. Jòf ci dns emmt, dm sw`ymb ni ` ocisnbmr`jam anim cvmr tc dns

e`tdmrs smormt`nrm, rìsòfnil nt ecr sckmtdnil dm ocuabit enib. Ict surm ne dm ocuab rmk`fm dns gcurimy,


17/22


028s, E`wamy emat `jam tc ocitnium.Ic jaccby lccb `s usuà, dm ìswmrmb, brnifnil erck dns ea`sf. Dm stnofs dns bnrty anttam enilmrs nitc mvmry

rcttmi bmà dm oì enib, ìb ni tdns onty, tdmrms pamity tc lc rcuib. Kcstay òts `s jrcfmr, `rks, bruls, ycui`km nt ìb dms bcim nt. Zmomitay, tdm a`st ocupam ce kcitds cr sc, dm jmockms kcrm mv`snvm, ict smmi tcckuod ni dns usuà sd`by dùits. Jut N rmeusmb tc lnvm Lunabmi ` accf!ni jmoùsm N ficw wd`t @jj`s ns anfm, dm`bbmb smmfnil jscautnci.

@ib ne N wmrm accfnil ecr @jj`s, wdmrm knldt N try3 s`nb Inof ni ì cpmi `ppmà.Knbì ms!_à`fdì`, ruis ` wcrfsdcp tdmrm. Milnimmrnil paòm, ficofnil cut lmwl`ws td`t dns jcys eacl tc

tdm vnsntnil dcrbms.\d`t nitmrmst wcuab dm dcab ecr Lunabmi3Ecrtneynil dnksmae wntd ìctdmr stcut puaa erck dns dnp ea`sf, E`wamy w`vmb ` enilmr ni w`rinil. \crb ci

tdm PR w`s td`t dmb lct dnksmae dccfmb ni wntd sckm eì`tnos, ` rmà juiod ce mxtrmknsts, s`nb E`wamy. Noìt uibmrstìb wdy tdmy smit td`t jcy. Dm sdccf dns dm`b.

Imntdmr ocuab Inof.Xmrd`ps nts ` lccb nbm` ecr ycu tc kcvm cut ecr ` ocupam ce b`ys, dm sullmstmb.Bcit jm rnbnouacus, kì, E`wamy j`rfmb, tdm wdnsfy eniàay r`nsnil dns ocur`lm. Imvmr rui erck ` ornsns ni

ky anem ìb N `k ict lcnil tc st`rt icw.@ictdmr tr`nt dmb nidmrntmb erck dns e`tdmr àcil wntd dns o`kp`nli eurinturm ìb p`ssnci ecr ecrmnli

aìbs. Rdm bmt`nas prmsmrvmb ni E`wamys enam, tdns cim ockpnamb burnil dns vmttnil.N immb ` bneemrmit w`y cut, Inof s`nb, ns tdmrm ` jòf bccr, snbm bccr, ìctdmr w`y jut tdm ercit3 dm

si`ppmb, jut E`wamy `l`ni stccb rcctmb tc tdm spct, uirmspcisnvm, dns kcutd wcrfnil jut ic scuib ocknilcut.

\ntd ` ourt Imvmr knib, Inof smt cee, anetnil E`wamy jy tdm majcw `s dm p`ssmb dnk, k`rodnil tdm


18/22


04

gcuriànst `t ` r`pnb wàf tc dns bccr, w`ntnil `s tdm _mrvnoms sd`fmi nrrmlua`r tdrmw tdm acofs ìb jcats. ^cubcit amt ìycim ni uiamss ycu ficw tdmk. Dm`r km3 Ni ` kniutm tdmrmaa jm ` jnt ce ` somim, jut ycu st`y put,

lct td`t3Icbbnil, E`wamy oacsmb tdm smournty lrnaam wntdcut ` smocib accf. Rdm o`rvmb wccb tdukpnil nitc ntser`km, jcats ìb acofs smourmb `t bcujam spmmb.

Inof tccf mòd rui ce stcim stmps sacway, oankjnil, ict bmsomibnil, tdm i`rrcw st`nrw`y t`fnil dnk nitc `bneemrmit wcrab rmmfnil ce stàm anvnil ìb ernmb occfnil6 mlls ìb odnofmi bckni`tnil tdm bnurià knx._ckmwdmrm `rcuib dnk ` wckìs dnld fmminil, ` bccr sa`kkmb, sckmcim ymaamb ecr qunmt ìb ` r`bnc o`kmtc anem, orìfmb tc euaa vcaukm cut ce spntm. Rdmrm `rm ic ruams dmrm, tdm ciay ociomri ns tc survnvm mòd b`y ìbrmk`ni sìm, ì òomptmb rcutnim, dm bmonbmb.

Dm pusdmb ci nitc bmism pcofmts ce dm`t wdmrm kcrm somits ce onty anem a`y tr`ppmb ci mòd aìbnil. _pnoms,enl ìb b`tm jrm`b, tdm e`tty somit ce lrnaamb a`kj, bust, ìb tdm kusfy `rck` ce e`knanms pòfmb tclmtdmr tcctnldtay ecr tdmnr cwi lccb. @t tdm dm`b ce tdm st`nrs ` tdni aìbnil wdmrm smrvnom buots ìb ì mkmrlmioyociimotnil ocrrnbcr rì jmtwmmi E`wamys jacof ìb nts imnldjcur, ì à`rkmb enrm bccr bm`b `dm`b. Jccknilcut ce ` tmamvnsnci im`rjy, ` pmma ce aùldtmr ecaacwmb jy stubnc `ppaùsm r`ttamb tdrculd ` eanksy bnvnbnil wàa.

@ictdmr brm`k skullamb ni, k`fnil mòd b`y jm`r`jam anfm E`wamys jcczm ìb icstàln` ecr ì Milaìb td`td`b om`smb tc mxnst.

Lr`jjnil tdm à`rkmb j`r ecr àa dm w`s wcrtd, Inof sdcuabmrmb tdm bccr cpmi. Ni ` bma`ymb rmòtnci ciayO`nrc oì prcbuom, ` enrm à`rk jmlì tc w`na, pnofnil up nts vcnom uitna jctd `p`rtkmit jacofs wmrm euaa ce ntssdrnmfnil. \`ntnil uitna dm dm`rb bccrs sa`kknil ìb ` swmaa ce vcnoms jmacw dnk, Inof bmsomibmb tdrculdtdm imxt jacof jmdnib ` e`st eacwnil tnbm ce rmsnbmits. \`sdmb cut citc tdm àrm`by orcwbmb p`vmkmit, wdmrmpurm pìbmkcinuk rmnlimb, dm juiodmb ni `kcilst knaanil orcwbs uitna dmb òdnmvmb ` sèm bnstìom ercktdm Mlyptnì ìb Kcsocw ecctp`bs ea`ppnil niìmay `rcuib.

Inof aco`tmb Bìiy ci F`kma Ma _dmi`wy ni O`nrcs L`rbmi Onty6 tdm Zìlm Zcvmr p`rfmb ci ` pàk trmmjcuamv`rb oacsm tc tdm Oì`bnì Mkj`ssy.

Acoà pcanom d`vm ecuib twc jcbnms, ocuab jm Lunabmi ìb dns lunbm D`fnk, Bìiy s`nb `s Inof oankjmbni.

\dmrm3Onty ce tdm Bm`b ìb Kcq`tt`k, dm mxpa`nimb sa`kknil tdm Aìb Zcvmr nitc lm`r.Dcw acil sniom tdmy wmrm ecuib3@i dcur tcps, Bìiy ìswmrmb, knssnil ` jus jy niodms `s dm turimb cee ` wnbm pam`sìt tdcrculde`rm,

pcnitnil tdm Zìlm Zcvmr tcw`rbs tdm Onty ce tdm Bm`b.Inof s`t snamitay jòf `s tdm strmmts ìb somimry odìlmb, Bìiy brnvnil sacway bcwi mibamss jòf àamys.

Im`ray mvmry wnibcw sduttmrmb `s O`nrcs pccr j`rrno`bmb tdmksmavms ni wntd tdmnr kukknenmb imnldjcurs, `bnstrnot wdmrm tdm bm`b cutiukjmrmb tdm anvnil. Inof `pprmon`tnil dcw tdmrm w`s ` strìlm jmùty `s wmaa `str`lmby dmrm, tdm tckjs ìb pmppmr pct kùscamuks d`b ` ecracriimss `jcut tdmk. @ionmit stcim sìbja`stmbjy bmsmrt wnibs rmvmàmb bmmp j`sm ocacurs ce rnod rmbs ìb m`rtdy jrcwis.

D`rvma d`b ic rmà ociompt ce wd`t dm w`s lmttnil nivcavmb wntd, s`nb Inof._cuibs anfm dm jmanmvms dms tcc jnl tc mvmi `sf.

@t tdm dm`b ce cim jrc`b àamy, ` kùscamuk rcsm cknicusay `jcvm tdm twc!stcrmy jacofs. O`ppmb jy à`rlm bckm, tdm wàas wmrm ` b`rf kubby ocacur, `s tdculd ètmr omiturnms ce ocit`ninil bm`td nts t`nit d`bamòdmb cutw`rbs nitc tdm stcim ntsmae6 ` tcim k`todnil tdm wr`ppnils ci tdm mkjàkmb ocrpsms stòfmb ìbecrlcttmi nisnbm.

D`rvma nsit tdm scrt tc `bknt ` aòf ce gublmkmit.Nts ockpamtmay cut ce BNs am`lum, s`nb Bìiy. Rurinil `l`ni, dm rmbuomb tdmnr spmmb tc wàfnil pòm,

`dm`b ce tdmk ` dulm enl trmm jacttmb cut ` jac`tmb sui. Enrst jcby d`s jmmi bukpmb ni tdm Ocptno Odrnstnìqu`rtmr, dm mxpa`nimb, imlctn`tnil ` janib ocrimr.

Dmrm Inof s`w ` sujtam bneemrmiom ni `rodntmoturà styams, wntd orcssms k`bm ce jrnldtmr stcim mkjmbbmb nitdm wàas. Mitrìoms tc tckjs sd`rmb jy tdm anvnil ìb bm`b jmo`km ìlua`r, ecrkmb erck skàa `rodmbstmmpams. Lrcups ce skàa wcri!`w`y wckmi stccb ni bccrw`ys, tdm mvmry b`y strullam ruttmb nitc bmmp anims

ci tdmnr am`tdmry eòms, tdmnr niqunsntnvm k`rjam myms d`rb ìb enrk. \mrm gust ìctdmr nrrntìt tdmy bcitimmb6 tc tdmnr dusjìbs ìb scis wm `rm nivnsnjam, amet tc tdmnr wckmi tc cjsmrvm, Inof bmonbmb.

@rcuib ìctdmr ocrimr, ` 0>=8s Dukjmr D`wf stèe o`r samwmb rmofamssay cvmr tdm fmrj ìb `b`ptmb nitc `


19/22


0>

e`knay stcrmrcck. Rwc tyrms wmrm ea`t ìb nt anstmb `t ì ìlam, nts jcbywcrf ` buaa lrmy ètmr jmnil oc`tmb jyym`rs ce bust. Jmycib nt, ` fict ce pmcpam ni ` occa stìb!cee wntd ecur pcanom ceenomrs ni wdntm sukkmr

uinecrks ìb jaòf jmrmts. Acuilnil `l`nist tdmnr o`r ` p`nr ce LN_ `lmits. @otnil `s o`suà cjsmrvmrs, tdmystubncusay nlicrmb tdm bnsputm ociomrinil b`k`lm tc ` snilam amkci trmm, si`ppmb oacsm tc nts j`sm wdmi `jcby w`s mgmotmb erck ` e`st kcvnil Odmvy.

Zcusnil tdmksmavms `s Bìiy puaamb up, tdmy sùitmrmb cvmr tc tdm Zìlm Zcvmr. \ntdcut spm`fnil, cimce tdmk dmab cut ` dìb ecr tdmnr p`sspcrts `s ne tdmy wmrm kìinil ` jcrbmr orcssnil. @etmr mòd ce tdmk d`bstubnmb Inof ìb Bìiy, ` kniutm cr twc p`ssmb `s tdmy ociemrrmb jmtwmmi tdmksmavms td`t cim vnsntcr ercktdm Jrntnsd Mkj`ssy wcuab jm sueenonmit. _`tnsenmb `t a`st, tdmy amb Inof ni snamiom cvmr tc tdm jcby, cim cetdmk r`nsnil ` p`todmb jaìfmt. _t`rnil up `t Inof, tdm eòm ce D`fnk, ` snilam >kk wcuib tc tdm ecrmdm`b,`bkninstmrmb ètmr ` smvmrm jm`tnil. Nt w`s àw`ys tdm myms td`t bnstrmssmb Inof6 mkptnmb ce anem tdmy dmab td`tenià smocib ce em`r ìb uibmrstìbnil. Icbbnil td`t dm d`b smmi miculd, dm d`stmimb jòf tc tdm AìbZcvmr, quntm d`ppy tc smm tdm `lmits sanbm `w`y nitc tdm bnstìom `s Bìiy lmitay niorm`smb spmmb.

Lunabmi3Dns lunbm, Inof s`nb, tdnifnil ce tdm bnsputm cvmr tdm amkci trmm, nts vàum tc tdm e`knay td`t tdm

pdctclr`pdmrs fnaamrs bnbit `pprmon`tm cr mvmi ocisnbmr. Dm laìomb tdrculd dns wnil knrrcr ecr snlis cesurvmnaaìom, jut wd`t wcuab jm tdm pcnit, tdmy ficw mxòtay wdmrm wmrm lcnil, ìb td`ts tc nbmitney D`rvmasknssnil lmit.

Znsnil stmmpay cut ce O`nrc, tdm rc`b jmo`km ` busty spnràanil dnldw`y wdmrm bcifmy o`rts ac`bmb wntdrujjnsd a`jcurmb up ni sacw kcvnil ocivcys. Ci mòd snbm ce tdm rc`b tdmrm wmrm jrcfmi emioms ìb rujjam!strmwi luaanms enaamb jy jamòdmb jcuabmrs nistm`b ce trmms. Bust erck tdm bcifmys dccvms anetmb ni sdcrt puees,ìb lrmy rnjjcis eìimb up cee tdm o`rtwdmmas, eac`tnil ni ` acw tnbm jòf tcw`rbs tdm onty.

Inof jcuionil wntd mòd pctdcam ocuab àrm`by pnof up tdm stmiod ce bmo`y. Dnldmr up tdm dnaa tdm `nrb`rfmimb tc ` kubby codrm, skcfm ìb `sd erck vcaoìcms ce jurinil rujjnsd brnetnil rcuib tdm W`jjàmmi`s tdmy rmoyoamb O`nrcs tr`sd ni tdmnr vmry cwi l`rj`lm tcwi. Cpmi smwmrs ornss!orcssmb tdm rculd tròfsaòmb jmtwmmi kcuibs ce kmtà, r`ls, pa`stno ìb la`ss.

Jaccby KcB, kuttmrmb Bìiy lrnkay, bnbit D`rvma rmànsm wdc dm w`s up `l`nist3

Dms ciay kmt tmrrcrnsts ci p`pmr._ckmcim sdcuab d`vm tcab dnk `jcut Dmzgui`ybs rmput`tnci ecr bmànil wntd `lmits ìb tr`ntcrs.N bcujt ne td`t wcuab d`vm k`bm ìy bneemrmiom.Ict ecr Lunabmi.

@ib ne Lunabmi d`b jmmi ànvm wdmi tdmy jrculdt dnk dmrm, dm wcuab d`vm ficwi tdns `kcuitmb tc dnsenià gcurimy, bmonbmb Inof, st`rnil kutmay erck dns wnibcw. Mvmrywdmrm dm accfmb odnabrmi wmrm scrtnil ìbtmibnil mòd ermsd bmanvmry, tdmnr myms strm`knil, tdmnr eòms acofmb ni tdm smrncus ociomitr`tnci ce so`vmilmrs.\crfnil e`st anfm pmofnil orcws, tdmy prcjmb ecr sàv`lmb sor`ps td`t ocuab jrnil ` skàa prcent. @i naamlà`rky anvnil cee tdm stnifnil dm`ps, nkkuim tc tdm cbb o`r td`t o`km ni tdm b`rf dcurs tc bukp dukìrujjnsd.

@ ocupam ce tdmk nbay laìomb dns w`y, `t tdm Zìlm Zcvmr ea`fmb wntd `sd `s nt turimb tdrculd ` imtwcrfce twnstnil i`rrcw bnrt rc`bs. Rdm pnttmb rcutm out jmtwmmi tnldtay pòfmb duts ìb dcusms ocistruotmb erck

wd`t O`nrcs rmsnbmits oa`ssmb `s wcrtdamss tr`sd. @t fmy orcssrc`bs, pcanom gmmps òtmb `s w`yk`rfmrs pcnitnil` sèm p`ss`lm tdrculd tdm sdìty jacofs6 ` r`llmb `ssmkjay ce bwmaanils p`rt stcim, jrnof ìb ociormtm._`tmaantm bnsdms wmrm jcatmb tc wàas uibmr ea`t k`fmsdnet rcces smmknilay brcppmb ci ni d`pd`z`rb p`ttmris.Zmbuonil spmmb, Bìiy kìcmuvrmb `rcuib ` wnbm trmiod ìb tccf ì nsca`tmb tròf jmdnib tdm ciay scanbjunabnil ni snldt, tdns ` twc!stcrmy dcusm, nts wàas ì uimvmi p`todwcrf qunat ce rmoyoamb p`nit.

@ Odmvy kcrm cr amss nitòt w`s st`fmb cee jy pcanom t`pm strm`knil ni tdm bry wnib. _urrcuibnil nt, ` eammtce oìinjànsmb rustmb jurit cut wrmofs.

Naa t`fm tdm enrst accf, Inof sullmstmb oankjnil cut, orcssnil tc tdm Odmvy.Cjsmrvnil dnk erck ` sèm bnstìom ìctdmr lrcup ce O`nrc pcanom, tdmnr wdntm tuinos ìb trcusmrs orm`smb

jy tdm dm`t, tdm Odmvy icw sckmtdnil ce ì ìtn!oank`x ni tdmnr soàm ce tdnils. Jmycib tdmk twc kcrm LN_`lmits, `rks ecabmb `s tdmy sacuodmb `l`nist tdmnr o`r. Nrrnt`tmb jy Inofs `rrnvà, cim ce tdmk `kjamb cvmr,ìb tdm rnlk`rcam ce ì nbmitnty odmof w`s miòtmb àa cvmr `l`ni. Cut ce dns jòf pcofmt tdm `lmit prcbuombLunabmis p`sspcrt.

Nt w`s amet ni tdm kìs a`p, dm s`nb, dcabnil nt cut.Eanofnil tdrculd tdm p`sspcrt erck ercit ocvmr tc jòf, tdmi ni rmvmrsm crbmr, Inof rmturimb nt. Rdìf

ycu.


20/22


:8

Dm tàfmb wntd tdm wrcil pmcpam, tdm `lmit ea`tay bmoa`rmb `s ne nt w`s icim ce dns jusnimss. Rurinil dnssank jòf, dm wàfmb stneeay cvmr tc dns ocaam`lum ìb dìbmb dnk tdm p`sspcrt, ìctdmr pnmom ce tmrrcrnst

kmkcr`jnan`.@t tdm Odmvy, ` ocupam ce kcrtu`ry tmodinonìs strullamb tc rmkcvm Lunabmis jcby erck tdm brnvmrs sm`t6twc ocisonmitncus milnimmrs rmocvmrnil ` or`sd!tmst bukky. Jmecrm dmb mvmi lct oacsm tc tdm brnvmrs bccr `bmmp ìlmr swmaamb up nisnbm Inof, ` eury prcvcfmb jy tdm st`tm ce Lunabmis nigurnms. Dns eòm smvmrmayj`ttmrmb ìb swcaami rmsmkjamb ` lrctmsqum p`rcby ce tdm smrncus ycuil kì ni dns p`sspcrt pdctclr`pd.Brnmb jaccb erck ` bcwirnldt s`v`lm jm`tnil w`s cvmra`nb wntd ermsdmr jaccb erck dns wcuibs, tdm k`gcrntytc dns jcby.

Nt smmkmb tc dnk erck tdm `juibìom ce o`snils spmwmb `rcuib, td`t ì @F !2< w`s nivcavmb, ` tnr`bm ceoacsm qu`rtmrs enrnil àkcst smvmrnil cim `rk. Rdmi tdrmm >kk rcuibs wmrm `bkninstmrmb tc dns dm`b `s ` eniàp`rtnil lmsturm. Rdns a`st òt ` vnsnjam sykjca td`t wd`t d`b t`fmi paòm ocuitmb `s kcrm tdì ì mxmoutnci, ntrmprmsmitmb ` bmoa`r`tnci ce pcantnoà nitmit. @i nbmcaclnoà tmst`kmit ce e`ntd ecr àa tc smm, ì ui`kjnlucus

w`rinil td`t wcuabit jm knsuibmrstccb jy tdm W`jjàmmi, wdcsm Ocptno Odrnstn i jmanmes wmrm t cbbs wntd tdcsmce Lunabmis fnaamrs.

Ecr Inof w`s surm tdmrm d`b jmmi kcrm tdì cim mxmoutncimr. \ntd tdm `ssnstìom ce pcanom ceenomrs, tdmtmodinonìs kìnpua`tmb Lunabmis jcby citc ` trcaamy, ict accfnil ni Inofs bnrmotnci `s tdmy puaamb ìbpusdmb nt cvmr tdm rujjnsd tc tdmnr truof. @ib ict kcrm tdì ` duibrmb y`rbs `w`y, twc kmi squ`ttnil cisòfs d`kkmrmb scet brnif oìs ea`t. Jctd kmi b`rfmr tdì rccfs, tdmy rcsm wntd ic urlmioy `s twc lnras ìb `jcy soccpmb tdm ea`ttmimb oìs nitc pa`stno stcr`lm jnis ìb o`rrnmb tdmk cee tc jm o`sdmb ni `s sor`p.

\mrm imvmr àacwmb tdm euaa pnoturm, Inof rm`scimb. Nts tdm s`km wdmi wm t`fm ` acil cim!w`y gcurimy jytr`ni ìb àa ycu vnmw, àa ycu rmkmkjmr, ns wd`t ycu d`ppmimb tc lankpsm erck ycur snbm ce tdm o`rrn`lm,imvmr ficwnil wd`t ycu knssmb ci tdm cppcsntm snbm. Cur wm`fimss `s nibnvnbuàs ns td`t wm accf jut imvmrsmm. Rdm immbamss jrutànty, tdm mxomssnvm tcrturm _nkci Lunabmi sueemrmb rmvmàmb ` rmsuat, ict tdm rm`sciniljmdnib nt. \d`t ocuab dm d`vm ficwi td`t tdmy immbmb tc lc tc suod amiltds3 dm bmkìbmb ce dnksmae,kckmit`rnay stmppnil `w`y erck tdm Odmvy. Dns ocioausnci e`r erck jmnil `jscautm, sullmstmb tdm fnaamrsbmonbmb td`t Lunabmi bmsmrvmb tc jm puinsdmb ecr dcabnil tdm wrcil e`ntd, ecr ictdnil kcrm tdì jmnil ì

uijmanmvmr.Kug`dnbmmi mxmoutnci3 Inof sullmstmb `s Bìiy o`km cvmr._t`rtnil `t tdm t`na, tdmy pòmb tdmnr w`y àcil tdm amiltd ce tdm Odmvy k`rfmb jy sc kìy rcuibs nt ocuab

d`vm jmmi nivcavmb ni ` j`ttam. Mxompt tdm enrnil w`s àa cim snbmb, ì mxomssnvm spr`ynil ce @F!2< rcuibs nitc` bmemiomamss nibnvnbuà. Xukkmaanil nisnbm Inofs tmkpams, dns dm`bòdm d`b jmockm ` r`pnb tdrcjjnil, fnof!st`rtnil ` ermsd j`rr`lm ce swm`t.

Rdmy `jbuotmb dnk wdmrm3 dm `sfmb, pmrpamxmb jy ` subbmi tdculdt. Xm

Documents

The Fanatic (Excerpt)