Embed Size (px)
Citation preview
St. Augustine Our Lady of Victory
Roman Catholic Church
1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457
Fr. George Stewart (Pastor)
Fr. Luke Ibeh (In Residence)
Sr. Dorothy Hall, O.P. Mrs. María Peguero
(Pastoral Associate)
Mark Howell (Music Director)
Ms. Veronica Demera(Secretary)
Monday to Friday, 9AM to 9PM
Saturday, 9 AM to 3 PM Sunday, 8 AM to 3PM
Tel: (718)583-4044
Fax: (718)583-4783
Receptionist 0 Fr. Stewart 102
Mark Howell 111
María Peguero 109
Sr. Dorothy Hall
(718)542-5730 Fr. Luke Ibeh (646)358-2954
Sunday, Jan. 7th, 2017 WWW.SAOLV.ORG [email protected]
Staff
Office Hours
Contact
Phone Extensions
The Epiphany of the Lord La Visita de los Magos
Matthew 2:6 Mateo 2:6
La Epifanía del Señor
The Visit of the Magi
“Y tú, Belén, tierra de Judá, no eres en manera alguna la menor
entre las ciudades ilustres de Judá, pues de ti saldrá un jefe, que será el pastor de mi pueblo, Israel.”
“And you, Bethlehem, land of Judah,
are by no means least among the rulers of Judah;
since from you shall come a ruler, who is to shepherd my people
Israel.”
9:15 AM - English - Main Church 12:00 PM - Español - Main Church 3:00 PM - Garifuna - Main Church
8:30 AM - English - Main Church
10:00 AM - Español - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C.*
7:00 PM - Español - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C.*
7:00 PM - Español– S.L.C.*
8:30 AM - English - S.L.C.*
7:00 PM - Español - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C.*
8:00 AM - Español - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C.*
9:00 AM - Español - Main Church
We want to extend an
invitation to you to become part of our Church family. We
want you to feel welcome and valued and to know that the Lord has a purpose
and a plan for you. He has placed within you
special and unique gifts that he longs for you to use. We as a Church Community could use a hand, so
please consider sharing those gifts.
When you do, we are all Blessed
Queremos extenderle una
invitación para que usted se haga parte de nuestra familia
parroquial. Queremos que usted se sienta bienvenido y valorado y que sepa que el Señor tiene un propósito para usted. Él ha puesto dentro de usted un talento único y especial que él desea que usted lo
utilice. Nosotros como una
Comunidad Parroquial podemos utilizar su ayuda, por favor de considerar en compartir esos talentos. Cuando
usted lo hace, ¡todos somos Bendecidos!
Sun, Jan. 7th IS 60:1-6; PS 72; EPH 3:2-6; LMT 2:1-12.
Mon, Jan. 8th IS 42:1-7; PS. 29; MK 1:7-11.
Tues, Jan. 9th 1 SM 1:9-20; 1 SAMUEL 2:1-7; MK 1:21-28.
Wed, Jan. 10th 1 SM 3:1-20; PS 40; MK 1:29-39.
Thu, Jan. 11th 1 SM 4:1-11; PS 44; MK 1:40-45.
Fri, Jan. 12th 1 SM 8:4-22; PS 89; MK 2:1-12.
Sat, Jan. 13th 1 SM 9:1-10:1; PS 21; MK 2:13-17.
The Holy Sacrifice of the Mass
† Amado Vazquez del Orbez
† Antonio Rodriguez & Aura Maria Bueno
Sacrament of Confession
*Spiritual Life Center - 1168 Franklin Avenue
Sundays/Domingos: 8:30 AM and 2:30 PM in the Main Church
Thursday/Jueves: 9:00 AM in The S.L.C.*, Immediately following the Mass
For the health of the Members Men’s Society
† Michael Francis
† Margaret Kyikyiwin
Following Christ
Following Christ is a seven-week journey that inspires those who have completed Discovering Christ to grow
in their relationship with Jesus Christ by learning and
growing in basic disciplines and truths practiced by
Christians since the early Church.
Siguiendo a Cristo es una Serie de siete semanas que inspira a aquellos que han completado Descubriendo
a Cristo a crecer en su relación con Jesucristo
aprendiendo y creciendo en las disciplinas básicas y
las verdades practicadas por los cristianos desde la
Iglesia primitiva.
ABIDE IN
ME
Place: St. Augustine – Our Lady of Victory (Cafeteria) Dates: Tuesdays; January 23rd, 30th, February 6th, 13th, 20th, 27th, and March 6th.
(Retreat: Saturday, February 24th, 2018.) Time: 7 PM
MORA EN
MI
Siguiendo a Cristo
**ONLY THOSE WHO COMPLETED THE FIRST STAGE OF DISCOVERING CHRIST
**SOLO LOS QUE COMPLETARON LA PRIMERA ETAPA DE DESCUBRIEN-
Upcoming Events Próximos Eventos
Catechists Needed
As we enter this academic year, we are looking for those who would be able to share your faith with the next generation. You do not have to be a theologian or
scholar. We will train and support you. You need only have a desire to learn and a desire to lead others to the joy of living in God’s Grace. If not you, who?
Those interested please contact the Rectory at (718)583-4044
St. Martin de Porres Society Presents
“The Mark Howell Singers” in Concert
Sunday, February 11th at 3PM in the Church.
Tickets Adults- $20.00 Children- $10.00
Get you tickets today after the 9:15 AM Mass.
For more info please contact St. Martin de Porres Society members.
La Sociedad de St. Martin de Porres Presenta
“The Mark Howell Singers” en Concierto
Domingo, 11 de Febrero a las 3PM en la Iglesia.
Taquillas Adultos- $20.00 Niños- $10.00
Compre sus taquillas hoy después de la Misa de las 9:15 AM.
Para más información favor de hablar con los miembros de la Sociedad de San Martin de Porres.
Following Christ
The second stage of Christ Life will be the following dates…The retreat will be on Saturday,
February 24th.
Date: Tuesday, Jan. 23rd, 30th, Feb. 6th, 13th, 20th, 27th, March 6th. Time: 7:00 PM Place: St. Augustine - Our Lady of Victory
Siguiendo a Cristo
La segunda etapa de Vida en Cristo serán los siguientes días...El retiro será el Domingo,
Febrero 25
Día: Jueves, Enero 25, Feb.1, 8, 15, 22 y Mar. 8.
Hora: 7:00 PM
Lugar: St. Augustine - Our Lady of Victory
24 Hours Eucharistic Adoration
We will have the Blessed Sacrament exposed
Friday, February 2nd from 7:00pm to Saturday, February 3rd at 7:00pm.
"Come to me, all you who labor and are burdened,
and I will give you rest."
24 Horas de Adoración Eucarística
Tendremos la exposición del Santísimo Sacramento
Viernes, 2 de Febrero desde las 7:00pm hasta el Sábado, 3 de Febrero a las 7:00pm.
“Vengan a mí todos ustedes que están cansados y
agobiados, y yo les daré descanso.”
Check out the free movies, books, talks and many more... that Formed has offered this Christmas Season for Children, the Youth and Adults.
Financial Weekly Collection
“We were therefore buried with him through baptism into death in
order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new
life.” - Romans 6:3-5
“ Al ser bautizados, morimos y somos sepultados con Jesús; pero morimos para nacer a una vida totalmente diferente. Eso
mismo pasó con Jesús, cuando Dios el Padre lo resucitó con gran poder.
-Romanos 6:3-5
Milestones
Please keep in your prayers
† Elena Vega
† Nina Cunningham
† Maria Flores
Eternal rest grant unto them, Oh Lord, and let perpetual light shine upon them.
Amen. Concédele, Señor, el descanso eterno, y brille para ellos la luz perpetua. Amén.
†Funeral†
December 31st, 2017
9:15 AM Total
12:00 PM Total
3:00 PM Total
Restoration
Total de la Colecta
Visit Our Website !! WWW.SAOLV.ORG
Visite Nuestra Página Web!!
Pray for Us.
Text SAOLV to 84579 Envíe SAOLV a 202-765-3441 Parish Code/Código: JMGY63
St.
Ra
ym
on
d o
f P
ena
fort
Ja
nuar
y, 7th
December 24th, 2017
Baptism
St.
Ma
rga
rite
Bo
urg
eoy
s Ja
nuar
y, 8th
At the time of printing there was no detailed Information on the
weekly collection of December 31st, 2017. Next's week bulletin
will contain all updated information on Parish
Stewardship as we pride ourselves on Financial
transparency.
Adult 0
Children 0
St.
Hil
ary
of
Po
itie
rs
Januar
y, 13th
$1,677.75
$2,143.00
$563.00 $1,480.35
$65.00
$177.00
$6,106.00
9:15 AM Total
12:00 PM Total
Midnight Mass Christmas Masses (9:15/ 12noon Combined)
Restoration
Christmas Flower
Total de la Colecta
Mass Att. 12/24 Midnight Christmas
Adult 331 150 178
Children 89 30 15
