TO ALL OFFICES IN THE DEPARTMENT OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL

DEVELOPMENT

Private Bag X2033, MMABATHO, 2735 – Ayob Gardens 22 Molopo Road. Mafikeng 2745 Tel: (018) 397 7000

REGIONAL OFFICE: NW

Sub-Office File 2/1/5

25 NOVEMBER 2013

VACANCIES

(Head Office File 6/4/2/1)

REFERENCE: 13/TEMP 59/NW

POST: CONTRACT FOREIGN LANGUAGE INTERPRETER

CENTRES: BRITS MAGISTRATE COURT (01)

DURATION: UNTIL 31 MARCH 2014

SALARY: R 115 212 (SL 05) per annum (including 37% benefits). The successful candidate will be required to sign a performance agreement.

Requirements: Grade 12 or equivalent qualifications; At least 3 month relevant experience will be an advantage; Tertiary qualification will be an advantage; A Valid driver’s licence is a requirement Applicants will be subjected to a Language test; Applicants must be willing to travel;

Notes: All qualifications must be SAQA evaluated

Language proficiency: English; Shona, Zimbabwe-Ndebele and Afrikaans.

Skills and Competencies:

Good communication(written and verbal);

Administration and organizational skills;

Ability to maintain interpersonal relations;

Accuracy and attention to detail.

DUTIES:

Interpret in Criminal Court, Civil Court, quasi-judicial proceedings;

Interpret during consultation;

Translate legal documents and exhibits;

Record cases in criminal record book;

Draw case records on request of the Magistrate and Prosecutors

ENQUIRIES: Ms. W Jacobs at (018) 397 7054

TO ALL OFFICES IN THE DEPARTMENT OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT

2

APPLICATIONS: Quoting the relevant reference number, direct your application to:

The Regional Head, Private Bag X2033, Mmabatho, 2735. OR Physical

address: Reception area, North West Regional Office, Ayob Gardens, 22 Molopo Road, Mafikeng, 2745

CLOSING DATE: 09 DECEMBER 2013

NOTE: Applications must be submitted on Form Z83, obtainable from any Public Service Department or on the internet at www.gov.za. Applications should be accompanied by certified copies of qualifications, identity document and driver’s license. A SAQA evaluation report must accompany foreign qualifications. Applications that do not comply with the above mentioned requirements will not be considered

The Department of Justice is an equal opportunity employer. In the filling of vacant posts the objectives of section 195 (1)(i) of the Constitution of SA, 1996 (Act 108 of 1996), the EE imperatives as defined by the Employment Equity Act, 1998 (Act 55 of 1998) and relevant HR policies of the Department will be taken into consideration. The intention is to promote representivity in the Public Service through the filling of these posts and persons, whose appointment will promote representivity, will receive preference. An indication by candidates in this regard will facilitate the processing of applications. If no suitable candidate from the unrepresented groups can be recruited, candidates from the

represented groups will be considered. People with disabilities are

encouraged to apply. Successful candidates may be required to undergo security clearance. Correspondence will be limited to short-listed candidates only. Candidates are expected to avail themselves for interviews and assessments at a date and time determined by the Department. If you do not hear from us within 3 months of this advertisement, please accept that your application has been unsuccessful. The department reserves the right not to fill these positions.

DIRECTOR: HUMAN RESOURCE MANAGEMENT

DIRECTOR: HUMAN RESOURCE MANAGEMENT