ThaiOZ Issue 592

28 ก.ย. 2012 อดตภรรยานอยและเมยเกบของนาย

Richard Pratt มหาเศรษฐระดบทอปไฟวของประเทศผลวงลบ

ไปแลว ไดรบไฟเขยวจากศาลในการตอสเพอขอแบงทรพยสน

หลงศาลปฏเสธความพยายามของฝายภรรยาหลวงทจะขดขวาง

การตอสคดของนาง Madison Ashton อดตภรรยาเกบ

www.thaioz.com.au

NATIONAL: NT, WA, SA, VIC, QLD $2.20 : NSW $1.20

ปท ๒๒ ฉบบท ๕๙๒ : วนท ๓ - ๑๖ ตลาคม ๒๕๕๕ : Vol. 22 Issue 592 : October 3-16, 2012

รายละเอยดหนา 44

อานตอหนา 2

รวมพธบวงสรวงพระพรหมขน 24 ปรวมพธบวงสรวงพระพรหมขน 24 ป

เสนอปรบพอแม $1,000 หากลก เขารานขายเหลา


ศาลไฟเขยวภรรยานอย ฟองแบงสมบต


รายละเอยดหนา 3

ศาลยกฟอง“สนธ” ไมมเจตนาหมนเบองสง

นายสนธ ลมทองกล แกนนำาพนธมตรฯเดนทางมาฟงคำาพพากษาทศาลอาญา

ศาลอาญามคำาพพากษา

ยกฟอง “สนธ” หยบยกคำา

ปราศรย “ดา ตอรปโด” ขน

พดบนเวทพนธมตรฯ เพอ

เรยกรองใหเจาหนาทดำาเนน

การจบกมไมมเจตนาหมน

เบองสงทหองพจารณา 908 ศาล

อาญา ถ.รชดาภเษกเมอเวลา

11.55 น.วนท 26 ก.ย.ศาลออก

นงบลลงกอานคำาพพากษาใน

คดหมนเบองสงหมายเลขดำาท

2066/2553 ทพนกงานอยการฝาย

คดอาญา 10 เปนโจทยยนฟอง

นายสนธ ลมทองกล

ไทยผลต“ซเดกรา” ทดแทน“ไวอะกรา”


THAI-OZ NEWS : Managing Director - Surasak Doung-Rutana Director - Ratri Doung-Rutana Advisers: Rowen Woods, Park Madison, Mark Sigma, Rex Benn, Boonsri Benn, Wiz Maudjienga, Sue Ma, Prof.Prasong Sangpayab, Chris Panasbodi, Visit Rochanakit, Dr.Songsri Foran, Tombo Kaewsatuan, Editor - Vasan Kasisil Assistant Editor - Monrerdee Kerkasemboon Editorial Staff - Chirasak Sriwirom, Kleopatra Lawrencia, Pumma Doung-Rutana, Webpage : www.thaioz.com.au Email : [email protected] Address: 130 Seville Street, FAIRFIELD NSW 2165 Tel:(02) 9726 6696, 9724 0245 Fax:(02) 9727 8627

THAI-OZ NEWS : Vol. 22 Issue 592 : October 3-16, 2012 Page 2

ตอจากหนา 1

ศาลยกฟอง“สนธ” ไมมเจตนาหมนเบองสง

แกนนำากลมพนธมตรประชาชนเพอ

ประ ชาธปไตย (พธม.)เปนจำาเลยในความ

ผดฐานหมนประมาท ดหมนหรอแสดงความ

อาฆาตมาดรายพระมหากษตรย พระราชนตาม

รฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พ.ศ.2550

มาตรา 8 ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 112

จากกรณ เมอวนท 20 ก.ค.2551 ชวง

กลางคนจำาเลยไดขนเวทปราศรยกลมผชมนม

พนธมตรประชาชนเพอประชาธปไตย (พธม.)

บรเวณเชงสะพานมฆวานรงสรรค โดยการ

กระจายเสยงทางเครองขยายเสยงทามกลาง

ประชาชนทมาฟงจำานวนหลายคนอกทงยงมการ

ถายทอดสดทางสถานโทรทศนเอเอสทว และ

ทางอนเตอรเนตผานทางเวบไซดตของเอเอส

ทวใหประชาชนทงคนไทยและตางชาตไดรบ

ชมและรบฟงทงในและตางประเทศโดยจำาเลย

นำาเอาคำาปราศรยของน.ส.ดารณ ชาญเชงศลปะ

กล หรอดา ตอรปโด ทศาลอาญาพพากษาจำาคก

18 ป ฐานหมนเบองสงแลวทพดบนเวทปราศรย

ททองสนามหลวงมาพดซำา ซงเปนคำาพดทม

ถอยคำาหมนประมาท ดหมนหรอแสดงความ

อาฆาตมาดรายพระบาทสมเดจพระเจาอยหว

รชกาลปจจบนและสมเดจพระนางเจาพระบรม

ราชนนาถ

การกระทำาของจำาเลยอาจทำาใหประชาชน

เขาใจผดจนบานเมองเกดความวนวายเหตเกดท

แขวง-เขตดสต กรงเทพมหานครจงขอใหลงโทษ

ตามรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทยพ.ศ.2550

มาตรา 8 ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 112

จำาเลยใหการปฏเสธ

ศาลพเคราะหคำาเบกความและพยานหลก

ฐานทง 2 ฝายแลวเหนวาการพดของจำาเลยสบ

เนองมาจากการท น.ส.ดารณ ชาญเชงศลปะ

กล พดบนเวทปราศรย ททองสนามหลวง

เปนการพดโดยถอดขอความบางตอนมาสรป

ใหประชาชนฟง โดยจำาเลยเหนวาคำาพดของ

น.ส.ดารณ เปนความผดฐานหมนประมาท ด

หมนหรอแสดงความอาฆาตมาดราย พระ

มหากษตรย และพระราชน จงเรยกรองให

พล.ต.อ.พชรวาท วงศสวรรณ ผบ.ตร.ขณะนน

ใหดำาเนนคดกบน.ส.ดารณ

จงเหนไดวาการทจำาเลยสรปคำาพดของ

น.ส.ดารณเมอฟงโดยรวมแลวเปนการแสดง

ใหเหนวาจำาเลยมเจตนาทจะเรยกรองใหมการ

ดำาเนนคดกบน.ส.ดารณ การกระทำาของจำาเลยจง

ไมเปนการขยายคำาพดของน.ส.ดารณอนมเจตนา

โดยตรงเพอหมนประมาทหรอดหมนพระมหา

กษตรยและพระราชน การกระทำาของจำาเลยจง

ไมมความผดตามฟองใหพพากษายกฟอง

ภายหลงนาย สนธ ใหสมภาษณวาม

กระบวนการทพยายามจะนำาตนเขาคกใหได

วนนขอขอบคณศาลทตดสนโดยไมหวนไหว

ตดสนบนพนฐานของขอเทจจรง สวนคดทเหลอ

หากศาลฎกามคำาพพากษาจำาคกตนกจะไมหลบ

หนยนยนจะเดนเขาคกอยางแนนอน

สวนกรณทเกดการปะทะกนระหวางกลม

เสอเหลองกบกลมนปช.ทหนากองปราบปราม

วา ปญหาเกดขนมาจากตำารวจ ตอหนา 9


เธอเรมแตงตวเปนวยรน รวมทงไดรผมเปนสตางๆ และเธอไมสามารถจำาสามของเธอไดจรงๆ โดย

แมของเธอเปนฝายบอกเธอเอง แตเธอไมสามารถจำาไดเลยวา เธอไดพบกบสามของเธอเมอไหร และ

แตงงานกนอยางไร.............@ คาตารนา มกลโอรน นกศกษาสาขาวชาพละศกษา ชาวบราซลเชอ

สายอตาล วย 20 ป เปดประมลความบรสทธของตวเอง เพอหาเงนคากอสรางบานหลงใหมทน

สมยกวาเดมใหกบชมชนแออดของกลมคนยากจน ในพนทบานเกดของทรฐซานตา คาตารนา ทาง

ตอนใตของประเทศ..........โดยเมอ 2 ปทแลว เธอไดเซนสญญาเขารวมกบทมนกทำาภาพยนตรเชง

สารคดชาวออสเตรเลย ทตามหาบคคลบรสทธเพอรวมถายทำาภาพยนตรเชงสารคด เรอง “Virgins

Wanted” ทจะบนทกเรองราวผานความรสกของเธอ ทงกอนและหลงมประสบการณเซกซครง

แรก ซงเธอจะไดรบเงนจำานวน 20,000 ดอลลารสหรฐ (ประมาณ 600,000 บาท) และอก 90

เปอรเซนต จากราคาประมลครงสดทายทสงทสด ซงจะสนสดลงในวนท 15 ต.ค.น สวนราคาตง

ตนท 155,000 ดอลลารสหรฐ (ประมาณ 4,650,000 บาท).........ผทชนะการประมลนนจะไดความ

บรสทธของคาตารนา บนเทยวบนจากออสเตรเลยไปสหรฐ แตตองสวมถงยางอนามยปองกนโรค

ตดตอทางเพศสมพนธ และปองกนการตงครรภไมพงประสงค..............@ ผเชยวชาญหลายรายได

เปดเผยในเอกสารการคนควา ระบวา รปปน “ทาวเวชสวรรณ” ทกองทพนาซ ยดจากทเบต เมอ

ป 1938 นน แทจรงถกสรางจากอกกาบาตทตกมายงโลกในอดต.........รายงานระบวา รปปนดง

กลาวถกยดในชวงทนายไฮนรช ฮมมเลอร ผบญชาการกองทพเอสเอสของนาซ ไดนำากลมเดนทาง

ไปยงทเบต ในชวงป 1938-1939 เพอคนหาแหลงทมาของชาวอารยน ตามความเชอของฮตเลอ

ร ผนำานาซ ซงเชอวาเปนชนเผาทมความสมบรณแบบทสดของโลก โดยนายเอรนต แชเฟอร นก

ชาตพนธวทยา ไดคนพบพระพทธรปดงกลาว อยางไรกตาม จากการตรวจสอบจากนกโบราณคดรน

ปจจบน พบวา รปปนถกสลกจากหนอกกาบาต โดยเปนอกกาบาตหายากประเภททเรยกวา “อาตา

ไซต” ประกอบดวยเหลกและนเกล ซงนกโบราณคดเชอวา อกกาบาตนไดตกในบรเวณมองโกเลย

และไซบเรย ราว 15,000 ปกอน.........อยางไรกตาม ไมเปนททราบชดวา นายแชเฟอร นำารปปน

ดงกลาวมาไดอยางไร แตรปปนดงกลาวมรปสวสดกะ ซงตามสญลกษณของพทธศาสนาถอวาเปน

สงนำาโชคด โดยเมอรปปนนถกนำามายงเมองมวนค กไดกลายเปนสงสะสมสวนตว และถกนำามา

เปดเผยจากนายเอลมาร บชเนอร นกโบราณคดจากมหาวทยาลยสตตการท ซงประมลมาไดเมอป

2009 โดยนายบชเนอร บอกวา การทรปปนดงกลาวถกสลกจากอกกาบาต ยอมหมายถงรปปนเปน

สงทไมอาจประเมนคาไดเลย...............@

เหตการณทวไทย......นายประสาร มฤคพทกษ ส.ว. สรรหา กลาวถงโครงการรบจำานำาขาว

ของรฐบาลยงลกษณวา โครงการนใชเงนไปแลวกวาแสนลานบาทแลวกไมรวาจะใชอกเทาไหร แต

กมสายดวนจากดไบวาใหมการเดนหนาตอไป ทงทไมใชหนาท ....สงทสงสย คอขาวในสตอกม

จำานวนเทาไหร 17 ลานตน หรอ 10 ลานตนกนแน แลวระบายไปแลว ถง 10% หรอไม ภาระ

หนสนระยะยาวของรฐบาลเปนอยางไร ขออางการรองตอศาลรฐธรรมนญของดร.อดศร อศรางกร

ณ อยธยา อาจารยสถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร (นดา) ชวา หลกการทำางานทถกตองของ

การจำานำาขาวคอการใหราคาตำากวาตลาดในระดบทเหมาะสม เพอเปนการเปดโอกาสใหเกษตรกร

ไดมาไถถอน และนำาไปขายในตลาดเมอราคาสงขน แตในปจจบนเปนราคารบจำานำาจงใจทใหสง

กวาตลาดโดยชดแจง ซงไมไดมเจตจำานงใหเกษตรกรไดมโอกาสไถถอนคนแตอยางใด การกระทำา

ของรฐบาลจงไมใชการรบจำานำา แตเปนการทำาตวเปนพอคาขาวรายใหญทสด รายเดยวของประเทศ

เปนการผกขาดตดตอน ททำาลายระบบการคาของไทย สงผลตอระบบการผลตขาวทบดเบอนกลไก

ตลาด ไมใชการรบจำานำาขาว แตเปนการจำานำาประเทศ ใหรฐบาลเปนพอคาขาวรายเดยว ตดการ

แขงขนเสรออกไป สรางหนสนมากมาย ทงยงไมไดชแจงหรอใหตวเลขทถกตองใหกบประชาชน

เปนทเคลอบแคลงสงสย รฐบาลควรจะทบทวน..........รฐบาลนายทนผกขาดสนคด จงนยมสราง

นสยใหพลเมองในประเทศงอมองอเทาไมตองคดพฒนาอาชพตนเอง สอนใหหวงแตการไดเงนแบบ

งายๆสบายๆ ตอไปชาวนากหนมาปลกขาวดอยคณภาพและอายสน เพอจะไดเอาไปขายรฐบาล

ไดเงนงายและเรวกวาไปขายเอง ไมดกวาหรอ นานวนไป ถารฐบาลหมดเงน คนทจะตายอยาง

หนงสอพมพ ไทย-ออส นวส ฉบบสนปท ๒๒ ฉบบท ๕๙๒ ระหวางวนท ๓-๑๖ ตลาคม ๒๕๕๕ หนงสอพมพไทย-ออส พมพสส ๔๔ หนา เปนหนงสอพมพไทยฉบบแรกและฉบบเดยวในออสเตรเลย ทจำาหนายทกรฐทกสองสปดาห อานฟรทางอนเทอรเนต ทเวบไซต........www.thaioz.com.au......ขาวสารทนโลกทนเหตการณทกสองสปดาห ขาวไทย ขาวออสเตรเลย เปนศนยรวมธรกจ ตลาดการซอ-ขาย จางงาน พรอมใหบรการตาง ๆ ของชาวไทย ในออสเตรเลย...อานขาวไทย หนา ๑-๓, ๙-๑๙ ขาวอมมเกรชน หนา ๘ ขาวซบซบ ๔-๗ แลหลง.....หนา ๑๖ โดยสมชาย แมนแยม.......เปดโลกไอท ไทย-ออส ออนไลน หนา ๑๘......ฝรงเรยนภาษาไทย โดย ดร.ทรงศร ฟอแรน หนา ๑๙.....ขาวตางประเทศหนา ๒๕-๒๖ ตามใจฉนเรองราวหลากหลายโดย..ไมซกขด หนา ๒๗.......ธรรมะ หนา ๒๘-๒๙ สวสดภาพสมาคม เพอคนไทย.......หนา ๓๐ ดวงดาว และการเงน หนา ๓๑ โฆษณายอย หนา ๓๒-๓๕ ขาวออสเตรเลย หนา ๓๖ – ๔๓......หาซอไทย-ออส นวส....วางจำาหนายทวประเทศตามแผง Newsagents ... และ Asian Groceries....รานไทยวดโอ.....ออกวางตลาดทกวนพธเวนพธ ทานทสนใจเผยแพรขาวสารหรอลงประกาศโฆษณา ตดตอไดตลอด ๒๔ ชวโมงทางโทรศพท (๐๒) ๙๗๒๔ ๐๒๔๕, ๙๗๒๖ ๖๖๙๖ แฟกซ (๐๒) ๙๗๒๗ ๘๖๒๗ หรอ E-mail : [email protected] ไทย-ออส ไดบนทกเหตการตาง ๆ ของไทยและออสเตรเลยมา 22 ป ตองการอานยอนหลงไดท หอสมดแหงชาตของไทย และหอสมดแหงชาต ออสเตรเลยและหอสมดรฐนวเซาทเวลส.........@

เหตการณรอบโลก........เมอวนท 29 ก.ย.ในโลกออนไลนกำาลงวพากษวจารณอยางหนก ถง

ภาพทสำานกขาวตางประเทศเผยแพร ซงเปนภาพหญงสาวรายหนงแกผาเปลอยกายโอบกอดพระพทธ

รป ถายแบบโพสทาทไมเหมาะสม โดยภาพดงกลาวตพมพในหนงสอปลกใจเสอปาเลมหนง..........

ดานชาวพทธศาสนกชนและผทไดเหนภาพตางประณามการกระทำาเชนนวา ไมเหมาะสม และตอง

พจารณาลงโทษกบหนงสอเลมดงกลาว ทถอเปนการนำารปปนขององคพระสมมาสมพทธเจา เปน

ทเคารพกราบไหวของชาวพทธไปกระทำายำาย เปนสงทไมสมควรเปนอยางยง ทงน จากการตรวจ

สอบยงไมสามารถระบชดเจนวาหนงสอดงกลาวทำาขนในประเทศใด.............@ ไดเกดอทกภยทาง

ตอนใตของสเปน ทเมองมาลากา และอลเมเรย ซงเปนเมองทองเทยวยอดนยมของสเปน หลงเกด

ฝนตกลงมาอยางหนกในชวงสดสปดาหทผานมา และสงผลใหมประชาชนเสยชวตไปแลว 7 ราย

ประชาชนกวา 600 คน ตองอพยพหนออกจากบาน นอกจากนการเกดนำาทวมดงกลาว ทำาใหถนน

จมนำาไมสามารถจราจรได ขณะเดยวกนกระแสนำายงทำาลายสะพานมอเตอรเวย และพดพารถยนต

ไปกบสายนำา ขณะททางการไดสงเจาหนาทกภยกวา 800 นาย เขาใหการชวยเหลออยางเรงดวน

แลว..........หนกไปกวานนกคอ ประเทศปากสถาน หลงทางสำานกงานจดการภยพบตแหงชาต

ปากสถาน (NDMA) รายงานวา สถานการณนำาทวมวกฤตหนกในแควนปญจาบและบาลชสถาน

มประชาชนไดรบผลกระทบเกอบ 890,000 และ 700,000 คน พชผลกวา 2.5 ลานไร สตวอก

เกอบ 8,000 ตว ลมตาย และจนถงตอนนมผประสบภยราว 290,000 คน ทตองเขาไปพกอาศยตาม

ศนยพกพงชวคราวตางๆ โดยมประชาชนเสยชวตไปแลว 371 ราย.............@ นางซาราห ธอมป

สน แมชาวองกฤษวย 32 ป ไดฟนจากอาการโคมา หลงจากประสบอบตเหตเมอเดอนพ.ย.ปทแลว

แตตองกลายเปนเหมอนเดกสาวอาย 19 ป เนองจากสญเสยความทรงจำาจากอาการเสนเลอดสมอง

แตก ทำาใหเธอไมสามารถจำาไดวาเธอไดแตงงาน และมลก โดยขณะฟนเธอยงคดวาตวเองอยในป

1988 และเธอจำาไดเพยงวา วงโปรดในยควยรนของเธออยาง “สไปซ เกรล” แตไมสามารถจำาได

วา ปจจบนนเขาสยคสหสวรรษใหม รวมทงจำาไมไดดวยวา ไมเคล แจคสน เสยชวตแลว นอกจาก

นบางครงเธอยงคดวา สามของเธอเปนเจาหนาทโรงพยาบาลดวย..........นางซาราห ซงมลก 3 คน

ลมหวฟาดพน และเสนเลอดสมองไดรบการกระทบกระเทอนอยางรนแรง และเมอฟนคนเปนปกต

THAI-OZ NEWS : Vol. 22 Issue 592 : October 3-16, 2012 Page 4นายนยม วฒนธรรมาวธ รองอธบดกรมการกงสล กระทรวงการตางประเทศและคณะผแทนจากสหวชาชพ ถายภาพรวมกบคนไทยในซดนย

กงสลใหญพรวช สวรรณประเทศ เปนประธานในงานผาปาสามคค ณ วดพทธรงษ สแตนมอร โอกาสทสมเดจพระญานสงวร สมเดจพระสงฆราช มพระชนษาครบ 100 ป

ถาวรคอ ชาวนา สวนรฐบาลรบซอไปแลว มปญญาบรหารจดการกบภาระหนกองนไดแคไหน

โกดงเกบขาวเอย การรกษาคณภาพขาวเอย ถาขายออกไมทน คณภาพขาวเสยหาย เพราะขาย

ไมทนหรอขายไมออก หรอตองขายขาดทน กอนทขาวจะเสยหายไปมากกวาน และทแนๆคอ

ขณะนประเทศไทย หลดจากตำาแหนงประเทศแชมปผจำาหนายขาวของโลกไปเรยบรอยแลว..........

ใครหนอ? ชางคดหาวธททำาใหประเทศชาตลมจมและสรางนสยใหคนไทยงอยเปลยเสยขาไดทก

รปแบบจรงๆ............@ พล.ต.ต.อรรถกฤษณ ธารฉตร ผอำานวยการสำานกงานสลากกนแบงรฐบาล

กลาววา ขณะนสำานกงานสลากฯ อยระหวางการศกษาและพฒนาการซอขายสลากออนไลน 2 ตว

3 ตว ผานระบบโทรศพทมอถอ ทงน คาดการณวานาจะไดขอสรปและเปดจำาหนายไดผานใน 2-3

ปขางหนา ในสวนของการเปดจำาหนายสลากออนไลน 2 ตว 3 ตว ผานเครองจำาหนายอตโนมต

นน ขณะนสำานกงานสลากฯ กอยระหวางการเรงดำาเนนการ จดเตรยมความพรอมดานตางๆ เพอ

ใหสามารถเปดจำาหนายไดทนตามทฝายนโยบายกำาหนด ทงน ประเมนวาเมอเปดจำาหนายแลวจะ

สามารถสรางรายไดใหกบสำานกงานสลากฯ เพมขนประมาณ 1 พนลานบาท เปน 2 พนลานบาท

ตอป.........แหละนคออกหนงวธททำาใหคนไทยหมกมน และหวงลมๆแลงๆ กบการพนนอกรปแบบ

หนง..............@ คณะกรรมการบรหารนำาและอทกภยแหงชาต (กบอ.)ชฝนหนกสดรอบ 30 ป ทำาก

ทม.จม เตอนคนเมองรบสถานการณฝนตกยาวปลาย ต.ค. สวนประชาชนรมฝงเจาพระยา ตอง

ระวงทะเลหนนระดบนำาสงขน สวนใตมฝนลมกรรโชกทำาคลนสง 2 เมตร ขณะทอำาเภอบางระกำา

จงหวดพษณโลกยงจมบาดาล แมระดบนำาในแมนำายมจะลดลงตอเนอง ดานจงหวดพจตรอวม “นำา

ยม-นำาปาสก” เออลนตลงเขาทวมพนทโพธประทบชางสงเกอบ 2 เมตร ทางดานภาคใตอวม ฝน

ถลมจงหวดสตลจม 2 อำาเภอคอ ควนโดน และอ.เมอง สวนยาง-ผลไมเสยหายหนก ดานจงหวด

ภเกตเขาสสภาวะปกตแลว แตยงผวาเรงบรรจกระสอบทรายหนนจดเสยงรมคลองบางใหญ ทาง

ดานจงหวดชยนาท ไดเกดพายหมนนานกวา 5 ชวโมง ท ต.โพนางดำาตก ต.โพนางดำาออก และ

ต.เขาแกว อ.สรรพยา จ.ชยนาท สงผลใหบานเรอนประชาชนประมาณ 100 หลงคาเรอน ไดรบ

ความเสยหาย บานบางหลงถกตนไมลมทบจนตองออกไปอาศยเพอนบานอยชวคราว ขณะทชาว

บานกวา 200 หลงคาเรอน ใน ต.โพนางดำาออก ยงคงไดรบความเดอดรอน ขาดไฟฟาใช ตองนำา

เทยนพรรษาจากวดมาจดเพอบรรเทาความเดอดรอน....................@ นายพระนาย สวรรณรฐ ปลด

กระทรวงมหาดไทย เปนประธานเปดศนยคลงสมองมหาดไทย ซงอยบรเวณชน 5 อาคารดำารง

ราชานภาพ (อาคารกรมการพฒนาชมชนเดม) กระทรวงมหาดไทย ซงศนยฯ ดงกลาว จะเปน

เหมอนธนาคารสมองใหผเกษยณอายราชการแลว แตยงมความรความสามารถมาชวยงานเปนพลง

ในการพฒนาประเทศ มาสรางเครอขายการทำางานรวมกนโดยไมหวงผลตอบแทน เพอสนองพระ

ราชดำารสในสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ.........ศนยคลงสมองมหาดไทย เปนแหลงรวม

ผทรงคณวฒทมความเชยวชาญในงานดานตางๆ ทเกยวของกบภารกจกระทรวงมหาดไทย ประกอบ

ดวย กลมผทรงคณวฒอาวโส ทเกษยณอายราชการไปแลว กลมอาสาสมครจากบคลากรในสงกด

และกลมอาสาสมครจากภายนอกกระทรวงมหาดไทย บคคลเหลานจะทำาหนาทเสนอแนะแนวทางใน

การกำาหนดนโยบาย วสยทศน ยทธศาสตรการบรหารการพฒนา และการแกไขปญหาตางๆตาม

ภารกจ และใหคำาปรกษาสวนราชการ และรฐวสาหกจในสงกดกระทรวงมหาดไทย จงหวด กลม

จงหวด และองคกรปกครองสวนทองถน....................@ “ตย-เกยรตกมล ลาทา” พระเอกจากชอง

3 ไดเดนทางกลบเมองไทยแลว เมอวนพธท 3 ต.ค. หลงจากเสรจสนการแขงขนรถยนตครอสคน

ทรแรลล ในรายการAustralasian Safari 2012 เมองเพรธ ระหวาง 21-29 ก.ย. โดยไดรบรางวล

ชนะเลศประเภททม ซงมรถรวมทม 3 คนพรอมเนวเกเตอรคอ รถหมายเลข 177 Mr.Adrian Di

Lallo+ Mr.Robert Masi (เนฯ) หมายเลข 109 ราชนต ไตรรตน+น.ต.พรพงษ สมบตวงศ (เนฯ)

และหมายเลข 112 ตย-เกยรตกมล ลาทา+คณสนตธรรม กาญจนรตน (เนฯ).........ขอแสดงความ

ยนดดวยคะ............@

สงคมออสเตรเลย............. ....ผลสำารวจความนยมพรรคการเมองลาสดโดยสำานกนวสโพล และ

สำานกอน ๆ ไมมาตามนดอยางทเคย เพราะตดวนหยดแรงงาน แพรว! จงขอขามไปคะ.........

ความเมองในปกษทผานมาทกลายเปนขาวดงกคอปญหาเรอมนษยทรฐบาลนางจเลย กลลารด หน

กลบมาเอานโยบายแปซฟก-โซลชนของรฐบาลพรรคผสมมาใช.... แตผลทออกมามแนวโนมวาอาจ

ไมไดผล เพราะผขอลภยยงคงลกลอบเขาเมองอยางตอเนอง... ซงอาจทำาใหรฐบาลกลางตองหนไป

ใชนโยบายมาเลเซย-โซลชน หรอตองขยายไปถงนโยบายอนโดนเซย-โซลชนทผนำาอเหนาพรอม

รบเละเพราะอยเฉย ๆ กมคนเอาเนอสมนมา ปอนถงปาก.............@ อยางไรกตามผสนทดกรณ

กลาววา ความผดพลาดไมไดเกดทแปซฟก-โซลชนแตผดทรฐบาลกลางตดสนใจชาไป มาตดสนใจ

เอาอตอนทเรอมนษยหลงไหลเขามาจนเกนกวาทศนยกกกนบนเกาะนวรและเกาะมานสจะรบไหว....

แตบทพสจนหนงทแสดงใหเหนวานโยบายแปซฟก-โซลชนยงไดผลในระดบหนงกคอ พอผขอล

ภยทราบวาตองถกสงตวไปปลอยเกาะรอเขาขบวนพจารณาตามนโยบายแปซฟก-โซลชน เรอมนษย

ชาวศรลงกา 16 คนแรกขอเดนทางกลบบานเกดทนท จากนนในชวงอกสบวนตอมามผขอลภย

อก 28 คนแจงความจำานงคขอใหรฐบาลออสซสงกลบบานเกดคะ..........@ สำาหรบผถกสงไปอย

บนเกาะนวรในชวงนยงตองนอนเตนททหารไปกอน แตรฐบาลไดจดสงอำานาจความสะดวกเพยบ


“ตย-เกยรตกมล ลาทา” พระเอกจากชอง 3 เสรจสนการแขงขนรถยนตครอสคนทรแรลล ในรายการAustralasian Safari 2012 เมองเพรธ ไดรบรางวลชนะเลศประเภททม

กงสลใหญพรวช สวรรณประเทศ เปนประธานในงานผาปาสามคค ณ วดพทธรงษ สแตนมอร นายมารษ เสงยมพงษ เอกอครราชทต และคณะขาราชการสถานเอกอครราชทตฯ ไดตอนรบและเปนเจาภาพเลยงอาหารกลางวนเพอเปนเกยรตแดคณะผบรหารระดบสงจากสภาความมนคงแหงชาต

นอกจากจะไดชนชมทวทศนชายทะเลของเซาทแปซฟกแลว มอาหารตามเมนเสรฟวนละสามมอ

มบารบคว แลวยงมอปกรณอำานวยสะดวกและบนเทงทงคาราโอเกะ, ทว, วดโอ, คอมพวเตอร

เกมส, อนเทอรเนต, โทรศพทสำาหรบโทรตางประเทศ และอปกรณการกฬาใหเลนอยางไมอน ภาย

ใตคาใชจายของรฐบาล......ดแลวทำาใหนกถงผเสพตดเกมสคอมพวเตอรขนเรอรง เกาะนวรคอสวรรค

ของพวกเขาอยางแทจรงคะ.............@ ในสปดาหทผานมาทานนายกฯจเลย กลลารดมภารกจสำาคญ

ตองเดนทางไปททำาการสำานกงานใหญแหงสหประชาชาตในมหานครนวยอรก ดวยการหวปกนาย

บอบ คารรฐมนตรวาการกระทรวงตางประเทศเดนทางไปตงแตวนท 24 กนยายนทผานมา ดวย

ภารกจลอบบประเทศตาง ๆ เพอใหออสเตรเลยสามารถไดเปน 1 ใน 10 ของสมาชกไมถาวรของ

คณะมนตรความมนคงแหงสหประชาชาตทจะวางลง โดยจะมการโหวตในวนท 18 ตลาคมทจะถง

น................@ การสรรหาสมาชกสภาความมนคงฯทจะเกดขนจะเปนวธเดยวกบการคดเลอกผเปน

เจาภาพกฬาฟตบอลโลก เพอชงสองทนงอนทรงอทธพลนานสองปในระหวางป 2013 และ 2014

โดยมคแขงสำาคญคอประเทศฟนแลนดและลกเซมเบรกทสหภาพยโรปสงเขาประกวดคะ..........@

อยางไรกตามการไดเปนสมาชกสภาความมนคงฯครงนแรกทเดยวรฐบาลตงเปาใชเงน 23 ลาน

เหรยญแตเอาเขาจรงคาดวาจะบานปลายถง 40 ลานเหรยญ.... อนนยงไมรวมคาใชจายในการป

ทางสะดวก ททำามาตงแตนายเควน รดด ประกาศแผนรณรงคเพอออสเตรเลยไดนงในสภาความมน

คงฯ เมอป 2008 ดวยการเพมเงนชวยเหลอตางประเทศอก 3 พนลานเหรยญ นอกเหนอจากงบ

ประมาณใหเงนชวยเหลอปกต 12 พนลานเหรยญ ดวยการขยายประเทศใหการชวยเหลอเพมขน

ในเอเชยแปซฟกเอเชยกลาง เอเชยตะวนออกเฉยงใต อาฟรกา และขยายไปชวยในอเมรกาใตและ

ประเทศในหมเกาะแครบเบยนเปนครงแรก ถอเปนการลงทนทสงมากสำาหรบออสเตรเลยกบการ

นงเกาอนเพยงแคสองปคะ............@หมนนายเควน รดดอดตนายกรฐมนตรมกออกมาแสดงตวบอย

ครง นบจากผลโพลลาสดของทกสำานกระบวา พรรคเลเบอรจะชนะเลอกตงในสมยหนาหากได

นายรดดเปนผนำาพรรค ทงทเขาเคยสญญาวาจะไมเคลอนไหวและทาชงตำาแหนงผนำาพรรคเลเบอร

จากนางกลลารดอก จนกวาการเลอกตงครงใหมผานพนไป....ในขณะทมขาวนายกฯกลลารตองนอน

ปวยอยทโรงแรมในนวยอรกดวยอาการทองเดนเพราะกนของแสลง....นายรดดออกมาใหสมภาษณถง

ความพยายามใหออสเตรเลยเปนสมาชกสภาความมนคงฯเกดจากมนสมองอนปราชญเปรองของเขา

ลวน ๆ คะ... เรยกวากจกรรมการเมองใดเปดชองทนรดดจะรอจงหวะเสยบทกครงไปคะ...........@

งานนถอเปนโอษฐภยสำาหรบนายอลน โจนส ราชานกจดรายการวทยแหงสถาน 2GB ผกลาวถง

นายจอหน กลลารดบดานายกฯรฐมนตรผเสยชวตในขณะอาย 83 ตอหนาคนกลมหนงวา เขาได

ตายดวยความอดสท “บตรสาวของเขา ผซงโกหกทกครงทเธอลกขนกลาวในรฐสภา” คำาพกจาก

ปากของเขาถอวาแรง...และบก อลนกไมคดขออภยทไดพดออกไป......หากไมโดนสปอนเซอรเรยง

หนาขทจะถอนโฆษณาออก... เพราะเขาลำาเสนเกนไป.....นายเควน รดดไดจงหวะออกมาเรยกรอง

ใหประชาชนและสปอนเซอรทำาการบอยคอตไมฟงรายการของเขาและถอนโฆษณาออกจากสถาน

2GB หากตนสงกดไมลงโทษสถานหนกตอนายโจนส...... แมแตนายโทน แอบบอตตผนำาพรรคฝาย

คานกออกมาใหความเหนวา นายอลน โจนสดจะลำาเสนมากไปหนอย แตกเหนบนายรดดวาจรต

และเสแสรงเพอหวงเรยกความนยมคนมา..............@ ในขณะทหลายคนออกมาประฌามและเรมม

กระแสตอตาน... แตนายจอหน ลอวราชานกจดการการวทยคแขงคนสำาคญออกมาในเชงเหนใจวา

ทกคนทำาผดพลาดกนได แตการเอาความตายของผบรสทธมาเปนเครองมอถอวาเกนไป แตเขา

เชอวานายอลน โจนสไดใหความเหนเปนการสวนตว เพราะเขาไมไดพดออกอากาศ แตเขากควร

ระวงเพราะการแสดงความเหนสวนตวของเขาเกดขนในขณะทมคนรอบขางนบรอยคน... อยางไร

กตามนายลอวเชอวาเมอเวลาผานไปสปอนเซอรจะกลบเขามาหาเขาอก...........@ รายนทำาเอาเกด

วนวายเหมอนกนสำาหรบนายมารตน เฟอรกสนรฐมนตรทรพยากรธรรมชาต ผสนบสนนนายเค

วน รดดออกมาใหสมภาษณชดถอยชดคำาวา รฐบาลรฐไมมสวนรบผดชอบตอราคาคาไฟทเพมสง

ขนนอกเหนอจากภาษคารบอน..... ซงเปนการสวนทางกบนายกรฐมนตรทอางวาราคาคาไฟฟาท

นอกเหนอจากภาษคารบอนแลวเปนความผดพลาดของรฐบาลแตละรฐททำาใหคาไฟฟาสงขน.... ใน

ขณะทรฐบาลรฐออกมาสรรเสรญนายเฟอรกสนแตเพอนรวมพรรคกลบรมกนโตะเขา...........@ นาย

บอบ โอคชอตตส.ส.อสระฝายรฐบาลผไดรบแตงตงใหคมกฎระเบยบราคาคาไฟฟาคนใหม และ

ผไดชอวาซอสตยตอนายกฯยงกวาเลอดในอก..ออกรบหนาเสอโจมตนายเฟอรกสนและรฐบาลรฐวา

เปนพวกลมเหลวตอการทำาราคาคาไฟฟาใหถกลง.. ถาพดอยางนตอไปกตองรอดซวาเสยโอคชอตต

จะลดคาไฟลงมาไดเทาไร................@ รายนเปดเผยเตมตวแลวสำาหรบนายเกรจ คอมเบทรฐมนตร

สภาพภมอากาศเปลยนแปลงผไดชอวาเปนดาวรงทมบารมพอทจะนงตำาแหนงหวหนาพรรคเลเบอร

ในอนาคตอนใกล เขาควงน.ส.จวนตา พลลปสผประกาศขาวระดบแนวหนาของ ABC ถอเปนค

เหมาะสมทจะเสรมบารมกนใหกาวถงความฝนสงสดได.........ขาวนทำาเอารฐมนตรดาวรงอกคนหนง

ทขวตำาแหนงหวหนาพรรคเลเบอรในอนาคตตองคดหนก... และอาจถงกบตองเปลยนภรรยาอกครง

หากแมยายหมดวาสนาลงคะ...........@ ทางดานนางครสทน มลนหวหนาพรรคกรนสตอนนลด

ความหยงทรนงไปหลายกโลการเมอง หลงผลเลอกตงส.ข.เทศบาลรฐน.ซ.ว.ทผานมา เธอมแผน

จะใชวาระโอกาสในสทธไดปราศรยครงแรกในรฐสภาฯเปลยนวสยทศนดวการพกเรองสงแวดลอม

และสทธมนษยชนไวกอน ดวยนโยบายเศรษฐกจและความอยรอดมากอน.....กลบตวกลบใจหน

มามองเหนหวคนอนอยางน.. ไมชาความนยมจะกลบมาดงเดมคะ..............@ ควนหลงสำาหรบการ

เลอกตงส.ข.รฐน.ซ.ว.เราไดสาวลกครงไทย-ออสเตรเลยเปนส.ข.ของเทศบาลเขตแบลค ทาวนแลว

คะ.. สาวนาตาดผนมนามวาน.ส.อสเบลล ไวทหรอนองแปงจากพรรคลเบอรล... เธอใชความ

สามารถเขาไปเปนส.ข.ในเขตเลอกตงฐานแขงของพรรคเลเบอรในอนดบทสองในจำานวนสามทนง

ของวอรดท 4 คะ.. สำาหรบประวตและภาพถายของเธอสามารถดไดจากขาวไทย-ออสรายวนทาง

อนเทอรเนตคะ...........@ หนมาดขาวเบา ๆ กนบางสำาหรบนายเจมส แพคเกอรอดตคนรวยทสด

ในออสเตรเลย เดยวนกยงรวยแบบสด ๆ อย นอกจากจะไดขาวดจากอรกาภรรยาใหกำาเนดเจา

หญงนอย ๆ รายทสามนำาหนกตว 8.5 ปอนดเมอวนอาทตยท 27 กนยายนทผานมา.... อภมหา

เศรษฐหนมผเคยมรางกายอวนฉอาศยชวงเวลาทศรภรรยาตงครรภไมไปเทยวซกซน แตจางเทน

เนอรลดนำาหนกสวนตวออกกำาลงกายอยางถกตองภายใตโครงการลดนำาหนกสปดาหละ 1 กโลกรม

จากคนนำาหนกตว 130 กโลกรมตอนนลดลงเหลอ 96 กโลกรมถอวาเหมาะสมกบสวนสงพอด...

ทำาใหเขาเปลยนจากมาดอาเสยพงพลยกลายเปนไอหนมซกแพคไปอยางไมนาเชอคะ................@

และขาวสดทายถอเปนเรองนายนดสำาหรบวงการฟตบอลเอ-ลกออสซ ปกษกอนเราไดอเลสซาน

โดร เดล ปเอโรอดตยอดนกเตะแดนมกโรนมารวมทมซดนยเอฟซ....ในสปดาหทผานมาเราไดเอ

มล เฮสกอดตกองหนาทมชาตองกฤษและลเวอรพลมาลงเลนใหกบทมนวคาสเซล เจตส เรยบรอย

แลวคะ....................@


ประธานสวสดภาพ คณนลวรรณ จรารตนวฒนา คณธดารตน อง (คณเชง)ทParliament House

EDEN International Group ใหเขารวมแสดงความยนดกบผสำาเรจการศกษาท Central Queensland University (CQU), Sydney

ภายในงานดงกลาว ไดมการจดซมการกศลใหแก สเปเชยล โอลมปค เอซท (Special Olympics

ACT) เพอผพการทางสมองและปญญา คณะลกเรอสายการบนแควนตสเพอเดกกำาพรา และวด

ธมธโรเพอการกอสรางเขตพทธาวาสดวย.........ภาพขาวหนา 20............@

สงคมไทยในซดนย...........สำาหรบนกกอลฟไทยในซดนยไมควรพลาด จากการจดแขงขนของทม Albatron ปท 11 ทสนาม Twin Creeks Golf Country Club ในวนอาทตยท 14 ตลาคม

Shot Gun 2pm.......การแขงขนครงนนอกจากถวยรางวลแลวยงมเงนสดตดปลายนวม ทงสาม Grade

ABC รางวลละ $300 สวน Runner-up $100 และรางวล Hold in One -Win 10oz Pure 9999

Gold Bar (มลคา $18,000).......ใครมฝมอหรอมโชครบจองเขามาคาสมคร $130 พรอม Cart........

แตถาเปนสมาชกท Twin Creek คาสมครพรอมรถเพยง $50...........@ สำาหรบวนท 20 ตลาคมปน

ครบรอบวนเกดของพระพรหมขนปท 24.....ขอเชญรวมพธบวงสรวงท BKK Eastlakes Shopping

Centre.......Evans & Barber Ave, EASTLAKES.....เรมพธ 10 โมงเชาจดธปเทยน ถวายมาลย 7 ส

7 ศอก และฟอนรำา.....สำาหรบปนมรถบสฟรเชนเดม......เตรยมไวหลายคนสำาหรบชาวแคบรามตตา

ขนรถไดท BKK Cabramatta Corner Park Road & Hughes Street เวลา 8.30 น. และอกแหง

ทสมาคมลาว-จน 181 Gladstone Street Cabramatta เวลา 8.30 น. เชนกน เทยวกลบจาก BKK

Eastlakes เวลาบาย 2 โมง...........@ ในปนวนเวลาเดยวกนกเปนวนเกดของหนงสอพมพไทย-ออส

เชนกนโดยไทย-ออสขนปท 23....สำาหรบเรากยงคงทำาหนาทบนทกเหตการณเกยวกบคนไทยใน

ออสเตรเลย และเหตการณของออสเตรเลยทเกยวของกบคนไทยตอไป...........@ วนท 23 ก.ย.2555

กงสลใหญพรวช สวรรณประเทศ เปนประธานในงานผาปาสามคค ณ วดพทธรงษ สแตนมอร ท

จดขนในโอกาสทสมเดจพระญานสงวร สมเดจพระสงฆราชสกลมหาสงฆปรนายก จะมพระชนษา

ครบ 100 ปในเดอนตลาคม 2556 โดยงานดงกลาวไดรบปจจยรวมกวา 1.5 ลานบาท ซงจะนำาไป

สมทบทนการซออปกรณการแพทยใหแกโรงพยาบาลพหลพลพยหเสนา จ.กาญจนบร ซงเปนพระ

ชาตภมของสมเดจพระสงฆราชฯ......ในวนเดยวกน กงสลใหญฯ ไดพบกน นส. อซาเบลล ไวท

หรอนองแปง สาวลกครงไทยทเพงไดรบเลอกตงเปน Councillor ของเขต Chiefly ภายหลงกการ

เลอกตงเมอวนท 8 ก.ย.ทผานมา โดยนองแปงจะเปนตวแทนพรรค Liberal ลงสมครชงตำาแหนง

สมาชกสภาผแทนราษฏรระดบประเทศ (Federal) ในการเลอกตงครงหนาดวย............@ เมอวนท

28 กนยายน สวสดภาพสมาคม (Thai Welfare Association) ไดเชญ Dr Sue Webster, Senior

Lecturer, Faculty of Health Scieness, Australian Catholic University, and Consultant to the

Transcultural Mental Health Centre บรรยายเกยวกบเรองความรนแรงในครอบครวท Parliament

House, Macquarie Street. การจดงานดมากแตทนาเสยดายนาจะมคนไทยไดมาฟงกนใหมากกวาน

และยงทำาใหรสกวา หากคนไทยเรารวมพลงกนใหความใสใจในองคกรตางๆของไทยเรามากกวาน

ชมชนไทยของเราจะยงใหญสมกบทภาษาไทยเราเปนภาษาท 3 ในนวเซาทเวลส.........@ คนวนท

2 ตลาคม กงสลใหญ พรวช สวรรณประเทศ และภรยา รวมทงคณะขาราชการจากสถานกงสล

ไทยในนครซดนย และขาราชการไทยจากสถานทตไทย ในแคนเบอรรา และนายแพทย Wilbur

Hughes President ของ Thai Welfare Association และคณะทำางานจาก Thai Welfare กลม

ศลปนชอดงจากเมองไทย นำาโดยคณ เจ เจตรน วรรธนสน คณะผจดงาน Concert บรษท Intouch

Organiser, Ohbar, ราน ณ บางกอก และบรษท RPM Media Thailand บรษท Stellar Sydney

Education and Visa Centre โดยคณ จอย ธนาวรรณ ไทยโพธศร ผดำาเนนการเรองวซาใหกบ

ศลปนและประสานงาน เรองการหาทนบรจาคให Thai Welfare แจงถงจดประสงคการจดคอนเส

รต เจ เจตรน Australia Tour ครงน นอกเหนอจากตองการนำาความสข ความสนกสนานมามอบ

ใหแกคนไทยในออสเตรเลย ทง Brisbane, Melbourne และ Sydney แลว ทางผจด ทมงาน และผ

สนบสนนงานนทกทานมความคดตรงกนวา ควรจะนำารายไดสวนหนงหลงจากหกคาใชจายของการ

จดงานแลวมามอบใหเปนทนสนบสนนหนวยงานทชวยเหลอสงคม เชน Thai Welfare Association

ซงเปนองคกรทจดตงขนมาเพอชวยเหลอคนไทยทตกทกขไดยากในประเทศออสเตรเลย และเปน

หนวยงานทชวยตดตอดำาเนนการชวยเหลอในดานตางๆ เชน ดานกฎหมาย ดานสาธารณสข และ

ทพกพงฉกเฉนแกคนไทยทประสบปญหานานบประการในประเทศน ไมวาจะเปนปญหาความรนแรง

ในครอบครว ปญหาสขภาพทงรางกายและจตใจ ......Thai Welfare Association เปดดำาเนนการมา

เปนปท 20 ในซดนย แตเนองดวยปนทางรฐบาลออสเตรเลยมการเปลยนแปลงนโยบายการใหเงน

สนบสนนแกองคกรตางชาต พดงายๆคอไมมงบสนบสนนใหในปนและปตอๆไป ทางชมชนไทยใน

ซดนยในหลายๆ องคกร ทงรฐบาลและเอกชนจงหาทางรวมมอรวมใจกนหาทนมาชวยบรจาคเพอ

ตองการใหหนวยงาน Thai Welfare ดำาเนนการตอไป และอยคชมชนไทยในออสเตรเลยตอไป......

คณธดารตน อง จากราน Maecheng Grocery รวมกบคณอรวรรณ หรอคณนายจากบรษททวร

Jade Express มอบเงนรายไดจากการจดทววไปเทยวเมองจนเมอเดอนทผานมา เปนเงน $5000.....

ตวแทนบรษท Intouch Organiser และทมงานมอบเงนบรจาคจากการจด Concert เจ เจตรน in

Australia เปนเงน $4000.......คณจอย ไทยโพธศร จากบรษท Stellar Sydney Education and

Visa $1000 ยอดรวมของเงนบรจาค ในวนนคอ 10,000 เหรยญออสเตรเลย........@ เมอวนท

12 กนยายน คณวรวทย ตาคำา แหง EDEN International Group ไดรบเกยรตจากทาง Central

Queensland University (CQU), Sydney ใหเขารวมแสดงความยนดกบผสำาเรจการศกษาประจำาป

มอบหมายให คณอภชาต มณแกว (ผชวยผจดการ) เปนตวแทน เขารวมแสดงความยนดกบ นาย

จรฏฐกร มงสมบรณหรอ เฟยต (Graduate Certificate in Education ) นายพงศพศน มหารก

ขกะ หรอ พ (Master of Professional Accounting) และ นางสาววรรษมน โมราวรรณ หรอ

ปาน (Master of Management) .........@

สงคมไทยในรฐวกตอเรย................กฬาสมานมตรเปนกฬาเพอเชอมสมพนธไมตรระหวาง

นกเรยนนกศกษาไทยทอาศยอยในรฐตางๆในประเทศออสเตรเลย ซงในปนจดขนเปนปท 41

จดขนระหวางวนท 28-29 กนยายนน มสมาคมนกเรยนไทยเมองวลองกอง (Wollongong)

รฐนวเซาทเวลล เปนเจาภาพ ซงแนนอนวาตองจดทเมองวลองกอง โดยทางสมาคมนกเรยน

ไทยแหงรฐวกตอเรย (TSV) กจะขนทพนกกฬาไปรวมแขงขนดวย แตกอนทจะถงวนแขงขน

จรง ทางสมาคมนกเรยนไทยแหงรฐวกตอเรยกไดมการจดการแขงขนกฬาสมานมตรยอย

เพอคดเลอกทมตวแทนฟตซอล เมอวนท 15 กนยายน โดยทมฟตซอลทไดรบเขารอบม

2 ทมคอ Melbourne U 1 และ Thai Torpedo 1 สำาหรบรายชอคณะกรรมการของสมาคม

นกเรยนไทยแหงรฐวกตอเรยประจำาป 2012-2013 มดงน นางสาวศภร ลมทองกล (ประธาน

สมาคมฯ), นายศตนนทน เวชวบลยสม (รองประธาน), นายพฐวศ บญยะชย (เลขานการ),

นางสาวกนกกาญจน ขนแกว (เลขานการ), นางสาวทพยธรา สนะวฒน (เลขานการ) สวน

ผทตองการตดตอ TSV ในเรองตางๆ สามารถตดตอไดท 0430 515 522 หรอ tsv.info.

[email protected]..........@...ชวงนคนไทยในเมลเบรนคงไดบนกลบไปเยยมเมองไทยกนมากขน

เพราะการบนไทยใจดขยายเวลาโปรโมชน Thai’s Songkran Companion Sale ไปจนถงวนท 30

พฤศจกายน น โดยจำาเปนทจะตองซอตวทเดนทางไปกลบพรอมกนสำาหรบผเดนทาง 2 คน ราคา

เรมตนไปกลบเมลเบรน-กรงเทพฯ $871 (ราคาตอ 1 ทาน) ใครสนใจตองรบจองดวน ทสำานกงาน

การบนไทย สาขา Collins Street โทร 1300651960 แตทนาเสยดายกคอทางบรษทการบนไทยได

แจงมาวา จะทำาการยกเลกเทยวบนตรง เมลเบรน-สมย ตงแตวนท 16 มกราคม พ.ศ.2556 เปนตนไป

............@...ขาวประชาสมพนธจากทางวดพทธโพธวน (780 Woods Point Rd. Warburton East)

ทางคณะสงฆไดจดใหมการทำาบญตกบาตรวนออกพรรษา วนอาทตยท 4 พฤศจกายน และจะมการ

นงสมาธปฏบตธรรมเนองในวนออกพรรษา วนองคารท 6 พฤศจกายน ตงแตเวลา 8.15น.-18.00น.

รายละเอยดเพมเตมกรณาตดตอโดยตรงกบคณะสงฆวดพทธโพธวน 03 5966 5999...........@...ขาว

ประชาสมพนธจากทางวดไทยนครเมลเบรน ในปนจะมการจดพธทอดกฐนสามคคขนในวนเสารท

24 พฤศจกายน ท Hays International College 15 Hays Street, Box Hill South, VIC จงเรยน

มาเพอใหผมจตศรทธาไดรวมเดนทางมาทำาบญโดยพรอมเพรยงกน............@...ขอแสดงความยนดลวง

หนากบคณวนส อศวภม เลขานการโท ฝายสารนเทศ สถานเอกอครราชทตไทย กรงแคนเบอรรา

ทกำาลงจะไดเขาพธหมนกบ Mr Russell ในวนอาทตยท 14 ตลาคมน ณ สถานเออครราชทตไทย

กรงแคนเบอรรา...........@...เหลออกเพยงไมกวนกจะหมดเทศกาลทงดอกทวลปประจำาปแลว ผใดท

ไดแวะไปเทยวทงานกอยาลมไปใหกำาลงใจผลงาน Adam & Eve ของคณหนย พมพพศา ตณหพล

ศ ทงาน Tesselaar sculpture prize, Tesselaar Tulip Festival (359 Monbulk Rd. Silvan VIC)

เปดใหเขาชมตงแตวนนจนถงวนท 9 ตลาคมนเทานน.........@...เหนชวงนคณกมลรตน งามจรยา

งกร ผชวยบรรณาธการนตยสารเมลบ คอนขางเกบเนอเกบตวไมคอยไดออกงานสงคมเทาไหร ได

ขาวมาวาเปนเพราะนอกจากจะตองวงวนกบการทำางานใหกบนตยสารเมลบแลว ยงไปซมทำาหนงสอ

สวดมนตสามภาษา องกฤษ-บาล-ไทย รวมเลม อกดวย เพอมอบใหกบพทธศาสนกชนทงชาวไทย

และชาวตางชาตไดใชเปนประโยชนในอนาคต โดยเหตผลหลกคอ เนองจากปจจบนมชาวตางชาต

ทสนใจปฏบตธรรมกนมากขนทวดพทธโพธวน (วดสาขาหนองปาพง สาขาตางประเทศ) ทำาใหท

วดตองใชหนงสอสวดมนตทำาวตรเชา-เยน และบทสวดอนๆ ทงภาษาไทยและภาษาองกฤษ หลาย

ตอหลายเลมแจกใหผมจตศรทธาไดสวดตาม การทจะมหนงสอสวดมนตรวมภาษาในเลมเดยวจะ

เปนการสะดวกตอทงพระและญาตโยม ซงตอนนอยในขนตอนของการตรวจทานและใสเสยงสง

ตำาคำาบาลภาษาองกฤษ ผใดตองการรวมมอบปจจยในการตพมพหนงสอสวดมนตกลองตดตอไป

ทาง 0413804464 ได ยนมาวา เมอตพมพเสรจแลวอาจจะมการนำาไปมอบใหกบวดตางๆทตองการ

หากใครสนใจรวมกตองขออนโมทนาบญใหญในครงนดวย.............ดาหลา........รายงาน .........@

สถานทตไทยในแคนเบอรรา...... เมอวนท 19 กนยายน 2555 นายมารษ เสงยมพงษ

เอกอครราชทต ณ กรงแคนเบอรราและคณะขาราชการสถานเอกอครราชทตฯ ไดตอนรบและเปน

เจาภาพเลยงอาหารกลางวนเพอเปนเกยรตแดคณะผบรหารระดบสงจากสภาความมนคงแหงชาต รวม

7 ทานนำาโดย พลตำารวจเอก วเชยร พจนโพธศร เลขาธการสภาความมนคงแหงชาตซงเดนทางมา

ศกษาดงานดานการวเคราะหและประเมนภยคกคามรปแบบใหม รวมทงแลกเปลยนความรวมมอ

และประสานงานกบหนวยงานทเกยวของกบดานความมนคงของฝายออสเตรเลย ทนครซดนยและ

กรงแคนเบอรรา ระหวางวนท 16 – 21 กนยายน 2555..........ในโอกาสดงกลาว เอกอครราชทต

มารษ เสงยมพงษ ไดรวมประชมหารอขอราชการกบคณะผบรหารของสภาความมนคงแหงชาต

เกยวกบปญหาความมนคงดานตาง ๆ เพอประโยชนในการประสานความรวมมอและการดำาเนนงาน

ดานความมนคงแหงชาตของไทยกบออสเตรเลยทใกลชดยงขนในอนาคต...........@ เมอวนอาทตย

ท 23 กนยายน 2555 ณ สถานเอกอครราชทตฯ โดยมนายมารษ เสงยมพงษ เอกอครราชทต

และนางแอนเนท เอลลส ประธานกลมมตรภาพไทย – ออสเตรเลย เปนประธานรวมในพธเปด

ภายในงานมการออกรานของรานอาหารไทยในกรงแคนเบอรรา รานผลตภณฑ OTOP และสนคา

ทผลตจากไทย นวดแผนไทย มกจกรรมตนกลปพฤกษ ซมถายรปทระลก นทรรศการกฬาไทย

และการแสดงทางวฒนธรรม อาท การเดนแบบแสดงผาไทย วงดนตรไทยสากล วงดนตรไทย

เดม การแสดงนาฏศลปจากการทองเทยวแหงประเทศไทย รวมทง การแสดงกฬาไทยและศลปะ

การตอสของไทยทไดรบความอนเคราะหจากกรงเทพมหานคร โดยม พนตำารวจเอกพชย เกรยง

วฒนศร ผตรวจราชการ และนายยงศกด เผาอนจนทร ผกองการกฬา เปนหวหนาคณะ นอกจากน


THAI-OZ NEWS SUBSCRIPTION FORM 06 Months (13 copies) A$ 30.00* *G.S.T. Inclusive 12 Months (26 copies) A$ 57.00* *Including Postage 24 Months (52 copies) A$ 108.00* 12 Months (26 copies) A$ 100.00* Overseas Name : ______________________________________ Address : ____________________________________ Postcode : ______________Tel: __________________ Payment : Cheque/Money Order VisaCard MasterCard BankCard No.................................Valid to..................... Name ................................................. Thai-Oz News : 130 Seville Street, Fairfield NSW 2165

Tel: 02 9726 6696, 9724 0245 Fax: 02 9727 8627 Webpage: thaioz.com.au E-mail: [email protected]

โดย....ศรรพภรณ เขยนสมจตร E-mail: [email protected] Migration Agent Registration Number 9687565

สวสดคะทานผอานไทย-ออสทกทาน

ดฉนเขยนคอลมนวนนจากประเทศเมยรมา

หรอทเราคนเคยกนในชอประเทศพมานนละ

คะ ดฉนและทมงานเชญมหาวทยาลยตางๆ

จากออสเตรเลยมาจดงานนทรรศการศกษา

ตอออสเตรเลยทสองเมองดวยกนคอ เมอง

Yangon ทเราเรยกกนวาเมองยางกง กบ

เมอง Mandalay ซงบรรยากาศของสองเมอง

นโดยทวๆไปแตกตางกนทเดยวคะ เพราะท

ยางกงตอนนวนวายไปดวยผคน รถราทมาก

ขนจนเชาเยนรถตดไมแพเมองซดนย นองๆ

กรงเทพฯเลยละคะ แถมดวยคนพมายงไม

คอยคนเคยกบการจราจรทคบคงอยางน ผคน

สวนใหญยงตดกบการใชรถใชถนนแบบ

เดมๆ คอ นกอยากจะขามถนนตรงไหนก

ขาม กเลยเปนสวนประกอบใหญสวนหนง

ททำาใหรถตดดวยคะ

แตสำาหรบเมองมนดะเลยนน ชวตของ

ผคนยงเปนไปอยางสงบราบเรยบกวา หากให

เปรยบเทยบกคลายๆกบเชยงใหมละคะ บาน

เมองสวยงาม ผคนเปนมตร และคนยงใช

จกรยานกนมากอยคะ หากใครมโอกาสไป

เทยวทพมาดฉนขอแนะนำาใหไปมนดะเลย

ดวยนะคะ เพราะสวนใหญทวรคนไทยกจะ

ไปแคเมองยางกง เจดยชะเวดากอง พระธาต

อนแขวน ฯลฯ แตไมคอยจะไดไปเทยวทมน

ดะเลยกน ดฉนไดมโอกาสไปมาหลายครง

แลว ชอบทกครงคะ แถมยงมรานอาหารไทย

อรอยมากมากอยหนงรานทตดใจจนตองไป

ใชบรการทกครงทไปเลยคะ จากความเหน

ของดฉนและทมงานจากเมองไทยทไปเยอน

มนดะเลยกนบอยๆเหนพองตองกนวารสชาต

ของอาหารทนนอรอยกวารานอาหารไทยทวา

ดงๆทเมองไทยหลายรานเลยคะ

ดฉนขอคยเรองพมาพอหอมปากหอม

คอนะคะ มาคยกนเรองอมมเกรชนดกวาคะ

กลวจะกลายเปนคอลมนนำาเทยวประเทศเมย

รมาไปเสยคะ

กอนทดฉนจะมาทพมานดฉนแวะ

ทำางานทเมองไทยสองสามวนกเลยไดรบ

ทราบปญหาโลกแตกแตไมใชปญหาพเศษ

อะไรมาคยกนในวนนคะ

ปญหาโลกแตกนกคอคณแมทานหนง

ไดแตงงานกบสามชาวออสเตรเลยอยกน

สรางเนอสรางตวสรางครอบครวจนฐานะ

เปนปกแผน ตอนนลกสาวทเกดจากสามคน

แรกทอยทเมองไทยเกดปญหา เนองจากหยา

รางกบสามแลวมปญหาเยอะแยะมากมายจน

คณแมกลมใจอยากเอาไปเลยงดทออสเตรเลย

จะไดอบรมสงสอน ใหการศกษา และดแล

ใหมชวตทดขน ปญหากคอจะเอาลกสาวคน

นไปดวยวซาอะไร จะสปอนดเซอรในฐานะ

ลกอายกเกนกำาหนดไปหลายป จะขอวซา

เปนญาตคนสดทายกไมไดอก เพราะวายง

มลกสาวยงมพนองอกสองคนอยทเมองไทย

จะขอวซานกเรยนเพอใหไปเรยนหนงสอ

เพอพฒนาคณสมบตใหสามารถทำามาหากน

เลยงตวเองมอนาคตทดขนกเปนปญหาอก

เพราะเรยนหนงสอจบแคประถมปลาย ซง

เรองนคณแมบอกกบดฉนวาเพราะดวยเหต

ทวาในชวงเดกนนสามเกาเอาลกไปเลยงกบ

ครอบครวของตนเองทตางจงหวด ครอบครว

ของสามเกาทำาไรทำานาดงนนจงไมไดให

ลกสาวเรยนตออะไร ประกอบกบลกสาว

เองกไมชอบเรยนหนงสออกดวย หลงจาก

จบประถมปลายแลวกชวยทำาไรทำานาไปตาม

ประสาจนโตขนมากไปทำางานโรงงานไดพบ

กบอดตสาม อยกนกนมาหลายปโดยทำางาน

โรงงานกนทงค คณแมกชวยเหลอทางดาน

การเงนแกลกสาวและอดตลกเขยบางตาม

สมควร ตอนนเลกกนแลว คณแมพจารณาวา

หากปลอยใหอยเฉยๆอยางน (ปจจบนลกสาว

ไมไดทำางานอยบานและคณแมสงเงนใหใช

ทกเดอน) แลวอนาคตจะเปนอยางไร ตอน

นกอยไปวนๆ ไมไดทำาอะไรเลย

ดฉนฟงเรองแลวกพลอยกลมใจไปกบ

คณแมดวย เพราะดเหมอนวาคณแมคงตอง

เลยงกนไปอกนาน เพราะคณแมพยายาม

ใหไปเรยนหนงสอหรอหางานทำาในตอน

น ลกสาวกไมยอมทำาอะไรทงสน โดยอาง

วาไมมกำาลงใจอยากทำาอะไรเลย อยากไป

ออสเตรเลยกบคณแม ทางคณแมจงไดมา

ปรกษากบดฉนวาจะเอาอยางไรด ดฉนดจาก

ประวตความเปนมาแลว หากจะสมครเรยน

และขอวซาไปเรยนตอทออสเตรเลยคงยาก

เยนแสนเขญกนละคะ เพราะจบแคประ ถม

7 และไมไดเรยนอะไรตออกเลย ดฉนเลย

แนะนำาคณแมไปวาลองบอกใหลกไปเรยนตอ

อาจจะเปนการเรยนแบบศกษานอกโรงเรยนก

นาจะเปนไปได พยายามเรยนใหจบอยางนอย

มธยมศกษาปท 6 กยงด ในขณะเดยวกนกให

เรยนภาษาองกฤษดวยเพอใหมพนฐานในดาน

ภาษาองกฤษบางหากตองการไปเรยนตอตาง

ประเทศ และหากมเวลาวางอกกใหพยายาม

หาหลกสตรพเศษอนๆเรยนเพอพฒนาตว

เองใหมากขน เชน เรยนคอมพวเตอร อะไร

พวกนนะคะ อยางนอยหากสดทายแลวไมได

ไปเรยนตอทออสเตรเลยจะดวยเหตผลอะไร

กแลวแตกยงมวชาความรตดตว และอาจจะ

เรยนตอในระดบปรญญาตรทมหาวทยาลย

ในเมองไทย หรอเรยนวชาชพอนๆตอไปได

คณแมบอกวาจะพยายามคยกบลกสาว

ใหเขาใจ แตทมปญหามากคอทางลกสาว

อยากไปออสเตรเลยในตอนนมาก ซงคณ

แมกเขาใจเนองจากวาลกสาวเพงเลกกบสาม

ทอยกนกนมากหลายป กคงมความทกขพอ

สมควร ดฉนแนะนำาวาหากลกสาวอยาก

ไปเปลยนสถานท เปลยนบรรยากาศ เหน

โลกทแตกตาง ลองยนขอวซาทองเทยวให

ไปดประเทศออสเตรเลย ดชวตความเปน

อยของคณแมและครอบครวทออสเตรเลย

ดสกพกกนาจะชวยในจดนได ซงคณแมก

เหนดดวย ทางสามคนใหมของคณแมกยนด

สนบสนนในการยนขอวซาใหลกสาวไป

เทยวทออสเตรเลยเชนกน แตกยงไมแนใจ

วาหากยนขอวซาทองเทยวจะมปญหาอะไร

หรอไม ดฉนแนะนำาวาการยนขอวซาทอง

เทยวนนอาจจะทำายนขอเปนสปอนดเซอรวาง

เงนประกนกไดคะหากเกรงวาจะยนวซาทอง

เทยวปกตจะมปญหาอะไร

วนนดฉนขอคยแคเรองเดยวกอนนะ

คะ เพราะวนวายกบเรองของการจดงาน

นทรรศการการศกษาตอพอสมควร พบกน

ใหมในไทยออสฉบบหนานะคะ สวสดคะ


AMP Financial Planning Pty LtdLicensed Securities DealerAFS Licensed No. 232706

SIMON ZHANGFinancial Planer and

Authorised Representative

Tel:(02) 9633 4316Mob. 0412 530 503

สรศกด ดวงรตน เจ.พ.Surasak Doung-Rutana J.P.

(02) 9726 6696, 9724 0245Fax: 9727 8627 Mob. 0414 909 888 Email: [email protected]

Website : thaioz.com.au

ธรกจเปดใหม

ตองการPublic Liability

Worker Compensation

Superannuation

สรางครอบครวตองมหลกประกน

ประกนชวต

ประกนรายได

ประกนโรครายทกชนด (Crisis Care)

ประกนทรพยสน บาน รถยนต

ปรกษาฟร


สวสดคะคณผอานทนารก พเมาทไดรบ

อเมลจากทานผอานมากมายทสงมาเมาทเรองนน

เรองนสารพด เรองในประเทศออสเตรเลยบาง

เรองทเมองไทยบาง เรองราวแปลกๆมากมาย

พเมาทอานแลวตดสนใจไมถกเลยวาจะหยบยก

เรองไหนมาเลามาเมาทกบทานผอานในวนน แต

กไปสะดดกบเรองๆนงทสงมาเมาทเรองของตว

เอง พเมาทไดอานแลวรสกวานาจะมประโยชน

กบทานผอาน และคงมหลายๆทานทอาจจะเคย

เกดเหตการณแบบนกเปนได

หญงสาวเจาของเรองเมาทในวนนอาย

ประมาณ 28 มาอยซดนยไดเกอบหกปแลว ใช

ชวตอยกบสาม ชวตประจำาวนของเธอกเหมอน

คนอนๆทวไป เรยนและทำางาน เธอเปนคน

สนกสนาน มเพอนเยอะ เดนไปตามทองถนน

ถาไดเขาแหลงคนไทยไมตองกลวไมมใครรจก

ไมเจอคนนน กเจอคนน เคยเรยนทเดยวกน

เคยทำางานรานเดยว เปนเพอนของเพอนเคยไป

เทยวดวยกน และอกมากมายนบไมถวน ใครๆ

กชอบบอกวาเธอเปนคนสนก พดจาตลกโปกฮา

มมขใหม ๆ มาคยเลนกบเพอน ๆ เสมอ ดแลว

ไมนาจะเปนคนคดมากในเรองเลก ๆ นอย ๆ

และไมนาเชอวาภายใตความราเรงนน ถาเธอม

เรองอะไรทเครยดอยในใจ เธอไมเคยตดเรอง

ราวเครยด ๆ นนออกไปจากสมองและความ

คดเธอไดเลย ตอนแรกเธอกไมรวาตวเองเปน

คนคดมาก จนกระทงเมอเหตการณสามสเดอน

ทผานมา ทำาเธอเกอบเสยสตเพราะความคดมาก

ของเธอไปเอง

ยอนไปสามสเดอนทแลว ในระหวาง

ทเธอกำาลงเดนมาทปายรถเมลเพอจะนงรถมา

ทำางาน จ ๆ เธอกเกดอาการหนกศรษะกระทน

หน แตกไมไปเปนอะไรมากถงขนาดทเดนทาง

ไปทำางานตอไมได พอมาถงททำางานอาการหนก

ศรษะกเหมอนจะดขน ผานไปครงวนกมอาการ

หนกศรษะขนมาอก เธอตอนนนคดวาคงไมเปน

อะไร อาจเปนเพราะนอนนอยและตนเชาเกน

ไปเลยทำาใหเธอหนกศรษะ แตเธอกฝนทำางาน

จนจบวนและรบกลบบาน ผานคนนนไปกด

เหมอนทกอยางจะปรกต พอตนเชาอกวนนงเธอ

กหนกศรษะขนมาอก ทนเธอเรมคดกบตวเอง

วารางกายเธอเปนอะไรรเปลา เพราะเธอไมเคย

เปนแบบนมากอนเลย วนนนทงวนเธอคดและ

ถามตวเองวาเกดอะไรขนกบเธอ รางกายกำาลง

จะเปนอะไรรเปลา คดไปคดมาในขณะทอาการ

หนกศรษะกไมหายไป คนททำางานเหนทาไม

คอยจะดจงใหเธอลางานชวงบายเพอกลบไปพก

ผอน เวลาทเธอควรจะเอาไปพกผอน เธอกลบ

เอาแตคดวาเธอเปนอะไรจนกระทงสามกลบมา

บาน เหนเธอมอาการแปลกจงถามวาเกดอะไร

ขน ไมสบายรเปลา เธอจงเลาอาการใหสามฟง

คณสามกใหเธอเขานอนแตหวคำาและใหทานยา

แกปวด ในขณะทคณสามเธอหลบไปแลว เธอ

กลบนอนไมหลบ พลกตวไปมาเกอบทงคน

ทำาใหคณสามนอนไมไดและลกขนมาพดกบเธอ

วา ยงคดมากอาการจะยงแย นกดกมากแลว ถา

กลววาจะเปนอะไรพรงนกใหไปหาหมอ

รงเชาเธอตนมาโทรลางานเรยบรอยเพอ

เตรยมไปหาหมอตอนเชา คณหมอตรวจดแลว

กจายยาแกปวดมาให และบอกไมใหเธอคดมาก

ดมนำาเยอะๆ ผานไปเกอบอาทตยอาการเธอกไม

ดขน หลงจากนนเธอกไมคอยมสมาธทำางาน

เพราะอาการหนกศรษะของเธอ ทำาใหเธอเอาแต

คดเรองสขภาพและตงคำาถามกบตวเองตลอด

เวลา และทมากไปกวานนเวลาทพยายามหา

ตนตอของอาการหนกศรษะ กลายเปนวาเธอ

คดไกลไปมากกวาเดม เธอเขาอนเทอรเนตเพอ

หาสาเหตของอาการหนกศรษะวามาจากอะไร

ไดบาง ตามเวบไซตตางๆกวเคราะหกนไปวา

อาจจะเกดจากอาการของโรคนำาในหไมเทากน

เธอจงไปหาหมอหเพอตรวจหา ผลออกมาเปน

ปรกต อาจมความผดปรกตของสมอง เธอขอ

ใหหมอทำา CT Scan ผลออกมาเปนปรกต โรค

เกยวกบหลอดเลอดหรอการไหลเวยนของเลอด

อาจไปเลยงสมองไปเพยงพอ เธอกไปหาหมอ

เพอทำา MRI Scan อก หรออาจเปนภมแพ

ระบบการหายใจ เธอกไปหาหมออก เอาเปน

วาตามเวบไซตวเคราะหวาเปนโรคอะไร เธอก

ไปพบแพทยดานนน แตละวนทผานไปนน เธอ

ทรมานกบอาการทหาเหตไมเจอ หากหมอ หมด

ไปกวาพนดอลล แมจะเบกไดแตกไมคมกบสวน

ทเบกไมไดเพราะตรวจไปกหมอกไมเจออะไร

แถมอาการกเหมอนจะหนกไปกวาเดม เธอลา

งานไปหลายวนเพราะไมสามารถทำางานได ขา

เหมอนไมมแรง เธอเอาแตนอนอยบนเตยง คณ

สามพดอยางไรเธอกไดแตรบฟง แตหยดคดไม

ได นอนไมหลบ แมหลบกแคชวงเวลาสนๆ

แลวกตน ยาทหมอแตละคนจายมาทงยาแกปวด

ยาชวยใหนอนหลบ หรอไมวาจะเปนยาคลาย

เครยด ไมมยาขนานไหนทำาใหเธอหายไดเลย

คนรอบขางเธอเรมเปนหวง พอทบานเธอรเรอง

กยงเปนหวงไปกนใหญ

ผานไปเกอบสามเดอนกบอาการหนก

ศรษะ ทรงตวไมคอยอย ไมคอยอยากอาหาร

หลบยาก และขาไมคอยมแรง ตามมาดวย

ความเครยดทมมากขน ความวตกกงวลจนเธอ

เกอบจะควบคมมนไมได เธอเรมถอดใจและ

เหมอนจะทำาใจวาอาการเหลานคงไมไปจาก

รางกายเธอไดงายๆ ทำาใจยอมรบกบสงทเกด

และใชชวตอยกบสงเหลาน สรางความเคยชน

กบอาการทงหมดทเกดขน เธอเรมคดนอยลง

เพราะคดไปเทาไหรยงหาคำาตอบไมเจอ จนมา

คนนงเธอหยดทานยาทกตวทไดมาจากหมอ

และบอกกบตวเองวา อะไรจะเกดกเกด ไม

สนใจแลว ไมคดแลว และเธอกลมตวลงนอน

เหมอนคนหมดแรง นาแปลกวาคนนนเปนคน

แรกทเธอนอนหลบ พอตนเชามา อาการทก

อยางหายไปอยางนาอศจรรย อาการหนกศรษะ

หายไป เธอเรมอยากอาหารและมองหาของกน

อรอยๆทเธอชอบ เธอบอกวาเธองงมากทจๆ เธอ

กหายจากอาการเหลานนทงหมดเพยงแคคนเดยว

คนทเธอหยดทกอยาง หยดคด หยดยา หยดตาม

หาสาเหตวาเปนเพราะอะไร เธอเลาวาวนนน

เปนวนทเธอยมไดในรอบสามเดอน เหมอนเธอ

ไดชวตเดมทมความสขกลบมาอกครง ชวงเวลา

นนคงเปนเวรเปนกรรมอะไรสกอยางทตองมา

เจอเหตการณเหลาน แตกยงโชคดทผานมาได

ทกวนนเธอใชชวตปรกตเหมอนเดม และกลบ

มาเปนคนเดมทราเรง สดใส

พเมาทอานเรองราวของเธอแลวรสกดใจ

กบคณเจาของเรองดวยทผานจดนนมาได จาก

เรองราวทงหมดทพเมาทไดอาน พเมาทได

ขอคดวา ทกสงทกอยางทเกดขน “ใจ” ของเรา

นนเปนใหญและสำาคญทสด อยางทโบราณเคา

วา ใจเปนนาย กายเปนบาว นะคะ ถาเราเขม

แขง ไมวาเรองอะไรเรากจะผานมนไปได ไมวา

จะเรองอะไรกตามถาเราทำาใจใหสบายและมสต

หนทางการแกไขกจะตามมาหาเราเองคะ ฉบบน

พเมาทกขอลาไปกอน เจอกนใหมฉบบหนาคะ

ใจเปนนาย กายเปนบาว

ศาลยกฟอง“สนธ” ไมมเจตนาหมนเบองสงตอจากหนา 2

กองปราบแอบจบมอกบคนเสอแดงพสจน

ไดจากวดโอทมการฉดกระชากลากถคนทถกต

ศรษะเขาไปในกองปราบตามคลปทปรากฏอย

ดงนนตำารวจกองปราบตองรบผดชอบเหน

ไดวาเมอเกดเหตการณกลมตนมองวาฝายทผด

คอตำารวจกองปราบปรามทมหนาทตองปกปอง

ประชาชนแตกลบทำางานเพอเอาใจนาย เอาใจผ

บงคบบญชาแลวตนจะบอกลกหลานไดอยางไร

ในเมอสงคมไทยมนบดซบเชนน

สวนนายสวตร อภยภกด ทนายความ

กลาววา คดนหากอยการจะอทธรณกมเวลา

30 วนนบจากวนน สวนตวเชอวาอยการจะ

ยนอทธรณอยางแนนอน แตตนไมหวง เพราะ

มนใจวาเราไมมเจตนาอกทงมหลกฐานแผน

ซดคำาปราศรยของน.ส.ดารณ ทไดมอบใหกบ

พนกงานสอบสวน

สวนทอยการนดสงคดแกนนำาพนธมตรฯ

รวมกนกอการรายในการชมนมปดลอมทาอา กา

ศยานดอนเมองและสนามบนสวรรณภมรวมทง

คดทรวมกบแกนนำาพนธมตรฯ ชมนมปดลอม

อาคารรฐสภาทอยการนดสงคดวนท 8 ต.ค.นน

เชอวาอยการนาจะมคำาสงฟองเพยงแตจะ

ฟองผตองหากคนใครบางเทานนขณะทเรากจะ

ตองเตรยมหาเงนประกน ถาแกนนำา 15 คน

คนละลาน คนละหาแสนกตองหาเงนมาประกน

นายประพนธ คณม แนวรวมพนธมตรฯ

และทนายความ เปดเผยวา คดนนายสนธ

เพยงแตสรปคำาปราศรยของนางดารณ หรอดา

ตอรปโด ใหกลมผชมนมพนธมตรฯ รบทราบ

จดประสงคเพอตองการใหพนกงานสอบสวนทำา

หนาทตามกฎหมายโดยไมมเจตนาหมนเบองสง

แตอยางใดศาลจงพพากษายกฟอง

ขณะทวนเดยวกนนทสำานกงานอยการ

สงสด ถ.รชดาภเษก อยการฝายคดอาญา 10

นดสงคดนายสนธ รวมกบแกนนำาพนธมตรฯ

ชมนมปดลอมทำาเนยบรฐบาล

น.ส.พวงทพย บญสนอง ทนายความ เปด

เผยวาไดเขาพบกบอยการเพอขอนดเลอนสงคด

เนองจากนายสนธตดฟงคำาพพากษาทศาลอาญา

ซงอยการมคำาสงใหเลอนพรอมนดฟงคำาสงอก

ครงวนท 20 พ.ย.นเวลา 10.00 น.

สวนสำานวนคดทนายสนธถกกลาวหา

หมนประมาทพ.ต.ท.ทกษณ ชนวตรและนายเน

วน ชดชอบ แกนนำาพรรคภมใจไทย รวมทง

สำานวนทนายสนธรวมกบแกนนำาฯ ชมนมปด

ลอมอาคารรฐสภา อยการนดสงคดพรอมกบ

สำานวนคดทแกนนำาและแนวรวมพนธมตรฯรวม

114 ราย รวมกนชมนมปดลอมทาอากาศยาน

ดอนเมองและสวรรณภมเมอป 2553 ในวนท

8 ต.ค.นเวลา 10.00 น.เชนกน

ผดฐานหมนประมาทเดดขาด”

“เราไดรบทราบจากสอวานางดารณตอวา

อาจารยทานนวาบา คำาวาบาเปนการดหมนซง

หนา มความผดตามกฎหมายอาญา ประเดนตอ

ไปเมอมการพดคยอะไรกนซงเราไมทราบ แต

หากเปนการตอวากนไปมากเปนการดหมนซง

หนาซงเปนคดทกองปราบปรามไมควรจะรบไว

เพราะวาในรปคดลกษณะนตำารวจโรงพกกทำาได

แตตำารวจกองปราบปรามเปนหนวยงานททำาคด

ใหญๆ ไมใชคดฝนตกขหมไหลกรบไวหมด”

จงไดปรกษากบตำารวจแลววาเรองนเปน

เรองสำาคญ ฝากใหพจารณาวาหากการกระ

ทำาความผดของอาจารยคนนไมถงกบเปนคด

อาญากอยาไดทำาคดตอไป นายสวตรกลาวขณะ

เดนทาง เขาพบ พ.ต.อ.ประสพโชค พรอมมล

รอง ผบงคบการกองปราบปราม (รอง ผบก.ป.)

เพอสอบถามรายละเอยดของคด

ดาน พ.ต.อ.ประสพโชค กลาววา พนกงาน

สอบสวนจะใหความเปนธรรมกบทงสองฝาย

โดยไดนดหมายผถกกลาวหาใหมาพบพนกงาน

สอบสวนอกครงในวนท 29 ตลาคม เวลา 09.00

น. โดย นายสวฒนเปนทนายความใหกบผถก

กลาวหา หากผถกกลาวหาจะแจงความกลบก

เปนสทธทสามารถดำาเนนการได สวนจะสงคด

ไปใหตำารวจทองทดำาเนนการตอหรอไมนนจะ

ใหผบงคบบญชาพจารณาอกครง

อยางไรกตาม เรองทไมนาเกดกเกดขน

จนไดเมอกลมคนเสอแดงประมาณ 100 คนได

มากอกวนโดยตะโกนดา และเขยนปายโจมต

ทำาใหเกดการกระทบกระทงกนเลกนอยบรเวณ

ดานหนากองปราบ

จากนนความรนแรงกเรมคกรนขน เมอ

กลมคนเสอแดงจาก จ.ปทมธาน ประมาณ 20

คนพรอมรถ กระบะขยายเสยงของวทยชมชน

คนเสอแดง อ.ลำาลกกา จ.ปทมธาน 2 คนโดย

หนงอยบนถนนพหลโยธนฝงขาเขาใกลโรงเรยน

หอวงสวนอกคนอยถนนพหลโยธนฝงขาออก

ใกลกบโรงเรยนสตรวรนาถ ระหวางนนกเกด

เหตวนวายเมอมการดาทอและกอนเหตการณจะ

บานปลายมการใชของแขงทหยบจบไดขวดนำา

รวมทงกอนหนขวางใสกนและกน

พ.ต.อ.สมชาย เกาสำาราญ รอง ผบก.ป.

พ.ต.อ.ฐตวฒน สรยฉาย ผกก.3 บก.ป. จงเรยก

กำาลงตำารวจคอมมานโด 50 นายนำาโลเขามา

ชวยระงบเหตและแยกคนทงสองกลมออกจาก

กน โดยใหกลมคนเสอแดงเขาไปอยภายในรว

กองปราบปรามการกระทำาความผดเกยวกบการ

คมครองผบรโภค (บก.ปคบ.) และถอยเขามา

ดานในบรเวณ บก.ป.ทงนระหวางเกดเหตชลมน

ไดม น.ส.วศรแดง ไตรสวรรณ อาย 35 ป คน

เสอแดง อ.ลำาลกกาจ.ปทมธาน ถกกอนหนขวาง

ใสทหางควซายแตก



ASTVผจดการสดสปดาห- หวดหวดจะ

เกดเปนโศกนาฏกรรมนองเลอดกลางกรงอกครง

ระหวางกลมคนเสอแดงทยกพวกมายวย กลม

มวลชนทมาใหกำาลงใจครสาวทถกตำารวจกอง

ปราบปรามออกหมายเรยกคดดา “ดา ไฮโซ”

ทงนชนวนเหตของเรองราวทหวดกลาย

เปนนำาผงหยดเดยวเกดขนเมอเวลา 19.10 น.ของ

วนท 31 สงหาคม 2555 ขณะทนางดารณ กฤต

บญญาลย หรอรจกกนดในนาม “ดาไฮโซ”

แนวรวมประชาธปไตยตอตานเผดจการแหงชาต

(นปช.) วย 63 ป พรอมดวย นางสณย ส

ราคำาเลขานการสวนตวนงรบประทานอาหารท

รานกวยเตยวชอราน “เนอค” ตงอยชน 4 หาง

สรรพสนคาสยามพารากอน เขตปทมวน กทม.

ระหวางนนมหญงสาวคนหนงสวมเสอส

ดำา เดนเขามาถาม “ดาสถาบนทำาไม ?”

จาก “คดดาไฮโซ” ถงพวกแดงยกพลตคนรกสถาบน ยคน “อนธพาลครองเมอง”

นางดารณ กฤตบญญาลย

ภาพเหตการณทนางดารณถกตงคำาถามเรองสถาบน

ระหวางนนพนกงานของรานกไดเขามา

หามปรามหญงสาวคนดงกลาวจงไดจากไป

ตอมาเมอวนท 2 กนยายน 2555 นาง

ดารณไดเดนทางเขาพบ พ.ต.ท.พงษไสว แชม

ลำาเจยก พนกงานสอบสวน (สบ3) กก.1

บก.ป.เพอแจงความดำาเนนคดกบหญงสาวราย

ดงกลาวในความผดฐานหมนประมาทดวยการ

โฆษณาพรอมมอบคลปเหตการณในวนดงกลาว

ไวเปนหลกฐาน

เจาของฉายา “ดา ไฮโซ” ใหการวาหญง

สาวคนนนพดดวยเสยงอนดง กลางสถานท

ซงเปนทสาธารณะซงการกระทำาดงกลาวทำาให

ประชาชนทเดนทางผานไปมา รสกโกรธแคน

เกลยดชงตน สงผลใหไดรบความเสยหาย ถก

ดหมนเกลยดชง

จงเขาแจงความตอพนกงานสอบสวนเพอ

ใหชวยสบสวนตดตามดำาเนนคดกบหญงสาว

รายนนอกจากนยงเชอวาเปนความเขาใจผดคด

วาตนเองเปนนางดารณ ชาญเชงศลปะกล หรอ

ดา ตอรปโด นกโทษคดหมนสถาบนฯ

เบองตน พ.ต.ท.พงษไสว ไดสอบปากคำา

นางดารณ ไวเปนหลกฐาน กระทงวนตอมา

พ.ต.ท.พงษไสว พรอมดวย พ.ต.ท.เกรยงไกร

ขวญไตรรตน พนกงานสอบสวน (สบ.3) กก.

1บก.ป.กไดพา “ดา ไฮโซ” ไปชทเกดเหตและ

ถายภาพไวนอกจากนไดสอบปากคำาพนกงาน

ภายในรานทเกดเหต 2 คน รวมทงพยานบคคล

แวดลอม พรอมกนนนไดประสานขอตรวจสอบ

ภาพจากกลองวงจรปดของหางสรรพสนคาดง

กลาว เพอเรงรวบรวมพยานหลกฐาน และได

ภาพจากกลองวงจรปดแตยงไมทราบชอจรงและ

ทอยของหญงคนดงกลาว

“ทงนขนอยวาทางผบงคบบญชาวาจะ

พจารณาสงการจะใหกองปราบดำาเนนการ หรอ

สงคดไปใหตำารวจ สน.ปทมวน พนกทองท

เกดเหตเปนผดำาเนนการเองกได สวนขอกลาว

หาท นางดารณ เขาแจงความไวกคอ คดหมน

ประมาท ดวยการปาวประกาศ ซงคดดงกลาว

มโทษจำาคกไมเกน 2 ป และโทษปรบไมเกน

1 แสนบาท หรอทงจำาและปรบ” พนกงาน

สอบสวนกลาว

ตอมาเจาหนาทไดรวบรวมพยานหลกฐาน

ประกอบดวยพยานทงหมด 5 ปาก ทงหมดตาง

ใหการตรงกนวาขณะเกดเหตเหนผถกกลาวหา

มายนดาทอนางดารณ โดย กลาวหาวา“ดา ไฮ

โซ” จาบจวงสถาบนไมควรทจะเดนทางกลบ

ประเทศ

นอกจากพยานแวดลอมแลว พนกงาน

สอบสวนยงไดหลกฐานเปนภาพของผตองหา

จากในกลองวงจรปดของหางสรรพสนคาสยาม

พารากอนและคลปภาพจากเวปไซตยทบ ทม

การเผย แพรออกไปซงสามารถเหนใบหนาของ

ผตองหาคอนขางชดเจนแตกยงไมทราบ ชอและ

นามสกลจรง

ตอมาพนกงานสอบสวนไดนำาสำานวนการ

สอบสวนคดดงกลาวไปยนตอศาลอาญาเพอขอ

อนมตออกหมายจบกมผตองหา ในขอหาหมน

ประมาท ดวยการปาวประกาศ แต ศาลอาญา

พจารณาแลวมความเหนวาลำาพงแคเพยงหลก

ฐานรปภาพของผตองหาทพนกงานสอบสวน

นำามามอบใหพจารณาแลวเหนวายงไมพอเพยง

ขอใหพนกงานสอบสวนไปทำาการรวบรวมหลก

ฐานมาใหม โดยเฉพาะชอและนามสกลจรงของ

ผตองหา ซงถาทราบกใหนำามายนขออนมตใหม

ออกหมายจบกมตอไป

จากนนไมกวน มพยานปากสำาคญทไดด

คลปดงกลาวในเวบไซตยทบ กโทรศพทมาแจง

เบาะแสกบ นางดารณ โดยพยานจำาไดวาหญง

สาวคนดงกลาวนาจะเปน

น.ส.มนสนนท หนดำา อาย 31 ปอดตคร

โรงเรยนนานาชาต พนกงานสอบสวนจงเรยก

“ดา ไฮโซ”มายนยนโดยใหดรปจากทะเบยน

ราษฎรปรากฏวา นางดารณ ยนยนวาเปนคนท

ดาตนจรงๆพนกงานสอบสวนจงออกหมายเรยก

ใหมารบทราบขอกลาวหาในวนท 25 กนยายน

เมอเรองดงกลาวทราบถงประชาชนทรก

ความยตธรรม และเกดความเหนอกเหนใจ

อา จารยสาวเนองจากเหนวาพยายามปกปอง

สถาบนดาคนทขนเวทกลมคนเสอแดง

ดงนนเชาวนท 25 กนยายนประชาชนกวา

500 กไดเขาใหกำาลงใจครสาวทกองปราบปราม

นำาโดย นายสวตร อภยภกด ทนายความกลม

พนธมตรประชาชนเพอประชาธปไตย ททราบ

เรองและยนมอเขามาชวยเหลอดานคด

“สำาหรบคดทเกดขนสวนตวแลวเหนวา

ผถกกลาวหาไมมความผด เพราะประการแรก

อาจารยคนนไปถามนางดารณวา ไปตอวาทำาไม

เปนการถามคำาถามทไมยนยนขอเทจจรง ดงนน

นางดารณจะตอบวาดาหรอไมดาเพราะอะไรม

สทธจะตอบแตถาลำาพงคำาถามแคนไมเปนความ

BussinessBussiness


สวสดคะ หวงวาผอานทกทานจะสบายด อากาศตอนนเดยวรอนเดยวหนาวนะคะ กตองระวงกนบางหากใครไมสบายกรบไปหาหมอดกวานะคะ เพราะอยางไรกกนไวดกวาแก หากแยไปกวานกจะแกไมทนนะคะ วนนตอนแรกกคดวาจะเขยนอะไรใหผอานในวนน รสกวาตอนนทางสรรพากรมการเปลยนแปลงหลายอยางมากมายเลย พยายามจะปรบทงตวเองและลกคาใหทนตอเหตการณแตกเอาปนวาเรากทำาใหดทสดเทาททำาได

กอนอนขอฝากบรการใหมสองตวนะคะ คอ วซาธรกจและสปอนเซอรเพอยายถนฐานถาวร www.supersmartplans.com.au/thai/migration กบ บรการอกตวคอสวนของ ศนยใหคำาปรกษาวางแผนชวต วางแนวทางแกไขปญหา พฒนาบคลกภาพ เพอชวตทดขน โดยการใชหลกการ เขาถงจนตนาการของสมอง และเขาใจจตสำานกและใตสำานกของตน เขาใจปญหาชวต ครอบครว ความเครยดรวมถงหาสาเหตความกลว ขาดความมนใจและอารมณโกรธตางๆ เปนศาสตรทดมาก และทตวเองมาถงวนนไดกเพราะความเขาใจศาสตรน ชวตทกคนมปญหามนคอธรรมชาตของมนษย แตเรารวธแกจตรเปลา เราตองศกษา หากสนใจลองเขาไปดไดนะคะท www.rayyalifecoach.com หรอ www.Neuro-MindCoaching.com

ตอนนกรสกเหนอยเหมอนกนแตกพยา ยามใหเตมทอย ทางสรรพากรทนกรสกจะเขม

เอามากๆๆ กวดแลวกวดอก ทางเรากรสกวาอม บางครงเรากเหนใจลกคาททำางานกนเหนอยและหนก แตทำาไมยงตองมามรายจายมากๆมายแถมยงตองมาเสยภาษใหรฐอก ทางเราเปนนกบญชบางครงกมความรสกเชนกนวาความยตธรรมอยตรงจดไหน เพราะรสกหวงลกคาและผททำาธรกจในออสเตรเลย เพราะเหมอนวายงทำากยงหนอยรเปลา ยกเวนแตธรกจทอยทนมานานนานและนานมากแลวเทานนถงจะมกำาไรไดมากมายและไมตองใชเงนหมนเวยน แบบชกหนาชกหลงกน

วนนคดวาเหนใจคนทำาธรกจเลกๆแบบพวกเราทตองเสยทง GST และทง Income Tax ไอครนจะทำาเปนไมสนใจเลยคงจะไมไดเลย เพราะตอนน สรรพากรสงนกบญชและเอเยนตภาษเขมมาก วาใหสอนลกคาใหจายภาษใหถกตอง ใหตามทวงลกคาวาภาษยงไมจายแบบนนแบบน ทางเรากมานงนกดวา คนทำาธรกจรายยอย SME ทวไปนนเคาจะอยไดอยางไร แลวหากเคาไมรกฎหมายทกอยาง เดยวโดนปรบนน ปรบน จะทำาอยางไร บางครงคนไทยใชบรการกบนกบญชทไมมคณภาพ ทำาสงๆไปใหผานไป ไมไดลงบลใบเสรจแตละวนแตอาศยลงรวมยอด ไมสอนลกคาใหเตรยมตวเมอสรรพากรเคาตรวจวาทราน หากสรรพากร ATO ขอเขาตรวจนนตองทำาอยางไรบาง หากไมมความรตรงนแลวพอปญหามนเขามากทำาใหคนทำาธรกจกตองเดอดรอนไปตามตามกน เหมอนเสยนอยเสยยากเสยมากเสยงาย เหนแบบนแลวกเหนอยใจจรงๆ

มคำาถามในในอยวา อยตรงไหนถงจะเรยกวาพอด

จายภาษเครงครดทำาตามกฎหมายเครงครดแอนต ไมเสยเลย หลบอยางเดยว เพราะ

คดวาไมยตธรรมใชนกบญชไมมคณภาพ ไมมความรเรอง

กฎหมายลองมองดตวเองแลวคดซคะวาตวเราน ได

ลองทำาสงเหลานแลวหรอยง ศกษาขอมลทแทจรงวามภาษอะไรตองเสยบาง แลวเรยนรการลดหยอนแบบถกกฎหมายวาทำาอยางไร

ทำาตามกฎการเกบเอกสารใหถกตองตามหลกสรรพากร ถกกฎ ไมเสยเงนเพม ไมผดกฎหมาย สรรพากรเหนใจหากมอะไรเกดขน หากใครหาวาตรงเกนรเปลา ตองคดวาเราอยออสเตรเลย ซงเปนประเทศทเอาจรง หากคณทำาผด เอาเปนวาอาจหมดอนาคตไดเลย

หากมสวนภาษทตองเสยจรง ไดลองวางแผนการแบงเงนไวสวนนงรยงเพอหากถงเวลาทตองจายภาษจะไดจายไดสบายไมมตดขด หรอ คณใชเงนซอกระเปาราคาแพง กอนรเปลา

ลองวางแผนธรกจตวเองรยงวา พนกงานตองใชมากขนาดนเลยเหรอ เปลองไหม แตละคนทำางานเตมเมดเตมหนวยรยง

นกบญชทใชบรการอย ชวยเราใหเราไมเดอดรอนไดไหมหากมปญหา เคาเคยบอกเราไหมวาเราอาจจะโดนปรบนะเปนเงน $1000 AUD หาก OIR เขาตรวจทรานแลวเราไมม Roaster Shift ตดไว นกบญชไมได บงคบแตเปนคนชวยบอกลกคา วาทางรฐเคาจะดอะไรบาง แตลกคาจะปฎบตตามไหมนนกอกเรองนงคะ

หากตองเสยภาษจรงกขอใหเสยบาง นไมไดพดเขาขางใครนะคะ แตคนเรามชวตเกดมา ตองรคณพอแมและแผนดน แผนดนทเราเกดและแผนดนทใหเราทำางานและอยอาศย หากเราไมเดอดรอนมากนก การเสยภาษบางกเปนการชวยเหลอแผนดนทเราอาศยอย เคาดแลความสงบเรยบรอยใหเรา (ถงแมจะไมสมบรณแบบกตามเถอะ) เรากอาศยเมองเคาอย ไดตอบแทนบาง คดแบบนกจะสบายใจขนนะคะ

คนเราอยทไหนกอยไดหากเราทำาความ

เขาใจกบชวตทเราอย มนไมมอะไรทมากไปหรอนอยไปหรอกคะ คนเราทกคนอยในกงกรรมกงเกวยน มนมจรงกฎแหงความเปนเหตและผล หากรฐเอาเปรยบคนเกนไป วนนงกตองมคนตอตาน สงสำาคญคอเราเลอกทจะอยทไหน เราเลอกแลวเรากตองปรบตวกบสภาพนนใหได

อะไรเลยงไดกเลยงหากไมผดกฎหมายหากตองเสยบางกถอวาทำาตามหนาทแลว ความรตองหาใสตวอยเสมอ ไมใชเพยงวาเราไมชอบเราตองตอตาน ทงทจรงมนอาจไมไดเปนเชนนน และทสำาคญทสด ใชนกบญชทมความเชยวชาญ ไมใชรบางไมรบาง นกบญชทดตองไมทำาใหลกคาเดอดรอน เพราะทกคนรดวาหากลกคาเดอดรอนแลวนนหมายถงชวตเขา ธรกจเขา และครอบครวเขา นกบญชตองใหคำาปรกษาทดได ไมใชรบคาธรรมเนยมมาแคทำาเรองเอกสาร แตทำาแลว ปองกนการโดนตรวจสอบได มความเปนเหตเปนผล ทสำาคญทสดคอลกคาตองมความเขาใจกฎของทนเพอความแผนในธรกจของตนได และตองไมเดอดรอนในภายหนา ใชบรการทไหนกไดนะคะ แตตองมนใจวาเคามสองสามสงน แลวราคาไมแพงมากกเพยงพอแลวคะ

ตอนนทางบรษทมบรการใหมเพมขน มานอกจากเรองบญชภาษแลวยงมบรการเรองวซาในสวนของสปอนเซอรและธรกจเพอยายถนฐานถาวร เราทำาบญชใหนกธรกจทตองยนบญชกบอมมเกรชนดวยนะคะ ตอนนเรามเวบเพอคนไทยแลวนะคะเขาไปอานบลอคหาความรเพมเตมไดท www.supersmartplans.com.au/thai หากมอะไรสงสยเพมเตมกสงอเมลลคำาถามมาไดนะคะท [email protected], Facebook.com/SSP4thai หรอ โทร 02-80931683-85 สำาหรบวนนเรยาขอลาไปกอน ขอใหทกทานโชคดไดเงนคนกนเยอะๆนะคะ ขอบคณมากคะ ...เรยา Super Smart Plans- Helping clients beyond the client


“ไวอะกรา” กดฟนลดราคายา หลงไทย

ผลต “ซเดกรา” ขายเอง

“ซเดกรา”ยาแกเซกซเสอมสญชาตไทย ด

เดยวางขาย 1 ต.ค.ตามรานขายยาแผนปจจบน

มราคาถกกวา 10 เทา.....อย.ปลม ราคายาถก

ลงชวยแกปญหายาปลอมใน 5 ปพรอมออก

มาตรการเขม ตองมใบสงแพทยเทานน ถงซอได

วนท 26 ก.ย.ทสำานกงานคณะกรรมการ

อาหารและยา (อย.) กระทรวงสาธารณสข (สธ.)

นพ.พพฒน ยงเสรเลขาธการคณะกรรมการ

อาหารและยา กลาวระหวางแถลงขาวแนวทาง

ในการแกปญหายาปลอมในกลมยารกษาอาการ

หยอนสมรรถภาพทางเพศ วาขณะนองคการ

เภสชกรรม (อภ.) ไดขอขนทะเบยนผลตยา

สามญของยาซเดนาฟลซงเปนยารกษาอาการ

หยอนสมรรถภาพทางเพศในเพศชาย และผาน

การรบขนทะเบยนตำารบยากบ อย.แลวโดยใช

ชอทางการคาวา “ซเดกรา”

โดยยาดงกลาวมลกษณะเปนยาเมดเคลอบ

สฟารปขาวหลามตดบรรจแผงละ 4 เมด แบง

เปน 2 ขนาด ไดแก ขนาด 50 มลลกรม

จำาหนายในราคาเมดละ 25 บาท หรอราคาแผง

ละ 100 บาท และขนาด 100 มลลกรม ราคา

เมดละ 45 บาทหรอราคาแผงละ 180 บาท ซง

มราคาถกกวายาตนแบบจากตางประเทศกวา 10

เทาโดยจะวางจำาหนายในเดอน ต.ค.น

สำาหรบราคายาทใชรกษาอาการหยอน

สมรรถภาพทางเพศทรจกกนดคอ “ไวอะ

กรา” บรรจแผงละ 4 เมดจำาหนายในราคาแผง

ละประมาณ 2,100 บาท สำาหรบขนาด 100

มลลกรม และราคา 1,600 บาท สำาหรบขนาด

50 มลลกรม

นพ.พพฒน กลาวอกวา การท อภ.ผลต

ยาดงกลาวไดเองนน สงผลใหทาง บรษท ไฟ

เซอร (ประเทศไทย) จำากด ผผลตยาไวอะกรา

ทำาหนงสอแจงมายง อย.วา มความประสงคใน

การลดราคาขายปลกยาไวอะกราลงรอยละ 30

สำาหรบยาแผงขนาด 100 มลลกรม และลดราคา

ลงรอยละ 20 สำาหรบแผงขนาด 50 มลลกรม

ซงการลดราคาในครงน และการท อภ.ผลตยา

“ซเดกรา”ถอเปนความรวมมอของภาครฐและ

เอกชนในการแกไขปญหายาปลอม และเพมการ

เขาถงยาของประชาชนเพราะยาทถกปลอมมาก

ทสด คอยากลมรกษาอาการหยอนสมรรถภาพ

ทางเพศซงตนเชอวาเมอมการผลตยากลมนวาง

จำาหนายในราคาถกปญหาเรองยาปลอมจะหมด

ไปภายใน 5 ป

นพ.พพฒน กลาวตอวา ยาซเดกราม

สรรพคณเทยบเทาไวอะกราจะมจำาหนายในราน

ขายยาแผนปจจบนโดยผทตองการซอจะตองม

ใบสงแพทย นอกจากน อย.จะออกมาตรการ

ควบคมเพอไมใหเกดปญหาการใชยาอยางไม

สมเหตสมผลประกอบดวย 1.ผประกอบการ

รานขายยาตองรบผดชอบในการควบคมการกระ

จายของยาอยางเครงครดใหเปนไปตามกฎหมาย

ไมใหออกไปในชองทางทไมเหมาะสม 2.ผ

ประกอบการรานขายยา ตองรายงานการขาย

ยาให อย.ทราบเพอเปนขอมลในการกำากบดแล

การกระจายยา 3.ประชาสมพนธใหความรแก

ผบรโภค ใหเกดความเขาใจ 4.ฟนฟความรให

เภสชกรผมหนาทปฏบตการในรานยา ใหชวย

ดแลความปลอดภยการใชยาและเฝาระวงอาการ

ไมพงประสงคจากการใชยา รวมทงไมจายยาโดย

ไมมใบสงแพทย และ 5.ผประกอบการรานขาย

ยาจะรวมสนบสนนใหมใบสงยาจากแพทยมารบ

ยาในรานขายยาอยางเครงครดโดยทาง อย.จะม

การประเมนผลมาตรการควบคมทก 6 เดอน

ดาน นพ.วทต อรรถเวชกล ผอำานวย

การ อภ.กลาววาการวางจำาหนายยาซเดกรา จะ

เรมตงแตวนท 1 ต.ค.นเปนตนไป ซงการท

องคการเภสชกรรมสามารถผลตยากลมนไดเอง

จะมประโยชนมากเพราะประเทศไทยมการใช

ยากลมนสงมากถงปละมากกวา 1ลานเมด

วนท 1 ต.ค. นพ.วทต อรรถเวชกลผ

อำานวยการองคการเภสชกรรม (อภ.) กลาวถงยา

ซเดกรา (Sidagra) ซงเปนยารกษาอาการเสอม

สมรรถภาพทางเพศทอภ.ผลตขนมาเองและวาง

จำาหนายวนนเปนวนแรก วามยอดสงซอยาซเด

กราเขามากบทางอภ.แลว ประมาณ 5,000 กลอง

หรอ 20,000 เมด โดย อภ.ไดทยอยสงยาไป

ตามรานขายยาแผนปจจบนทวประเทศตามทม

การสงซอเขามาแลว

ทงนคนทจะสามารถซอยาซเดกราไดตอง

เปนคนทไดรบใบสงยาจากแพทยวาเปนคนทม

อาการเสอมสมรรถภาพทางเพศจำาเปนตองใช

ยานจรงๆ นอกจากน การผลตยาซเดกราออก

มาขายสามารถชวยแกปญหายาปลอมทจำาหนาย

ในตลาดมดไดเนองจากกลมยาทชวยเรองแขงตว

ของอวยวะเพศเปนยาทมการปลอมมากทสดรวม

ไปถงการแกปญหาราคายาทแพงเกนไป

“อภ.ผลตซเดกราเพอชวยผปวยทมปญหา

โรคประจำาตว เชน โรคเบาหวาน โรคความดน

โลหตสงทมภาวะหลอดเลอดผดปกต ทำาใหม

ปญหาในเรองครอบครว โดยเฉพาะเรองเซกซ

ซงถอเปนปจจยหนงของครอบครว

ดงนนการผลตจำาหนายซเดกราถอวา

เปนการชวยบำาบดใหคณภาพชวตครอบครวด

ขนแตอยากใหทำาความเขาใจกอนวา ซเดกรา

ไมใชยาปลกเซกซหรอชวยเพมอารมณทางเพศ

ใหคกคก แตเปนยาทชวยกระตนใหอวยวะเพศ

แขงตวเรวขน ดงนนการใชยาถอเปนการทำาให

รางกายมความพรอมทจะมเพศสมพนธซงผใช

จะตองมอารมณอยกอนแลว

อยางไรกตามอยากเตอนกลมทเปนโรค

หวใจ และโรคความดนโลหตสง หามซอยา

กลมนกนเองเนองจากบางรายหากบรโภคเกน

อตราอาจถงตายได” ผอ.อภ.กลาว

นพ.วทต กลาวอกวาสำาหรบคนทมอาการ

หยอนสมรรถภาพทางเพศควรปรกษาหมอจะด

กวาเนองจากโรคนสามารถรกษาไดดวยการออก

กำาลงกาย การกนอาหาร และการพกผอนอยาง

เพยงพอซงบางครงอาจไมตองพงยาเลยดวยซำา

ทงน ยาซเดกรา เปนยาเมดเคลอบสฟารป

ขาวหลามตด บรรจแผง แผงละ 4 เมด แบงเปน

2 ขนาด ไดแก ขนาด 50 มลลกรม จำาหนาย

ในราคาเมดละ 25 บาท หรอราคาแผงละ 100

บาท และขนาด100 มลลกรม ราคาเมดละ 45

บาท หรอราคาแผงละ 180 บาท

ไทยผลต“ซเดกรา” ทดแทน“ไวอะกรา” ตอจากหนา 1

รายงานขาวแจงวา วนท 28 ก.ย.สำานก

ขาวอศรา อางองจากเฟซบกกองขาวสำานกราช

เลขาธการ หรอ ภาษาองกฤษ “Information

Division of OHMW ไดเผยแพรขาวนาย

อาสา สารสน เกษยณอายราชการตำาแหนงราช

เลขาธการ ในเดอนกนยายน 2555 น

หลงไดรบใชเบองพระยคลบาทในตำา

แหนงนมาเปนเวลาถง 12 ป และปจจบนม อาย

76 ปซงทานไดขอพระราชทานกราบบงคมทล

ลาจากตำาแหนงราชเลขาธการตงแตเมอ 3 ปท

แลว พรอมกนนพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ

ทรงพระกรณาโปรดเกลาฯแตงตง นายกฤษณ

กาญจนกญชร รองราชเลขาธการ เปนราช

เลขาธการ คนท 6 ในรชกาลปจจบน ตงแต

วนท 1 ตลาคม 2555 (ดำารงตำาแหนงรองราช

เลขาธการ มาเปนเวลา 4 ป ตงแตป 2551)

“ตลอดระยะเวลา กวา 12 ป ท นาย

อาสาดำารงตำาแหนงราชเลขาธการ ไดถวายงาน

พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทงในราชการแผน

ดนและสวนพระองค รวมทงงานเลขานการใน

พระองคพระบรมวงศานวงศอยางดยง

ทงไดรเรมสรางสรรคและพฒนางานตาม

พนธกจของสำานกราชเลขาธการอยางตอเนอง

และมประสทธภาพ บรหารงานอยางมวสย

ทศนเปนผลใหสำานกราชเลขาธการเปนองคกร

ทมระบบบรหารจดการแบบธรรมาภบาล (Good

Governance)” เฟซบก กองขาวสำานกราช

เลขาธการระบ

เวบไซตวกพ เดย ระบวา นายอาสา

สารสน เกดทกรงเทพมหานคร เปนบตรของ

นายพจน สารสน อดตนายกรฐมนตร กบ

ทานผหญงสร สารสน (นามสกลเดม โชตก

เสถยร) เปนหลานของ พระยาสารสนสวามภกด

ตนตระกลสารสน ซงรบราชการเปนแพทย

หลวงประจำาราชสำานก ในรชสมยพระบาทสม

เดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว

ปจจบนเปนนายกสมาคมไทย-ญปน

กตตมศกด มพนอง 5 คน คอ 1.นาย

พงส สารสน ประธานกรรมการ บรษท ชน

คอรปอเรชน จำากด (มหาชน) หลงจากขายหน

ใหบรษท กหลาบแกว จำากด ในเครอ เทมาเสก

โฮลดงส, สงคโปร 2. พลตำารวจเอกเภา สารสน

อดตอธบดกรมตำารวจ 3.นายบณฑต บญยะ

ปาณะ อดตปลดกระทรวงการคลง 4.นางพมส

ร ณ สงขลา ภรรยา พ.อ.จนดา ณ สงขลาอดต

เลขาธการคณะกรรมการขาราชการพลเรอนและ

5.พลเอกสภทร สารสน

ทงน นายอาสา สมรสกบ ทานผหญงสจต

คณ สารสน (นามสกลเดม กตยากร) มบตร-ธดา

3 คน คอ นางกตยา สารสน อมาตยกล สมรส

กบ นายพระยศ อมาตยกล, นายพาท สารสน

ประธานเจาหนาทบรหาร บรษท สายการบนนก

แอร จำากด , นางสาวปยมา สารสน

สำาหรบประวตการศกษา ระดบประถม

ศกษา โรงเรยนกรงเทพครสเตยนวทยาลย,

ระดบมธยมศกษาตอนตน Dulwich College

ประเทศองกฤษ, ระดบมธยมศกษาตอนปลาย

Wilbraham Academy ประเทศสหรฐอเมรกา

และ ระดบปรญญาตร มหาวทยาลยบอสตน

ประเทศสหรฐอเมรกา

สวนการทำางาน ป 2502 - กรมเศรษฐกจ

กระทรวงการตางประเทศ ป 2504 - 2506กอง

องคการสนธสญญาปองกนเอเชยตะวนออกเฉยง

ใตกรมองคการระหวางประเทศ

ป 2506-2508 - เลขานการโทประจำา

สถานเอกอคร ราชทตไทย ณ กรงโตเกยว

ประเทศญปน

ป 2508-2510 - เลขานการโท กองเอเชย

ตะวนออกเฉยงใต กรมการเมอง 2510 -2513

หวหนากองเอเชยใต ตะวนออกใกล ไกล และ

แอฟรกา กรมการเมอง

ป 2513-2514 เลขานการเอกประจำา

สถานเอกอครราชทตไทย ณ กรงกวลาลมเปอร

ประเทศมาเลเซย

ป 2514-2515 ผอำานวยการกองเอเชย

ตะวนออกเฉยงใต กรมการเมอง

ป 2515-2517 - เลขานการรฐมนตรวาการ

กระทรวงการตางประเทศ

ป 2517– 2518 - ผอำานวยการกอง

นโยบายและวางแผนสำานกงานปลดกระทรวง

การตางประเทศ, เลขาธการสำานกงานเลขาธการ

แหงชาตสมาคมเอเชยตะวนออกเฉยงใต, สมาคม

ประชาชาตเอเชยตะวนออกเฉยงใตคณะมนตร

เอเชยแปซฟค (ASA-ASEAN and ASPAC

National Secretariat(Thailand)

ป 2518 - 2520 - อธบดกรมเศรษฐกจ

ป 2520 - 2523 -เอกอครราชทตไทยประจำา

ประเทศเบลเยยมและหวหนาคณะผแทนไทย

ประจำาประชาคมเศรษฐกจยโรป

ป 2523 - 2525 -อธบดกรมการเมอง

ป 2525 - 2529 -ปลดกระทรวงการตาง

ประเทศ

ป 2529 - 2531 -เอกอครราชทตไทย

ประจำาประเทศสหรฐอเมรกา

โปรดเกลาฯ“กฤษณ กาญจนกญชร” เปนราชเลขาธการ แทน“อาสา สารสน”

รวก จ.เพชรบร ซงเปนทองททนายสวางเคย

แจงความคนหายไวเมอ 3 ปกอน ขณะเดยวกน

พล.ต.ท.หาญพล นตยวบล ผบช.ภ.7 ไดสงชด

สบสวนลงพนทคลคลายคดน จนไดพยานปาก

สำาคญ คอ นายกะลา อาย 30 ป ชาวพมาทเคย

ทำางานใหกบ พ.ต.อ.สพฒน

ซงนายกะลาใหการวาทำางานใหกบ พ.ต.อ.

สพฒน มานานกวา 18 ป ถกบงคบใหทำางาน

โดยไมไดรบคาจาง ถกทำาทารณกรรมจนแขน

ขวาพการ ขณะเดยวกนอางวาเคยมคนงานชาว

พมาททำางานในไรถกทำาทารณกรรมเชนตน และ

ถกฆาตกรรมเสยชวต โดยศพถกฝงอยภายในไร

เจาหนาทจงไดขออนมตหมายคนจาก

ศาลจ.เพชรบร เขาคนทไรของ พ.ต.อ.สพฒน

เลขท 65 และเลขท 225 หม 2 ต.กลดหลวง

อ.ทายาง จ.เพชรบร ซงกตองตกตะลงเมอตรวจอานตอหนา 14THAI-OZ NEWS : Vol. 22 Issue 592 : October 3-16, 2012 Page 13

ป 2531- 2534 -กรรมการผจดการบรษท

ผาแดงอนดสทร จำากด

มนาคม 2534 - เมษายน 2535 -รฐมนตร

วาการกระทรวงการตางประเทศ มถนายน

2535- กนยายน 2535 -รฐมนตรวาการกระทรวง

การตางประเทศ 27 เมษายน 2543 - รองราช

เลขาธการ 21 สงหาคม 2543 -ราชเลขาธการ

สวนประสบการณทำางานอนๆ อาท กรรม

การ ธนาคารกรงเทพ, รองประธานกรรมการ

บรษทเงนทนหลกทรพย รวมเสรมกจ จำากด,

ประธานกรรมการ บรษท ไทยเอเชยแปซฟค

บรวเวอร จำากด ผผลตและจำาหนาย เบยรไฮเน

เกน และ ไทเกอรเบยร ของประเทศสงคโปร

โกลบอลโพสต -สำานกขาวตางประเทศ

รายงานขาววนท 28 กนยายน เจาหนาทตำารวจ

จราจรไทยนายหนง สรางสถตโลกใหม หลง

ชวยทำาคลอดทารกรายท 47 บนทองถนนอน

พลกพรานของกรงเทพฯ เมอปลายสปดาหทแลว

เวบไซตเทเลกราฟ สำานกขาวชอดงของ

องกฤษรายงานวาเวลานดาบตำารวจมานะ จอก

โคกสง วย 43 ปกลายเปนตำารวจจราจรทชวย

ทารกลมตาดโลกมากทสดในโลก ทามกลาง

เหลาตำารวจจราจรผมพรสวรรคมากมายกายกอง

ของประเทศแหงน

รายงานของเทเลกราฟบอกวาการจราจร

ในกรงเทพฯเลวรายมาก วากนวาทองถนน

สามารถรบมอกบรถไดแคราวๆ 1.6 ลานคนแต

ขอมลบงชวามการจดทะเบยนรถยนต รถกระบะ

และมอเตอรไบค มากกวาทสามารถรองรบได

กวา 4 เทา

ดวยเหตนเองดาบตำารวจมานะและเจา

หนาทคนอนๆจงตองเขารบฝกฝนการเปนหมอ

ตำาแยเพอคอยชวยเหลอผหญงทองทเกดเจบ

ครรภขนมาแตมอาจไปถงโรงพยาบาลไดรายงาน

ขาวของอล-จาซรา ระบ

“ครงแรกทผมทำาคลอด ตวผมสนไปหมด

ทงตนเตนและทงกลว” ดาบตำารวจมานะบอก

กบอล-จาซรา

อยางไรกตามในครงลาสดทชวยทำาคลอด

คณแมยงสาววย 19 ปบนรถแทกซดาบตำารวจ

มานะบอกวารสกปลาบปลมใจอยางมากทได

ชวยเหลอผคน

ดานโชตกา ชนนอย บอกกบเทเลกราฟ

หลงไดเหนหนาลกหลงคลอดวา “เปนเรองดท

เรามโครงการนมเชนนนมนคงอนตรายอยางมาก

สำาหรบฉนและลก”

สอนอกตขาว“จราจรไทย” ทำ�คลอดม�กทสดในโลก

ดาบตำารวจมานะ จอกโคกสง

พ.ต.อ.น.พ.สพฒนซ�ต�นในคร�บนกบญ

ASTVผจดการสดสปดาห-กลายเปนขาว

ครกโครมหลงนายสวาง นมจย อาย 55 ป

เจาของไรสบปะรดชาว จ.เพชรบร เขาแจงความ

กบพนกงานสอบสวน สภ.เมองนนทบร วา

พบรถยนตยหอโตโยตา รนไทเกอร สบรอนซ

เทาหมายเลขทะเบยน บฉ-5960 เพชรบร ของ

นายสามารถ นมจย อาย 27 ป บตรชายและ

น.ส.อรษา เกดทรพย อาย 27 ป ลกสะใภ ซงได

หายตวไปอยางไรรองรอยเมอ 3 ปกอนมาจอด

อยภายในบานราง เลขท 125/53 และ 125/2ซ.

กรงเทพนนท 1 ถ.กรงเทพนนท ต.บางเขน

อ.เมอง จ.นนทบร

เพราะนนนำามาสการพลกแฟมคดคน

สญหายทดราวกบวาจะถกลมไปแลวกลบขนมา

ทำาใหมกระทงนำาไปสการจบกม พ.ต.อ.สพฒน

เลาหะวฒนะ นายแพทย (สบ 5) รพ.ตำารวจ

และ ออกหมายจบ น.ส.วลสา จนทรบญชร

ภรรยาในขอกลาวหารวมกนกกขงหนวงเหนยว

และรวมกนรบของโจร

แมจนถงวนน พ.ต.อ.สพฒน ยงคงใหการ

ปฏเสธ แตเมอเวลาผานไปเงอนปมตางๆ ในคด

เรมคอยๆคลคลายและ กระจางชดมากขน

นายสวาง เลาวาตนเองไดออกตดตาม

หาตวนายสามารถมานานกวา 3 ปแลว ตงแต

หายตวออกจากบานไปตงแตวนท 17 ม.ย.52

โดยกอนเกดเหตนายสามารถมาบอกตน

วาจะไปตดตนกระถนทไรของแมน.ส.อรษา

และจะแวะเขามาหา แตจนกระทงเยนกไมเหน

ลกชายมา จงไดโทรศพทหาทงของลกชายและ

ลกสะใภ แตกพบวาโทรศพทถกปดเครอง จง

ไดขบรถเขาไปดทไรกพบเพยงกองไมตนกระถน

ทลกชายตดไวแตไมพบตวลกชายและลกสะใภ

จงไดเขาแจงความไวท สภ.ทาไมรวก และออก

ตดตามหามาตลอด

จนกระทงรจากพลเมองดวารถของลกชาย

จอดอยในบานหลงนจงเดนทางมาด และเขาแจง

ความตอเจาหนาทตำารวจ สภ.เมองนนทบร ให

ชวยตดตามตวลกชาย และลกสะใภ

หลงจากไดขอมลจากนายสวาง ตำารวจภ

ธรจ.นนทบร จงไดประสานขอมล สภ.ทาไม

นพ.สพฒน เลาหะวฒนะ ขณะถกคมขงทสภ.ทาไมรวก จ.เพชรบร

โครงกระดกทถกขดพบในไรของนพ.สพฒน


พ.ต.อ.น.พ.สพฒนซาตานในคราบนกบญตอจากหนา 13

สอบภายในบานพกชนเดยวพบ

อาวธปนยาว หลายขนาดรวม

30 กระบอก และปนพกสน

อก 12 กระบอกสอดคลองกบ

คำ�ใหก�รพย�นทระบตรงกนว�

พ.ต.อ.สพฒน ชอบยงปนและ

เข�ป�ล�สตว

ขณะทเจ�หน�ทไดใชรถ

แบคโฮขดบร เวณจดทพย�น

ระบว�เปนจดฝงศพซงอยตดกบ

รมหวยใกลกอไผกล�งไรของ

พ.ต.อ.สพฒนกพบโครงกระดก

มนษยโครงแรกทบรรจอยใน

กระสอบปย 2 ใบ มเศษเสอ

คลมแบบมซปตดอย

กอนทวนรงขนจะขดเจอ

โครงกระดกท 2 ซงอยห�งจ�ก

จดแรก 200 เมตรพบทกะโหลก

มรกลมคล�ยถกยงดวยอ�วธ

ปนมเศษเสอสนำ�เงนเบอร 20

ก�งเกงข�สนซงน�ยสว�งยนยน

ว�น�จะเปนศพของบตรช�ยเพร�ะจำ�เบอรทตด

เสอและก�งเกงข�สนทบตรช�ยชอบใสไดสวน

โครงกระดกท 3 ถกฝงในสภ�พนอนควำ�หน�

ถกมดมอไพลหลง กะโหลกมรกลมด�นหลง

มเศษชนสวนเสอผ�และเชอกไนลอนทค�ดว�

ใชมดมอผต�ย เจ�หน�ทจงไดสงโครงกระดก

ทงหมดตรวจพสจนทสถ�บนนตเวชวทย�เพอ

สกดดเอนเอเทยบกบญ�ตของผสญห�ย

พล.ต.ท.จรมพร สระมณ ผชวยผบ.ตร.

ซงรวมตรวจสอบโครงกระดกดงกล�ว ระบว�

โครงกระดกโครงแรกเปนเพศช�ยไมมรองรอย

ถกทำ�ร�ยมเหรยญ 5 บ�ท และเหรยญ 1 บ�ท

ใสอยในป�กซงคงเปนก�รทำ�พธศพ สวนโครง

กระดกท 2 พบรกระสนบรเวณท�ยทอย ขน�ด

กระสนเลกกว� 9 มม.ลกษณะรกระสนกลม

สนนษฐ�นว�จะเปนก�รยงระยะใกล

ขณะเดยวกนยงพบหวกระสนอยด�น

ในกะโหลกและโครงกระดกท 3 ยงไมทร�บ

เพศเนองจ�กสภ�พโครงกระดกไมสมบรณ ท

กะโหลกบรเวณท�ยทอยพบรกระสน 3 ร

เรยงกน ขน�ดกระสนน�จะเลกกว�กระสน 9

มม.ก�รยงลกษณะเปนระยะใกล ศรษะจะนง

คล�ยถกจบศรษะหรอกดไวซงเปนก�รสงห�ร

อย�งโหดเหยม

แตทว�ผลก�รตรวจดเอนเอโครงกระดก

ทง 3 ร�ย ของสถ�บนนตเวชวทย�ซงไดตรวจ

แลวเสรจเฉพ�ะโครงกระดกแรกเพยงโครงเดยว

ระบว� ไมมคว�มเกยวของกบญ�ตผสญห�ย

สวนดเอนเอ 2 ศพทเหลอยงไมแลวเสรจ

แตจ�กทก�รตรวจฟนเพอระบอ�ย ปร�กฏว�

ศพท 2 และ 3 ไมน�จะใชน�ยส�ม�รถ และ

น.ส.อรส�เนองจ�กชวงอ�ยไมตรงกนกบน�ย

ส�ม�รถทเสยชวตอ�ย 26-27 ป แตศพท 3

นนอ�ยประม�ณ 40-45 ป ซงกแสดงว�จนถง

ขณะนยงไมมหลกฐ�นยนยนว�น�ยส�ม�รถและ

น.ส.อรษ� ถกฆ�ตกรรม

ยอนม�ทก�รตดต�มตว พ.ต.อ.นพ.สพฒน

หลงข�วเผยแพรออกไปเจ�ตวไดแตเกบตวเงยบ

ไมส�ม�รถตดตอได เพร�ะอยระหว�งล�พก

รอน ขณะเดยวกนไดยนเรองขอเออรลรไทร

กบตนสงกด

ตอม�วนท 22 ก.ย. ศ�ลจงหวดเพชรบร

ไดอนมตออกหม�ยจบ พ.ต.อ.สพฒนและน�ง

วลส� จนทรบญชร ภรรย� และชวงเยนวน

เดยวกน เจ�หน�ทตำ�รวจไดนำ�กำ�ลงเข�จบกมตว

พ.ต.อ.นพ.สพฒน ไดท ห�ดปกเตยน จ.เพชรบร

จ�กก�รสอบสวนเจ�ตวใหก�รปฏเสธ ขอใหก�ร

ในชนศ�ล

ขณะทวนรงขน พล.ต.ท.จงเจตน อ�ว

เจนพงษ น�ยแพทยใหญ รพ.ตำ�รวจ ไดมคำ�สง

ใหพ.ต.อ.นพ.สพฒน ออกจ�กร�ชก�รไวกอน

พรอมระงบคำ�สงเออรลรไทรไวกอนดวย

ตอม�วนท 23 ก.ย. น�ยสว�ง นมจย

ไดยนหนงสอกบพนกง�นสอบสวน สภ.ท�ไม

รวกจ.เพชรบร ขอแจงขอกล�วห�เพมเตมตอ

พ.ต.อ.นพ.สพฒน และ น.ส.วลส� ภรรย� ใน

ขอห�ฆ�น�ยส�ม�รถ นมจย บตรช�ยต�ยโดย

เจตน� และอำ�พร�งศพ ดวยหลกฐ�น และ

เหตผลทสำ�คญ คอ เมอวนท 15 ก.ย. 2555 น�ย

สเทพ เล�หะวฒนะ พช�ยของ พ.ต.อ.สพฒน

เล�หะวฒนะ ไดพ� น.ส.วมล นมจย บตรส�ว

ไปทบ�นของ น.ส.วลส� ในพนท จ.นนทบร

และไดพบรถยนตกระบะซงเปนรถของบตรช�ย

ตนถกจอดทงไวในบ�นหลงดงกล�วโดยรถทพบ

นนห�ยไปพรอมกบบตรช�ยและบตรสะใภของ

ตนเมอ 3 ปกอน

“หลงจ�กพบรถกระบะในบ�นของภรรย�

น�ยแพทยทจ.นนทบร ผมไดโทรศพทไปห�

พ.ต.อ.น�ยแพทยสพฒน และไตถ�มเกยวกบ

ก�รห�ยตวไปของบตรช�ยและบตรสะใภ แต

กลบถก พ.ต.อ.นพ.สพฒน ปฏเสธและขมขให

ระวงตวจะอยไมได และขอใหหยดก�รเปดโปง

เรองน และยงบอกอกว� เข�มพวกม�ก ผมไมม

ท�งชนะเข�ไดหรอก

จนกระทงตอม� เมอชวงคำ�ของวนท 21

กนย�ยน 2555 ซงเปนวนทเจ�หน�ทตำ�รวจ

ทำ�ก�รขดคนห�ศพทบรเวณไรหลงบ�นของ

พ.ต.อ.นพ.สพฒน และไดขดพบโครงกระดก

ของน�ยส�ม�รถทถกฝงไวในไร

ทจ�กก�รตรวจสอบของเจ�หน�ทพบว�ท

กะโหลกศรษะมรกระสนทกกหซ�ยและพบ

เสอก�งเกงทซ�กศพ และฟน ผมมนใจว�เปน

ของน�ยส�ม�รถ บตรช�ยอกทงสถ�นทพบศพ

ยงเปนไปต�มคำ�บอกเล�ของผใหขอมลม�ว�

พบเหน พ.ต.อ.นพ.สพฒนใชอ�วธปนยงกอนท

จะนำ�ศพไปฝงดนไวในไรดงกล�ว”ใจคว�มใน

หนงสอของน�ยสว�ง ระบ

อกประเดนทน�สนใจเนองจ�กคดนมจก

ซอวสำ�คญ คอ พลเมองด ผทใหขอมลกบญ�ต

ของผสญห�ยซงไมใชใครทไหนแตเปน น�ยส

เทพ เล�หะวฒนะ พช�ยของ พ.ต.อ.นพ.สพฒน

นนเองจงเกดคำ�ถ�มต�มม�ว�เหตใดพนองรวม

ส�ยเลอดจงไดเปดศกส�วไสกนเอง

แตห�กยอนดคว�มสมพนธของคนทงค

เรยกไดว�ไมร�บรนนกเพร�ะกอนหน�นทงคได

มขอพพ�ทเรองก�รแยงกนเปนผดแล น�งถนม

เล�หะวฒนะ ม�รด�วย 96 ป โดย พ.ต.อ.นพ.ส

พฒน ไดยนคำ�รองตอศ�ลเย�วชนและครอบครว

กล�งขอใหศ�ลสงใหน�งถนม เปนคนไรคว�ม

ส�ม�รถและให พ.ต.อ.นพ.สพฒน เปนผอนบ�ล

แตเพยงผเดยว

ขณะทน�ยสเทพไดยนคำ�รองคดค�น

ขณะเดยวกนยงมก�รฟองกนไปม�ระหว�ง

พ.ต.อ.นพ.สพฒน และน�ยสเทพ เรองก�รเบก

คว�มเทจทศ�ล จ.นนทบร อกดวย

น�ยสเทพ กล�วถงกรณท พ.ต.อ.นพ.

อ�วธปนของนพ.สพฒนซงมเปนจำ�นวนม�กและเจ�หน�ทตำ�รวจไดตรวจยดไวเปนหลกฐ�น


Crime Stoppers รฐวกตอเรยขอความรวมมอสาธารณชนใน

การทำาคดใชอาวธปลน ทยาน Cranbourne North ในวนท 15

มถนายน 2012

ชายคนหนงใชมดสนและมดขนาดใหญเปนอาวธเขาปลนราน

7-Eleven ภายในสถานบรการนำามนในยาน Cranbourne North

หลงเวลา 2.00 น.เลกนอยของเชาตรวนท 15 มถนายน 2012

ชายผตองสงสยไดตรงเขาไปหาพนกงานทหนาเคานเตอร เขานำาอาวธมดทงสอง

เลมขนมาขเอาเงนและบหร กอนทจะวงหนไปตามทางดวน South Gippsland

Highway

ชายดงกลาวเปนชาวคอเคเชยน สง 188 ซม. รปรางผอม ขณะกอเหตสวมเสอ

แจกเกตกนฝนสนำาเงน และสวมหมวกแกปสแดงมโลโกสเหลองอยทหนาหมวก

ตำารวจไดเผยแพรภาพของผตองสงสยเผอมผพบเหนหรอรจกสามารถใหเบาะแส

ไดท Crime Stoppers

หมายเลข 1800 333 000

หรอท www.crimestoppers.com.au

(โปรดอางถงเปาหมายคดท 40/12

- อางถงคดท CA 6290)

สพฒน ระบวา ตนเองเปนผจดฉากใหราย

เนองจากมปญหาความขดแยงในครอบครว

เพราะมการฟองรองกนอยในชนศาล วาเรอง

ดงกลาวไมเปนความจรง เนองจากเมอป 2551

พ.ต.อ.นพ.สพฒน ไดใหยารกษาแมไมตรงกบ

โรค ใหยานอนหลบเกนขนาด สงผลใหแม

ทปวยเปนโรคหวใจมอาการเตนของหวใจผด

จงหวะ เทาบวม ตนเหนวา นองชายใหยาแม

ไมสจรต จงพาตวแมหลบหนออกจากบาน เปน

จดแตกหก

จากนนมาทราบวาไปรองศาลวาแมความ

จำาเสอมขอเปนผอนบาล แตตนคดคาน เพราะ

เหนวาสขภาพรางกายแมแขงแรงดไมไดมอาการ

ปวยตามทถกกลาวอาง สวนความขดแยงเรอง

มรดกนน ยนยนวาไมเปนความจรง เนองจาก

ครอบครวไมไดมมรดกอะไรมาก นอกจาก

ทดน 3 แปลง ยาน พหลโยธน, ลาดพราว และ

กรงเทพฯ-นนทบร ซอย 1 สวนเงนสดของคณ

แมในธนาคาร ถกนองชายถอนไปจนหมดบญช

มากวา 10 ปแลว

“ปกตเขาเปนคนด เรยนเกงแตจะเปน

คนสองบคลก เมออยกบครอบครวกจะเปนคน

สภาพเรยบรอย แตถาอยกบคนทดอยกวากจะ

เปนอกแบบ

พสาวทเลยงมายงเคยถกทำาราย เพราะ

เขาไปเตอนเรองผหญงทนองชายพยายามจะพา

ใหทบานรจก

อยากใหนองชายหาทางชวยเหลอตวเอง

ดนไปแบบนโทษจะหนกไปเรอยไมใชแคกรณ

สองผวเมยเทานนยงไปทำาคนอนไวอกเยอะ”นาย

สเทพ กลาวและวา เชอวาสาเหตทนองชาย

พยายามโยนความผดมาทตนวาเปนการจดฉาก

เพราะ คดอะไรไมออกจงโยนความผดมา

สวนกรณทครอบครวของผทสญหายระบ

วาตนเปนผใหเบาะแสเรองรถนน นายสเทพ

กลาววา กอนหนาน ตนไดพาน.ส.วมล นมจย

พสาวของนายสามารถทหายตวไป ซงทำาหนาท

เปนเจาหนาทธรการ รพ.ตำารวจและเปนลกนอง

ของนองชายตน ไปเลยงขาว เพอตอบแทนท

ชวยดแลแมทกครงทแมไปพบแพทยทรพ.ตำารวจ

ระหวางนน น.ส.วมลไดเลาวามปญหากบ

นองชายของตน ซงนองชายของเธอไดหายตว

ไปกวา 3 ปแลว และเมอสอบถามนองชายตน

กปฏเสธมาตลอด น.ส.วมล ถามตนวา เปนไป

ไดหรอไมทนองชายตนจะจบตวนายสามารถไป

ขงไว ซงตนไมเชอใจนองชายอกแลว จงบอก

น.ส.วมลไปวามบานทนองเคยอาศยอยหลงหนง

จนกระทง น.ส.วมลไปพบรถของนายสามารถ

จอดอยในบานหลงดงกลาว

และไมวาเรองนจะจบลงอยางไรพ.ต.อ.

นพ.สพฒน เปนผกระทำาผดตามถกกลาวหาหรอ

ไมคงตองใหกระบวนการยตธรรมเปนผตดสน

แตทวาหากเรองนเปนความจรง พ.ต.อ.

นพ.สพฒน ซงคนทวไปเปรยบเสมอนพอพระ

เพราะเขาไดใชวชาชพแพทยชวยชวตคนไขไว

มากมายแตอกดานหนงเขากลบเปน”ซาตานใน

คราบนกบญ”...

วนท 27 ก.ย.ผสอขาวรายงานจากพรรค

เพอไทยวากรณปญหาคณสมบตทางการเมอง

ของนายยงยทธ วชยดษฐ รองนายกรฐมนตร

และรฐมนตรวาการกระทรวงมหาดไทย จาก

การทคณะอนกรรมการขาราชการพลเรอน

กระทรวงมหาดไทยหรอ อ.ก.พ. มมตให

ไลออก

ตามมตคณะกรรมการปองกนและ

ปราบปรามการทจรตแหงชาตหรอ ป.ป.ช.ท

ชมลฐานกระทำาความผดวนยรายแรง ทจรต

ตอหนาทราชการ สมยดำารงตำาแหนงรอง

ปลดกระทรวงมหาดไทย รกษาราชการแทน

ปลดกระทรวงมหาดไทยกรณทดนสนาม

กอลอลไพน

ทงนหลงจากทคณะกรรมการยทธ

“ยงยทธ”ยอมลาออกรองนายกฯ และรมว.มหาดไทย

นายยงยทธ วชยดษฐ รองนายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงมหาดไทย

ศาสตรของพรรคเพอไทยไดหารอกบแกน

นำาพรรคเหนวาเกดกระแสกดดนทางการ

เมองรมเราหลายดานหากนายยงยทธยงดำารง

ตำาแหนงตอไปจะสงผลตอการทำางานของ

รฐบาลและสงผลกระทบทางการเมองตอ

พรรคเพอไทย

คณะกรรมการยทธศาสตรและแกนนำา

พรรคจงไดประสานยงน.ส.ยงลกษณ ชน

วตร นายกรฐมนตรทปฏบตภารกจอยท

สหรฐอเมรกาเสนอแนวคดวานายยงยทธไม

ควรดำารงตำาแหนงทางการเมองตางๆ ในชวง

น ซงนายกฯ กเหนดวยจงไดตดตอไปยงนาย

ยงยทธใหดำาเนนการตามแนวทางดงกลาว

โดยนายยงยทธก ยอมรบและจะ

ประกาศลาออกในวนท 28 ก.ย.น โดย

นายนวฒนธำารง บญทรงไพศาล รฐมนตร

ประจำาสำานกนายกรฐมนตรจะทำาหนาทรกษา

การแทนในตำาแหนงรองนายกรฐมนตรและ

รฐมนตรวาการกระทรวงมหาดไทย

กมธ.เดก-สตร-คนพการ อด “รบ.ป”ด

เดยโครงการหวยตอตโนมต 2 ตว 3 ตวชวงป

ใหม เปนของขวญ ปชช.โดยอางแกปญหาหวย

แพง แตกำาลงสรางปญหาใหญใหสงคม

เพราะรฐบาลเปนเจามอเอง เขาขายการ

พนนแบบเสร หวงสบเงน เตอนกำาลงนำาสงคม

ไทยไปสความเสยงเดกและผมรายไดนอย

สามารถเขาไปซอไดเลยแถมไมจำากดการซอ

หวนเกดวกฤตกบสงคมไทยในระยะยาว ทำาให

กมธ.ตำ�หน“รบ.ป”สนคดเปดขายหวยตปใหมเปนของขวญปชช.หวนทำ�สงคมพง

สงคมออนแอพฒนาความเชอชาวบานไปเชอ

เรองดวง เสยงโชค

ฝากถาม “ปนม” นายกฯ ผหญงคนแรก

ของประเทศมนโยบายในการดแลเดกเยาวชน

และครอบครวอยางไรบาง เพราะการพฒนา

ศก.ตองทำาควบคไปกบการพฒนา ครอบครว

สงคมและคณภาพชวต

นายมณเฑยร บญตน คณะกรรมาธการ

(กมธ.)การพฒนาสงคมและกจการเดก เยาวชน

สตรผสงอาย คนพการ และผดอยโอกาส

กลาวถงกรณทกระทรวงการคลงเตรยม

เดนหนาจำาหนายสลากเลขทาย 2 ตว 3 ตว

ดวยเครองอตโนมต (หวยต)ในชวงปใหมซงอาง

วาจะชวยแกไขปญหาสลากแพงเกนราคานนถอ

เปนการแกไขปญหาจดเดยวแตจะสรางปญหา

บานปลายตามมา

เนองจากรฐเปนผผลตจำาหนายขายขาด

โยนภาระใหกบผแทนจำาหนายซงนคอตนตอ

ของปญหาแลวจะมาเพมสลากอกรปแบบหนง

มนไมใชการแกปญหาตรงกนขามจะเปนการ

เพมพนทการพนนเพราะยงไมมมาตรการชดเจน

ควบคมการขยายผล อานตอหนา 31

ตอจากหนา 10เลาสกนฟงชวงเขาพรรษา ตอนท ๕


ผเขยนไดอานพระไตรปฎกในสวนอภธรรมปฎก และเหนวามเรองการแบง

บคคลประเภทตางเปนชด ชดละ ๔ ประเภท ซงนาสนใจอยางมาก {ด บคคล ๔

จำาพวก จตกกนทเทส ธาตกถา-ปคคลบญญตปกรณพระไตรปฎก เลมท ๓๖ (หรอ

พระอภธรรมปฎก เลมท ๓)}

ผเขยนใครจะยกตวอยางสก ๓ ประเภท ประเภทแรกเกยวกบการเปรยบเทยบ

กบวลาหกหรอทองฟาหรอเมฆ ประเภทท ๒ เกยวกบการเปรยบเทยบความเปน

อสรพษ และประเภทท ๓ เกยวกบการเปรยบเทยบชวตดวยความมดและความสวาง

ในขอ ๑๑๒ ของพระอภธรรมปฎกเลมท ๓ เปรยบบคคลเหมอนวลาหก (เมฆ

หรอทองฟา) โดยเปรยบบคคลเปน ๔ จำาพวกวา ๑) บคคลเหมอนฟารองฝนไมตก

๒) บคคลเหมอนฝนตกฟาไมรอง ๓) บคคลเหมอนฟารองฝนตก ๔) บคคลเหมอน

ฟาไมรองฝนไมตก

คนเหมอน “ฟารองฝนไมตก” คอคนทเอาแตพดแตไมทำา เชนคนทวพากษ

วจารณคนอน แตไมยอมทำา ใครจะทำาอะไรกเอาแตวจารณๆๆๆ เหมอนทเกดขนใน

สงคมไทย พอใครจะทำาอะไรกมแตพวกปากหอยปากปออกมาคดคาน รดไปหมด

บคคลเหมอน “ฝนตกฟาไมรอง” คนประเภทน เปนคนทำาแตไมพด คนประเภท

นมกเปนคนทชอบปดทองหลงพระทำาดไมคอยมคนเหน แตเขากสขใจทไดทำาความ

ด ถารบราชการกไมคอยไดรบปนบำาเหนจความดความชอบ

บคคลเหมอน “ฟารองฝนตก” เปนผทพดดวยทำาดวย คนประเภทนทำาคณงาม

ความดแลวกปาวประกาศใหผคนทราบ คนพวกนเปนนกประชาสมพนธ มความ

กาวหนาไปตามเนอผา

คนประเภทสดทาย คอ บคคลทเหมอน “ฟาไมรองฝนไมตก” คนประเภทน

แยทสดเพราะทงไมพดและไมทำา ไมสนใจใสใจอะไรทงนน คนไทยเปนเยอะ เชน

ในชวงทมการเลอกตงผแทนราษฎร จะมพวกนอนหลบทบสทธ ใหแสดงความเหน

ทางการเมองกไมแสดง ใหไปเลอกตงกไมไป

ในขอ ๑๒๓ เปรยบคนเหมอนอสรพษ ๔ จำาพวก คอ ๑) อสรพษมพษแลน

เรว แตไมราย ๒) อสรพษมพษราย แตแลนไมเรว ๓) อสรพษมพษแลนเรวดวย

มพษรายดวย ๔) อสรพษมพษแลนไมเรวดวย ไมมพษรายดวย

คนเหมอน “อสรพษมพษแลนเรว แตไมราย”เปนคนโกรธงายหายเรว คนอยาง

นฉนเฉยวงาย แตพอใครมาพดดดวยกหายโกรธ คนเหมอน “อสรพษมพษราย แต

ไมแลนเรว” คนจำาพวกนโกรธยากหายยาก ใครขดใจกเฉย ใครดากเฉย แตเกบเอา

ไวเปนความแคน ทลพบรเคยมครงหนง คนหนมถกขมเหงจากนกเลงเจาถน เขาก

ยอมศโรราบอยพกหนง ทนไมไหวเลยลากปนไปยงนกเลงเจาถนตาย คนเหมอน

“อสรพษมพษแลนเรวดวย มพษรายดวย” คนอยางนโกรธงายหายยาก คนอยางน

เปนคนววามและเปนคนเจาเคยดเจาแคน ใครขดใจตองพงไปขางหนง คนเหมอน

“อสรพษมพษไมแลนเรวดวย มพษไมราย” เปนคนโกรธยากหายงาย คนอยางน

เปนคนมคณธรรม ใจไมเบา หไมเบา แลวกไมเคยดแคนคนอนพรอมจะใหอภย คน

จำาพวกนคบได ใหเปนนายคนได

ขอ ๑๒๙ แบงบคคลเปน ๔ จำาพวกเนนเรองความสวางกบวามมด คอ ๑)

บคคลผมดมามดไป ๒) บคคลผมดมาสวางไป ๓) บคคลผสวางมามดไป ๔) บคคล

ทสวางมาสวางไป

บคคลผ “มดมามดไป” ในพระไตรปฎกเปรยบเหมอนคนวรรณะจณฑาลทตำา

สดในอนเดยสมยโนน หรอเปรยบเหมอนคนทมฐานะยากไร เปนคนพการ หนาขรว

ขเหร เมอเกดมาแลวไมไดปรบปรงตนเอง กลบทำาชวทงทางกาย วาจาและใจ บาง

คนกลายเปนฆาตกรจอมโหดในพระอภธรรมเขยนวาตายแลวยอมเขาถงอบาย ทคต

วนบาต นรก เรยกวา เกดมาแยและทำาชวไปนรก

บคคลผ “มดมาสวางไป” เปรยบเหมอนคนวรรณะจณฑาลทตำาสดในอนเดยสมย

โนน หรอเปรยบเหมอนคนทมฐานะยากไร เปนคนพการ หนาตาขรวขเหร สมอง

บคคล ๔ จำ�พวกจ�กพระไตรปฎกโดย........สมชาย เมนแยม

ไมด แตมการปรบปรงตนเองจนเรยนหนงสอดขน ประพฤตสจรตทางกาย ทางวาจา

และทางใจ เรยกวาเปนคนทมทาทางด พดจาไพเราะออนหวาน และจตใจงามครน

เขาประพฤตสจรตทางกาย วาจา ใจแลว เมอตายกยอมเขาถงสคต โลกสวรรค เรยก

วา เกดมาแยแตทำาดไปสวรรค

บคคลผ “สวางมามดไป” เปนคนผเกดมา ในตระกลสง ในพระอภธรรม คอ

ตระกลขตตยมหาศาล ตระกลพราหมณมหาศาล ตระกลคหบดมหาศาล ซงมอำานาจ

วาสนามาก มทรพยมาก มโภคะมาก มทองและเงนเพยงพอ เทยบกบในปจจบนกนา

จะเปนครอบครวทมฐานะดจนถงรำารวยมหาศาล มการศกษาทางโลกด

แตความประพฤตไมด มรถยนตราคาแพง ขบเรวเกนกำาหนดชนคนตายแลวหน

พยายามปกปดความผดของตนหรอไมกรกพนองในทางทผด ชวยกนสดลมทมประต

เขายอมประพฤตทจรตทางกาย ประพฤตทจรตทางวาจา ประพฤตทจรตทางใจ ครน

เขาประพฤตทจรตทางกาย วาจา ใจแลว เบองหนา แตตายเพราะความแตกแหงกาย

ยอมเขาถงอบาย ทคต วนบาต นรก เรยกวา เกดมาดแตทำาชวไปนรก

บคคลผ “สวางมาสวางไป” เกดในตระกลสง มงคงประพฤตสจรตทางกาย

ประพฤตสจรตทางวาจา

ประพฤตสจรตทางใจ ครนเขาประพฤตสจรตทางกาย วาจา ใจแลว เบองหนา

แตตาย เพราะความแตกแหงกาย ยอมเขาถงสคต โลกสวรรค เรยกวาเกดมาดมาจาก

สวรรคและทำาดไดไปสวรรค

จากตวอยางทยกมาถงคน ๓ ประเภทใหญๆ น อาจจะเปนเครองเตอนใจให

ระมดระวงตนเอง ใหอยในกรอบของศลธรรม จรยธรรมและคณธรรม ถงนรกสวรรค

จะเปนการเปรยบเปรย แตการวางตนใหถก ยอมสรางสขใหแกตนนนเอง

ระหวางนน เจาหนาทตำารวจไดควบคมตว

นายธชชย สธโสภณ อาย 48 ปชาวกรงเทพฯ

ทมาใหกำาลงใจอาจารยสาว เนองจากตองสงสย

วามอาวธ

ระหวางนนกเกดเหตวนวายขนเมอนายธช

ชยถกมอดทำารายจนทายทอยแตกเลอดอาบแต

เมอตรวจคนแลวไมพบอาวธแตอยางใด

ตอมาวทยชมชนคนเสอแดงไดประโคม

ขาวระดมกำาลงวากลมคนเสอแดงถกรมทำาราย

และถกลอมกรอบอยในกองปราบปราม ขณะท

กลมผสนบสนนอาจารยสาวกเรมทยอยกนกลบ

บานและเหลอไมกสบคน

ขณะทกลมคนเสอแดงมาสมทบกนท

หนาอาคารรสา ซ.พหลโยธน 19 ซงอยฝงตรง

ขาม กองปราบปรามประมาณ 500 คนทำาให

สถานการณบรเวณดงกลาวตงเครยดขนมาทนท

จากนนเจาหนาทปราบจลาจล บก.น.

2 จำานวน 150 นายเขากนไมใหมการ

ปะทะกนแตกลมคนเสอแดงทมกำาลง

มากกวากไดปดประตตแมวลอมและทำา

รายกลมผมาใหกำาลงใจอาจารยสาวจนได

รบบาดเจบอก 3 ราย หนงในนนม นาย

เผดจโชค อภสทธนรนดร ผสอขาวนว

พลส ถกผชมนมเสอแดงลอคคอและตอย

ดวย

เหตการณไลทำารายกนกลางถนนคง

ไมเกดขนแนหากเจาหนาทตำารวจเอาจรง

เอาจงโดยการกนกลมคนเสอแดงใหออก

ไปจากบรเวณดานหนากองปราบปราม

เพอไมใหมการปะทะกนแตดเหมอนวา

เจาหนาทกลบปลอยใหกลมเสอแดงยว

ย โดยไดแตมองมองตาปรบๆ เดชะบญ

ทไมมผไดรบบาดเจบสาหสหรอเสยชวต

ไมเชนเหตการณบานปลายกลายเปน

โศกนาฏกรรมอกครงระหวางประชาชน

สองกลมอยางแนนอน

จ�ก “คดด�ไฮโซ” ถงพวกแดงยกพลตคนรกสถ�บน ยคน “อนธพ�ลครองเมอง”


I เปดโลกไอท ไทย-ออส ออนไลน

haiozonline.comT [email protected]

โดย..........ณฐธร จารเลศอนนต Training for the Trainer of APEC-IBIZ E-commerce

iTunes

ดาวนโหลด iTune ท www.itunes.com

เพอเอาโปรแกรมนลงท PC ของผอาน ทงน

เพอการสำารองขอมลของเครองตระกลไอ ทง

หลายทง iPad/iPod/iPhone หลงจากนนเวลา

เสยบ iPad/iPod /iPhone เขาทคอมพวเตอรแลว

และกไปคลก icon iTune ทหนา Desktop ก

จะมโปรแกรมของ iTunes โชวขนมา ทดาน

ซายมอ จะโชวหวขอวา Devices แลวกมชอขน

วา iPad หรอ iPod หรอ iPhone หลงจาก

นน เรากจะสามารถทำาการสำารองขอมลในเครอง

ตางๆลงท PC ของเราได

iCloud

ไปทเวบไซด www.icloud.com ทหนา

จอใหเราใส user name and password ครบ

เสรจแลวเมอเขาไปทระบบหลงราน กจะมรป

mail, contacts, calendar, notes, remindes,

find my iPhone, iwork ทงหมดม 7 หวขอ

ทมการสำารองขอมลไวใหเราบนอนเทอรเนต

อนนสะดวกครบ หากเราไมสามารถใชเครอง

ตระกลไอทงหลายของเราได เนองจากความไม

สะดวก เราสามารถมาเขาเวบไซตนแลวกใชงาน

ไดเหมอนกนครบ หรอถาหากเครองเราหายเรา

ก download ขอมลทสำารองไวนลงทเครองใหม

ของเราไดเลยครบ หมดปญหาทวามเครองใหม

กตองมาทำาการบนทกขอมลใหมลงไปทกครง

ทดลองใชงาน

-ครบกมาลองใชงานอนเตอรเนต กนครบ

กเขาไปท icon Safari แลวกใส ชอเวบไซต

ทตองการเขาไปใชงานทดานบนครบ หนาจอ

ใหญดครบ อานหนงสอพมพไดงาย ชดเจน ไม

ตองขยายตวหนงสอ เหมอนการเลนท Samsung

Galaxy Tab หรอ T Touch Telstra

-ทดลองเขาไปเชคอเมล กใหไปท icon

รปจดหมาย ทอยดานลางสดของจอภาพ ถด

จาก icon Safari ครบ เมอแตะเขาไปกจะมชอ

อเมลตางๆทเราเซทไวในขางตน โชวขนมา

ครบ เรากเลอกไปทอเมลทเราตองการเชคครบ

อานงายครบ ตวหนงสอกชดเจน และเวลาท

เราตองการพมพขอความตอนสงอเมล กสะดวก

ครบ เพราะตวหนงสอ แลวกแปนคยบอรดใหญ

แถมยงสามารถเปลยนเปนแปนตวหนงสอภาษา

ไทยไดอกดวย

-ไปท icon Newsstand ครบ มขอความ

บอกวา สามารถดาวนโหลดหนงสอไดท App

store แลวทมมบนดานขวามอ มคำาวา Store

แตะครบ จะมหนงสอฟร มาใหเลอก ผเขยน

ทดลองเลอกหนงสอ Reader’s digest Plus

ครบ แตะเพอดาวนโหลดครบ หนาจอถาม

password ครบ รอซกพก หนงสอเลมนกมา

อยทชนหนงสอแลวครบ หลงจากนนกทดลอง

แตะไปทหนงสอ กจะขนหนงสอมาใหเราอาน

ครบ แตกมลกเลนนะครบ บางเลมอานฟร

บางเลมเสยตงค ไมใชวาใหอานฟรทกเลมนะ

ครบ นาตนเตนนะครบ หนงสอบางเลมทผ

เขยนคลกเขาไปอานหลงจากดาวนโหลดลงมา

แลว มเสยงและภาพประกอบบทความดวยครบ

ไมใชแคมบทความใหเราอานนะครบ มทงตว

หนงสอ ภาพ แลวกเสยงประกอบกบบทความ

ดวย (น Apple จะลยทงตลาดเพลง แลวกตลาด

หนงสอเลยหรอครบเนย )

-อานหนงสอพมพไทยรฐปกตผเขยนจะ

เขาไปอานขาวโดยการเขาเวบไซต thairath.

co.th เสยเวลาครบ ตองไปเลอกหวหมวดขาว

กอนวาจะอานอะไร แลวกไปเลอกคอลมภท

ตองการอาน แลวกอานไดวนตอวน ตองเขา

เวบไซตไทยรฐทกวน แตตอนนงายแลวครบใน

การอานขาวใหไปท icon Thairath แตะครบ ม

หวขอทางดานขวามอบน อย 5 หวขอครบ คอ

ขาว, คอลมภ, คลงภาพ, Special.Daily ดาน

ลางลงมามรปภาพทงหมด รปภาพใหญอยดาน

บน นาจะเปนรปใหญทหนาหนงสอพมพ ถด

ลงมากจะเปนรปภาพแยกตามหมวดขาวไลเรยง

ตงแตขาวเรองการเมองอยดานบนสด ตอกนมา

ทดานลางจะมหวขอขาวกฬา,บนเทง,ไลฟสไตล,

เทคโนโลย, เศรษฐกจ, กระแสโลก, ขาวรอบ

วน ถาเราไปแตะทรปภาพทแตละหวขอ เราก

สามารถอานขาวนนๆไดเลยครบ สะดวกสบาย

ครบ เราสามารถอานขาวในแตละหวขอตอ

กนไปเรอยๆ โดยการเลอนจอภาพเทานนเอง

และทงายเขาไปใหญในการอานขาวคอลมภท

เราอานเปนประจำากคอ ทหวขอดานขวามอบน

ใหผอานเลอกหวขอคอลมภครบ เขาไปแลวจะ

มโปรแกรมใหเราเซทวาคอลมภไหนทเราอาน

ประจำา เราสามารถเลอกขนมาไวทหนาจอไดเลย

เอาหละครบผเขยนกเลอกเลยครบ วาเอาคอลมภ

อะไรบาง หลงจากนนชอคอลมภกจะขนไปท

หนาจอภาพ แลวไงตอ หลงจากนนเมอเราเขา

มาอานขาวครงใหม ถาเราไมตองการอานขาว

อน เราสามารถไปอานคอลมภประจำาของเราได

เลย โดยการแตะทหวขอคอลมภทางดานขวามอ

บน ชอคอลมภทเราเซทไวกจะปรากฏขนมา เรา

กแตะไปทชอคอลมภทตองการอานไดเลย ท

งายกวานนกคอ เราสามารถเลอนหนาจอไป

ทางซายเรอยๆ เพออานบทความยอนหลงทเรา

ไมไดอานไดดวย นคอความสะดวกสบายของ

การดาวนโหลด App มาใชงานครบ (ผเขยนคด

วาการทำา App ของไทยรฐน คอการปรบตวของ

ธรกจทตองตามใหทนกบกระแสเทคโนโลยครบ

เพราะถาไมทำาอะไรเลย ทานผอานคดวาอะไร

จะเกดขนครบ)

-ดทวเมองไทย แตะไปท icon Thai tunes

ครบ รอหนาจอขน Loading Please wait อาน

นานครบ มาแลวครบ ดานซายมอเปน ทวชอง

ตางๆใหเราเลอก ทดลองเลอกชอง 3 หนาจอ

กแจงวาถายทอดไมได ตองเสยเงนจะซอมย

ไมครบ ไมมทางซอครบ ตองดฟรอยางเดยว

ครบ นาหงดหงดครบไมเหมอนกบการอาน

ขาวฟรของหนงสอพมพไทยรฐ ผเขยนคดวา

คนทออกแบบโปรแกรมนาจะเอาเรองทฟรขน

ไวทหวขอแรกๆเลย หรอแยกหมวดหมไปเลยวา

อะไรดฟร ดเสยเงน ไมตองรอใหแตะไปกอน

แลวแจงวาตองเสยเงน แตะแลวรสกเสยอารมณ

ครบ ครบโดยรวมกสะดวกดครบ ไดหายคดถง

เมองไทยบางครบ

เปรยบเทยบ

ทดลองเปรยบเทยบกบการใชงานของ

iPad กบ Samsung Galaxy Tab หรอ T Touch

Telstra บอกไดคำาเดยวครบวา เหนอชนกวา

เยอะ ทงหนาจอทใหญกวา (bigger), การใช

งานทงายกวา (easier), ความเรวในการเขาถง

ขอมล (speed) ดกวา, มโปรแกรมทใชงาน

มากกวา (App store) อกทงยงมลกเลนทเหนอ

ชนทวา เวลาถาทานใชเครองตระกลไอ เวลา

ทานดาวนโหลด โปรแกรมทเครองใด เครอง

หนง อาทเชน ผเขยนดาวนโหลดโปรแกรมชอ

Kaching ท iPad เจาโปรแกรมตวนดนไปโผล

โชวทเครอง iPod ของผเขยนดวย เออ เอากบ

เคาซครบ ทำาไมหรอครบ เพราะวา Apple ID

เปนชอเดยวกนครบ แตกตองเขาไปเซททหวขอ

Store ใน settings นะครบให Apps อยใน

สถานะ on ในหวขอ Automatic Downloads

บทสรป

เปนอยางไรครบทานผอานสำาหรบ ทานท

ยงไมไดตดสนใจซอ หรอซอ Tab มาใชแลว

ตองการซอตวใหมทดกวา สะดวกกวามาใชงาน

ผเขยนคดวา บทความนคงเปนขอมลทชวยให

ทานงายในการตดสนใจไดไมมากกนอย แตใน

สวนของผเขยนตดสนใจแลวครบ วาตอแตนไป

จะใชสนคาเฉพาะตระกลไอ เทานน นลาสดผ

เขยนกจอง iPhone5 ไปเรยบรอยโรงเรยนจน

แลวครบ คราวนกมครบทงตระกลหละครบ

ทงพอ(iPad2), แม(iPhone5) แลวกลก(iPod

touch)…..ฮา….

iPad2ตอจากฉบบทแลว


(iPad2)

เมอรางกายเราตองเผชญกบสารพษตางๆ ทกวนอาจทำาใหรางกายทรดโทรมลงเรวจนเราไมทนสงเกตกไดเพอยดอายใหยนยาวขนเรามาฟนฟขบของเสยออกจากรางกายดวยวธงายๆ กบการ กนอาหาร ผก ผลไม ใกลตวทจะชวยใหรางกายเรากลบมาสดใสอกครงกนดกวา....

ตำ�ลง

จากผกขางรว หางาย ราคาถกซงในวยเดกหลายๆทานคงเคยกนตมจดตำาลงฝมอแมกนมาบางตำาลงไมไดมเพยงรสชาตหวานอรอยเพยงอยางเดยวแตตำาลงยงเปนหนงในสดยอดผกลางพษดวยคณสมบตชวยผลตนำาดทจะทำาใหลำาไสขบสารพษออกจากรางกายไดดขนแลวตำาลงยงมสารทชวยใหตบสลายไขมนในรางกายดวย

กะหลำ�ปล

หนงในผกทเราทราบกนดวาอดมดวยสารตอตานมะเรงและอนมลอสระ (Antioxidant)แตกะกลำาปลไมไดมดแคนนหรอกครบ มนยงชวยใหตบขบฮอรโมนทมากเกนไปทอาจสงผลตอความเครยดในรางกายแถมยงทำาใหตบผลตเอนไซมออกมากำาจดของเสยทเราไดรบจากสงแวดลอมอยาง ควนบหร หรอควนรถยนตไดอกดวยและยงชวยทำาความสะอาดระบบยอยอาหารแถมยงรกษาและปกปองกระเพาะอาหารจากแบคทเรยและไวรสตางๆ

สมโอ

ผลไมถกปากในบานเรานเองซงสมโอนนอดมไปดวยสารเพกตนซงเปนไฟเบอรประเภทหนงในเกรปฟรตสามารถชวยลดระดบคอเลสเตอรอลในเสนเลอดได นอกจากนเพก ตนยงชวยปองกนไมใหโลหะหนกมาทำาอนตรายตอรางกายและเจาเกรปฟรตยงชวยตอตานการเกดมะเรง

โดยเฉพาะมะเรงกระเพาะอาหารและมะเรงตบออนสารตานอนมลอสระในเกรปฟรตจะชวยปกปองสารพษทเปนอนตรายตอรางกายไดอกดวย

กระเทยม

กระเทยมเปนเครองปรงคครวในอาหารไทยนอกจากชวยเพมรสชาตแลว สรรพคณของมนยงมากดวยประโยชน ดวยคณสมบตในการทำาความสะอาดรางกาย คอกระเทยมจะชวยฆาเชอแบคทเรยและฆาพยาธในทางเดนอาหารฆาเชอไวรส และยงทำาความสะอาดเลอดและระบบลำาไส ทำาใหเสนเลอดมความยดหยนและลดแรงดนโลหตนอกจากนกระเทยมยงตอตานการเกดมะเรงและทำาใหระบบทางเดนหายใจดขนอกดวยแตไมควรกนมากเกนไปนะครบ เพราะคนขางๆคณจะทนกลนแรงๆ ของมนจากปากคณไมไหวเอา

บลเบอรร

หนงในสดยอดอาหารรกษาโรคเพราะเปนผลไมทมคาแอนตออกซแดนตสงมากชนดหนงเนองจากในบลเบอรรมสารแอสไพรนตามธรรมชาตซงชวยลดการระคายเคอง สารในบลเบอรรสามารถเขาไปขดขวางแบคทเรยในทางเดนปสสาวะสงผลใหลดการตดเชอในทางเดนปสสาวะ

ไฟเยน


5 อาหารลางพษ


Thai Food and Cultural Festival 2012 @ Sala Thai Royal Thai Embassy 23/09/2012Thai Food and Cultural Festival 2012 @ Sala Thai Royal Thai Embassy 23/09/2012


ควนหลงคอนเสรตรวมใจ Thai Restaurant นนทดา แกวบวสาย วยะดา โกมารกล




ASTVผจดการออนไลน รายงานเมอ 28

ธนวาคม 2552 วากลมนกโบราณคดจนพบ

สสานของโจโฉแมทพใหญผฉลาดปราดเปรอง

แหงยคสามกกระหวางการขดคนทางโบราณด

คในมณฑลเหอหนน โดยปายหนแกะสลกตว

อกษร และหมอนหนทขดคนพบภายในสสาน

จารกชอ “วยอหวง” ( คอ โจโฉ) นกโบราณคด

จงปกธงไดวาเจาของสสานคอ โจโฉ

สบเนองจากการขดคนสสานยคราชวงศ

ฮนตะวนออก(ค.ศ.25-220)ทหมบานซกาวเสยว

ตำาบลอนเฟง อำาเภออนหยาง มณฑลเหอหนน

นกโบราณคดจนกไดคนพบทางโบราณคด

ครงใหญครงหนงทยตการถกเถยงและขอสงสย

นบพนปเกยวกบทตงหลมฝงศพแมทพผยงใหญ

โจโฉแหงยคสามกก จากปายแกะสลกชอ วย อ

หวง หรอวยอออง ซงกคอพระนามของพระเจา

โจโฉนกโบราณคดจนจงสามารถระบชดเจนแลว

วาหลมฝงศพของแมทพโจโฉอย ณ หมบานซ

กาวเสยวแหงน

โจโฉ หรอ ในภาษาจนกลางเรยก เฉาเชา

(ค.ศ.155-220) เปนขนศกและผสำาเรจราชการ

แผนดนคนสดทายของราชวงศฮนตะวนออก

ตอมาโจโฉไดสรางนครรฐทรงเรองและ

แขงแกรงทสดในยคสมยสามกก (ค.ศ.208-280)

คอ แควนวย หรอวยกกตำานานชวตโจโฉเปนท

เลองลอและตดตรงใจผคนทวโลกมาถงปจจบน

จากวรรณกรรมคลาสก “สามกก” ในความ

เปนผปกครองทโดดเดนดานความสามารถและ

นกการทหารททรงสตปญญาเฉลยวฉลาด

นอกจากนโจโฉยงไดรบการยกยองเปน

กวอนสะทอนถงบคคลกพเศษและแขงแกรงของ

แมทพโจโฉกระทรวงศกษาจนยงไดบรรจบทกว

ของโจโฉไวในตำาราเรยนระดบชนมธยม

นกโบราณคดเผยรายละเอยดการขดคน

ครงนวาเปนสสานขนาดใหญ มโครงสราง

ซบซอนมาก ประกอบดวยหองดานหนาและ

ดานหลง และหองอกสหองอยในภายใน ซง

ครอบคลมพนทราว 740 ตารางเมตร อนเปน

ขนาดและโครงสรางตามประเพณจนโบราณใน

การฝงศพกษตรย หรอเจาครองนครรฐ จาก

การเปดเผยของ นายหลว ชงจ ผอำานวยคณะ

กรรมการสถาบนบณฑตสถานดานสงคมศาสตร

เผยแกผสอขาว

นกโบราณคดยงพบโบราณวตถมากกวา

250 ชน ททำาจากทองคำา เงน ทองสำารด หยก

หน ดนเผาฯลฯ อกทงหนแกะสลกชอ 59 ชน

และจารกหลายชนภายในหลมฝงศพ โดยมหน

แกะสลกแปดชนทมคามากทสด ซงจารกเกยว

กบอาวธตางๆทวยออง หรอโจโฉใช ตวอกษร

ทจารกบนหนเหลาน

นอกจากนยงมหมอนหนทวยอองใชเปน

ประจำา จารกอกษรเหลานเปนขอมลสำาคญใน

การระบตวเจาของสสานและเปนหลกฐานอางอง

ทางประวตศาสตรโดยตรงทสด ภายในสสานยง

มภาพเขยนบนหนจำานวนมากทละเอยดประณต

ในการขดคนสสานฯ นกโบราณคดยง

ไดพบซากกระดกสวนศรษะ และแขนขาของ

มนษยในหองฝงศพสองหองซงผเชยวชาญได

ระบในเบองตนวาเปนซากกระดกของผชายหนง

คน และผหญงอกสองคน โดยผชายเปนเจาของ

หลมฝงศพ อายราว 60 ป

หาว เปนซง หวหนาสถาบนโบราณคด

แหงมณฑลเหอหนน เผยวาโจโฉไดจารกเจต

จำานงของเขาวาใหสรางสถานทฝงศพของเขา

อยางเรยบงาย ซงกสอดคลองกบสสานทนก

โบราณขดคนคอ กำาแพงสสานไมมภาพเขยน

และมสมบตไมกชน

ตำาแหนงของสสาน สอดคลองกบบนทก

ประวตศาสตร และบนทกโบราณในยคของโจ

โฉ รฐบาลมณฑลเหอหนน และอนหยาง ม

แผนทจะเปดสสานใหสาธารชนเขาชม

เจาหนาท เผยวา กอนหนามการปลน

ขโมยโบราณวตถในสสานโจโฉหลายครง จน

นกโบราณคดไดรายงานสำานกงานโบราณคด

แหงชาตเมอเดอนธนวาคม ป 2551 หนวยวจย

โบราณคดจงไดเขาทำาการขดคนเพอการคมครอง

สมบตโบราณคดของชาตขณะนเจาหนาทตำารวจ

ยงไดตดตามโบราณวตถหลายชนทถกขโมยไป.

ถกบคลกโจโฉ พระเจาโจโฉ หรอ สมเดจ

พระจกรพรรดวยอหวง มชวตอยระหวาง ค.ศ.

155 - ค.ศ. 220 เปนขนศกและผสำาเรจราชการ

แผนดนคนสดทายในราชวงศฮนตะวนออกของ

ประเทศจน ในภายหลงโจโฉไดกอตงวยกก ซง

เปนหนงในสามอาณาจกรของยคสามกก

ในวรรณคดเรองสามกกบางสำานวน โจโฉ

ไดรบการบรรยายใหเปนจกรพรรดทโหดเหยม

และทะเยอทยาน แตตามประวตศาสตรแลว โจ

โฉเปนผปกครองทสามารถ นกการทหารทชาญ

ฉลาด และยงเปนกวอกดวย

ในสามกกโจโฉแมจะเปนคนโหดเหยม

เจาเลหแตกหาใชวาเปนคนไรเหตผล ตรงกน

ขามยงเปนคนผกใจคนเกงชอบใชคนมความ

สามารถ รจกใชคน บรหารจดการเกง มความ

เปนผนำาสงและออกอบายวางแผนไดดวยตนเอง

ซงหมอมราชวงศคกฤทธ ปราโมช ไดกลาว

วา “ยงอาน ยงรกนำาใจโจโฉ” และเปนทของ

หนงสอทชอ โจโฉ นายกฯตลอดกาลทวาดวย

การมองโจโฉในอกแง และใหฝายจกกกของเลา

ป กวนอ เตยวหย เปนตวรายแทน

“ทตงสสานโจโฉ”ปรศนารวมสองพนป ภาพถาย/กราฟกแสดงสสาน ภาพวาดของ วยอหวง หรอ

โจโฉ (เฉาเชา) และหลกฐานเจาของสสาน คอปายหนแกะสลกชอ วยอหวง (ภาพลางมมขวา)

ปายหนแกะสลกทมคาทสด ในสสานโจโฉจารกอกษรเหลานเปนขอมลสำาคญในการระบตวเจาของสสานและเปนหลกฐานอางองทางประวตศาสตรโดยตรงทสด

ปายหนแกะสลกอกษร “อาวธท วยหวง (โจโฉ)ใชประจำา”

หมอนหนทวยออง (โจโฉ)ใชเปนประจำา จารกอกษร

สภาพภายในสสานโจโฉ

สภาพดานนอกสสานโจโฉ

กราฟฟกแสดงประวตชวต เฉาเชา (โจโฉ)และทตงของสสานในอนหยาง (Anyang) มณฑลเหอหนน


ASTVผจดการออนไลน/เอเจนซ เมอวน

ท 22 ก.ย.ทผานมา สอจนไดรายงานความคบ

หนาลาสดในการขดคนและตรวจสอบสสาน

หลวงของโจโฉ ซงตงอยทหมบานซกาวเสยว

ตำาบลอนเฟง อำาเภออนหยาง มณฑลเหอหนน

สสานหลวงของโจโฉแหงนทขดคนพบเมอปลาย

ป 2552 ผคนตางใหความสนใจตดตามการตรวจ

สอบและพสจนสงของตางๆทพบในสสานแหงน

และสงทไดรบความสนใจทสดคอ “หยกแกว”

ในปากของศพโจโฉ

สบเนองเรองเลาขานระบวา ตอนบรรจ

ศพโจโฉเจาพนกงานไดใส “หยกแกว” ไวใน

ปากของโจโฉ หยกแกวเมดนเปนหยกงามลำาคา

ทสดในหมหยก ผเชยวชาญไดประเมนมลคา

หยกแกวเมดน สงกวา 10 ลานหยวน หรอราว

50 ลานบาท

นกโบราณคดไดพบหยกแกวเมดน ใน

หองสสานหมายเลข 2 ของสสานหลวง ภายใน

หองนปกคลมไปดวยโคลนและเคยถกปลนเพยง

หนงครงสงของตางๆยงคงอยในสภาพด

พาน เหวยปนรองผอำานวยการการวจย

สำานกโบราณคดมณฑลเหอหนน กลาววาหอง

สสานหมายเลข 1 หางจากหองสสานของโจ

โฉ 30 เมตรหนหนาไปทางทศตะวนตก ทศทาง

เดยวกบหองสสานของโจโฉ

ยงกลาวอกวา พจารณาจากโครงสราง

แลวหองสสานของโจโฉกบหองสสานบรวาร

(satellite tombs)ออกแบบในคราวเดยวกนใน

บรเวณสสานหลวงนมหองสสาน 2 แหงทางเดน

ของหองสสานทงสองแหงนตางทอดไปยงประต

สสานหลวง แตหองสสานบรวารหมายเลข 1 ม

ขนาดเลกกวาหองสสานของโจโฉมาก

หองสสานบรวารหมายเลข 1 น มอโมงค

ทหวขโมยเจาะเขามา 7 แหงโดยอโมงคแหง

หนงเจาะเขาไปยงหองสสานของโจโฉ

นกโบราณคดไดพบดาบเหลกทมสนม

เขรอะเลมหนงระหวางทางไปยงหลมสสาน

ชอนสลกลายรปมงกร ทพบในสสานโจโฉ

ลายรปมงกรนเปนสญลกษณบงชตวตนผใช ม

สถานภาพกษตรยราชา (ออง)

นกโบราณคดมขอสงสยอกวา หองสสาน

หมายเลข 1 เปนเพยงหลมสสานเทานนหรอ?

หลมสสานนแทบจะเปนหลมเปลาๆทำาให

การระบตวตนของเจาของหลมสสานทคลมเครอ

อยแลวยงเลอะเลอน ไมมทงปายแกะสลกอกษร

ใด และหลกฐานโบราณวตถใด

สสานโจโฉ (ซาย) และสงของทพบใน

สสาน หยกแกวทสรางความตนตาตนใจ ปาย

หนสลกชอ “เวยอหวง” พระนามของโจโฉหลง

อสญกรรม ซงเปนหลกฐานทนกโบราณคดจน

ระบวา สสานหลวงแหงน เปนสสานของโจโฉ

ผเชยวชาญทานหนงกลาววา โดยพนฐาน

แลวหองสสานหมายเลข 1 ไมใชสสานทไวศพ

เปนเพยงหลมบรวารแหงหนง แตยคสมยนน

ไมนาจะมหลมบรวารแบบน (เปนหลม หรอ

โพรงเปลา) ผเชยวชาญไมเคยพบลกษณะเชน

นมากอน

คอ ไมพบทงหองเกบศพ โลงศพ แม

กระทงปายจารกหนาศพกไมพบมเพยงทางเดน

และประตสสาน

หลว ชงจ แหงคณะกรรมการบณฑตย

สถานแหงชาต ผ เขารวมสำารวจหองสสาน

หมายเลข 1 ไดเหนสภาพนแลวกชวา เปนสง

ทนาประหลาดใจมากนบเปนปรากฏการณใหม

ของซากโบราณคดเปนปรศนาททาทายมาก

การขดคนลาสดเมอวนท 21 ก.ย.ทผาน

มานกโบราณคดยงไดพบ “หลกฐานชนเอก”

ทยนยนเจาของสสานคอ โจโฉ นนคอปายหน

แกะสลก โลหนงแรด นเปนครงแรกทพบปาย

หน ทมอกษร “โล” แสดงวา เจาของสสานนได

ใชอาวธชนนระหวางมชวตอย ทนาเสยดายคอ

ปายหนน แตกหกเหลอเพยง 1 ใน 3 เทานนนก

โบราณคดไดสนนษฐานจากการขดคนครงแรก

ระบวาปายหนทแตกหกน นาจะมอกษร “เวยอ

หวง”อนเปนชอเรยกของโจโฉหลงอสญกรรม

การขดคนโบราณคดกอนหนานพบปาย

หนแกะสลกอกษร ราว 60 อน ตวอกษรทจารก

บนปายมทงชอของสงของและจำานวนสงของท

ฝงในสสาน ในจำานวนน ม 8 ชน ทจารก“งาว

รปเสอทเวยอหวงทรงใช”

เมอวนท 21 ก.ย. ในหองสสานหมายเลข

2 นกโบราณคดยงไดพบ หยกแกว เมดเลกเมด

ใหญ ตรงกลางมรหลนกระจายบนพน อาจเปน

เครองประดบสายคาดศรษะของโจโฉ

โจโฉ หรอ ในสำาเนยงจนกลางอออกเสยง

“เฉาเชา”(ค.ศ.155-220) เปนแมทพผยงใหญและ

ผสำาเรจราชการแผนดนคนสดทายของราชวงศ

ฮนตะวนออก

ตอมาโจโฉไดวางพนฐานสรางนครรฐ

ทรงเรองและแขงแกรงทสดในยคสมยสามกก

(ค.ศ.208-280) คอแควนเวยเมอถงแกอสญกรรม

แลวจงไดรบการสถาปนาเปน เวย อหวง

เครองหยกและเครองประดบหนมคาทพบในสสานโจโฉ

หยกแกวในปากศพโจโฉ มลคาถง 50 กวาลานบาท

วตถลำาคาทสด ทพบในสสานโจโฉ คอ หยกแกวผเชยวชาญประเมนมลคา 10 ลานหยวน หรอราว 50 ลานบาท

กระจกเหลกทพบในสสานโจโฉ

เครองตกแตงทพบในสสานโจโฉ

หนมคารปทรงกลม เสนผาศนยกลางราว 2 ซม.เปนแกวใส มนขลบงามมาก


เอเอฟพ - มหาเศรษฐชาว

ฮองกง เสนอเงนรางวล 65 ลาน

ดอลลารสหรฐฯ (ราว2,000ลาน

บาท) แกชายทานใดกตามไมวาจะ

รวยหรอจนทสามารถเอาใจลกสาว

ทมรสนยมชนชอบเพศเดยวกน

ไดสำาเรจ

หนงสอพมพเซต ไชนา

มอรนง โพสตรายงานวานายเซ

ซล เฉา ประกาศตงเงนรางวล

500ลานดอลลารฮองกงน หลงม

ขาววา “กก” ลกสาวเพงแตงงาน

กบครกเพศเดยวกนทฝรงเศสเมอ

ชวงตนปทผานมาหลงจากคบหา

กนมานานกวา 7 ป

การสมรสของครกรวมเพศ

ไมเปนทยอมรบในฮองกงดนแดน

แหงสงคมหวอนรกษนยม ขณะ

ทนายเฉาบอกวารายงานขาวท

เศรษฐฮองกงเสนอ 2 พนลาน “ชายผชนะใจลกสาวเลสเบยน”

“กก” ลกสาวของมหาเศรษฐฮองกง

นายเซซล เฉาและกก ลกสาวอนเปนทรก

วาลกสาววย 33 ปของเขาแอบไปแตงงานใน

ตางแดนนนไมเปนความจรงและยนยนวาเธอ

ยงโสดสนท

นายเฉา วย 76 ปเจาของบรษทพฒนา

อสงหารมทรพย Cheuk Nang กลาววา “ผม

ไมสนใจหรอกวาชายคนนนจะมงมหรอยากจน

สงสำาคญกคอแคขอใหเขาจตใจดและเปนคนด

กพอ”

เขากลาว “กก เปนผหญงทดมากคนหนง

ไมวาจะเปนในดานพรสวรรคหรอรปรางหนาตา

เธออทศเวลาของตนเองใหกบครอบครวเธอเปน

คนจตใจดและชอบทำางานอาสาสมครอกดวย”

อนงนายเฉาเปนทรจกกนดในแวดวง

สงคมของฮองกงและมกปรากฎตวตามงานสา

ธารณะตางๆพรอมกบภรรยาวยสาวอยเปนระยะ

ขณะทครงหนงเคยมขาวลอวาเขาเคยมสมพนธ

กบผหญงมากหนาหลายตากวา 10,000 คนเลย

ทเดยว

เทเลกราฟ - สอตางประเทศเผยแพรนาท

อศจรรยโลมาวย 12 ป ใหกำาเนดลกโลมาตวเมย

ณ ทะลสาบแหงหนงในมลรฐฮาวาย สหรฐฯ

เหตการณหาดยากทถกบนทกโดยกลอง

วดโอถายใตนำา เหตการณนเกดขนทบงขนาด

ใหญทขดขนเปนพเศษ ณ พพธภณฑสตวนำา

โลมา เควสต ฮาวาย ในหมบานฮลตน ไวโค

เลา ซงเปดใหนกทองเทยวไดยล สมผสและวาย

นำารวมกบสตวแสนรชนดน

ฮลโอ โรโค-เลอวน ผอำานวยการพพธ

ภณฑเปดเผยวาเวลานเจาหนาทของรสอรทตอง

คอยตรวจตราตลอด 24 ชวโมง เนองจาก 30วน

แรกถอวาชวงเวลาทสำาคญทสดตอการมชวตรอด

ของโลมานอยตวดงกลาว

ขณะทครฝกกจะคอยสงเกตการณอยใกลๆ

เวลาทเคโอะใหนมลก เนองจากนคอลกตวแรก

ของมน “ดวยตวฉนเองกเปนแม ฉนจงตอง

ชนชมมนในความสงบ ผอนคลายอยางเปน

ธรรมชาตตลอดทงสถานการณทยากลำาบากน”

โรโช เลไวน กลาวพรอมเผยวากอนหนา

นเมอครงทถกนำาตวไปอลตราซาวนดระหวางตง

ทองเจาเคโอะกสงบเยอกเยนอยางมาก ดอลฟน

เกสตจะรอจนกวาลกดอลฟนตวนผานพนเดอน

แรกไปแลวถงจะดำาเนนการตงชอ

นาทอศจรรย!!ภาพใตนำา โลมากำาลงออกลกในฮาวาย

ภาพนาททหางของลกโลมาคอยๆโผลออกจากทองของผเปนแม นามวาเคโอะจนทายทสด

กหลดออกมาทงตว

คลปวดโอทถายไวเมอสปดาหทแลวนเปนภาพนาททหางของลกโลมาคอยๆโผลออกจากทองของผเปนแมนามวาเคโอะจนทายทสดกหลดออกมาทงตว และพอลมตาดโลกแลวมนกวายพรวดขนสผวนำาเมอสดอากาศเปนครงแรกจากนนกมดกลบลงมาวายเคยงขางแมอยางรวดเรว

เนองจากอตราการอยรอดของลกโลมา

ทเกดจากทองแรกของผเปนแมทใชชวตตาม

ธรรมชาตมอยเพยงรอยละ50 อยางไรกตาม

การอยรอดของโลมาทเกดจากผเปนแมท

ใชชวตอยภายใตการดแลของมนษยมอตราการ

อยรอดสงกวานนมาก

โดย.....ไมซกขด[email protected]

อานตอหนา 36THAI-OZ NEWS : Vol. 22 Issue 592 : October 3-16, 2012 Page 27

แกะอดตจากหสนยายพล-นกรฯ ตอน ๔๓

เรองของผงชรส

ปกตอนเดกกำ�พร�

โฆษณ�อ�ยโนะโมะโตะ “ยอดแหงรส”

สวสดครบทานผอานทเคารพรก.. ตามใจฉนฉบบนผมตงใจจะตามใจทานผอานตามทสญญาไวอกเรองหนง แตบทความตามใจทานผอานตอน “ไบก” ฉบบทแลวทำาเอาผมเครยด เพราะเขยนไมออก อยด ๆ มนฝดขนมา ฉบบนผมจงขออนญาตเปลยนมาหาหวขอทมนทาทายเลนดวยการเปดหนงสอพมพอยางสงเดชเอานวชลงกลางหนาแลวเขยนวงกลมภายในรศม ๑๐ เซนตเมตรมาสะดดตากบคำาวา MSG

คำา ๆ นทำาใหผมนกภาพในอดตเมอครงเดนทางมาออสเตรเลยใหม ๆ ในสภาพทไมตางไปจากคำาทวา “กะเหรยงเขากรง” หรอทบางคนเรยกวา “Karen comes to the town” จำาไดวาครงหนงในวงสนทนากบผทอยออสเตรเลยมานานกวา พวกเขาพดคยกนมคำาวา MSG ออกมาจากปากสามครง ผมไมทราบวามนหมายความวาอะไร จงรบชงถามเพอไมใหงงเมอม MSG คำาทสหาหกออกมาอก จงไดคำาตอบวา “ผงชรส” เปนอนวาตอไปถาจะพดถงผงชรสกตองพดคำาวา MSG

สงทผมขอแนะนำานองใหมเขามาอยในออสเตรเลยในสงทไมควรทำากคอ “ถามคำาทจะถามตอไป” ในครงนนผมยงไมหายสงสยเลยถามตอไปวา “MSG มนยอมาจากอะไรละครบ?” คำาถามนถาผถกถามตอบถกกทำาใหผตอบดดมภมร แตบงเอญผถกถามตอบไมได สหนาผถกถามบงบอกระดบอารมณใหรบร ผมยงรสกเสยใจทไดพลงปากไป แตททำาไปกเพราะความอยากร มไดมเจตนาเปนอยางอนโดยสตยจรงครบ

เมอมาอยออสเตรเลยใหม ๆ ผมมองเหนฝรงออสซทกคน ตองมความรภาษาองกฤษดเพราะเปนภาษาแมของพวกเขา ตอนนนหนง สอพมพไทย-ออสนวสเพมเรมตน มฝรงคนหนงมาจบพนกงานไทย-ออส....หรอเปลาไมทราบ? เอาเปนวาเขาเทยวไลเทยวขอมาทบรษทเปนประจำา หมอนเปนเจาของกจการใหญโต ขรถบเอมรนเครองยนตโรลสรอยซ ผมเหนเปนฝรงพดภาษาองกฤษมาตงแตเกด จงเขาไปถามคำาศพททไมเขาใจ คำาตอบทไดมาผมเขาใจบางไมเขาใจบาง สรปไดวาไมรเรอง

จวบจนกระทงเวลาผานไปผมไดมโอ กาสพดคยกบฝรง(อกหก)รายนเขาไดเลาถงเหตการณทผมถามเขาวนนนแมจะไมไดพดตรง ๆ แตกทำาใหผมทราบวาครงนนเขาตอบสงทผมถามอยางขอไปท เขาเลาวาเขาออกจากโรงเรยนกอนจบมธยมบรบรณ แลวสรางเนอสรางตวจนประสบความสำาเรจ ทำาใหความรภาษาองกฤษของเขาจำากดเพยงระดบหนงเทานน

เรองทเขาหยบขนมาพดทำาใหผมทราบวา ครงนนผมไดทำาใหเขาเสยหนาและเขายงจำาฝงใจมาตลอด ผมไดทำาผดพลาดโดยไมรตวอกแลวครบ ตงแตนนมาผมจงทราบวาคนทเกดในประเทศทพดภาษาองกฤษ เรยนในโรงเรยนภาษาองกฤษ ใชวาจะมความรดานภาษาดไปทกคน

แลวเหมอนกรรมยอนสนองผม ยามทผมกลบไปเมองไทยไปเจอลกของญาตพนองหรอคนในละแวกบาน เหนผมกลบมาจากประเทศออสเตรเลย กทกทกเอาวาผมตองมความรภาษาองกฤษด บางคนเอาคำาศพทเอาประโยคภาษาองกฤษมาถาม เลนเอาผมหงายหลงเหมอนกน แตผมกไมอายทจะบอกตรง ๆ วาภาษาองกฤษผมไมแขงแรง ภาษาพน ๆ พอถไถไปได แตถาเปนคำาศพทเทคนคเคลเทอมละกไมกระดกหเหมอนกนครบ

MSG ยงทำาใหผมนกถงยอนกลบไปถงเรองความเมองเมอ ๑๐ ปทผานมา เมอครงทนายบอบ คาร นายกรฐมนตรรฐนวเซาทเวลสในขณะนน ปจจบนเปนรฐมนตรกระทรวงตางประเทศของรฐบาลกลาง ตอนนนนายบอบ คารไดผลกดนแกกฎหมายอาหารป ๑๙๘๙ (Food Act 1989) ดวยการไมอนญาตใหใชผงชรสในภตตาคารและรานอาหารภายใตพระราชบญญตทเรยกวา Disallowance of Food Amendment(MSG) Regulation 2002

ตอนนนมนพ.ปเตอร หวองวฒสมาชกหนงเดยวของพรรคยนต ซงไทย-ออสนวสมสวนใหการสนบสนนมาตงแตเรมกอตงพรรค ส.ว.หวองดงเอาไทย-ออสนวส เขารวมตอตานพระราชบญญตนดวย นพ.หวองสามารถลอบบกลมเชอชาตและกลมการเมองฝายตรงขาม รวมถงส.ส.ของพรรครฐบาลเอง ทเกรงวาจะกลายเปนส.ส.สอบตกไดสำาเรจ ในทสดพ.ร.บ.ฉบบนกไมเกดขน

ในระหวางการรณรงคตอตาน กลมผตอตานกฎหมายหามใชผงชรสมเรองชวนหวมาคยกนจนสนกปากวา เหตทนายบอบ คารตอตานผงชรสกเพราะ เฮเลนาภรรยาเชอสายจนของเขาแพผงชรสนนเอง

เรองทเฮเลนาแพผงชรสเปนเรองจรง แตสาเหตทนายบอบ คารตอตานผงชรสนาจะเปนเหตผลเพอสขภาพของคนสวนรวม ถงแมปจจบนป ๒๕๕๕ (ค.ศ. ๒๐๑๒) เขากยงใหความเหนตอตานการใชผงชรสอยางตอเนองครบ

เทาทผมทราบการรบประทานอาหารทผสมผงชรสผานการทำาใหสกดวยวธปง หรอยางถากนบอย ๆ รบประกนมะเรงมสทธถามหา สวนการทำาใหสกดวยวธตม นง หรอผดปลอดภยครบ แตอยาใสมากนะเดยวคอแหง

@@@@

กล บ ม า ท M SG ห ร อ คำ า เ ต ม ว า monosodium glutamate หรอผงชรสมประวตความเปนมาอยางไรเขามาในเมองไทยครงแรกเมอไร ถอเปนสงทาทายในการคนหา ผมหาขอมลจากอนเทอรเนตกไมพบ แตอยางนอยกตองหลงจากป ๒๔๖๐ (ค.ศ. ๑๙๑๗) อนเปนปทผงชรสอายโนะโมะโตะจากญปนเปนผงชรสเจาแรกของโลกทออกไปจำาหนายตางประเทศนอกเกาะญปน

เมออนเทอรเนตพงไมไดกตองมาดหนงสอตาง ๆ ทผมเคยอานเทาทคนไดไมมเอยถง เลยตองพงหนงสอหสนยายพลนกรกมหงวน ขณะนพบแลววามสตอนดวยกนครบ

กอนทจะไปดผงชรสทถกบนทกในหสนยายชดสามเกลอ ผมขออนญาตเลาถงประวตการกำาเนดผมชรสกนพอสงเขปกอนครบ โดยขอเอาขอมลจากบรษทอายโนะโมะโตะเปนทตงครบ

ผงชรสเกดขนครงแรกจากการคดคนของดร.คคนาเอะ อเคดะนกวทยาศาสตรชาวญปนในป ๒๔๕๑ (ค.ศ.๑๙๐๘) ดวยการคนควาหารสชาตทหาทตางจากรสหวาน เคม เปรยว และขม ดวยการสกดรสชาตนจากสาหรายทะเลคมบแหง เขาเรยกรสชาตนวา “อมาม” หรอกรด กลตามกนนเอง

ในป ๒๔๕๒ (ค.ศ.๑๙๐๙) ดร.อเคดะไดรวมกบนายซาบโรสเกะ ซซกทำาธรกจผงชรสจำาหนายในเชงพาณชยภายใตการจดทะ เบยนวา Aji-no-Moto (อายโนะโมะโตะ) ดวยการเรมผลตทโรงงานซซในเดอนธนวาคมของปดงกลาว และวางจำาหนายภายใตเครองหมายการคาจดทะเบยนวา “อายโนะโมะโตะ” ในวนท ๒๐ พฤษภาคม ๒๔๕๒

คำาวา “Aji-no-Moto” ในภาษาญปนแปลเปนภาษาองกฤษไดวา “essence of taste” หรอในภาษาไทยคอ “แกนแทแหงรสชาต”

ขอมลจากอายโนะโมะโตะเพยงแหงเดยวยงทำาใหผมสบสน โดยขอมลบทหนงกลาววาอายโนะโมะโตะขยายออกสนอกประ เทศในป ๒๔๖๐ (๑๙๑๗) แตขอมลจากแหลงเดยวกนในบทอนกลาววา อายโนะโมะโตะไดเรมขยายตลาดไปยงไตหวนในเดอนพฤษภาคม ๒๔๕๓ (ค.ศ. ๑๙๑๐) และเกาหลในเดอนสงหาคม ๒๔๕๓ ในเดอนกรกฎาคมป ๒๔๖๐ (ค.ศ.๑๙๑๗) ไดเปดสำานกงานขายทนวยอรก จากนนในเดอนกมภาพนธป ๒๔๖๑ (ค.ศ. ๑๘๑๘) ไปตงสำานกงานทเซยงไฮประเทศจน แตขอมลในบทอนกลบบอกวาสำานกงานทเซยงไฮเกดขนในป ๒๔๕๙ (ค.ศ. ๑๙๑๖) งงไหมละครบทาน!! ในเดอนมถนายนป ๒๔๗๐ (๑๙๒๗) อายโนะโมะโตะไปเปดสำานกงานทสงคโปรครบ

ในปจจบนอายโนะโมะโตะครองสวนแบงของตลาดในราวรอยละ ๓๓ ของยอดขายผงชรสทวโลก โดยมวางขายในราว ๑๐๐ ประเทศครบ

สำาหรบในประเทศไทยนอกจากมผงชรสอายโนะโมะโตะแลวยงมยหออน ๆ อกคอ ไทยชรส (ตราชฎา), ราชาชรส และบไทย ครบ ปกตอนหนมรกสนก

ตอจากฉบบทแลว


อานตอฉบบหนาTHAI-OZ NEWS : Vol. 22 Issue 592 : October 3-16, 2012 Page 29

ความตองการภายในใจมนษยยากนกหยงถง แมกระทงบางครงกยงสบสนกบตวเองเพราะ

ไมอาจชชดลงไปไดวาตวเองตองการอะไร ความตองการหลายอยางเปนไปตามสญชาตญาณ บาง

อยางเปนไปตามสงเราภายนอก ความตองการบางอยางเปนรปธรรมแตบางอยางเปนนามธรรม

ความตองการบางอยางเปนสงทดแตกมหลายอยางทไมด ฉะนนเปนการดทแตละคนจะเฝาดตว

เอง ควบคมความตองการใหอยภายในกรอบของความดงาม

มความตองการประการหนงทอยภายในใจมนษย ความตองการนสรางแรงบนดาลใจให

เขาเสยงเปนเสยงตายเพอจะไดมา ความตองการทวานคอ ความอยากเปนคนแรก ถามองในแงด

ความตองการเหลานชวยใหโลกไดพบเหนและเรยนรสงใหมๆ นำาไปสการพฒนารปแบบใหมๆ

เราตองยอมรบวาความรและความเรนลบในโลกนมมากกวาทคด ดงนนการคนพบสงใหมๆ ไม

วาจะเปนทฤษฎ ยารกษาโรค ความเรนลบทางธรรมชาตและจกรวาล รวมทงผลตภณฑใหมๆ

จะดำาเนนตอไปได มหนงสอจดบนทกใหเกยรตแกผทคนพบสงใหมๆ มากมาย พวกเขาสมควร

ไดรบเกยรตและไดรบการยกยอง

แตขณะเดยวกนทบคคลแรกเหลานนมชออยในหอเกยรตยศ เรากพบวามคนแรกทรเรมใน

ทางไมดดวยคกนไป ในพระครสตธรรมคมภรไดมการบนทกชอคนแรกทสรางประวตศาสตรทาง

ไมด เชน คาอนเปนฆาตกรคนแรกของมนษย ลาเมคเปนคนแรกทไดชอวามภรรยาสองคน และ

ในประวตศาสตรเราพบวามคนแรกทคด ประดษฐ ผลตอปกรณเพอทำาลายลาง

เราพอสรปไดวา บคคลทจดวาเปนบคคลแรก มทงคนดและไมด คนแรกทเปนคนดจะไม

คำานงถงประโยชนสวนตน เปนผเสยสละเพอสวนรวม เขาทำาเพอเปนมรดกทางความคดเพอการ

พฒนาทยงยน สวนคนแรกทไมดมนสยชอบทำาลาย เขาจะทำาทกสงไมวาจะถกหรอผด ไมวาจะ

ไดมาโดยกลโกงหรอทำารายทำาลายคนอนกจะทำาเพอไดชอวา “เปนคนแรก” แรงบนดาลใจอยาก

เปนคนแรกเพอเกยรต ลาภยศแหงโลกย

ความปรารถนาทจะเปน คนแรก และไดรบการบนทกไวในประวตศาสตรไมไดเปนสงเลว

เมอสงนนเกด จากภมปญญา ความเพยรพยายาม และมวตถประสงคเพอประโยชน

ตราบใดทโลกใบนยงคงอย เราอาจเปนคนหนงทไดชอวา เปนคนแรก ของบางสง แตถา

เราไมอาจเปนไดเราสามารถเปนบคคลเบองหลงบางคนใหเปนคนแรกกได

“คนแรก”

สนนาฎ ขานทะราชา เจาหนาทสวสดการชมชน

สวสดภาพสมาคม ประกาศสวสดภาพสมาคมSuite 204, Level 2, 78 Liverpool St.,

Sydney 2000 โทรศพท (02) 9264 3166

ประชมใหญสามญประจำาป 2555โดย สนนาฎ ขานทะราชา


สวสดคะคณผอานทกทาน เมอวนท 16 กนยายน 2555 ทผานมา สวสดภาพสมาคมไดจดใหมการประชมใหญสามญประจำาป

วตถประสงคกเหมอนกบทกๆปนนกคอ เจาหนาทไดรายงานผลการทำางานตลอดปใหแกคณะกรรมการและสมาชกไดรบทราบ หลงจากนนกไดมการจดตงคณะกรรมการบรหารใหม ซงดฉนกขออนญาตแจงผลการดำาเนนงานและคณะกรรมการชดใหมทไดรบเลอกในปน ใหแกสมาชกทไมไดเขารวมงานและคนในชมชนไทยไดรบทราบกนคะ

ผลการดำาเนนงานในปทผานมาจากเจาหนาทสองทานทไดรบทนจากกระทรวงตรวจคนเขาเมองและการพลเมอง คอตวดฉนเองและนองตว ฐรญา ไดดำาเนนงานบรรลเปาหมายและวตถประสงคตามทเจาของทนไดระบมาคะ รายละเอยดกมดงตอไปน

ใหความชวยเหลอลกคาทมปญหา โดยลกคานดเขามาพบตวตอตว เปนจำานวน 261 ราย สงตอลกคาไปยงหนวยงานทเหมาะสม เปนจำานวน 542 ราย

จดกจกรรมใหความรและขอมลแกสมาชกและคนในชมชน เปนจำานวน 23 ครง ไดแก

27/08/2011 & 03/09/2011 ใหขอมลเกยวกบความสะอาดและการปองกนในเรองอาหารเปนพษ

9/11/11 จดทวรไปสำารวจสวนผกของชมชนอน ทไดเขารวมในโครงการเกษตรกรยงยนซงโครงการนสวสดภาพสมาคมไดเขารวมกบ เซนจอรจ เอมอารซ และอกสามชมชน ไดแก จน อนเดย และปากสถาน ตอเนองมาจากทนทแลว

10/11/11 จดอบรมและแบงงานใหกบกลมแมบานในเขตเซนจอรจ และซทเธอรแลนด โดยสงตวแทนกลมไปอบรมการเปนผนำากลมแลวนำาทกษะทไดอบรมมาถายทอดใหกบกลม อกทงจะมกจกรรมฟดแฟร จงไดมการแบงงานกนในกลม

20/11/11 ฟดแฟร กจกรรมนไดจดรวมกนกบชมชน จน อนเดย และปากสถาน

08/10/11 ใหขอมลความรกบพอแมผปกครองทมบตรหลานเปนวยรน

26/10/11ใหขอมลความรเกยวกบการตงถนฐานในประเทศออสเตรเลยในงานเซนจอรจ อนฟอรเมชนเดย

12/12/11 ใหขอมลความรกบผทยายมาอยใหม ทไดใชสทธ 510 ชม.และไดเขาเรยนในโครงการศกษาผใหญ ของประเทศออสเตรเลย

16/12/11 ใหขอมลความรและสทธของผเชาอาศย

22/02/12 ใหขอมลความรกบผทยายเขามาอยอาศยใหมในประเทศออสเตรเลย

03/03/12 ใหขอมลความรเกยวกบกฏหมายการจางงาน

04/03/12 ใหขอมลกบนกเรยนไทยทเขามาเรยนในรฐนวเซาทเวลลทซดนย ซตตเคานซล

10-11/03/12 ใหขอมลความรแกชมชนไทยในงานไทยแลนด แกรนด เฟตตวล

21/03/12 ใหขอมลความรเกยวกบการตงถนฐานในประเทศออสเตรเลยในงานฮารโมนเดยท ซดนยซตเคานซล

29/03/12 ใหขอมลความรเกยวกบการปลกผกสวนครวโดยเฉพาะผกและสมนไพรไทย

30/03/12 ใหขอมลความรเกยวกบสทธของผบรโภค

16/04/12 ใหขอมลความรเกยวกบการปฐมพยาบาลเบองตนกบกลมแมและเดก

21/04/12 ใหขอมลความรเกยวกบการตงถนฐานในประเทศออสเตรเลยในงานฮารโมนเดยท รอคเดลล

29/04/12 ใหขอมลความรเกยวกบสทธของผเกษยณอาย

17/05/12 ใหขอมลเกยวกบเงนบำานาญ21/05/12 ใหขอมลความรเกยวกบการ

เลยงดบตรหลานในเชงบวก27/05/12 จดกจกรรมสนทนาการเกยวกบ

วถชวตของชาวออสเตรเลย14/06/12 ใหขอมลการขอยนภาษใหกบ

บรรดาคณแมทไดรบเงนเซนเตอรลงคและผทมรายไดตำา

ใหขอมลขาวสารผานทางสอตางๆ ดงตอไปน

เขยนบทความลงในหนงสอพมพไทย-ออส 24 ฉบบ และไทยเพลส 24 ฉบบรวมจำานวนทงสน 48 ฉบบจดทำาจดหมายขาวจำา นวน 2 ฉบบแจกแกสมาชกสวสดภาพสมาคม

นอกเหนอจากงานทดำาเนนตามโครงการทไดระบมา กยงมงานตอเนองจากทนทแลว ไมวาจะเปนงานรณรงคเกยวกบเรองความรนแรงในครอบครว งานรณรงคเรองเอชไอว/เอดส หรองานใหความชวยเหลอในการกรอกแบบฟอรมขอคนภาษสำาหรบผทมรายไดตำาทเราไดทำาตดตอมานานกวา 8 ป และงานอนๆในสำานกงาน ทเราตองขอขอบคณและยกเครดตใหกบคณะกรรมการและอาสาสมครทกทานทมสวนรวมใหเรา เจาหนาททงสองคน ดำาเนนงานไปไดอยางราบรนและมประสทธภาพคะ

สำาหรบผลการคดเลอกและแตงตงคณะกรรมการในปน มดงตอไปนคะ

ประธาน คณนลวรรณ จรารตนวฒนา รองประธาน คณหมอวลเบอร ฮวจเหรญญก คณรอบ คลฟตนสตลเลขานการ คณไมเคล นบเบลทกรรมการ คณธดารตน อง (คณเชง)กรรมการ คณตตยา นาท เฮสตกรรมการ คณอแมนดา เมสน

หลงจากเสรจสนการประชม สมาชกทกทานไดรวมรบประทานอาหารรวมกน ทรานชลล ชะชา ซงไดรบความอนเคราะหดานอาหารการกนอรอยๆเปนประจำาทกปจากพเชง ดฉนขอเปนตวแทนขอบพระคณเปนอยางยงมา ณ โอกาสนดวยคะ

ดฉนเองเขามาทำางานเมอป 2006 จากประสบการณในการทำางานทผานมา ดฉนในฐานะเจาหนาทสวสดภาพสมาคม กขอยนยนวาตงแตทำางานมาดฉนโชคดทมคณะกรรมการและอาสาสมครทด พดไดเลยวาเรามทมทมนคงและแขงแกรง หลายทานกคงจะทราบวาเราไมไดรบทนจากกระทรวงตรวจคนเขาเมองในปน แตหนทางเดนของเรากยงคงมนคงเชนเดมคะ ไมวาจะยงไงสวสดภาพสมาคมกจะยงอยใหความชวยเหลอผทประสบปญหาเชนเดม ทางคณะกรรมการกไดใหคำายนยนอยางแนนอนวาเราจะไมไปไหน สวนตวดฉนเองกจะทมเทใหกบงานททำาอยางเตมทเชนเดมคะ

สำาหรบทานทอยากจะชวยเหลอสวสดภาพ

สมาคมทานกสามารถทำาไดหลายทางคะ ไมวาจะเปนการสนบสนนกจกรรมหารายไดตางๆ ทเราไดจดหรอกำาลงจะจดขน สมครเปนสมาชกสวสดภาพสมาคม (อนนไดรบจดหมายขาวเราดวยนะคะ) หรอบรจาคเงนชวยเหลอไดโดยตรงทสำานกงานสวสดภาพสมาคม มหลายทาน หลายกลม ทไดใหความชวยเหลอกบเรามาบางแลว ดฉนขอเวลารวบรวมรายชอ พรอมกบจำานวนเงนทใหความชวยเหลอและบรจาค ใหเรยบรอย แลวจะแจงใหทกทานทราบโดยทวกนคะ หรอสำาหรบทานทอยากจะชวยเหลอ โดยการสมครเปนอาสาสมคร ทานกสามารถสงใบสมครไดดวยตนเองทสำานกงานของเรา หรอจดสงทางไปรษณยไดท Suite 204 Level 2 78 Liverpool St Sydney 2000 หรอ อเมลมายง

[email protected] กไดคะสดทายกขอฝากถงผใชบรการทกทาน

นะคะ เนองจากวาวนจนทรสำานกงานในเมองของเราจะปดชวคราว เพราะเจาหนาทจะตองไปประจำาอยทรอคเดลล แตไมตองกงวลนะคะหากทานใดโทรเขามายงสำานกงานของเราในวนจนทร ทกสายจะวงเขามอถอของดฉน หากดฉนไมไดรบสายในทนท กรณาฝากขอความพรอมเบอรโทรไวนะคะ รบรองคะวาดฉนจะไดรบขอความแนนอนและดฉนจะพยายามโทรกลบใหเรวทสด แตถาหากชากตองขออภยไวลวงหนานะคะ เพราะนนหมายถงวาดฉนคงตองตดงานอยางอนอยจงไมสามารถโทรกลบไดทนทคะ.... แลวพบกนใหมฉบบหนาคะ

สมครเปนสมาชกสวสดภาพสมาคม เพยงปละ 20 เหรยญ ทานสามารถสมครเรยนในชนเรยนตางๆได ในราคาถกพรอมทงรบจดหมายขาวทกๆ 3 เดอน หากทานใดสนใจตดตอไดทสวสดภาพสมาคมคะ

สวสดภาพสมาคมมบรการแปลเอกสารของทางราชการทงจากไทยเปนองกฤษ และองกฤษเปนไทยในราคาเทยบเทาหนวยงานรฐบาล รบแปลเฉพาะใบสตบตร ใบทะเบยนสมรส ใบเปลยนชอ ทะเบยนบาน โดยนกแปลวฒนาต (NAATI Accredited Translators) ใชยนอมมเกรชนและหนวยราชการอนๆได มแบบดวน(2วน)ได และแบบธรรมดา (1 หรอ 2 หรอ 3 สปดาห) ได

สวสดภาพสมาคมกำาลงรบสมครเจาหนาทอาสาสมครในตำาแหนง Administration Officer โดยไมจำากดประเภทของวซา ซงงานอาสามครนเพอเปนการเปดโอกาสใหผทยายมาอยใหมในประเทศออสเตรเลยไดมโอกาสฝกการทำางานในระบบงานประเทศออสเตรเลยเพอเปนการสรางความมนใจกาวเขาสระบบการทำางานของประเทศออสเตรเลย สนใจตดตอสวสดภาพสมาคม 92643166 หรออเมลมาท [email protected]

สนนาฎ ขานทะราชาe-mail : outreach@thaiwelfare. org CITY วนองคารและวนศกร เวลา 9.30 น.-17.00น.Thai Welfare Association Suite 204, Level 2, 78 Liverpool St, SYDNEY, NSW 2000 Ph: 9264 3166 Fax: 9264 3009

ROCKDALEวนจนทร 09.30 น.-15.00น. St George’s Migrant Resource Centre 552 Princes Highway, Rockdale, NSW 2216 Ph: 9597 5455 Fax: 9567 3326 หมายเหตจากสวสดภาพสมาคม เนองจากขอจำากดดานบคคลากรและการบรการในเขต

พนทอนๆ ดงนนในบางชวงเวลาจะไมมใครอยทสำานกงาน หากทานใดตองการแวะเขามาตดตอโดยทไมไดนดหมายลวงหนา กรณาโทรตรวจสอบกอนวามการเปดทำาการในเวลานนหรอไม เพอจะไมเปนการเสยเวลาอนมคาของทาน

สอบถามขอมลทกรายการท 9264 3166 หรอ Fax: 9264 3009 หรออเมล [email protected] หรอนดหมายเขามาพบทสำานกงานสวสดภาพสมาคมThai Welfare Association, Suite 204, Level 2, 78 Liverpool St., Sydney 2000.

หมายเหต หากทานใดไดรบขอมลหรอการกลาวอางจากบคคลภายนอกวาเปนตวแทนของทางสวสดภาพสมาคม เพอสอบถามขอเทจจรงกรณาตดตอมายงหมายเลข 9264-3166 เพอปองกนการแอบอางและเพอผลประโยชนของตวทานและชมชนไทยของเรา ขอบคณมากคะ

รบพยากรณ โชคชะตาชวต ตรวจเชคลายมอ โหงวเฮง ไพปอก โดยไมตองใชวน เดอน ป เกดสามารถบอกปจจบนและอนาคตลวงหนาไดแมนยำาดงตาเหนดวยสมผสทหกและไพยปซ ศาสตรแหงความลลบ และเกาแกมากกวา 600 ปรบดฮวงจยและแกไขเปลยนแปลงฮวงจยใหดขนอาจารยหลน : (02) 9826 8601Mob: 0422 246 355, 0412 164 355102 Lord Howe Drive, Kinchinbrook

Y

YY

การเงนและธรกจ อตราแลกเปลยน ธ.กรงเทพ อตราแลกเปลยน ANZ Bank U$ A$ U$ Baht Sep 2012 ซอ ขาย ซอ ขาย ซอ ขาย ซอ ขาย 24 30.48 31.13 31.50 32.68 1.09 1.00 35.95 29.6925 30.55 31.20 31.61 32.78 1.08 1.00 36.05 29.7926 30.58 31.23 31.45 32.63 1.08 1.00 35.95 29.7027 30.42 31.07 31.49 32.67 1.08 1.00 35.98 29.7328 30.42 31.07 31.58 32.67 1.09 1.00 36.09 29.81

ตลาดหนไทยออสเตรเลย อเมรกา ทองคำาแทงทองรปพรรณSep 2012 Thai All Ord D.Jone B S B S

24 1,284.30 4,404.00 13,558.42 25750 25850 25378 2625025 1,287.41 4,392.20 13,457.55 25750 25850 25378 2625026 1,274.62 4,382.50 13,413.51 25750 25850 25378 2625027 1,282.18 4,402.80 13,485.97 25650 25750 25272 2615028 1,296.26 4,406.30 13,437.13 25750 25850 25378 26250


ปชวด

ดวงชะตาของคณในชวงน ยงคงไปได

เรอยๆ อาจจะดขนบางเลกนอย แตกไมไดแยไป

กวานอกแลว จะทำาอะไรกตองคดใหรอบคอบ

รอเวลาสกนด คอยๆคด คอยๆทำา แลวทกอยาง

ในชวตจะดขน ในดานความรก ทงคนโสดและ

คนทมคครองแลว กมการกระทบกระทงกนบาง

แตกยงรกกนดอย

ปฉล

หนาทการงาน อาจมปญหาสะดดบาง

ชวงนเปนชวงวดใจวา คณจะมความอดทนเพยง

ใด ถาสามารถผานชวงนไปได ทกสงทกอยาง

จะคอยๆดขน ขอเพยงแตใหดำาเนนชวตดวย

ความรอบคอบ ในดานความรก คนโสด อาจ

มเรองระหองระแหงกนเพราะมอทสาม สวนคน

ทมคครองแลว ยงคงไปไดเรอยๆ

ปขาล

การงานของคณกำาลงจะไปไดดวยด ดง

นนการเงนจงดตามไปดวย แตชวตมนษยทกคน

ใชวาจะโรยดวยกลบกหลาบตลอดเสนทางเสย

เมอไร ชวงนความรกยงไมคอยราบรน มเรอง

ระหองระแหงกน มอะไรกปรบความเขาใจกน

สองคน อยาใหมบคคลทสามเขามาเกยวของ ถา

อยากใหเรองจบสวยๆ

ปเถาะ

เปนทรกนอยแลววา ดวงไมคอยจะดนก

การจะทำาอะไรกควรระมดระวงใหรอบคอบ

ชวงนคณจะมแตเรองเสยเงนเสยทอง ดไมด

อาจมของแถมเปนอบตเหตอกตางหาก ขอให

หมนสวดมนตไหวพระ ทำาจตใจใหสงบ ฝกให

มสตดวยการเรมตนดลมหายใจเขา-ออกอยาง

สมำาเสมอ จตจะนงขน ชวตกจะสงบตาม

ปมะโรง

จะตดสนใจอะไรกควรคดใหรอบคอบเสย

กอน ความเสยหายกจะไมเกด หรอถาเกด ก

เสยหายนอยลง เพราะชวงนเปนระยะเวลาทไม

คอยดสำาหรบคณ ถาคณรอนรนพลงพลาน ดวง

มกรรมเปนผกำาหนด ดวงด=กรรมดสงผล ดวง

ไมด=กรรมไมดสงผล มนษยทกคนถาอยากให

ชวตพบแตสงดๆ กตองสรางแตกรรมด

ปมะเสง

ชวงนตองระวงคำาพดใหมากๆ กอนจะพด

อะไรกขอใหคดใหรอบคอบ ไมเชนนน จะเกด

เรองทไมควรเปนเรองกบคณโดยไมไดคาดคด

สวนการงานและการเงนมปญหาจกจกบาง แต

กยงพอไปได สวนความรก ทงคนโสดมความ

สขด แตคนทมคครองแลว ไมคอยราบรนนก

เพราะบคคลทสามเปนเหต

ปมะเมย

ดวงชะตาของคณไปไดดวยด การงานและ

การเงนมความโดดเดนมาก ในดวงชะตามพลง

ทดหนสง จงสงผลใหคณ ทำาอะไรกดไปหมด

การทชวตพบแตเรองดๆ นนหมายถง กรรมด

ทเคยทำาไวกำาลงสงผล สวนชวตใครถาพบแต

ปญหา กหมายถง กรรมไมดกำาลงสงผล สวน

ความรก มความสขดทงคนโสดและคนมค

ปมะแม

ตามดวงแลวชวงนคณทำาอะไรกไปไดดวย

ด แตคณตองระวงเรองสขภาพของตวเองไวบาง

ชวงนดวงของคณมพลงของการเจบปวย จงสง

ผลใหโรคเกาๆจะกลบมาหาคณอก ขอใหหมน

ออกกำาลงกาย กนอาหารทมประโยชน ในดาน

ความรก ทงคนโสดและคนทมคครองแลว ความ

รกยงคงไปไดเรอยๆ

ปวอก

ดวงชะตาของคณในชวงน อาจมปญหา

ในเรองการเงนบาง แตคณกสามารถแกปญหา

เฉพาะหนาได คณยงตองระมดระวงปญหาน

อย และจะเกดขนอก ถาคณยงไมจดระบบการ

เงนใหรอบคอบกวาทเปนอย ในดานของความ

รก ทงคนโสดและคนทมคครองแลว ความรก

ความสมพนธยงไปคงไดเรอยๆ

ประกา

ชวงนทงการงานและการเงนไมคอยจะด

นก รวมไปถงความรกดวย คนโสดทมปญหา

กนอยแลว จากเรองเลกกอาจกลบกลายเปนเรอง

ใหญโดยไมไดคาดคด สวนคนทมคครองแลว

เคยเปนอยางไรกยงคงเปนเชนนน ถงแมเปน

ชวงทชวตไมราบรน กอยาไดทอถอย จงหมน

ทำาความดตอไป แลวชวตจะดขน

ปจอ

ชวงนมแตเรองเสยเงน ดวงชวงนทำาอะไร

กไมคอยราบรน มปญหาตดขดตลอด ขอให

ทำาใจใหสงบ แลวคอยมองหาสาเหตใหออก จง

คอยๆแกปญหาใหถกจด ดกวาดนทรง ทำาไป ก

จะเสยหายไป ในดานความรก คนโสด ความ

สมพนธไปไดเรอยๆ สวนคนทมคครองแลว ระ

หองระแหงกนแตกคนดกนได

ปกน

ชวงนดวงของคณทำาอะไรกราบรน พบ

ความสำาเรจ ชวตดขนเกนกวาทคาดหวง บญ

กำาลงหนนสงใหเจรญกาวหนา ชวตมความสข

มาก แตกอยาลงโลด จงตงมนอยในการทำาแต

ความด ถาอยากใหชวตเปนแบบน มนษยทก

คนไมพนหลกพระธรรมคำาสงสอนคอ ทำาด-ได

ด ทำาชว-ไดชว ความรกราบรนด

กมธ.ตำ�หน“รบ.ป”สนคดเปดข�ยหวยตปใหมเปนของขวญปชช.หวนทำ�สงคมพง


“การจำาหนายหวยตเขาขายลกษณะการ

พนนเสรโดยเดกเยาวชน ผมรายไดนอย เจอต

หวย แลวกเดนเขาไปซอไดเลย เพราะไมไดม

ขอจำากด

อกทงระบบกไมไดมการจำากดเลขดวย

หากมเลขเดดๆ มาคนกรมซอกนไมยง และ

รางวลกผนแปรตามจำานวนคนถก เทากบรฐดด

เงนจากประชาชน ผบรโภคกรบกรรมไป”

นายมณเฑยร กลาววาเรองนเปนวกฤต

กบสงคมไทยในระยะยาว ทำาใหสงคมออนแอ

พฒนาความเชอชาวบานไปเชอเรองดวง เสยง

โชค มากกวาทำาเพอใหเกดผล และจะสงผล

กระทบตอเศรษฐกจในระยะสนน ทงนสงท

รฐบาลควรกำาหนดมาตราการใหชดเจนคอ 1.

ปองกนไมใหเดก เยาวชน ผมรายไดนอยเขาถง

การพนนทกรปแบบ 2. การเยยวยาผคารายยอย

ผพการ ทขายสลากเดม 3.จำากดพนทการพนน

ไมใชเอาสลากมาเปนตวสงเสรมหารายไดเขารฐ

ดานนางสาวฐาณชชา ลมพานช ผจดการ

มลนธเครอขายครอบครว กลาววาการทรฐบาล

เตรยมออกนโยบายนในชวงปใหม เพอใหเปน

ของขวญประชาชน ถอวาเสยงในดานการทำาลาย

คณภาพชวตคนไทยใหตำาลง เพราะจะเปนการ

สงเสรมขยายผลเพมความถในการเลนการพนน

ซงสงทตองทำา คอ ศกษาผลกระทบใหรอบดาน

ไมมงแตเรองเศรษฐกจเพยงอยางเดยวและขอ

ถามนายกรฐมนตรผหญงคนแรกของประเทศวา

มนโยบายในการดแลเดกเยาวชนและครอบครว

อยางไรบางเพมพนทสาธารณเพอครอบครว

อยางไรซงการพฒนาเศรษฐกจตองทำาควบคไป

กบการพฒนาครอบครวและสงคม

BAS SATELLITE TV187 Great Western Highway, Mays Hill NSW 2145Tel: 02 9891 2551 Mobile: 0433 798 689www.bassat.com.au

Call (02) 9726 6696 Fax (02) 9727 8627 now and place your advertisement : www.thaioz.com.auEmail: [email protected]

เราคยกนได ภาษาจน ไทย ลาว เวยดนาม (Boun Chaisumdet Propietor) 29 Justin Street, Smithfield NSW 2164 Tel: (02) 9725 3407, 0412 408 983

ชดจานดาวเทยมรบทวไทยราคาถกทสดเพยง $250จดสงทวออสเตรเลยเพมคาสง $25จำ�หน�ย- เสาอากาศ TV(UHF &VHF)= $95- กลองวงจรปด (CCTV Camera) สำาหรบบาน รานคา รานอาหาร

1030/603

126/593

ปญหาเรองศาลทกศาล

ปญหาวซาทกชนด

ปญหาลมละลาย

ซอ/ขาย ธรกจ-ทรพยสนMARN 0318630

หากคณกำาลงมองหาทนายความชนเยยมมากประสบการณ

บรการด ราคาไมแพง

(02) 9283 0396

Email: [email protected]

1971/604

2018/594

2005/593

รบสอนขบรถยนต*เรมสอนตงแตตว L ถงตว P เปนกนเอง$50/Hr เกยรออรโต $60/Hr เกยรกระปก *

LR, MR, HR, HCBus Driver Authority (ใบอนญาตขบรถบส)

VICTORIA SMASH

REPAIRS

รบบรก�รซอมรถทวไป* รถสวนตว * รถจากประกนภย* ทำาส อบส ดวยหองอบสททนสมย* มรถยนตใหใชแทนระหวางการซอม* มบรการลาง ดดฝน แตมสลบลอยขดขวนมลคา $50 ฟร!* เราเชยวชาญมากสำาหรบรถ Honda และ Toyota* รบประกนคณภาพหลงการซอม

E-mail: [email protected]

Lic.No.44/025362/44

Boun Chaisumdet Propietor

1640/601

LIBERTY PLAZALevel 1, Suite 28/256 Chapel Road SouthBankstown NSW 2200Ph: 9796 1788 Fax: 9796 1789

ใหบรการดานกฎหมายการซอ-ขายบาน ธรกจกฎหมายครอบครว คดความตางๆ ลมละลาย

เรยกคาเสยหายจากอบตเหตรถยนตจากบรษทประกนภย

พนยกรรมและ พสจนพนยกรรม

แสงเดอน ทนายความ Sengdeuane (Nguyet Do)

0407 493 868

Migration Agent Service Migration Agent No.MARN 1173515

[email protected]

“ทนายความพดภาษาไทย และภาษาลาวได”

3175/600

Handy Man ชางใบ/รบตกแตงตอเตมรานอาหาร รานนวดแผนโบราณ รบทาส ปกระเบอง Timber floors รบทำาหองนำาทงใหมและเกา เรายงมวสดกระเบองหองนำาและ Timber floors ไวบรการท 323 Cabramatta Rd, CabramattaPh: 0432 619 161, 9725 7889

โฆษณาหนงไดสอง ไดทงหนงสอพมพ และเวบไซต

www.thaioz.com.au

Tel: (02) 9724 0245

9726 6696

Fax: 9727 8627

email: [email protected]

• รบปลดลอคมอถอทกรน รอรบไดเลย• รบซอม Mobileตกนำา, ไมมเสยง ไมมภาพ• จำาหนายมอถอใหมและมอสองราคายอมเยาว• รบบรการโอนเงนสประเทศไทยคาบรการฟร!!

Shop 18 Cabramatta Shopping Mall (Next to BKK Shopping Center) 43-47 Park Rd. Ph:(02) 9724 5036 or 0421 827 281 บรการโอนเงนดวน สประเทศลาว

THAI-OZ NEWS SUBSCRIPTION FORM 06 Months (13 copies) A$ 30.00* *G.S.T. Inclusive 12 Months (26 copies) A$ 57.00* *Including Postage 24 Months (52 copies) A$ 108.00* 12 Months (26 copies) A$ 100.00* Overseas Name : ______________________________________ Address : ____________________________________ Postcode : ______________Tel: __________________ Payment : Cheque/Money Order VisaCard MasterCard BankCard No.................................Valid to..................... Name ................................................. Thai-Oz News : 130 Seville Street, Fairfield NSW 2165

Tel: 02 9726 6696, 9724 0245 Fax: 02 9727 8627 Webpage: thaioz.com.au

E-mail: [email protected]

- มดอกเบยใหเลอกมากกวา เปนตวแทนโดยตรง จาก 16 สถาบนการเงน มาทเดยวไดทกแบงก- บรการทงทซอบานใหม หรอมบานอยแลว อยากเพมวงเงน ทงจากสถาบนการเงนเกา หรอใหเราเลอกสถาบนการเงนให- ประสบการณมากกวา 10 ปเปนประกนAussie Baulkham Hills Office : Shop 34, Stockland Mall, Old North Road, Baulkham Hills NSW 2153City : 591 George Street, Sydney NSW Tel: 02-8852 8100

ตวแทนสถาบนการเงนมากกวา 16 สถาบน

บรการฟร“โฮมโลนส ซปเปอรมารเกต”

ทใหญสดในออสเตรเลย ....จดหาเงนกเพอซอ

*บาน *อาคารพานชย *การกอสราง

Mortgage Broker of the Year - Australian Banking & Finance Magazine Awards 2008, 2009, 2010, 2011, 2012

บ 0433 722 833 [email protected]

ออสซ โฮมโลนส ดตรงไหน?

1428/614

AMP Financial Planning Pty LtdLicensed Securities DealerAFS Licensed No. 232706

SIMON ZHANGFinancial Planer and Authorised Representative

Tel:(02) 9633 4316 Mob. 0412 530 503

สรศกด ดวงรตน เจ.พ. Surasak Doung-Rutana J.P.

Tel:(02) 9726 6696, 9724 0245 Fax: 9727 8627Mob. 0414 909 888 E-mail:[email protected]

ธรกจเปดใหม ตองก�รPublic LiabilityWorker CompensationSuperannuation

สรางครอบครวตองมหลกประกน

ประกนชวตประกนรายไดประกนโรครายทกชนด (Crisis Care)ประกนทรพยสน บาน รถยนต

ปรกษาฟ

ร!


50/6106/598

KIA Kanyarat Immigration Advice

กลยารตน ทรซยส Kanyarat Tresise

Email: [email protected]

หมายเลขทะเบยนไมเกรชนเอเยนต ๙๗๙๐๘๒๗Migration Agents Registration No.(MARN) 9790827

ผเชยวชาญระดบมออาชพกวา 10ป บรการคณภาพพเศษเฉพาะคณ

ใหคำ�ปรกษ�แกปญห�อมฯ/ เปนตวแทนยนขอวซ�PR/ชวคร�วดวยประวตผลสำ�เรจเยยม ยอด/ ปญห�ซบซอนของนกเรยนและผอย เกนวซ�/ แตงง�น/ คหมน/ คเพศเดยวกน/พอแมลก/ เดกหรอญ�ตในอปก�ระ/ ทกษะ วช�ชพ/ น�ยจ�งสปอนเซอรลกจ�ง/ นกทองเทยว/ เวรคแอนดฮอลเดย/ อนๆ

ทางโทรศพท อเมล แฟกสทงในออสเตรเลยและทกประเทศ

MB: (612) 0409 395 435Ph:(612) 9555 4917 Fax:(612) 9818 1435

Address: 1/549 Darling Street, Rozelle, NSW 2039 Australia

สำ�หรบรถใหมทยงอยในชวง warrantyเร�ส�ม�รถบรก�รใหไดMob: 0411 384 419, (02)9311 3970 AH

Srun Mobile Mechanicชางศรณย

บรการรบซอมรถยนตถงบานชำ�น�ญง�นกว� 20 ป ซอมเครองยนตEFI & Carburetor เบรค และคลชเกยรออโตเมตก เพ�เวอรสเตอรงส

9787 3948

2593/592

114/598

ทนตแพทยสมชย ทองสมฤทธ

89 Merrylands NSW 2160

(ตดสถ�นรถไฟ Merrylands)

Tel: (02) 9637-3582

เปดบรก�รท

7/592

โฆษณาฟร!ตดสงพรอมขอความ

130 Seville St. Fairfield NSW 2165 Email : [email protected] Website : thaioz.com.au

เนอทโฆษณ�ฟรตรงน !!!

2954/599

THAI-OZ SOLICITOR & MIGRATION SERVICES

จารวรรณ ตงศลสตย ปรญญาตร & โท ธรกจ (มหาวทยาลย Delaware, อเมรกา),

ปรญญาโท กฏหมาย (UTS, NSW)

ใหคำ�ปรกษ�พนยกรรม แบงมรดก กฎหม�ยธรกจ กฎหม�ยอ�ญ� กฎหม�ยครอบครว หย� แบงปนทรพยสน คดคว�มศ�ลทกระดบ ขอวซ�ทกประเภท ฟอง ถกฟอง ลมละล�ย ซอ ข�ย เช� บ�น ทดน ร�นอ�ห�ร ร�นค� โรงง�น ธรกจ

ทนายความ ไมเกรชนเอเยนต 0957519 Mob: 0402 265 693

เรามทนายความพดไทยได

Thai-Oz Solicitor & Migration ServicesLevel 1, Suite 7/4A Dale Street, Fairfield NSW 2165 PO Box 91, Fairfield NSW 1860Tel: (02) 9728 4540 Fax: (02) 9728 4331Mob: 0402 265 693 (Optus); 0458 118 729 (Telstra) Email: [email protected]

Jaruwan Tangsilsat NSW Solicitor and MARN 0957519

BBA, MBA(U. of Delaware, USA), Juris Doctor(UTS)

โรงานเฟอรนเจอรรบสมครงาน 2 ตำาแหนง

• ตำาแหนง Upholstery Sewing & Over Locking Machinistตองมประสบก�รณเยบผ�เบ�ะและควบคมเครองจกรในอตส�หกรรมจกรเยบผ�โซฟ�ใน Mitcham ทำ�ง�นเตมเวล�และมประสบ ก�รณอย�งแทจรง จ�ยสงกว�อตร�ปกต สถ�น ททำ�ง�นดทำ�ง�นจนทร-พฤหส8am-4.30pm, วนศกร เลก 2.30pm เรมง�นทนท

• ตำาแหนง General Handทำ�ง�นทวไปทเคยประสบคว�มสำ�เรจกบง�นอตส�หกรรมก�รเยบผ�ใน Mitcham ทำ�ง�นเตมเวล� มหน�ทใหคว�มชวยเหลอหล�ยฝ�ยในกระบวนก�รผลตโซฟ� และคลงสนค� มคว�มกระตอรอรน หนมส�วสขภ�พด สถ�นททำ�ง�นด ทำ�ง�นจนทร-พฤหส 8am-4.30pm, วนศกร เลก 2.30pm จ�ยต�มม�ตรฐ�น เรม ง�นทนท

ตดตอ Santo 0414 604 670 หรอ Email: [email protected]

3336/591


Jean Hailes for Women’s Health in partnership with the Australasian Menopause Society presents:

Staying on track - menopause, heart & bonesA health event for women covering menopause management options, lifestyle, HRT and non-hormonal therapies PLUS looking after your heart and bones.

Presenters include:Jean Hailes gynaecologist Dr Elizabeth Farrell - menopause: what you need to know Jean Hailes endocrinologist Dr Sonia Davison - healthy heart and strong bones

There will be plenty of time for questions, as well as resource packs, health information stalls and refreshments provided.

Cost FREE (gold coin donation at the door)

Event detailsSunday 14 October2-4pmCrown Promenade Hotel8 Whiteman Street SouthbankMelbourne Victoria

This event is supported by the Australian Government Department of Health and Ageing

2070/599

ทนตแพทยวองไว โกวทจนดาชยDevonshire Dental

Suite 105-106/441-449 Elizabeth StSurry Hills โทร. 9211 4047

จดฟน ฟนปลอม ครอบฟน รกษาราก ทนตกรรมทวไป

คลนคทนสมย ใกล central station อโมงคออกฝง Chalmer หรอDevonshire St

1341/603

2225/596

รบซอมคอมพวเตอรทกชนด 0435-199-133

Su Haircare SalonCut, Perm, Colourออกแบบทรงผม, ตด, ดดทำ�สผม แตงหน�เจ�ส�ว

โดยช�งผชำ�น�ญส (Su)

18/47 Park Rd. Cabramatta Mall, NSW 2166

2534/596

2411/598

2714/594

Thai Handymanชางไม ทาส ปกระเบอง ซเมนตซอมแซมงานเลกนอย ทำารวซอมหองนำา ราคาแบบกนเองมปญหาปรกษาไดทเบอร

0430 996 044

2929/593

เรยนศลปการชงกาแฟ & บารสตา

เรยนวธการใชเครอง

ชงกาแฟ Booking online ลดพเศษ www.coffeeschool.com.au

เรยน RSA/RCG/Bar/Cocktails/Food Safety Courseมาสนกกบงานหรอเรมธรกจใหมฟรหนงสอ&ดวด

โรงเรยนสอนทำ�ก�แฟ

Sydney 02 9211 4292 Brisbane 07 3257 2001 Melbourne03 9329 6550

โฆษณ�ในหนงสอพมพไทย-ออส แถมฟร! บนเวบไซต www.thaioz.com.au

ร�นอ�ห�รทำ�เลดตองก�รข�ย

รานอาหารยาน Turramurra60 ทนง มใบอนญาตขายสรา

มแอรคอนดชน ความเยนเตมเนอท มหองเยน ตเยน ตแช

ตกแตงสวย มลกคาประจำามากคาเชาถก หากสนใจจรง ตดตอ0402 944 133 Joanne

ตองก�รข�ย

3279/592 con

• ชางตกแตงรานมออาชพทมเทฝมออยางเตมท• รบรางวลชนะเลศการตกแตงแหงชาตป 2010• เราเชยวชาญการตกแตงรานอาหาร, Takeaway, Kiosk, รานทำาผมและรานเสรมสวย• ผลงานของเราเปนทยอมรบของหาง Westfield, Stockland, GDP, AMP, Lend Lease and Centro

• ชมผลงานจากทมงานผชำานาญการ ความคมคา ในเมดเงน และการสงมอบงานใหตรงเวลา• สามารถตกแตงไดทงในบานทเปนไม หรอสแตนเลสททมาจากโรงงาน

3315/613

สมครเปนสมาชก หนงสอพมพ ไทย-ออส

www.thaioz.com.au

Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696 Fax: 9727 8627email: [email protected]

รบสมคร Chef ทำาอาหารญปน 1 ตำาแหนง

Chef อาหารไทยชาย 2 ตำาแหนง

รายไดด รานอยตางจงหวด

ทพกฟร ตดตอ

0401 352 316

ตองก�รแมบ�นดแลเดก เดกหญงขวบครง 4ขวบ และ6.5ขวบ

ตองมใจรกเดกและมประสบการณเลยงเดกมทอย พรอมอาหาร หยดอาทตยละ1-2วน ไมสนใจวซา อยแถว Pennant hills ตดตอ

0433 179654, 9848 4566

ขายสงอปกรณนวดเตยงนวด (ทำาดวยไม) Towel Machines

Hot Stones, Ear Candles และอปกรณนวดอน ๆ ทสวยงามมากมาย กรณาตดตอ

02-9790 6288 หรอ 0451 456 689

3291/612

รบสมคร Chef 1 ตำาแหนง

ผชวย Chef 1 ตำาแหนงสนใจตดตอ

0411 716 5473306/592

Busy Lao & Thai restaurant

For sales $175,000

licenced, seating of 52

with future alfresco seating

in the suburb

of Canley heights

please contact Roger

on 0419 233566

3358/592

3339/592

ข�ยร�นอ�ห�รไทย ดวน!ยาน Engadine ทำาเลด คาเชาถก

มลกคาประจำามาก ขายเพยง $42,000ราคาตกลงกนได เจาของตองยายเมองดวน

ตดตอ 0433 240 811

3350/592

40-50 ทนง ยาน Balmainชนบนม 2 หองนอนตองการขาย $75,000รานเปดมานาน 12 ป

มลกคาประจำาเยอะ สนใจตดตอ

0433 991 083

ร�นอ�ห�รตองก�รข�ย

3341/592

3360/592


SHOP FOR LEASEหองวาง 2 ชน ตกแตงใหมเปดใหเชา เนอท 140 ตารางเมตร

เคยเปนรานอาหารไทยมากอน เจาของเดมยายกลบเมองไทย

เหมาะสำาหรบรานอาหารไทยหรออาหารเอเชยน

ม Grease Trap, แอรคอนดชน, ตแชแขงใหม,

หองเยน & Wok Burner

อยใจกลางศนยการคา Elmington, ม Woolworths,

Bakers Delight, Subway ธนาคาร 2 แหง

ตดตอ John ECP Commercial Real Estate 0418 230 310

3353/593

โรงง�นเนอ Smithfield รบสมครพนกงานคนไทย

สามารถพดภาษาองกฤษไดดคยกบลกคาทางโทรศพทได

ทำางานประจำาในออฟฟตเตมเวลาสนใจตดตอ

0415 885 807

3355/592

รบสอนนวดแผนไทยเพอสขภ�พ โดยอ.สรวง รบรองจากสมาคมแพทย

แผนไทยแหงประเทศไทย กระทรวงสาธารณสข นวดหลกสตรระยะสน

สำาเรจมใบประกาศ 2ภาษา(ไทย-องกฤษ)

มงานรองรบ และทำางานไดเลยสนใจตดตอ 0469 881 266

3359/592 con

โฆษณ�ตดตอ Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696

Fax: (02) 9727 8627Email: [email protected]

แบบ modern ตอนรบหนารอนดกวาตดตงโดยชางผชำานาญงานมากวา 20 ป ราคาเรมตน 8-9 พนเหรยญเทานน

สำาหรบรานคาทวๆไป โดยรวมกบคาเขยนแบบและคาขออนญาต

ของเคารซลทกๆอยางแลว 0421343971

www.buildingformdesign.com.au

ตกแตงหนารานเปนบานพบอลมเนยม

ตองการสาวสวยมเสนห จายดมาก30 นาท $90, 45 นาท $120, 60 นาท $150 มทพกฟรบรหารโดยสภาพสตรใจด

สนใจตดตอ Siya 0404 793 175

www.dollhousebalgowlah.com.au

2269/595

1473/598

Detour HolidaysThai Travel Agent

ตวเครองบน ใน/ตางประเทศฟร..ทพก/ขอวซา/ตวดวน 24 Hrs

Tel: สทธดา (Sonia)

(02)9310 7941, 0412 239 627

80/598

รบสมคร CARINGBAHสภาพสตรอาย 18-35 ป มความรบผดชอบ

ยาน Caringbahใกล Cronulla, full/part time ทำางาน 24 ชม.

จายสดทกวน เจาของรานใจด เวลาทำางานคยกนได มรถรบสง สถานทสะอาด

ลกคาฝรงตอเวลา บสซมากตดตอ 0408 088876,

(02)9540 9611

1898/596

AT CITYสภาพสตรทำางานนวด No Sex และพนกงานรบโทรศพทดวน! ลกคานกธรกจ ถกกฎหมาย รานอยในเมอง 2 ราน ไมมประสบการณ

ฝกใหฟร เรมงาน full/part time ทพกพรอมตดตอ 0403 506 588

1938/603

สภาพสตร 18-35 ทำางานดานบรการ

ธรกจดมาก ทำาเงนงาย เปด 24ชม.7วนเวลาทำางานตกลงกนได ใกลสถาน Centralตดตอ 02 9690 1925, 0406 794 236

666 Elizabeth St., Waterloo Sydney

55/610

รบสมครตองการสภาพสตรสาวสวย

ทำางานดานบรการท Newcastleหรอ Gosford แลวแตสะดวก

รายไดดมาก มทพกใหตดตอ Rebecca 0416 182 642

รบสมครสภาพสตร 18-25 Asian Ladies 5 Stars Luxury Rooms Sun-Thu 10am-2am, Fri-Sat 10am-6am

มทพกให ท 1/72-80 Percival Rd. Smithfieldตดตอ (02)9604 8818, 0401 785 878

**Sydney**

85/599

รบสมคร2931/596 3132/601

NEWCASTLE758 / Gi Gi’s

เปดแลว เจาของใหมยนดตอนรบสภาพสตรทกทาน

ทเคยทำางานประจำา หรอสมครเขามาทำาใหม

ตดตอ 0402 878 928

รบสมครสภาพสตรจำานวนมากทำางานทำางาน 30 นาท $80, 45 นาท $100

60 นาท $130เจานายเปนกนเอง ทพกสะดวกสบาย

รายไดสปดาละ $5,000สนใจตดตอ

0401 003 446, 6228 1033

Canberra MIMI CLUB

3173/593 3177/601

รบสมครดวนสภาพสตรและสาวประเภท 2 อายระหวาง 18-40 ป มความรบผดชอบและสนใจในงานบรการ ถาตองการมรายไดด ทำางานสบาย มทงงาน In Call & Out Call

มระบบรกษาความปลอดภย และกลองวงจรปดถาสนใจรวมงานกบเราตดตอ 0412 234 719

หรอทอเมล [email protected]

DOLL HOUSE IN MANLY3241/593

ตดตอโฆษณา Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696

รบสมครสภาพสตรทำางานนวดและบรการ สถานท 5 ดาวรายไดดมาก แขกระดบวไอพใจดมาก

เจาของใจดเปนกนเองสนใจตดตอ 0401 873 990

3251/594

0488-999-897

รบสมครพนกงานนวด/บรการ

ถาคณเปนคนหนด อายระหวาง 18-35 ป ทมใจรกงานบรการ ถาคณตองการรายไดอยางนอย $105 ตอชวโมง และถาคณ มคนชมอยเสมอวาคณสวย รายไดดมาก รบรายไดใน 1วนเทากบทำางานอนถง 2 อาทตย แขก VIP นสยด, สถานทสะอาด ปลอดภยถาคณไมตองการใหใครร คณสามารถเหนแขกกอนจากกลองวงจรปด เปนเจานายของตวเอง,คณสามารถเลอกเวลาทำางานทสะดวกกบคณ เจาของใจด ไมเหนอย ไมเครยด ไมมประสบการณยนดสอนให สนใจทำางานกบเราตดตอ พออย 0414 693 108

Massage Centre รบสมครสตร ทำางานนวด

ธรกจดมาก มทพกให ทำางานยาน St.Marys รายละเอยดตดตอ

0401 936 688, (02) 9833-03603297/5993298/613

รบสมครหมอนวด (no sex)มโอกาสไดพบลกคาอยางเรว(turn by turn) จายดมาก

30min/$40, 45min$60, 1hr$70เดนทางสะดวกจากในเมอง ตดตอ 9663 4373, 0414 546 000(Amy)

299 KINGSFORD

CITY Hotel By Hourwww.hotelbyhour.com.au

ใหเชาเปนหองสวนตว (front & back door )ทกหองมหองนำา, WIFI, TV, 12.01noon-4.01am

382A Pitt St Sydney ( Cnr Goulburn St )(02) 9267 0061

3334/593

ทำางานบรการไมจำากดอาย

ยาน Surry Hill, Central

มทพกให เดนทางสะดวก

ตดตอคณแคนดตลอด 24 ชม.

โทร.(02) 9212 4410

รบสมครสภาพสตร3338/591(con4)

ถกกฎหมาย Full License (Brothel and escort license)ท ATC & Sydney

เปดบรการ 24 Hr. 5หองบรการทอาบนำาในตว 2 Toilets ชาย-หญง

1 หองนอนใหญ สำาหรบนอง 4-5 คนและอก 2หองรบแขก คาเชา $887/wสญญายาว 5 ป สนใจตดตอดวน

call/sms 0478 193382

ขายรานอาบอบนวด+183342/593

สาวสวยมเสนหวย 18-30 ป

ทำางานสถานบรการระดบ 6 ดาว

อตราคาบรการแพงทสดในซดนย

เวลาทำางานตกลงกนได ทพกฟร

ตดตอ (02)9387 7450

รบสมครสภาพสตร3347/592 con

รบสมครสภาพสตรทำางานนวดนวดแผทนไทยนวดนำามน มประสบการณ

No Sex รายไดด หางจาก Central 2 นาทตดตอ 0478 805 288

206 Commonwelth St. Surry Hills

206 Surry Hills Sydney

3349/592 Con

โฆษณาหนงไดสอง ทงหนงสอพมพ และเวบไซต

www.thaioz.com.auTel:(02) 9724 0245, 9726 6696

Fax: 9727 8627email: [email protected]


สถานบรการตองการขายธรกจเปดมานาน สงอำานวยความสะดวกครบ

ใกลใจกลางเมองซดนย ลกคาดและมาก ทำาเลด ทจอดรถแยะ เขาไดทงหนาและหลง

โทร. 0403 560 183

ศนยสขภาพในเมอง เปดมานาน มลกคาด ๆ เปนขาประจำามากมายตองการหมอนวดอายตำากวา 35 ป

รบประกนรายได มทพกใหไมจำาเปนตองมประสบการณมเทรนให เจานายสภาพสตร

สนใจตดตอ 9212 5152

รบสมครสภาพสตร

ทำางานดานบรการ รายไดด

ทพกฟร! รบ-สงทสนามบน

รานใหญ สะอาดอยทบรสเบน

สนใจตดตอ

Lily 0481 151 290

รบสมครสภาพสตร

3349/592

3354/5953356/5923357/593


โดย.....ไมซกขด[email protected]


ทนมาดบนทกผงชรสในหสนยายพลน

กรกมหงวนกนบาง ตอนแรกสดทปรากฎคอ

ตอน “หนมรกสนก” ซงเปนเหตการณเดอน

กมภาพนธถงมนาคมป ๒๔๘๒ (ค.ศ. ๑๙๓๙)

ดงนนผมจงขอตงป ๒๔๘๒ เปนปทไทยใช

ผงชรสกนแลวเอาไวกอน เพอรอทานผใดท

สามารถคนหลกฐานไดเกากอนกวาน ชวยสง

อเมลมาใหผมเพอเปนวทยาทานดวยครบ

“หนมรกสนก” เปนตอนทพล พชรา

ภรณกบนกร การณวงศ (ตอนนยงไมมกม

หงวน ไทยแท) หนออกจากบานไปใชชวตตาม

ภาษาหนมรกสนกเปนเวลา ๒ เดอน พวก

เขาไปเชาบานอยทตรอกจนทร เพยงเดอนเดยว

เงนทเอาตดตวมา ๒๐๐ บาทซงถอวามากมาย

ในสมยนนกหมดเกลยง สมบตตดตวเชนปากกา

หมกซมนาฬกาขอมอ เสอกางเกงชดสกหลาด

ออนไดเอาไปตงโรงรบจำานำาเรยบรอยหมดแลว

แถมเปนหนคาอาหารและคาเหลาเจกตงอกยสบ

กวาบาท

พลกบนกรหาวธปลดหนเจกตง แลวยง

หลอกกนฟรตอไปอก ดวยการอาศยเลอดรก

ชาตจนของเจกตง ดวยการอปโลกนขาวการรบ

ระหวางจนกบญปนซงกำาลงระออยในสงคราม

มหาเอเชยบรพา ไปในเชงจนเกงกวาญปนดง

ตอนหนงวา

“.....เจกตงตงอกตงใจฟงอยางจรงจง พล

พลกหนากลาง แลวเขากอานตามอตโนมต

’ขาววทยทรานสโอเชยน’

’วนทยสบมนาคมเวลาแปด น. เศษ ฝง

เครองบนญปนประมาณหาสบเครอง ไดบนเขา

โจมตจงหวดชนหนง เครองบนจนเกาเครองได

ขนตอสอยางทรหด นายรอยโทนำาแชผบงคบ

ฝงบนจนสามารถยงเครองบนญปนตกสสบสอง

เครอง สวนทเหลอยกธงขาวยอมแพ รอนลงมา

ในสนามบนใหจนจบตวไวเอาคาไถ

นายนาวาอากาศตรอายโนะโมะโตะถกยง

ทองทะลไสไหล แตหนเลดลอดไปได นกบน

จนไดทำาพธตอนรบชยชนะเลยงขาวตมกนอยาง

เอกเกรก’เจกตงตบมอกระทบเทาหวเราะชอบใจ

’ญปนแพ ฮะ-ฮะ-ญปนสเจกไมได”

พลซอนยมไวในหนา........”

ตามเนอหาทยกมากลาวถงนายทหารชอ

“อายโนะโมะโตะ” ซงผมเชอวาคณป.อนทรปา

ลตผประพนธไมไดคดชอนขนเอง แตไดเอาชอ

ของยหอผงชรสมาใช ซงบงบอกวาผงชรสอาย

โนะโมะโตะไดเขามาในเมองไทยแลว

ตอนตอมาทพบคอ “อรญเทว” เปน

เหตการณเดอนกนยายนป ๒๔๙๑ (ค.ศ.

๑๙๔๘) เนอหาอางถงคณะสสหาย พรอมเจา

คณปจจานกพนาศและเจาแหวถกมนษยทมฬ

จบตว เพอทำาพธบชายญ ทงหกจะถกตมใน

กระทะใบบวขนาดมหมาตงอยบนกองเพลง ดง

ตอนหนงกลาววา

“....นกรสะดงเฮอก ใบหนาถอดสทนท

มองดกระทะใบบวใบใหญซงนำาในกระทะเรม

เดอดพลานแลว

’เฮยฯ เนอคนไมใชเนอไกหรอเนอววนะ

โวย พชาย’

’โอฮาโย พวกขากนไดแตเนอคนอยาง

เดยว แฮะ แฮะ นำารอนเดอดประเดยวขาจะสง

ใหพวกเขาตมซปพวกเจา ใสตะไครใบมะกรด

นดหนอย ใสแปงอายโนะโมะโตะสก ๑ ชอน

ซดนำาคลองคอแนไปเลย’

ขอความขางบนบงบอกแนชดวาคอผง

ชรสอายโนะโมะโตะ แตแทนทจะเรยกวา

“ผงชรส” กลบเรยกวา “แปง(ชรส)” แทน

ตอนตอมาคอตอน “ฟตบอลหหนวก

VS ตาบอด “ แตในการพมพครงตอ ๆ มาได

เปลยนชอเปนตอน “เดกกำาพรา” เปนเหตการณ

ในเดอนพฤศจกายนถงเดอนธนวาคม ๒๔๙๘

(ค.ศ. ๑๙๕๕) ในเนอหากลาววาสถานรบเลยง

เดกกำาพราแหงประเทศไทย ไดขอความชวย

เหลอดานทนทรพยมายงเสยกมหงวน เจาคณ

ปจจานกและคณะสสหาย

ในขณะเยยมชมสถานเลยงเดกกำาพรา

กมหงวนและนกรไดสอบถามว

มาลาสาวนอยวย ๑๔ ป ทถก

แฟนอดตเปนนายทหารญปนสมย

สงครามโลกครงท ๒ ฟนจนแขน

ขาดสองขาง จนตองมาอยสถาน

เลยงเดกกบพรา บทสนทนาตอน

หนงกลาวไววา

“...’เลาเรองทเกดขนใหนา

ฟงหนอยไดไหม ผชายบาอะไร

กนถงใจรายฟนครกจนแขนดวน

สองแขนอยางน’

’ไดคะ หนยนดเลาใหคณ

นาทงสองฟง อา-แฟนของหนเขา

เปนคนญปน อาย ๓๐ กวาปแลว’

’ฮา’ นกรเอดตะโร ‘แฟน

ของหนเปนลกพระอาทตยหรอน’

วมาลาเอยงอาย

’คะเขาเคยเปนนายรอย ตร

แหงกองทพง เมอครงสงคราม

มหาเอเชยบรพาคะ เขาถกสงมาปกตอนอรญเทว

ประจำาทกรงเทพฯ เขาชอรอย

ตรโยกซวะคะ’

’โยกซวะ’ อาเสยทวน

คำาถาม

“....’คะ ถกแลวคะ โยโก

ซวะอยทกรงเทพฯ จนกระทง

ญปนแพสงคราม เขาหนเตลด

เปดเปงไปอยทางภาคอสาน

เปนอนยเนยรตามโรงเลอย โรง

สตาง ๆ และแสดงสญชาต

วาเปนจน ในทสดเขากเลยมา

ปวนเปยนอยในกรงเทพฯ ตง

รานชำาเลก ๆ อยปากตรอกบาน

ยายของหน ขายยนตน ยากน

ยง รองเทาผาใบ และแปงอาย

โนะโมะโตะ’

ในชวงสงครามและหลง

สงครามมหาเอเชยบรพาคนไทย

รจกคำาวา “กองทพง” ด เปน

ชอทคนไทยเรยกกองทพภาคท

๑๘ ของญปนทถกสงมาประจำา

อยในประเทศไทย โดยชอน

มาจากศาลเจา “ไทง” ซงอย

ภายในเขตบานพกของพลโทอา

เคโตะ นากามระผบญชาการ

กองทพภาคท ๑๘ ทถนนสาทร

ใตนนเองสวนยนตนเปนยาอม

อมแลวชมคอ เหมอนหมาก

หอมเยาวราช และยาอมโบตน

จะแตกตางกนกทรปรางคอ ยา

อมยนตนทำาเปนเมดกลม ๆ เลก

ๆ สเงนครบ เขาใจวายาอมทง

สามยหอยงมจำาหนายอย

ในตอน “ขนทพเวยง

ดอย” ซงเปนเหตการณในเดอน

มกราคม ป ๒๕๐๖ คณะส

สหาย พรอมเจาคณปจจานก

พนาศและส.อ.แหว โหระพา

ก ลได ร บมอบหมายให ไป

สำารวจพนทปาทบบนยอดเทอก

เขาตะนาวศร ในเขตจงหวด

ประจวบครขนธเพอตดตงเรดา

และฐานยงอาวธจรวดสงหาร

เครองบนขาศก คณะสสหาย

พลดหลงเขาไปอยในอาณาจกร

ของพระแมเจา ในหมบานท

ปกตอนฟตบอลทมตาบอด VS ทมหหนวก

มชอวา “เวยงดอย” ทมทหารแมวเปนสตรลวน

แตละคนแตงกายนงนอยหมนอยราวกบสมาชก

ของคณะระบำานายหรง และแตละนางมหนา

ตาสะสวยพอทจะสงเขาประกวดเทพกรงเทพฯ

หรอเชยงใหมไดอยางสบาย นอกจากนนกม

พลเรอนทเปนชายฉกรรจดวย

โทษฐานทบกรกอาณาจกรตองหามทงหก

คนจะตองถกบชายญ ดวยการตมซปใหคนใน

หมบานแบงกนกน ในตอนทกลาวถงผงชรส

กลาวไววา

“.....ทกคนมองไปขางหนา ชายฉกรรจ

ชาวแมวหาหกคนแบกกระทะใบบวขนาดใหญ

บกเขามาในลานพธหรอเทวสถานของพวกแมว

มพรรคพวกตดตามหลายคน บางกหามเขยงอน

มหมา บางกอมกอนหนใหญ ๆ มาคนละกอน

บางกแบกฟนสำาหรบใชหงตม หลายคนชกระช

ใสนำาไวบนหว คนหนงถอมดบงตอทมขนาด

ใหญผดปรกต คนสดทายเปนชายชราถอกระบง

ใบยอม ๆ ในกระบงมเกลอ, ขา, ตะไคร, ใบ

มะกรด, พรกและแปงชรส พวกเขาโหรองกน

เกรยวกราว.....”

จะสงเกตเหนวา ในตอน “อรญเทว” ป

๒๔๙๑, ตอน “ฟตบอลหหนวก vs ตาบอด” ป

๒๔๙๗ และตอน “ขนทพเวยงดอย” ป ๒๕๐๖

คนไทยเรยกผงชรสวา “แปง” ผมเขาใจวาคน

ไทยคงจะเรยกแปงชรสหรอแปงอายโนะโมะ

โตะกนจนขามเสนแบงเขตเวลาของกงพทธกาล

หลกฐานทสนบสนนกคอภาพโฆษณาอายโนะ

โมะโตะ “ยอดแหงรส” ทผมนำามาใหชมกยง

บอกวาเปน “แปง” กลนจากขาวสาลแททชวย

ชรสใหดขน

โฆษณานยงระบสรรพคณแปงชรสนอก

จากใสในอาหารแลว ยงใสในวสกและโซดา

ชวยเพมรสชาตอกดวย แปงชรสยงเปนทนยมทง

ในญปน องกฤษ อเมรกา และฝรงเศส แมแต

สมเดจพระราชาธราชกรงญปน (พระจกรพรรด

แหงญปน)กใช ในกรงเทพฯกมวางขายอย

ทวไปครบ.....

หนากระดาษหมดแลวพบกนฉบบหนา

ครบ

ปกภาพตอนขนทพเวยงดอย

ชพเพออสลามมาแลว ในป 2000 เขาไดกอตง

ศนยศาสนามอสลามแหงโลก (GIC)ขนทยาน

Liverpool จนกลายเปนทดงดดเยาวชนมสลม

ในซดนยตะวนตก และกอใหเกดกลม Islamic

Brotherhood Wordwide ขนในเวลาตอมา

ในป 2007 เขาไดกอตงศนย Dawah

Central ในยาน Auburn กอนทจะเปลยนมาเปน

ASWJ ในป 2010 มสาวกขยายไปทวทกรฐใน

ออสเตรเลย แหลงขาวยงกลาววาชค Feiz อดต

นกมวยผนยงเปนเจาของพนทฝกซอมการรบใน

พนทชนบทของ Southern Highlands อกดวย

นอกจากนนกลม ASWJ ยงมความเกยวของ

กบรานขายหนงสอ Bukhari House แหลงรวม

หนงสอแนวปลกระดมมวลชนชาวมสลมในยาน

Auburn อกดวย

ในการประชมรฐสภาในวนนทงฝายรฐ

บาลและฝายคานไดผนกกำาลงกนตอตานการใช

ความรนแรง นาย Wayne Swan รองนายก

รฐมนตรไดใชเหตการณมารดาใชบตรชายวย

3 ขวบถอปายประทวง เปนจดเปดประเดน

วา เหตการณทเกดขนควรไดรบการประฌาม

สวนนาง Julie Bishop รองผนำาพรรคฝายคาน

กลาววา การใชความรนแรงในระหวางการ

ประทวงเปนสงยอมรบไมได และจำาเปนตอง

เอาผกระทำาผดมาลงโทษ

ทางดานนาย Chris Bowen ร.มว.การ

เขาเมองกลาววา เขาพรอมทจะเนรเทศบคคล

ทไมไดถอสญชาตออสเตรเลยและมสวนกอ

ความวนวายออกจากประเทศ เพยงแครอผลทาง

กฎหมายทออกมาเทานน

เหตการณครงนทงนาง Julia Gillard นา

ยกรฐมนตร, Tony Abbott ผนำาพรรคฝายคาน,

นาย Bob Carr ร.มว.ตางประเทศ, นาง Julie

Bishop ผดแลงานดานการตางประเทศของพรรค

ฝายคานและนาย Scott Morrisin ผดแลงานดาน

กระทรวงการเขาเมองของพรรคฝายคานตางออก

มากลาวโทษกลม Hizbut-Tahrir กลมมสลมหว

รนแรงเปนผอยเบองหลง อานตอหนา 38THAI-OZ NEWS : Vol. 22 Issue 592 : October 3-16, 2012 Page 37

พยาบาลเจอวนยรายแรง คดหลอกกเงนคนไขวยชรา

นาง Lisa Belkadi

16 ก.ย. 2012 พยาบาลจดทะเบยน

รบอนญาตประกอบวชาชพเผชญกบ

การถกลงโทษทางวนยรายแรง หลงจาก

คณะอนญาโตตลาการพจารณาความรอง

เรยนดานการพยาบาลและการผดงครรภ

(NMT)พบวาเธอไดขอกยมเงนจากคนไข

วยชราและชายวยชราสามของคนไขทลวง

ลบโดยไมแจงใหตนสงกดรบทราบ แถม

ยงมเจตนาเบยวไมชำาระคนเงนกอกดวยพยาบาลทถกลงโทษทางวนยครงนคอนาง

Lisa Belkadi วย 40 ปจากยาน Kincumber

ใน Central Coast ดวยการใชหนาทของเธอใน

การรบรขอมลคนไขเพอเลอกหาเปาหมาย และ

ใชความไววางใจในตำาแหนงหนาทดแลหญง

คนไขอาการปวยรายแรงและหญงคนไขอาการ

ขนสดทาย ดวยการขอยมเงนทงสองเปนเงน

46,500 เหรยญ

การขอยมเงนเปนไปอยางลบ ๆ จาก

คนไขวย 85 ปผรกษาตวอยทโรงพยาบาล North

Gosford Private และจากชายชราวย 91 ปสาม

ของคนไขอาการขนสดทาย ผเพงสญเสยภรรยา

ทอยรวมทกขรวมสขกนมาหลายสบป การกยม

เกดขนในป 2007 เมอเธอไปพบเหยอทงสองท

บาน ทำาทเปนขอความชวยเหลอจากเรองเดอด

รอนทางการเงน

นาง Susan Rigney-Ratcliff ผอำานวย

การของโรงพยาบาล North Gosford Private

กลาววาคณะอนญาโตตลาการไดพจารณาความ

ทางวนยครงน เกดขนในเดอนเมษายนและ

เดอนพฤษภาคมทผานมาเหนวา นาง Belkadi

ไมสมควรไดรบอนญาตเปนพยาบาลตอไป

เนองจากเธอมความ “เสยง” ตอการใชตำาแหนง

หนาทหลอกลวงและเบยดเบยนเหยอซงเปนผ

เปราะบาง

ในระหวางการพจารณาคดคณะอนญาโต

ตลาการพบวาเหยอทงสองเปนคนมใจบญกศล

ทานและเมตตาเพอนมนษยเปนพนฐาน นาง

Belkadi ไดเขาไปพบเหยอทงสองดวยนำาตา

นองหนา บอกวาครอบครวของเธอกำาลงเดอด

รอน สามตองหมดเนอหมดตว หลงจากขอยม

เงนแลว เธอไดขอรองใหเหยอไมใหบอกใครใน

เรองเงนกดงกลาว

เหยอเรมสงสยในตวนาง Belkadi หลง

จากพบวาเธอยงใชของแบรนดเนม และขบรถ

ราคาแพงทงทเดอดรอน และหลงจากยมเงน

แลวเธอกตตวหางเหน เวลาผานไป 5 ปนาง

Belkadi ซงยงคงทำางานอยทโรงพยาบาลเดมก

ไมเคยคนเงนแตอยางใด

คนไขวย 85 ปทใหนาง Belkadi กยมเงน

บดนไดเสยชวตลงแลว สวนชายชราวย 91 ป

ในปจจบนอยในสภาพออนแอและเรมสอสาร

ดวยลำาบาก

ในป 2008 ชายชราผนไดเดนเรองเพอขอ

หกหนกบเงนเดอนของนาง Belkadi แตการหก

เงนกไมเกดขน

จากการตรวจสอบประวตของนาง

Belkadi ยงพบวาเธอไมไดแจงตอคณะกรรมการ

สภาการพยาบาลผดแลการจดทะเบยนรบอน

ญาตวา เธอเคยมประวตอาญาจากความผดคด

ลกทรพย (stealing), ลกขโมย (larceny)และลก

ขโมยของจากรานคา ( shoplifting)ในป 1991,

1996 และ 2005 ตามลำาดบ

ในเดอนมถนายนทผานมาคณะอนญาโต

ตลาการพบวาเธอมความผดรายแรงตอวชาชพ

3 คด พบมความผดตอความไมเหมาะสมและ

ตอจรรยาบรรณในการเปนพยาบาล และกระทำา

ผดตอความไววางใจระหวางพยาบาลกบคนไข

อยางไรกตามโทษทนาง Belkadi ไดรบ

ซงถกกำาหนดในวนท 19 กนยายนมไดรบการ

เปดเผยซงคาดวาโทษจะอยระหวาง เพกถอน

ใบอนญาตประกอบวชาชพพยาบาลตลอดชวต,

เพกถอนใบอนญาตเปนเวลาหลายป หรอยง

อนญาตใหทำางานภายใตหนาททกำาหนดอยาง

เขมงวด

พบปมจลาจลในซดนย กลมจดตงสง SMS ระดมพล

17 ก.ย. 2012 นาย Andrew Scipione

อธบดตำารวจรฐน.ซ.ว.ไดออกมาแจงใหกลมชาว

มสลมผกอเหตรายแรงในระหวางการเดนขบวน

ตอตานสหรฐในใจกลางนครซดนยเมอวนเสารท

16 กนยายนใหออกมามอบตว เพราะตำารวจม

ภาพถายและรตวผกอการแลวเกอบทกคน

เจาหนาทอาวโสของหนวยปราบปราม

การกอการรายและองคกรอาชญากรรมตะวน

ออกกลาง (CTMEOC) กลาววาทมตำารวจได

ทำาการตรวจสอบบคคลทถกบนทกไดจากกลอง

CCTV ของเทศบาลและจากผสอขาว ไดพบผ

ตองสงสยกอการรนแรงรายหลายสบคน หนง

คนในจำานวนนนคอนาย Ibrahim Galiel สาม

ของนาง Carlina Matthews ผแจงความเทจกลาว

หาตำารวจลวนลามและพยายามถอดผาคลมศรษะ

ของเธอ ในขณะถกเรยกใหจอดรถเพอตรวจ

ระดบแอลกอฮอล จนกลายเปนเหตใหมการแก

กฎหมายใหมในเรองอำานาจของตำารวจในการขอ

พสจนใบหนากบหลกฐานแสดงบคคล

นาย Scipione กลาววาตำารวจไดกอตง

หนวยปฏบตการ Strike Force McAlister ซง

ขณะนไดจบกมผตองหาแลวจำานวน 6 ราย

ในจำานวนนรวมถงนาย Ahmed Elomar อดต

แชมปมวยสากลวย 29 ป และเขาเปนคนเดยว

ทศาลทองถน Parramatta ปฏเสธไมใหประกน

ตวเนองจากศาลเหนวาเขามความเสยงตอการกอ

ความรนแรงอก

แหลงจากขาววงในเปดเผยวา การประทวง

ครงน ไมไดมการแจงใหทางการทราบลวง

หนาแตหนวยขาวกรองไดตดตอใหตำารวจรฐ

น.ซ.ว.ปลอยใหมการประทวงเกดขนในตวเมอง

โดยใหเจาหนาทตดตามสถาณการณอยางหาง

ๆ แตใกลชดในการเกบขอมล เพอทจะจบตา

สมาชกองคกรกอการรายทแฝงตวอยในกลมผ

ประทวง

กอนหนาการประทวงในวนศกรท 15

กนยายน กลมผจดการประทวงไดสงขอความ

SMS ชกชวนชาวมสลมใหมารวมกนประทวง

โดยมจดนดพบในเวลา 13.00 น.ทสถาน Town

Hall ในซดนย ตำารวจสบทราบวาขอความดง

กลาวถกสงไปยงชาวมสลมในซดนยนบหมน

คน จากคอมพวเตอรเพยงเครองเดยว ซงขณะ

นตำารวจกำาลงควานหาตวผสงขอความดงกลาว

แหลงขาววงในกลาววา ผอยเบองหลง

ในการสง SMS ครงนคอสาวกของชค Feiz

Mohammed ในนาม Alus Sunnah wal Jamaah

(ASWJ) และกลม Islamic Brotherhood

Wordwide

Sheik Feiz วย 42 ปผนเคยโดงดงในการ

ออกมาเรยกรองใหเดก ๆ ชาวมสลมยอมสละ

ตำารวจขณะเขาระงบเหตจราจล



ทางดานชมชนมสลมสวนใหญไดออกมา

ตอตานการชมชมประทวงทใชความรนแรงใน

ครงน ในการประชมใหญท Bankstown ในวน

ท 16 กนยายนผนำาชาวมสลมไดออกมาประฌาม

การใชความรนแรง และเตอนชาวมสลมอยาได

ตกเปนเครองมอของคนบางกลมทไมประสงคด

และพยายามเอาศาสนามาเปนครองมอในการกอ

ใหเกดความแตกแยกในสงคม

ในการประชมผนำากลมมสลม 25 องคกร

ทจดขนในคนวนจนทรท 17 กนยายน และถอ

เปนครงแรก ทผนำากลมศาสนามสลมกลมตาง ๆ

มาประชมรวมกน ผลการประชมออกมาสรป

วาชค Feiz และกลม Hizbut-Tahrir ซงเปนผ

ตองสงสยไมเกยวของในการกอจลาจลครงน ใน

ขณะเดยวกนไดเรยกรองใหผกอการทกคนออก

มามอบตวกบตำารวจ

ในการกระชมกลม Ahlus Sunnah Wal

Jama’ah ซงจดขนทรานหนงสอ Bukhari House

ในคนวนท 19 กนยายน ชค Feiz ไดแจก

ใบปลวมขอความตอตานการใชความรนแรงใน

การชมนม และปฏเสธไมมสวนเกยวของในการ

จดชมนมเมอวนเสารท 16 กนยายนทผานมา

ในวนท 21 กนยายน ตำารวจไดทำาการ

จบกมชายมสลมสองคนในขอหาสงขอความผาน

เครอขายสงคม ชกชวนใหมารวมชมนมประทวง

ครงทสองในซดนย ดวยการปลกเราใหมการใช

ความรนแรงและกอความวนวายอกครง

ผถกจบกมคนแรกเปนชายวย 20 ปถก

จบตวไดททำาการธรกจในยาน Ingleburn และ

อกคนหนงเปนชายอาย 21 ปถกจบไดขณะอย

ท The Rocks

พบปมจลาจลในซดนย กลมจดตงสง SMS ระดมพล

แมเดกมสลมถอปาย “ตดหว” อางไมรคำาวา “Behead”

นาง J ขณะถายรปบตรชายทไดรบการโจมตทวโลก

17 ก.ย. 2012 มารดาของเดกชาววย 3

ขวบทสงใหบตรชายของเธอถอปาย “ตดหว

ทกคนทดหมนหน (พระมฮมมด)” ในขณะ

รวมชมนมประทวงอยท Hyde Park ภาพของ

เธอไดถกนำาไปเผยแพรทวโลก จนกลายเปนท

ชนชมในโลกดานหนง แตกเปนทประฌามใน

อกโลกหนง

ภายในคนแรกนบจากภาพบตรชายของ

เธอถกเผยแพรใน Facebook และ Twitter ได

มคนทวโลกออกมาประฌามผเปนมารดาหลาย

หมนราย พรอมกบการตอบโตและเสนอแนะ

ใหลงโทษผเปนมารดาตาง ๆ นานา

นาย Andrew Scipione อธบดตำารวจ

รฐน.ซ.ว.กลาววา การกระทำาของผเปนมารดา

ยากเกนกวาจะเขาใจไดตอการยยงใหบตรไปส

พฤตกรรมเสยงและมกราวราวรนแรง

นาย Barry O’Farrell นายกรฐมนตรรฐ

น.ซ.ว.ไดออกมากลาววา เขาไดสงใหนาง Pru

Goward ร.มต.กระทรวงครอบครวและบรการ

ชมชนทำาการสอบสวนกรณของมารดารายนแลว

ตอมานาง Goward กลาววาเธอจะตดตาม

ดผลการสอบสวนอยางใกลชดวา การกระทำา

ของมารดาเปนการผลกดนบตรไปสความเสยง

และเธอจะเขาขายกระทำาผดตอกฎหมายคมครอง

และปองกนเดกหรอไม

ในวนท 19 กนยายน มารดาผกระตนให

บตรชายไดออกมาเปดเผยตวเปนครงแรกในนาม

สมมตวานาง J ผอพยพมาจากประเทศจอรแดน

ปจจบนอาย 28 ปไดเดนทางมาพบตำารวจเพอให

ปากคำา โดยอางวาเธอไมทราบคำาวา ‘behead”

หมายความวาอะไร แตไดเหนคำาวา pophet ซง

เธอทราบวาหมายถง พระมฮมมดผเปนตวแทน

(pophet)หรอเปนศาสดาองคสดทาย ทพระ

อลลอฮทรงประทานแตงตง

นาง J ยอมรบวา เธอหยบปายดงกลาว

มาจากพน ขณะรวมประทวงอยท Hyde Park

หลงจากเอาขนมาชไดระยะหนงจงบอกใหลก

ชายวยของเธอชปายดงกลาว พรอมกบไดถาย

ภาพลกของเธอเปนทระลก

นาง J กลาวตอตำารวจวา เธอรสกละอาย

ใจตอสงทเกดขน แตยนยนวาเธอมไดตงใจ และ

สนบสนนการใชความรนแรงใด ๆ และขออภย

กบทกอยางทเกดขน

เธอกลาววา หลงจากททราบวาเธอกลาย

เปนเปาหมายถกประณามไปทวโลก เธอมความ

เกรงกลวไมกลาออกไปไหน ไดแตเกบตวอยใน

บาน จนกระทงไดรบรายงานขาววา กระทรวง

บรการชมชนจะสอบสวนเธอ จงทำาใหเธอตดสน

ใจออกมามอบตวตอตำารวจ

ในวนท 20 กนยายนนาง Goward กลาว

วา รายงานผลการตรวจสอบจากเจาหนาท

บรการชมชนยอมรบในขออางของนาง J สรป

วาบตรชายของเธอไมมความเสยงใด ๆ จากการ

เลยงดโดยมารดา

ผตองหาฆาคนในประเทศจน ไดอสระหากนในออสเตรเลย

นาย Chris Bowen

18 ก.ย. 2012 ผตองหาทตำารวจสากล

ตองการตวจากคดฆาคนตายและลกพาในประ

เทศจนและไดหลบหนคดมาอยออสเตรเลย

ขณะนไดรบการปลอยตวออกจากสถานกกกน

ผเขาเมองผดกฎหมายมาอยในชมชน พรอมกบ

ไดรบวซาประเภท bridging อยางไมมกำาหนด

วนหมดอาย

ทางการออสเตรเลยไมสามารถเนรเทศนาย

Q (นามสมมต) บคคลทตำารวจสากลตองการตว

เนองจากผดตอกฎบตรสากลในเรองของสทธ

มนษยชน เพราะนาย Q อาจถกทรมานหรอ

ประหารชวตเมอถกสงกลบไปประเทศจน ถา

ศาลจนตดสนวาเขามความผดตามขอหาฆาคน

ตายในป 1996

ทำาใหรฐบาลตดสนใจปลอยนาย Q วย 39

ปใหออกมาอยในชมชน และมอสระภาพในการ

หางานทำา โดยเขาไดรบการปกปองทางกฎหมาย

ไมตองแจงใหนายจางทราบถงขอกลาวหาฆาคน

ตายในประเทศจน

ทางดานนาย Chris Bowen ร.มว.การ

เขาเมองกลาววา การปลอยตวนาย Q ในเดอน

มนาคมทผานมา ไมมสวนเกยวของกบการประ

กาศในเดอนพฤศจกายนปทผานมา ตอโครงการ

ใหวซาประเภท bridging ชวคราว แกผขอลภย

ในสถานกกกนหลายพนคน ใหออกมาอยอาศย

รวมกบชมชน

สำานกงานผตรวจการแผนดนไดรายงาน

ตอรฐสภาวา ตำารวจสากลไดออกหมายจบสแดง

เพอจบกมนาย Q ในเดอนมนาคม 2004 และ

ตำารวจสนตบาลกลางออสเตรเลยไดรบหมายจบ

จากประเทศจนในการชวยจบกมนาย Q จากคด

ฆาและลกพาเชนกน

หลงจากตำารวจออสเตรเลยไดจบกมนาย

Q เขาไดถกสงไปกกกนตวทศนยกกกนผเขา

เมองผดกฎหมายเปนเวลา 8 ป ทซงเขาถกจด

ชนเปนผถกกกกน “มความเสยงสง” จากการ

กอเหตกอกวน, ทำารายรางกาย, ใชความรนแรง,

ขมข, อดอาหารประทวง, ทำารายรางกายตนเอง


และครอบครองของตองหามเกอบ 30 คด

ในระหวางท เขาถกกกขงนาย Q ได

แตงงานกบหญงชาวออสเตรเลย ผเปนสมาชก

กลมสทธมนษยชน แตไดเลกลากนไป นบตงแต

เขาพยายามยงเกยวกบลกสาวของเธอ

ในระหวางถกกกกนเขาไดรบเงนชดเชย

จำานวน 15,000 เหรยญจากเหตถกยายศนยกกกน

ระหวางสองศนยโดยรถเบนซขนาด 10 ทนง

ซงเขาถกกกอยภายในรถตามลำาพงในระหวาง

เดนทาง ซงคณะกรรมการสทธมนษยชนและ

ความเสมอภาพในโอกาสถอวาเปนการละเมดตอ

“ศกดศรของความเปนมนษย, ความเปนสวน

บคคล,และการดแลผถกกกกนอยางไมเหมาะ

สม” จงสงใหรฐบาลจายคาเสยหาย

อยางไรกตามตลอดเวลาทผานมารฐบาล

พยายามทจะเนรเทศนาย Q อยางจรงจงมาหลาย

ครง แตกไดรบการตอตานจากกลมสทธมนษย

ชนอยางเหนยวแนน ในป 2007 นาย Q ตอ

ตานการถกเนรเทศดวยการกลนใบมดโกนเขาไป

ทำาใหเขาตองนอนรกษาตวในโรงพยาบาลเปน

เวลา 1 เดอน

โฆษกของนาย Bowen กลาววา รฐบาล

ยงคงพยายามทจะเนรเทศเขาตอไป ในขณะน

เขาสามารถอยในออสเตรเลยภายใตวซาประเภท

bridging อยางไมมกำาหนดหมดอาย แตเขาจะ

ถกปฎเสธวซาอยอาศยถาวรทจะสามารถตงหลก

แหลงและโอนสญชาตมาเปนคนออสเตรเลย

อยางเดดขาด

โฆษกรายเดมกลาววา การเนรเทศนาย Q

สามารถทำาไดทนทหากไดรบการรบรองความ

ปลอดภยจากรฐบาลจน มฉะนนการเนรเทศนาย

Q จะเปนการผดตอขอตกลงระหวางนานาชาต

อยางไรกตามภายใตเงอนไขการปลอยตว

นาย Q เขาจะตองมารายงายตวตอสถานตำารวจ

สปดาหละ 1 ครง มฉะนนเขาจะถกจบเขา

กกขงในศนยกกกนดงเดม

อพารทเมนทกอสรางผดสเปก ทำาไฟเผาผลาญใน 15 นาท

ผอยอาศยรอเกบของจากอพารทเมนทมรณะในวนทเกดไฟไหม

19 ก.ย. 2012 ผลการสอบสวนหาสาเหตเพลงไหมอพารทเมนท Euro Terraces ในยาน Bankstown เมอวนท 6 กนยายนทผานมาจนเปนเหตใหน.ส. Connie Zhang นกศกษามหาวทยาลยซดนยวย 20 เสยชวตและน.ส. Yinuo Jiang นกศกษามหาวทยาลยเวสเทรนซดนยวย 27 ปไดรบบาดเจบสาหส สาเหตหลกสวนหนงมาจากการสรางอาคารอยางผดเงอนไข ชวยใหไฟสามารถลกไหมวอดทงยนตหรอทเรยกวา “flashover” ภายในเวลาเพยง 15 นาทหลงจากเกดไฟลกไหม นอกจากนนการสรางอาคารผดแบบยงไดกอใหเกดควนไฟหนาทบถกกกอยภายในอาคาร 10 ชน ทถอเปนกบดกมรณะสำาหรบผอยอาศย

จากการตรวจสอบโดยสำานกงานดบเพลงและตำารวจรฐน.ซ.ว.พบวาอพารทเมนททกยนตซงไดรบอนญาตเปนแบบ 3 หองนอน ไดถกตอเตมหองนอนเพมขนอกหนงหอง ดวยการสรางผนงหองกนพนทเขาไปในหองรบประทานอาหาร

นอกจากนนยงพบวาอพารทเมนททกลายเปนสหองนอน ไดถกใชเปนหอพกขนาดเลก ทมกญแจลอคหองนอนทกหอง

จากการสอบสวนยงพบวาประตหนไฟไดถกเปดทงไวกอนทไฟลกไหม เทากบเปนการเพมความเสยงตอการเกดไฟไหมทงชน จาก

การเปดเผยของเจาหนาททเกยวของกบการตรวจสอบผซงขอสงวนนาม เนองจากคดดงกลาวอยภายใตการไตสวนของคณะกรรมการพจารณาการเสยชวตอยางไมเปนไปตามธรรมชาต กลาววา flashover หรอระเบดลกไฟเกดขนจากการสนดาปของกาซและควนไฟ ไดลกไหมเผาผลาญยนตทเกดเหตภายใน 15 นาท

เขากลาววาประตหนาของยนตทเปดออกกอใหเกดอโมงคลมเกดขนหลงจากไฟตนเพลงซงเขาใจวาเกดจากเทยนหรอธปทระเบยงไปลกไหมเครองปรบอากาศทอยตดกน อโมงคลมไดดดเอาเปลวไฟเขาไปในหองนงเลนทมเกาอนวมลกฟก และโครงสรางของหองทเปนเชอไฟอยางด โดยไมมสงใดทจะหยดยงไฟได

Connie และ Yinuo ซงตดอยภายในหองนอนไมสามารถทนความรอนและควนไฟได ทำาใหทงสองตองออกมาปนอยทขอบหนาตางของชนท 5 การสบสวนยงพบนกศกษาหญงทงสองยงพยายามทจะกระโดดไปจบราวระเบยงของยนตขางเคยง เพราะไดพบรอยนวมอจำานวนหนงอยทราวระเบยง กอนทพวกเธอจะหลนลงมาตดดาดฟาซเมนตของชนท 1

สำาหรบพธศพของ Connie ไดจดเปนทเรยบรอยแลว สวน Yinuo อยในอาการทรงตว เธอเพงไดรบการผาตดทเทาขางหนงนานหกชวโมง และกำาลงรอการผาตดเทาอกขางหนง

ในเรว ๆ นจากการตรวจสอบพบวา อพารทเมนท

Euro Terraces ไดรบอนญาตใหกอสรางเปนอพารทเมนทหนวยละ 3 หองนอนในป 2007 โดยไมมการอนญาตใหกอสราง 4 หองนอนแตอยางใด

นอกจากนนยงพบวาประตทอยภายในยนตเปนแบบทลอคจากภายนอก สำานกงานดบเพลงไดออกคำาสงใหเปลยนระบบลอคบนชน 5 ทงหมดเปนแบบตรงขามทสามารถถบพงเพอชวยเหลอในเหตฉกเฉนได ซงการเปลยนแปลงระบบลอคประตเฉพาะชน 5 มมลกวา 100,000 เหรยญ

นอกจากนนการสรางอาคารเพอเปนหอ พกจะมกฎระเบยบแตกตางจากอพารทเมนท

ดวยการกำาหนดมาตรการปองกนไฟเขมงวดยงขน ทรวมถงจะตองตดเครองเตอนไฟไหมในหองนอนทกหอง และตองตดตงระบบพนนำาอตโนมตหากเปนอาคารสงกวา 3 ชน

การอยอาศยอยางหนาแนน การตอเตมภายในอาคารอยางผดกฎหมาย ถอเปนสงทเกดขนเปนปกตในพนทซดนยตอนกลางของซดนย และเปนสงทการดบเพลงและเทศบาลจะเขาตรวจสอบไดยาก เนองจากเปนพนทสวนบคคล

สำาหรบผอยอาศยในอพารทเมนท Euro Terraces ยงคงไมไดรบอนญาตใหเขาพกไปในอาคาร จนกวาจะมการเปลยนแปลงหลงคา และปรบปรมมาตรการรกษาความปลอยภยอน ๆ เสยกอน

นกศกษาม.บอนดเสยชวต หลงเทยวงาน pub crawl

น.ส. Bonnie Whitehead ในชดเครองแบบนกเรยน Wenona

20 ก.ย. 2012 นกศกษาจากชนบทผไมคนเคยกบการดมแอลกอฮอลไดเสยชวตลงหลงจากรวมงานบารทวร หรอผบทวรทรจกในชอ pub crawl ของมหาวทยาลยภายใตชองาน “End of the World”

ผเสยชวตรายนคอน.ส. Bonnie Whitehead วย 19 ป ไดตดตามเพอน ๆ มหาวทยาลยบอนดในรฐรฐควนสแลนดรวมงานผบทวร กอนทเธอจะเสยชวตในตอนบายของวนรงขน

Bonnie เปนอดตนกเรยนประจำาของโรงเรยนหญง Wenona ในยาน North Sydney ผมภมลำาเนาอยท Tuross Head เมองชนบททางชายฝงตอนใตของรฐน.ซ.ว. ผไดรบคะแนนสอบชนมธยมปลายในระดบตน ๆ ของรฐ และไดรบทนเรยนฟรจากมหาวทยาลยบอลดในสาขานตศาสตรและความสมพนธระหวางประเทศ

เธอไดเขารวมกบเพอนนกศกษา 600 คนเทยวงานผบทวรซงไดรบการสนบสนนโดยมหาวทยาลยและสมาคมนกศกษาของมหาวทยาลย โดยผานการอนมตจากตำารวจรฐควนสแลนดเรยบรอยแลว

งานผบทวร End of the World ไดเรมขนในเวลา 15.00 น. ของวนศกรท 14 กนยายนในเวลา 19.00 น. เธอรสกวามอาการตง ๆ แลว ทำาใหผบ Don’s Tavern ซงอยบรเวณวทยาเขต Gold Coast ของมหาวทยาลยปฏเสธไมใหเธอและเพอน ๆ เขา

เพอนของ Bonnie กลาววา พวกเธอยงคงอยทบรเวณภายนอกผบจนกระทงเวลา 21.00 น. Bonnie จงกลบบาน ตอนนนเธอยงดเปนปกตไมสอแสดงอาการปวยใด ๆ

เมอกลบถงบาน Bonnie ไดตรงเขาหองนอนทนท ในเวลา 13.40 น.ของวนรงขน เพอนรวมบานซงตอนแรกคดวาเธอเพยงนอน

หลบเรมวตกกงวล จงพยายามปลกเธอ แตไมเปนผล จงโทรแจงหนวยแพทยเคลอนท ผซงมาทำาการปมหวใจเธอ แตไมเปนผล เธอไดเสยชวต ณ ทเกดเหต

ขณะนตำารวจกำาลงรอผลการตรวจสอบหาสาเหตการเสยชวตจากแผนกนตเวชของสำานกงานเจาพนกงานพจารณาการเสยชวตอยางไมเปนไปตามธรรมชาต

สำาหรบ Bonnie ถอเปนนกเรยนเรยนดและบำาเพญประโยชนเพอสงคม เมอเธอสำาเรจชนปท 12 เธอไดอาสาเปนผทำางานดแลเดกกำาพราในประเทศกมพชาเปนเวลาสามเดอน แทนทจะไปทองเทยวตามประเพณของนกเรยนออสเตรเลยทรจกกนดวา “Schoolies”

อยางไรกตามการเสยชวตของ Bonnie จะไมมผลตอการยกเลกการจดงาน pub crawl ซงมการจดเปนประเพณสบเนองกนมาปละ 3 ครง

ศจ. Alan Finch อธการบดของมหา วทยาลยบอนดกลาววา มหาวทยาลยถอวางาน pub crawl เปนงานกจกรรมของนกศกษา ซงมหาวทยาลยใหการสนบสนนและดแลความปลอดภยแกนกศกษาทเขารวมกจกรรม

นาย Henry Norris ประธานสมาคมนกศกษากลาววา งาน pub crawl ถอเปนกจกรรมหาทนและสงสรรคระหวางหมนกศก ษาทไดรบการสนบสนนในวงกวาง ทางมหา วทยาลยและสมาคมนกศกษาไดจดรถบสรบสงถงทพกและมคปองแทกซ และดแลนกศกษาทเขารวมกจกรรม ทกคนเสยใจตอการเสยชวตของ Bonnie แตกจะไมลมเลกกจกรรม pub crawl ในอนาคต หรองานงานสปดาหปารต “Bondstock” ทจะจบสนดวยงานบอลลในวนท 22 กนยายนน


เสนอปรบพอแม $1,000 หากลกเขารานขายเหลา

21 ก.ย. 2012 ผอยในวยทยงไมสามารถ

ดมแอลกอฮอลไดตามกฎหมาย และผปกครอง

ของพวกเขาอาจจะถกสงปรบไมเกน 1,000

เหรยญ หากพบวาบตรหลานของพวกเขาพยา

ยามเขาไปในสถานบรการเครองดมแอลกอฮอล

(เชนผบและบาร) หรอแมแตเพยงกาวเทาเขาไป

ในรานขายเครองดมแอลกอฮอล อนเปนภาย

ใตขอเสนอแกไขกฎหมายใหมของกลมอตสาห

กรรมผบและสโมสรในรฐน.ซ.ว.

นาย Paul Nicolaou ผอำานวยการบรหาร

ของสมาคมโรงแรมแหงออสเตรเลย (AHA)

กลาววาผปกครองสมควรทจะมหนาทรบผด

สอบตอการทบตรหลานของพวกเขาเขามาใน

พนทจำาหนายสราและเครองดมแอลกอฮอล

และรฐบาลน.ซ.ว.สมควรหามาตรการในการ

ปองกนไมใหเยาวชนพยายามลองของดวยการ

หาวธตาง ๆ เขาไปในผบและบารจนกวาพวก

เขาจะมอายพอทจะไดรบอนญาต

เขากลาววาเยาวชนควรทจะรบรโทษของ

เขา จากความพยายามลกลอบเขามาในผบหรอ

สโมสรวาพวกเขาจะมโทษปรบ และถาเยาวชน

ผกระทำาผดไมมคาปรบ จะเปนหนาทของผ

ปกครองทจะตองชำาระคาปรบแทน จากนน

ผปกครองกไปหาวธไลเบยกบบตรหลานของ

พวกเขาเอาเอง

ภายใตกฎหมายเครองดมแอลกอฮอลใน

ปจจบนกำาหนดคาปรบไมเกน 400 เหรยญ หาก

เยาวชนถกจบไดวาเขาไปในสถานบรการเครอง

ดมแอลกอฮอล แตสมาคมโรงแรม (หมายถง

กลมสมาคมผบและสโมสรทจำาหนายเครองดม

แอลกอฮอล) ตองการใหกฎหมายนขยายไปถง

การเขาไปในรานจำาหนายเครองดมแอลกอฮอล

สำาหรบผทอายตำากวา 18 ป พรอมกบการเพม

คาปรบเปนระหวาง 500 ถง 1,000 เหรยญ

จากตวเลขของรฐบาลรฐน.ซ.ว.พบวา

ในระหวางป 2009 ถง 2011 ศาลไดตดสนผ

ประกอบการผบและสโมสรมความผดตอการ

จำาหนายเครองดมแอลกอฮอลใหกบเยาวชน

ทงสน 79 คดและมตำารวจหรอเจาหนาทของ

สำานกงานควบคมเครองดมแอลกอฮอล-การ

พนนและมาแขงสงปรบทงสน 155 รายโดยม

โทษตงแตปรบ 1,100 เหรยญไปจนถงจำาคก

12 เดอน

ทางดานสมาคมโรงแรมซงเปนตวแทน

ของผบและสโมสรกวา 1,700 แหงในรฐ

น.ซ.ว.ผผลกดนใหเกดความสมดลในหนาทรบ

ผดชอบระหวางผประกอบการกบเยาวชนและผ

ปกครองตอรฐสภาทกำาลงจะมขนในการประชม

ในเรว ๆ น

ในเดอนพฤษภาคมกอนหนาน รฐบาลรบ

หลกการทจะเพมโทษทางอาญาแกผปกครองตอ

ความรบผดชอบหากพบพวกเขาเสพของมนเมา

ในงานปารตสวนบคคล โดยมโทษจำาคกสงสด

ไมเกน 12 เดอน ภายใตขอเสนอในครงนนยงม

สาระสำาคญอน ๆ ดงน

-ในการจดงานปารตทมเยาวชนรวมงาน

ในอาคารสถานทสาธารณะ จะตองมเจาหนาท

รกษาความปลอดภย 2 คนตอแขกทก ๆ 100

คน

-กฎหมายใหอำานาจตำารวจในการนำาเยาว

ชนทอายตำากวา 15 ปออกจากงานบรเวณทจอด

รถสาธารณะหรอมอำานาจเขาตรวจคนผมอายตำา

กวา 18 ปภายในสถานทจำาหนายสราและเบยร

-เพมโทษตอผจดหา หรอใชเอกสารแสดง

บคคลปลอม

นอกจากมาตรการในการรบมอเยาวชน

ยงเกยวกบสถานจำาหนายสราและเบยรแลว

รฐบาลยงรบหลกการ ในการหามผปกครอง

ดมแอลกอฮอลภายในสถานทจดงานเลยงหรอ

กจกรรมตาง ๆ ของโรงเรยนทรวมถงงานเลยง

อาหารคำา, งานเตนรำา, คอนเสรต และงานเลยง

สำาเรจการศกษาเปนตน

ขอเสนอดงกลาวเกดขนพรอมกบมลนธ

สงเสพตดแหงออสเตรเลย (ADF) เรยกรอง

ใหผนำาการศกษานำาเอา “กลยทธในการจดการ

แอลกอฮอล” มาใชเพอหยดยงผปกครองเปน

ตวอยางไมดงามตอเดกในการดมของมนเมา

ภายในงานกจกรรมตาง ๆ ของโรงเรยน

ADF ออกมาใหความเหน หลงจากพบ

จำานวนเยาวชน โดยเฉพาะในวยเรยนเรมทดลอง

ดมแอลกอฮอลกนมากขน สวนหนงเพราะพวก

เขาเหนผปกครองดมของมนเมาเปนตวอยาง

การผลกดนของ ADF เกดขนหลงจาก

สมาคมแพทยแหงออสเตรเลย (AMA) ออกมา

เรยกรองใหยกเพดานอายการดมแอลกอฮอลตาม

กฎหมายเพมเปน 25 ป เพอลดปญหาการใช

ความรนแรง และเปนการหยดเยาวชนจากการ

เปนผตดสราเรอรง

ดบเพลงบนชดปองกนใหม ใสแลวรอนจนทนไมไหว

ชดดบเพลงเกา (ซาย) และชดดบเพลงใหม (ขวา)

22 ก.ย. 2012 เจาหนาทดบเพลงรฐ

น.ซ.ว.ออกมาแสดงความไมพอใจชดผจญเพลง

ใหม ทสงซอมาดวยมลคา 17.3 ลานเหรยญ

วาใสแลวรอนเกนไป

ชดดบเพลงใหมเปนชดดบเพลงเทคโนโลย

ลาสดทสำานกงานดบเพลงและการชวยชวตแหง

รฐน.ซ.ว.(FBEU)สงซอมาทงสน 13,900 ตว

หรอตกราวตวละ 1,245 เหรยญสำาหรบเจา

หนาทดบเพลงทวรฐน.ซ.ว.

แตสหภาพพนกงานดบเพลง (FBEU)

ออกมากลาววา สหภาพฯไดรบเรองรองเรยน

จำานวนมากอางวาชดดบเพลงใหมถกออกแบบ

มาอยางไมเหมาะสม และไมมสวนเปดปดอยาง

เหมาะสมกบเหตฉกเฉนหนกเบาสวนบคคล

ชดดบเพลงดงกลาวผลตโดย Pacific

Brands ไดเพม “สวนกนความชน” ระหวางเนอ

ผาทสามารถกนความรอนไดมากกวาชดดบเพลง

เดม และเพมการปองกนตอไอรอนไดดอกดวย

แตพนกงานดบเพลงกลบพบวา “สวนกน

ความชน” ทำาใหพวกเขารสกรอนจนแทบทน

ไมได และแทบเปนไปไมไดทพวกเขาจะสวม

ชดดบเพลงใหมตลอดเวลาในระหวางเดนทาง

ไปและกลบจากการปฏบตภารกจ การเปลยน

และใสชดกเทากบเปนสญเสยเวลาอนมคาในการ

ปฏบตงานฉกเฉน

พวกเขายงเหนวา ซปของชดดบเพลงใหม

มความไมเหมาะสม กระเปาเสอกถกออกแบบ

ใหเลกลงจนไมสามารถใสวทยสอสารตามขอ

กำาหนดของพนกงานดบเพลง และรองเทาบท

สวมใสแลวทำาใหไมทะมดทะแมงเหมอนรนเกา

ชดดบเพลงดงกลาวไดถกแจกจายไปตาม

สถานดบเพลง 53 แหงทวรฐน.ซ.ว.แตละตวจะ

มไมโครชปทสามารถบอกใหทราบวาเปนของ

พนกงานคนใด ในกรณทชดดบเพลงถกสงมา

ทำาความสะอาดจะถกสงกลบถกกบบคคลอยาง

ไมผดพลาด

เจาหนาทดบเพลงรายหนงกลาววา พวก

เขาไมเถยงวา ชดดบเพลงใหมมระบบการ

ปองกนไฟทดขน แตเขาเหนวามนไมเหมาะสม

ทจะทำามาใชในออสเตรเลย แมชดดงกลาวจะ

ไดรบการยอมรบในยโรปกตาม

นาย Jim Casey เลขาธการสหภาพ FBEU

กลาววาสหภาพจะจดใหมการประชมเพอหารอ

เกยวกบชดดบเพลงใหมในวนพฤหสฯท 27

กนยายนน

ทางดานสำานกงานดบเพลงฯรฐน.ซ.ว.ได

ออกมาปฏเสธขอกลาวหาของฝายพนกงาน

โดยกลาววาขอรองเรยนทรบไดมเพยงปญหา

ของซปททำางานไมเหมาะสม จนเปนเหตให

เจาหนาทดบเพลงรายหนงถกไฟลวกทขา แต

สาเหตทพบกเนองจากผสวมใสไมไดรดซปอยาง

ถกวธตงแตแรก

โฆษกหญงของสำานกงานดบเพลงกลาว

วา ซปทใชกบชดดบเพลงรนใหมแทจรงเปน

ซปแบบเดยวกบชดดบเพลงรนเกาอยางไมผด

เพยน และพนกงานดบเพลงทกคนกไดรบคมอ

แนะนำาการใชแลว

เธอกลาววา ขออางทวากระเปาเสอเลก

เกนไปจนไมสามารถใสวทยสอสารไดถอเปน

สงไมถกตองทงนเจาหนาทดบเพลงทกคนได

รบชดหนงทบรรจกลองทมคลปสำาหรบตดวทย

อยกบเขมขดรด สวนกระเปาดงกลาวไมได

ถกออกแบบสำาหรบใสวทยสอสาร จดทถก

ออกแบบทแทจรงคอคลปทเขมขด

โฆษกหญงกลาววา สำาหรบเรองกางเกง

และรองเทาบทรนใหม จากการสอบถามพบวา

พนกงานดบเพลงสวนใหญพอใจ

ภายใตงบประมาณลาสดรฐบาลรฐน.ซ.ว.

ไดตดงบประมาณรายจายในการบรหารลงอยาง

มาก สำานกงานดบเพลงรฐน.ซ.ว.กโดนตดราย

จาย 64 ลานเหรยญภายในสปขางหนา ซง

สหภาพอางวาอาจจะสงผลใหตองปดสถานดบ

เพลงบางแหงในอนาคต

เสนอกฎหมายเพมอำานาจรฐจำ�คกย�วนกโทษร�ยแรง

23 ก.ย. 2012 นาย Greg Smith ร.มต.

สำานกงานอยการรฐน.ซ.ว.ไดเตรยมทจะเสนอ

กฎหมายใหมใหนกโทษทมพฤตกรรมรนแรง

และสอเคาเปน “ระเบดเวลา” ทจะกอคดอกเมอ

ไดรบการปลอยตวออกจากคก จะถกขงอยในคก

ตอไปตราบนานเทานานตามทกฎหมายจะทำาได

นาย Smith อางวาเขาตองการปกปอง

คนในชมชนจากฆาตกร, ผใชอาวธปลน และ

นกโทษคดเรยกคาไถทมแนวโนมวาไมสามารถ

กลบมาเปนคนดไดจะตองอยในคกตอไป

เขากลาววานกโทษหลายคนเหมอน “ระ

เบดเวลา” ทคอยจะออกจากคก แลวกอคดใหม

ซงคนในสงคมไมรวาจะเกดขนเมอไร และเหยอ

เปนใคร

การออกมากลาวของนาย Smith เกด

ขนหลงจากมรายงานจากสำานกงานราชทณฑ

เปดเผยวาจะมนกโทษถกจดชนมความเสยงสง

จำานวน 14 คนอายระหวาง 23 ปถง 65 ปจะ

ถกปลอยออกมาภายใน 3 ปขางหนาสวนใหญ

กอคดฆาตกรรม, ทารณกรรม, ใชอาวธปลน,

ลกพาตว และทำารายรางกายจนผอนไดรบบาด

เจบสาหส พวกเขาเหลานยงมประวตประพฤต

ไมดในระหวางถกจำาคก

นกโทษคดฆาคนตายรายหนงมประวตกอ

คดมาตลอด 20 ปกอนเขาคกทรวมถงใชอาวธ

ปลน และทำารายรางกายเหยอ ในระหวางจำาคก


เขาสรางความวนวายและกอความผดทางวนย

หลายสบครงเขายงตอตานและหลกเลยงไมการ

เขาโครงการฟนฟของเรอนจำา นกโทษรายน

แมแตบดามารดาและพนองยงแสดงความวตก

กงวลหากเขาไดรบการปลอยตวออกมา

ภายใตกฎหมายปจจบนถารฐบาลตดสน

คดคานการปลอยตวนกโทษกอเหตรนแรง รฐ

บาลจะตองยนฟองตอศาลฎกา โดยจะมกลม

บคคลและองคกรอสระเขามาเกยวของดวย

เปนตนวาจตแพทย และคดสวนใหญรฐบาลจะ

เปนฝายพายแพ

ภายใตรายงานของสภาพจารณาการลง

โทษผกระทำาผดซงไดรบการแตงตงจากอดต

รฐบาลพรรคเลเบอรไดเสนอแนะใหยงคงจองจำา

นกโทษดงกลาวและขยายโครงการบำาบดฟนฟ

แกนกโทษคดรนแรงตอไป นบจากนนมาขอ

เสนอนไดถกนำามาใชกบนกโทษคดขมขนราย

แรงในป 2006 โดยมนกโทษคดขมขน 42 คน

เขาขายอยในโครงการดงกลาว และขณะนยง

เหลอนกโทษอก 7 คนยงถกจองจำาอยในเรอนจำา

นาย Smith กลาววา การเปลยนแปลงม

ความสำาคญ เพราะกฎหมายปจจบนเปดชองให

นกโทษสามารถเมนเฉยตอโครงการบำาบดตาง

ๆ ทสถานกกกนเสนอ พวกเขาเพยงแครอเวลา

ปลอยตวเทานน โดยไมมแนวโนมวาพวกเขาจะ

กลบตวกลบใจเปนคนดเมอถกปลอยตวออกมา

เขากลาววา คนในชมชนมสทธทจะปก

ปองตนเองจากสงเลวรายทจะมาคกคาม โดยม

ชองโหวของกฎหมาย ทอาชญากรรมใชความ

รนแรงถกปลอยตวโดยปราศจากทณฑบนหรอ

เมอชวงทณฑบนของเขาสนสดลง

พนกงาน ABC หายกลางเมอง พบเหยอถกขมขนและฆาปดปาก

24 ก.ย. 2012 นาง Jill Meagher พนกงาน

ฝายอาคนตกะสมพนธของสถานวทย ABC ใน

นครเมลเบรนไดหายตวไปอยางลกลบในระหวาง

เดนออกจากผบเพอกลบบานทหางกนไมถง 5

นาท กอนตำารวจพบกลายเปนศพ

เหตการณครงนเกดขนทยาน Brunwick

ในเขตเมองชนในของเมลเบรนของคนวนศกร

ท 21 กนยายน เมอเธอและเพอนรวมงานวทย

ABC เขาไปดมกนทผบ Brunswick Green ท

ถนน Sydney Rd. พวกเขาใชเวลาหลายชวโมง

ทนจนกระทงผบปดบรการในเวลาต 1

จากนนนาง Meagher และนาย Tom

Wright เพอนรวมงานไดเขาไปดมตอกนท Bar

Etiquette ซงอยใกลกบผบเดมทถนน Sydney

Rd. จนกระทงเวลาประมาณ 1.33 น.ของวนนาง Jill Meagher

ท 22 กนยายนทงสองไดออกจากผบ โดยนาย

Wright เสนอทจะเดนไปสงเธอถงบานทถนน

Luk Way แตนาง Meagher ปฏเสธเพราะเปน

ทางทเธอเดนประจำาและไมไกลจากบานของเธอ

นบจากจดนไมมใครเหนนาง Meagher

ผมเชอสายไอรชวย 29 ปอกเลย นอกจาก

ในเวลา 1.43 น. เธอไดโทรศพทไปถงนาย

Michael McKeon นองชายทนครเพรทเพอ

สอบถามอาการของบดาทปวยเปนโรคลมปจจ

บน และในเวลา 6.30 น.มผพบกระเปาถอของ

นาง Meagher ตกอยภายในซอยไมไกลจากหว

มมระหวางถนน Sydney Rd. และถนน Hope

St. ตอมาพบวาโทรศพทมอถอ ซงถกปดเครอง

และบตรธนาคารและเงนสดไดหายไป

รายงานขาวเพมเตมในวนท 25 กนยายน

ตำารวจพบหลกฐานสำาคญจากกลอง CCTV ของ

รานบตกขายชดเจาสาวและชดราตรสำาหรบสตร

ทเลขท 517 ทถนน Sydney Rd. พบวานาง

Meagher ไดเดนผานรานดงกลาวในเวลา 1.41

น. ทำาใหตำารวจเหนภาพชดเจนขนวาเธอได

โทรศทพถงนองชายในเวลา 1.43 น.ในขณะถง

หวมมถนน Hope St. ซงเหลออก 100 เมตร

เศษกจะถงบานพกทเธออาศยอยกบนาย Tom

Meagher สาม และนาจะเปนจดทมเหตรายเกด

ขน เพราะกระเปาถอของเธอไดตกอยบรเวณดง

กลาวอยางสมเหตสมผล

นอกจากนนกระเปาถอของนาง Meagher

ยงจะเปนกญแจสำาคญทจะสบหาตวคนราย ซง

ขณะนถกสงไปพสจนลายมอและ DNA ของ

คนรายทอาจตดมากบกระเปาถอ

ในวนท 26 กนยายนตำารวจรฐวกตอเรย

ไดตดสนใจเปดเผยขอมลจากกลอง CCTV ท

รานบตกวาขณะทนาง Meagher เดนผานราน

ดงกลาวในทาทางคลายกบผละจากการพดกบ

ชายคนหนง และกำาลงหยบโทรศพทมอถอขน

มาเธอกพนจากการจบภาพของกลองไป

แต 8 นาทกอนหนานชายคนนไดเดนผาน

กลอง CCTV ของรานไปในทศทางตรงกนขาม

ซงเขาใจวาเขาไดเดนสวนกบนาง Meagher ท

จดใดจดหนงบนถนน Sydney Rd. หรออาจ

ไดพดคยกบเธอ (เพราะจากระยะทเธอเดนจาก

ผบมาถงรานบตกกนเวลานานเกนไป) และชาย

คนนนยงเดนตามเธอผานหนาราน

หลงจากประเมนอยางรอบคอบแลวตำา

รวจไดตดสนใจเผยแพรภาพชายผตองสงสยเผอ

วาจะมผใดทราบหรอพบเหนชายดงกลาวใหโทร

แจงเบาะแสไปท Crime Stopers เพราะในชวงท

เกดเหตกลองจบภาพไดวามผเดนผานหนารานบ

ตกจำานวน 7 คนรวมถงนาง Meagher และผ

ตองสงสยนอกจากนนยงมรถยนตและรถแทกซ

วงผานไปมาอกดวย สำาหรบชายผตองสงสยอย

ในชดเสอสฟาอมเทา มฮดสวมกางเกงยนสฟา

จางดงภาพ ในขณะทตำารวจ, นาย Meagher

สามเตรยมใจรบสถานการณเลวรายกวาทคาด

คดทอาจเกดขนได

วนท 27 กนยายน ตำารวจสามารถจบกมผ

ตองสงสยไดเปนชายวย 41 ปจากยาน Coburg

ในเมลเบรน เขาเปนคนเดยวกบผชายทสวม

เสอสฟามฮดทกลอง CCTV จบภาพได โดย

ตำารวจหนวยปราบปรามคดอาชญากรรมของเมล

เบรนตามไปจบเขาไดโดยละมอมทบานพกใน

เวลา 14.30 น.ของวนท 27 กนยายน หนงวน

หลงจากเผยแพรภาพ และการรบเรองจากผให

เบาะแสทหลงไหลเขามา

เขาถกนำาตวไปสอบปากคำาทสถานตำารวจ

กอนถกตงขอหาขมขนและฆานาง Meagher

จากนนจงถกนำาตวไปขนศาลเพอพจารณารบ

ฟองคด ซงศาลปฏเสธการใหประกนตวและ

สงฝากขงจำาเลยไปจนกวาจะมการพจารณาคด

ในวนท 18 มกราคมป 2013

ในเวลา 22.00 น.เขาถกนำาตวออกจาก

สถานตำารวจอกครงหนง เพอไปชสถานททเขา

ฝงศพนาง Meagher จนกระทงเวลาหลงเทยง

คนของวนใหมจงพบศพเธอถกฝงไวอยางตน ๆ

หางจากถนน Blak Hill Rd. เขาไปในพมไม

ประมาณ 5 ถง 6 เมตร ทบรเวณพนทเปลยว

ของ Gisborne South หางจากเมลเบรนไปทาง

ตะวนตกเฉยงเหนอ 45 ก.ม.

ในวนน (27 กนยายน)สอมวลชนไดเปด

เผยประวตของนาง Meagher วา เธอเกดท

Drogheda เมองชนบทหางจากกรงดบลนเมอง

หลวงของประเทศไอรแลนดไปทางเหนอ 40

ก.ม. ไดอพยพมาอยออสเตรเลยเมอเธออาย 10

ป หลงจากทบดาของเธอไดงานทำาในนครเพรท

แ ต เธอไดก ลบไปใชช ว ตว ย เ ร ยนท

ไอรแลนดในชนมธยมปลาย และเขาศกษา

ทมหาวทยาลยดบลนในสาขาภาษาองกฤษ,

สงคมศาสตรและจตวทยา ในป 2008 เธอได

สมรสกบนาย Meagher ซงเปนคนเมองดบลน

จากนนในป 2009 จงอพยพมาอยทเมลเบรน

โดยเธอทำางานกบสถานวทย ABC สวนสาม

ของเธอทำางานเปนด.เจ. แตนาง Meagher กยง

ตดตอกบเพอนสนททบานเกดและมหาวทยาลย

อยางสมำาเสมอ

ในวนท 28 กนยายนขอมลของคนราย

ไดถกเปดเผยออกมามชอวานาย Adrian Ernest

Bayley อดตนกโทษคดขมขนทถกปลอยตวออก

มาและยงอยในระหวางทณฑบน

ในป 2002 นาย Bayley ถกตดสนจำาคก

11 ปจากขอหาขมขนหญงสาว 5 คนในตาง

กรรมตางวาระกนเปนจำานวน 16 ครง โดย

ศาลใหสทธปลอยตวอยางมทณฑบนหลงจำาคก

ไปแลว 8 ป

และในเดอนกมภาพนธทผานมาเขาถก

ดำาเนนคดอกครงในขอหาทำารายรางกายชายวย

20 ปนายหนงในยาน Geelong ดวยการตอย

ชายดงกลาวสลบอยทหนาคาเฟในเดอนสงหาคม

ป 2011 โดยศาลตดสนจำาคก 3 เดอนกอนถก

ปลอยตวออกเมอ 4 เดอนทผานมาพรอมกบตด

ทณฑบน

ในวนท 29 กนยายน นาย Ted Baillieu

นายกรฐมนตรรฐวกตอเรยไดเรยกรองใหเทศ

บาลเมลเบรนทำาการตรวจสอบและปรบปรง

ระบบกลองวงจรปด หลงจากพบวาไมมกลอง

ของเทศบาลใด ๆ บนทกเหตการณทเกดขนกบ

นาง Meagher แมวาจะเปนเขตทอยในเมอง

ชนใน เปนยานทองเทยวในยามคำาคนและมคน

พลกพลานกตาม

คนรายทถายไดจากกลอง CCTV

แผนททเกดเหต ก. คอจดทกลอง CCTV ถายภาพได ข. คอจดทพบกระเปา และ ค.คอบานพกของนาง Meagher

นางสาวไมเรยว และ เกลยวพตรา THAI-OZ NEWS : Vol. 22 Issue 592 : October 3-16, 2012 Page 42

ชายวย 49 ถกแทกซทบตาย เพยงแคไมมคาโดยสาร $43

25 ก.ย. 2012 นาย John Brown วย 49

ปไดเสยชวตจากการถกแทกซเคลอนตวออกใน

ขณะทเขายนตวเขาไปในเบาะหนาขางคนขบ

เปนเหตใหเขาพลดตกไปกองบนทองถนนถกลอ

หลงทบเสยชวต จากเหตเพยงไมมเงนคาโดยสาร

43 เหรยญเทานน

เหตการณครงนเกดขนเมอนาย Brown

ขนรถแทกซจากบานในยาน Lalor Park ทาง

ตะวนตกของซดนยเพอเอาคอมพวเตอรแลบ

ทอปไปจำานำาทโรงรบจำานำา Blacktown Cash

Converters ในยาน Kings Park แตเมอไปถง

รานในเวลา 16.00 น.เศษรานไดปดไปแลว เขา

จงใหแทกซไปสงทบานนาย Daniel Brown

บตรชายของเขาทถนน Small St. ในยาน

Marayong

เมอมาถงนาย Brown ถามทกคนในบาน

เพอขอยมเงน 43 เหรยญมาจายคาโดยสาร แต

ไมมใครมเงน ทำาใหเขากลบมาบอกคนขบแทกซ

วาไมมเงนจายคาโดยสาร

นาง Kate Brown นองสาว (หรอพสาว)

ของผตายซงเหนเหตการณโดยตลอดกลาววา

นาย Brown ไดแนะนำาใหพนกงานขบแทกซ

โทรเรยกตำารวจเพอมาแกปญหา แตคนขบแทกซ

ตระโกนวา “ไมเอาตำารวจ...ไมเอาตำารวจ”

ญาตคนอน ๆ ทออกมายนดอยทระเบยง

บานกลาววา จากนนนาย Brown ไดกมตว

เขาไปหยบคอมพวเตอรทวางไวบนเบาะผโดย

สารขางคนขบ เขาเหนพนกงานขบแทกซเอา

มอจบคอมพวเตอรไว แลวเรงเครองออกรถไป

ในขณะทรถออกไปนาย Brown กไม

ยอมปลอยทำาใหเขาถกลากไปอกไมกเมตรกอน

เสยหลกลมกลงเขาไปใตทองรถเปนชวงทลอ

หลงทบศรษะของเขาพอด แตคนขบกไมหยด

เขายงขบตอไป

แพทยประจำาหนวยรถพยาบาลเคลอนทได

มาทเกดเหต แตการชวยชวตไมเปนผล เขาเสย

ชวตตอหนาญาตพนองกวาสบคน รวมถงเดก

หญงผเปนหลานปอกจำานวน 3 คน

นาง Brown กลาววาทกคนในบานอยใน

สภาพชกหนาไมถงหลง เรองมเงนตดตว 43

เหรยญเพอใหยมจายคาแทกซถอเปนเรองทแทบ

เปนไปไมได

ทางดานตำารวจเจาของคดกลาววา คนขบ

แทกซในวย 32 ปไดเขามอบตวทสถานตำารวจ

Blacktown เขาไดถกสอบปากคำา กอนตำารวจ

อนญาตใหกลบไปกอน โดยจะมการสอบปากคำา

เพมเตมภายหลง ขณะนยงไมมการตงขอหาใด ๆ

นาย John Brown

เผยอพารทเมนทปลาซาดนยนตสองหองนอนอย 20 คน

อพารทเมนททถนน Bunn St.ยาน Pyrmont

27 ก.ย. 2012 เหตการณนกศกษาจน

เสยชวตจากเพลงไหมอพารทเมนทในยาน

Bankstown ทำาใหรฐบาล, ประชาชนและ

สอมวลชนตนตวหนมาสนใจทอยอาศยบน

อาคารสง พบวาแทบทกแหงมผเชาอยอาศย

กนหนาแนนไมตางจากปลาซาดนอดกระปอง

โดยเฉพาะในพนทกลางใจเมองซดนย

นาย Colin Vokofsky ซงทำาธรกจ

แลนดลอรดใหเชาอพารทเมนทของเขาจำานวน

9 แหงในยานธรกจกลางใจเมองของซดนย

ในนาม Vokofsky & Brown กลาววาเขาม

ประสบการณเขาไปดแลการรอถอนฝากนหองท

ผเชาทำาไวหลงหมดสญญาถง 30 ครง

เขากลาววาอพารทเมนของเขาสวนใหญ

ภาพน เ ปนการตนลอ

เลยนฯของคณวอรเรน บรา

วนฉบบวนท 18 กนยายน

เปนภาพสะทอนเหตการณชาว

มสลมชมนมประทวงทซดนย

เมอวนท 16 กนยายน แลว

มเดกวย 3 ขวบถอปายใหตด

หวทกคนทดหมนทานนบม

ฮมมด จนกลายเปนเรองเปน

กรงเลบอำามหตสวสดคะฉบบนดฉนขอ

ประเดมดวยเรองการเมองจาก

การประชมในรฐสภาในวน

ททานนายกฯและผนำาพรรค

ฝายคานมภาระกจสำาคญจงไม

ไดมารวมประชม ภาพนเปน

ภาพส.ส.จล บสชอป รองผนำา

พรรคฝายคานทำาหนาทเปน

บกบอสเถลงอำานาจแทน เจจลคงสงเสยงดงไปหนอย จนกระทงนางแอนนา เบรก รกษาการ

แทนประธานสภาฯสงใหหยดตระโกนเสยงดงใสคนอน แลวภาพนจงเกดขนคะ

เจจลแกโตตอบดวยการเดนไปกระซบทขางหแทน ภาพนเจไปกระซบทขางหส.ส.ครสโต

เฟอร ไพน ในขณะทมอซายแปะลงไปทศรษะของเขา แตถาใครมหนงสอพมพเดอะซดนยมอร

นงเฮเรลดฉบบวนท 19 กนยายน ลองเปดไปทหนา 2 จะเหนวา นวกลางและนวชของเจเปลยน

จากกางนวมาเปนจกลงไปทศรษะคะ

เครอขายทางสงคมเวบหนงเอาภาพนไปลง แลวใสคำาพดใหวา “ไอหนนอยทนาสงสาร

ขอฉนเอาพยาธตวตดออกจากหวของเธอหนอยนะ”..........ฮ..ฮ

อดต-ปจจบน 1ภาพน เปนการตนลอ

เลยนการเมองของคณวอรเรน

บราวน ในนสพ.เดลเทเล

กราฟฉบบวนท 28 กนยายน

มขอความเขยนใตภาพวา

“ความโรแมนตกในอดตได

หายไป”

ภาพซายเปน “อดต”

เปนภาพชายคนหนงบอกทาง

คนทอยในรถวา “คณขบลง

ใตไปตามทางดวนแปซฟกไฮเวย, ไปตามทางดวนพรนเซสไฮเวย, มงตรงไปทางดวนนวองแลนด

แลวจากนนเขาสทางดวนฮมครบ”

ภาพขวาเปน “ปจจบน” ชายคนเดมบอกเสนทางวา “เอม2497, เอม924, เอม612 จาก

นน 427 อสตครบ”.........ฮ...ฮ

อดต-ปจจบน 2

ราวใหญโต

ภาพซายเขยนวา “ออสเตรเลยในอดต” มชายคนเดยวกนกบภาพขางบน กำาลงสอนเดก

เลนครกเกตโดยกลาววา “หนตองจบอยางนนะ” ภาพขวาเปน “ออสเตรเลยในปจจบน” เปน

ภาพชายมสลมกำาลงสอนเดกถอดาบดวยคำาพดทวา “หนตองจบอยางนนะ”........ฮ..ฮ


ถกเชาโดยคนทองถน หลงจากเชาแลวกซอย

พนทใหเชาตอ ผมาเชาสวนใหญคอนกเรยน

ตางชาตทอยนานอยางนอย 6 เดอน ในอตรา

เตยงหรอทนอนเบาะละ 100 เหรยญตอสปดาห

ซงเขาทราบมาวาบางคนสามารถทำาเงนไดถง

150,000 เหรยญตอปทเดยว

ครงหนงเขาแทบชอค เมอพบวาอพารท

เมนทขนาดสองหองนอนหนงหองนำาในใจกลาง

เมองซดนยของเขามคนเชาอยถง 20 คน พวกเขา

ใชพนทนอนแมกระทงระเบยงยนต หองรบแขก

ถกแบงเปนสวน ๆ ดวยการขงผามานกนเตยง

นอนเปนแบบสองชนทงหมด

นาย Vokofsky กลาววา เขาไมมอำานาจ

ทจะเขาไปในหองพกทสงสยวาไดกระทำาผดตอ

กฎหมายใด ๆ ถาผเชาไมอนญาต จะมโอกาส

รบรกตอเมอมการตรวจสอบความปลอดภยใน

ดานเพลงไหมเทานน

ตวอยางการอยอยางหนาแนนอน ๆ เชน

ทอพารทเมนทเลขท 32-34 ถนน Bunn St.ยาน

Pyrmont ยนตขนาด 2 หองนอนยนตหนง ม

ผเชาอย 8 คนเปนนกศกษาชาย 4 คนและ

นกศกษาหญง 4 คน ในอตราคนละ 175 เหรยญ

ตอสปดาห โดยแบงกนนอนหองละ 4 คน

อพารทเมนทเลขท 49 ถนน Regent St.

ยาน Chippendale มผเชา 6 คนทกำาลงปรบ

หองรบแขกเปนหองนอนเพอรบผเชาเพมอกใน

อตราคาเชา 130 เหรยญตอสปดาห

อพารทเมนทในบรเวณมหาวทยาลยแมค

ควอร มนกศกษาเชากนอย 20 คนโดยตกลง

ผลดเปลยนกนใชหอง ในชวงกลางวนและกลาง

คน เรองมาแดงขนเมอนมนกศกษาคนหนงเกด

เจบปวยจากการทใชหองซกผาเปนหองนอน

และยนตสองหองนอนในยาน Auburn พบวา

มผเชาอย 11 คน

เขต Auburn เปนอกพนทหนงทประสบ

ปญหาผเชาอยอาศยอยางหนาแนนทงผอพยพ

และนกศกษาตางชาต ซงเทศบาลกำาลงหามาตร

การปราบปรามการดดแปลงอาคารและการเชา

อยอาศยอยางผดกฎหมาย

โฆษกของสำานกงานดบเพลงและการ

ชวยชวตกลาววา สำานกงานจะตรวจพบการ

อยอาศยหนาแนนหรอการกอสรางเพมเตม

อยางผดกฎหมาย กตอเมอไดเขาไปตรวจหลง

จากมสญญาณเตอนไฟไหมหรอมการแจงเหต

ฉกเฉนเกดขน

เขากลาววาในการเขาตรวจความปลอดภย

จากไฟใหมจำานวน 350 ครงในปทผาน สำานก

งานดบเพลงไดออกคำาสงใหแกไขถงกวา 300

แหง มเพยงไมกแหงเทานนทอยในสถาพถก

กฎหมาย

โฆษกกลาววาอาคารทอยในขายเสยงตอ

ไฟไหมสงอกแหงหนงคอ Auburn Central ซง

มถง 500 ยนต สำานกงานดบเพลงไดออกคำาสง

ใหแกไขครงแรกในเดอนธนวาคม 2006 และ

ไดเขาตรวจความคบหนาถมากในป 2007 แตก

ตองยอมแพ... นบจากนนมาอาคารดงกลาวกยง

ไมมการแกไขใด ๆ

เขากลาววาความผดพลาดขนรายแรงปาน

กลางทพบประจำากคอ ระบบสญญาณเตอน

ไฟไมทำางาน, ประตหนไฟถกรอหายไป, ตว

สญญาณเตอนไฟถกถอดออก และการทาสทบ

หวฉดนำาอตโนมตเปนตน

หนงสอพมพเดอะซนเฮเรลดแนะนำาวา

ถาจะประเมนยนตใดมการอยอาศยหนาแนนให

ไปดทโฆษณาแบงเชายนตทแปะไวทเสาไฟใน

ยาน Chinatown และ World Square ถาเสนอ

คาเชาในระดบ 130 เหรยญถง 175 เหรยญตอ

สปดาหสามารถบอกไดเลยวาเปนยนตแออด

แบบใหเชาพนทนอน

นาง Jill Yate อดตประธานเครอขาย City

of Sydney Residents’ Network กลาววาการ

มผเชาอดกนอยางหนาแนนตามแฟลตและอ

พารทเมนทเปนปญหาเรอรงมายาวนานและนบ

วนยงหนกขน เขาทราบวาในอดตเคยมคนอย

อาศย 10 คนภายในยนตเดยว แตในปจจบน

สถานการณยงหนกกวาน

นาง Madison Ashton

ศาลไฟเขยวภรรยานอย ฟองแบงทรพยอดตสาม

28 ก.ย. 2012 อดตภรรยานอยและเมย

เกบของนาย Richard Pratt มหาเศรษฐระดบ

ทอปไฟวของประเทศผลวงลบไปแลว ไดรบ

ไฟเขยวจากศาลในการตอสเพอขอแบงทรพยสน

หลงศาลปฏเสธความพยายามของฝายภรรยา

หลวงทจะขดขวางการตอสคดของนาง Madison

Ashton อดตภรรยาเกบ

นาง Ashton อดตนางแบบนตยสาร

Penthouse และสาวเอสคอรทผเปนภรรยาลบ

ของผเฒา Pratt ไดยนฟองของแบงทรพยสน

ของนาย Pratt เปนเงน 10 ลานเหรยญ ตาม

ทเคยสญญาดวยวาจา แตถกศาลตดสนยกฟอง

ทำาใหเธอยนอทธรณในขณะทนางJeanne Pratt

ภรรยาหมายของนาย Pratt ไดแตงตงทมกฎ

หมายคดคานการอทธรณ โดยอางวานาง Ashton

ไมมเงนทจะจายคาใชจายทางกฎหมายกวา 1

ลานเหรยญ เพอทศาลจะอนญาตใหเธอตอสคด

“ภายใตสภาพแวดลอมทางกฎหมายพ

เศษ” ศาลสามารถมคำาสงใหขบวนการพจารณา

คดอทธรณไมสามารถดำาเนนตอไป หากพบวา

ผยนอทธรณไมมเงนพอทจะชำาระคาใชจายทาง

กฎหมาย

แตเนตบณฑตฝายนาง Ashton ไดยนใบ

ประเมนภาษของป 2010 และ 2011 เพอพสจน

รายไดของเธอ แตใหถอเปนความลบ เนองจาก

นาง Ashton ไมประสงคจะเปดเผย นอกจาก

นนลกความของเขายงมบานและทดนเปนหลก

คำาประกนการจายชำาระหนอกดวย

ผพพากษา Cliff Hoeben แหงศาลพจาร

ณาคำาอทธรณในซดนยยอมรบวานาง Ashton

มรายไดดแตกไมเพยงพอกบภาระทจะชำาระหน

ทางกฎหมายหากแพคด

ในขณะททมกฎหมายฝายนาง Pratt กลาว

วา คาใชจายทางกฎหมายของพวกเขาในการทำา

คดน 1 ลานเหรยญ และนาง Ashton ยงมคาใช

จายในการยนอทธรณอก 98,850 เหรยญ

ทมกฎหมายของนาง Pratt กลาววา ทม

งานของเขาไดตรวจสอบการจดทะเบยนกรรม

สทธทดนในรฐน.ซ.ว.แลวไมพบชอของนาง

Madison Ashton หรอชอในอดตของเธอคอ

Mardi Heslop แตอยางใด

แตผพพากษา Hoeben กลาววาเธออาจ

เปนเจาของในชอของอาคารรวม หรอในชอ

อน ๆ ของเธอ อยางไรกตามนาง Ashton มได

ยนโฉนดบานใหศาลด แตศาลถอวาไมใชสาระ

สำาคญ

ในขณะทเนตบณฑตฝายนาง Ashton

แยงวาคาใชจายในการอทธรณนาจะตกในราว

60,000 เหรยญไมใช 98,850 เหรยญตามททม

กฎหมายฝายนาง Pratt อาง

ในระหวางการดำาเนนคดในศาลแรก นาง

Ashton กลาววา เธอเปนสาวเอสคอรทขาประจำา

ของผเฒา Pratt มาตงแตป 1995 และ 1997

กอนทเขาจะขอรองใหเธอยตอาชพนมาเปนภรร

ยานอยของเขาเพยงคนเดยวในระหวางเดอน

ตลาคม 2003 จนถงกลางป 2004 เธออางถงขอ

ตกลงระหวางกนวา นาย Pratt จะจายคาเลยง

ดใหเธอปละ 500,000 เหรยญ และตงกองทน

ทรสตใหกบบตรของเธอจำานวน 5 ลานเหรยญ,

จายใหเปนคาเดนทางอกปละ 30,000 เหรยญ

และคาเชาทพกอาศยปละ 36,000 เหรยญซง

เธอยอมตกลงยกเลกอาชพสาวเอสคอรทบรการ

ลกคาระดบไฮคลาส มาเปนภรรยานอยของ

เขาอยทซดนย โดยเขาจะบนจากเมลเบรนมา

หาความสำาราญกบเธอสปดาหละ 2 วนเปน

ประจำา

หลงจากยตความสมพนธกบนาย Pratt

นาง Ashton ไดกลบมายดอาชพสาวเอส

คอรทตามเดม ภายใตชอ Christine McQueen

นอกจากนนนกเทยวในระดบไฮโซยงรจกเธอ

ในนาม Mardi Heslop แตชอจรงของเธอคอ

Peggy Jane Heslop

อยางไรกตามในวนน (28 กนยายน) ผ

พพากษา Hoeben ไดตดสนวาการยนขออทธรณ

คดของนาง Ashton ถอวา “สามารถโตแยงได”

และ “ไมขาดการหนนหลงทางดานการเงน”

โดยอางวาเธอสามารถจายคาใชจายทางกฎหมาย

ไดจากสวนแบงทรพยสนหากเธอชนะคด

คำาตดสนของศาลครงน ถอเปนการเปด

ชองใหนาง Shari-Lea Hitchcock อดตภรรยา

นอยของนาย Pratt อกคนหนงซงเธอไดให

กำาเนดบตรสาวใหกบเขา และเปนทายาททได

รบการยอมรบจากฝายของนาง Pratt รวมถง

กองทนทรสตทผเฒา Pratt ทำาไวใหกบบตร

สาวคนนดวย

นาง Hitchcock ไดรอผลของคำาพพากษา

ครงน เพอเธอเตรยมฟองเรยกคาเลยงดตอศาล

ในนครเมลเบรนตอไป

รถพงจบจอยซอใหมได แตหวงเพอนกลวบาดเจบ

29 ก.ย. 2012 นกศกษาจากประเทศจน

ผซงใหเพอนยมรถราคาแพงไปขบ แลวเกด

อบตเหตจนสภาพรถจากใหมเอยมกลายเปน

เศษเหลก กลาววาเขารสกโลงใจทเพอนของ

เขาไมไดรบบาดเจบรายแรง สวนเรองรถเขา

ไมเสยดายสามารถหาซอใหมได แตเพอนแท

หาใหมไมได

ผ เ ป น เ จ า ข อ ง ร ถ ค น ง า ม ค น น ค อ

นาย Brendon An วย 23 ปนกศกษาคณะ

วศวกรรมศาสตรจากสถาบน RMIT ในนครเมล

เบรนไดใหนาย Will Shao วย 20 ปนกศกษา

วชาพนฐานเพอเตรยมเขาเรยนมหาวทยาลยกบ

สถาบน RMIT เชนกนยมรถแลมโบรกน รน

Gallardo LP 550 ขบเลนในระหวางทพวกเขา

มาทองเทยววนหยดสดสปดาหในซดนย

นาย Shao ซงเปนนกศกษาจากจนเชน

กนไดขบรถชนกบรถแทกซทถนน Parramatta

Rd. ในยาน Camperdown ในตอนเชาของวน

น (29 กนยายน) กอนทรถจะเสยหลกพงเขา

อดเสาไฟฟาในสภาพพงยบเยนชนดผอยในรถ

ไมนารอดชวต

นาย Shao ตดอยในรถเปนเวลา 2 ชวโมง

กอนทเจาหนาทจะชวยงดออกมาได สวนหญง

สาววย 19 ปทนงมากบเขาตดอยภายในรถ 1

ชวโมง

ทงสองถกนำาสงโรงพยาบาล Royal

Prince Alfred โดยนาย Shao อยในหองไอ.ซ.

ย. ดวยอาการคงทจากบาดแผลทขา สวนหญง

สาววย19 ปไดรบบาดเจบเลกนอยแพทยอนญาต

ใหกลบโรงแรมทพกได สวนคนขบแทกซวย 36

ปถกแพทยขอใหนอนอยทโรงพยาบาลเพอรอด

อาการในขณะทผโดยสารไดรบบาดเจบเลกนอย

ทมอ ไมจำาเปนตองเขารบการรกษาตว

นาย An กลาววานาย Shao ไดโทรศพท

แจงใหเขาทราบวาเกดอะไรขน สำาหรบเขาแลว

เขาเปนหวงสวสดภาพของเพอนมากกวา สวน

เรองรถเขาไมเสยดายใด ๆ

เขากลาววารถของเขาเปนของขวญทบดา

มารดาในประเทศจนซอใหเมอ12 เดอนทผาน

มา โดยซอจากตวแทนจำาหนายในซดนย เปนรถ

แลมโบรกนรนลาสดในราคา 500,000 เหรยญ

นาย An กลาววาเขาไมรวาอบตเหต

เกดขนอยางไร ขณะนกำาลงรอรายงานผลการ

สอบสวนของตำารวจวาจะออกมาอยางไร

พยานทเหนเหตการณคนหนงซงมสวน

ในการเขาไปชวยผประสบอบตเหตกลาววาทงค

ถอวาโชคดมากทรอดชวตมาไดราวกบปาฏหารย

อกทงถงลมนรภยไมทำางาน ขณะเกดเหตรถยนต

กลงหลายตลบในสภาพทไมนารอดอยางมาก

แตทงสองกรอดมาได โดยขาของนาย Shao

เพยงหกพบเทานน


พธบวงสรวงพระพรหมขน 24 ปวนท 20ตลาคม2012เรมพธ10amจดธปเทยนถวายมาลย7 ส7 ศอกฟอนรำา

ขอเชญสานศษยทกทานรวมพธบวงสรวง

มรถบสบรการรบ-สงฟร !!!

ออกจาก

BKK CabramattaCorner Park Rd.& Hughes St.เวลา 8.30am

สมาคมลาว-จน181Gladstone St

Cabramatta เวลา 8.30am

เทยวกลบจาก

BKK Eastlakesเวลา 2 pm

การบชาพระพรหมเพอใหเกดสรมงคลโดยสมบรณ

ใหเรมบชาจากดานหนา เวยนซายไปขวา จนครบทงสหนา ความหมายแตละหนาดงน

หนาท 1 เพอใหมสขภาพแขงแรง จตใจแจมใส มความสขความเจรญ

หนาท 2 ตองการใหธรกจการคารงเรอง ประสพความสำาเรจ

หนาท 3 ขอใหปราศจากโรคภย หายเจบปวย และมโชคลาภ

หนาท 4 ขออโหส เจากรรมนายเวร และขอใหแคลวคลาดจากภยทงมวล

BKK EASTLAKESSHOPPING CENTREEvans & Barber Ave. Tel: 02 9317 3188-9 Fax: 02 9693 1146

Documents

ThaiOZ Issue 592