27

The Discourse and the Narratives

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: The Discourse and the Narratives

����������������������������� ����������� �

������������� ����������������

���� ��� ���

������������������������������������� !��������

#� ����

$����������

%����������������

%������������

&�! ��!

' (���!���

)����*���

)��!���������

#��� �+�����

"������

,�*� ��*����

&������*

,���!���� �����

����

- ���

.�����/�

��������

�001����!���

���1������

&������

#$�%���&

- ���

)���� ���

#$��%����&

- ���

)���� ���

'�����00��

2&,��001�

#�������

-�!�3 ��

&��(�� ���

,�������-$&

,���!���*

4�����

5�������*6�*�

)��7���8)��� 8+��*�8

+����"�89�� ����* ����

)�"������

+�!�� ����*��������*����

*�! �������� �����

:���:��;��*����)))�

< ����=�3�'�������)))�

>�� ?2�!�*���"�)))�

�� !��9�����5! ���

��:��������@

�A������B�

10A8��0"!��A���

A�08�0A�?!�

A��

�@�8�008000����

�A�8AB�8�@�

�0�C"!��BB��

BA�C�?!�

�001����!���

D�A��BB1����� �

D�8@A1

�001����!���

D��@���0����� ���@��

6+D�80��

A0���!�*��!�

0�B���!�*��!���A���

)�"������=� ���=����)4=�

)+-�6-#EB�

����

� "

Page 2: The Discourse and the Narratives

�������������� ��������� � ��������

��

Page 3: The Discourse and the Narratives

��

�������������� ������ ��

��� �������������� ���������������������������� ��

��������� �������� ��������

����������������������������������������

�� ���������������������������������������

����������� ��������� � �����������

�������������� ��������������������� �������

������� ������������������������

�������������������������������� ��

����� !�!���� !�!�������������������� �"

!����������������������"

����#������$������������� ��������

�#��$���������������������������������� ������ �%

%������������������ ��&�������������

���������� ��%�����

'(�����������)������ ��������� ��) �������������

*���� ��% ���& ����������+%&�

����������� �, ���� ���+%&�

���������, ������������ ���������

(�, ����� �������%���������

� �������� ��������,� � �������

%������ ��� � ������������

����������������� �� ��,������

% -����� ��� ���������������� ����

�������� �����.,���� �*�����*����

��������������� ���������

/,�������� ,���� � �����

#������&������&��� �%

Page 4: The Discourse and the Narratives

�������

0�

-��� ��������������������������������������)�"�������������������*

���*����������������8������������� �*������������������������������

��!!�����)�� ����*�*!����������������*���*�����*�������������"�

��(����������!���������(���*(������������ ������������!����*

�����������!���������! �����������������������(���!���H����������

���*������������*������������������������!���������������*���

���������*�� ����* �������,&)�����!����"��**�(������

L����B8�00�8!��"���!������!��������������������������!H�

K% �������=�����=����-���)����H������"����+���(�������!���-�������

%(��������!�����8�����������������������-��������*���!������

��������������������������"�� ����8��������!������� ����*���

������������!�7��������������(�����

:���������� �����!�� ������� �� �����*�� ������*M���� ���������

����������������@0�M�������������������������-�������������

�00@�,������������������������*����������8����������������"����*���

M�� ��������(������M������(����������*�(���������������������

�������������*�����(���!���H������(����(����!���� �����!����

�����������(�!������

%�(�����8���*�!�������*������*������(����! ������*��**��!��

��������*�� �����*�����M��������������"�����*��������������8

���������*��� �� �������(����M��! ��!������������������*��

�*� ������*�!��������� ���������*������*�����* �����(������

��������� ����� ��� ����3��� �������"�* ��* ����! ���� *����

+�(����������������������(��������*����� ��(���������������������"��*

*�(�����M�����)��(�������:*!��������*-�����:�����):-:�8����������

+����(������� ���M!������������������������� ����������

>�*�����:*!��������*-�����:�����>:-:��-���������8�����������

����������� ������ ����������!�7����(���J���-��������*���)�"������

��(���!����: ������!����������8���������� ��������+������������

*�����������!���!���������>:-:8��������������������������H�������8

������������!������*����������!���������

-����!������������� ���� ��(�*����! �������(���**�� ��*������*���

��)�"�����H�������������������������������������������������(�

��"��������������:���� ��(�*�����!������!�������8�������! ������8

�����!����������������8������*!���������(���*�����������������8���

��������� �����!��*!�7������������������������������������8����(�

*�������*��� ������������!�����������������*� ��*������(���!���

�(������������!���������*������!� ����������>������ �� ���8��

��(�����3�*��������!������! ��!��������� �3�!���:*�=���������

Page 5: The Discourse and the Narratives

0B

������"��**�(�������*�����?����*�(��� !����������*������������

!������� �������������������

,��������� ���������� ���8����(�����*�������*:!������ ����!�"���H

����������������� ��*����������*�(��� !����8���**��������������

�����)�"�����H���*�������������!����

Page 6: The Discourse and the Narratives

� ����������������������)�*��*����!��+������!

0�

)�"�����H�)��������������*�(�*�*��������������� ����������M���

����������������8����"���������-�����:����N������������������8��

����.���>�������)��(����� .>)�N��*��������)�������������

9�����������%�3��!������8�������)����������������������!���

��������8������������������������������+����:���8#������:�����*���

,������ ��������+�7�������*!��"�*�������*������!����������(�����

�(���������� ����!�����B08000�?����!�����

+����������!���&������������������8������������������������,�*��8

��"����������*��������!�����������&���,�!���4�����*M�!�������

������������*$������8+������8&�����82�����8O�����8)�����8#��!����*

O��*����M�����*�� ��2�����>��!���������(�������������*8���������

��������������2��*�4���8!�"����������"��&���-��������������*��

���!�7�� �������� .>)8 �����O�����*�(�������9������������*������

���������:�����������,���������������� �*8��������*�(�*�*�������

:������������*)�"�������(���������*H������������ ��������!��8��������

�(��A0!��������*(������������*:������8)������8)���������)�"������

:������� ������������(��������������������������������������

����������������8�������� ����������������*�������������������

��(�����!�������*�����J�����������������*������������������8�����

7���������*���������!�*�����������������������������

������2������1�������������*�-�������������������������������������������������!�7�� ����J

.>)��*>:-:M������������� �����������������!����(���������

������*� .>)��� ��(����������������*����!��8��������������

!�"�� >:-:��������� �������� �����*��*��(����*�������K ��������

������HM������� �����*���� ����*�����*�� ����*������(�����

�� .>)8�����!������� ����*������� ������� .>)������!��������

��3��� ��� ���� ��(�������)�"�����8���������������� ����������

:���������������������*�����8��� �������:��������������������*

4���!������������:����*������001����!����8 .>)��*>:-:���

��!���� � ����������������0��!�8��/������� � ���������)�"�����8

��*B��!� �� ��8A/���������� � ���������)�"�����8��� ����(���-����

� ��������������*���������*��!�:�������������

%�������� ����������8 .>)8������������@�8B00�?����"���!�����

����������������+����#�������8��*>:-:8�������������@8�00�?����

"���!�������������?�������������������8!�"�� �/��*A/�����

�����������)�"������

Page 7: The Discourse and the Narratives

(�����,)�������

(����� )�3���� 4������*�����������

0@

Page 8: The Discourse and the Narratives

(�����-)�"�'�

01

"�+�����!��+�������+�'�����������5�"�'�>:-:���!��������������� .>)��*9����������8����)��7����*���

������H��� ����8,���!���*8������������*�����>:-:�����*���*�

:������������������������������*��!��"�*����&����*$���8

.>)��*)��7�������������*9���������������������.�����>:-:8

����������(��K��������H��*���K���������������H� �������!������

�����������9�7���84����8 ����.�3���������*+����.�3��������

5����������������� ����������������M���*�*�� �������������M

����������!�����P!�����(����*Q����������������������"����������

�������������*����>:-:8�������������!��!�*��������������*

*��������������*���

-��������������>:-:�����������*��������!������������������*�����8

������(�����8 ����!��������������*���������*������� ����*����

�������������(�������*�-������������*!��������������������� ��8

�������!��*:������*4����:����8��*�����*��*��! ��������

��*��*���8����+����.�3��������-��!�������������������(�����

�B800����A8B00!���������8��*���������������+�"���! ��"M�����

���8@BB!��������(������(�������)�"�:��������*��� �!�����*�

��*���*������������*�����������!�����������������

Page 9: The Discourse and the Narratives

(�����6)�/�����+�$7��

0�

���7����!��+�������+�'�����������5���'������/�����+,��**�������>:-:8�������������������������� .>)����������������*

�������������8��������!�����*��*�� ��(�����������-�����������

"������)��(�������:*!���������*-�����:�����):-:�8������"��*M���

�������������������(���!��������*������� ����*����������-������

��*����������!�������������*��������� ��������

):-:M������"��**�(�����8��!�*���������"��*:����M��(�����!���

�������*���������������� .>)�-�����������*���:���������������

������������������*>:-:��������������8��������������8��������

����*�����������������������! ������ �������:������)�"�����M�����

�����������������������#����H�R��7���������������������,���������8

������������*��������� ��(��������*!��������* .>)�

:���������"�� .>)���������+���*����������!��������������"��*

*�(�����8��*����������*�����������������*�������������*�(������-��

�� ���� ���):-:(��������!!�������������������������������������

���*�����+�����*4�������(���M��������!������*����������!����

-���������������+���(����M�����*��������*�4�����M���������*

�������������*���*���������������!�������������!�����������

���������*�����*�������*�������������+����4���!�����������*S�

������+���3�����*S8������������(�������*��� ���!����������������

�����*������ �������*���)�"�������������

Page 10: The Discourse and the Narratives

�0

8+�����+*������!��+����������+!����>:-:��*):-:����!���)�"�����H�!��������!��������"���*������

)���� �������!������������!������������� ���� �������!���6+F�00J

��!��0/����� � ���������(���������� �(��������)���� ��� �����

*�(��� !����� ��*��������� ����*��������*��������������(������

+�����*�(��� !�����*����������������*��!��8��������(������������

��������*������@/��! ���*�������������������BB/��������������

��/8�����!���������������A/��! ���*���������������/�����!�����

����������*� ��*�������������������������!�*����"����*�������

*�(��� !�����*��������!�����7���8���� �������������������

+�����):-:�

� �������������������� �����������������������-����������>:-:��*):-:����*�(�*����������������*�� ����������*

����(��� ��������*�����!�!������ �.����)�"���8��)�"���8� ��"���

�� �������������������������*�����������8���)�"�������������

*�(�*�*��������������*��������������-���������������*�(�*�*����

K"����H8�����!����?����*����������.��������"����8��������*�(�����

����������*�*��!������ �-�����*����������!������ �������*�

K����"H8��*���!����! ������������� ������"���*��������*�����

���*�������"�����"����-���������7������������������������"8��*

��������**��������8�4����-�������������(�������������������������

���*����������� �������������

:)�"���������"����!��������������!����?����8��*��?��������

������������� �������!������*�������������� ���������������!���

)��!���������������������3�*8��*���*����� �������*�*�����!���

�� �����

,����! ��������!����������������������������������):-:���������*

������*������!�����������*����>:-:�-��4������(�����!����������

�������� ���*����� ���� �� ���������**���������:���������� ����������

��������������������������������������*��*�����������8�����):-:8��

��!���*�(��� �*�����!�������������8�����(�������������� ���*�����3�����

��!�*�������������-�������������8�� �����������!��8������������

�����������**��������� ������8���������������*�*8��!������������!���

��������*�����������**���������

����������������� ��������������%����(����������M���� ����#������M��� �� ����������������"����

���������������� ������8������!����(���*���������� ���������*����

�� ���������*�!�����!���*�� �������������!���� ��M�� ������

4�������"�(�8��:4��@��

Page 11: The Discourse and the Narratives

��

-�������������(��(�������*)����������MP��������*!������*�����

*����!������������*����*��� ������������Q�T����������������8����*����8

�������������*��� ������������*�����������*�5��!������������*����

�������� ���������������M��������!��*������������������ ���*

���� �! ��!����* ������� ��� �3�!���:*�=����������-���������

����������*��������3�������*,���!�3�������(���*������"����������

���������)�����������,���������������� ��(�������������)�������

����������������!��*�������8�����*�(��� !������������������

�������������(��(�*��*�����*������!����������P��**����7����(���

������Q�+�����! ��!����������������������������������� ��?����

*��������8������! �������8������������M�������*���������� ���������

�� ���!�����"� ���!��*����������*������*�������� ��(����������������

>������!���8� ����)������������! ���������8������������������*

���� ���������������*)��������������������������,���!���*���������

9��������������7�������������������*���������*��� ��������

��*�(�*�����*�������������&�� ����������������8�)�������� ���*��

����*�(�*�����**�����������������������!����,� ��(�"�*8�)������

���� �����������*��������������(�����*��������

Page 12: The Discourse and the Narratives

�� �(����*����������������+�����

��

-����!�����**��������������������������������������)�"�������

��!����������"��������������*�����M>:-:��*):-:�����"��*

*�(������M��������(���������������������������������������

������!��-�����������(���*������������*!����������������!�����*

��>:-:��*�����!�*����������):-:�

9����������������(���� ��������!���B�/����������������������������

�����������8������������!���B@8000�?����"���!�����������������

����.���T���������2���(��8��#������M����������*���������):-:M��

����������*�!�������8���������������*��������������������*��

��8000�?����"���!�������@/��.���T��������8��/�����������������

��������@/��)�"�����H���������������#����B����������������������

�����������������**��"������*��8������������"���*�*������

��*�����7����*�������� .>)H� ��(��������(���!����,������B�8���

��(�����!�������* �������*���� ������������* ���� �������*������

9���>:-:��*):-:��! ���������!���*������������������������*8

����!������������������������6+���"!�����������������*��������

���*����������!.�����������:���?���?��8 ���������-��������

(��������� ���� ����!*����"��������������������������*�����

�������������������!�������������,������ ��������*���� ��!����

��#������:���8����� ���������(���� ����+����:����������

(�����0)�'����������+�������3���� 4������*�

� �

Page 13: The Discourse and the Narratives

��� �"�'���+���'�)�������*����������

�A

-����!������������!��������������������������������������������

)�"�����H���������������������8������������������ ������*��������

(�����������>:-:��*):-:�#�����8���!���������>:-:������������3�*

���� ���������-��������:����������M�������������������� ������

��+����� ���������8�����-�����������*����������������������8

���������������� ���-��!�7����(�����������8����(��8��������!�

�������������J���)�"��������(���!�����*���-�������

,����������8��� �������*�!��������������*��*������!�"�������

�����*��������8�� �������8������ �����!�*��������"�������10�J��

>:-:8��� �����!�������������*��*�����*�#������.������-����

&�!�����8��@A������������������!���?����P�����"�*� �����*��!�Q

�����������������:��������N�������):-:8���������������!��*!����

������*��������(����!�����������������!���*�����������7�*�����

����!������ �����!�

4�!���"�'������1�!����9,����������������������������!���������>:-:8�����������*��� ��������

������������ �����! �����������5����!��!��*!���������(������

!����� ����������)��������������������*�����:��������8�������

������-��������:��������������!����� ������ ��!�����������������

������������

9���*�������*������������������(����!��������� ����+�(���������8

�����������������������������������*���*�� ���*(�������8*�� �(���

��* �����(��������-�������*������������*�(����!��������������

����?���"���� ������*!�*���!� ��!�����������������������������

������*������)�"�:��������*��������(��8�������������E�������"�8

���:!���������*��(�������:�����������**�*�������:!�����������!����8

�������(��������������*����:!������ �������������*���������"�

��>:-:�

-�����������*����������**�������� ����*������������00@��*����

�00���������������-�����"���-������)�"������--)�����!������?����

������������� ����������00@��*��9�������������*H����*����� �-��

���� ������������������3�*��������*�����������H�!��� � ������*

���� �������*��������M�������!����*���������P,���!�3�������*E��

#����3�����Q8��*������������������* �� �����������������������

����������������! ������������������������-�����!����)�"������

-��������*�� ���������(�����!������>:-:H����������-������ H������

������3�*��* ��!������!��������������������!����00�8���������

��!�8���--)���*��(�������)�"�����:�!�������(��

Page 14: The Discourse and the Narratives

��

��'�)������:����������7������'����:��������������������������������!���(����>:-:�������"������ ����

��������*������(���!���8���-��������(������*���������� ��*�*

����*������*�������������*�������):-:H�����"��**�(����������

�����������������������M����! ��!��������������������7�*���������!

��+���H��

-�����!������*8������������������������ �����������������������*����

���-������H� ��������8!��������*�����!���������������� ��(���!���

��������������������������������� ���8�����(���!�����)�"������

6���� �������8����"��*H�+���(��������!�����������������������

���-��������*���)�"�������*!������������-��������� ������������

���� �����!����*������! ����-��������������(������������������

(�����������"��**�(���������*�(�������������������)�"�����H�

������ ���������*�����8������������*��������������6+���*�����

�������

-������������� ����*����������!�K+���(����H8K+���*���H8K����"��*

*�(�����H8K �3�!���:*�=���������H8K�����������H��*K-�����"��� ���3���

+�������������!!�*�H����!����������������������*���*����������

�������������*�������������!�*���

5(��������������*�!��*������� ��������� �*��*�������(�!������

��� �������������������! �����-������8��������������������������

��(���!����,�������������� ������!�(�8�����(���!����*� ��*�

�������M��������?�������� ����*�������������������������*���

���������������!!����M�����"��������������(� ����*���������

�������(��� ����*���������-����*����� ������ ��(�*�����������

���������� ����������������������������������*���*�����(����8

��*�����*�����(���!������ �����!������� ��������

+��������������**��!���(�������*��������*�����������*�������

����������������!� �������I.���������(���!�������������� ��������

��*������ ����������I$����*���������������+�������������������*�

����?��������

Page 15: The Discourse and the Narratives

�. �/�����+�������+���)���������+������������

�B

6�������������������� ����*�����+.:-8�����������)�"��������(���!���

��*���?����������*�����������"�����-�����������������*!�������

��*�� ����!������������������������������������8���������!����*

�������)�"�����������������������������������"��*��H����(�(�����

��������"8����*���� ������*�����������������!�*���

:�� ��� ���"�������*����!������(�� ���-�������*(������ �����*�

,���!���*��*��"����(����������������������!�������7����������

����*�!�������*������*������������ ���������)�"�����:�!��*

�����������������-������������"��**�(������

:�����(������**�������*��*����������*�����! ������������������

������ ���**�!���� �������������8��������� ��������!�*

���������!�������������������������(�������!�������*�* ��������

�� ����:������8�����!���"������ ������ ��(������8����������*����

��(���!���8�� ������������������������!��������������!������������

���������������������!�7��������������*�����!������������*

��(���������-�������� ����������������������������(���!�����*

���**����������� ��������!�������������(��

;1���5�������7�����������/�����+�+7��+���*��������� ���������"��**�(�����8���������������! ���������

)�"�������������*����*�������*��������� ������������ ���� ��8�

��������"�����!� ���������������"��**�(������������������ .>)8

+���*����������������������(�������������"��**�(�����8�������*�������

����������*������������������*�������������*�(������

+����������������*�����3�������������&�������8���������� .>)

���*�����!�������"��*:������*9������*���+���*���������������

�����!�7�� �����������(������+���=�(�����(������������������

)��7"����

-��*������������!!���8������������8�����*�K ���*����������H��*

���P+���3�����*��:���Q������ ����8���������*������������9������

����������������8+�����!����*����������(�*����������������������

��*����������������-������ �*�������� � ���������*�(��� �!���

��������(�������"�����*���������*�����*��*���?�������������������

������������������(������ ���������������� �� ���������������*

�! ��(�*���������*��*�� ��(����>������!���8������������*����� ��

)�������8����� ��������� .>)8+��������������*���!���� ����!��

�����!����*�������8���*���*��!!�����

Page 16: The Discourse and the Narratives

(������)�;1��� �'�����7�����������/�����+�+7��

��

'������������;����,���@0M��������"��*��!���*����� ��(���������������� .>)M

�����*��*� ��*���������!�������+�����������*����.�����

+�������������*������*���������*������������*����� ��(������

��(���!����

6�����������8���������������������������������8�����(���!��������*��

���������������*��*�������������*�� ��(�*���� ��*��*���� 7������

����� �� ������������

-����������*������������������������� � ����������!�����������

����!��������!���������������������������,����*������������

���������8������� ��!�!���������)�"����������*���*�������������!

����(����������������"���������>�������#��!��=����������>#=��

:��������������*�������������������*������������������������������

��������������8����������*������� ����������!��� � �������������"��*

��* ��� ��������(�� ���������* �� ���� ������ �� )�"������

>�����������8���+� ��!�#������)�"�����*������*��������������K�����

(�����H�����������������8!�"�����������*(��*�>����������������*�������8

�����(���!��������*��*�(���������������*��������������������9��

Page 17: The Discourse and the Narratives

�@

*�� �����������������*����! ���� ��!��������� �3�!���:*�=���������

����������������������������!������������"���!��*��� 7�*�����

���������������"��**�(��������������*������8���������):-:��(�

������(����*��*����������!��������������!���*)�"��������!!��

����

<��������2��=���*����+���+�����=�+�����!����,���������������*������*�������������������*�!��*����� �� ��

��+��������������� ��������������!8�������������-��7�*�����

����!��*������������+��������������,���!��M���������������*

�����*���������*����*������� ����������������������������+���

�����8!�"�����������! �������2���(��8���!����! ������8��������(���*

�������(�������������������!����� ��*��������*(��*������������

�� ����������*7�*�!�����

%������������*8�������! �����*�������������)�"����� ��(�*

!��"�*��������������*���������(�8���*������������������������!���

�� ���:**�������� �����!�8�����(���!�����)�"��������"������0

������ �� ����**����������������-��(����!����������* ��(�*�*

��������*�����������*,���!������������������*�����������������

���!���(��*�������*�� �����*�� ���:��������M �� �� ���� ���

���� ���������� �� ����* ���������*�!��*���������� ��������

������������������!�����������������

�������;���/������+2��'3;/,� ��� ������10�8+�������!!�*M�(������:��������!�7���*M

��������* ��� ������� �� �� ��� ����� ���� ��� *�!��* ��� ���

�! ��!����������������������"��**�(������2��!�(�!��� ��(�*�*�

��!!�� ������!�����!����������������������������(��������!���

��!�������*(�������������"����! ��!�����������������!����"

�"���������������*���*����+���.���M������������

,�����8+�������!!�*���!�������*�*���M���-�����"��� ���3���

+�������������!!�*��- +��M��(�!���������5������!�����,���!��

$���,����*���! ��!�������������*������������8+�������!!�*

!�����*�����*����������������������������������3��������(�����

��� ��� ��+��*�+�����8+���8��*��"����(��*���������������* �����

���������:!������� ������������*�����*�(�������*��*�*����� ����

*������������(���!�����)�"�������*+�������!!�*�-����(���!���

�����*���! ��!������������������"��**�(������2���(��8���*���

���"�*����(������������������������ ����������! ��!�������������

�����������+�������!!�*���"�*�����*��������*�������������

���������������! ��!����������������������"��*�

:� ���� ����8 ���- +�������� ��� ��*������������ ������ ��

Page 18: The Discourse and the Narratives

�1

:�����������2���(��8����������*��� ��!�������������������*��������*

����*����������������������"�� �� �����������!�����������������

����������*�(�����8����*!�����������H���������� ��(�*���!������*���(��

������*���� 7�������� �� ����*�*����������������������*��*��

����������

''��5�����*����1������'3;/,��00@M���� ���*������������0H��������- +����*������

������*�����7�*���������!��!�"���������������������"��*������

M���-�����"���-�������--)������*� ��*�����!�������������(����

� ���������������������������������+������ ���8���*�*��������

>�3�������M���������������+�������!!�*�

9���������M*���������! �����!�����+�������!!�*8����������*���

��!������������*������������������H�����!�M>�3�����������*����

������������- +�8��*������!����*������������3�����8���9��������

�����*���*--)�

-��-�����������������������������!�������(�������*�������(����

����������! ��!���,���!�������������*�(������-��-���������� �������

!�����*����(�������(����������(������������������*�������!���(���

-�����������*�������!�������������������� ��!������ ��*,���!��

7�������)���������������*������������������"�*��*(��������!�������

��������*��������>���*�������������*�+�������!!�*H�����

������M��������������������������3��*�������������������������

��������������������������!*������������� ����*���!����������

�������00@�-����!����*��������������8��������������������*

�������!�����*�9���!�*��0018������������������"��*��������

��*��� �*�����!���������������*��*�����H����������������� �

-����!�������*���001�

"���������������������������"�'�:����������*�������������� ��������������"��**�(����������*

�������*�������! ���������������- +�8���!�(�!���8?����������������8

�����(����7��*���������M���(��!����������M ���������� �����

��������-��������������- +���*���-��������(�!�����*,���!

����������! �������!���(�����������* ����������

-�� �����������������������"��**�(������������������*������������

>:-:8���������������������������*������ ����������*����

�� �������������������� �������:���!���:���� �����������������

���������8���������8���������*���*�(��� !���������������3�* ��������

�����������������������������������

,���������8����"��**�(����� �����������������*���������������*

����������(����!������� ��(�*����� �� ����������������� ����(�

Page 19: The Discourse and the Narratives

��

�� ����������������������������������������������M��� ��(������

����!��8��� �������:���!����*�������*����

:�����!�7�� �������� ������M���������)�"�����)�� ���)����)))�8

���:��!� �������)����: )�8���)�"����������!$������)�$���*

���L�!������,���!��L,�M��(������������ �����������������,�����001

����������������8��������)������ �������� ���8���: )8������*��!���

�� � ��� ��(������ ��* �������� ����� �� ����"��* *�(������

��������������*�;1���+���:*���8��! ���8*�����*���������(�7�*���������!�����*���! ������

������������!�����*���������������������8�00@��*�0018����"� �

��(�*����������������������������!�����*�! ��!����������,���!��

�����

:�����(������*!�������*���������������������*�!��*������

������! ��!������������ ��*��*�������(�7�*���������!8��� ���

��� �������!�����(���!��� ��(�*�*!������*�*� ��������,���!����

������������������������:����!����������*���*��8�������������������

�����! ������� ����*�����������*�!��*���� ��*7�����������!��*�

���������� � �������8��*�����?�����! ����������������

>����� �� ��������"��**�(�����8������������*!���������������*�

���-��������*���- +������*������*����7�������*��*���������8��

��������*���*���������! ��!���������������������� ��*7�������

��������������2�����������������+�-���������: )��*)))����*��������������������*���!��������

�������� ����*����������- +�J��� ��(��������(���!���8���: )8

��*�����*������(���!���8���)))8�����*���! ��!��������������

����"��**�(������-���*��������*���������3�*����������)�"������

��(��������8�������������������������!!����8�������������*!��"���

�����������)�"�����H����*�����-��������������

2���(��8�����*�������������������������������� ��(�*������ �����

���������-������������������������*�����������������(���!�����

���(����8��� ���������������������(������"�*�������!�����*��7����(��

����� �� ��������"��*8� ��*7������8��*���-������8-�������3������

:���8��������������������001��*������������*����� ��������!��������

��������� ������*��������!��������������8���!�(����� ��(�*�*

���: )�����������!������������(���!�������������������� �� ��

���������� ������*7������������"��*�$��(��������*�(��� !����

���*�������8��������� ����*�������- +�8�����������(��(�*���

--)8���: )��!�*���� ��� ������! ���������!�����! �����

- +���*���--)�

Page 20: The Discourse and the Narratives

�0

;�����*!������������������1��-��������������������3�������*���� ������"��**�(��������������*

*�����������������������������8��*+��������������������������

������"�����*�

2���(��8�����!���*������������)����������������������������*

*�� ����������H��� �����������������������*�������������������

������������������������������������*��*������!�����-�����������

�����*���*����������������������������������!������)������������J

������������*���������!���M�������������������*���� �"���������

���������*������*�����

:��������001���������8���: )���*��(���!���!�*����*�����������

- +���*���--)M����������: ����001��*��������*��>�������00��

,����������*����8*�� ���������*�!�������*���������������������!8���

: )���*��(���!������*�*���������������8�������������- +���*

--) �� ��������3���8 ��������������� ��*�� ��*��� ����� ������-���

��������������� �*��� ��(��������(���!�������������������� ���������

���������� �� ��������"��*8������������ ��(�*��������*�����(����!

�����������������*����!�

'���+�����+�������������������,������"���������� �������"�����������- +���*�����(���!���

��)�"�����H�8� ��(���������! ��!������������� �3�!���:*�����������

�����7����*� �� �������*���*���������������!�����������+���

(�����-���������*���������!���!�*������ ���������(��������*

��(������������7����*������*���*��**�����������

2��*���*����������������*���8���-���������������������*�������

�����!�����������������������������*���������!��� ��!���*8���

�������� �� ��(���� ����(����� �� ��������� ��� ���� �� ��� ������

-����(���!���������*���������8���!������!�������P���������������

�� ����Q�%������������*8��������������������*���!����������

����" ���� ���! ��������������*��*� ��(���� ��� �3�!���:*�

=������������������*���! �����!�����*���)����*����2���(��8���

--)H�>�3���������������������*?���� ��!���������������*�������

�� �����(���!��� �!�"���������� ��-����������*7������*��������8

��!������9������*��������0"���!�����������!,���!���*�M�!�(�

���������*����������� ������������*���

Page 21: The Discourse and the Narratives

(�����>)�'��������1�����;�������1�������

��

;��������������������1��������������-��: )���* ��(��������(���!���H�����! ��* ����*������+��� ��(�*

�������������������5(�����������*����������"��*�������- +�

��*���--)����� ���������� ����������8������� ��(��������������

��* ��*����(��:������8�����(���!���8��������(���8 ���*�����!��

*�� ����������������������*������������!����8*�� ����������

�������-����������������� �������������������

:������������(���!���� �����������*������������������� ���������

(����8���� ��������**��������������*����� �� ��������"��**�(�����

�������-�������������"�� ����������*�����������!���M������������

����������)�������������

'����������������?���������� � ����&��������9����������8+�������!!�* ������*�������*���*�!�������

������������ �� )�"�����8 ��� �� ����� 7�*�����8 ���+��*� ��* ,������

��(���!��������!������!���,���!����*����*��7������������������

����������P����*��:!�����Q�2�������������������- +������� ���*8

����������������*�������������������������--)+�����*- +��

-����(����������*���������!����������!�!���(����������������

����������*�)�"��������� ������������ ������������������ ������

���-�������� �����*��������-������!������*�* �������* ��������

Page 22: The Discourse and the Narratives

(�����@)�?���������� � ����

��

�� ����������(���!�����)�"�����������* ��������8��*�����!M

��*���������������������������8����� ����� ���� ������*����*���

���������������*�������M��� �*��8�������������������� ���������&��

��*������9��������������*���"��: ����00��

-���������8�������������� ���������������������������*����������3�

!�����������������������"��*��������*�������!���% �������=���

��=�������� �����-�����!�8���!������� �������������������������

���*����*������������� �����������!��������! �������� ������8����*�

���!�*����*���������������

=� ����*�8�����!������������������*�����(���!���H���������!���

�0/������"��**�(�������*��������������������*�� ����* ��������*

���������*!�������������(��������������������-��!�����������*

�����������*�(��� !��������� ������������� �����������������"���

�!������� ������� -������ �� ����� ���! ��� �� ����� ��� ����(� ������

������2��������������+���:����������6+ ������*�������*�������� �������� ����*������

���+���������8���� ����*����"�*���������� ��(����8�����8�����

� �����8����*��(������ ���*�����:!������������������(��������*

������������������,��� ������������!���8������*��"���!������

��� ��������� ��� ���� ���! ���! ����*��������* ���� �������J

,�����*�������>�������@8�00�8���&���-������ � �������*�����

Page 23: The Discourse and the Narratives

�A

�� ��������*K6+)��(����9��"�)�"�����S�+�����$�����)����&�������

-������H�-����!!��������� ���������P:!�����������������(� ��(����

���"�*)�"�����S������������� ����*����������-�����������+���

(����8*�� ��� �������������3��������������(�*�(��� !���U�-�������

���!����� ����*����!�������������*������� � ���8�����������

������� ���!����*���������������

%�>�������18�00�8����������*���������-��:��������*)����

�����������*��������!�����*K6+O������)�"�����)����&�������

-������H8������������������*�!�����*������� � �����*��������

����������,����! ��������!������������������������������� �����

�� ���*����*���������������&���-������ ��-����������*�������

�� ���8������ �����8����P+���������+����2�����#������8����(��8���

������������� ��"������� ��������L� ��C�������� ����*�����+���D

V������*)�"�����S����������������*�*���������������*������*������

�������*��!!���Q�

A:��+*����������������"�'�:������ ������% �������=�����=���8���)�"�����:�!�������

��������*�������� �������=����� �7��� ��������(�������������9��������

�����*8�������������--)��>:-:�-��,+)=����� ����*���������!

��� ���!��� �����(�*!���������*���������� ���-������ ���*����*

�� ������������������� �������!������� ���������+����.�3�������

��(������*������! ����*�-��� �������*���* ���� ��������� ���

�����������������)�"�����!����������*��(������������������-�������

,����! ��������!�������������������(���!�����������*�������*

����� ����������>:-:8���������������(�����"�*������� ������� ����

2���(��8������!������*8��������������������������������� �����

� ������������!�������8�����!������� ���������"����������������

�����������!��

:**��������8 ��������� �������*"���������������������������*�����*�

��!�������!��?�����*!��"�� �������(������*��� � ������*�(��

!����������9�������������*� ��8�(�����������!��! ����3�������

������!������������������������"�

,����������*8�������������������������������������9��������������

������������������ ��������(���!��������*�������*���*�!�7����*

��(������*�(��� !���������)�"�����:�!�:����������������8�����

���������--)��������������� ����*������!�!���(�������������!���

*���

Page 24: The Discourse and the Narratives

(������)�"������������������� � 3=��

��

Page 25: The Discourse and the Narratives

�B

,� ��?����������(������ �������������*��*��!� ��!������� �� ���

��������������������)�"�����8�������� �� �������������!��K��������

�������H�,����� �����8"�� �����(�����������!����! �����������

����������������������M�����(��������!��������������*�(��*�������

��*�������M��������������������������*�����������������������������

������#��'��(���8��������"K'��������.������J:�����*H8���8P'��������

���������� �� ��S��������N������! ��������������� �������������

��� � �������S��� ������ ����*������(������*��������Q>������!���8

����������*�������������������������� ���+��=�����-��! �������

�����*���P � ��������� ���Q�������(������������������������ ���

��������

��8������������������*���������8����?�����������������������

-��������(���������� ������������������� ���������������������

��������*�������� �����!������� ������� ����.�����������������*8

�����������0018�����(���!������ ��!���������!����������������

���"�� ���-������H��(�� ���������������������� ��������� ���������

:���*�����*���(�����������?�����8���-�������������������*���

��!� ������������������������������2���(��8����������*�������

*�(��� !������������!�������(���!���H����������*�����������!��������

���!���������� �������*�������������������������������*�����!�*

������8�������������!��"��� �����(��

,� ����������!�� �! ��������� �����(���!���������*������ �������

��������,�������*�(��*�������8�������*����������������*�����

������������������8�����(���!���!����*� �������������*�������

����������3�����! ��������-������H��� �����������*������������������

6�*��������������������������������8�����(���!�����)�"�������

(����"���������(����������������������������������������������

����������������������!�����8�������(��-���������������������

�*� ��*���������*������% �������=�����=��������������� �*���

��(���!�����*�(�������������?����*���������������

6�*�������������8�����(���!����������"���� ������!���� �����*

� �����8�����*���������������������8��������������������� ����

��������!���������(����������������!���������������������������

�����������*����� �

. �'���1�!����1��+

Page 26: The Discourse and the Narratives

�����

��

Page 27: The Discourse and the Narratives

��

�����