Embed Size (px)
Citation preview
Mass Schedule Saturday 6:00 pm Bilingual Sunday 8:00 am Español 10:00 am English 12 noon English Monday, 8:30 am Communion Service Tuesday, Thursday, Friday 8:30 am
Wednesday 11:00 am
Confessions Saturday - 5:00 - 5:45 pm or appt.
Pastor Rev. Patrick K. Seitz
Deacon Lorenzo Valdez, (210) 630-9334
Director of Religious Education Pastoral Associate Coordinator of Youth Ministry Sister Maria Romero, HJ, Ext. 121 [email protected]
Parish Secretary/Bulletin Editor Veronica Tapia, Ext. 110 [email protected]
Bookkeeper Toni Espinoza, Ext. 115 [email protected]
Maintenance/Groundskeeper Rudy Garcia
Spiritual Director Jay Tavitas, (210) 279-5859 [email protected]
Youth Minister Audrie Martinez, (210) 433-8216
Parish Office Hours Monday - Friday
8:30 a.m. - 12:30 p.m. 1:30 p.m. - 5:30 p.m. Closed 12:30 pm -1:30 pm For Lunch Thursday’s Office is closed from
12:30 pm to 5:30pm St. Vincent De Paul (210) 438-8477
9:30 am - 11:30 am Tuesday & Thursday
Parish Hall For Rent (Capacity 299) For Information Call (210) 433-8216
BAPTISMS Infant Baptism May 11,2019. Registration in Par-ish Office is required.
SACRAMENT OF RECONCILIATION (CONFESSIONS) Saturday 5:00 pm - 5:45 pm or appointment
SACRAMENT OF MATRIMONY Consult with priest six months prior to the pro-posed wedding date.
GRUPO DE ORACIÓN en nuestra Iglesia cada Miércoles a las 7:00 de la Noche.
HOLY HOUR every first Friday of the month in the church from 7:00 pm- 8:00 pm
QUINCE AÑOS Registered parishioners only (must have received first communion) Debutant must be attending religious education classes and attending Mass one full year before Quinceañera. Call at least nine (9) months prior to proposed date.
Holy Family Catholic Church 152 Florencia Avenue San Antonio, Texas 78228
Phone (210) 433-8216 Fax (210) 433-0090 www.holyfamilysa.com
Facebook: HolyFamilyParishSA
There are no strangers here, only friends who have not met.
March 31, 2019/31 De Marzo, 2019
Fourth Sunday of Lent
Cuarto Domingo de Cuaresma
I will get up and go to my Father and shall say to him: “Father, I have sinned against heaven and against you.”
Me levantare, volveré a mi padre y le diré: “Padre, he pecado contra el cielo y contra ti.”
GOD FORGIVES
The Lord said to Joshua, “Today I have removed the reproach of Egypt from you.” After forty years of wandering in the de-sert, this hard-headed people have finally reached the Promised Land. No more do they eat the manna in the desert, but they par-take of the fruits of their new homeland. God has kept the promise to their parents in Egypt. Even though they were a sinful peo-ple, many times questioning God and even worshiping false gods, God has forgiven them and fulfilled the promise. The “take-away” for us is that there is no sin that is unforgivable. We may have offended our neighbors, given a bad example to someone, even worshiped the false gods of money and power. But God is a merciful God, true to the words spoken to us. God forgives all and calls us back to love. Copyright © J. S. Paluch Co.
DIOS PERDONA
El Señor dijo a Josué: “Hoy he quitado de encima de ustedes el oprobio de Egipto”. Después de cuarenta años de andar por el desierto, este pueblo insensible finalmente llegó a la Tierra Prometida. Ya no comerían más maná en el desierto, pe-ro compartirían los frutos de esas nuevas tierras. Dios ha mantenido la promesa a sus padres en Egipto. A pesar de que fue un pueblo que pecó, muchas veces interrogando a Dios e incluso adorando a dioses falsos, Dios los perdonó y cumplió la promesa. El “quitar” para nosotros es que no hay pecado que no se perdone. Quizá hayamos ofendido a nuestro prójimo, dado mal ejem-plo a alguien, incluso adorado a falsos dioses como dios dinero, dios poder. Pero Dios es misericordioso, verdadero a las pala-bras que nos ha dirigido. Dios perdona todo y nos llama de regreso al amor. Copyright © J. S. Paluch Co.
PARA SER FELICES
Nunca seremos felices hasta que nos demos cuenta de que los dones de Dios se nos han dado para el bien de to-dos. —Anónimo
Taste and see; taste and see the goodness of the Lord.
Gusten y vean que bueno es el Señor. Gusten y vean que
bueno es el Señor.
In Loving Memory
GLORIA F. GALINDO
September 21, 1932
“My True Love and Gino!”
HAPPINESS
Happiness will never be ours if we do not recognize to some degree that God’s blessings were given us for the well-being of all. —Anonymous
Legacy Sitework Construction Company
NOW HIRING!!
No experience needed.
If you are interested in a new career in the construction industry, please contact
Ruben Torres, at (210) 464-5493
2019 FIESTA
Parade Chairs are now available!
Chairs sold by
The Knights of Columbus Council 3345
Please Contact Pete at
(210) 684-5721 or 210)-323-2668.
In Loving Memory
of
Mary Lou “Lulu” Carr
9/13/59 to 3/11/18
We miss you so much and
miss your laughter and dancing.
Love,
your sister, Silvia
Family and Friends
Mass Schedule—Horario de las Misas
Saturday (sábado), March 30
6pm Mass/misa
† Deacon Pedro Castillo
† Danny Cortez
† Jose R. Vallejo
† Maria Louisa Padilla
† Samuel and Refugia Padilla
† José and Carolina Ortega
† Genevieve Padilla Valadez
Sunday (domingo), March 31
8am Mass/misa
Por la comunidad de La Sagrada Familia
10am Mass/misa
† Gloria F. Galindo
† Darline Escamilla † Jason A. McGraw
† Alex Alviar
† Benjamin Bosita
12pm Mass/misa † Jason A. McGraw † Concepcion Sanchez † Mary Lou Carr † Christi Lee Van de Putte † Robert Martinez † Christian N.Garcia Monday (lunes), April 1 8:30am Communion Service/Servicio de Comunión Tuesday (martes), April 2 8:30am Mass (misa) Saint Francis of Paola † Edgar Martinez Wednesday (miércoles), April 3 † Edgar Martinez † Rodolfo Salas Thursday (jueves), April 4 8:30am Mass/misa † Anastasio Ramirez † Edgar Martinez Friday (viernes), April 5 8:30am Mass/misa † Edgar Martinez
SANCTUARY LIGHT
VELADORA DEL SANTUARIO
†Virginia Meyer by Teri and Albert Flores
For the health of Ignacio De Leon by Mother For the health of Paige Morton by Family
Please contact Terry Flores at (210)436-0428
to request the Sanctuary Light for a loved one.
Stewardship—Mayordormía
Parish Sunday Offerings 1st Collection $6,033.01 2nd Collection $558.69 Young People $102.14
Building Fund $14,254.46
The Second Collection this weekend is for Catholic Relief Services The Second Collection for next week is for the Building Fund
Archbishop’s Annual Appeal
2019 Goal: $13,608.84 Total Pledged (as of 3/19/19): 7,592.71
Total Cash Received (as of 3/19/19): $4,509.71 Number of Donors (as of 3/19/19): 37
Archbishop’s Capital Campaign
3 Year Parish Goal: $250,000.00 Total Pledged (as of 3/28/19): $17,035.00
Total Cash Received: $5,220.00 Number of Donors: 8
God bless you for your generosity!
¡Dios te bendiga por tu generosidad!
Lector & Eucharistic Minister Schedule for the April 6 & 7, 2019
Horario para Lectores y Ministros Extra Ordinarios de la Eucaristía para el 6 y 7 de abril , 2019
**Please arrive 20 minutes before mass.
**Por favor de llegar 20 minutos antes de la misa.
LECTORS SATURDAY 6PM ELVA CALDERON AND VICKI ALONSO
SUNDAY 8AM SERGIO ARAIZA AND FERNANDO GIL
10AM ROBERT MARTINEZ AND GENEVIEVE TORRES
12PM MONICA GARCIA AND CANDACE ROCHA
EUCHARISTIC MINISTERS SATURDAY 6PM ALBERT AND TERRI FLORES
SUNDAY 8AM VERONICA TAPIA AND MARY ZAPATA
ANGIE MARTINEZ AND DAN MARTINEZ
10AM PETE AND LEONOR TORRES
GENEVIEVE TORRES AND JENNIFER DELEON-RIOS
12PM BLANCA RUIZ AND ALICIA TAMEZ
GLORIA CALDERON AND PAT CHARO
READINGS FOR THE WEEK—LECTURAS DE LA SEMANA Monday: Is 65:17-21; Ps 30:2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54 Tuesday: Ez 47:1-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16 Wednesday: Is 49:8-15; Ps 145:8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30 Thursday: Ex 32:7-14; Ps 106:19-23; Jn 5:31-47 Friday: Wis 2:1a, 12-22; Ps 34:17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30 Saturday: Jer 11:18-20; Ps 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53 Sunday: Is 43:16-21; Ps 126:1-6; Phil 3:8-14; Jn 8:1-11
Lunes: Is 65:17-21; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54 Martes: Ez 47:1-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16 Miércoles: Is 49:8-15; Sal 145 (144):8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30 Jueves: Ex 32:7-14; Sal 106 (105):19-23; Jn 5:31-47 Viernes: Sab 2:1a, 12-22; Sal 34 (33):17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30 Sábado: Jer 11:18-20; Sal 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53 Domingo: Is 43:16-21; Sal 126 (125):1-6; Fil 3:8-14; Jn 8:1-11
Someone you know may need these numbers: Alguien que conozcas puede necesitar estos números:
Allied Women’s Center (Crisis Pregnancy Center)
210-224-7077
***********************************************************************
National Suicide Prevention Life Line (Lina de Prevención de Suicidio)1-800-273-8255
Breakfast Schedule for March Horario de desayunos para marzo March 31st—No Breakfast/Available
April 7— Women’s A.C.T.S. Team
Práctica para las Vía Crucis en Vivo El Grupo de Oración desea invitar a los feligreses a participar en las "Vía Crucis en Vivo", que se presentarán el Viernes Santo. Necesitan ayudantes y actores para las esta-ciones. Si está interesado, por favor asista a las prácticas los domingos por la tarde a las 2
pm en el salón parroquial. Para más información, comuní-quese con José Delgado 210-410-3188, Gilberto Salazar (210) 209-5720 o Fernando Gil (210) 605-7356.
Living Stations of the Cross Practice
The Prayer Group would like to invite parishioners to participate in the "Living Stations of the Cross" which will be presented on Good Friday. They are in need of helpers and actors for their presentation. If interested, please attend the practices on Sunday afternoons at 2pm in the parish hall. For more information contact José Delgado 210-410-3188,
Gilberto Salazar (210) 209-5720 or Fernando Gil (210) 605-7356.
Fourth Sunday of Lent
March 31, 2019
Whoever is in Christ is a new creation: the old things have passed away; behold, new things have come. — 2 Corinthians 5:17
Cuarto Domingo de Cuaresma
31 de marzo de 2019
El que vive según Cristo es una creatura nueva; para él todo lo viejo ha pasado. Ya todo es nuevo. — 2 Corintios 5:17
Please do not Schedule any Meetings or Fundraisers during Holy Week (Palm Sunday weekend through Easter Sunday)
************************************************************************* Por favor no Programe Ninguna Reuniones o
Recaudadores de Fondos durante la Semana Santa.
Lenten Penance Service Our annual Lenten Penance Service will be on Thursday, April 4 at 6:30pm in the Church. Several priests will be present to hear confessions. Please make plans to attend.
Servicio de Penitencia Nuestro Servicio anual de Penitencia de Cuaresma será el jueves 4 de abril a las 6:30 pm en la Iglesia. Varios sacerdotes estarán presentes para escuchar confesiones. Por favor haga planes para asistir.
Stations of the Cross The Stations of the Cross are prayed every Friday during Lent at 6:30pm in the Church.
Via Crucis Estaremos rezando las Via Crucis todos los viernes du-rante la Cuaresma a las 6:30 pm en la Iglesia.
Bulletin Sponsors Needed We are in need of local businesses and indi-viduals who are willing to pay for a yearly ad-vertisement to have our bulletin printed profes-sionally. This will save the parish money by not
having to pay for the paper or copies we currently are making.
Please call the parish office if you or your business is interested.
Se Necesitan Patrocinadores del Boletín Necesitamos empresas locales e individuos que estén dispuestos a pagar por un anuncio anual para que nuestro boletín se imprima profesionalmente. Esto ahorrará dinero a la parroquia al no tener que pagar por el papel o las copias que estamos haciendo actual-mente. Llame a la oficina de la parroquia si usted o su empresa
están interesados.
Evangelization Team Meeting The members of the parish Evangelization Team are asked to attend a meeting on Tuesday, April 6 at 6:30pm in the parish office conference room.
Reunión del Equipo de Evangelización Se le pide a los miembros del Equipo de Evangelización de la parroquia que asistan a una reunión el martes 6 de abril a las 6:30 pm en la sala de conferencias de la oficina parroquial.
