The compel te neodpi r t ucl - ario.coario.co/images/ario-machinery-catalog/Product_overview_201403.pdf · TruMatic: The perfect combination. 35-39 Punching TruPunch: A new standard

The complete product line

Product overview:

Machine Tools / Power ToolsLaser Technology / ElectronicsMedical Technology

2

The products in this brochure are not available in all countries. Subject to alteration. Only specifications in our offer and order confirmations are binding.

3

The TRUMPF Group is one of the world’s leading manufacturers of production technology and industrial lasers, and has around 9,900 employees working in 60 locations. The technical solutions for our customers have been our focus since 1923. Our innovations in machine and power tools, laser technology, electronics and medical technology give our customers that decisive advantage over their competition. Our enthusiasm for top technical performance and our customers’ success spurs us on to develop machines with yet higher productivity.

Our corporate image is characterized by the highest demands in quality and reliable customer care. You can count on us for every project. Our compre-hensive services range from planning your production facility to optimizing your workflow. Even if all you want is information about a new tool, we speak your language.

4

Everything you need.

2D laser cutting TruLaser: Cost-effective cutting through thick and thin. 11-21

2D and 3D laser processing Laser systems: Up to the challenge. 23-29

Laser tube cutting TruLaser Tube: Shape the future. 31-33

Punching and laser processing TruMatic: The perfect combination. 35-39

Punching TruPunch: A new standard in punching efficiency. 41-45

Bending TruBend: More bending freedom. 47-52

Automated bending TruBend Cell: Top class automation. 55-57

5

Laser beam sources

Lasers: Solve every task perfectly. 59-69

Laser markingMarking lasers: Marked simplicity. 71-76

Storage systems TruStore: Compact storage, high flexibility. 79-81

Power tools TruTool: Electric and cordless tools. 82-83

Services TruServices: Service like no other. 85-97

Special: The sheet metal processing chain Going with TRUMPF from an idea to a finished part. 6-7

Designing Separating Shaping

Joining

Marking

Shipping

6

The sheet metal processing chain.


Joining

Marking

Shipping

TruTops FabControl the entire production process with ease.

7


Joining

Marking

Shipping

1 Seamless integration thanks toTRUMPF system competence.

2 Individual growth path.

3 Everything from a single source.

Benefits at a glance.

8

The sheet metal processing chain covers the entire production procedure, entailing all the steps that are necessary to get a finished part from an idea. We offer solutions covering the entire sheet metal processing chain: from design to dispatch, from the machine to the control software right on to accompanying services.

Seamless integration thanks to

TRUMPF system competence.

We always have the whole sheet metal processing chain in mind. Therefore, our solutions are ideally matched as we are already thinking about the end in the beginning. Our machines, tools, software and services are always de-signed in a way to optimally prepare the next step. Thinking in systems is our focus and with our wide portfolio we accompany you from step to step – starting already with consultation. So your processing chain runs smoothly.

Individual growth path.

Everyone has to start small. But everyone wants to grow and expand their own value chain to stand out from the competition. With us, you start on a level that suits your situation – if you grow, our solutions grow with you. And from the beginning you can see where the path leads, and what you need to do to get there. In going forward, you don't need to follow a pat-tern, but rather only your personal growth path.

Your benefits.

9

Everything from a single source.

Because we cover the entire sheet metal processing chain, we are our customers’ partner for all of the process steps and ensure smooth opera-tion. Because our solutions work seamlessly together, the processing on the machines is perfectly matched to the respective next step, and you can control and monitor your entire production in real time using our intelligent software.

10

11

Cost-effective cutting through thick and thin.

TruLaser:

TruLaser machines give you the decisive advantage in 2D laser processing. You can use them to produce any contour in thin and thick sheets – and with excellent quality.

12

Low-cost, compact and operator-friendly machines.

Low investment and operating costsVery easy to operateSmall footprint of only 25 m²Quick and easy installationAffordable entry into laser welding

TruLaser 1030 TruLaser 1030 fiber

Working range 3000 x 1500 mm 3000 x 1500 mm

Max. speed simultaneous 85 m/min 85 m/min

Available lasers

TruCoax 2500 TruDisk 2001

Max. laser power 2500 W 2000 W

Max. thickness:

Mild steel 16 mm 12 mm

Stainless steel 8 mm 6 mm

Aluminium 6 mm 5 mm

Copper 3 mm

Brass 3 mm

TruLaser Series 1000

13

TruDisk 3001

3000 W

16 mm

8 mm

6 mm

4 mm

4 mm

14

Flexible standard machines.

First-class processing flexibilityHigh cutting speeds and minimal downtimeEasy maintenance with little effortSimple to operateVarious automation options

[1] Only available with TruFlow 3200 / 4000.[2] Only available with TruFlow 3200 / 4000 / 5000 / 6000.


TruLaser 3030 Lean Edition[1]

TruLaser 3030 [2]


Max. speed simultaneous

140 m/min 140 m/min

Available lasers

TruFlow 3200

TruFlow 4000


Max. thickness:



Aluminium 8 mm 10 mm

Copper

Brass

15

[3] Only available with TruDisk 3001 / 4001.

TruLaser 3040 [2] TruLaser 3060 [1] TruLaser 3030 fiber[3]

4000 x 2000 mm 6000 x 2000 mm 3000 x 1500 mm

140 m/min 85 m/min 140 m/min

TruFlow 5000

TruFlow 6000

TruDisk 3001

TruDisk 4001

5000 W 6000 W 3000 W 4000 W

25 mm 25 mm 20 mm 20 mm

20 mm 25 mm 15 mm 20 mm

12 mm 15 mm 15 mm 20 mm

6 mm 8 mm

6 mm 8 mm

16

Productive machines.

Maximum productivity for all kinds of partsHighest part quality in all sheet thicknessesMaximum process reliability with fully automatic operationHighest energy efficiencyHigh axis speed and positioning dynamics

TruLaser 5030

TruLaser 5040

TruLaser 5060 [1]

Working range 3000 x 1500 mm 4000 x 2000 mm 6000 x 2000 mm


300 m/min 300 m/min 300 m/min


[1] Only available with TruFlow Laser.[2] With mirror cutting head.

Available lasers

TruFlow 6000 TruFlow 8000


Max. thickness:


Stainless steel 25 / 30 [2] mm 50 mm

Aluminum 15 / 20 [2] mm 25 mm

17

TruLaser 5030 fiber[3]

TruLaser 5040 fiber[3]



265 m/min 245 m/min

Available lasers

TruDisk 3001 TruDisk 5001


Max. thickness:


Stainless steel 15 mm 20 / 25[4] mm

Aluminium 15 mm 20 / 25[4] mm

Copper 6 mm 10 mm

Brass 6 mm 10 mm

[3] Only available with TruDisk Laser.[4] With option BrightLine fiber.

1818

High-precision machines for serial production.

Maximum productivity with second cutting headHighest dynamics thanks to linear drives on all axesOutstanding accuracy and part qualityWide variety of materials

[1] Only available with TruFlow 3200.[2] Only available with TruFlow Laser 3200 / 4000 / 6000.

TruLaser 7025[1] TruLaser 7040 [2]



304 m/min 304 m/min

Available lasers

2 x TruFlow 3200

2 x TruFlow 4000

2x TruFlow 6000

Max. laser power 2 x 3200 W 2 x 4000 W 2 x 6000 W

Max. thickness:

Mild steel 20 mm 20 mm 25 mm

Stainless steel 12 mm 15 mm 25 mm

Aluminum 8 mm 10 mm 15 mm


1919

TruLaser 7025 fiber[3] TruLaser 7040 fiber[3]



304 m/min 304 m/min

Available lasers

TruDisk 6001

Max. laser power 6000 W

Max. thickness:

Mild steel 20 mm

Stainless steel 20 mm

Aluminum 20 mm

Copper 6 mm

Brass 6 mm

[3] Only available with TruDisk laser.

20

Flexible oversized format machines.

Sheets up to 16 m in lengthFlexible choice of pallet systemSmooth, seamless cutting of repositioned sheetsOption: doubled productivity with a second cutting head


TruLaser 8000

Working range 2500 x 4000 mm


304 m/min

Max. processing format 16000 x 2500 mm

Available lasers



Max. thickness:



Aluminium 10 mm 15 mm

21

Automation for 2D laser machines.

Unattended operation due to auto-matic loading and unloading with the LiftMaster.

Ergonomic part removal through LiftMaster Compact and PartMaster (transport belt). This configuration is also particularly suitable for TruLaser systems equipped with solid-state lasers.

Maximum process reliability with a TRUMPF processing cell: Fully automated function in shift operation thanks to LiftMaster for load ing and unloading, SortMaster for organizing parts and TruStore to supply raw materials and store finished parts.

22

23

TRUMPF laser systems open up every possibility of versatile and cost-efficient 3D material processing: cutting, welding, deposition welding, hardening or brazing.

Up to the challenge.

Laser systems:

24

Perfect for the welding of coils, tubes and profiles as well as rotationally-symmetrical components.

Flexible beam-guidance systemRobust and easy to integrateCan be configured to meet individual needsTwice as economical with two processing headsDesign with two processing optics available

TruLaser Cell Series 1000

TruLaser Cell 1100

Axis travel X: 300 mm / 500 mm

Z: 300 mm / 500 mm

Q: ± 25 mm

Positioning accuracy X/Z: ± 0.1 mm; Q: ± 0.05 mm


Available lasers TruFlow / TruDisk / TruDiode

25

TruLaser Cell 3000

Universal laser systems for welding and cutting of small and medium sized workpieces.

Top-quality processing and accuracy in 2 and 3 dimensionsHigh productivityFlexible, innovative solutionsUser-friendly designCutting and welding with the 2in1 fiber

TruLaser Cell 3000

Axis travel X / Y / Z 800 x 600 x 400 mm

Positioning accuracy < 0.015 mm

Max. speed simultaneous 85 m/min


Available lasers TruPulse, TruFiber, TruDisk, TruDiode

26

High-end laser systems for flexible 3D material processing.

Modular design and customized retrofit optionsCost-efficient manufacturingBest processing qualityFlexible processing options: cutting, welding and deposition weldingEasy, ergonomic operation



Working range 4000 / 2000 / 650 x 1500 / 2000 x 750 mm³


173 m/min


Available lasers TruFlow / TruDisk

27


Compact 3D laser cutting machines for maximum productivity and minimum costs per part.

Compact footprintMaximum productivityExtremely high availabilityInnovations to increase process reliabilityOptimum ergonomicsIdeal for cutting hot-formed components

TruLaser Cell 8030

Working range X / Y / Z 3000 x 1300 x 600 mm³


173 m/min

Max. laser power 3000 - 4000 W

Available lasers TruDisk 3001 - 4001

28

TruLaser Robot Series 5000

Flexible robot system for 3D processing of large and small series.

Economically efficient - even with small batch sizesModular design, can be configured individuallyProcess flexibility: welding, deposition welding and cuttingInnovative and simple clamping technology User-friendly control unit and software

TruLaser Robot 5020

Working range (component size) 1400 x 800 x 1200 mm³

Technology packages Laser cutting, laser welding, laser metal deposition, remote welding


Available lasers TruDisk / TruDiode

29

Compact and ergonomic laser workstation for welding small and medium-sized components.

Compact and ergonomic machine conceptEasy and intuitive operationEconomically efficient and flexible

TruLaser Station 5005

TruLaser Station 5005

Working range X / Y / Z axes 300 x 300 x 500 mm

Swivel axis / Rotating axis ± 120° | n x 360°

Repetition accuracy X / Y / Z ≤ 0.05 mm

Dimensions of laser workstation Width / Depth / Height

800 x 900 x 2000 mm3

Available lasers TruPulse, TruFiber, TruDisk, TruDiode

30

31

With the laser, you process pipes with greater flexibili-ty and efficiency than with conventional production methods. TruLaser Tube machines open up creative possibilities and enormous market potential.

Shape the future.

TruLaser Tube:

32

High-output standard machine.

High productivity guaranteed by perfectly matched componentsHigh precision due to self-centering clamping systemErgonomic unloading table with workpiece bufferMinimum gas consumption due to extremely fine nozzlesIdeal accessibility due to open machine design

TruLaser Tube 5000

TruLaser Tube 5000

Max. outer circle diameter 150 mm

Max. tube length 6500 mm

Max. workpiece weight 20 kg / m (Total: max. 120 kg)

Available lasers

TruFlow 2000 TruFlow 2700 TruFlow 3200

Max. laser power 2000 W 2700 W 3200 W

Max. thickness:

Mild steel 6.4 mm 6.4 mm 6.4 mm



33

Flexible high-end machine.

Also cutting XXL tubes Flexible part-removal station with integrated parts sorterHigh laser output for high cutting speedsSmall-batch manufacturing with minimal non-productive timeMinimum gas consumption due to extremely fine nozzles

[1] Optional

TruLaser Tube 7000

TruLaser Tube 7000

Max. outer circle diameter 200 / 250 mm[1]

Max. tube length 6500 / 9200 mm[1]

Max. workpiece weight 25 kg / m (Total: max. 150 kg) / 37.5 kg / m (Total: max. 225 kg)[1]

Available lasers



Max. thickness:

Mild steel 8 mm 8 mm 8 mm



34

35

With a TruMatic machine, you enjoy the advantages of punching and laser processing. You can cut complicated outlines with the laser and process standard contours and forms economically with the punching head.

The perfect combination.

TruMatic:

36

Compact thin-sheet-processing machine.

Inexpensive entry into laser weldingHelps cut costs by making optimum use of the TruDisk laserEnergy-efficient solid state laserCompact and flexible incorporation within the LaserNetworkHigh part quality and economical thin sheet processing

TruMatic 3000 fiber

[1] Without repositioning.

TruMatic 3000 fiber

Working range

Combined punch / laser operation 2175 x 1250 mm[1]

Punching operation 2500 x 1250 mm

Laser operation 2500 x 1250 mm

Max. sheet thickness 4 mm

Max. stroke rate (punching) 600 1/min

Max. numbers of tools 19 – 190

Tool changing time 2.2 – 4.4 s

Available laser TruDisk 3001

37

Robust universal machine.

A technically mature machine concept and intelligent software functions provide the highest level of process reliability Scratch-free processingAutomated tool changingOutstanding energy efficiency through ingenious laser concept and universal cooling interface Simple operating concept

TruMatic 6000

Medium format Large format

Working range

Comb. punching / laser operation 2500 x 1250 mm 3050 x 1550 mm[1]

Punching operation 2500 x 1,250 mm 3050 x 1550 mm

Laser operation 2500 x 1250 mm 3050 x 1550 mm

Max. sheet thickness 8 mm 8 mm

Max. stroke rate (punching) 1000 1/min 900 1/min

Max. number of tools 23 – 230 22 – 220

Tool change time 0.3 – 3.2 s 0.3 – 3.2 s

Available lasers TruFlow 2000 / 2700 / 3200

[1] With repositioning.

38

TruMatic 7000

Productive high-end machine.

Highly dynamic solutionScratch-free punching and laser processingUnique forming capabilitiesFast-action parts chute for unloading combination partsEfficient and powerful automation

[1] With repositioning.


Working range

Comb. punching / laser operation 2500 x 1250 mm 3050 x 1550 mm[1]

Punching operation 2500 x 1250 mm 3050 x 1550 mm

Laser operation 2500 x 1250 mm 3050 x 1550 mm





Available lasers TruFlow 2700 / 3200 / 4000

39

Automation for combination machines.

Unattended operation with microjoint sheets thanks to automatic loading and unloading with the SheetMaster Compact.

Transparent parts logistics when using skeleton-free punching with SheetMaster (loading and unloading), SortMaster Box Linear (sorting) and DisposeMaster (sorting of scrap).

Maximum process reliability with a TRUMPF processing cell: Fully automated function in shift operation having the SheetMaster for loading and unloading, SortMaster box for organizing parts, cart system for storing finished parts, GripMaster for disposing the skeleton and TruStore for supplying raw materials and storing finished parts.

40

41

TruPunch punching machines can process a flexible range of parts. They run from simple to complex with a variety of form and superior surface and edge quality. You produce most economically and resource efficient.

A new standard in punching efficiency.

TruPunch:

42

Economical entry-level machine.

The most versatile machine in its classControl intuitive and easy to operateLow operating costs, even at low capacityExcellent part qualityMinimal footprint

TruPunch 1000

Small format Medium format Compact Edition

Working range 2050 x 1250 mm 2500 x 1250 mm 1250 x 1250 mm

Max. sheet thickness 6.4 mm 6.4 mm 6.4 mm

Max. punching force 165 kN 165 kN 165 kN

Max. stroke rate (punching)

600 1/min 600 1/min 600 1/min

Max. number of tools 15 – 150 18 – 180 10

Tool change time 2.2 – 4.4 s 2.2 – 4.4 s 2.2 – 4.4 s

43

TruPunch 3000

Resource-efficient universal machine.

High resource efficiencySkeleton-free processingScratch-free material handlingVarious automation solutionsFlexible part removal



Max. sheet thickness 6.4 mm 6.4 mm

Max. punching force 180 kN 180 kN

Max. stroke rate (punching)

1000 1/min 800 1/min



44

Productive high-end machine.

Unbeatable productivitySkeleton-free processingScratch-free material handlingCustom automationMaximum range of forming operations

TruPunch 5000




Max. punching force 220 kN 220 kN



Tool change time 0.3 – 3 s 0.3 – 3 s

45

Automation for punching machines.

Unattended operation with microjoint sheets thanks to automatic loading and unloading with the SheetMaster Compact.

Transparent parts logistics when using skeleton-free punching with SheetMaster (loading and unloading), SortMaster Box Linear (sorting) and DisposeMaster (sorting of scrap).

Maximum process reliability with a TRUMPF processing cell: Fully automated function in shift operation having the SheetMaster for loading and unloading, SortMaster box for organizing parts, cart system for storing finished parts, GripMaster for disposing the skeleton and TruStore for supplying raw materials and storing finished parts.

46

47

TruBend machines incorporate a wealth of experience in press brake technology coupled with pioneering in-novations. They enable you to fabricate parts in any format economically and with high-quality results, on demand and automatically.

More bending freedom.

TruBend:

48

[1] Description above differs.[2] Depending on the tool clamping selected.

Economical basic machine.

Cost-efficiency, even when operated at low capacityHigh part accuracyHigh productivitySimple operation, well thought-through controlAccess to complete TRUMPF know-how

TruBend Series 3000

TruBend[1] 3066

TruBend 3100

Press force 660 kN 1000 kN

Bending length 2080 mm 3060 mm

Effective installation height

347 mm 350 / 430 mm[2]

Max. installation height

420 mm 470 mm

Y-rapid traverse 200 mm/s 200 mm/s

Y-working speed 10 – 20 mm/s[1] max. 15 mm/s[3]

Control T3000, 3D graphics T3500T Multi-Touch

49

[3] Depending on the selected lower tool opening and application.

May vary in accordance with local regulations.

TruBend[1] 3120

TruBend[1] 3180




347 mm 347 mm


420 mm 420 mm


Y-working speed 10 – 18 mm/s[3] 10 – 15 mm/s[3]

Control T3000, 3D-Grafik T3000, 3D-Grafik

50

TruBend Series 5000

Productive jack of all trades.

Handles the widest range of parts in its classMaximum precisionDynamic axis positioningACB: precise angles from the very first partIntuitive programming and machine controls

[1] Optional[2] Depending on the selected lower tool opening and application.


TruBend 5050

TruBend 5085

TruBend 5130

Press force 500 kN 850 kN 1300 kN

Bending length 1275 mm 2210 / 2720 mm[1] 3230 mm


385 mm 385 / 615 mm[1] 385 / 615 mm[1]


420 mm 420 mm 420 mm

Y-rapid traverse 220 mm/s 220 mm/s 220 mm/s

Y-working speed 10 – 20 mm/s[2] 10 – 20 mm/s[2] 10 – 20 mm/s[2]

Control TASC 6000, 3D graphics, touchscreen

51

[1] Optional[2] Depending on the selected lower tool opening and application.


TruBend 5170

TruBend 5230

TruBend 5320

Press force 1700 kN 2300 kN 3200 kN

Bending length 3230 / 4250 mm[1] 3230 / 4250 mm[1] 4420 mm


615 mm 615 mm 615 mm


420 mm 420 mm 420 mm

Y-rapid traverse 220 mm/s 220 mm/s 220 mm/s

Y-working speed 10 – 15 mm/s[2] 10 – 15 mm/s[2] 10 – 15 mm/s[2]


52

TruBend Series 7000

Ergonomic high-speed machine.

Outstanding productivityMaximized, mulit-axis dynamicsEngineered for maximum comfortLow energy consumptionReduced footprint

[1] Depending on the selected lower tool opening and application.


TruBend 7018

TruBend 7036



Effective installation height 295 mm 295 mm


150 mm 150 mm


Y-working speed 10 – 25 mm/s[1] 10 – 25 mm/s[1]


53

54

55

TruBend Cell systems offer flexible and cost-effective solutions for every kind of automated bending. You can manufacture parts of any size in multiple shifts, using reliable processes. The consistent high quality of your parts reduces the volume of rejects as well as rework requirements.

Top-class automation.

TruBend Cell:

56

Productive all-purpose bending cell.

Cost-efficient automationWide range of applicationsConvenient offline programmingMaximum process reliabilityCustomized material flow

TruBend Cell 5000

TruBend Cell 5000 with BendMaster (60)


Max. component size 2000 x 1000 mm 3000 x 1500 mm

Profiles up to 2500 mm up to 4000 mm

Min. sheet thickness 0.7 mm 0.7 mm

Max. component weight 40 kg 100 kg

Max. loading 60 kg 150 kg

Track length 6 – 14 m 6 – 16 m

Max. sheet stack 700 mm 700 mm

Max stacking height of finished parts

1000 mm 1200 mm

TruBend Series 5000 from 5085 to 5320 from 5130 to 5320

57

Innovative high-speed bending cell.

Minimal costs per bendEasy setupOptimized material flowConvenient offline programmingCompact complete system

TruBend Cell 7000


Max. component size 500 x 380 mm

Max. sheet thickness 8 mm

Max. component weight 3 kg

Max. loading 15 kg

Press force 360 kN

Working speed up to 50 mm/s

Dimensions 5,500 x 3,870 mm

58

59

Choose the ideal beam source for your production task from our comprehensive wide range of CO2 and solid-state lasers. With lasers from TRUMPF, you will produce perfect application results in welding, cutting, drilling, marking and micro processing.

Solve every task perfectly.

Lasers:

60

Universal CO2 lasers for cutting and welding a wide variety of materials.

Universal and specialized Utterly reliable Highly productive and flexibleMaximum parameter stabilityMinimal operating costs

TruFlow


Wavelength 10.6 µm 10.6 µm 10.6 µm


Beam quality K (M2) 0.55 (1.82) 0.55 (1.82) 0.55 (1.82)


Wavelength 10.6 µm 10.6 µm 10.6 µm


Beam quality K (M2) 0.55 (1.82) 0.52 (1.9) 0.26 (3.8)

61

TruFlow 4000 TruFlow 5000 TruFlow 6000 TruFlow 7000

10.6 µm 10.6 µm 10.6 µm 10.6 µm

4000 W 5000 W 6000 W 7000 W

0.55 (1.82) 0.55 (1.82) 0.55 (1.82) 0.55 (1.82)


10.6 µm 10.6 µm

15000 W 20000 W

0.24 (4.2) 0.22 (4.5)

62

TruCoax

Diffusion-cooled CO2 lasers for processing non-metallic materials and thin-sheet metal.

Maintenance-free laser operationExcellent process accuracyHighest processing speeds in pulsed operationEasy to integrateUniversally applicable

TruCoax 1000

Wavelength 9.3 µm

Average laser power 1000 W

Beam quality K (M²) 0.9 (1.1)

63

TruDisk

High performance with a disk.

Maximum availability with low operating costsProcess stability through consistent, reproducible resultsBrilliant beam qualityImpressive in the laser networkSecure and stable

TruDisk 1000 – TruDisk 2002



Laser power[1] 1000 – 2000 W 3000 – 6000 W 8000 – 16000 W

Beam quality 2 / 8 mm · mrad 4 / 8 / 25 mm · mrad 4 / 8 / 12 mm · mrad

ø laser light cable 50 / 200 µm 100 / 200 / 600 µm 100 / 200 / 300 µm

[1] Regulated at the workpiece regardless of the ambient temperature.

Higher laser powers on request.

64

TruDiode

[1] Regulated at the workpiece regardless of the ambient temperature.

TruDiode 151 / 301 TruDiode 603 / 903

Laser power[1] 150 / 300 W 600 / 900 W

Beam quality < 8 mm · mrad < 16 mm · mrad

ø laser light cable 150 µm 300 µm

Direct diode lasers for maximum efficiency.

Reproducible application resultsMaximum availability due to state-of-the-art diode conceptLow operating costsOptionally upgradable in the fieldCompact and modular design

65

TruDiode 1006 – 3006 TruDiode 3006 – 6006

1000 – 3000 W 3000 – 6000 W

≥ 30 mm · mrad 50 mm · mrad

600 µm 600 µm

66

TruFiber

Fiber lasers for precision welding and precision cutting.

Equipped with all components – for smooth operationExtremely precise and adjustableReal-time laser power control for reproducible results under any conditionsOptimized precision cutting with CutassistIntuitive operation

TruFiber 200 - 500: Available as compact 19" format or stand-alone version.

TruFiber 1000: Available as single-mode laser with a fixed laser light cable or as

multi-mode version with fiber-fiber-coupler.

TruFiber 200 TruFiber 300 TruFiber 400

Laser power 200 W 300 W 400 W

Beam quality M² < 1.1 M² < 1.1 M² < 1.1

TruFiber 500 TruFiber 1000

Laser power 500 W 1000 W

Beam quality M² < 1.1 M² < 1.1

67

Pulsed spot or seam welding and cutting – in both the manual and automated sectors.

Finely graded product range with variable laser parametersModular, compact device designDynamic real-time power control for high pulse-to-pulse stability, thus high reproducibilitySpecial software function to increase productivityOperational support function included

[1] Regulated at the workpiece throughout the entire life of the lamps,

depending on the pulse duration and pulse energy selected.

TruPulse

TruPulse 21 – TruPulse 556

Average laser power[1] 20 – 530 W

Max. pulse power 1.5 – 10 kW

Max. pulse energy 15 – 120 J

Pulse duration 0.2 – 50 ms

Beam quality 4 – 25 mm · mrad

ø laser light cable 100 – 600 µm

68

TruMicro

Short and ultra-short pulsed lasers for structuring, ablation, cutting or drilling in micro-production.

High precisionMaximum productivity and profitabilityZero or only targeted heat penetrationHigh stability for optimum quality

TruMicro Series 2000 TruMicro Series 3000

Wavelength 1030 / 515 nm 532 / 1064 nm

Average laser power

10 W / 6 W 8 W (at 40 kHz) / 12 W (at 100 kHz)

Beam quality M² < 1.3 M² < 1.2

Pulse duration 20 ps < 30 ns (at 60 kHz) / < 15 ns (at 20 kHz)

Repetition rate 0 – 1000 kHz 1 – 150 kHz

69

TruMicro Series 5000 TruMicro Series 7000

Wavelength 343 / 515 / 1030 nm 515 / 1030 nm

Average laser power

10 – 100 W 300 – 850 W

Beam quality M² < 1.3 from 4 mm · mrad (LLK01)

Pulse duration < 10 ps / 800 fs 30 – 300 ns

Repetition rate 200 – 800 kHz 5 – 100 kHz

70

71

With the marking lasers of TruMark series and laser workstations TruMark Station, you can create high-quality permanent markings of all kinds. The marking lasers are easy to program and integrate, and safe and precise in application.

Marked simplicity.

Marking lasers:

72

Compact and safe laser workstations for flexible marking tasks.

Ergonomic designLarge working space for workpieces of all different sizesHigh travel speedTelepresence

TruMark Station

TruMark Station 1000

TruMark Station 1000 (D)

Width 410 mm 200 mm

Height 521 mm 576 mm

Depth 831 mm 550 mm

Weight 40 kg 25 kg

Electrical connection – –

Available axes Z internal focal point adjustment

Available laser series TruMark Series 3000 TruMark Series 3000

Laser safety Laser protection class 1 Laser protection class 1

73



860 mm 1200 mm

2000 mm 2000 mm

1310 mm 1200 mm

410 kg 612 kg

230 / 200 / 115 V 400 / 200 V

50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

10 / 13 / 15 / 16 / 20 A 12.5 / 25 A

X, Y, Z, A X, Y, Z, A

TruMark Series 3000 / 5000 / 6000

TruMark Series 6000

Laser protection class 1 Laser protection class 1

74

TruMark

Marking lasers with a modular design for the widest variety of marking tasks.

Available in all relevant wavelengthsMaximum marking precision with extremely short processing times and high pulse-to-pulse stabilityEasy integrationModular designTelepresence

TruMark Series 1000 TruMark Series 3000

Dimensions laser head 333 x 172 x 263 mm³ 380 x 138 x 115 / 138 mm³

Dimensions supply unit 420 x 445 x 465 mm³

Weight laser head 12 kg max. 10 kg

Weight supply unit 34 kg

Available wavelengths 1064 nm 532 / 1064 nm

Laser active medium Nd:YVO4 Nd:YAG, Nd:YVO4

Electrical connection 24 V DC; 23 A 85 .. 264 V

47 .. 63 Hz

10 A

75

TruMark Series 5000 TruMark Series 6000

414 x 131 x 157 mm³ 670 x 200 x 301 mm³

420 x 445 x 550 mm³ 785 x 445 x 645 mm³

8 kg max. 34 kg

47 kg 104 kg

1062 ± 3 nm 1064 nm, 355 nm

Yb:fiber Nd:YAG, Nd:YVO4

85 .. 264 V 230 / 115 V

47 .. 63 Hz 50 / 60 Hz

10 A 16 A

76

TruMark 5010 Mobile Marker

Dimensions of processing unit (W x H x D)

190 x 320 x 490 mm

Weight of processing unit 5 kg

Size of marking field 50 x 30 mm²

Scanner aperture 7 mm

Focal length 160 mm

Laser safety Laser protection class 1[1]

[1] With metallic workpieces.

TruMark

Marking flexibly and permanently with the TruMark 5010 Mobile Marker.

Flexible marking of large and heavy partsCompact and ergonomic designSimple manual operation or integration into a production flow-lineAn intelligent sensor system ensures laser safety, so no additional measures are necessary

77

78

79

Efficient and economical with modular extension capability, the TruStore storage systems facilitate your workflow, maintain order and ensure optimal use of space.

Compact storage, high flexibility.

TruStore:

80

TruStore Series 1000

TruStore 1030 TruStore 1040

Max. sheet size 3000 x 1500 mm 4000 x 2000 mm

Loading height 90 / 170 mm 90 / 170 mm

Max. load per pallet 3000 kg 5000 kg

System height[1] 5000 mm 5100 mm

Max. number of pallets per stack 10 7

[1] Overall height including LiftMaster Store (Linear).

Practical entry-level storage system.

An economical introduction to TRUMPF storage technologyMore reliable material flowHigher machine capacity utilization through automated operationUpgrade to TruStore 3000 series at any timeEasy to assemble and quick to install

81

TruStore Series 3000

TruStore 3030 TruStore 3040

Max. sheet size 3000 x 1500 mm 4000 x 2000 mm

Loading height 90 / 170 mm 90 / 170 mm

Max. load per pallet 3000 kg 5000 kg

System height[1] 8200 mm 8390 mm

Max. number of pallets per stack 35 25

[1] Depending on extension level.

Flexible universal storage system.

Expandable up to fully automated productionAutomatic multi-shift operation due to larger capacityShorter cycle times due to independent shelf servicing deviceCan be enlarged at any timeFlexible connection options

82

Professional sheet metal fabricators all over the world trust in the user-friendly electric and cordless power tools from TRUMPF. Over 75 years of experience go into the making of these robust tools which are used in workshops, facto-ries and for on-site assembly. They often supplement stationary machines. Whether your work involves cutting, joining or bevelling, safety and precision are always ensured. With tools from TRUMPF, you can count on the highest quality and state-of-the-art technology: for instance with Li-Ion batteries that make you independent of the power source. This allows long-term, fault-free tool operation coupled with consistently high performance – with no memory effect at all.

Electric and cordless tools.

Cutting Slitting shears, shears, nibblers, profile nibblers

Fastening Seam lockers, power fasteners

Edge forming Bevellers, deburrers

TruTool:

83

Uniquely clean slats.

Removes not only mild steel and aluminum slag, but also tough stainless steel slagBest cleaning results for a longer slat lifespanEasy, one person operationCan be used on 2D laser machines with up to 8 kW powerClean the slats of your pallet changer parallel to production

TruTool TSC 100

Slat cleaner TruTool TSC 100

Slat thickness 2 – 3.9 mm

Max. slag thickness 25 mm

Min. slat spacing 33.5 mm

Working speed 4 – 8 m/min

Rated input power 1400 W

Weight 16.3 kg

84

85

No matter which TRUMPF machine you use, you always get the right service throughout the lifetime of the machine. Our services optimize the availability of your machines and enable you to be even more productive.

Service like no other.

TruServices:

86

Finance

TruServices

Stay flexible on a solid basis.Machine and financing from one source – independent of banksFinancing solutions are customized to your needsQuick decisionEasy and uncomplicated procedurePersonal consulting and attention throughout the life of the financing

Financing conceptsLeasing agreement with a cancellation option

Upon expiration of the basic rental period, you can choose between continuing to use or returning the leased object. Balance sheet at TRUMPF.

Operate Leasing Usage of a TRUMPF product over a clearly defined period of time. Balance sheet at TRUMPF.

Hire-purchase agreement

You buy the machine via monthly payments. Your balance sheet.

Investment credit We support you in the purchase of subsidy-eligible investments. Your balance sheet.

87

Programmed for success.Unique mix of productivity and process reliabilityOptimal machine function supportSoftware solutions for all sheet-metal-related processesFlexibility through modular designWorldwide support and reliability from the market leader

Software

TruServices

DesignSheetAdvisor Efficient drawing of complex sheet

designs in 3D.TruTops CAD Fast and easy creation of sheet metal-oriented

drawings.TruTops Unfold Unfolding of 3D data with production-oriented

parameters in seconds.TruTops Convert Converting your existing CAD files automatically.

Programming systemsTruTops Laser Efficient and process-reliable NC programs

for your laser machine.TruTops Punch Perfect support in punching and combination

processing.TruTops Bend Fast programming of your bending machine

during production.TruTops Tube Your introduction to TRUMPF tube processing

and 3D tube design.TruTops Cell Complex 3D processing made easy.

88

Software

TruServices

Production ControlTruTops Fab Direct the entire production process yourself.

TruTops Monitor Simple capture and interpretation of machine data.

TruTops Fab Module Storage

Optimizing time and space requirements of automated storage systems.

TruTops Message Be well informed to reduce down times.

TruTops Calculate Reliable calculation of time and costs.

WebCalculate Prepare quotations efficiently: let the end customers create the quotation.

Custom DevelopmentSystem integration Integrate TRUMPF software into your systems

environment perfectly.

Automated components

Automated components adapted to your parts spectrum.

Individual development

Custom-designed development services according to your needs.

89

Know-how for every application.Widest range of tools for every application

Excellent processing quality and highest tool lifePerfect interaction between machine, software and toolsPersonal consultation and special tools as desiredQuick and reliable delivery

Punching Tools and Tooling Accessories

TruServices

Punching Tools High-quality punching tools with a wide range of forms, shears and coatings.

Slitting Tools Cutting any contours and reliable removal of small parts.

Forming Tools Punching in three dimensions for complete, reliable processing on one machine.

Roller Tools High-speed continuous processing and best part quality with no visible marks from forming.

Embossing and Marking Tools

Quick and economic engraving, marking and em-bossing of symbols, numbers and letters.

Tooling Accessories Solutions that simplify setting up, grinding and storing of tools.

Special Tools Tailor-made solutions for your special requirement.

90

Customized to your specifications.Customer-specific consultation and productionTools and machines from the same sourceHighly precise and long-lasting toolsQuick availability of toolsConvenient ordering procedure

Bending Tools and Bending Accessories

TruServices

Standard Tools The comprehensive bending tool portfolio.

Special Tools The individual and ideal tool solution for you.

Measurement Tools For optimal accuracy based on the reliable ACB principle.

Tooling Accessories From bolt to sensor module, as well as product enhancements for your tools.

91

Quality in every detail.Highest availability and and best quality due to award winning Spare Parts LogisticsConvenient ordering by telephone, fax, mail or E-shopCompetent consultingAttractive credit system Xchange

Spare Parts

TruServices

Service Parts Around 30,000 different items are ready for shipment.

Wear Parts Original Parts from TRUMPF are optimally designed for your machine.

Accessories The right accessories for production and maintenance.

92

You can count on us.Intricate service network worldwideQuick support in case of breakdownOur service technicians are highly trained and have high quality standards

Technical Service

TruServices

Installation Ideal installation, preparation and instruction of your operating staff.

Phone Hotline Competent consultation and fast reply to any questions about machines or programming software.

Remote Service The direct connection between your machine and our consultants – to find causes and discover solution options quickly.

Spare Part Service High spare part availability and a fast and reliable 24 / 7 delivery avoid delays within the production plan and reduce downtimes to a minimum.

Repairs Fast and sustainable solutions thanks to highly qualified service technicians.

Maintenance Machine maintenance on a regular basis for the highest machine availability through Service Agreements.

Machine relocation Perfectly organized – everything from one supplier.

93

For the highest machine availability.Highest accessibility and productivity of your machine due to less repairsEasily budgeted service and operating costs due to fixed annual lump sumsOptimal maintenance preserves machine value due to maintenances incl. documentation on a regular basis

Service Agreements

TruServices

Basic Teleservice and more.

Classic Preventive maintenance.

Special Maintenance and repair.

Premium Full service including spare parts.

Visual Online Support (VOS)

Quick and competent online service.

Software Regular updates.

Type of agreementOur Service Agreements build on each other and consist of an increasing number of services. And there's a special Service Agreement for our software products.

94

Your machine can do more.Flexible expansion of production optionsIncrease in productivityProfit from TRUMPF innovationsIncreasing the value of the machine

Product Enhancements

TruServices

Automation components

Whether with SheetMaster, SortMaster Box or ToolMaster, you will facilitate sheet handling, increase the output and shorten processing time.

Expanded machine configuration

More possibilities for sheet processing and greater part quality, e. g. with deburring and roller technology, additional plugs or thread forms.

Special Product Enhancements

Streamline your processes with special Product Enhancements and raise your productivity too, for example when it comes to storage connection.

95

The knowledge advantage.Wide range of course offerings – from beginners to expertsExperienced trainersIdeal learning environment in our own training centersA large proportion of hands-on exercisesOnline information and booking

Customer Training

TruServices

Machine training

Learn to use our machines safely:

Operating coursesTechnology coursesService coursesMaintenance courses

Programming training

Comprehensive training teaches you the best use of programming software and the machine:

Basic Programming TrainingDrawing and NestingTruTops TechnologyTruTops ProfessionalTruTops Update

All-technology training

Machine-independent continued education topics:

Punching TechnologyTolerances for sheet metal partsMaterials scienceProduction process optimization

96

Advice through experience.Transfer of the manufacturer’s knowledge tailored to your needsPresented by experienced TRUMPF specialistsBenefit from your machine’s utmost potentialSeize the competitive advantage

Consulting

TruServices

Consulting for part design

Together with your design engineers our consultants develop cost-effective components. Discover the variety of design possibilities insheet and tube processing and laser welding.

Initial production assistance

TRUMPF supports the start of your production run individually – a smooth start-up guaranteed.

Application consulting

Our experts analyze and optimize your production and programming processes with TRUMPF products. Get the full potential out of your machine and pro-gramming software.

SYNCHRO process consulting

Let us give you our professional support in the further development of your production processes and profit from our experience with the TRUMPF SYNCHRO production system.

97

First choice for second hand.Trade-in of used TRUMPF machines at fair market pricesProviding Pre-owned Machines to certified partnersFree Internet exchangeFair and independent assessment of machine valueLocating and selling appropriate used TRUMPF machines

Pre-owned Machines

TruServices

TRUMPF is certified according to ISO 9001:2008 (for additional information see www.trumpf.com/en/quality)

TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KGTRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbHJohann-Maus-Strasse 2 · 71254 Ditzingen Phone +49 (0) 7156 303-0 · Fax +49 (0) 7156 303-30309E-mail [email protected] · Homepage www.trumpf.com

Iden

t. n

o. 0

374

803

_201

403

_F –

Su

bje

ct t

o ch

ang

e

Documents

The compel te neodpi r t ucl - ario.coario.co/images/ario-machinery-catalog/Product_overview_201403.pdf · TruMatic: The perfect combination. 35-39 Punching TruPunch: A new standard