13TH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 2, 2017

THE CONGREGATION OF THE SACRED HEARTS OF JESUS AND MARY CONTINUES TO SERVE SAN DIMAS, LA VERNE, AND SURROUNDING COMMUNITIES.

...We are at one of the great turning points in human history when the survival of our planet and the restoration of our humanity require a great sea change in our

ecological, economic, political, and spiritual values." - Grace Lee Boggs

2 WELCOME

THE PARISH 724 E. Bonita Avenue • San Dimas, CA. 91773 www.hnmparish.org Phone (909) 599-1243 Fax (909) 599-4230

Office Hours Sunday........... 9:00am-2:30pm Monday-Friday9:00am-7:00pm Saturday .....9:00am-12:00pm

STAFFED BY THE CONGREGATION OF THE SACRED HEARTS OF JESUS AND MARY

Fr. Peadar Cronin, SS.CC. Fr. Rich Danyluk, SS.CC. Fr. Peter Dennis, SS.CC. Fr. Donal McCarthy, SS.CC Fr. Bill Moore, SS.CC. Fr. John Roche, SS.CC.

DEACONS

Al Austin .....................x.178 dnal@hnmparish.org Marv Estey .............. x.177dnmarv@hnmparish.org Jose Guadamuz .......x.110 dnjose@hnmparish.org Mario Lopez .......... x.110 dnmario@hnmparish.org Amante Pulido ............................................ x.110

STAFF Pastor ............................. Fr. Rich Danyluk, SS.CC. Frrich@hnmprish.org ......................................... x. 110 Secretary ............................ Deborah Lamborghini Deborah@hnmprish.org .................................... x. 110 Director of Administration ..................... Pat Joyce Pat@hnmprish.org ............................................. x. 112

Director of Pastoral Ministry ...... Charlie Martinez Charlie@hnmprish.org ...................................... x. 140

Director of Music ......................... Trevor Thomson Trevor@hnmprish.org ........................................ x. 135

Weddings & Bereavement ................. Brenda Luna Brenda@hnmprish.org ...................................... x. 137

Staff Accountant ............................ Salah Bahouth Salah@hnmprish.org ......................................... x. 118

Administrative Assistant .................. Michele Cote Michele@hnmprish.org ...................................... x. 199

Volunteer Coordinator ...................... Lani Galvan Lani@hnmprish.org ............................................ x. 111

Communications Coordinator .......... Gabby Ulloa Gabby@hnmprish.org ...................................... x. 136

Catechetical Programs Coord. ...... Melanie Bailey Melanie@hnmprish.org ..................................... x. 232

Youth & Confirmation Coord. ........ Candice Brown Candice@hnmprish.org ..................................... x. 234

Rel. ED. Admin. Assistant ......... Erika Montenegro Erika@hnmprish.org .......................................... x. 280

Youth Min. Admin. Assistant ......... Jamie Alarcon Jamie@hnmprish.org ......................................... x. 220

Receptionist ...................................... Maria Triska Receptionist@hnmprish.org .............................. x. 110 Marriage Annulments ..... MaryAnn Brewer-Nolan ............................................................... (626)359-3854

St. Vincent de Paul Society ......................... x. 138 Holy Name of Mary School 124 S. San Dimas Canyon Road, San Dimas, CA 91773 Principal ..................................... Debbie Marquez Dmarquez@hnmschool.org................................ x. 226

www.holynamemaryschool.org Phone: (909) 542-0449

WEEKEND MASS SCHEDULE Saturday at 5:00 Pm, and 1st Saturday at 8:30 am. Sunday 8:00 am, 10:00 am, 12:30 pm (español)& 5:00 pm

DAILY MASS SCHEDULE Monday-Friday 8:30 am (English)

SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday at 3:30 pm (English)

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT First Friday until 6:00 pm

EARLY MORNING ADORATION Weekday Mornings 6:00 am—8:30 am (Sign-up sheet in the narthex of the church)

LITURGY OF THE HOURS Monday-Saturday after Adoration Exposition

MISAS Y SERVICIOS EN ESPANOL Domingo 12:30 pm y Cada Miercoles a las 6:30 pm El Primer Miercoles ay Misa y la Uncion de los Enfermos. el Segundo Miercoles ay un Servicio de communion. El tercer miercole ay misa y confesiones. El Cuarto miercoles ay Servicio de Communion el Quinto miercoles ay servicio de communion

Gathered with Mary as one family in the Eucharist, We are called to live the love of Jesus.

Holy Name of Mary Mission Statement

Office Closed July 4

FROM THE PASTOR 3

My dear brothers and Sisters, Someone once sent me a card that said, “while you are taking care of everybody make sure you’re taking care of yourself.” This is a struggle for most of us. What’s in your sack? the traveler, stooped from the heaviness, is asked. My Mother. Isn’t she heavy? She sure is. Why don’t you put her down? I can’t. Well, why can’t you stop carrying her? I don’t know. I’ve always carried her. I know this: I, too, carry a sack, and am reluctant to set it down.

In fairness to Mothers everywhere, I could have chosen my metaphor differently. But here’s the deal: what is In the sack is not the primary is-sue. What is true is this, we carry stuff that weighs us down—heavy enough to steal our spirit, and keeps us from being alive on the in-side. Our sacks can carry a whole lot of things… …the anxiety of the day, …resentment from past grievances, …woundedness from an unfair life, …unresolved regarding an “unpaid” debt, …fear of conflict, …a struggle with vexing personal issues, …a preoccupation with busyness, …our itch for perfection, …clinging to self-righteousness, Whatever it is, we are consumed and we find re-assurance in the weight. Whatever it is, every sin-gle sack prevents us from embracing life as a gift—the gift to be awake and aware.

I will ‘fess up. My sack takes care of something. To my detriment. It gives me a sense of identity. As if I need to shore up something. Or compen-sate. Or maybe, just the fear of being called self-ish if I set the sack down. Parker Palmer’s guid-ance deserves to be read twice. “By surviving passages of doubt and depression of the voca-tional journey, I have become clear about at least one thing: self-care is never a selfish act—it is simply good stewardship of the only gift I have, the gift I was put on earth to offer oth-ers. Anytime we can listen to true self and give it the care it requires, we do so not only for our-selves but for the many others whose lives we touch.” -Terry Hershey

May you take the time this summer to take care of yourself so you may better care for those you love. Still giving care and trying to receive it, with love, Fr. Rich

Join us in the parade route for La Verne's Annual 4th of July Parade and see Fr. Rich in the Stars & Stripes Float!

Carmen Mijares, Melinda Zamora, Do-ris Davis, Wanda Vanderham, Jose-phine Aditya, Gerardo Ramon, Irma Silva, Jeffrey Bell, Dolores Zarate, Yolanda Pond, Nikolas Jackson, Rudy Sandoval, Michelle Sanchez, Patty Lisby, Roger Callen, John Frisella, Dick Dolan, Joe Leyba, Sara Gibb, William Snyder, Norma Jean Kraszewski, Agatha Savala, Sara Gibb, Tony Quintero, John Callen, Sally Garcia, Ginger Nelhs, Bill Kissell, Regina Ebreo, Darlene Cincoski, Sandi Mazzerini, Bill Springer, Wendy O’Grain, Antoinette Barron, Scott Emery, Chad Ehlinger, Linda Donatelli, Rev. Jules Mayer, Jack Steele, Kay Smith, Marian Starte, Carol Paine, Jay Kidd, Rose Duenez, Bea Hallaert, Steven Oriente, Patricia Grant, Ruby Corbett, Rose Galve, Helen Calderon, Sharon Nuccio, Gueuther Noeth, Joaquin Cabrera, Josephine Balajadia, Nick Lopez, Rylee Fisch, Caden Fisch, Gina Ramirez, Alessandra Ries, Josephine Balajadia.

IN MEMORIAM Alejandro Blas

Baby Dexter Israel

Charles Grosso

WEEKLY READINGS Readings for the Week of July 2, 2017 Sunday: 2 Kgs 4:8-11, 14-16a/Ps 89:2-3, 16-19/Rom 6:3-4, 8-11/Mt 10:37-42 Monday: Eph 2:19-22/Ps 117:1bc-2/Jn 20:24-29 Tuesday: Gn 19:15-29/Ps 26:2-3, 9-12/Mt 8:23-27 Wednesday: Gn 21:5, 8-20a/Ps 34:7-8, 10-13/Mt 8:28-34 Thursday: Gn 22:1b-19/Ps 115:1-6, 8-9/Mt 9:1-8 Friday: Gn 23:1-4, 19; 24:1-8, 62-67/Ps 106:1b-5/Mt 9:9-13 Saturday: Gn 27:1-5, 15-29/Ps 135:1b-6/Mt 9:14-17 Next Sunday: Zec 9:9-10/Ps 145:1-2, 8-11, 13-14/Rom 8:9, 11-13/Mt 11:25-30

4 PRAYER

SATURDAY, JULY 1ST

8:30 am D Jaear Rodriguez, Robert sinner, Kathy Giordano, int. sr. agnes marie, int. sr. joann

5:00 pm PD Bob urfer, clyde s. lyons, Lolita tuliao, Connie May Doughty, rose maria duenez, int. pete a. morales

SUNDAY, JULY 2ND

8:00 am PD Reginald roberts , Benjamin Ulloa, jerry fick, mary alcantar, jaer a. Rodriguez, ruth bustos

10:00 am D Pete Kuzmickas, Richard diaz, joseph Benjamin Harrell, gaby constant, Daniel morente, elpidio macabeo sr. don foster, ruth bustos, niyah nasr, baby dexter Israel

12:30 pm D Joaquina Bedoya, Coiry Marquez,

5:00 pm D Kathy barrett, marguerite plante, jim hood, amado torres Lopez, Porfirio diazconti castilla

MONDAY, JULY 3RD

8:30 am PD Sr. Philomena, Catherine villaruz, Jaime Villanueva Siasoco, int. monica herrera

TUESDAY, JULY 4TH—OFFICE CLOSED

8:30 am D Int. of people of the parish

WEDNESDAY, JULY 5TH

8:30 am PD Mike Estacio, maria de la peña, int. fr. Bill moore

6:30 Pm D Int. Rose ocampo, gonzalo escobar

THURSDAY, JULY 6TH

8:30 am PD Amelia Fernandez, dale Edwin hansen,

FRIDAY, JULY 7TH

8:30 am D Leon esparza, may magsino

NEXT WEEKEND PRIEST MASS SCHEDULE: SAT. 5:00—PD,

SUN. 8—PD, 10—D, 12:30—D, 5:00—D

PRESIDER KEY* C=Cronin D=Danyluk PD=Peter Dennis WM=Bill Moore R=John Roche CP=Comboni Priest

TOGETHER IN MISSION We are very close to reaching our Together in Mission goal of $146,900. THANK YOU to all that have completed a pledge or gift to this important campaign to assist lo-cal parishes and schools that other-wise would not be able to keep their doors open or to provide very basic ministry and service in their communi-ties.

We are still short of reaching our

goal so if you are still considering a

gift or pledge, please do so now.

Together in Mission envelopes are

available in the church narthex, at

the parish office, or online at

www.holynameofmary.org.

SUMMER ENVELOPES We sincerely thank our parishioners

who mail or deliver your weekly en-

velopes to the parish office while

you are out-of-town on vacations this

summer. As many of you understand

our parish expenses and obligations

do not take a vacation when you do,

so it is very helpful to be able to re-

ly on your continued support even

when you cannot personally attend

Mass here.

ARE YOU GOING ON VACATION? Many of our parish families are planning to get away for some summer

fun and relaxation in the next few months. We pray for that your

vacation time will be safe and a source of many happy memories.

However, please don’t take your parish offering with you. Each summer

our parish office struggles to juggle the bills as Sunday offerings

decrease significantly.

If you find that you tend to forget your envelope more often during the

less structured weeks of summer, please consider our electronic giving

program. Go to http://hnmparish.org It’s simple! It’s safe! And it keeps

God at the top of your giving list even when you are away!

PARISH REGISTRATION Often people attend Mass at this parish for several years, but never

register. Registering in the parish is a declaration of your desire to be

part of Holy Name of Mary community and to make a commitment to the

life of Holy Name of Mary Parish community. Being a registered

parishioner makes the process much easier when it is time for infant

baptism, school or religious education registration, weddings, when asked

to be a baptismal or confirmation sponsor, and even funerals. A regis-

tered parishioner receives parish mailings.

Church law advises that territories or boundaries no longer limit parish

registration. Holy Name of Mary accepts anyone who wants to share in

the life of the parish regardless of where they live. In order to register

at Holy Name of Mary Parish, you need to complete a registration form.

The parish office is open after Mass on Sunday morning or throughout

the week. Why not sign up today?

STEWARDSHIP OF TIME, TALENT & TREASURE 5

FINANCIAL STEWARDSHIP: THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY TO

HOLY NAME OF MARY PARISH!

(Our fiscal year runs from July 1 to June 30)

June 24 & 25

Weekly Fiscal Year-to-Date

YTD $ vs Last Year

Offertory at Masses

$29,291 $1,611,787 + $39,753 + 2.4%

Online Giving $3,033 $130,360

Total Offertory $32,324 $1,742,147

MEALS ON WHEELS Meals on Wheels La Verne/San Dimas is looking for Volunteers. Monday thru Friday we deliver Meals for 50 to 60 Clients within these 2 Cities. Each route requires 2 People, a Driver & Navigator. The time is usually 11:00 to 1:00. If you have an interest or questions call the MOW's Number and your call will be returned. (909 596-1828)

FESTIVAL VOLUNTEERS Dear HNM Festival Volunteer, As a small token of our appreciation for having helped us make of our 2017 HNM Family Festival a success, we'd love to have you join us for an afternoon filled with fellowship, good food, refreshments and some fun time. PLEASE JOIN US!! WHAT: 2017 HNM FAMILY FES-TIVAL "VOLUNTEER APPRECIA-TION CELEBRATION" WHEN: SUNDAY, JULY 9TH WHERE: Kuns Park - 1600 Bonita Avenue, La Verne, CA 91750 (Between Wheeler Ave & Park Ave.) TIME: 1:30pm - 4:30pm RSVP: By no later than July 5th. Please reply on this email and let me know if you'll be joining us.... we hope you do!!

"THOSE WHO CAN, DO THOSE WHO CAN DO MORE,

VOLUNTEER."

ARTSY A Chance to be an Artist! Every Friday until July 28th from1:00 pm—3:00 pm If you are looking for an opportunity to do art with people who love art join us at Holy Name od Mary every Friday! For More information: (626)221-6648

5TH ANNUAL SHRED DAY & FOOD DRIVE Bring your Documents to Shred and Food Items for St. Vincent De Paul at the same time! Identity Theft Prevention & Document Retention Presentations & Sandwiches Paper Recycling & Shredding Specialist will be on-site to professionally and securely dispose your unneeded or outdated confidential documents and records at no-charge. RSVP required. Thursday, JULY 13, 2017at Holy Name of Mary Church 5:30 to 8:00 p.m. Document shredding in Church parking lot 6:30-7:00 p.m. Identity Theft and Online Security” by a noted expert on Identity Theft with a SPECIAL AGENT with our UNITED STATES SECRET SERVICE & “What should I keep & what should I Shred” - Document Retention presentation By CPA: Tim Evans, CPA, MS, Partner; Vicenti, Lloyd & Stutzman, LLP. ***JOIN US AND ENJOY*** Free Subway® sandwiches and drinks. Also 3 -$100 gift cards to be raffled at presentation. RSVP is required. Space and shredding capacity is limited. To RSVP Call (909) 394-0409 or email: kristinemendez1234@gmail.com. Please do not call Holy Name of Mary Church. Preapproval is required if you have more than 5 standard size banker boxes (10”X12”x 15”).

6 SOCIAL ACTIVITIES

LAY MISSION HELPERS The Mission Co-Op at the masses on July 8-9 will benefit the Lay Mission-Helpers Association. Founded in 1955, Lay Mission-Helpers Association trains, sends and supports lay people (single, married couples, families) to serve in overseas Catholic mission dioceses for a minimum of 3 years. They serve in a professional capacity in areas such as health, education, administration, engineering, etc., and witness their faith by how they live their lives. Deacon Al Austin, who served with Lay Mission-Helpers in Papua New Guinea, will be speaking at all the masses.

ST. VINCENT DE PAUL The need for your support in the providing Food for our Pantry at this time is high. Those in need are com-ing to our Parish for assistance. Our Teams are here 4 to 6 hours each day. We are providing Food for the Homeless and Families struggling at this time. No one is turned away when the need for Food is now. Can you assist? Here’s how you can help...We provide food bags by request that contain Vienna Sau-sage, cereal, fruit and pudding cups, ramen, cup of noodles, water bottles, crackers and small treats. We also have a need for Toiletry items of all types. These items are a prime need for those who are homeless. All our members say Thank You for your support and blessings. Items can be dropped off in the wooden box in the Narthex of the Church. For more information please call (909)599-1243 ext. 138

BASEBALL Holy Name of Mary Night at the Rancho Cucamonga Quakes Game sponsored by The Men’s Shield Group Game Day: August 5, 2017 at 7pm LoanMart Field - 8408 Rochester Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730 Ticket cost: $10.00 ea. All Holy Name of Mary Families are invited to enjoy a summer evening together at the ballpark! *Fireworks Show after the Game & a Tribute to First Responders* For more information, please contact: Tom Nolan (818)298-1360

or at tenolan327@gmail.com

FUNDRAISERS & DRIVES 7

HNM MARRIAGE MINISTRY This past May, the Marriage Ministry of HNM had a dinner dance to celebrate the closing of another great series of meetings. The videos that were presented each month, entitled BELOVED, taught us the deeper meaning of “I do”. Thank you to the many couples who joined us in fun, friendship, and fellowship this year. You INSPIRE us. We have learned a lot from one another and find comfort in knowing we are not alone in our marital chal-lenges. We hope you enjoy your summer and take time to put into practice the many things you learned from the BELOVED series and each other. Stay tuned for upcoming Marriage Ministry announcements in the fall.

MARRIAGE ENCOUNTER August 11 - 13

Would you like to spend a weekend alone with your spouse, enrich your marriage and make your marriage relationship the most

beautiful treasure you can give to each other and your children. Your marriage encounter weekend is a gift that lasts a lifetime. Our next weekend is on August 11 thru 13.. With all the things in our life we give our time too, nothing is more important than the care we give to our marriages, and in turn to our children. Please call Bill and MaryAnn Vena today at (909)623-8444 or (909)821-5783 to register!

SHIELD The Men’s Shield Group, a place for men to find spiritu-al growth, friends, and value awareness, invites you to drop in any Tuesday evening, 7:15 pm, to room 205 in the Hall. The fellowship is great, the discussions lively – the friendship wonderful. All ages, never any cost or obligation – just come shake hands! Our discussions last quarter centered on the book The Beauty of the Catholic Faith, written by Shield member and parishioner, Jerry Stephens. This great guide to Catholicism for any level of reader is available from the author (909) 702-6694 or directly through Amazon.com. (not Kindle) Also call if you would like more info about the Shield group itself. The next three months will build around Matthew Kelly’s The Seven Pillars of Catholic Spirituality, (one copy available without charge online from Dynam-icCathoic.com), or we will also have free copies on hand. A great resource for anyone, but even better when we can explore it together. We’re currently arranging a visit to a Quakes baseball game, a family-based picnic, and hope to host another retreat this Fall for all men of the parish. We need you to help us grow – as men of faith, filled with Catholic values – or simply to join in a wonderful fellowship with your Holy Name parish members. Who have you been sitting next to at mass? Come find out!

CURSILLO DE Colores!! We are beginning our Cursillo School of Leaders here at Holy Name of Mary on the first Fridays of the month. We would love to see you there. Have you heard of Cursillo? Would you like to know more? We have a monthly meeting called Ultreya where you can find out. Ultreya is held every fourth (4th) Friday of the month. Please join us in the St. Frances Room (ff 201) in the Sacred Hearts Hall. We meet from 7:00 to

9:00pm. Hope to see you there.

For more information, contact: Rita Austin at 909-593-9403.

8 ADULT FORMATION

OPEN ENROLLMENT Registration for 2017-18 Faith Formation programs is taking place

from now until August 31.

Faith Formation programs included sacrament preparation for Communion and Confirmation, Sunday School for ages 3-5, middle school sessions, and special needs classes. There are also sessions for older, unbaptized children and ongoing faith formation for children who have completed First Communion. Forms are available in the Faith Formation office. The summer office hours are: Sunday from 9 am – 4 pm and Monday – Thursday from 12 – 6 pm. Questions? Contact Melanie at 909-599-1243 x232 or Candice at

909-599-1243 x234.

ATTENTION HIGH SCHOOL TEENS! This summer, Friday, July 14–Sunday, July 16, Holy Name of Mary is taking a group of 25 teens to the University of Arizona for a youth leadership conference called STEUBENVILLE WEST.

Whether you’re an incoming fresh-man to a graduating senior, you’re welcome to experience a weekend retreat that’s filled with dynamic talks, powerful music, fellowship with other youth, and most importantly time to get to know the God that loves you through Mass and adora-tion! There’ll be over 2,000 teens from all over the country. Early-bird cost: $350/teen Covers registration, lodging in the dorms, meals throughout the event, trans-portation by a charter bus, and a retreat t-shirt! $60 non-refundable deposit must be made by Sunday, June 11th in order to reserve your spot. Registra-tion packets available in the Faith Formation office.

For more information, please contact Candice Brown at candice@hnmparish.org

VBS: ROBOT BUILDING CONTEST We are gearing up for this year’s Vacation Bible School (VBS) and we need your help! Our theme this year is Maker Fun Factory.

Your family can help by creating a robot for us to use as part of our deco-rations for VBS! Use your imagination and come up with a creative design. With your parent’s approval, use supplies such as cardboard boxes and craft supplies to build a robot.

All entries will be used as decorations during the week of VBS – July 31st – August 4th. RULES Robots must be a minimum of 3 feet in height or length. Materials to build the robot may be found or purchased.

Robots must not have any sharp edges. Robots must be stable and freestanding. All entries must be turned in by 5pm on

Wednesday, July 26th. JUDGING

We will have 5 judges for the contest. Each judge can award up to 20 points. 10 extra points will be awarded for lights. 15 extra points will be awarded for moving parts.

PRIZES!

1st, 2nd and 3rd Place Prizes will be awarded! This contest is open to ALL families, even if your child is not attending VBS. Contact Erika Montenegro with any questions at erika@hnmparish.org or 909-599-1243 ext. 280.

Finished Robots are due by July 26th and can be dropped off in the Faith Formation Office.

SUMMER LIFE NIGHTS All high school teens are welcome to join us in the summer as we gain a deeper understanding and appreciation for Sacred Scripture and the Holy Mass. Bring a friend and enjoy some snacks, worship, and fellowship! DATES: July 11th & 25th August 8th & 22nd Grades 9-12 For more info: Candice Brown (Youth Minister) 909-599-1243 x234 Candice@hnmparish.org

CHILDREN’S FORMATION 9

CLASE DE PREPARACION Ministros Extraordinarios de la Sa-grada Comunión Lunes 10, 17, 24 y 31 de Julio 6:30-9:00 p.m. Para más información, favor con-tactar: Elsie ó Ernesto Escobar Tel. (909) 592-7532 (dejar men-saje) ó lumineto@verizon.net

SABIA USTED? Creación de límites para el teléfono móvil Los padres y cuidadores quizás estén más inclinados durante el verano a permitir que los niños usen teléfonos móviles, especialmen-te cuando la escuela no está en sesión. Considere los siguientes con-sejos para establecer límites y ayudar a mantener a los niños se-guros cuando utilicen un teléfono móvil:--Contacte al proveedor de servicios para bloquear el acceso a Internet y las llamadas desde númer-os de teléfono no aprobados. --Escoja ciertas horas en que el te-léfono celular debe estar apagado (comidas familiares, horas escolares, después de las 10 p.m.) --Insista en que el permiso de los padres de familia es necesario para la descarga de todas y cada una de las aplicaciones. Para solicitar una copia del artículo de VIRTUS “What Age is Appropri-ate for Children to be Provided with a Cell Phone? (¿Qué edad es la apropiada para que los niños puedan recibir un teléfono celular?) escriba a bmelendez@la-archdiocese.org o llame al (213) 637-7508.

SOCIEDAD GUADALUPANA La Sociedad Guadalupana se dedicada al servicio, obras de cari-dad, y la devoción a la Virgen de Guadalupe. Para mas detalles sobre este minis-terio y como ingresarse al grupo, por favor comuníquese con la Sra. Carmen Val Verde al 909.973.0335 o con la Sra. Martha Tovar al 909.322.8061

Mis queridos hermanos y hermanas: Un día alguien me mandó una tarjeta que decía, “mientras estás cuidando de todos, asegúrate de cuidar de ti mismo.” Ésta es una lucha para la mayoría de nosotros. Le preguntaron a un viajero, que iba agachado por el peso, “¿Qué llevas en tu bolsa?” A mi madre. ¿No está pesada? Sí, claro que sí. ¿Por qué no la bajas? No puedo. Bueno, ¿por qué no dejas de cargarla? No sé. Siempre la he cargado. Yo sé ésto: Yo también cargo una bolsa, y me rehuso a bajarla. Para ser justos a todas la madres, podría haber escogido mi metáfora de otra manera. Pero he aquí el hecho: lo que lleva la bolsa no es el asun-to principal. La verdad es ésta – nosotros cargamos cosas que nos ago-bian – lo suficientemente pesadas como para robarnos nuestro espíritu, y que nos impiden estar vivos por dentro. Nuestras bolsas pueden cargar un sinnúmero de cosas . . . . . . la ansiedad del día . . . resentimiento por aflicciones pasadas . . . las heridas de una vida injusta . . . una deuda no pagada y no resuelta . . . temor al conflicto . . . la batalla con asuntos fastidiosos personales . . . la obsesión por estar siempre ocupados . . . nuestra inquietud por la perfección . . . el aferrarnos a nuestra rectitud Cualquier cosa que sea, nos consumimos y encontramos seguridad en ese peso. Cualquier cosa que sea, cada bolsa nos impide abrazar la vida co-mo un regalo – el regalo de estar despiertos y conscientes. Tengo que confesarlo. Mi bolsa me sirve para algo. Aún haciéndome da-ño a mi mismo, mi bolsa me da un sentido de identidad. Como si tuviera que ofrecer algo, o compensar por algo. O, tal vez, simplemente por te-mor a parecer egoísta si la bajo. El consejo de Parker Palmer merece leerse dos veces. “Al sobrevivir pasos de duda y depresión por el viaje de mi vocación, tengo certeza de por lo menos una cosa: el cuidarse a uno mismo nunca es un acto egoísta – es simplemente buena manera de administrar el único regalo que tengo, para ofrecer a los demás, y por el cual estoy en la Tierra. Cada vez que po-damos escuchar a nuestro propio ser y darle el cuidado que requiere, lo hacemos no sólo por nosotros mismos, sino por todos aquellos cuyas vidas tocamos.” Terry Hershey Espero que este verano te tomes el tiempo de cuidarte a ti mismo para que puedas así cuidar mejor a quienes amas. Aún cuidando y tratando de recibir cuidado, con amor,

Fr. Rich

10 ANNUNCIOS EN ESPANOL

Hospitality Ministry Lani Galvan 909-599-1243 ext 111 Lectors Laura Purington LLPurington@gmail.com Music Ministers Trevor Thomson 909-599-1243 ext 135 Life Teen Band Matt Matsumoto 909-599-1243 ext 135 Sacristans Charlie Martinez 909-599-1243 ext. 140 Wedding Coordinators Brenda Luna 909-599-1243 ext 137 Social Justice Social Justice Commission Deacon Marv Estey 909-599-1243 ext. 177 Restorative Justice/Detention Ministry Camp Afflerbaugh – Connie Arambula 909-576-0698 Camp Paige – Ron Atkinson 909-524-1976 Camp Rocky – Deacon Jose Guadamuz 909-392-1954 Environment & Ecology Pat Joyce 909-599-1243 ext 112 Outreach Eucharistic Ministers Rachel Leyba Ra-chel.leyba@rogerscorporation.com Sanctity of Life Ministry Cherrie Peters sanctityoflifehnm@yahoo.com Society of St. Vincent de Paul Robert Fleming 909-599-1243 ext 138 Winter Shelter Brenda Luna 909-599-1243 ext 137 Ministerios en Español Consejo Hispano Charlie Martinez ext 140 Ministerio de los Acólitos Marcella Nava 909-282-7126 Catecismo en Español (K-5) Erika Montenegro 909-599-1243 ext 280 Celebraciones de Quinceañeras Charlie Martinez 909-599-1243 ext 140 Preparación de Confirmación Para Adultos Charlie Martinez 909-599-1243 ext 140 Coro en Español Trevor Thomson 909-599-1243 ext 135 Ministerio Extraordinario de la Sagrada Comunión Elsie y Ernesto Escobar 909-592-7532 Formación de Adultos Charlie Martinez 909-599-1243 ext 140 Grupo de Oración, “Maravillas de Jesús” Edith Gopar 626-617-7740 Ministerio de Hospitalidad Lupita Victoria hnministeriodehospitalidad@gmail.com Liturgia de la Palabra para Niños Erika Montenegro 909-599-1243 ext 280 Proclamadores de la Palabra de Dios Rafael Magaña 909-992-9316 Ministerio de Parejas en el Espiritu Santo Nestor y Marisol Rodriguez nesto-raul47@yahoo.com

Administration Administration Commission, Building and Grounds Committee, Charity & Fundraising Committee, Finance Committee, & Pastoral Council Pat Joyce 909-599-1243 ext. 112 Safeguard the Children & Safety Committee Bo Applegate 626-272-6059

Technology Committee Pat Joyce 909-599-1243 ext 112 VIRTUS: Teaching Touching Safety Charlie Martinez 909-599-1243 ext 140 Formation and Education Holy Name of Mary School (Pre-K – 8th grade) Deborah Marquez 909-542-0449 Baptism 909-599-1243 ext 110 Bible Study: Morning Bible Study Sylvia Elias 909-593-6790 Evening Bibly Study Deacon Al Austin 909-599-1243 ext 178 Children’s Liturgy of the Word Melanie Bailey 909-599-1243 ext 232 Adult Confirmation Charlie Martinez 909-599-1243 ext 140 High School Confirmation Candice Brown 909-599-1243 ext 234 EDGE (Middle School Ministry) Candice Brown 909-599-12436 ext 234 Faith Formation Pre-K through grade 5 Programs include: Sacrament Preparation, Vaca-tion Bible School, Preschool and Kindergarten Sunday School , Special Needs, RCIA adapted for children. Melanie Bailey 909-599-1243 ext 232 Life Teen (High School Ministry) Candice Brown 909-599-1243 ext 234 Ongoing Adult Faith Formation Charlie Mar-tinez 909-599-1243 ext 140 R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation for Adults) Deacon Al and Rita Austin 909-599-1243 ext. 178 Pastoral Care and Community Life Bereavement Ministry Brenda Luna 909-599-1243 ext 137 New Parishioner Welcome Lani Galvan 909-599-1243 ext 111 Spirituality and Prayer CARA Ministries Phyllis Phelps 909-973-6012 Centering Prayer Group Gene Baumann 909-599-6486 Cursillo in Christianity Rita Austin 909-593-9403 Inspire 313: Women’s Group Heather Hoynes hoynes7@gmail.com Lightworks Program Amante and Christina Pulido 909-599-1243 ext 110 Ministry of Moms Sharing (MOMS) Rachel Keller 909-630-3742 Oceans of Mercy - Young Adult Ministry Charlie Martinez 909-599-1243 ext 140 Queen of Peace Rosary Group Meets every Thursday at 6:45pm in the Church Tuesday Rosary Group Meets Tuesdays at 10:00am in the Day Chape

MINISTRIES AT HOLY NAME OF MARY 11

Sacred Hearts Secular Branch Terri Belmarch 909-599-9750 Organizations, Fellowship & Outreach Amazing Greys Senior Ministry Coordinated by: Amante and Christina Pulido 909-592-4987 Barbara’s Blankets Corrine Pantaleo sera-phimMT42@roadrunner.com Filipino Catholics of Holy Name of Mary Josefina Solomonson 626-627-6672 Grief Support Brenda Luna 909-599-1243 ext 137 Guadalupana Society Carmen Val Verde 909-973-0335 Knights of Columbus Marty Gallegos (mgallegosdc@aol.com) Marriage Ministry Dave and Giselle Smith 909-229-0889 Martha Ministry Toni Callen paperlde@aol.com No Barriers to Christ Jenny Naughton 909-896-8362 Prayer Shawl Ministry Meddie Rosen meddierosen@gmail.com Scouts Boy Scout Troop 423

Harold Teunisse troop423cc@gmail.com

Cub Scout Pack 423 Ed Perry edperry@unitedpumping.com Girl Scout Troop 3174 Nancy Fontan fontanmadness@aol.com Girl Scout Troop 104 Yanina Martinez ymartinez555@hotmail.com Brownie Troop 4864 Julia Esqueda troop4864@gmail.com

Daisy Troop 1494 Sarah Yegge mommyyegge@gmail.com Sewing Ministry Toni Callen paperlde@aol.com SHIELD Men’s Group Ed Hills 626-201-1101 Stars & Stripes Ministry Joe Martinez hnmstarsnstripes@gmail.com St. Joseph’s Ministry Elaine Swab 626-335-6619 Liturgy and Worship Liturgy and Worship Commission Charlie Martinez 909-599-1243 ext 140 Altar Linen Ministry Charlie Martinez 909-599-1243 ext 140

Altar Serving Ministry HNMAltarserving@gmail.com Art and Environment Brenda Luna 909-599-1243 ext 137 A/V Ministry [Audio Visual Ministry] Raul Villaruz Raulv@roadrunner.com Extra Ordinary Ministers of Holy Communion Joan Chung 909-599-9707 Life Teen Eucharistic Ministers Karen Carr-Crawford Kecc0824@verizon.net

12 CALENDAR

MONDAY JULY 3 TUESDAY JULY 4 WEDNESDAY JULY 5

THURSDAY JULY 6 FRIDAY JULY 7 SATURDAY JULY 8

SUNDAY JULY 9

SUBMIT PHOTOS Submit Photos! What’s going on in your ministry? Share any pictures you have taken of your ministry with us! Email them to gabby@hnmparish.org Photos submitted may be used for a variety of purposes (bulletin covers, annual reports, parish directories, brochures, parish calendar, midweek bulletin, and parish website).

SUBMIT MINISTRY ARTICLE To submit a ministry article for the parish bulletin email it to bulletin@hnmparish.org The article must be a word or publisher file. Due to printing deadlines, submit article 7 days in advance from desired publish date.

SUBMIT MINISTRY ARTICLE For Holy Name of Mary’s Upcoming Events, Sacrament Information, Photo Albums, Previous Bulletins and more, please visit www.hnmparish.org

6:00 AM Adoration CHURCH

8:30 AM Daily Mass CHURCH

9:00 AM Rosary Group Chapel

6:00 AM Adoration CHURCH

8:30 AM Daily Mass CHURCH

9:00 AM Rosary Group Chapel

10:00 AM Tuesday Rosary Group

Chapel

6:00 AM Adoration CHURCH

8:30 AM Daily Mass CHURCH

9:00 AM Rosary Group Chapel

6:30 PM Spanish Mass CHURCH

7:00 PM Maravillas de Jesus Chapel

7:00 PM Spanish Choir Practice

CHURCH

7:00 PM RCIA Weekly Meeting Damien

Room

7:00 PM Maravillas Coordination Meet-

ing FF 203

7:00 PM Maravillas de Jesus FF 206

7:00 PM Centering Prayer Meeting

Workroom

6:00 AM Adoration CHURCH

8:30 AM Daily Mass CHURCH

9:00 AM Rosary Group Chapel

9:30 AM Morning Bible Study Damien

Room

9:30 AM Morning Bible Study OLG

7:00 PM Evening Bible Study Damien

Room

7:00 PM Prayer Shawl Ministry OLG

6:00 AM Adoration CHURCH

8:30 AM 1st Friday Adoration Chapel

8:30 AM Daily Mass CHURCH

1:00 PM Artsy Summer Program FF 201

7:00 PM Maravillas Renunion of Prayer

Group Chapel

7:00 PM Maravillas Renunion of Prayer

Group FF 205

7:00 PM Cursillos School of Leaders

FF 206

8:30 AM Communion Service CHURCH

9:00 AM Virtus Original Session

FF 204

10:00 AM English Baptisms CHURCH

10:00 AM Prayer Shawl Ministry OLG

3:30 PM Reconciliation CHURCH

5:00 PM Mass CHURCH

8:00 AM Mass CHURCH

10:00 AM Mass CHURCH

12:30 PM Spanish Mass CHURCH

12:30 PM VBS General Orientation

HALL 3:00 PM Life Teen Music Rehearsal

CHURCH 5:00 PM Mass Chapel 5:00 PM Mass CHURCH 6:30 PM RISE Meet and Greet HALL

DID YOU KNOW? Creating boundaries for mobile phone Parents and caregivers may be more inclined during summertime to allow children to use mobile phones, especially when school is not in ses-sion. Consider the following tips to establish boundaries and help keep children safe when using a mobile phone: --Contact service provider to block internet access and calls from unapproved phone numbers. --Designate certain times that cell phone must be turned off (family meals, school hours, after 10 p.m.) --Insist that parental permission is required for the download of any and all apps. To request a copy of the VIRTUS article "What Age is Appropriate for Children to be Provided with a Cell Phone?" email jvienna@la-archdiocese.org or call (213) 637-7227.

CASINO TRIP

Maryknoll Guild Pechanga Turn-Around Date: Wednesday, August 16, 2017

Time: 8:30 A.M. return approx. 5:00 P. M.

Place: Maryknoll (parking lot) 300 Norumbega, Monrovia, CA

Cost:$25 per person Contact: Pattie Tellez (626) 358-7786 or Maryknoll Sisters (626) 358-1825

OPEN ENROLLMENT AT SACRED HEART HIGH SCHOOL Sacred Heart High School still welcomes your application for the 2017-2018 school year! SHHS is an all-girls Catholic, college preparatory school for grades 9 -12, that embraces, empowers, and inspires young women to live in faith, truth, and service. We provide financial aid for our students, have a 1-to-1 iPad Program, a Student-Teacher ratio of 25:1, 100% graduation rate, 100% college & university acceptance, rigorous AP/Honor courses, and a successful Athletics & Clubs program. Call today or visit us on our campus! A Catholic school education is the best gift you can give your daughter. 2111 Griffin Ave. Los Angeles, CA 90031 323.225.2209 www.shhsla.org

SUMMER MOVIE NIGHTS St. Louise de Marillac in Covina is having Movie Nights on their lawn during the Month of July. There will be food available for purchase and games to play. All you need to bring is your blankets and/or lawn chairs! Friday July 7th, 2017: Rogue One (2016) Friday July 14th, 2017: The Karate Kid (1984) Friday July 21st, 2017: Cinderella (2015) Friday July 28th, 2017: The Boss Baby (2017) For more information please call (626) 915-7873. St. Louise de Marillac 1720 E. Covina Boulevard Covina, CA 91724

PRAYER OF THANKSGIVING FOR FREEDOM

Freedom is enshrined in our US Constitution. The First Amendment of our constitution protects our freedom of speech. However, our speech may not infringe upon another's freedom. Freedom does have its limits. And we must protect everyone's freedoms, not just ours. On this 4th of July, let us remember from whom all our freedoms originate, our good and gracious God. Let us pray... God, giver of all good gifts, Help us to be thankful for rest and food, and remember that, in all we do or say, you are with us, here this day. We are thankful for all you do and for everything you have given us. But above all we are thankful for our freedoms and the ability to protect others' freedom. We are free because of you. We ask for your continued blessing on all your creation. Through your Son, Jesus Christ our Lord. Amen.

AROUND THE ARCHDIOCESE