8
K T Rab Susa ra Pres Stac pr Adm Rob ad ro Relig Shar prin Lay Kat Boar Office 1st V Sus 2nd Iris Past Ma Trea De Fina Ste Reco Deb Corr She Trust Leon Mich Gary Mar Rona Rob Affilia Reco Publis Newsletter of Congregat Kehilat Sha 253 Griggstow Belle Mead, NJ Phone: 908-359 Fax: 908-359-Regular office M-W-Th 8:30 T-8:30-6pm F-8:bi an Falk bbi@ ksnj.org ident cey Anderson r[email protected]r ministrator in Bengochea d[email protected]g [email protected] gious School P ri Rothstein n[email protected]g Cantor te Fridkis rd of Trustees 2 ers of the Boar Vice President san Waskow Vice Presiden Rubinstein t President att Rosenthal asurer bbie Gartenbe ncial Secretar eve Weinstein ording Secreta bbie Tesser responding Se eryl Rosenberg tees nard Edelstein hael Galkin y Gartenberg, rk Goldhamme ald Lubin ert Neusner ate: Jewish nstructionist Fe shed by: f the Congreg tion alom n Rd. 08502 9-0420 8848 hours: -3:30 30-1pm rg a rincipal g 2011-2012 d t erg y ary cretary g MD er ederation gation Kehilat May All You On behalf o happy, hea me, there a the new ye habits, and February, ne There is one to share wit CKS Board making this attend Frida Now for ma commitmen attended si members of say I sorely n of a busy w being a div reason why no good re spiritual upli There is no w honor it my least one Fr members o reflection a and I promi For those w guarantee. exceptions Best wishes Steve Shalom of B Bulle ur New Year’ of the entire althy, prospe are a numbe ear. Howeve thus, will ge ever to be a e resolution h you. It is a is making, a s resolution a ay night serv any of you re nt.” But bef nce the Hig f the Board) need to mak week. Sure, orced paren y I am too bu eason not to ft that I alwa way that I c yself. So I pu riday night p of the com nd relaxatio se that you w ho may be w However, s on a case b for a terrific elle Mead, NJ etin from th s Resolutions Board, I wo erous and fu er of possible er, most of th et broken so acted on aga that I am ve ctually a res and we hop as well. All vices at least eading this, ore I ask yo h Holidays, l , this is a def ke. Sure, I tra I have to b nt. I am very usy to atten o enjoy the ays feel whe an ask all of t out this ch per quarter a munity for on, of camar will get back wondering, since I am by case basis 2012 and ho J Janua he Board- S s Become H ould like to w un-filled 201 e resolutions w hem are dif omewhere b ain in 2012. ery excited solution that pe that oth 13 member t once per q you may be ou how ma let me be th finite re-prior avel a lot for balance my y good at al nd a Friday n singing, the en I come at f you to mak hallenge to t and join the an evening raderie and k much more my promise the Financi s . ope to see y ary 2012 T Steve Wein abits wish you all a 2. If you are we can mak fficult to turn before the e about and not only I a hers in the c rs of the Boa quarter in 201 e saying, “Bu any Friday n he first to say ritization for 2 r business. Su kids’ activit lways being night service e praying, t least four Fr ke this same the entire c e Rabbi, mem g of song a celebration e than you g does not co ial Secretary you soon, Tevet — Sh nstein a very e like ke for n into nd of want m making, b community w ard have c 12. ut Steve, this night service y that for me 2012, and o ure, I am tired ties and my able to com e. But the tru the commu idays per ye e commitme ommunity mbers of the and prayer n. Make it a give. ome with a y, I am willi ’vat 5772 but the entire will join us in ommitted to s is not a big es you have e (and many ne that I can d by the end schedule o me up with a uth is, there i nity and the ear. nt if I canno set aside a e Board, and r, of spiritua habit in 2012 money-bac ing to make e n o g e y n d of a s e ot t d al 2 k e t

the Congreg Shalom of Belle Mead, NJ January 2012pdf.kehilatshalomnj.org/2012-01.pdf · K B T Rab Susa ra Pres Stac pr Adm Rob ad ro Relig Shar prin Lay Kat Boar Office 1st V Sus

Embed Size (px)

Citation preview

K

B

TRabSusa

raPresStac

prAdmRob

adro

ReligShar

prinLay Kat

BoarOffice1st VSus

2nd Iris

PastMa

TreaDe

FinaSte

RecoDebCorrShe

TrustLeonMichGary MarRonaRob

AffiliaRecoPublis

Newsletter of

CongregatKehilat Sha253 Griggstow

Belle Mead, NJ Phone: 908-359

Fax: 908-359-8Regular office

M-W-Th 8:30T-8:30-6pm F-8:3bi

an Falk bbi@ ksnj.org ident

cey Anderson [email protected]

ministrator in [email protected]@ksnj.org gious School Pri Rothstein [email protected] te Fridkis

rd of Trustees 2ers of the BoarVice President san Waskow Vice PresidenRubinstein

t President att Rosenthal asurer

bbie Gartenbencial Secretar

eve Weinstein ording Secreta

bbie Tesser responding Seeryl Rosenberg

tees nard Edelstein hael Galkin y Gartenberg,rk Goldhammeald Lubin ert Neusner

ate: Jewish nstructionist Fe

shed by:

f the Congreg

tion alom n Rd. 08502

9-0420 8848 hours: -3:30 30-1pm

rg

a

rincipal

g

2011-2012 d

t

erg ry

ary

cretary g

MD er

ederation

gation Kehilat

 

May All You

On behalf ohappy, heame, there athe new yehabits, and February, ne

There is oneto share witCKS Board making thisattend Frida

Now for macommitmenattended simembers ofsay I sorely nof a busy wbeing a divreason whyno good respiritual upli

There is no whonor it myleast one Frmembers oreflection aand I promi

For those wguarantee. exceptions

Best wishes

Steve

Shalom of B

Bulle

ur New Year’

of the entire althy, prospeare a numbeear. Howeve thus, will geever to be a

e resolution h you. It is ais making, a

s resolution aay night serv

any of you rent.” But befnce the Higf the Board)need to makweek. Sure, orced paren

y I am too bueason not toft that I alwa

way that I cyself. So I puriday night pof the comnd relaxatiose that you w

ho may be w However, son a case b

for a terrific

elle Mead, NJ

etin from th

s Resolutions

Board, I woerous and fu

er of possibleer, most of thet broken soacted on aga

that I am vectually a resand we hopas well. All

vices at least

eading this, ore I ask yoh Holidays, l, this is a defke. Sure, I traI have to bnt. I am veryusy to atteno enjoy theays feel whe

an ask all oft out this ch

per quarter amunity for

on, of camarwill get back

wondering, since I am

by case basis

2012 and ho

J Janua

he Board- S

s Become H

ould like to wun-filled 201

e resolutions whem are dif

omewhere bain in 2012.

ery excited solution that pe that oth13 membert once per q

you may beou how malet me be thfinite re-prioravel a lot for

balance my y good at alnd a Friday n

singing, theen I come at

f you to makhallenge to tand join thean evening

raderie and k much more

my promise the Financi

s ☺.

ope to see y

ary 2012 T

Steve Wein

abits

wish you all a2. If you arewe can makfficult to turn

before the e

about and not only I a

hers in the crs of the Boa

quarter in 201

e saying, “Buany Friday nhe first to sayritization for 2r business. Sukids’ activit

lways being night servicee praying, t least four Fr

ke this samethe entire c

e Rabbi, memg of song a celebratione than you g

does not coial Secretary

you soon,

Tevet — Sh

nstein

a very e like ke for n into nd of

want m making, b

community ward have c12.

ut Steve, thisnight servicey that for me2012, and o

ure, I am tiredties and my able to com

e. But the truthe commuridays per ye

e commitmeommunity –mbers of theand prayer

n. Make it a give.

ome with a y, I am willi

Editor—Kkaren.bartels

home phone

’vat 5772

but the entirewill join us inommitted to

s is not a biges you havee (and manyne that I cand by the end schedule ome up with auth is, there inity and the

ear.

nt if I canno– set aside ae Board, andr, of spirituahabit in 2012

money-bacing to make

Karen [email protected] 609-921-1811

e n o

g e y n d

of a s e

ot t

d al 2

k e

t

CKS Donations Committee CornerCKS gratefully acknowledges the generosity of our

members and friends.

General Bob Sohor Norman and Jeanne Schechter Aaron and Ann Gavzy Michael and Joan Galkin Larry and Karen Fridkis Claire Fridkis Phillip and Miriam Zaretsky Michael and Norma Arons Alan and Cathy Reicheg Matt and Amy Rosenthal Gregory and Suzanne Corsan In Honor of Danielle’s Bat Mitzvah Ron and Donna Lubin Marc and Harlene Rosenberg For Healing Prayers Larry and Julie Spinrad In Honor of David’s Bar Mitzvah Stacey Bachrach Bob and Peggy Fass George Cohen and Lesley Germaine Tom and Barbara Berger Rich and Lisa Kent

High Holiday Robert Neusner and Helen Pu Larry and Karen Fridkis Rich and Lisa Kent Natalie London and Richard Yuresko Bruce and Marci Jill Morgenstern

Beautification Fund Ed and Susan Krisiloff

Rabbi’s Discretionary Fund Debbie Lampf and Michael Kalison Larry and Julie Spinrad In Honor of David’s Bar Mitzvah

Save the date!! Family Bingo Night

Saturday, February 11th Great fun for the whole family!

CONSIDERING EMPTY NESTERS? HERE’S AN INVITATION! For those of you who might be thinking of joining the Empty Nesters group, Kristina and Harry Wise are graciously opening their home on January 7, 2012 from 4 to 8 p.m. for a Wine and Cheese Party. Come meet the members of this long-standing CKS Havurah. Enjoy a sip and a nibble and light-hearted conversation. Here are the details – Wine and Cheese Party Saturday, January 7, 2012 (Rain Date: Sunday, January 8, 2012) 4 to 8 p.m. Home of Kristina and Harry Wise 56 Catskill Ct. Belle Mead RSVP by January 1st to Marilyn Plotkin 908-359-1498 Please advise Marilyn if you will bring an hors d’oeuvres or a dessert. We look forward to seeing you there. Make someone's grandma or grandpa happy! Mark your calendars for a special Tikkun Olam opportunity! Volunteer to visit Greenwood House Jewish Home for the Aged on one of the following dates*: February 26 March 18 April 29 *All visits will take place between 10:30 am and noon More details to follow....

Magazine Fundraiser Continues! You can still purchase a magazine for a gift. Your recipient will receive the gift for months! Go onto the apheast.com website, enter the CKS webcode: WC3453 and view the 800+ discounted offerings in order to make your choice. You pay by credit card and CKS makes 40% profit on the orders.

2

Message from the Rabbi LIVING OUR JUDAISM

This past November, we held the first

Friday night “Rabbi’s Tisch” format in which we shared a Shabbat meal and discussed a topic of interest, in this case, “The Occupy Movement and Jewish Values.” The economy is on everyone’s mind… whether we are well-to-do or struggling to make ends meet. And you can’t watch the news or read the

newspaper these days without seeing the signs of protest here (and abroad) about the widening gap between rich and poor, access to quality healthcare, fair treatment of labor, taxes, cutbacks of social services, and so on. Over a delicious meal, about 20 of us discussed and shared our ideas about what is happening in our society today – all while learning some basic Jewish values and teachings on the subject of money, business, ownership and debt, the poor and the vulnerable, and the treatment of workers.

Here are a few of these teachings: There shall be no needy among you… but if there is a

needy person among you… do not harden your heart and shut your hand…. Remember that you were slaves and strangers in the land of Egypt and Adonai your God redeemed you. (Deuteronomy 15)

You shall not steal; you shall not deal deceitfully or falsely with one another…. You shall not falsify measures of length, weight, or capacity. You shall have an honest balance [and] honest weights…. I am Adonai your God who freed you from the land of Egypt. (Leviticus 19)

When you reap the harvest of your field and overlook a sheaf in the field, do not turn back to get it. It shall go to the stranger, the orphan and the widow, in order that Adonai your God may bless you in all your undertakings. Always remember that you were a slave and stranger in the land of Egypt. (Deuteronomy 24)

If you see a theme here you are right. These pieces of text from the Torah are just three among the dozen or so we read that night, and among the thousands of teachings from the Bible, the Talmud, and other works of Jewish tradition from ancient to modern that tell us of our obligation to give back and to create a just and merciful society. Why do we do this? We do it because we were poor (in Egypt, in Poland, in the slums of New York City). We do it because we were slaves and strangers in other lands. We do it out of empathy. We do it because it is commanded. We do it because our Jewish tradition is telling us this is not just the path to be a better Jew; it is the path to becoming a better, fuller, more compassionate human being.

This month we begin reading the book of Exodus, the defining story of the Jewish people’s humble beginnings as a little band of runaway slaves who collectively strive to achieve a higher purpose by telling that story over and over again, and by creating a set of laws and practices to ensure the end of oppression, the care of the vulnerable, and a good and decent life for all who dwell on earth.

Here at CKS, there are many ways to put our Jewish values to work to build a better world. You can check our website and weekly e-bulletins; some hard-working CKS

adult or teen is always sponsoring a collection for a local food pantry or animal shelter, coats for the winter, or recyclables. Speaking of recyclables, you can now bring your organic waste (paper, leftover fruits and vegetables) to our teen-run compost pit located behind the building. Or, you can volunteer to come and teach at Kehiloft, our post-bnei mitzvah program. Tell the kids about your work, your hobby, or some other life lesson you’ve learned along the way. You can also choose to join our Tikkun Olam/Social Action committee and help plan our next event for this year.

The point is to live our Judaism, to live our values, and as it says in the Shema, our most central prayer, to take them to heart and teach them diligently to our children. The next Rabbi’s Tisch is scheduled for Friday, March 16th. Please let me know if you have an idea for a discussion topic. Meanwhile, I hope to see you soon. B’shalom,

Rabbi Susan

3

Keh

memthat High signifbe a Agradeachfirst tshabthan oppoLeadKehiloways Wcongpart discuJacoeventhe pthe cand welcand sharecongeverySusanthe amomrelatihas idevesettinsense TKehiloservicdesigbuilt. our Rbut wKehiloefficiprojeofficiuse tcreatusefuare in

hi-Loft

mber of the orI have seen K School proficant in the liv part of it.

As new memuating their s

h one experietime. For mabat service o at their b’naortunity to leading a shabbaoft, allows stus that they maWhile 13 of gregation in Sof the evenin

ussion afterwaob’s dream an his humble, tparsha and plcongregationfeel grateful oming commits relevance

ed their owgregation’s inyone who an. Many conair and even

ment, that Keonships with nstilled in me

elop relationshng could I eve of communiTo emphasizeoft’s yearly goce act for gned compos Kehiloft now

Religious Schowe have madoft functions ently toward

ect. Thanks toal blog and wto keep inforting the Kehil

ul to Kehiloft stnterested in K

CKS’s formeprogram hapast few yplace forcelebrating,and it has fuhub for maCongregatioPresident of

rganization foKehiloft transfogram into ves of its mem

mbers of Kehseventh gradeences the maany of these n December

ai mitzvahs!) dad prayer in fat service, esudents to co

ay not otherw Kehiloft’s sShabbat prang for many

ards. The weend his realizatemporary hoayed an enjo, I couldn’t h to be a par

munity. When to our lives in

wn experiennput was invttended our gregants’ sto

n tears to ouhiloft has allopeople in m

e many of thhips with oth

ver imagine eity and togethe this sense oals is to perfour own cost bins for ou

w maintains thool. This year’sde some signif in order togoals like our

o Amy Rosenwebsite at htmed and upoft blog, andtudents as weehiloft’s activ

er “Hebrew as truly made years. It hasr learning, , helping, aunctioned as any of our teon Kehilat Sf Kehiloft this

or five years, I orm from sim

something mbers, and I fe

iloft join eace Religious Sc

any parts of Kstudents, the

2nd was the firduring which front of the cspecially withonnect with cise be able tostudents andyer, the mosof us was thek’s Torah port

ation of G-d’sme. As we to

oyable greetinelp but relishrt of such a discussing then 2011, many ces and ovaluable, an service, inc

ories brought ur eyes. I reaowed me to y Jewish come values thaers in my life

experiencing herness than i of commuform one largongregation. ur synagoguehe compostins project is stificant change allow us tor yearly comm

nthal, Kehiloft ttp://kehiloft.o

p to date. I hd I certainly hell as any congity in our com

High School” strides in the

s become asocializing

nd creatinga community

eens here athalom. As a

s year and a can truly sayply a Hebreweven more

eel blessed to

ch year afterchool classesehiloft for thee Kehiloft-ledrst time (other they had ancongregation a group like

community ino. d I led thest meaningfue D’var Torahtion discusseds presence inld the story ofng game with the momenttight-knit ande parsha itself congregants

opinions. Thend we thank

luding Rabblaughter into

alized, in that develop mymmunity, andt help me to

e. In no othersuch a greatn Kehiloft. nity, one of

ge communityLast year,

e that Kehiloftg program inill undecidedes to the wayo work moremunity service now has anorg which wehave enjoyedope it provesgregants who

mmunity.

” e a , , y t

a a y

w e o

r ,

e d r

n .

e n

e l

h d n f

h t

d f s e k i

o t y d o r t

f y I t n , y e e n e d s o

innoledexphavPregivevecomJer

A proengandas t

5

As Kehiloft ovations like t

d services, I’mperience, wisve already

esident will coes more backery year, and mmunity that remy Bilotti

Ple

o

Fr

North Ame

No'ar Hadasomising an ingaging prograd intellectual they become

continues to the blog and

m confident thsdom, and in

gained fromontinue to expk, provides m will continue CKS provides

i

ease comeKehiloft s

on Januaryas they

riday Shabb

SAVE THMarch 30

erican Teen Ka

sh program nnovative, eam designed needs of tod

e available.

develop he with events shat the immenvolvement im being a pand. Kehiloftore opportun to as it flourishs as its setting.

e support thstudents y 20 at 7:30 y lead bat service

HE DATE! 0 - April 1 allah in New Y

for Reconstrexciting, cread to meet the day's youth. *D

re at CKS wsuch as studenense amount n communitymember an

t teaches moities, and growhes in the war.

he

s

York City*

ructionist teeative, fun, an social, spirituDetails to follo

ith nt-of

y I nd re, ws rm

ens nd al,

ow

Jewish Community

Learn to Chant Torah Instructor: Cantor Emily Pincus Tuesdays: 8:00 PM • January 10, 17, 24, 31 • February 7, 14 Location: TBE The course will begin with a brief history of cantillation, and then introduce the melodies of the Torah tropes. In six one hour classes, we will learn all the major phrases that divide a verse of Torah. By the end of the class, you will be able to chant! Enthusiasm is important; vocal quality is not. Prerequisite: Ability to read Hebrew with vowels. Textbook: The Art of Torah Cantillation: A Step-by-Step Guide to Chanting Torah Sex, Truth, No Videotape Instructor: Rabbi Eli Garfinkel Tuesdays: 8:00 – 9:00 PM • January 10, 17, 24 • February 7, 14, 21 Location: BES What do Jewish tradition and wisdom really have to say about controversial sexual issues? You’ll find out in this text and discussion based class. Biblical Seductions Instructor: Rabbi Ron Isaacs Tuesdays: 9:00-10:30 AM January 17 – February 14 Location: TS The Bible was written for adults, not for children, and some of its stories may well be said to have been written for adults only. Sex, violence, scandal–these are words that we rarely associate with the sacred text. Come study some of the forbidden tales of the Bible to see how these stories teach us lessons in human nature. Understanding the Hebrew Prophets Instructor: Rabbi Ron Isaacs Sundays: 10:00 AM January 22 – February 19 Location: TS This course will introduce students to the world of the Hebrew prophets. You will have a chance to learn about what kind of people they were, why G-d chose them, how they were able to hear G-d’s word, and the values inherent in their writings.

JANUARY 2012

January 2012 6 Tevet 5772 - 7 Shevat 5772

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 1 7:21AM/4:42PM

2 7:21AM/4:42PM

3 7:21AM/4:43PMMah Jong - 7:30 pm

4 7:21AM/4:44PM

5 7:21AM/4:45PMFast of Tevet 10

6 7:21AM/4:46PMShabbat Services - 7:00

pm led by K-4th grades

7 7:21AM/4:47PM

8 7:21AM/4:48PM Religious School - 9 -

Noon

9 7:21AM/4:49PM

10 7:21AM/4:50PMMah Jong - 7:30 pm

11 7:21AM/4:51PM6:00 pm - Kehi-Loft

12 7:20AM/4:52PMBoard Meeting - 7:30

pm

13 7:20AM/4:53PMShabbat Services - 7:45

pm

14 7:20AM/4:54PMShabbat Morning

Service led by 5 -7 grades - 10:00 am

15 7:19AM/4:55PMReligious School - 9 -

Noon

16 7:19AM/4:56PM

17 7:18AM/4:57PMMah Jong - 7:30 pm

18 7:18AM/4:59PM

19 7:17AM/5:00PM

20 7:17AM/5:01PMB'nei Mitzvah Family Dinner and Meeting -

6:00 pm

Shabbat Services - 7:30 pm led by Kehi-Loft

21 7:16AM/5:02PM

22 7:16AM/5:03PMReligious School - 9 -

Noon

23 7:15AM/5:04PM

24 7:14AM/5:06PM7:00 pm - Ritual

Committee 7:00 pm - Membership

Committee Mah Jong - 7:30 pm

25 7:14AM/5:07PMRosh Hodesh

6:00 pm - Kehi-Loft

26 7:13AM/5:08PM

27 7:12AM/5:09PMShabbat Services - 7:45

pm

28 7:11AM/5:11PM

29 7:10AM/5:12PMReligious School - 9 -

Noon

30 7:10AM/5:13PM

31 7:09AM/5:14PMMah Jong - 7:30 pm

253 Griggstown Road, Belle Mead, NJ 08502 http://www.ksnj.org

Listserve e-mail: contact [email protected] Fulfilling the religious, educational and social needs of our Jewish

community since 1982.

January 2012

Whom to contact for… Adult Education Meryl Bisberg- 908-874-8970 Beautification Debbie Gartenberg

Billing/Payments Robin Bengochea- 908-359-0420 ext. 1 [email protected]

B’nai Mitzvah (helpers, celebrations) Meryl Orlando- 732-329-8945

Board of Trustees 2nd Thurs Stacey Anderson 908-359-0593 [email protected]

Building/Grounds/Décor Andy Sokel- 609-466-8749 [email protected]

Building Usage/Access Robin Bengochea- 908-359-0420 ext. 1 [email protected]

By-Laws Victor Elgort- 908-874-8535 [email protected]

Congregants’ Assistance Fund Rabbi Falk- 908-359-0420 ext. 3 [email protected]

Education 1st Wed. Andrea Lass 609-799-3536 Judy Weitze 609-466-9214

Financial Committee Debbie Gartenberg Steve Weinstein

Fundraising Lisa Kent 908-578-2972 Gift Shop Susan Waskow 609-333-1113 Hospitality(Kiddush & Oneg) Robin Bengochea 908-359-0420

Kindercapers Natalie London Mark Goldhammer 609-799-3536

Kehi-Loft Karen Fridkis- 609-333-1119 Life Cycle (Caring for each other)

Sheryl Rosenberg- 908-253-7049 [email protected]

Long Range Planning Joseph Weiss [email protected]

Marketing Bob Neusner 908-431-9514 Membership Jim Ohls 609-466-1066 Pastoral Emergencies Rabbi Susan Falk 908-359-0420

Personnel Jeff Barth Brian Cige

Publicity Stacey Anderson 908-359-0593

Rabbi's Liaison Debbie Tesser 908-904-0457 Holly Nelson 609-921-1508

Ritual Cliff Wulfman 609-356-0125 Technology- Internet and Marketing

Amy Rosenthal [email protected]

Technology - Computer and Networking Michael Galkin 908-281-4499

Tikkun Olam Michael Galkin 908-281-4499 Debbie Gartenberg

Nonprofit Org. U.S. Postage Paid Princeton, NJ 08540 Permit No. 176

Current resident or:

Deadline for next newsletter: January 15th

© 2012 by CKS. All rights reserved. Permission required for reuse.

The CKS Newsletter is published monthly, except July. Deadline is the 15th of each month. Every effort will be made to publish contributed items, but due to space restrictions, placement and format are at the discretion of the editor. Advertising Policy. You can advertise in this newsletter to inform the community of your business or profession. Advertising is accepted based on its interest and applicability to our readership. Location in the newsletter is at the editor’s discretion. CKS does not necessarily endorse or vouch for the products and services of our advertisers. The newsletter is published 11 times per year (no issue in July). E-mail a file with the art to the editor, or provide camera-ready art on clean, white background. Advertiser responsibility to meet deadlines. Rates are low and must be paid in advance. For information and a rate sheet, please contact the editor.