Embed Size (px)
Citation preview
JUBILEE YEAR OF MERCY December 13, 2015 - November 13, 2016
THE EPIPHANY OF THE LORD JANUARY 3, 2016
Parish Finance Council 2014/15
Music Ministries Mixed Ensemble / Hispanic Music/Contemporary Ensemble [email protected]
Matthew Gray
Sunday Evening Liturgy Paul Nguyen
Liturgical Ministries E.M of Holy Communion Coordinator 240-6552 Pat Smith
E.M of Holy Com./Homebound 234-1354 Eileen Smith
Spanish E.M of Holy Com. Coordinator Angelina Ceja
Lector Coordinator / [email protected]
Laura /Rick Wittenauer
Spanish Lector Coordinator Dolores Tovar
Sacristan Coordinator / [email protected] Don Heffern
Spanish Sacristan/Altar Server Coordinator
Vianney Cervantes
Altar Server Coordinator [email protected] Damian Ballard
Ushers/Greeter Coordinator Danny Moffett / Wyatt
McClean
Spanish Ushers/Greeter Coordinator Carlos Lopez
Hispanic Liturgy Committee Director Juanita Villalobos
Special Liturgical Coordinators
Quinceañera Coordinator 234-1362 Irma Castro
Wedding Coordinator [email protected] Lisa Dittmer
Prayer Groups Rosary Prayer Group (Tues 6:45 Rm G) 496-8776 Marcy Welty
Spanish Rosary Group Miguel Rodriguez
Exposition of the Blessed Sacrament 493-6181 Carla Kallen
Jóvenes para Cristo Coordinator Andres Garcia
Welcome to Our Parish Family In addi on to our services, Mission Basilica San Juan Capistrano has many ministries to offer to you and your family, both for spiritual growth and socializa on. We encourage you to
become involved in the parish, to become a part of this vibrant community. Parish Ministries
SACRAMENTS OF INITIATION INFANT BAPTISM/BAUTISMOS DE NIÑOS SUNDAY 2:45 P.M., BY APPOINTMENT ONLY CUARTO DOMINGO DEL MES (ESPAÑOL) THIRD SUNDAY OF THE MONTH (ENGLISH) PRE-BAPTISMAL CLASS REGISTER AT PARISH OFFICE 949.234-1354 (ENGLISH) CLASES PRE-BAUTISMALES FAVOR DE REGISTRARSE EN LA OFICINA PARROQUIAL 949.234-1360 X 362 ADULT BAPTISMS FOR THOSE ADULTS INQUIRING ABOUT INITIATION AND COMMUNION WITH THE CATHOLIC CHURCH CONTACT EILEEN SMITH 949.234-1354 BAUTISMOS DE ADULTOS COMUNÍQUESE CON JUANITA VILLALOBOS 949.234-1370
SACRAMENT OF MATRIMONY/ SACRAMENTO DE MATRIMONIO
PARISHIONERS, PLEASE CONTACT THE PARISH OFFICE FOR AN APPOINTMENT AT LEAST SIX MONTHS PRIOR TO MARRIAGE., WE ASK THAT NEW REGISTRANTS BE ACTIVE AND SUPPORTIVE OF THE PARISH FOR A MINIMUM OF ONE YEAR BEFORE A WEDDING IS SCHEDULED. PARROQUIANOS, FAVOR DE COMUNICARSE A LA OFICINA PARROQUI-
AL POR LO MENOS SEIS MESES ANTES DE LA BODA. SACRAMENT OF THE SICK/UNCIÓN DE LOS ENFERMOS IN AN EMERGENCY/EMERGENCIA CALL THE PARISH OFFICE AT 949.234-1360 X 399
CELEBRATION OF CHRISTIAN FUNERALS/ PARA LA CELEBRACIÓN DE FUNERALES CRISTIANOS
NOTIFY THE PARISH OFFICE IMMEDIATELY FOLLOWING THE DEATH OF A LOVED ONE, TO ARRANGE DATE AND TIME FOR FUNERAL LITURGY.
FAVOR DE LLAMAR A LA OFICINA.
Art Birtcher, Chair
Rev. Msgr. J. Michael McKiernan, Pastor
Kathleen McClemmy Tom Mauro
Luis Yeager David Bordages
Parish Staff Support for the Finance Council: Kassandra Miller Marilyn Katzmark
We the Catholic community of Mission Basilica San Juan Capistrano, a place of pilgrimage and peace,
are called to move “siempre adelante.” Blessed by our diversity and
empowered by our sacramental identity as brothers and sisters in Christ
we rejoice in living the Gospel values of love and justice in our service to others.
II Mission Basilica San Juan Capistrano
Readings for the Week
JSerra Catholic HS Liturgy Schedule Daily Mass in the JSerra Chapel – 7:15 am (M,T,Th,F) Mass; Wednesday – JSerra Pavilion – 10:25am; Eucharistic Adoration – M,T,Th 8:00am-11:00pm Confession Schedule of Neighboring Parishes: St. Edward - Mon. 6 - 7:30 pm Sat. 4 - 5 pm Our Lady of Fatima - Sat. 3-4 pm St. Timothy’s - Sat. 3:30-4:30 pm St. Catherine: Sat., 4-5pm, 1pm prior to Spanish Mass All parishes available by appt.
November 2015 (5)…. $126,017.86 November 2014 (5)…. $107,631.03
(4) designates 4 weekend month (5) designates 5 weekend month
“Gifts you have received, give as a Gift”
Financial Stewardship
Mass Intentions Jan 4— Jan 10
January 3, 2016 † The Epiphany of the Lord III
Monday: 1 Jn 3:22 — 4:6; Ps 2:7bc-8, 10-12a; Mt 4:12-17, 23-25 Tuesday: 1 Jn 4:7-10; Ps 72:1-4, 7-8; Mk 6:34-44 Wednesday: 1 Jn 4:11-18; Ps 72:1-2, 10, 12-13; Mk 6:45-52 Thursday: 1 Jn 4:19 — 5:4; Ps 72:1-2, 14, 15bc, 17; Lk 4:14-22a Friday: 1 Jn 5:5-13; Ps 147:12-15, 19-20; Lk 5:12-16 Saturday: 1 Jn 5:14-21; Ps 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30 Sunday: Is 42:1-4, 6-7 or Is 40:1-5, 9-11; Ps 29:1-4, 3, 9-10 or Ps 104:1b-4, 24-25, 27-30;
Pray for Those Serving Our Country
SPC John Soto Alvarez, USArmy Johnny Aviles, USNavy Pvt Harlin A Camarena USArmy PFC Justina Chritian, USMC Lt. Trevor Alexander Cutler, USAF SSgt Juan Carlos DeLeon , USMC Matthew L. Dueñes USAF Academy Cadet 2nd lt. Michael A Dueñes, USAF Major John DiGiambattista, USArmy LCP Roel Phillip Foronda, Jr., USMC Lt. General Michael T. Flynn, USArmy Brig. Gen. Charles A. Flynn, USArmy Sgt. Kristopher Gillespie, USArmy PFC Matthew Hunn, USArmy Lt. Mike Lauder, USN Lt. Kevin Miller, USN 1st Lt. Steven N. Moga BM 2nd Class Tim Murphy, USCG Airman Aaron T. Nacey, USAF Major Stephen Notery, USArmy SSgt Anna Isabel Hernandez-Payne USAF Sgt. Michael Werner, USMC Major J.P. Peligrino, USArmy Captain Thomas Prestella, USAF Captain Ted Putnam Capt. Daniel S. Reed, USAF Lt. Matthew Reynolds, USN
Sgt. Hana Romer, USMC SSgt Nicholas Mark Romer, USMC Lance Corporal Charles Sandoval, USMC Major Robert J. Skopeck, Jr. USAF PFC Jeremiah James Sola, USArmy E2 Desmond Armand Tripodi, USArmy
Sgt Danny Velez, USArmy Sgt Michael Werner, USMC
Pray for the Sick and Homebound Dora Abel, Werner Barden, Guillermo Baylosis, Ana Maria Bickford, Rob Dechaine, Mary Del Villar, Christine Douglas, Eloise Dunn, John Coats, Mike Enriquez, Domingo Flores, Phil Gecewicz, Teresa Grenier, Nelma Griffin, Eugene Hackbarth, Joe Herrmann, Don Hess, Bernol Hartenstein, Patty Heimann, John Hoefler, Di Hoertig, Pat Hockman, Sal Huizar, Sher Jensen, Susan Keating, Sofia Kordylewska, Denise Karpinski, Marla Kozlak, Beth Malone, Bunny Martinez-Mesa, Roemary Melvin, Gerry Monahan, Jim Mulderig, Peter Murphy, Ronald & Josephine Mucarella, Kimberly Muresan, Steve Nelson, Sarah Nhan, Betty Oakes, Ledy Olaes, Jeffrey Olaes, Peggy O’Neill, Roy Pacheco, Gary Peck, James Prouty, Victor Prown, Jane & Liam Putnam, Shannon Ramos, Jacqueline Reyna, Thomas Ryan, Calvin Rodan, Kymm Civette-Salmonsen, Sandy Schram, Frances Sframeli, Iva & Ed Sherrick, Malgorzata Sieminska, Jade Southwell, Michelle Stephens, Andrezej Surowiec, Mary Ellen Storm, Dave Travis, Dawn Tucker, Fredie Vargas, Michael Walsh, Mary Ward, Marie Walker, Pat Wilker, Christy Wood, . .
Monday 7:00 a.m. Patrick Melvin† 8:30 a.m. Lee Davis †
Tuesday 7:00 a.m. Rosemary Melvin 8:30 a.m. Joanne Evans †
Wednesday 7:00 a.m Jean Turner 8:30 a.m. Diana Morsse † 7:00 p.m. Emilio Gomez † Thursday 7:00 a.m. Tom Carr 8:30 a.m. Vivian O’Neill †
Friday 7:00 a.m. Anastacia Camacho † 8:30 a.m. Doris Swancoat
Saturday 7:00 a.m. Msgr. Martin † 4:30 p.m. Dawn Petroff † 6:00 p.m. Isaias Choto †
Sunday 7:30 a.m. Leslie Paatrick Coyle † 9:00 a.m. Mary Boggy † 11:00 a.m. People of the Parish 1:00 p.m. Anastasia Camacho † 5:00 p.m. Judith Watts †
IV Mission Basilica San Juan Capistrano
Indulgences and How to Practice Them
So now that we have read about what the Catechism says about indulgences, let’s try to explain further so that we may have a better understanding of how to take advantage of this long tradition of the Church. First, let’s remind ourselves of what an indulgence is not. It is not a permission to commit sin, nor a pardon of future sin; neither could be granted by any power. It is not the forgiveness of the guilt of sin; it supposes that the sin has already been forgiven; since it is a requirement that one must actually go to confession in order to receive an indulgence in the first place. Furthermore, it is not an exemption from any law or duty, and much less from the obligation consequent on certain kinds of sin, e.g., restitution; on the contrary, it means a more complete payment of
the debt which the sinner owes to God. It does not confer immunity from temptation or remove the possibility of subsequent lapses into sin. Least of all is an indulgence the purchase of a pardon which secures the buyer's salvation or releases the soul of another from Purgatory.
An essential element in indulgences is the application to one person of the satisfaction performed by others. This transfer is based on three things: the Communion of Saints, the principle of vicarious satisfaction, and the Treasury of the Church.
The communion of saints "We being many, are one body in Christ, and every one members one of another" (Romans 12:5). As each
organ shares in the life of the whole body, so does each of the faithful profit by the prayers and good works of all the rest—a benefit which accrues, in the first instance, to those who are in the state of grace, but also, though less fully, to the sinful members.
The principle of vicarious satisfaction Each good action of the just man possesses a double value: that of merit and that of satisfaction, or
expiation. Merit is personal, and therefore it cannot be transferred; but satisfaction can be applied to others, as St. Paul writes to the Colossians (1:24) of his own works: "Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up those things that are wanting of the sufferings of Christ, in my flesh, for his body, which is the Church."
The treasury of the Church Christ, as St. John declares in his First Epistle (2:2), "is the propitiation for our sins: and not for ours only, but
also for those of the whole world." Since the satisfaction of Christ is infinite, it constitutes an inexhaustible fund which is more than sufficient to cover the indebtedness contracted by sin, Besides, there are the satisfactory works of the Blessed Virgin Mary undiminished by any penalty due to sin, and the virtues, penances, and sufferings of the saints vastly exceeding any temporal punishment which these servants of God might have incurred. These are added to the treasury of the Church as a secondary deposit, not independent of, but rather acquired through, the merits of Christ. As St. Thomas Aquinas declares (Quodlib., II, q. vii, art. 16): "All the saints intended that whatever they did or suffered for God's sake should be profitable not only to themselves but to the whole Church." And he further points out (Contra Gent., III, 158) that what one endures for another being a work of love, is more acceptable as satisfaction in God's sight than what one suffers on one's own account, since this is a matter of necessity. "Upon the altar of the Cross", says Pope Clement the VI, "Christ shed of His blood not merely a drop, though this would have sufficed, by reason of the union with the Word, to redeem the whole human race, but a copious torrent. . . thereby laying up an infinite treasure for mankind. This treasure He neither wrapped up in a napkin nor hid in a field, but entrusted to Blessed Peter, the key-bearer, and his successors, that they might, for just and reasonable causes, distribute it to the faithful in full or in partial remission of the temporal punishment due to sin." According to Catholic doctrine, therefore, the source of indulgences is constituted by the merits of Christ and the saints. This treasury is left to the keeping, not of the individual Christian, but of the Church. Consequently, to make it available for the faithful, there is required an exercise of authority, which alone can determine in what way, on what terms, and to what extent, indulgences may be granted.
Keep looking for future installments of Liturgy Matters for more interesting tidbits about the doctrine of indulgences.
Fr.Troy Schneider
January 3, 2016 † The Epiphany of the Lord V
K of C - Pancake Breakfast Sunday, January 3 after the
7:30 & 9 AM Sun. Masses. Pancake Breakfast or Burritos, Suggested
Donation $2.00. Coffee Donation $1.00 Proceeds will go to support charities in our local community. These include Pro-Life as well as other charitable
needs of the community. Please, come have breakfast and join us in showing your support.
24 HOUR EUCHARISTIC EXPOSITION
Eucharistic Exposition is the
first Monday of the month. The next
Exposition is scheduled in the
Basilica for January 4th, beginning
immediately after the 8:30AM Mass and continuing to the 8:30AM Mass
the next day.
MISSION BASILICA MEN’S RETREAT
The Mission Basilica Men’s parish retreat will be held at Mater Dolorosa Retreat Center on the weekend of January 29th — 31st, 2016. The retreat begins Friday evening with a buffet supper, and concludes after Mass on Sunday. Come join your fellow parishioners for this weekend of spiritual enrichment and growth. The theme this year is “No Greater Love Than This”. The Passionist Retreat Team offers inspirational talks on this theme, as well as time for quiet prayer and reflection, Mass, Confession and Stations of the Cross. Retreat attendees invariably leave this beautiful mountain retreat feeling spiritually renewed. Suggested Donation: $240 ($50 non refundable deposit required). Please contact John Tenery, our parish retreat Captain at (626) 355-7188 or email: [email protected] for information to make your reservation, or for more information.
RCIA DISMISSAL LEADERS NEEDED
Three leaders are needed for middle school children who are not baptized. One half hour….once a month…. you would lead the children in “breaking open the word” during the 9 AM mass. Easy, rewarding ministry focused on helping the children understand the Gospel and the Good News of Jesus Christ. Training provided. Must be fingerprinted, completed online safe environment training, and have completed all sacraments of initiation. Commitment: January through May 2016……..1/2 hour a month……Contact Eileen Smith 949-234-1354 or [email protected]
CURSILLO NEWS DID YOU KNOW…..NOW is the time to get that application in for Cursillo! Start the Year off with a special weekend with Christ!
Men’s Weekend: January 21-24 Women’s Weekend - February 4-7
Need more information? Call us! Liz & Bob Costello, Cursillo Reps 949-309-9041 [email protected]
RING IN THE NEW YEAR
Celebrate Consecrated Life: Past, Present, and Future as seen through the eyes of three Sisters at the Orange Diocesan Council of Catholic Women’s (ODCCW) general meeting and luncheon at San Francisco Solano Parish in Rancho Santa Margarita on Tues-day, January 19. Sister Eymard Flood, OS, will speak on the PAST, Sister Mary Teresa Parker, OP, will speak about the PRESENT, and Sister Rita Paul, MC, will speak about the FUTURE. For your donation of $15, you will enjoy a continental breakfast, lunch, and a great speaker. Mass 8:30 AM, followed by registration and con-tinental breakfast. Meeting 9:30 AM. Adjournment 1:30 PM. For reservations call Pat Martin at 714-892-5219 or send email to [email protected]. Come fellowship with like-minded women, who seek spiritual and intellectual development, build community among women, and provide the opportunity for apos-tolic endeavors by assisting Bishop Kevin Vann with his goals and programs for the Diocese.
VI Mission Basilica San Juan Capistrano
BANNS OF MARRIAGE
Brett Christie / Gina Schweizer January 9th
Night-Time Adorers Needed/First Mondays Only Join more than 100 fellow parishioners who have signed up for a Holy Hour with Our Lord during the parish’s First Monday Exposition of the Blessed Sacrament, once a month. The night hours and early morning hours 10 PM –5 AM need more faithful Adorers. This is a beautiful, silent time with Our Lord on the Altar, exposed, venerable. The night lighting of the retablo is stunning and enhances the silent conversation. “Will you not spend one hour with Me?” To sign up for only ONE hour, between midnight – 5 AM, on the First Monday of each month, please call Carla at 949.493.6181 or email [email protected]
A Lifeline for Troubled Marriage –
Retrouvaille (pronounced retro-vī) helps couples through difficult times in their marriages. It is de-signed to provide tools to help get your marriage back on track. You will have the opportunity to rediscover each other and examine your lives to-gether in a new and positive way. This program has helped tens of thousands of couples experiencing marital difficulty at all levels including disillusion-ment and deep misery. For confidential information or to register for the January, 2016 program begin-ning with a weekend on January 22, 2016 call (714) 306-6469 or email: [email protected] or visit the web site at www.HelpOurMarriage.com.
January 3, 2016 † The Epiphany of the Lord VII INFANT BAPTISMAL MINISTRY
Is hospitality your gift? Do you like to help people feel comfortable and welcomed? Then the infant baptismal ministry is a perfect opportunity to exercise your gift in our community of young parents. Join our baptismal team of 3-4 people assisting our deacon and priests with the baptism of infants. When: Every other month on third Sunday (5 times a year) from 2:15 to 4:00 PM in the basilica. Some of the tasks include greeting the parent. godparents, family and friends, assisting them as they find their place in the pews, filling the font with water, lighting candles, setting out the oils, gathering the candles, certificates, and supplies for the baptisms, proclaiming the reading, preparing the area by the baptismal font, assisting the deacon during the baptismal rite, Beginning in January. Training is provided. Contact Eileen Smith at 949-234-1354 or [email protected].
DO YOU ATTEND 11:00 AM MASS ON SUNDAY?
Have you ever considered becoming an Extraordinary Minister of Holy Communion? We are in need of more ministers of Holy Communion at the 11 AM Mass, and we need YOU! Qualifications: You must be over the age of 25 and have completed Baptism, Confirmation and Eucharist. If you are married, you must have been married in the Catholic Church officiated by a priest or deacon. Contact Pat Smith at 949-240-6552 or [email protected] for more information.
FORMED.ORG…..THE BEST CATHOLIC CONTENT ALL IN ONE PLACE
Our parish just got FORMED! Access the truth, beauty and meaning of our Catholic faith anytime, anywhere…with FORMED. Use it on your computer, tablet or smart phone. Multiple programs include dvds, cds, movies and books about the Catholic faith. Access CATHOLICISM, Bishop Robert Barron’s popular dvd series and the new program SYMBOLON, an overview of the Catholic faith, and other dvd programs. Go to: www.formed.org. Enter the site by using our parish code: N7VHKG (all caps), then establish a user name and password. If you have any questions, contact Pamela Dow at [email protected] or Eileen Smith at [email protected], 949-234-1354
CATECHIST WANTED
For middle school children who are preparing for baptism. Classes meet on Monday evening 7-8:30 PM. Qualifications: Able to teach and catechize, have completed all sacraments of initiation, willing to be trained in safe environment (online training), must be fingerprinted. Commitment: January through May, 2016, once a week meeting in the Pastoral Center. Contact Eileen Smith at 949-234-1354 or [email protected]
Serra’s Pantry & Outreach
Ministry
Kaiser Kids and Covered California enrollment. January 8, 2016 – January 31, 2016 9:30 a.m. – 11:00 a.m. For an appointment please call, Esperanza Villagrana: 949-280-6931
OneLife LA Saturday January 23.
• The information for the event itself is found on the web-site:http://onelifela.org/event/ Video about Embracing the Beauty and Dignity of Life Map of walk in web site. Registration Event Info including Speaker Info Spread the word about this event. Plan to participate. OneLife LA Schedule of Events:
• 12:00 PM Doors open at La Placita Olvera Downtown LA • 12:30 PM Walk starts • 1:30 PM Speakers, Entertainment and Food in front of City
Hall • 4 PM Event Concludes • Metrolink has a train leaving San Juan at 8:46am arriving LA
at 10:30. Then leaving LA at 2pm and arriving San Juan at 3:17. The cost is $10 when buying a Weekend Day Pass for Saturday.
If you want to view more information and details please visit: http://onelifela.org/ http://unavidala.org
VIII Mission Basilica San Juan Capistrano
BECOME AN RCIA PARISH SPONSOR!
Thinking about sponsoring one of our new inquirers? Learn how your compassion and support will benefit someone who is seeking to become Catholic…. Contact Eileen Smith at 949-234-1354 or [email protected]..
“My name is Sam Allen. I am not baptized and I am now seeking to become a Christian. I feel as if God is calling me to follow him. Would you be willing to help me? I need a parish sponsor to support me during my time of preparation in the catechumenate. My background includes 13 years military service in the Marine Corps. I started at Camp Pendleton and I’m familiar with this area and love the Mission Basilica. I am anxious to continue my faith journey to the sacraments of initiation. I would be honored if you would be my sponsor.” Contact Eileen Smith at 949-234-1354 or [email protected] for more information on being a parish sponsor for Sam.
“ENJOYING THE OLD TESTAMENT” – DVD Lecture Series
Presented by Boston College’s Fr. Richard J. Clifford, S.J., Ph.D., Professor of Old Testament Ever wonder about the Old Testament and what it all means? Explore and come to understand the how the Old Testament leads us to Jesus Christ. Discover valuable insights into your own life and faith. You will receive a fundamental understanding of the Old Testament that will be a basis for future study. Monday morning – 9:15 to 10:45 AM (after 8:30 AM mass) twelve weeks starting January 4, 2016 Tuesday evening – 7:30 to 9 PM – twelve weeks starting January 5, 2016 Two – 25 minute dvd presentations each week, projected onto large screen. No homework. Just watch and learn! Mission Pastoral Center, second floor – Room C Parish contact: Eileen Smith 949-234-1354 or [email protected] No charge; bring a friend; attend any or all dvd lectures. Refreshments served.
"My name is Steven Vieyra. I am preparing to complete the sacraments of confirmation and Eucharist, and I need a parish sponsor to accompany me during the last few months of my preparation. I am anxious to find someone who can talk to me about the Catholic faith and share
their experiences of knowing Jesus Christ.” Please contact Eileen at 949-234-1354 or [email protected].
"My name is Andy Sanchez. I am preparing to complete the sacraments of confirmation and Eucharist. I need a parish sponsor to accompany me for the next few months while I make my final preparation. I would be honored to have someone to stand by my side during this time and to help me understand my Catholic faith.” Please contact Eileen at 949-234-1354 or [email protected].
3 de Enero del 2016 † La Epifanía del Señor IX
`Nosotros, la comunidad Católica de la Misión Basílica San Juan Capistrano, un lugar de peregrinación y de paz,
estamos llamados a movernos “siempre adelante”. Bendecidos por nuestra diversidad y
fortalecidos por nuestra identidad sacramental como hermanos y hermanas en Cristo
nos regocijamos en vivir los valores del Evangelio de amor y justicia en nuestro servicio a los demás.
PREGUNTA DE REFLEXION DE LA SEMANA
MENSAJE DE LA SEMANA: Seguimos en NAVIDAD y celebramos la fiesta de la EPIFANÍA (y de los Reyes), que es algo más que una noche cargada de sueños y de regalos. Es la fiesta de la LUZ que ha brillado en medio de las tinieblas del mundo, para que todos los hombres, de toda condición y raza, puedan encontrar al SALVADOR, nacido de María. Y todo esto porque… - es un Dios para TODOS, un Dios COMPARTIDO: Dios se ha hecho SERVIDOR, no de unos cuantos, sino de todos los que le buscan. ¡Éste sí que es un Dios al alcance de todos…! - y, por eso mismo, HOY es el día de los BUSCADORES de Dios, de aquellos que lo dejan todo (seguridades, tierras, familia…) para ir al ENCUENTRO de Dios mismo. Los Magos son precisamente el símbolo de todos los que buscan y que “han visto su estrella”. Y… ¡cómo no!, le ENCUENTRAN, aunque tenga una apariencia pobre, la de un indefenso niño. Bello e intenso mensaje el de este día. Podemos encontrarnos en ese grupo de los que se acercan a Belén. ¡Podría cambiar nuestra vida! ¡Feliz día para los BUSCADORES de Dios!
La Epifanía del Señor 3 de enero, Ciclo C
Isaías 60:1-6 Efesios 3:2-3a, 5-6 Mateo 2:1-12
Tema: “Hemos visto salir su estrella y venimos a adorarlo” Adultos: ¿Qué regalo le voy a dar a Jesús este año que comienza? ¿Qué puedo cambiar para ser mejor? Adolescentes y Niños: Jesús está presente siempre ¿En qué persona lo veo yo
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Jn 3:22 — 4:6; Sal 2:7bc-8, 10-12a; Mt 4:12-17, 23-25 Martes: 1 Jn 4:7-10; Sal 72 (71):1-4, 7-8; Mc 6:34-44 Miércoles: 1 Jn 4:11-18; Sal 72 (71):1-2, 10, 12-13; Mc 6:45-52 Jueves: 1 Jn 4:19 — 5:4; Sal 72 (71):1-2, 14, 15bc, 17; Lc 4:14-22a Viernes: 1 Jn 5:5-13; Sal 147:12-15, 19-20; Lc 5:12-16 Sábado: 1 Jn 5:14-21; Sal 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30 Domingo: Is 42:1-4, 6-7 o Is 40:1-5, 9-11; Sal 29 (28):1-4, 3, 9-10 o Sal 104 (103):1b-4, 24-25, 27-30; Hch 10:34-38 o Tit 2:11-14; 3:4-7; Lc 3:15-16, 21-22
Oracion de Epifania Señor Jesús: que a imitación de los Magos de Oriente vayamos también nosotros frecuentemente a adorarte en tu Casa que es el Templo y no vayamos jamás con las manos vacías. Que te llevemos el oro de nuestras ofrendas, el incienso de nuestra oración fervorosa, y la mirra de los sacrificios que hacemos para permanecer fieles a Ti, y que te encontremos siempre junto a tu Madre Santísima María, a quien queremos honrar y venerar siempre como Madre Tuya y Madre nuestra. Amén.
Declaración de la Parroquia de la Misión
X Mission Basilica San Juan Capistrano
Thank you! On behalf of the Mission Basilica San Juan Capistrano parish, we want to thank everyone who made the festivities for Las Posadas, Christmas events, and Christmas masses possible. They would not have been possible without all the wonderful volunteers giving their time and dedication. Thank you for all you do! ¡Gracias! Por parte de la Misión Basílica San Juan Capistrano, deseamos agradecer a todos quienes hicieron posible cada una de las festividades de Las Posadas, eventos Navideños, y misas de Navidad. No serian posible sin la ayuda de los maravillosos voluntarios dando su tiempo y dedicación. ¡Gracias por su gran labor!
Propuesta de Año Nuevo: Visita al Santísimo Sacramento
Te invito a que este año sea un año en donde le permitas a Dios caminar contigo. Cuando lo elijas caminar a su lado Él nunca de defraudará. ¡CADA PRIMER LUNES DEL MES ESTÁ 24 HRS. ESPERÁNDOTE!
REGALOS PARA EL DIA DE REYES Para tu enemigo … perdón
Para tu oponente… tolerancia Para tu amigo… tu corazón Para tu cliente… servicio Para TODOS… caridad Para el niño/a… un buen ejemplo Para ti mismo… respeto • Podemos aprovechar esta fiesta de la Iglesia para reflexionar en las enseñanzas que nos da este pasaje evangélico:
Los magos representan a todos aquellos que buscan, sin cansarse, la luz de Dios, siguen sus señales y, cuando en-cuentran a Jesucristo, luz de los hombres, le ofrecen con alegría todo lo que tienen.
• La estrella anunció la venida de Jesús a todos los pueblos. Hoy en día, el Evangelio es lo que anuncia a todos los pueblos el mensaje de Jesús.
• Los Reyes Magos no eran judíos como José y María. Venían de otras tierras lejanas (de Oriente: Persia y Babilo-nia), siguiendo a la estrella que les llevaría a encontrar al Salvador del Mundo. Representan a todos los pueblos de la tierra que desde el paganismo han llegado al conocimiento del Evangelio.
• Los Reyes Magos dejaron su patria, casa, comodidades, familia, para adorar al Niño Dios. Perseveraron a pesar de las dificultades que se les presentaron. Era un camino largo, difícil, incómodo, cansado. El seguir a Dios implica sacrificio, pero cuando se trata de Dios cualquier esfuerzo y trabajo vale la pena.
• Los Reyes Magos tuvieron fe en Dios. Creyeron aunque no veían, aunque no entendían. Quizá ellos pensaban en-contrar a Dios en un palacio, lleno de riquezas y no fue así, sino que lo encontraron en un pesebre y así lo adora-ron y le entregaron sus regalos. Nos enseñan la importancia de estar siempre pendientes de los signos de Dios para reconocerlos.
• Los Reyes Magos fueron generosos al ir a ver a Jesús, no llegaron con las manos vacías. Le llevaron: • oro: que se les da a los reyes, ya que Jesús ha venido de parte de Dios, como rey del mundo, para traer la justicia
y la paz a todos los pueblos; incienso: que se le da a Dios, ya que Jesús es el hijo de Dios hecho hombre; • mirra: que se untaba a los hombres escogidos, ya que adoraron a Jesús como Hombre entre los hombres.Esto
nos ayuda a reflexionar en la clase de regalos que nosotros le ofrecemos a Dios y a reconocer que lo importante no es el regalo en sí, sino el saber darse a los demás. En la vida debemos buscar a Dios sin cansarnos y ofrecerle con alegría todo lo que tenemos.
• Los Reyes Magos sintieron una gran alegría al ver al niño Jesús. Supieron valorar el gran amor de Dios por el hombre.
• Debemos ser estrella que conduzca a los demás hacia Dios.
3 de Enero del 2016 † La Epifanía del Señor XI
FORMED.ORG … EL MEJOR CONTENIDO CATOLICO EN TAN SOLO UN LUGAR
¡Nuestra parroquia ha sido FORMADA! Accese la verda, belleza y significado de nuestra fe católica a cual-quier momento y en cualquier lugar … con FORMED. Puede usarlo en su computadora, tableta y smart pho-ne. Incluye una variedad de programas, dvds, cds. películas y libros, todos sobre nuestra fe Catolica. Accesa la serie popular de CATOLISISMO, del Obispo Robert Barron y el nuevo programa de SYMBOLON, un re-sumen de nuestra fe, y muchos otros progamas de dvd. Visite www.formed.org. Accese el sitio usando este código parroquial: N7VHKG (todas mayúsculas), después establesca su nombre de usuario y contraseña. Para cualquier pregunta llame a la Oficina del Ministerio Hispano.
Congreso Pro Vida y Evangelización
30 De Enero Del 2016 – Mater Dei High
School
El Congreso es patrocinado por la Conferencia de Obispos de los Estados Unidos por su Oficina de La Secretaria Pro-Vida. Es presentado cada dos años para alcanzar a hispanos y Latinos en nuestra Iglesia y hacerles un llamado a todos a ser testigos de su fe en la vida pública informados por los valores en los que trabajamos acerca de vida, matrimonio, familia, y migración. Proporciona oportunidades a líderes a compartir recursos educativos pro-vida, establece contactos y construye relaciones con ministerios diocesanos. Adicionalmente, el congreso ayudará a líderes a ser más efectivos en su trabajo de propagar la hermosa enseñanza de la vida y la dignidad de la persona humana desde el comienzo hasta el final de la vida. Estarán con nosotros el Cardenal Seán Patrick O’Malley, El Obispo Kevin W. Vann, El Arzobispo Jose H. Gomez, El Obispo Jaime Soto, El Obispo Mark J. Seitz, El Padre Agustino Torres, y más distinguidos conferencistas. Temas incluyen:
• Cómo hablar en familia sobre la sexualidad • Cómo responder a embarazos en crisis • El Suicidio Asistido • Evangelizando un mensaje Pro-Vida desde la concepción hasta la muerte natural.
Inscripciones en persona son de lunes a viernes de 9:00 a.m. – 3:00 p.m. en el Centro Pastoral de la Catedral de Cristo. Para más información, llame al (714) 282-6044 o por correo electrónico: [email protected]. Inscripciones están disponibles en línea en: https://congreso2016.eventbrite.com Grupos de 15 o más reciben descuento en la inscripción. **Por favor tenga en cuenta que la fecha límite para las inscripciones es el 15 de enero del 2016*
XII Mission Basilica San Juan Capistrano
¿Conoces tu fe, tu Iglesia, tu Dios? ERES UNA PERSONA QUE……
No ha recibido el Bautismo, Confirmación y/o No ha recibido la Sagrada Comunión y/o Ha estado alejado de la Iglesia y
Te invitamos a que vengas y veas: Clases y Formación para adultos Domingos a las 10:00a.m., sotano del Centro Pastoral Para más información llame a Jesús Tiempos 949/842-1886 y/o Eduardo 332-0399.
MATRIMONIOS COMUNITARIOS Se les hace una cordial invitación a todas las parejas que por diferentes motivos
viven juntos pero no casados por la Iglesia a regularizar su unión con la bendición del Sacramento del Matrimonio.
Próximas BODAS: Sábado 13 de Febrero del 2016 a las 2:00p.m. en la Basílica San Juan Capistrano
Si están interesados en participar en estas bodas comunitarias, por favor llamen lo antes posible para que reserven su lugar.
Oficina del Ministerio Hispano: (949)234-1360, ext. 362
Encuentro Matrimonial Mundial A través de su experiencia que ofrece en un fin de semana puede ayudarlos como ha ayudado a miles de parejas en todo el Mundo, las cuales han logra-do:
• Que se comuniquen más profundo • Que renazca el romance • Que su relación se renueve • Que sean un ejemplo para sus hijos • Y que la alegría y la unidad vuelvan a florecer en su
relación "Ámense los unos a los otros como yo los he amado" (Juan
13:34) Si quiere saber más del Encuentro Matrimonial Mundial
llámenos para más información a Eleazar ♥ Alma Martínez al (949)303-3271 y 212-2350
3 de Enero del 2016 † La Epifanía del Señor XIII
Origen de la Rosca de Reyes Después de que los Reyes adoraron a Jesús, un ángel les avisó que no regresaran donde Herodes y ellos regresaron por otro camino. Herodes al enterarse que había nacido el Rey que todos esperaban, tuvo miedo de perder su puesto y ordenó matar a todos los niños menores de dos años entre los cuales se encontraría dicho Rey. La Sagrada Familia huyó a Egipto y el niño Dios se salvó, otras familias escondieron a los bebés en tinajas de harina y así no fueron vistios y salvaron sus vidas. Desde entonces, los judíos comían pan ázimo el 6 de enero en el que escondían un muñeco de barro recordando este acontecimiento. Los primeros cristianos tomaron un poco de esta tradición y la mezclaron con la historia de la visita de los Reyes Magos para la celebración de la Epifanía: cambiaron el pan ázimo por pan de harina blanca y levadura, cocida en forma de Rosca, endulzándolo con miel y adornándolo con frutos del desierto, como higos, dátiles y algunas nueces. Para los cristianos, la forma circular de la rosca simboliza el amor eterno de Dios, que no tiene principio ni fin. Los confites son las distracciones del mundo que nos impiden encontrar a Jesús. El muñequito escondido dentro de la rosca, simboliza al Niño Jesús que los reyes no encontraban porque la estrella desaparecía. Esta costumbre de los cristianos de Palestina llegó a Europa y posteriormente a América. En México, el que encuentra el muñequito de la rosca se convierte en el centro de la fiesta: se le pone una corona hecha de cartón y cubierta de papel dorado y se le da el nombramiento de “padrino del Niño Jesús”. El padrino deberá vestir con ropas nuevas a la imagen del niño Jesús del nacimiento y presentarlo en la Iglesia el día 2 de Febrero, día de la Candelaria. Después hará una fiesta con tamales y atole.
Preparacion De Impuestos Y E-File 2015 Para Aquellos Que Califiquen Todos los martes comenzando el 19 de enero, 2016 al 12 de abril, 2016 5:30 p.m. – 8:00 p.m. Para hacer una cita llame al: 949-234-1360 Inscripciones a Kaiser Kids y Covered California 8 de enero de 2016 – 31 de enero de 2016 9:30 a.m. – 11:00 a.m. Para hacer una cita llame a Esperanza Villagrana: 949-280-6931
Fr. Serra’s Pantry & Outreach Ministry
CONGRESO DE EDUCACION RELIGIOSA, 2016
RECongress es la reunión anual más grande de su tipo en el mundo. El evento de cuatro días se lleva a cabo en el Centro de Convenciones de Anaheim (California) y es patrocinado por la Oficina de Educación Religiosa de Los Angeles. Inicio en 1968 como "Instituto" para profesores de educación religiosa (CCD), RECongress ha crecido hasta incluir a personas de todas las vo-
caciones y religiones diferentes. El día anual de la Juventud, reúne a mas de 10,000 jóvenes del Sur de Cali-fornia y otras partes del mundo. Durante los tres días, el Congreso 2016 ofrecerá 202 conferencistas que presentarán 309 conferencias – abarcando temas que involucran el crecimiento personal, la música y temas espirituales – en inglés, español y vietnamita.Esta vez, el Congreso se llevará a cabo el día 25 de Febre-ro (Día de la Juventud) al 28 de Febrero del 2016. ¡No se lo pierda! Inscríbase lo antes posible. Para mas información, diríjase a la Oficina del Ministerio Hispano al (949) 234-1360 Ext. 362.
AD PAGE
AD PAGE
