Embed Size (px)
Citation preview
FESTIVAL
PHOTO -
1er OCTOBRE >
30 OCTOBRE
2016
BAIE DE SAINT-BRIEUC
WWW.FESTIVAL-PHOTOREPORTER.FR
© D
’aprè
s un
e p
ho
tog
raph
ie d
e C
arla Ko
ge
lman
/ con
cep
tion
grap
hiq
ue
: arnau
dro
usse
l.com
LE PROGRAMMEENTRÉE LIBRE
Anne Ackermann / Ouganda
Gaël Turine / Belgique
Glenna Gordon / Etats-Unis
Ian Teh / Royaume-Uni
Cris Toala Olivares / Pays-Bas
Arnau Bach / Espagne
Ed Kashi / Etats-Unis
Kazuma Obara / Japon
Paco / France
Kolektif 2 dimansyon / Haïti
À VOIRÉGALEMENTEN BAIEDE SAINT-BRIEUC
Anne Ackermann (Ouganda)AGENCE FOCUS
Glenna Gordon (Etats-Unis)
DERRIÈRE LE VOILE ET LES MURS : LES FEMMES DANS LE « PETIT MOGADISHIO »
Le projet d’Anne Ackermann “Derrière le voile et les murs” traite des femmes somaliennes en exil et en quête de sens et d’authenticité dans un espace transitionnel.Plus de 25 ans après le début d’un confl it violent en Somalie, plus d’1,5 million de Somaliens restent des réfugiés. Une troisième génération de réfugiés est même née en exil. Cette population connaît un des exils les plus longs au monde et a peu d’espoir de revenir chez elle un jour.A Kampla, en Ouganda, environ 18 000 familles somaliennes résident dans le petit quartier de Kisenyi, dans le centre de la capitale. La popu-lation somalienne lui a donné le nom de “Little Mogadishu”, c’est-à-dire “Petit Mogadiscio”, la capitale de la Somalie. Les photos de femmes réfu-giées prises par Anne Ackermann celèbrent l’amitié et la solidarité. Ces femmes ont créé une “maison” où elles se retrouvent entre elles. Là, elles font perdurer ce qui fait leur identité : la nourriture, les traditions, les habitudes et bien sûr la religion. Malgré les épreuves, l’exil s’avère fi nale-ment une expérience libératrice. L’autorité culturelle est affaiblie, les pra-tiques rétrogrades comme l’excision sont plus diffi ciles à exécuter... La vie semble alors plus libre en Ouganda. Dans cette sorte de “bulle”, la vie continue et les femmes gardent l’espoir d’une lointaine terre d’accueil.
PAYSAGE EN TRANSITION DANS LE BASSIN DU FLEUVE JAUNE
Le fl euve Jaune, également connu sous son nom Huang He, est, avec ses 5464 km, le deuxième plus long de Chine. Son nom provient de sa couleur boueuse liée à une forte turbidité car il charrie de grandes quantités de limons qui fertilisent la grande plaine du Nord du pays. Le fl euve Jaune est à la Chine ce que le Nil est à l’Egypte, à la confl uence de l’histoire d’un peuple, de son développement économique et de son rapport à la nature. A l’instar de la Chine et des paysages qu’il traverse, le fl euve Jaune est lui-même en pleine mutation.Le photographe interroge en quoi l’évolution d’un tel cadre refl ète les transformations d’une nation toute entière.
RÉSIDENCE PHOTOGRAPHIQUE À SAINT-BRIEUC
Poursuivant son travail sur l’exploration des marges physiques et so-ciales de villes européennes, Arnau Bach tient une résidence à Saint-Brieuc durant l’été 2016. Il y plonge dans un territoire complètement inconnu pour explorer les frontières géographiques de l’agglomération de Saint-Brieuc et documente ses caractéristiques visibles physiques et émotionnelles.
Avec pour points de départ l’Océan et la rivière du Gouët, Arnau Bach proposent une étude sur les limites naturelles de la ville. Il souhaite en faire ressortir une analyse photographique mettant en exergue la rela-tion entre les paysages et les habitants.
LES VOLCANS EN ISLANDE
Toala Olivares travaille depuis plusieurs années sur les relations qu’entretiennent les autochtones avec le volcan à côté duquel ils vivent. Ils font en effet partie du quotidien de millions de personnes dans le monde. Au cours de ses différentes investigations, Toala Olivares s’est rendu compte qu’il y avait une très forte affection des habitants pour « leur » volcan. Mais pour autant la vie s’organise différemment en fonction des pays et des cultures. Pour Le Festival Photoreporter, Toala Olivares étudie ces interactions en Islande, une île qui a la particularité d’avoir environ 30 volcans actifs dont l’énergie est exploitée durablement par la population.
L’HÉRITAGE NUCLÉAIRESUJET SÉLECTIONNÉ LORS DU WORLD PRESS PHOTO 2016
Kazuma Obara aborde les conséquences des essais nucléaires en 1954 par le gouvernement américain dans la zone des Îles Bikini. Sur le bateau de pêche japonais, Daigo Fukuryu Maru, 26 marins ont été reconnus victimes de radiation ; ils ont été indemnisés et ont reçu des soins médicaux spécifi ques. Cependant, dans des documents publiés voilà seulement 2 ans, on apprend qu’au moins 10 000 personnes ont été directement irradiées suite à ces essais. Ces victimes n’ont jamais été reconnues ni indemnisées pour leur souffrance. Étant pour la plupart d’entre eux membres de la compagnie des pêcheurs de thon, leur revenu a chuté en dessous du cours car le thon de la région de Bikini était considéré comme dangereux du fait des essais nucléaires. Le gouvernement japonais a calculé le montant des compensations à payer par les États-Unis en prêtant bien plus attention aux conséquences économiques dues à la contamination du thon qu’à l’atteinte à la santé des marins et des habitants. Les États-Unis ont indemnisé le Japon à hauteur seulement d’un tiers de la somme (2M$US) sans en assumer la responsabilité. Cette somme fut versée aux 26 membres de l’équipage du Daigo Fukuryu Maru. Les milliers d’autres victimes ont gardé le silence et ont souffert sans reconnaissance. Le projet de Kazuma Obara montre les effets de cet héritage caché au travers de l’histoire d’une femme dont le père était opérateur radio sur un bateau de pêche situé en zone affectée pendant les tests. Obara a utilisé l’appareil photo acquis en 1955 par le pêcheur pour photographier les lieux qui jouent un rôle dans cette histoire. Il a aussi mis la main sur des photos familiales, des documents de la période et de la documentation sur le salon de l’énergie nucléaire à Hiroshima. Ces éléments seront combinés pour former un objet de recherche approfondie et unique sur les effets à long terme de la radiation nucléaire.
TORAJA
En Indonésie, la mort n’est pas appréhendée comme dans les sociétés occidentales. De nombreuses familles indonésiennes conservent le corps de leur défunt près d’eux, des semaines, des mois voire des années.Contrairement à la majorité des occidentaux qui redoutent la mort, ces familles indonésiennes en font un épisode de l’existence humaine comme la naissance ou le mariage.Glenna Gordon explore la façon dont la société indonésienne conçoit la vie et la mort.
© D
A
Ian Teh (Royaume-Uni)
Arnau Bach (Espagne)AGENCE VII
Cris Toala Olivares(Pays-Bas)
Kazuma Obara (Japon)AGENCE KEYSTONE
Jean-François Le Bescond alias PACO (France)
PLUS D’INFOS SUR :
WWW.FESTIVAL-PHOTOREPORTER.FRTWITTER : @BSBPHOTO#FPR2016
LA BRIQUETERIEÀ LANGUEUXSituée dans un écrin de verdure, le long des grèves, en baie de Saint-Brieuc, la Briqueterie vous invite à partager une fabuleuse histoire humaine, du 10ème au 19ème siècle. Parc de Boutdeville, Langueux-les-GrèvesPlus d’info au 02 96 63 36 66 - www.saintbrieuc-agglo.fr
@briqueterie
LA MAISON DE LA BAIEÀ HILLIONLa baie de Saint-Brieuc est la cinquième au monde pour l’amplitude de ses marées. Véritable mosaïque de milieux naturels, elle abrite une Réserve naturelle où près de 40 000 oiseaux viennent séjourner. Idéalement implantée au coeur de la baie, en bordure des sentiers de randonnée (GR), la Maison de la Baie offre une vue panoramique sur un environnement remarquable.Site de l’Etoile, HillionPlus d’info au 02 96 32 27 98 - www.saintbrieuc-agglo.fr
@maisondelabaie
INAUGURATIONLE SAMEDI 1ER OCTOBREouvert à tous
NOCTURNELE SAMEDI 22 OCTOBREouverture de 10h à 22h avec mapping (projection pho-to) sur la façade du Carré Rosengart de 18h à 00h par l’association More.
PRÉSENCEDES PHOTOREPORTERSau Carré Rosengart
le samedi 1er octobre de 14h à 16hle dimanche 2 octobre de 10h à 19hle lundi 3 octobre de 10h à 12h
VISITES GUIDÉES AU PU-BLICles mercredis 19 et 26 oc-tobre et les samedis 22 et 29 octobre de 10h30 à 12h et de 16h 17h30
Pour aller plus loin, retrouvez une sélection d’ouvrages de
l’association RESIA - Réseau Solidarités Internationales Armor - sur les sujets des expositions présentées.
Permanences durant le Festival :- le mardi, mercredi et ven-dredi 14h à 17h30 et le jeudi 13h à 17h30
LA SÉLECTION 2016
SUTKA, LA CAPITALE LABORATOIRE « DES ROMS »
Šutka est une ville à proximité de Skopje en Macédoine. Elle est carac-térisée par une forte concentration de population Rom. Elle s’est struc-turée administrativement en ayant notamment mis en place un système scolaire. La ville est considérée comme la capitale des Roms. Mais c’est une ville pleine de contradictions pour eux car elle est tant leur véritable fi erté qu’une ville ghetto. L’intention du photographe est de montrer la situation unique et complexe des Roms en Europe. Ce sujet permet d’aborder un certain nombre de questions comme le traitement des minorités, la ghettoïsa-tion et l’autogestion des communautés, les identités et la ségrégation dans une Europe en recul et effrayée.
Gaël Turine(Belgique) AGENCE VU
© D
A©
Myr
iam
Mel
oni
Ed Kashi(Etats-Unis)AGENCE VII
SRI LANKA : UN MAL MYSTÉRIEUX POUR LES TRAVAILLEURS AGRICOLES
Le Sri Lanka est un pays de 20 millions d’habitants situé au Sud Est de l’Inde. Depuis les années 60, les pratiques agricoles se sont modernisées, utilisant de nouvelles techniques et des engrais chimiques. Parallèlement, le CKDu, une maladie mystérieuse du rein, s’est dévelop-pée parmi les agriculteurs. On parle de 20 000 victimes d’une insuffi sance rénale sévère sur les 20 dernières années. Même si cela n’est pas offi ciel, on présume que c’est l’impact des engrais et pesticides manipulés et utilisés par les agriculteurs. Ed Kashi veut révéler l’impact de cette maladie au Sri Lanka, dans son aspect multi générationnel et plus largement porter un regard global sur la situation critique des communautés agraires dans le monde.
© D
A©
Nor
ihik
o Is
hii
© D
A
À LA RENCONTRE DU GR® 34
Le GR® 34 ou « sentier des Douaniers » est l’un des plus emblématiques sentiers de Grande Randonnée français. Il longe sur plus de 1 800 km l’ensemble des côtes bretonnes, offrant constamment d’imprenables vues sur la mer. Pointes rocheuses, côtes sauvages, marais, dunes, plages, criques, faune et fl ore diverses, riche patrimoine historique… A chaque virage, une nouvelle carte postale s’offre à vous. Arpenter le GR® 34 est l’un des meilleurs moyens de capter l’esprit de la Bretagne, en ressentant le souffl e vivifi ant du grand large. Baie du Mont Saint-Michel, côtes d’Emeraude et de Granit Rose, Abers de la pointe du Finistère, presqu’île de Crozon, côte de Cornouaille, Pointe du Raz, Finistère Sud, Golfe du Morbihan… On vient s’y promener en voisin ou de l’autre bout du monde. On vient y courir, y randonner, y photographier… Mais on vient aussi s’y ressourcer. La randonnée pédestre est aujourd’hui une activité plébiscitée par les touristes mais également par les habitants de la Baie de Saint-Brieuc qui ne se lassent pas d’admirer la force de leurs côtes, la sérénité qu’elles dégagent et la palette de couleurs qui inondent ces paysages maritimes. Au gré de multiples rencontres lors de ses excursions sur le GR® 34, Paco raconte la Bretagne au fi l du célèbre chemin de randonnée.
© D
A©
DA
© D
A
LESESPACES DÉTENTEAU CARRÉ ROSENGART
- ESPACE CAFÉEnvie d’un café, d’un p’tit gâteau ou d’échanger après la visite des expos photos ? Vente de jus, café, thé, tartelettes & muffins par Les petits gâteaux les 1er, 2, 15, 16, 22, 23, 26 et 30 octobre.
Les autres jours, Léo vous accueillera pour un café avec le Yec’hed Mat Kafé
Rendez-vous à notre espace Café au Carré Rosengart.Mobilier aimablement prêté par Emmaüs 22 et mis en vente à la salle des ventes 44, rue du Docteur Rahuel à Saint-Brieuc à l’issue du festival.
- ESPACE DE CONVIALITÉStudio Photomaton en partenariat avec Breizh Photographie Aéro : David Ribette (Photographe professionnel)Espace conçu par l’association MORE
La scénographie du Festival Photoreporter 2016 a été réalisée par l’association MORE.Association MORE16, quai Armez 22000 [email protected]
FESTIVAL PHOTOREPORTERBAIE DE SAINT-BRIEUC1ER OCTOBRE > 30 OCTOBRE 2016ENTRÉE LIBRE
LE LIEULE CARRÉ ROSENGART16, Quai ArmezLe Légué22000 Saint-Brieuc
Coordonnées GPSLatitude : 48.522851 | Longitude : -2.748997
Y aller en busLignes 20 ou 30
LES HORAIRESOuvert du lundi au dimanche de 10h à 19hSamedi 22 octobre : de 10h à 22h
ORGANISATIONFESTIVAL PHOTOREPORTER3, place de la Résistance - BP 440322044 Saint-Brieuc [email protected]él. 02 96 77 30 41
SUIVEZ L’ACTU DU FESTIVAL PHOTOREPORTERwww.festival-photoreporter.fr
www.facebook.com/festival.photoreporterTwitter : @bsbphoto
Instagram : festivalphotoreporter
LEFESTIVAL OFF
Retrouvez tout le programme des expositions du Festival OFF sur
festival-photoreporter-le-off.fr
HILLION - MéDIATHèQUElundi et vendredi 16h/18h, mardi 16h30/18h, mercredi 10h/12h et
14h/18h30, samedi 10h/12hHélène David > Esprit des Calanques
TRéGUEUX - MAIRIE1 rue de la République,
du lundi au vendredi 8h30/12h30 et 13h30/17h30, samedi 9h/12h
Olivier Jobard > Les aidants
PLéRIN - LE CAP6 rue de la Croix, lundi, mardi 15h/18h,
mercredi 10h/12h30 et 14h/18h30, ven-dredi 12h/18h et samedi 10h/17h
Rodolphe Marics > Peuple des DunesAgnès Dherbeys > MotherFranck Vogel > BrahmapoutreSylvie Tachot > Vie quotidienne au port de pêche du BoulbinetAssociation France Palestine Solida-rité de Saint-Brieuc - Marie-Noë lle Blavet et Pierre Guillen > Les pales-tiniens face à la colonisation.
SAINT-BRIEUC - CARRé ROSENGARTPort du Légué
du lundi au dimanche 10h/19hAlexis Berg > Grand Trail
SAINT-BRIEUC - MAISON DU FESTIVAL1, rue de la Gare
du lundi au vendredi 10h/18h, le samedi 10h/19h, le dimanche 14h/18h
Vincent Paulic > Une place au centre
Ozlight PicsMakerz > Le graffiti à New-York
Michel Mear > Forçats du soufre
Marynn Gallern > (En)Quête de soi
ZOOM SUR UN TERRITOIREChallenge départemental proposé aux collégiens et lycéens des Côtes d’ArmorLycée Pavie > Regard sur le lycéeL’Erea de Taden > De près ou de loin, beaucoup de routes mènent à l’EREALycée Renan > Regard sur le passéLycée Renan > Les petits ratsLycée Savina de Tréguier > L’internatLycée Kerraoul > Le port de PaimpolCollège Saint Joseph à Paimpol > L’activité portuaire à Paimpol
GALERIE LES CHAMPS1 rue Sainte Barbe,
du lundi au samedi 8h30/19h30Catherine Desbruyères > Le viol comme arme de guerre
Jacques Hervé > Grand Large
Didier de Nayer > Où est passée la marine ?
Jean-pierre Le Borgne > Instants et couleurs de l’Inde
U EXPRESS8 rue Saint-Benoît,
du lundi au samedi 9h/19h30Frédéric Le Chevanton et Hervé Martin> Ar Marc’h le cheval
IBIS STYLES51 rue de la Gare, 7 jours/7, 24h/24h
Didier Thomas > On the road
LA CAVE8 rue Michelet, du lundi au mercredi 9h/15h
et du jeudi au samedi 9h/1h du matinJean-Marc Dellac > Instants d’ici et d’ailleurs
AGENCE DU CRéDIT MUTUEL7 Place Duguesclin
mardi, mercredi et vendredi 8h45/12h30 et 13h45/18h, jeudi 9h45/12h30 et 15h45/18,
samedi 8h45/12h30 et 13h30/16h45Bernard Liscouet > Mémoire d’Hêtres
LE CESSONNAIS46 rue de la République,
du lundi au mardi 7h30/21h30, du jeudi au vendredi 7h30/22h, samedi 8h30/22h et
dimanche 9h30/13hDominique Pavy > Une saison aux serres à tomates de Kerprigent
LA CIGALE2 pl Glais Bizoin,
du mardi au mercredi 8h/20h30, du jeudi au vendredi 8h/1h30 et le samedi 8h/21h
Joël Cousinard > Retour à l’image
LE FûT CHANTANT2 B pl Haute du Chai,
mardi 19h/21h, mercredi 10h/23,du jeudi au samedi 10h/1h
Christine Malard > Ce que les femmes (sup)portent
LE 170123 rue du Maréchal Foch,
lundi, mardi, mercredi, samedi 10h/16h, jeudi, vendredi 10h/00h
Mickaël Moreau > Lignothérapie
LA GAMBILLE10 rue de Robien,
du lundi au vendredi 9h30/13h et 14h30/19h et samedi 9h30/19h
Collectif Artimages > Assec de Gué-rledan
CARAMEL ET COMPAGNIE3 Bd Carnot
mardi 9h/15h, jeudi, vendredi 9h/15h et 18h/22h30, samedi 18h/22h30
Toma Swan > Les visages de Bamako
LE YA SKIFF12 rue Saint-Gilles, mercredi, jeudi,
vendredi, samedi, 11h/15H et 18h/23h30Jean Jacques Flach > Ouro preto or noir
éPI-TêTE11 rue Pierre le Gorrec, du mardi au vendredi
9h/19h et samedi 8h/18hNadia Missoum > Sugoi
LEBRETON OPTICIENS28 rue de la Gare,
lundi 10h/12h et 14h/19h, mardi, mer-credi, jeudi et vendredi 9h/12h et 14h/19h,
samedi de 9h/12h et 14h/18h30Philippe Desgraupes > Au cœur de la musique
LIBRAIRIE DES CHAMPSCentre commercial des Champs,
du lundi au samedi 8h30/19h30
Jean le Tortorec > Étrange cité à Va-lence
LA NOUVELLE LIBRAIRIE12 rue Saint Vincent de Paul,
du mardi au samedi 10h/12h et 14h/19h
Daria Esikova > Culture française en Russie
L’ARBALAISE1 rue Michelet,
du lundi au mercredi 12h/15h, du jeudi au samedi 12h/15h et 18h30/23h
Laura Talias > Birmanie Responsable
CRêPERIE BLEU MARINE18 bis rue Aristide Briand,
du mardi au jeudi 10h/14h et 18h30/21h, vendredi 10h/22h30
Marc Lohez-Malo > Cuba aujourd’hui
COIFFEUR FéVRIER21 rue de Rohan,
du mardi au samedi 9h/18h30
Jeanne Colomer > Maroc-Regards d’Ailleurs
RéSEAU SOLIDARITé INTERNATIONALE ARMOR
30 rue Brizeux, mardi, mercredi, vendredi 14h/17h30 et
jeudi 13h/17h30
Pascale Thoraval > Être ici pour un ailleurs
BIBLIOTHèQUE ALBERT CAMUS35 rue Henri Becquerel,
mardi et vendredi 13h30/18h30, mercredi 10h/12h et 13h30/18h30, samedi 10h/12h
et 13h30/17h
Jacques Rouquette > Rufai Tarikat Chez les Soufis du Kosovo
4 RUE DU PARCPériode scolaire : lundi, mardi, jeudi, vendredi,
samedi 8h/18h, mercredi 10h/18hHors période scolaire : du lundi au samedi
10h/18h
Ozlight PicsMakerz > Five Pointz : The graffiti MeccaTravaux avec élèves de l’école de Saint-Brieuc
JM.COLLET – V.ROUILLERSaint-brieuc
Plérin
Référence Pantone
P 301 C
P 185 C
P 7689 C
Référence Quadri
100 + 53 + 4 +19
0 + 100 + 83 + 0
77 + 25 + 6 +0
(Mêmes références pour papier non couché)
U t i l i s a t i o n s u r f o n d s p e r t u r b é s
U t i l i s a t i o n s u r f o n d s c l a i r s
N O R M E S G R A P H I Q U E S
ww
w.g
rap
hib
us.
fr –
Réf
. 120
308
LES AUTRES RENDEZ-VOUS CULTURELS
GRAND TRAIL DU 1ER AU 30 OCTOBRECARRé ROSENGART - PORT DU LéGUé - SAINT-BRIEUCExposition photographique d’Alexis Berg, photographe officiel de Killian Jor-net, champion du monde de Skyrunning
RENCONTRE AVEC ALEXIS BERGSAMEDI 8 OCTOBRE à 16HCARRé ROSENGART - PORT DU LéGUé - SAINT-BRIEUCPhotographe des 15 ultratrails les plus difficiles au monde
ATELIER PHOTO ENCADRÉ PAR ALEXIS BERGDIMANCHE 9 OCTOBRE DE 9H à 11H30PLOUFRAGAN - GRATUITAtelier organisé dans le cadre du Trail du Barrage de Ploufragan. Se présen-ter muni de son appareil photo personnel. Limité à 15 personnes. Inscription avant le 7/10 au 02 96 77 60 27
BANC PUBLIC DU 17 SEPTEMBRE AU 9 OCTOBRE 2016PARC DES PROMENADES – SAINT-BRIEUCCette année, Banc Public crée une place collaborative, une Place au Centre, une place de village avec sa mairie, son bistrot, son cinéma, son lieu de culte-ure… www.bancpublic.org
MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DE SAINT-BRIEUC Horaires d’ouverture : du mardi au samedi de 10h à 18h, le dimanche et les jours fériés de 14h à 18h Entrée libre.
SORTIES, ITINÉRAIRES, RESTAURANTS, HÉBERGEMENTS… Le plein d’idées sur le site de l’Office de tourisme de la Baie www.baiedesaintbrieuc.com
Contact hébergement / restaurationOffice du tourisme de la Baie de Saint-Brieuc7, rue Saint-Gouéno - 22000 Saint-Brieuctél.02 96 33 53 54 - [email protected]
LESINFORMATIONSPRATIQUES
LESANIMATIONS
LESPARTENAIRES
FRONTIÈRE(S) (HAÎTI) > KOLEKTIF 2 DIMANSYON
En 2013, une nouvelle crise migratoire éclatait à la frontière entre Haïti et la République dominicaine, deux pays aux histoires complexes, complémentaires, contradictoires, réunis sur l’île caribéenne de Quisqueya.
La Cour constitutionnelle dominicaine venait de rendre une sentence qui menaçait 200.000 dominicains d’origine haïtienne d’apatridie. Lorsque le plan de régularisation a pris fi n en juin 2015, de nombreuses déportations de ces Dominicains d’ascendance haitienne, mais aussi de travailleurs haïtiens sans papiers installés en République dominicaine depuis de nombreuses années, ont commencé. Suite à ces expulsions, le paysage de la zone frontalière a été redessiné. La bataille commerciale s’y est accrue. De nouveaux rapports se sont négociés, des camps de rapatriés aux conditions de vie infâmes ont vu le jour. Le collectif de photographes Haïtiens « Kolektif 2 dimansyon » a posé un regard lucide sur cet espace frontalier. Ils racontent leurs rencontres, des tranches de vie de ces rapatriés haïtiens.
Ce travail a été produit par le Kolektif 2 dimansyon lors d’ateliers de formation encadrés par le photoreporter Gaël Turine, la graphiste Chiqui Garcia et le vidéaste Loic Delvaux, organisés par FOKAL et co-fi nancés par Wallonie-Bruxelles International. Ces ateliers ont également débouchés sur la création de la revue Fotopaklè qui accompagne cette exposition.
Exposition produite par le Kolektif 2 dimansyon, le Festival Photoreporter en baie de Saint-Brieuc et la Fondation Connaissance et Liberté / FOKAL avec l’appui de Wallonie Bruxelles International, Saint-Brieuc Agglomération, la région Bretagne.
Ateliers pâtis-serie pour les enfants (groupe de 10 enfants max.)
12/10 – 19/10 – 26/10 de 14h30 à 16h30 – durée : 2 h Inscriptions avant le lundi pré-cédent chaque séance à [email protected] ou 06 86 87 97 35
Les petits gâteaux sont présents à l’année sur les mar-chés de l’agglomé-ration Briochine et sur différents évènementiels. Respectueux des saisons et du goût avec une fabrication 100% artisanale, nous vous proposons une gamme de pâtisseries fines de qualité.
-
-
-
FEST
IVAL
PHO
TO -
1er O
CTO
BR
E >
30 O
CTO
BR
E
2016
BAIE
DE
SAIN
T-BR
IEU
C
W
WW
.FES
TIVA
L-PH
OTO
REPO
RTER
.FR
© D’après une photographie de Carla Kogelman / conception graphique : arnaudroussel.com
Anne
Ack
erm
ann
/ O
ugan
da
Gaë
l Tur
ine
/ Be
lgiq
ue
Gle
nna
Gor
don
/ Et
ats-
Uni
s
Ian
Teh
/ Ro
yaum
e-U
ni
Cris
Toa
la O
livar
es /
Pay
s-Ba
s
Arna
u Ba
ch /
Esp
agne
Ed K
ashi
/ E
tats
-Uni
s
Kazu
ma
Oba
ra /
Japo
n
Paco
/ F
ranc
e
Kole
ktif
2 di
man
syon
/ H
aïti
