8
St. John the Baptist – Our Lady of Good Counsel A Vincentian Community Parish Staff & Co-Mission Fr. Astor L. Rodríguez, C.M. – Pastor Fr. Stephen Cantwell C.M. - Assistant Bishop Alfonso Cabezas, C.M. Deacon Isaac Duncan – Associate Ms. Jeannie Ortiz – Dir. Faith Form. & Pastoral Associate Mr. Froylan Flowers – Building Engineer Mrs. Betsy Rodriguez – Office Manager/ Parish Secretary Ms. Janet Rivera – Financial Administrator Office Hours / Horario de la Oficina 333 Hart Street, Brooklyn, NY 11206 ~ (Tel) 718-455-6864 (Fax) 718-455-2348 Parish Email: [email protected] Website: http://stjohnsbrooklyn.org 8:00 AM – 4:00 PM Monday through Friday * 8:00 AM – 4:00 PM Lunes a Viernes 4:00 PM – 6:00 PM Saturday / Sábado Weekday Masses – Misas Diarias Our Lady of Good Counsel St. John the Baptist 915 Putnam Avenue 333 Hart Street Brooklyn, NY 11221 Brooklyn, NY 11206 8:00 AM – Tuesday/ Martes (Spanish) 9:00 AM – Tuesday (English) 8:00 AM – Wednesday/ Miércoles (English) 9:00 AM – Miércoles (Español) 7:00 PM – Thursday/ Jueves (Spanish) 9:00 AM – Jueves (Español) 6:00 PM – Exposition First Thursday 9:00 AM – Viernes (Español) 7:00 PM – Friday/ Viernes (Spanish) 9:30 AM – Exposición Primer Viernes Sunday Masses / Misas Dominicales 9:00 AM – English Mass 5:00 PM—English – Saturday 11:15 AM – Misa en español 10:00 AM – Misa en español 12:00 PM – English Mass Baptisms/ Bautismos: Every first Sunday, Cada primer Domingo del mes. Confessions Saturday/ Confesiones los Sábados 4:00 PM Faith Formation (Catechists)/ Formación en la Fe (Catequesis): Sundays/ Domingos 9:30am – 11:30am at St. John the Baptist R.C.I.A. Youth-Adults/ R.I.C.A. Jóvenes-Adultos: en español en la misa de las 10am, in English 12 noon mass at St. John the Baptist Marriages/ Matrimonios: please come see Parish Secretary or Father/ vengan a hablar con la secretaria o el Padre Vocations (Priest or Religious Life) Vocaciones (Sacerdocio o Vida Religiosa): Come speak to Father/Vengan a hablar con el Padre In OLGC groups/NSBC grupos: Sagrado Corazón: 3er domingo Holy Name: 2 nd Sunday Rosary Society: 1 st Sunday St Vincent de Paul Society: 2 nd Saturday Jornada/Youth Group: Friday nights Garífunas: Wednesday 7pm In SJB groups/grupos: Sagrado Corazón: Primer domingo Ladies Sodality: 1st Sunday Cursillistas: Miércoles 7-9pm Círculo de Oración: Lunes 7-9pm English Prayer Group: Monday 7-9pm Youth Group: Tuesday 7-9pm Young Adults: Bimonthly on Tuesday 7pm THE EPIPHANY OF THE LORD LA EPIFANIA DEL SEÑOR Services in Saint John’s/ Servicios en San Juan Bautista Thrift Shop/Ropero Parroquial: Monday, Wednesday and Thursday Lunes, Miércoles y Jueves From/de: 10am – 12:00pm Pantry/Despensa: Tuesday 7:00am Tuesdays/Martes 7:00am

THE EPIPHANY OF THE LORD LA EPIFANIA DEL SEd2y1pz2y630308.cloudfront.net/15930/bulletins/20200105.pdfJan 05, 2020  · Los dones de los Magos indican las partes principales de la misión

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: THE EPIPHANY OF THE LORD LA EPIFANIA DEL SEd2y1pz2y630308.cloudfront.net/15930/bulletins/20200105.pdfJan 05, 2020  · Los dones de los Magos indican las partes principales de la misión

St. John the Baptist – Our Lady of Good Counsel A Vincentian Community

Parish Staff & Co-Mission Fr. Astor L. Rodríguez, C.M. – Pastor Fr. Stephen Cantwell C.M. - Assistant

Bishop Alfonso Cabezas, C.M. Deacon Isaac Duncan – Associate

Ms. Jeannie Ortiz – Dir. Faith Form. & Pastoral Associate Mr. Froylan Flowers – Building Engineer

Mrs. Betsy Rodriguez – Office Manager/ Parish Secretary Ms. Janet Rivera – Financial Administrator

Office Hours / Horario de la Oficina 333 Hart Street, Brooklyn, NY 11206 ~ (Tel) 718-455-6864 (Fax) 718-455-2348

Parish Email: [email protected] Website: http://stjohnsbrooklyn.org

8:00 AM – 4:00 PM Monday through Friday * 8:00 AM – 4:00 PM Lunes a Viernes 4:00 PM – 6:00 PM Saturday / Sábado

Weekday Masses – Misas Diarias Our Lady of Good Counsel St. John the Baptist 915 Putnam Avenue 333 Hart Street Brooklyn, NY 11221 Brooklyn, NY 11206

8:00 AM – Tuesday/ Martes (Spanish) 9:00 AM – Tuesday (English) 8:00 AM – Wednesday/ Miércoles (English) 9:00 AM – Miércoles (Español) 7:00 PM – Thursday/ Jueves (Spanish) 9:00 AM – Jueves (Español) 6:00 PM – Exposition First Thursday 9:00 AM – Viernes (Español) 7:00 PM – Friday/ Viernes (Spanish) 9:30 AM – Exposición Primer Viernes

Sunday Masses / Misas Dominicales

9:00 AM – English Mass 5:00 PM—English – Saturday 11:15 AM – Misa en español 10:00 AM – Misa en español

12:00 PM – English Mass

Baptisms/ Bautismos: Every first Sunday, Cada primer Domingo del mes. Confessions Saturday/ Confesiones los Sábados 4:00 PM

Faith Formation (Catechists)/ Formación en la Fe (Catequesis): Sundays/ Domingos 9:30am – 11:30am at St. John the Baptist R.C.I.A. Youth-Adults/ R.I.C.A. Jóvenes-Adultos: en español en la misa de las 10am, in English 12 noon mass at St. John the Baptist

Marriages/ Matrimonios: please come see Parish Secretary or Father/ vengan a hablar con la secretaria o el Padre Vocations (Priest or Religious Life) Vocaciones (Sacerdocio o Vida Religiosa): Come speak to Father/Vengan a hablar con el Padre

In OLGC groups/NSBC grupos: Sagrado Corazón: 3er domingo Holy Name: 2nd Sunday Rosary Society: 1st Sunday St Vincent de Paul Society: 2nd Saturday Jornada/Youth Group: Friday nights Garífunas: Wednesday 7pm

In SJB groups/grupos: Sagrado Corazón: Primer domingo

Ladies Sodality: 1st Sunday Cursillistas: Miércoles 7-9pm

Círculo de Oración: Lunes 7-9pm English Prayer Group: Monday 7-9pm

Youth Group: Tuesday 7-9pm Young Adults: Bimonthly on Tuesday 7pm

THE EPIPHANY OF THE LORD LA EPIFANIA DEL SEÑOR

Services in Saint John’s/ Servicios en San Juan Bautista

Thrift Shop/Ropero Parroquial: Monday, Wednesday and Thursday

Lunes, Miércoles y Jueves From/de: 10am – 12:00pm

Pantry/Despensa: Tuesday 7:00am Tuesdays/Martes 7:00am

Page 2: THE EPIPHANY OF THE LORD LA EPIFANIA DEL SEd2y1pz2y630308.cloudfront.net/15930/bulletins/20200105.pdfJan 05, 2020  · Los dones de los Magos indican las partes principales de la misión

E P I P H A N Y WE ARE COHEIRS OF THE PROMISE OF CHRIST …

There is a message that is fundamental to the Epiphany that we might not reflect on as thoroughly as we should. In today’s second reading from St. Paul to the Ephesians (Eph.3,6) we hear that the Church transcends national and cultural identities: in Christ, Jew and Gentile (that is all of us) form one body and share equally in the promise of the Resurrection.

The wise men, the Magi/Kings, came from the East. It was certainly difficult for the Jewish people of the first century to understand that a foreigner could be their equal in worshiping the Lord. Would God include others in His Plan for their salvation. Yes, the Epiphany tells us, this was always God’s plan.

When we envision the birth of the Lord, we tend to see him in the viewpoint of our own frame of reference. Joseph, Mary and Jesus were not Europeans, Puerto Ricans or Mexicans. They were all Semitic, people of that area of the world where the three races merge (Middle East).

St. Cardinal Newman said that “to be earnest in seeking the truth is an essential requisite in finding it.” The 3 Kings following of the star is a journey of faith, a journey that each one of us experiences in the course of our own life. The Magi/3Kings –-- non-believers in the eyes of Israel --- possess the humility of faith and the openness of mind and heart to seek and welcome the Jesus who will institute the Second Covenant between God and the New Israel.

The gifts of the Magi indicate the principal parts of Jesus’ mission: Gold - is a gift fitting for a king, a ruler, one with power and authority. Frankincense - is a gift for a priest, one who offers sacrifice it was an aromatic perfume sprinkled on the animals sacrificed in the Temple). Myrrh – is a fitting “gift” for someone who is to die (it was used for embalming before burial).

What we read and watch and listen to in search of wealth, fame and power are the “stars” we follow. The journey of the Magi in Matthew’s Gospel puts our own “stargazing in perspective. Today, how are we coheirs of the P R O M I S E of Christ???

E P I F A N I A SOMOS COHERIDOS DE LA PROMESA DE CRISTO ...

Hay un mensaje que es fundamental para la Epifanía en el que podríamos no reflexionar tan a fondo como deberíamos. En la segunda lectura de hoy de San Pablo a los Efesios (Efesios 3,6), escuchamos que la Iglesia trasciende las identidades nacionales y culturales: en Cristo, judíos y gentiles (es decir, todos nosotros) formamos un cuerpo y compartimos por igual en el promesa de la resurrección. Los sabios, los Reyes Magos, vinieron del Este. Ciertamente fue difícil para el pueblo judío del primer siglo comprender que un extranjero podría ser su igual en adorar al Señor. ¿Incluiría Dios a otros en su plan para su salvación? Sí, nos dice la Epifanía, este siempre fue el plan de Dios. Cuando imaginamos el nacimiento del Señor, tendemos a verlo en el punto de vista de nuestro propio marco de referencia. José, María y Jesús no eran europeos, puertorriqueños o mexicanos. Todos eran semíticos, personas de esa zona del mundo donde se fusionan las tres razas (Oriente Medio). El cardenal Newman dijo que "ser sincero en la búsqueda de la verdad es un requisito esencial para encontrarla". El seguimiento de 3 Reyes de la estrella es un viaje de fe, un viaje que cada uno de nosotros experimenta en el curso de nuestra propia vida. vida. Los Reyes Magos / 3Kings –-- no creyentes a los ojos de Israel --- poseen la humildad de la fe y la apertura de la mente y el corazón para buscar y acoger al Jesús que instituirá el Segundo Pacto entre Dios y el Nuevo Israel. Los dones de los Magos indican las partes principales de la misión de Jesús: Oro- es un regalo apropiado para un rey, un gobernante, uno con poder y autoridad. Incienso - es un regalo para un sacerdote, uno que ofrece sacrificio, era un perfume aromático rociado sobre los animales sacrificados en el Templo). Mirra- es un "regalo" apropiado para alguien que va a morir (se usó para embalsamar antes del entierro). Lo que leemos, vemos y escuchamos en busca de riqueza, fama y poder son las "estrellas" que seguimos. El viaje de los Magos en el Evangelio de Mateo pone nuestra propia "observación de estrellas en perspectiva". Hoy, ¿cómo somos coherederos del P R O M E S A de Cristo?

Page 3: THE EPIPHANY OF THE LORD LA EPIFANIA DEL SEd2y1pz2y630308.cloudfront.net/15930/bulletins/20200105.pdfJan 05, 2020  · Los dones de los Magos indican las partes principales de la misión

Mass Intentions / Intenciones de Misa

The Epiphany of the Lord Solemnidad de la Epifanía del Señor

January 5 / 5 de Enero Is 60:1-6 / Eph 3:2-3a, 5-6 / Mt 2:1-12 Our Lady of Good Counsel / Nuestra Señora del Buen Consejo 9:00AM Members of the Rosary Society, Odita Family 11:15AM Misa por el Pueblo

St. John the Baptist / San Juan Bautista 10:00AM Bolivar, Fausto, Jose y Yeni Sanchez (D) 12:00PM People of the Parish Monday, January 6 / Lunes, 6 de Enero St. Andre Bessette

1 Jn 3:22-4:6 / Mt 4:12-17, 23-25 No masses / No habrá misas

Tuesday, January 7 / Martes, 7 de Enero St. Raymond of Peñafort 1 Jn 4:7-10 / Mk 6:34-44 Bl. Lindava Just do Oliveira 8:00 AM Nuestra Señora del Buen Consejo ~ Misa por el Pueblo 9:00 AM St. John the Baptist ~ People of the Parish

Wednesday, January 8 / Miércoles, 8 de Enero 1 Jn 4:11-18 / Mk 6:45-52 8:00 AM Our Lady of Good Counsel ~ People of the Parish 9:00 AM San Juan Bautista ~ Misa por el Pueblo

Thursday, January 9 / Jueves, 9 de Enero 1 Jn 4:19-5:4 / Lk 4:14-22 9:00 AM San Juan Bautista ~ Misa por el Pueblo 7:00PM Nuestra Señora del Buen Consejo~ Misa por el Pueblo

Friday, January 10 / Viernes, 10 de Enero 1 Jn 5:5-13 / Lk 5:12-16 9:00 AM San Juan Bautista ~ Misa por el Pueblo

7:00 PM Nuestra Señora del Buen Consejo ~ Misa por el Pueblo

Saturday, January 11 / Sábado, 11 de Enero Bl. Ana Maria Janer-Anglarill 1 Jn 5:14-2 / Jn 3:22-30

5:00 PM St. John the Baptist - People of the Parish

Baptism of the Lord Bautismo del Señor

January 12 / 12 de Enero Is 42:1-4, 6-7 / Acts 10:34-3 / Mt 3:13-17 Our Lady of Good Counsel / Nuestra Señora del Buen Consejo 9:00AM People of the Parish 11:15AM Eduarda Herrero (D), Sadina Benitez (D)

St. John the Baptist / San Juan Bautista 10:00AM Ramon Suarez (D) 12:00PM People of the Parish

Have A Blessed Week! / Tenga Una Semana Bendecida!

Let us pray for our sick

Merciful and loving Lord, watch over your sick and homebound. May they feel

the comfort that only you can provide and heal them, for they

confide in you!

Margarita Álvarez, Sonia Andrews, Rosanna Barreto, Carmen Badillo, Beverly Baltazar, Trinidad Batista, Claire Beaupierre, Ralph

Bello, Aida Brown, Carmen Brown, Maybelline and Charles Brown, Denise Campbell, Millie Carmona, Catherine

Chimelio, Cathy Cisneros; Carlos Cortes, Lydia Cortes, Norma Cortés, Gloria Cruz,

Peru Cunningham, Marlin Diaz, Urlina Diaz, Joyce Didomenico, Grisel Donet Silva,

Gabriela Noelle Espinosa, Iris Fantauzzi, Enrique M. Febre, Marta Febre, Carmen & Albert Félix, Frank García, Mollie Golden,

Betsy González Rivera, Luz Benítez Guzmán, Joel Hannays, Polly Henry,

Vicente Hernández, Ina Johnson, Javonni Johnson, Margaret Kemp, Clifford L King, Dino King, Marie King, Héctor Lao, Sonia

Lugo, Janerett McQuiller, Jessie McQuiller, Carmen Martes, Doris Martínez,

Lina Martínez, Francisco Gil-Merino, Johnnie Mitchell, Cassandra Moise, Mary

Montoute, Julio Negron, Carlos Ortiz, Carmen Justina Rivas, Joel Rivera,

Wilson Rivera, Crescenciano Reyes, Vicente Reyes, Lorraine Rhamdas, Fedora

Roberts, Olga Rodríguez, María Rolón, María Román, David Rosa, Héctor Rosa, Gregory

Schmitt, Chelsea Silva, Catherine Simeón, Marie-Therese Simms, Juana Felicita Soriano, Luis Soto, Olga Soto, Ramona Soto, Margaret

Thomas, Domitila Torres, Lorraine Yon, Nancy Yon Cherry, Israel Zayas,

Isabel Zúñiga.

Oremos por nuestros enfermos Dios misericordioso, vela sobre tus

enfermos, que sientan Tu consuelo y sánalos porque confían en ti!

Masses/ Misas

A beautiful way to remember our loved ones is by offering a mass for them. Come in or call the main office.

Mass offering is $15.00

Una manera de recordar a nuestros seres queridos es ofrecer una misa por

ellos. Vengan a la oficina o llamen para apartar la suya

Ofrenda de misa: $15.00

Page 4: THE EPIPHANY OF THE LORD LA EPIFANIA DEL SEd2y1pz2y630308.cloudfront.net/15930/bulletins/20200105.pdfJan 05, 2020  · Los dones de los Magos indican las partes principales de la misión

POPE FRANCIS: EPIPHANY THE MANIFESTATION OF THE LORD

“Saint Paul tells us in today’s second reading (Eph 3,:6) that the Lord has made Himself known to all the na-tions, today represented by the Magi. In this way, we see revealed the glory of a God who has come for every-one: every nation, language and people are welcomed and loved by Him. It is symbolized by the light, which penetrates and illumies all things. God makes Himself known for everyone but it is surprising How he does so. The Magi ask: “Where is the child who has been born king of the Jews? (Mt.2,2). They will find Him, but not where they thought: not in the royal palace of Jerusalem, but in a humble crib in Bethlehem. God does not need the spotlights of the world to make Himself known. God´s light does not shine on those who shine with their own light. It is always tempting to confuse God’s light with the lights of the world. In the first reading from the prophet Isaiah (60,2) we hear that light does not prevent the darkness and the thick clouds covering the earth but shines forth on those prepared to accept it. Today’s Gospel ends by saying that the 3 Kings / Magi, after encountering Jesus, “left for their own country by another road” (Mt.2:12). Mary and Joseph, like the Magi left home and became pilgrims on the paths of God. In order to find Jesus, we also need to take a different route, to follow a different path, His path, the path of humble love. Only those who leave behind their worldly attachments and undertake a journey find the mystery of God. Today we are asked to imitate the Magi who went to the Lord not to receive, but to give. The Gospel, in some sense, gives us a little ´gift list’, Gold, Frankincense and Myrrh. Gold reminds us that God has to be granted first place, He has to be worshiped. Frankincense symbolizes a relationship with the Lord, prayer, which like incense rises up to God (Ps.141,2). Myrrh, the ointment that would be lovingly used to wrap the body of Jesus taken down from the cross (Jn.19,39). The Lord is pleased when we care for bodies racked by suffering, of those who can only receive without being able to give anything material in return. Precious in the eyes of God is mercy. If we can do this, His light will shine upon us.”

PAPA FRANCISCO: EPIFANÍA LA MANIFESTACIÓN DEL SEÑOR

"San Pablo nos dice en la segunda lectura de hoy (Ef 3, 6) que el Señor se ha dado a conocer a todas las naciones, hoy representadas por los Reyes Magos. De esta manera, vemos revelada la gloria de un Dios que ha venido para todos: cada nación, idioma y pueblo son bienvenidos y amados por Él. Está simbolizado por la luz, que penetra e ilumina todas las cosas. Dios se da a conocer por todos, pero es sorprendente cómo lo hace. Los magos preguntan: “¿Dónde está el niño que nació rey de los judíos? (Mt.2,2). Lo encontrarán, pero no donde pensaban: no en el palacio real de Jerusalén, sino en una humilde cuna en Belén. Dios no necesita los reflectores del mundo para darse a conocer. La luz de Dios no brilla sobre aquellos que brillan con su propia luz. Siempre es tentador confundir la luz de Dios con las luces del mundo. En la primera lectura del profeta Isaías (60,2) escuchamos que la luz no impide la oscuridad y las gruesas nubes que cubren la tierra, sino que ilumina a los que están preparados para aceptarla. El Evangelio de hoy termina diciendo que los 3 Reyes / Magos, después de encontrarse con Jesús, "se fueron a su propio país por otro camino" (Mt.2: 12). María y José, como los Reyes Magos, abandonaron su hogar y se convirtieron en peregrinos en los caminos de Dios. Para encontrar a Jesús, también debemos tomar una ruta diferente, seguir un camino diferente, Su camino, el camino del amor humilde. Solo aquellos que dejan atrás sus apegos mundanos y emprenden un viaje encuentran el misterio de Dios. Hoy se nos pide que imitemos a los Magos que fueron al Señor no para recibir, sino para dar. El Evangelio, en cierto sentido, nos da una pequeña "lista de regalos", oro, incienso y mirra. El oro nos recuerda que a Dios se le debe otorgar el primer lugar, debe ser adorado. El incienso simboliza una relación con el Señor, la oración, que como el incienso se eleva a Dios (Sal.141,2). Mirra, el ungüento que se usaría con amor para envolver el cuerpo de Jesús que se descolgó de la cruz (Jn.19,39). El Señor se complace cuando cuidamos cuerpos atormentados por el sufrimiento, de aquellos que solo pueden recibir sin poder dar nada material a cambio. Precioso a los ojos de Dios es la misericordia. Si podemos hacer esto, Su luz brillará sobre nosotros ".

Page 5: THE EPIPHANY OF THE LORD LA EPIFANIA DEL SEd2y1pz2y630308.cloudfront.net/15930/bulletins/20200105.pdfJan 05, 2020  · Los dones de los Magos indican las partes principales de la misión

St. Brigid’s Immigration Center

265 Wyckoff Avenue Brooklyn, NY 11237

(929) 210-0202

Servicios de Inmigración Lunes a Viernes 9:00AM - 5:00PM

Sabado 9:00AM - 12:00PM

Ven y Regístrese para Clases de Ciudadanía!!!

Clases de Ciudadanía comienzan Lunes 6 de Enero 6:30PM - 9:30PM 295 Woodbine St.

Registración 265 Wyckoff Avenue Brooklyn, NY 11237

Las clases serán los Lunes y Miércoles

Vincentian Quote: M A R Y ~ The Listening Disciple

Mary played a crucial role in the story of Jesus and has had an enormous influence in the history of Christianity that is why we begin every year dedicated to Mary – the Holy Mother of God. Mary is the ideal disciple, the model listener. She hears God’s word and acts on it. In Luke’s first two chapters Mary is evangelized by Gabriel, by Elizabeth, by the shepherds, by Simeon, by Anna, and by Jesus himself. All of them proclaim the good news of God’s presence to her and sing in praise of God’s goodness. Luke tells us that Mary kept all these things in her heart, turning them over and over again. (Lk 2:19 & 51). Mary’s response to what she hears from Gabriel is typical: “Be it done to me according to your word.” The whole of Christian life can be summed up in the Lucan phrase that describes Mary: “She listened to the word of God and acted on it.”

(Robert Maloney, C.M.. –p.24 “Faces of Holiness)

Cita Vicentina: M A R I A ~ Discípulo Oyente

María desempeñó un papel crucial en la historia de Jesús y ha tenido una influencia enorme en la historia de cristianismo por eso comenzamos cada año dedicado a María – la Madre Santa de Dios. María es el discípulo ideal, el oyente modelo. Ella oye la palabra de Dios y actúa en ello. En los dos primeros capítulos de Lucas María es evangelizada por Gabriel, por Elizabeth, por los pastores, por Simeón, por Anna, y por Jesús él mismo. Todos ellos le proclaman las noticias buenas de la presencia de Dios y cantan en la alabanza de la calidad de Dios. Lucas nos dice que María guardó todas estas cosas en su corazón, girándolos repetidas veces. (Lc: 2:19,51). La respuesta de María a lo que ella tiene noticias de Gabriel es típica: “ser ello hecho a mí según su palabra.” La toda vida cristiana puede ser resumida en la frase de Lucas que describe a María: “ella escuchó a la palabra de Dios y actuó en ello.”

(Robert Maloney, C.M. p.24 “Caras de Santidad)

PARISH GIVING—December 29 2019

SJB OLGC Sunday Collection $ $ Advent Folders $836

Thank you for your offering / Gracias por su ofrenda

Putnam Avenue Community Garden Meeting Wednesday, Jan 8th, 2020

Our Lady of Good Counsel 7PM

Formación de Fe

There will be faith formation classes on Sunday, January 26, 2020

Habrá clases de formación de fe Domingo 26, de Enero 2020

Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Monday, January 20th / Lunes 20 de Enero

Our office will be closed

Nuestra oficina estará cerrada

Page 6: THE EPIPHANY OF THE LORD LA EPIFANIA DEL SEd2y1pz2y630308.cloudfront.net/15930/bulletins/20200105.pdfJan 05, 2020  · Los dones de los Magos indican las partes principales de la misión

Come Visit our Religious Articles Section at SJB

Rosaries, Mugs, Bibles, Prayer Books, Bracelets, Holy Water Bottle, Book Marks

Venga a visitar nuestra sección de

Artículos Religiosos en SJB

Rosarios, Tazas, Biblias, Libros de Oración, Brazaletes, Botellas para Agua Bendita, Marcador de libro

Follow us on all social media outlets and our webpage:

On Facebook: St John the Baptist Roman Catholic Parish:

Instagram:stjohnsbrooklyn11206:

Twitter: stjohn_brooklyn:

Webpage: https:stjohnsbrooklyn.org/

Email your bulletin announcements [email protected]

If anyone is social media savvy and would like to help us keep these sites updated, please contact Ms. Betsy or

Fr. Astor at the main office. Thank you!

Si alguien tiene buen conocimiento de los medios sociales y le gustaría ayudarnos a mantener nuestro paginas

sociales al día, por favor comuníquense con Sra. Betsy o P. Ástor en la oficina principal. ¡Gracias!

Protecting God’s Children Protegiendo a los Niño's de Dios

English Workshop

Sunday, February 2 12:00PM

Please contact: Ms. Janet Rivera-Espinosa

Grupo de Oración Carismático Se reúnen los martes a las 7PM en la Iglesia

San Juan Bautista

Cursillos de Cristiandad Reunión semanal los miércoles a las 6PM en la

capilla de San Juan Bautista

They were overjoyed at seeing the star, and on entering the house they saw the child with Mary his mother. They prostrated themselves and did him homage. Then they opened their treasures and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh. Mt 2:10-11

Are you being called to serve? Lector, Eucharistic Minister, Minister of Hospitality

...And he gave some as apostles, others as prophets, others as evangelists, others as pastors and teachers, to equip the holy ones for the work of ministry, for building up the body of Christ” Ephesians 4:11-12

Diocesan Training Workshop Saturday, March 7th

9:00AM - 3:00PM

For more information please contact Betsy Rodriguez, (718) 455-6864

Sientes el llamado al servicio ministerial? Lector, Ministro de Eucaristía

Ministro de Hospitalidad / Ujier

"Y ¿dónde están sus dones? Unos son apóstoles, otros profetas, otros evangelistas, otros pastores y maestros. Así prepara a los suyos para las obras del ministerio en vista a la construcción del cuerpo de Cristo;"

Efesios 4:11-12 Taller Diocesano de Entrenamiento

Sábado, 7 de Marzo 2020 9:00AM - 3:00PM

Para mas información, por favor comunícense con la Sra. Betsy Rodriguez (718) 455-6864

olgc / sjb HOLY NAME SOCIETY

S u p e r b o w l 5 4

T r i o ( M o v i e , B i n g o & S u p e r B o w l )

S u n d a y , F e b r u a r y 2 n d 2 0 2 0

$20 DONATION

Our Lady of Good Counsel Social Room 921 Putnam Ave, 11am-Until

For Questions or Tickets Contact:

OLGC: Marcus Fudge 917-865-2007 Godfrey Andrews 917-541-7617

SJB: Allister Harry @ 347-524-6919 Howard Folk @ 347-627-4189

Al ver de nuevo la estrella, se llenaron de inmensa alegría. Entraron en la casa y vieron al niño con María, su madre, y postrándose, lo adoraron. Después, abriendo sus cofres, le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra. Mt 2:10-11

Page 7: THE EPIPHANY OF THE LORD LA EPIFANIA DEL SEd2y1pz2y630308.cloudfront.net/15930/bulletins/20200105.pdfJan 05, 2020  · Los dones de los Magos indican las partes principales de la misión

Sacrament of Marriage For a marriage ceremony at St. John the Baptist or Our Lady of Good Counsel, arrangements must be made with the Pastor at least 1 year before the wedding date. The diocesan Marriage Preparation or “Pre-Cana” classes are presented in English, Spanish, Creole, Polish and Italian. The Diocese of Brooklyn have specialized Pre-Cana for Interfaith/Interchurch couples, for couples who are re-marrying and for couples who are convalidating their civil unions. For any questions about Pre-Cana, Interfaith marriages and getting married in the Catholic Church, visit the diocesan Pre-Cana website at www.pre-cana.org, call, 718-281-9540, or email at [email protected] to learn more.

Reconciliation Saturday at St. John the Baptist at 4pm for other days please make an appointment. (718) 455-6864

Vocations “A vocation is a call from God to do something. The vocation of the Apostles was a call from God to implant the faith throughout the world; the vocation of a religious is a call from God to observe the Rules of religious life; the vocation of married persons is a call from God to serve Him in establishing a family and raising children; …” (Saint Vincent de Paul) If you are interested in a vocation, please contact one of the C.M. Priests.

http://www.cmeast.org/vocations/ For information on Faith Formation

Programs please contact Jeannie Ortiz, D.R.E. (T) 718-455-6864 x 13

HOLY SACRAMENTS

Infant Baptism Birth to 6 yrs. Infant baptisms are celebrated on the first Sunday of every month. Baptism preparation class for parents and Godparents are held on the Tuesday prior to the Baptism Sunday. Parent(s) or Godparent(s), please bring an original birth certificate of the child to the main office where you can begin the process of registration for this beautiful sacrament.

Children’s Faith Formation ages 7 yrs. to 15 yrs. (Baptism, First Holy Communion, Confirmation) Our Children’s Faith Formation program provides preparation of the Holy Sacraments for children. The program follows Diocesan Guidelines for the Rite of Christian Initiation of Children. The hours for children's faith formation classes are Sunday, 9:30 A.M. -1:00 P.M.

Pentecost Confirmation 16 yrs. and older Are you baptized and received First Holy Communion but have not completed the Sacrament of Confirmation and you are over the age of 16? Our Confirmation only program begins in January in preparation for Pentecost Confirmation typically at the end of May or beginning of June.

Anointing of the sick Call (718) 455-6864 to make arrangements for the sick person to receive Holy Communion or the Anointing of the Sick at home.

Rite of Christian Initiation of Adults (R.C.I.A.) (Becoming a Catholic)

Are you baptized? Have you received First Holy Communion? Are you Confirmed? Adults and youth at least 16 yrs. of age seeking full initiation into the Catholic Church are invited to enter into a process of faith formation. RCIA classes are all year round.

Monday, January 6

Tuesday, January 7

Wednesday, January 8

Thursday January 9

Friday, January 10

Saturday, January 11

Sunday, January 12

OLGC:

SJB:

OLGC:

8AM Mass (Sp)

SJB 9AM (Eng)

OLGC:

8 AM Mass (Eng)

Putnam Ave Community

Garden Meting 7PM

SJB 9AM Mass (Sp)

OLGC:

7PM Mass

SJB: 9AM Mass (Sp)

OLGC:

7 PM Mass (Sp)

7PM Jornada

SJB: 9 AM Mass (Sp)

OLGC:

SJB:

5PM Mass (Eng)

OLGC:

9 AM Mass (Eng)

11:15 AM Mass (Sp)

SJB: 10:00AM (Sp) 12:00PM (Eng)

Food Sale by Guadalupano

Page 8: THE EPIPHANY OF THE LORD LA EPIFANIA DEL SEd2y1pz2y630308.cloudfront.net/15930/bulletins/20200105.pdfJan 05, 2020  · Los dones de los Magos indican las partes principales de la misión

LOS SACRAMENTOS Bautismo para bebes nacimiento a 6 años

Los bautismos para bebes se celebran el primer domingo de cada mes. La clase de preparación del bautismo para los padres y padrinos es el martes antes del domingo del bautismo. Padres o Padrinos, traiga el certificado de nacimiento original del niño a la oficina principal donde pueden comenzar el proceso de inscripción para este hermoso sacramento.

Formación de Fe para Niños 7 años hasta 15 años (Bautismo, Primera Comunión, Confirmación) El programa de formación de fe para nuestros niños se prepara los niños para sus Sacramentos. El programa sigue las Directrices Diocesanas para el Rito de Iniciación Cristiana de los Niños. Las horas para las clases son domingo, 9:30 A.M. -1:00 P.M.

Confirmación de Pentecostés 16 años y adelante ¿Se ha bautizado y recibido la Primera Comunión pero no ha completado el Sacramento de la Confirmación y tiene más de 16 años de edad? Nuestro programa de Confirmación solo comienza en enero en preparación para la Confirmación de Pentecostés típicamente en mayo o junio.

Sacramento de los enfermos Llame a (718) 455-6864 para hacer arreglos para que el enfermo reciba la Santa Comunión o la Unción de los Enfermos en su casa.

Rito de Iniciación Cristiana para Adultos: R.I.C.A. (Convertirse Católico)

¿Está bautizado? ¿Has recibido la Primera Comunión? ¿Está Confirmado? Se invita a los adultos y jóvenes 16 años y adelante, que buscan la iniciación completa en la Iglesia Católica para entrar en un proceso de formación de fe. Las clases de R.I.C.A. son todo el año.

Lunes, 6 de

Enero

Martes, 7 de

Enero

Miércoles, 8 de

Enero

Jueves, 9 de

Enero

Viernes, 10 de

Enero

Sábado, 11 de

Enero

Domingo, 12 de

Enero

NSBC:

SJB:

NSBC: 8AM Misa (Esp)

SJB: 9AM Misa (Ing)

NSBC: 8AM

Misa (Ing) SJB:

9AM Misa (Esp)

NSBC:

7PM Misa (Esp) Hora Santa

SJB:

9:00AM Misa (Esp)

NSBC:

7 PM Misa (Esp)

7PM Jornada

SJB:

9 AM Misa (Esp)

NSBC:

SJB:

5PM Misa (Ing)

NSBC: 9 AM Misa (Ing)

11:15AM Misa (Esp)

SJB: 10AM Misa (Esp) 12PM Mass (Ing)

Venta de Comida por

Guadalupanos

Sacramento del Matrimonio La Diócesis de Brooklyn, a través de la Oficina de Formación de Fe, ofrece el Programa de Pre-Cana o Preparación Matrimonial. Este programa ha tomado su nombre del pasaje del evangelio en el que Jesús asiste a la celebración de las Bodas de Caná. Al convertir el agua en vino, Jesús nos enseña que toda boda tiene dos elementos: el de celebración y el de transformación. Si usted tiene preguntas adicionales, o si necesita más información por favor visite nuestra página de Internet www.pre-cana.org o llámenos al 718-281-9540. Para una ceremonia de matrimonio en San Juan Bautista o Nuestra Señora del Buen Consejo los arreglos deben hacerse con el Pastor por lo menos 1 año antes de la fecha de la boda.

Reconciliación Sábado en San Juan Bautista a las 4pm, si necesitas otra día llame a (718) 455-6864 para ser un sita

Vocaciones "Una vocación es una llamada de Dios para hacer algo. La vocación de los Apóstoles fue una llamada de Dios para implantar la fe en todo el mundo; la vocación de un religioso es un llamada de Dios para observar las Reglas de la vida religiosa; la vocación de las personas casadas es una llamada de Dios para servirle en el establecimiento de una familia y criar hijos; ... "(San Vicente de Paúl) Si usted está interesado en una vocación, habla con uno de los Padres. http://www.cmeast.org/vocations/ Para más información de la programa de Formación de Fe, habla con Jeannie Ortiz, D.R.E. (T) 718-455-6864 x 13