TBS Transient and lightning protection systems

219OBOTBS

02_T

BS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

en /

29/0

5/20

12 (L

LExp

ort_

0143

3) /

29/0

5/20

12

Always indicate the item number when ordering.

Photovoltaic systems

Photovoltaic systems 220Lightning current and surge arrestor, type 1+2,photovoltaic systems 600 V DC

221Lightning current and surge arrestor, type 1+2,photovoltaic systems 900 V DC

222Surge arrestor, type 2, photovoltaics 600 V DC

223Surge arrestor, type 2, photovoltaics 1,000 VDC

Photovoltaic system solution 224Connection with MC4 connector with 2 / 3MPP

226Connection with terminals, system solution forone-pole protection

228Connection with terminals

229Connection with MC4 connector

230Unequipped, without upper parts

231Photovoltaic upper parts

232Photovoltaic bases

220 OBO TBS

02_T

BS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

en /

29/0

5/20

12 (L

LExp

ort_

0143

3) /

29/0

5/20

12


Sur

ge

prot

ectio

n, p

hoto

volta

ics

Lightning current and surge arrestor, type 1+2, photovoltaic systems 600 V DCLightning current and surge arrestor, type 1+2, photovoltaic systems 600 V DC

Combination arrestor, type 2, for photovoltaic systems

• Error-resistant Y circuit for use according to VDE 0100-712 (IEC 60364-7-712)• For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)• Arresting capacity to 40 kA (8/20) per pin• Low DC protection level: < 2.6 kV (Voc max = 600 V DC)• Arrestor, connectable with thermodynamic cut-off unit and function display• Encapsulated, non-blow out zinc oxide varistor arrestor for use in distributor housings Application: PV systems with separated insulated lightning protection system

Complete photovoltaic block V50, 600 V DCComplete photovoltaic block V50, 600 V DC

600 3-pole for PV systems

Type

V50-B+C 3-PH600

U maxDC

Version

V

Item No.

5093 62 3kg/100 pcs.

Weight

41.000pcs

Pack.

1

/pc.

Complete photovoltaic block V50, 600 V DC with IRComplete photovoltaic block V50, 600 V DC with IR

600 3-pole for PV systems with FS

Type

V50-B+C 3PHFS600

U maxDC

Version

V

Item No.

5093 62 5kg/100 pcs.

Weight

49.600pcs

Pack.

1

/pc.


600 2-pole for earthed PV systems

Type

V50-B+C 2-PH600

U maxDC

Version

V

Item No.

5093 62 8kg/100 pcs.

Weight

30.000pcs

Pack.

1

/pc.


600 2-pole for earthed PV systems with FS

Type

V50-B+C 2PHFS600

U maxDC

Version

V

Item No.

5093 62 9kg/100 pcs.

Weight

24.400pcs

Pack.

1

/pc.

600 600 600 600Type 1+2 Type 1+2 Type 1+2 Type 1+2

0→2 0→2 0→2 0→212,5 12,5 12,5 12,530 30 30 3050 50 50 50

< 2,6 < 2,6 < 2,6 < 2,6< 25 < 25 < 25 < 25

-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80 -40 - +80IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

3 4 2 32,5 - 35 2,5 - 35 2,5 - 35 2,5 - 352,5 - 35 2,5 - 35 2,5 - 35 2,5 - 352,5 - 25 2,5 - 25 2,5 - 25 2,5 - 25

VUc DC

kAIimp

kAIn

kAImax

kVUp

nstA

°Cϑ

mm²mm²mm²

U max DCSPD to EN 61643-11Lightning protection Zone LPZImpulse discharge current (10/350)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentVoltage protection levelResponse timeTemperature rangeDegree of protection of enclosureDivision unit TE (17.5 mm)Connection cross-section, rigidConnection cross-section, multi-wireConnection cross-section, flexible

V50-B+C 3-PH600 V50-B+C 3PHFS600 V50-B+C 2-PH600 V50-B+C 2PHFS600

Item No. 5093 62 3 5093 62 5 5093 62 8 5093 62 9

221OBOTBS

02_T

BS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

en /

29/0

5/20

12 (L

LExp

ort_

0143

3) /

29/0

5/20

12


Sur

ge

prot

ectio

n, p

hoto

volta

ics

Lightning current and surge arrestor, type 1+2, photovoltaic systems 900 V DCLightning current and surge arrestor, type 1+2, photovoltaic systems 900 V DC

Combination arrestor, type 2, for photovoltaic systems

• Error-resistant Y circuit for use according to VDE 0100-712 (IEC 60364-7-712)• For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)• Arresting capacity to 7 kA (10/350) and 50 kA (8/20) per pin• Low DC protection level: < 3.0 kV (Voc max = 900 V DC)• Arrestor, connectable with thermodynamic cut-off unit and function display• Encapsulated, non-extinguishing zinc oxide varistor arrestor for use in distributor housings Application: PV systems with separated insulated lightning protection system



Type

V25-B+C 3-PH900

U maxDC

Version

V

Item No.

5097 44 7kg/100 pcs.

Weight

42.200pcs

Pack.

1

/pc.



Type

V25-B+C 3PHFS900

U maxDC

Version

V

Item No.

5097 44 8kg/100 pcs.

Weight

53.500pcs

Pack.

1

/pc.



Type

V25-B+C 2-PH900

U maxDC

Version

V

Item No.

5097 45 7kg/100 pcs.

Weight

30.800pcs

Pack.

1

/pc.



Type

V25-B+C 2PHFS900

U maxDC

Version

V

Item No.

5097 45 8kg/100 pcs.

Weight

37.000pcs

Pack.

1

/pc.

900 900 900 900Type 1+2 Type 1+2 Type 1+2 Type 1+2

0→2 0→2 0→2 0→27 7 7 730 30 30 3050 50 50 50

< 3,0 < 3,0 < 3,0 < 3,0< 25 < 25 < 25 < 25

-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80 -40 - +80IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

3 4 2 32,5 - 35 2,5 - 35 2,5 - 35 2,5 - 352,5 - 35 2,5 - 35 2,5 - 35 2,5 - 352,5 - 25 2,5 - 25 2,5 - 25 2,5 - 25

VUc DC

kAIimp

kAIn

kAImax

kVUp

nstA

°Cϑ

mm²mm²mm²

U max DCSPD to EN 61643-11Lightning protection Zone LPZImpulse discharge current (10/350)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentVoltage protection levelResponse timeTemperature rangeDegree of protection of enclosureDivision unit TE (17.5 mm)Connection cross-section, rigidConnection cross-section, multi-wireConnection cross-section, flexible

V25-B+C 3-PH900 V25-B+C 3PHFS900 V25-B+C 2-PH900 V25-B+C 2PHFS900

Item No. 5097 44 7 5097 44 8 5097 45 7 5097 45 8

222 OBO TBS

02_T

BS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

en /

29/0

5/20

12 (L

LExp

ort_

0143

3) /

29/0

5/20

12


Sur

ge

prot

ectio

n, p

hoto

volta

ics

Surge arrestor, type 2, photovoltaics 600 V DCSurge arrestor, type 2, photovoltaics 600 V DC

Surge arrestor, type 2, for photovoltaic systems• Error-resistant Y circuit for use according to VDE 0100-712 (IEC 60364-7-712)• For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)• Arresting capacity to 40 kA (8/20) per pin• Low DC protection level: < 2.6 kV (Voc max = 600 V DC)• Arrestor, connectable with thermodynamic cut-off unit and function display• Encapsulated, non-extinguishing zinc oxide varistor arrestor for use in distributor housings Application: PV systems with or without separated insulated lightning protection system



Type

V20-C 3PH-600

U maxDC

Version

V

Item No.

5094 60 5kg/100 pcs.

Weight

33.500pcs

Pack.

1

/pc.



Type

V20-C 3PHFS-600

U maxDC

Version

V

Item No.

5094 57 6kg/100 pcs.

Weight

41.500pcs

Pack.

1

/pc.



Type

V20-C 2PH-600

U maxDC

Version

V

Item No.

5094 61 3kg/100 pcs.

Weight

25.000pcs

Pack.

1

/pc.



Type

V20-C 2PHFS-600

U maxDC

Version

V

Item No.

5094 57 2kg/100 pcs.

Weight

29.000pcs

Pack.

1

/pc.

600 600 600 600Type 2 Type 2 Type 2 Type 21→2 1→2 1→2 1→220 20 20 2040 40 40 40

< 2,6 < 2,6 < 2,6 < 2,6< 25 < 25 < 25 < 25

-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80 -40 - +80IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

3 4 2 32,5 - 35 2,5 - 35 2,5 - 35 2,5 - 352,5 - 35 2,5 - 35 2,5 - 35 2,5 - 352,5 - 25 2,5 - 25 2,5 - 25 2,5 - 25

VUc DC

kAIn

kAImax

kVUp

nstA

°Cϑ

mm²mm²mm²

U max DCSPD to EN 61643-11Lightning protection Zone LPZNominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentVoltage protection levelResponse timeTemperature rangeDegree of protection of enclosureDivision unit TE (17.5 mm)Connection cross-section, rigidConnection cross-section, multi-wireConnection cross-section, flexible

V20-C 3PH-600 V20-C 3PHFS-600 V20-C 2PH-600 V20-C 2PHFS-600

Item No. 5094 60 5 5094 57 6 5094 61 3 5094 57 2

223OBOTBS

02_T

BS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

en /

29/0

5/20

12 (L

LExp

ort_

0143

3) /

29/0

5/20

12


Sur

ge

prot

ectio

n, p

hoto

volta

ics

Surge arrestor, type 2, photovoltaics 1000 V DCSurge arrestor, type 2, photovoltaics 1000 V DC

Surge arrestor, type 2, for photovoltaic systems• Error-resistant Y circuit for use according to VDE 0100-712 (IEC 60364-7-712)• For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)• Arresting capacity to 40 kA (8/20) per pin• Low DC protection level: < 4.0 kV (Voc max = 1,000 V DC)• Arrestor, connectable with thermodynamic cut-off unit and function display• Encapsulated, non-extinguishing zinc oxide varistor arrestor for use in distributor housings Application: PV systems with or without separated insulated lightning protection system



Type

V20-C 3-PH-1000

U maxDC

Version

V

Item No.

5094 60 8kg/100 pcs.

Weight

36.500pcs

Pack.

1

/pc.



Type

V20-C 3PHFS-1000

U maxDC

Version

V

Item No.

5094 57 4kg/100 pcs.

Weight

44.500pcs

Pack.

1

/pc.



Type

V20-C 2-PH-1000

U maxDC

Version

V

Item No.

5094 61 7kg/100 pcs.

Weight

27.000pcs

Pack.

1

/pc.



Type

V20-C 2PHFS-1000

U maxDC

Version

V

Item No.

5094 61 5kg/100 pcs.

Weight

31.000pcs

Pack.

1

/pc.

1000 1000 1000 1000Type 2 Type 2 Type 2 Type 21→2 1→2 1→2 1→220 20 20 2040 40 40 40

< 4,0 < 4,0 < 4,0 < 4,0< 25 < 25 < 25 < 25

-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80 -40 - +80IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

3 4 2 32,5 - 35 2,5 - 35 2,5 - 35 2,5 - 352,5 - 35 2,5 - 35 2,5 - 35 2,5 - 352,5 - 25 2,5 - 25 2,5 - 25 2,5 - 25

VUc DC

kAIn

kAImax

kVUp

nstA

°Cϑ

mm²mm²mm²

U max DCSPD to EN 61643-11Lightning protection Zone LPZNominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentVoltage protection levelResponse timeTemperature rangeDegree of protection of enclosureDivision unit TE (17.5 mm)Connection cross-section, rigidConnection cross-section, multi-wireConnection cross-section, flexible

V20-C 3-PH-1000 V20-C 3PHFS-1000 V20-C 2-PH-1000 V20-C 2PHFS-1000

Item No. 5094 60 8 5094 57 4 5094 61 7 5094 61 5

224 OBO TBS

02_T

BS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

en /

29/0

5/20

12 (L

LExp

ort_

0143

3) /

29/0

5/20

12


Sur

ge

prot

ectio

n, p

hoto

volta

ics

Photovoltaic system solution for inverter with multiple MPP trackersPhotovoltaic system solution for inverter with multiple MPP trackers

System solution for PV converters with 2 / 3 separate MPP trackers• Error-resistant Y circuit with 3 varistors for use according to VDE 0100-712• Low DC protection level: < 4.0 kV (Voc max = 1,000 V DC with V20-C/0-500PV)• Two PV string inputs on each MPP-WR input, lmax = 15 A DC per PV string• DC connection compatible with MC4 plug connector (Series: PV-AD...P 4/6)• Arrestor, connectable with dynamic cut-off unit and visual function display• Encapsulated, non-extinguishing zinc oxide varistor arrestor for use in distributor housings• Polycarbonate housing, weatherproof for outdoor use. Application: PV system for DC protection of the inverterAdditional measures may be necessary if there is the risk of condensation formation.

Photovoltaic housing for inverter with 2 MPP trackers, type 1+2,900 V DCPhotovoltaic housing for inverter with 2 MPP trackers, type 1+2,900 V DC

900 Protection for two separate MPP trackers

Type

VG-BC DCPH900-21

U maxDC

Version

V

Item No.

5088 62 5kg/100 pcs.

Weight

431.000pcs

Pack.

1

/pc.

Photovoltaic housing for inverter with 3 MPP trackers, type 1+2,900 V DCPhotovoltaic housing for inverter with 3 MPP trackers, type 1+2,900 V DC

900 Protection for three separate MPP trackers

Type

VG-BC DCPH900-31

U maxDC

Version

V

Item No.

5088 62 9kg/100 pcs.

Weight

542.000pcs

Pack.

1

/pc.

Photovoltaic housing for inverter with 2 MPP trackers, type 2, 1000V DCPhotovoltaic housing for inverter with 2 MPP trackers, type 2, 1000V DC

1000 Protection for two separate MPP trackers

Type

VG-C DCPH1000-21

U maxDC

Version

V

Item No.

5088 64 6kg/100 pcs.

Weight

419.800pcs

Pack.

1

/pc.

Photovoltaic housing for inverter with 3 MPP trackers, type 2, 1000V DCPhotovoltaic housing for inverter with 3 MPP trackers, type 2, 1000V DC

1000 Protection for three separate MPP trackers

Type

VG-C DCPH1000-31

U maxDC

Version

V

Item No.

5088 64 8kg/100 pcs.

Weight

524.500pcs

Pack.

1

/pc.

900 900 1000 1000Type 1+2 Type 1+2 Type 2 Type 2

0→2 0→2 1→2 1→27 730 30 20 2060 60 40 40

< 3,0 < 3,0 < 4,0 < 4,0< 25 < 25 < 25 < 25

-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80 -40 - +80IP65 IP65 IP65 IP65

VUc DC

kAIimp

kAIn

kAImax

kVUp

nstA

°Cϑ

U max DCSPD to EN 61643-11Lightning protection Zone LPZImpulse discharge current (10/350)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentVoltage protection levelResponse timeTemperature rangeDegree of protection of enclosure

VG-BC DCPH900-21 VG-BC DCPH900-31 VG-C DCPH1000-21 VG-C DCPH1000-31

Item No. 5088 62 5 5088 62 9 5088 64 6 5088 64 8

225OBOTBS

02_T

BS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

en /

29/0

5/20

12 (L

LExp

ort_

0143

3) /

29/0

5/20

12


Sur

ge

prot

ectio

n, p

hoto

volta

ics

Photovoltaic system solution with fuse holderPhotovoltaic system solution with fuse holder

System solution for photovoltaic systems with connection terminals and entry set• Error-resistant Y circuit with 3 varistors for use according to VDE 0100-712• Low DC protection level: < 4.0 kV (Voc max = 1,000 V DC with V20-C/0-500PV)• 5 parallel connection terminals to 6 mm² per polarity (+ and -)• V-Tec entries set included• Arrestor, connectable with thermodynamic cut-off unit and visual function display• Encapsulated, non-extinguishing zinc oxide varistor arrestor for use in distributor housings• Polycarbonate housing, weatherproof for outdoor use.Note: 5 PV strings can be switched in parallel on the terminals. The technical data (string voltage, etc.) and the conditions of the con-verter (number of MPP trackers) must be taken into account.Additional measures may be necessary if there is the risk of condensation formation.

Photovoltaic housing with 4 fusesPhotovoltaic housing with 4 fuses

1000 Type 2 in housing with 4 PV fuses

Type

VG-C DCPH1000-4S

U maxDC

Version

V

Item No.

5088 65 1kg/100 pcs.

Weight

200.000pcs

Pack.

1

/pc.

Photovoltaic housing with 6 fusesPhotovoltaic housing with 6 fuses

1000 Type 2 in housing with 6 PV fuses

Type

VG-C DCPH1000-6S

U maxDC

Version

V

Item No.

5088 65 2kg/100 pcs.

Weight

370.000pcs

Pack.

1

/pc.

1000 1000Type 2 Type 21→2 1→220 2040 40

< 4,0 < 4,0< 25 < 25

0,5 - 6 0,5 - 100,5 - 6 0,5 - 10

-40 - +80 -40 - +80IP 65 IP 65

VUc DC

kAIn

kAImax

kVUp

nstA

mm²mm²°Cϑ

U max DCSPD to EN 61643-11Lightning protection Zone LPZNominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentVoltage protection levelResponse timeConnection cross-section, rigidConnection cross-section, flexibleTemperature rangeDegree of protection of enclosure

VG-C DCPH1000-4S VG-C DCPH1000-6S

Item No. 5088 65 1 5088 65 2

226 OBO TBS

02_T

BS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

en /

29/0

5/20

12 (L

LExp

ort_

0143

3) /

29/0

5/20

12


Sur

ge

prot

ectio

n, p

hoto

volta

ics

Photovoltaic system solution with connection terminalsPhotovoltaic system solution with connection terminals

System solution for photovoltaic systems with connection terminals

• Error-resistant Y circuit with 3 varistors for use according to VDE 0100-712 (IEC 60364-7-712)• Low DC protection level: < 4.0 kV (Voc max = 1,000 V DC with V20-C/0-500PV)• Low DC protection level: < 3.0 kV (Voc max = 900 V DC with V25-B+C/0-450PV)• Low DC protection level: < 2.6 kV (Voc max = 600 V DC with V50-B+C/0-300PV)• 6 parallel connection terminals up to 6 mm² for each polarity (+ and -)• Pre-mounted in IP65 housingNote: 5 PV strings can be switched in parallel on the terminals. The technical data (string voltage, etc.) and the conditions of the in-verter (number of MPP trackers) must be taken into account.

Photovoltaic housing with connection terminals, type 1+2, 600 VDCPhotovoltaic housing with connection terminals, type 1+2, 600 VDC

600 Type 1+2 in housing with terminals

Type

VG-BC DCPH-MS600

U maxDC

Version

V

Item No.

5088 69 3kg/100 pcs.

Weight

159.000pcs

Pack.

1

/pc.

Photovoltaic housing with connection terminals, type 1+2, 900 VDCPhotovoltaic housing with connection terminals, type 1+2, 900 VDC


Type

VG-BC DCPH-MS900

U maxDC

Version

V

Item No.

5088 69 2kg/100 pcs.

Weight

160.000pcs

Pack.

1

/pc.

Photovoltaic housing with connection terminals, type 2, 1000 V DCPhotovoltaic housing with connection terminals, type 2, 1000 V DC

1000 Type 2 in housing with terminals

Type

VG-C DCPH-MS1000

U maxDC

Version

V

Item No.

5088 69 1kg/100 pcs.

Weight

154.000pcs

Pack.

1

/pc.

Photovoltaic housing with connection terminals, type 2, 1000 V DCPhotovoltaic housing with connection terminals, type 2, 1000 V DC

1000 Type 2 in housing with V-Tec insertion

Type

VG-C DCPH1000-4K

U maxDC

Version

V

Item No.

5088 65 0kg/100 pcs.

Weight

162.000pcs

Pack.

1

/pc.


0→2 0→2 1→2 1→212,5 730 30 20 2050 50 40 40

< 2,6 < 3,0 < 4,0 < 4,0< 25 < 25 < 25 < 25

0,5 - 6 0,5 - 6 0,5 - 6 0,5 - 60,5 - 6 0,5 - 6 0,5 - 6 0,5 - 6

-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80 -40 - +80IP 65 IP 65 IP 65 IP 65

VUc DC

kAIimp

kAIn

kAImax

kVUp

nstA

mm²mm²°Cϑ

U max DCSPD to EN 61643-11Lightning protection Zone LPZImpulse discharge current (10/350)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentVoltage protection levelResponse timeConnection cross-section, rigidConnection cross-section, flexibleTemperature rangeDegree of protection of enclosure

VG-BC DCPH-MS600 VG-BC DCPH-MS900 VG-C DCPH-MS1000 VG-C DCPH1000-4K

Item No. 5088 69 3 5088 69 2 5088 69 1 5088 65 0

227OBOTBS

02_T

BS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

en /

29/0

5/20

12 (L

LExp

ort_

0143

3) /

29/0

5/20

12


Sur

ge

prot

ectio

n, p

hoto

volta

ics

Photovoltaic system solution with connection terminals with IRPhotovoltaic system solution with connection terminals with IR

System solution for photovoltaic systems with connection terminals and remote signalling

• Error-resistant Y circuit for use according to VDE 0100-712 (IEC 60364-7-712)• Low DC protection level: < 3.0 kV (Voc max = 900 V DC with V25-B+C/0-450PV)• Low DC protection level: < 2.6 kV (Voc max = 600 V DC with V50-B+C/0-300PV)• 5 parallel connection terminals up to 6 mm² for each polarity (+ and –)• Pre-mounted in IP65 housing

Note: 5 PV strings can be switched in parallel on the terminals. The technical data (string voltage, etc.) and the conditions of the con-verter (number of MPP trackers) must be taken into account.

Photovoltaic housing 600 V DC with connection terminals with IRPhotovoltaic housing 600 V DC with connection terminals with IR


Type

VG-BC DC-MSFS600

U maxDC

Version

V

Item No.

5088 69 5kg/100 pcs.

Weight

167.000pcs

Pack.

1

/pc.

Photovoltaic housing 900 V DC with connection terminals with IRPhotovoltaic housing 900 V DC with connection terminals with IR


Type

VG-BC DC-MSFS900

U maxDC

Version

V

Item No.

5088 69 6kg/100 pcs.

Weight

168.000pcs

Pack.

1

/pc.

600 900Type 1+2 Type 1+2

0→2 0→212,5 730 3050 60

< 2,6 < 3,0< 25 < 25

0,5 - 6 0,5 - 60,5 - 6 0,5 - 6

-40 - +80 -40 - +80IP 65 IP 65

VUc DC

kAIimp

kAIn

kAImax

kVUp

nstA

mm²mm²°Cϑ

U max DCSPD to EN 61643-11Lightning protection Zone LPZImpulse discharge current (10/350)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentVoltage protection levelResponse timeConnection cross-section, rigidConnection cross-section, flexibleTemperature rangeDegree of protection of enclosure

VG-BC DC-MSFS600 VG-BC DC-MSFS900

Item No. 5088 69 5 5088 69 6

228 OBO TBS

02_T

BS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

en /

29/0

5/20

12 (L

LExp

ort_

0143

3) /

29/0

5/20

12


Sur

ge

prot

ectio

n, p

hoto

volta

ics

Photovoltaic system solution with connection terminals and V-Tec entryPhotovoltaic system solution with connection terminals and V-Tec entry

System solution for photovoltaic systems with connection terminals and entry• Error-resistant Y circuit for use according to VDE 0100-712 (IEC 60364-7-712)• Low DC protection level: < 4.0 kV (Voc max = 1,000 V DC with V20-C/0-500PV)• 5 parallel connection terminals up to 6 mm² for each polarity (+ and -)• 8 V-Tec entries per side, pre-mounted in IP65 housing• Arrestor, connectable with thermodynamic cut-off unit and visual function display• Encapsulated, non-extinguishing zinc oxide varistor arrestor for use in distributor housings Note: 5 PV strings can be switched in parallel on the terminals. The technical data (string voltage, etc.) and the conditions of the in-verter (number of MPP trackers) must be taken into account.

Photovoltaic housing with V-Tec entryPhotovoltaic housing with V-Tec entry

1000 Type 2 in housing with V-Tec insertion

Type

VG-C DC-PH1000-4

U maxDC

Version

V

Item No.

5088 70 3kg/100 pcs.

Weight

145.000pcs

Pack.

1

/pc.

1000Type 21→22040

< 4,0< 25

0,5 - 60,5 - 6

-40 - +80IP 65

VUc DC

kAIn

kAImax

kVUp

nstA

mm²mm²°Cϑ

U max DCSPD to EN 61643-11Lightning protection Zone LPZNominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentVoltage protection levelResponse timeConnection cross-section, rigidConnection cross-section, flexibleTemperature rangeDegree of protection of enclosure

VG-C DC-PH1000-4

Item No. 5088 70 3

229OBOTBS

02_T

BS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

en /

29/0

5/20

12 (L

LExp

ort_

0143

3) /

29/0

5/20

12


Sur

ge

prot

ectio

n, p

hoto

volta

ics

Photovoltaic system solution with MC4 connectorPhotovoltaic system solution with MC4 connector

System solution for photovoltaic systems with MC4 connector

• Error-resistant Y circuit for use according to VDE 0100-712 (IEC 60364-7-712)• Low DC protection level: < 4.0 kV (Voc max = 1,000 V DC with V20-C/0-500PV)• Low DC protection level: < 3.0 kV (Voc max = 900 V DC with V25-B+C/0-450PV)• Low DC protection level: < 2.6 kV (Voc max = 600 V DC with V50-B+C/0-300PV)• DC connection with MC4 plug connector (Series: PV-AD...P 4/6), pre-mounted in IP65 housing

Application: PV systems to protect the inverter

Photovoltaic system solution, type 1+2, with MC connector, 600 VDC


600 Equipped in housing with MC4 connector

Type

VG-BC DCPH-Y600

U maxDC

Version

V

Item No.

5088 67 6kg/100 pcs.

Weight

174.600pcs

Pack.

1

/pc.




Type

VG-BC DCPH-Y900

U maxDC

Version

V

Item No.

5088 67 8kg/100 pcs.

Weight

178.500pcs

Pack.

1

/pc.

Photovoltaic system solution, type 2, with MC connector, 600 V DCPhotovoltaic system solution, type 2, with MC connector, 600 V DC


Type

VG-C DCPH-Y600

U maxDC

Version

V

Item No.

5088 67 0kg/100 pcs.

Weight

166.500pcs

Pack.

1

/pc.

Photovoltaic system solution, type 2, with MC connector, 1000 VDC

Photovoltaic system solution, type 2, with MC connector, 1000 VDC


Type

VG-C DCPH-Y1000

U maxDC

Version

V

Item No.

5088 67 2kg/100 pcs.

Weight

169.500pcs

Pack.

1

/pc.


0→2 0→2 1→2 1→212,5 730 30 20 2050 50 40 40

< 2,6 < 3,0 < 2,6 < 4,0< 25 < 25 < 25 < 25

-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80 -40 - +80IP65 IP65 IP65 IP65

VUc DC

kAIimp

kAIn

kAImax

kVUp

nstA

°Cϑ

U max DCSPD to EN 61643-11Lightning protection Zone LPZImpulse discharge current (10/350)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentVoltage protection levelResponse timeTemperature rangeDegree of protection of enclosure

VG-BC DCPH-Y600 VG-BC DCPH-Y900 VG-C DCPH-Y600 VG-C DCPH-Y1000

Item No. 5088 67 6 5088 67 8 5088 67 0 5088 67 2

230 OBO TBS

02_T

BS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

en /

29/0

5/20

12 (L

LExp

ort_

0143

3) /

29/0

5/20

12


Sur

ge

prot

ectio

n, p

hoto

volta

ics

Photovoltaic system solution, unequippedPhotovoltaic system solution, unequipped

The V 20-C/U-PH is the basic module for overvoltage protection of photovoltaic systems. The simple connection of plus, minus andearth lines enables optimum protection in the branch distributor directly behind the photovoltaic modules and before the converter.The basic module is connected between solar module and converter.Note: the required top parts are subject to separate order. When connecting the outer lightning protection system to the solar mod-ule, the top part of the V25-B+C must be used. The protection modules are to be selected in accordance with the open-circuit volt-age of the solar module.

Photovoltaic housing for inverter with 2 MPP trackers, unequippedPhotovoltaic housing for inverter with 2 MPP trackers, unequipped

1000 in housing with MC4 connector.

Type

VG-C DC-PH-21

U maxDC

Version

V

Item No.

5088 60 5kg/100 pcs.

Weight

380.000pcs

Pack.

1

/pc.

Photovoltaic housing for inverter with 3 MPP trackers, unequippedPhotovoltaic housing for inverter with 3 MPP trackers, unequipped

1000 in housing with MC4 connector.

Type

VG-C DC-PH-31

U maxDC

Version

V

Item No.

5088 60 9kg/100 pcs.

Weight

466.000pcs

Pack.

1

/pc.

Photovoltaic housing with connection terminals, unequippedPhotovoltaic housing with connection terminals, unequipped

1000 in housing with terminals

Type

VG-C DC-PH-MS

U maxDC

Version

V

Item No.

5088 69 4kg/100 pcs.

Weight

135.000pcs

Pack.

1

/pc.

Photovoltaic housing with MC 4 connector, unequippedPhotovoltaic housing with MC 4 connector, unequipped

1000 in housing with MC4 connector

Type

VG-C DC-PH-Y

U maxDC

Version

V

Item No.

5088 69 9kg/100 pcs.

Weight

150.000pcs

Pack.

1

/pc.

1000 1000 1000 10000,5 - 60,5 - 6

-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80 -40 - +80IP65 IP65 IP 65 IP 65

VUc DC

mm²mm²°Cϑ

U max DCConnection cross-section, rigidConnection cross-section, flexibleTemperature rangeDegree of protection of enclosure

VG-C DC-PH-21 VG-C DC-PH-31 VG-C DC-PH-MS VG-C DC-PH-Y

Item No. 5088 60 5 5088 60 9 5088 69 4 5088 69 9

231OBOTBS

02_T

BS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

en /

29/0

5/20

12 (L

LExp

ort_

0143

3) /

29/0

5/20

12


Sur

ge

prot

ectio

n, p

hoto

volta

ics

Photovoltaic upper partsPhotovoltaic upper parts

Upper part, combination and surge controller, type 1+2 and 2 arrestors for photovoltaic systems• Lightning and surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)• Arresting capacity to 12.5 kA (10/350) and 50 kA (8/20) per pin• DC protection level: < 2.0 kV per pole (for Y circuit: 40 kV and Voc to 1000 V DC)• Arrestor, connectable with thermodynamic cut-off unit and function display• Encapsulated, non-blow out zinc oxide varistor arrestor for use in distributor housings• High current carrying capacity with long lifespan Application: Surge and lightning protection for PV systems

Photovoltaic upper part− lightning and surge arrestorsPhotovoltaic upper part− lightning and surge arrestors

300 1-pole, PV upper part, Type 1+2

Type

V50-B+C 0-300PV

U maxDC

Version

V

Item No.

5093 72 6kg/100 pcs.

Weight

8.200pcs

Pack.

1

/pc.

Photovoltaic upper part − lightning and surge arrestorsPhotovoltaic upper part − lightning and surge arrestors

450 1-pole, PV upper part, Type 1+2

Type

V25-B+C 0-450PV

U maxDC

Version

V

Item No.

5097 06 5kg/100 pcs.

Weight

9.500pcs

Pack.

1

/pc.

Photovoltaic upper part− surge arrestorsPhotovoltaic upper part− surge arrestors

300 1-pole, PV upper part, type 2

Type

V20-C 0-300PV

U maxDC

Version

V

Item No.

5099 61 1kg/100 pcs.

Weight

5.500pcs

Pack.

1

/pc.

Photovoltaic upper part − surge arrestorsPhotovoltaic upper part − surge arrestors

500 1-pole, PV upper part, type 2

Type

V20-C 0-500PV

U maxDC

Version

V

Item No.

5099 70 8kg/100 pcs.

Weight

6.500pcs

Pack.

1

/pc.

300 450 300 500Type 1+2 Type 1+2 Type 2 Type 2class I+II class I+II class II class II

0→2 0→2 1→2 1→230 30 20 20

12,5 750 50 40 40

< 1,3 < 1,5 < 1,3 < 2,0<25 < 25 < 25 < 25125 160 125 125

-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80 -40 - +80IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

1 1 1 1

VUc DC

kAIn

kAIimp

kAImax

kVUp

nstA

A°Cϑ

U max DCSPD to EN 61643-11SPD to IEC 61643-11Lightning protection Zone LPZNominal discharge current (8/20)Impulse discharge current (10/350)Maximum discharge currentVoltage protection levelResponse timeMaximum back-up fuseTemperature rangeDegree of protection of enclosureDivision unit TE (17.5 mm)

V50-B+C 0-300PV V25-B+C 0-450PV V20-C 0-300PV V20-C 0-500PV

Item No. 5093 72 6 5097 06 5 5099 61 1 5099 70 8

232 OBO TBS

02_T

BS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

en /

29/0

5/20

12 (L

LExp

ort_

0143

3) /

29/0

5/20

12


Sur

ge

prot

ectio

n, p

hoto

volta

ics

Photovoltaic basesPhotovoltaic bases

Base for combination and surge controller, type 1+2 and 2 for photovoltaic systems• Error resistant Y circuit with 3 varistors (2 for earthed systems)• Lightning and surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44)• Arresting capacity to 12.5 kA (10/350) and 50 kA (8/20) per pin• DC protection level: < 2.0 kV per pole (Y circuit: 4.0 kV and max. Voc to 1,000 V DC)• Encapsulated, non-extinguishing zinc oxide varistor arrestor for use in distributor housings• High current carrying capacity with long lifespan• Bases unequipped Application: Surge and lightning protection for PV systems

PV base, 3-pole in Y circuitPV base, 3-pole in Y circuit

3-pole Y circuit for PV

Type

V20-C U-3PH-Y

Version Item No.

5096 64 7kg/100 pcs.

Weight

17.000pcs

Pack.

1

/pc.

PV base, 3-pole in Y circuit with remote signallingPV base, 3-pole in Y circuit with remote signalling

3-pole Y circuit for photovoltaic systems with FS

Type

V20-C U-3PH-Y-FS

Version Item No.

5096 64 6kg/100 pcs.

Weight

25.000pcs

Pack.

1

/pc.

PV base, 2-pole in Y circuitPV base, 2-pole in Y circuit

2-pole for earthed PV systems

Type

V20-C U-2 PH

Version Item No.

5096 63 7kg/100 pcs.

Weight

14.000pcs

Pack.

1

/pc.

PV base, 2-pole in Y circuit with remote signallingPV base, 2-pole in Y circuit with remote signalling

2-pole for earthed PV systems with FS

Type

V20-C U-2 PH+FS

Version Item No.

5096 63 9kg/100 pcs.

Weight

18.000pcs

Pack.

1

/pc.

-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80 -40 - +80IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

3 4 2 32,5 - 35 2,5 - 35 2,5 - 35 2,5 - 352,5 - 35 2,5 - 35 2,5 - 35 2,5 - 352,5 - 25 2,5 - 25 2,5 - 25 2,5 - 25

°Cϑ

mm²mm²mm²

Temperature rangeDegree of protection of enclosureDivision unit TE (17.5 mm)Connection cross-section, rigidConnection cross-section, multi-wireConnection cross-section, flexible

V20-C U-3PH-Y V20-C U-3PH-Y-FS V20-C U-2 PH V20-C U-2 PH+FS

Item No. 5096 64 7 5096 64 6 5096 63 7 5096 63 9

02_T

BS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

en /

29/0

5/20

12 (L

LExp

ort_

0143

3) /

29/0

5/20

12

233OBOTBS

234 OBO TBS

02_T

BS

_Mas

terk

atal

og_L

ände

r_20

12 /

en /

29/0

5/20

12 (L

LExp

ort_

0143

3) /

29/0

5/20

12

Documents

TBS Transient and lightning protection systems