TAQUIGRAFIA_STENOSPEED

5/12/2018 TAQUIGRAFIA_STENOSPEED - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/taquigrafiastenospeed 1/85

PROF. FERNA NDO FR AIZ U LEC IA

E D ITA D O P O R:

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ , _ .



Deposito legal: T.·3~8

Reservados todos los dere-

chos artisticos y literarios

para todos los pafses Introducci6n

@ Copyright by PROF. FERNANDO FRAIZ ULECIA

Caracas, 1967



Los metodos 0 sistemas de Taquigrafia

con signos han quedado anticuados. Hoy po-

demos comparar dos sistemas, el de Taqui-

grafia Aljabetica y el de Taquigrafia de Sig-

nos. Lo que antes era un tedioso estudio, un

memorizar signos extraiios, una escritura

complicada, ha quedado reducido al estudio

ameno de la Taquigrafia por medio de letras.

Elprofesor Fernando Fraiz Ulecia ha prepa-rado este magnifico sistema de Taquigrajia

Aljabetica despues de largos aiios de estudio

y de especializarse en dicha materia en Ar-

gentina yNew York.

STENOSPEED - TAQUIGRAFIA ALFAB~TI-

CA, es hoy en dia el metoda mas moderno de

cuantos han salido en los ultimos ahos.

Miles de alumnas se encuentran hoy

desempeiuindose como taquigrafas gracias

al moderno sistema de TAQUIGRAFIA ALFAB~-

TICA STENOSPEED.



LECCION PRlMERA

Escriba normalmente, haciendo las letras redondas, es

decir, sencillas como se especifican en el abecedario ad-

junto:

I) Omitanse todas las vocales intermedias y finales, ex-

cepto cuando esten acentuadas al final.

ramo 4/m." ninera ~

- - 4ina I1A2 hotelmenos nvn-I

d-iUafiO

peg6~

~

ganameta

gato

11



2) Omitase ~ al comienzo de palabra, ya que es silente

y no tiene sonido.

Nota: Para ganar tiempo a la i y a la j se elimina el punto

y a la letra t Is raya.

haga G l < f hada a::d

yelmo

Formas breves

uno, una, un, unos, unasI

usted 4:da, de, de, di, dta d

gusta, gusto, guste, gustar ~(el, 10, Ie 'Ileer,letra ~.

en, ni, no n

me, mi, mfo, muy ? 1 ' l . c

tal ILhora, ir 1

con, cuando C

cuanto, cuanta, cuenta, cuento d

que, querer, quiere-a-o

~<la

~'''1 buen, bueno, buena f

3) Escriba . . e para expresar el

Ejemplo:

sonido de 1a 1 1 .

calle _ . : : ; d ; ; ;. . : :: : : ;_ _ _

lleno - - - . I" ~~ " " '- - _

talla _ _ , d = . . : . . . . . . _ _

silla ~

Ilora :It_;::~:.._-

Have _ : W - " " " , , - - _

4) Escriba f para expresar el sonido de ye 0y (griega).

yunque

yateyerno

5) Escriba ~ para expresar el sonido de la ch.

chapa

tpuchero a.h.

chivo

*hica

chorro A A . leche

techo a chiste Ad12

Nota: Los nombres propios se indican poniendo un signo

ondulado debajo de la palabra.

Pedro ~~~~=--_

Elisa '~"-

13



Frases Vocabularlo cmnplementarlo

El unir las palabras formando frases es muy importante

para adquirir rapidez. Trate de aplicarlas desde el principio,

cuidando siempre de hacerlas claramente legibles.

nmera - - n d V k capa

~paletahLf China

comun ~ delito d/L_

condeVru;/

foso .~

consumo on"hn nido !nd

¥rema Wn

agil . u -eto

pagano

IZt aIDaPOla--:::;:f;pato aparato

pma ~~

limite ~

Y1,.

~ot6ntapete ~

rmLLetalrego:,a~

~ona cemza

camisa ~ enemigo e: .JZ/cuneta cntL dibujo d/jconsejo c- ~

+ . - -

el d de usted ~en

da cdcon la

con su

en la ~ por mi/zmt_

con el d de la ~<

de el, del cd la mia ~

~aqU<! hora~

el mio

Ie gusta

Muy senor mio

En frases corrientes pueden suprimirse algunas letras :

Muv senor nuestro

De usted atentamente

Muyatentamente

Puntuaelon

Punto y seguido se represent a

Punto y aparte se representa

La interrogaci6n se representa

La coma se representa

14

\ Ejerclclos de escrltura

Yo quiero usar su lapfz.

Se que esto es de mi padre.

EI pate esta Ileno de arena.

La rata mata Ia rana en el lago.

15



lQuiere usted leer la nota que le di boy?

Su amigo vino con mucbo gusto.

Unos nIDOSvan a su casa.

,A que bora quiere ir?

Un dfa vi a su madre en la calle.

Aqui llega ella con un nifio de la mano.

Nota: Escriba con lapiz 0 boltgrafo, segun Ie agrade mas.

Trate de hacer las letras redondas, sencillas, es decir, sin

ninguna clase de adorno. Adopte una posicion comoda

y recuerde que todo movimiento, toda distancia que atra-

viese la mano, que no sea absolutamente necesaria, re-

presenta un esfuerzo inutil, Por 10 tanto, debemos evitar

movimientos innecesarios.

EJerc1c1os de lectura

162

17

,



LECCION SEGUNDA

1) Comience con mayUscula toda palabra terminada enar, er, ir, or, ur.

salir~

comer ~

2) Escriba -'-

pegar /~

llorar~

tutor f2t

nidos cion.

mayuscula final para expresar los so-

adoraci6n~

afici6n ---#-__dayuscula final para expresar los so-

oraci6n _ - - , f t ? L , - " " - " " , , , , - : : - _

crvCaci6n

3) Escriba

nidos sion.

pasi6n~

presi6n~

comisi6n . ezn.,dfusi6n _-+-rk l~_I

4) Escriba X mayuscula final para expresar los so-

nidos xion.

anexion <

\ _

conexion ~~~~----

19



5) Escriba &para expresar las terminaciones crip-colecci6n ckgastar~

h:~~1 ,hablar

imposici6n ~

libro - : Z Ajurar -f/J;--lista C d '

cion.

inscripci6n

descripci6n

Formas breves

carta@

hecho, hecha -e4_favor P- cuenta-o cL

,£enor sM. hay, hoy

p esa, eso, ese --edara, pero

L esta, esto, este .M'ue, fui

~

A.,giro, girar porI

Iomo~

misi6n .

morador .?m.dnublar lL&ninfa 7 :iudo

opresivo

~

oposici6n

oriUar

pagar f~

padre k-cA.I

pano ~

..~aladar

Vocabularlo complementarlo

equipar~._

enredar ~

emoci6n~

tener Z -vevitar. @ v . .. t

fibra_--IIIMr-"'_'_

Pgfijar_-..ttt;q...,~_-

fulano 1-&fortuna #~kib ( JA .....-.-.

r'ect en __ ~~-'-_

20

palabra _ I . £ M A - - = - = = = . . ; ~ _

pobre __~~"""~:JL..<.<4_

r~parecer

equitaci6n ~4

zarpar ~

pastel kd-d -tabla: (1'1

tabique _ : ? ! .sacar ~

tirano d . o zterreno _ - - = 4 n = - = ~ . _ _

tornillo 4n.Lver.so t1!tI

volador~

velero ~

yugo f4yeso ~

zapato Jf/

z:~:~zurdo . ~

C .. /visi ta ._ .....? f ' : f - < . . . . _

21



actual, actualidad

Ejercicios de lectura

~)~r C;; v - -c< -.~ I~,nw/,': 9 -t ~ c//

/7 -/A~v= z c . 1 7 A - cd cdd\\

~tjudIei /~l ~ \\

. I t } t li~ IV /;/u/ 0Z~~cd oC -n\

5) IJa E/rn/C c/ Y/ -~ nl, ~L

LECCION TERCERA

Represente las terminaciones ada, ida, ado, udo, ado, edo,

C t ' ) ? \ \

con un escape hacia arriba as! I

d/';

alado navegado ~/negado ry/ amado ~/

asado d4'/alisado ah/

Ejercicios de escrituraEI sonido inicial de la r se omite indican dolo con un escape

pequefio sobre la letra inicial asi: -1) ,Quiere usted hacer el favor de venir aqui?

2) Haga el favor de leer la carta de mi jefe.

3) Quiero someter a su aprobaci6n la letra para pagar la

cuenta.

4) Hay que hacer el dibujo de un zapato.

5) Cuando venga el senor dele ese dinero para pagar el

tabique.

6) EI nino rema en el lago sin decir palabra.

7) EI padre es muy bueno con su hijo.

8) Hay que sacar el velero de la zona.

arte -cd' ermitafio ~

granada 7:;1 urbano .;»:

trabajo Z ¥ truco k_/

Pormas breves

a n o

22 23

cambiar, cambio-a 6??Z

contestacion, contestar d:t

fue, fui - ~ - - f -



gracias '7 -mesa h'Zd

franco--tJ:-

orden +d amigo

::7/ artesano ?tk..inc1uyo, inc1uir, incluso ezc: amado ~rmero

tmportancia, importante, importar, importe-a J 6opino

~ ~rmifio

rarado ~/

ClLproximo-a, proximamente :f.e'/

ardersaluda ##-ecibir, recibo-a U

I t /capacitado

1fijado atadero ~

respuestataza

~profusi6n f¢1

tiempo

particular hL J hoja 7 7 - aLI'77L_ fino k titulado

~ronto-a

~I

archivofama

mercado ~~I barniz

~

llamadoprincipal, principiar, principio-a

estado :tL/ promesa r;wsituaci6n ~/ ligado <1 /rmado

~cabado czc::6/ negadO~

morado '/?tkl Uegado /

frenado h/ yodo 7/Vocabularlo complementarlo /71

trato

c(Ejerclclos de lectura

eqUiPO~caso

rn I) -PlAkI ~ ~~ J ~ 01,\curso vane

r :;J.J nemos -e-m/, ~)~

cosas -cc- ,~a.. k,/ft ,~_,:f '\~\

24 2S

;

_j



Ejercicios de escrituraaltura - - z ( _ Aalgibe~

alfiler --¥-

almohada ~/_

alma~

almacen~

L EC CIO N C UA RT A

Cuando la letra inicial esta seguida de 1 y forma silaba, se

comienza con una raya larga.

1) No hemos recibido el pago de su amigo.

2) Haga el favor de decirme cuando va a pagar la cuenta.

3) Muy pronto recibira una noticia muy import ante del

mercado.

4) La pronta contestacion a su carta merece su atenci6n.

5) Gracias por la orden recibida ayer.

6) Muy sefior mio : Tengo el gusto de notificarle que ya he

recibido el pedido hecho el mes pasado. Doy a usted

las gracias por su esmerada atencion.

De Ud. muy atentamente.

7) Esta es una buena ocasi6n de saber algo mas.

Es muy facil hacerlo.

No deje que los nifios vayan a la zanja.

Ellos reciben una buena educacion.

Escriba ex. para expresar los diptongos ai, ia, ie, ei, io,oi, iu.

diez chJ- dieta da.:~

#cierra {=<~ folia

ho(. a. osadia t?-dd'?t..,._piano

I

Coloque un punto debajo para indicar las terminaciones

ando, endo, iendo.

viendo _ . . .. . .: 0 / 1 1 : : .: - _ _

llorando _ . : : . .; : t l L : : ; . .. : ; .' _ _

dando _ . . . . : t l ; . ; ; . . _ , _

bebiendo _ - 4 0 0 < 1 - 1 - " , - -

tomando ~ _

~_dL__aliendo

26 27

---~----. . . . . . . . .--------------



Vocabularlo complementarloEJercfclos de lectura

almeja~

altozano ~ o / nblanca ~<

pluma ~

flema ~

plata ~

platero -=;rA

plano

= r ; : .reno

frivola! :Lct_

pulir . ~

truco z,

miel 7r1'X, c . .hielo o < _ f ! _

cielo C~(!

sidra 4aiciervo CQ(~

28

diana do<a

dieta

docLaceituna q..c. .OG 0 zbahia I - ? <

plasmarflaco __ ~--j,<~"'--

hartar __ 7 7 h . _ ; a = i ~_

gruta~-

educando ~ .estudiando - d . . - L : L.cantando ----==~=-.!.~-

caminando ~ EJercicios de escrltura,

caceria c.c.1P< 1) Durante esta manana espero recibir la diferencia de la

via vO(.cuenta.

f f d2) A mf me parece que debe estar bien.

gratis3) La plata es un metal muy apreciado.

ilusi6n4) Manana ire a esa cima en busca de una pluma, que

aquf se cotiza muy bien.

escopeta~

5)(.Por que no usa usted una buena escopeta?

aceitoso ~U

2 9



El sonido que, qui, se representan con una

LECCION QUINTA

queso _~...:;j1.::3L.__

quirnera ~

Escriba

querra ~ ...

qUeSillO~

- J - para los sonidos finales quillo y quilla.

IOqUlla+

horquilla ~

Barranquilla ~

chiquilla &f

Represente con una .&{.(; los diptongos ua, ue, uo, ui.

aduana c:: :z~ anzuelo

;::!;bueio adid aguacate

cuadra C-?<-~ muela !nud

Formas breves

atenci6n

aunque

descuento, descontar

31



deseo-a

encontrar, encuentro-a

futuro

gran, grande

manifestar, manifieste-a

orden, ordenar

manufactura

muestra

110S, nosotros, nuestro-a

nuevo

organizar, organiza

participar, participa-o, participacion

referir, referen te-cia

negocio

Vocabularlo complementario

trueno ~

abogado a!y/

ruego ~c;

banquet. R e xespuela _ _ : d ; k / -cazuela ~

huella _ - - - : U : : . . . : = · =--_

puerta

equitaci6n

manguera

casual

esquina ~.

quebrado ~[_

fwd~

~ttA

uJd

cefiido cii /

ballena I - t t n

bosquejo ' : : Y - -hueco -..::.~==---

rueca

muerte -

EjercicJos de lectura

agua Z A : . -aduanero a~:~

32



Ejercicios de escrltura

Estimada senora:

Gracias por su orden referente a la banqueta numero 2.

Es una de nuestras mejores piezas.

El pintor hizo un bosquejo de la ballena entrando a labahla.

El agua ha dejado un hueco cuando entre en forma

oblicua en el cauce.

Tuve que pagar de mi bolsillo para poder terminar

pronto la obra.

Estimado senor:

Acuso recibo de haber llegado a nuestra casa las nuevas

alfombras. Estan hechas para usarlas en salones de recep-

cion y oficinas. Estas alfombras son fabricadas por encargoy pueden llevar su marca comercial.

Tendremos mucho gusto en tenerlo como uno de nues-

tros clientes.

Atentarnente.

34

LECCION SEXTA

Escriba I - - para expresar las silabas bla, ble, bli , blo. blu.

amable ~

estable _ - . d / : ~ ~ _ - - : ;adorable ~

d-tl~//obligado ~__ ---~-

terrible __ ~

navegable _77/?~

Escriba )

tud.

para expresar las terminaciones tad, dad, did,

novedad l1/lt:)claridad ---vt)

ternpestad ~)

amistad c::vn~}verdad _ n~L_bondad _ - , , 1 - n ~ - : ; ; 7 ~ )

Formas breves

afecto, afectfsimo-a

dernas, demasiado

diffcil

dificultad

factura

necesario-a, necesariamen te '. 2L.!; ' ;_:d .~__

35

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - . - - - - - - ~ , ~ ,



usual, usualmente

pues, puesto:

opinion

aviso-a-ar

quincena

siempre

sigue, siguiente

oportuno-a, oportunidad

precio

preferir, preferente, preferencia

suplica-o-ar

giro, girar

Vocabulario complementario

afable /""? // _

~ faro

notable ~

doblar

. ! J - - {

gasolina

nacional

vieroncuidado

problema

razonahle

tableta

pecho ~

~pesca ~

orillar--,~,,---' .-

pufiado kir/bondad ';;; )

P U l g a d a _ p t f L

redil ~

recluso . ~

repito~

reshalar~

ruta

rosa

ropa

sable

ciudad

Inovedad ~. I

llegaL~i-:-. ~n-/

maneja 7~-

pesada~ (_

oro. CZ

propina . -;-~7

- hdihpunetazo-~7_C__C- 7generosidad- - C j : ; _ ~ J

I .7

pulcro __~~f~d. .

seco _L.r

Ejercicios de Iectura

eleccicr . .

36

37



LECCION S£PTIMA

Los diptongos au , eu, ou, ea, ae, ao, oa, oe, eo, se representan

por la primera vocal.

\\

~

;Ie rodeo ~

jalea~(/lL tarea

batea C&d,Ad caos

real Iud_poetaAAL I

recreo

7n1.£0& mareooleo

d reuma ~

aula

EJercicios de escrltura

Casi todos queremos tener un negocio de nuestra pro-

piedad. Por este deseo de superaci6n es- por 10 que nos he-

mos convertido en el pueblo mas poderoso y pr6spero de

la tierra. EI primer requisito para triunfar en un negocio

pequefio es la buena voluntad y la inteligencia. Tambien

es muy importante tener ambici6n yser decidido.

Segun se va familiarizando por completo con la teoria y

suponiendo que su velocidad de escritura corriente es de

40 palabras por minuto, llegara a poder tomar un dictado

de hasta 120 palabras por minuto.

Escriba c" para expresar los sonidos can, con, cun,

cam, com, cum.

carnpo--~~~~---

canto __ / . ~ U = . ; ! o c - _

campina _~~;.p""az..£..- ..J....

contar ~ -

combate

consult a -_~Y.tLcampesino _ ~.

<~~~JtLoncreto

39

38

%S$2J_$ _' 4

)1 1 . .



Meses del ano

enero _ - . . : : 0 ? z : : . . : . . J . L-_

febrero - - - - J . r I t ~ _ _

~abril _ _ . a . X ~ ' L : : . _ _

~

marzo

mayo

junio

Dias de la semana

Iunes - - ( } Y - - , - . = : 1 ! . _ _

martes - n U ( ~ = : a L _mierwIes ~

jueves ~

Formas breves

julio _ - - " " " , _ d " , - " , , < -C /

agosto _ ~

setiembre ~octubre _ _ _ , r L c O L . L . L

oeste ¢ficina

pregunta-o, preguntar 77publico-a, publicar /0-1

publicacion · IJC~tanto-a &,

este f

sur -~

negocio .nq

todavia t - Wotro-a cr4

noviembre ~

diciembre ~

?!iM

sabado _ - , U = . o ~ _domingo dn?

viernes


referir , referente, referencia

norte

armonico -a~

ejercito ~i'sistema ~

adjuntn, adjuntar

distinguido-a, distinguir

estabIecer

cohesion _ - - " C : : _ : : _ _ t 7 - Jtrabajo _~ __

enemigo~,

sorprender ~

ateo ~

aparte ~

40

41




Ejerclcios de escrltura

Ouerer a la patna es servrrla, Y no hay mas que un me-

dio de servirla : el trabajo.

Para que el trabajo sea armonico no hay mas que un

sistema; que cada cual siga su linea como los soldados,cuando marchan en formacion hacia el campo de batalla.

.Si cedemos a nuestro vecino 0 nos apartamos de nuestro

paso, el ejercito perdera su cohesion y el enemigo puede

sorprendernos en el desorden

baile tkxt basico 6..ubalas t& diez c L ~ r J

operaci6n

~

comprando

tt:~ase

calculando

candidato cddL

Vocabularlo complement arlo

aprobado aMI~carbon

area c:::z:,U.

¥4//signado vup-I apresado

quieto qO( Icura 0$

compas~omodidad C?--ndJ

deidad ~2canjear_

~t) ernpleado ? r y A - /actitud

cornpeticion c-UL seguro

~

aviacion ~ademan C(...~

impide 7'/

l' z y ~ / dhedd ;Z q tt ' / / rn4

71-·/\\ / ~l ~. n ~ \

C~? r"2~ ~ q _Lk 0 C~ ~

4243



L EC CIO N O CT AV A

1) Las silabas iniciales sar, ser, sir , sor, sur, se indican por

una 5 minuscula.----

5~sorpresa oNu

servilleta I

"E>/Q" '(surco ~

servicio

"2) EI sonido final tivo se expresa con una tr:

curativo d.. .-V-dudativo d~

motive 71'U/"imperativo nyM/V

efectivo e j v z r primitivo ? ? ? U J - '

3) EI sonido en, in, es representado por una . : : : ! : J : : .

minuscula.

El sonido em, im, es representado por una ~

minuscula,

empezar cntero -.;_~__::_;:::....::--

45



Frases epistolares

Cordialmente suyo

De usted sinceramente

Respetuosamente de usted

Querido senor

Estimado senor

Estimado amigo

Distinguido amigo


embrujo ~

lejano ~I

descriptivo ~

billete f-t;L

empaque~

nominativo

caritativo ~

interno ~

embudo t r z -- I: /

Consuelo ~

dichoso~

elevar ~.

imponer ~

llamativo~ __.::::~~~

~

I

_--dhi.;d~~

C & _ _ . - c : ; v ; n - z .

acarreo ~ calidad eelaceleracion a - - - c . A L

EJerclclos de lectura

~

~/ campeonatoacercado /~ft

acre cZ.&Vcastigo yt~,J l';'k//}' n/1

acusativo ~celebrar ~

adecuado ~/ debilitado-e n /c<nd ;" 7 - ' ~ / ~ nwW ~ ./

afirmativo a f~ dominar .?7V?1_ r J~ r: =r ~. c__ / . : W7U-

abusivo i.a: historia 04.< :

aficionado ~ /informe +n r!'C) ~::;. /=//~

1balsa -!If- moda '7Yl /

o f ) _ / . ~ /v.f d~ ~

bebida primitivo 7?~ d~~Z~~ c)

;

impune~

,)

/skbordar

sardina i ' - . / & Jd f? )~d\ a4<

bronce ke adjetivo a~

tibio U - o ( embaste _ mtf-'~'-d /?A5 "'''.

4647



planicie -_~ c . .necio ~

noticia ~

"

.l ~-"~

nOVICla_.L£VI'\...!::-~~,._

avaricia ~

;!2)~~

usticia

LECCI()N NOVENA

Escribir . s ; _ minuscula para expresar las silabas finales

cia, cie, cio,

Escriba ~ para expresar los sonidos ast, est, ist, iest,

oest, ~principio de palabra.

Ejercicios de escritura

Muy senor rnio :

Aunque hace ya unos dias que no hemos tenido el placer

de verlo en esta su casa, suponemos que en su proxima vi-

sita a Valencia seguira honrandonos con su presencia.

Estamos seguros de que usted guarda gratos recuerdos

de sus estadias en el Santa Maria, porque siempre le hemos

servido a su entera satisfacci6n.

Confiamos tenerlo entre nosotros rnuy pronto, por 10 quenos es grato comunicarle las rebajas de precios en la nueva

tarifa que tenemos el gusto de adjuntar. Asegurandole como

siempre nuestras mejores atenciones, saludamos a usted

con nuestra mayor consideracion.

Atentamente.

estela ~ estilo ~

estambre ~ estallido -~/

estribo ~ establo --d~

Escriba apostrofe ~ para expresar los sonidos finales:

ast, ist, ost, iest, ust, est.

A.."- )

revista _.;:.~-=..::;_--

C)costo -_;::::=----

masajista , . - n y ' , _gesto __ ~,_

chantajista _b.~:;.:

4849



rurtivo -~ imprevisto~)

farmacia ~visto

,c.~

-~'-

radarformaci6n

paladar - - - ! ! / I ! !~,rotestaoficialr:»odista orificio L

reservista ~' palacio J.!/..<cze£)

~~

accionistasucio ~ ,

tecla icL"~- + 7 ~ - -

reliquiao(

rogar recepcion/~

relleno

capitalista

-ff-'remedio ~d._0(_

cesta tablero LA

contesto .r: modista Jnd~~

Escriba I - para representar los sonidos: far, fer, fir, for,y

fur y fier.

enfermo ~Z-

fortuna ili._Infonfierno -rinfortunio . -n,/I~informe J ? t < . n zinformar _ 1 2 f J ? ~ '

Formas breves

consecuen te, consecuencias

determinar, determinacion

duplicado

inmediato-a, inmediatamente

gobierno-a, gobernar

origen, original

recomendar

recomendaci6n

recomienda-o


fastidio~""(_

astucia ~

~stomago - _;~==~~

50


resto

sus to

51



Estamos enviando sus especificaciones a nuestras fabri-

cas para que empiecen la ejecucion inmediatamente.

La semana que viene volveremos a escribirles, indican-

doles la fecha en que podemos efectuar el despacho.

Dandoles las mas expresivas gracias, quedamos de Uds.,

muy attos. y S.S.


Senores Bello Hermanos.Los Teques, Estado Miranda.

Muy senores nuestros:

Tenemos el honor de' adjuntar a la presente el extracto

de su cuenta corriente con esta su casa, hasta e12s de marzo,

el cual arroja un saldo a nuestro favor de 345Bs (trecientos

cuarenta y cinco). Rogamosle se sirvan examinario y decir-

nos si 10 encuentran de conformidad.

En espera de sus gratas noticias, nos despedimos de

ustedes, muy cordialmente.

Sres. Compafiia Nacional de Telas.Mexico, D.F.


Tenemos el gusto de acusarles recibo de su apreciable

pedido de un carro completo de telas, Sedas, Dacron, Lino,

Algodon, Lana, Organdi, Nylon.

5253

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

. . . .~ .~~



LECCION DECIMA

Fonnas breves

el, Ie, 10

en, ni, no

encontrar, encuentro-a

importar, importante, importe-a

es, se, si, su

nos, nosotros, nuestro

esa, eso-e

escriba-e-o, escribir

esta-o-e

establecer

manifestar, manifiesto-a-e

oficina

incluir, incluyo, incluso

necesario.a, necesariamente

.r.

_.4_

~~

--~~~----

55



girar, giro-a %--(771~-

gran, grande ~

=iz:portuno, oportunidad ~

organizar, organizacion = 7 T -participar, participacion __ k./

7

otra-o

para, pero

preferir, preferente, preferencia

hay, hoyprecio

preguntar, pregunto-a-e

principal, principiar, principio-a

pronto-a

proximo-a, proximamente

publicar, publico, publica

hera, ir

negocio _---'~:....!:::~_

norte £_

nuevo ?V2J'

oeste ___d__ia --~---

leer, letra _ - - - ' c £ : : : : : . . " ' - _

pues, puesto

querer, quiero-a-e

quincena

recibir, reciba-o-eisto-a

mercado ?n1&

este _ - - - '- C . - e _ _ _ referir, referente, referencia

cantidad c) respuesta

satislecho-a, satisfactoriamente

factura ~

fue, fui - -1" '_2~--

futuro ~--;I/9-~-

oPinion~_

orden ~ ~

se, si, su

semana

senor

sigue, siguiente

situacion

56

porI

--~-

-~~j__---

~

-di _~.c;.

-----r---//

~Ll

5 7



supIicar, suplica-o-e

tal

tambien

tanto-a

tiernpo

todavia

ultimo-a

tuyo-a

usual, usualmente

usted

un, uno, una, unos, unas

consecuente, consecuencia

determinar, determinaci6n

duplicar, dupIicado-a

gobierno

origen, original

inmediafo-a, inmediatamente

recomendar, recomiendo-a

recomendaci6n

mientras

58

suyo

sur

EJercicios de lectura

EJerclcios de escritura

1) Al escoger una marca para su articulo, debe listed tener

presente que es muy irnportante que la marca sea eficaz

y clara, Debe escogerse una marca que pueda p<:0 , - ' ,;1

59



ciarse facilmente y conviene que, en 1 0 posible, la pala-

bra que se use tenga el mismo sentido en Ingles y enespafiol.

2) La marca debe escogerse con el mejor cuidado a fin de

evitar la necesidad de cambiarlas mas tarde. Varias

casas han perdido c1ientes por haber hecho pequefios

cambios, que realmente constituian una mejora; peroque fueron causa suficiente de que los compradores de

ese articulo perdiesen toda confianza.

3) Debemos tener plena confianza de que el derecho da

fuerza, y que confiando en eso tenemos que cumplir sin

temor y hasta el fin de nuestro deber, segun nosotros

10 comprendemos.

LECCION ONCE

Escriba un guion - para expresar los sonidos nt, nd

precedidos y seguidos de vocal 0 de diptongo ie,

puente~~

pendiente /7 / - -7

potente hL-77_

continente ~~::::!::::~~=-

-,pintor L ~ _ ' " _sendero _:: ;; j '_- ~ - - L

senda _::::!__:=:_~

corriente c-i --

Escriba -;:~ para expresar los sonidos mant, ment,

mont, munt, miento a mediados 0final de palabra.

documento d~alimento~

movirniento 2?Z:__~-n .

descubrimiento ~A/J7V?1_

Escriba .£ para expresar el sonido ex, exce, exclu,

excla, excu.

expreso ~

excuso c;J:~

exceso_ ~_"

6 0

expresamente ~;r!'l'?"

exclamaci6n ~/Cexcluyendo

61



Vocabularlo complementarlo detonar ~

tentaba L - tf

agente

7-

edificando

~~

agenda

centfrnetro

~- cliente --c.,...-

aguardiente

~

decolorante ~A-

depende

do/C

comportamien to

~

dental

cornisionista

junto d=-corrientemente ci..-~

confinamiento % S ~ntre e-4

acondicionamiento ,~0Cd~vconcentrado

parcelamiento I~interesar J-__4

ayuntamiento r~enrolamiento

~-rrl/?2,

casamiento ~~ exclusivo >vYlI

apartamento c y v z t n m distintivo dd.-r

anualmente CZ?a.u~excepto :yd

basamento ~

talento ?t-excelente )(/1'-

indicable L-d excluido x/

interesante L-M exhibir Xb ,renta /V-

. leyenda~.

(

tjuramento

c . - - / ~

dinero ." dZ~~_~,"

62 63



EJerclcios de escrltura

EJerciclos de lectura

Estimados senores:

Sirvanse encontrar adjunto nuestro pedido numero 564

por alambre. Les agradecerfamos nos confirmaran este des-

pacho tan pronto como sea posible, pues se trata de un

servicio especial para uno de nuestros mejores clientes.

Hemos cotizado el metro de este alambre a cinco dola-

res, teniendo en cuenta de que ustedes nos conceden un

descuento del 40% como mayoristas.

Aunque esta orden es muy pequefia en comparacion con

nuestros pedidos anteriores, estamos seguros de que ustedes

le brindaran su mejor atenci6n. Como de costumbre deben

efectuar este despacho a nuestro agente en Barranquilla.

Pendientes de sus prontas noticias al respecto, nos re-

petimos de ustedes, atentamente.

64 65

_ _ . . . . • . . . , , - ~ ~ " " ' ' ' ' ' ' i ' iW i FJ



LECCION DOCE

Escriba t para expresar los sonidos finales l ia, lio, lia.

familia ,u_anomalia -';;:;;;:;,/

apalia ~L

amelia

camelia

palio7

Exprese los sonidos finales ancia, encia, encio, uncia, enso,

ance, iencia prolongando la letra anterior al sonido con

una raya hacia arriba.

i//tenso -_...::.... _

tendencia (' - .---/

balance _ - - > < . / - - & - = _ / _

seguidos de vocal.

de imprenta para expresar sp precedidos 0scriba

esposa _ __,.~",-,-)_

espejo

esponja ~

espanto ~ oS _ -

67



Escriba 2- para indicar el sonido inicial splen. /-unta aspero a.. SA,

~// -~estancia ~ aspereza : s : t -splendido esplendorosodevoci6n dr-C- aspirante

~/

balanza ~

Formas breves tolerancia secante -d..<--

s1espiritu ~L comienzo ~~C??-'t~

especial, especialmente 6 - n . < "

x/ ~

bronce

existencianegligencia

~tk

- - - # : -andanza

probable, probablemente ~t/espartano

ambulancia

~espuma _ £vyn

anuncio

representa, representante, representativo

~

r~/

espejuelos _ ".adAvagancia 0

situaci6n elegancia ~/espasmos ~

volumen, voluntad ffi aspa ~ espafiol S~

disminuir, disminuci6n, disminuido ~aspecto a.S~

6869

Ejerciclos de lectura


espero ~- especie &<

ds1- - -

despacho hospicio c r - s . . - c

Jsd.despedir ~ - - -comienzo

disputa du esencia -e.a.>:

___ iL$ _L ( dolencia d2//hospital

-d4: a) a-c r~~4d/o<~

~d£/ -d C-n4 ;/ - - f , ~ - / //..2d' ils-n

a ! L a C/n-J) d/C>( - - i . ~cL-<"7-z_/ c : t - 7

.d~ 7 C ! A / ' ~-n4

;t/(/d/, , P c v ? / ~ CZ-c ,7

_j,_



Ejerclclos de escrltura

Estimado senor:

Muchas gracias por su reciente pedido de vajilla. El juego

de platos que nos ha ordenado es el que mas se vende. Su

esposa quedara encantada con esta preciosa coleccion de

platos. Le encantara servir sus comidas en eIlos. Igualmen-

te, ustedes se sentiran felices de poder servir en elIos a sus

amistades. Si alguna vez se rompe alguno, sepa que tene-

mos repuestos en nuestro almacen.

Muchas gracias una vez mas por habernos hecho esta

cornpra.

Si tienen amigos que necesiten reponer su vajilla, sir-

vanse por favor decides cuan felices se sienten ustedes conla que Ie hemos vendido.

Nosotros no venderemos platos con el mismo disefio que

el que tienen los de ustedes. Atentamente.

70

LECCI()N TRECE

Los sonidos pia, pie, pli, plo, plu a mediados 0 final de la

palabra se indican con una /! -

aplanar

aplacado

aplomo

omoplato ~~

aplanado ~/

completo -.....:~:;z:::s;a."--

aria-a, eria-o, irla-o, orio.

10 mayuscula para expresar los sonidos finalesEscriba

notaria ~

solitaria ~

voluntaria ~,&

Fonnas breves

acepto-a-ar c¥capitulo ~

credito ~ c~

bisuteria W./Cvelorio -~

lavatorio ~

campania

aprecio-a-ar,

apreciacion

71



docena ~~ memorandum ~

igual

~

debito dL

minuto-a I)

Vocabularlo complement-ario

panaderia ~empresario

~manopla

'~

aniversario

soplete anuario u : : ; rpeleteria

boticario/ reglamentario

~jardineria

~ganaderfa aplicacion

~ejoria

2 X 1 fplato

laboratorio~

plenitud

-se suplemento

caloria~~ . y

elOgiO~

implicado ~/

cumplirnumerario

~oronaria

planos

~

Candelaria~

planiciedepositario

~lasma

~

beneficiario

platanos~

duplicando~

inventario imaginario ~

durable aid: portuario

estable .--~~-mobiliario ~

aplicadc ' / fo=</72

7


73



Ejerclcfos de escrftura

Estimados senores y amigos:

Muchas gracias por su reciente carta. Inmediatamente

nos pusimos a preparar su pedido. Nos pusimos en contacto

con nuestro cliente y Ie informamos de nuestro involunta-

rio error al cotizarle un precio de cinco dolares el metrode tuberia, Atendiendo su sugerencia hemos tratado de con-

seguir este material en la localidad sin ningun resultado.

Tambien 10 hemos averiguado en otras plazas de este pais,

pero parece que se encuentra totalmente agotado.

En vista de que el cliente 10 necesita con suma urgencia

para efectuar algunas reparaciones en su fabrica y conside-

rando que este cliente piensa colocar con nosotros una

cuantiosa orden por laminas de acero, les agradeceriamos

Ie dieran curso a nuestro pedido cuanto antes.

Les rogamos tomar nota de que en vez de despacharlo

por via maritima como habiamos indicado, nos 10 envien

directamente por expreso aereo.

Siendo esta tuberia en extremo delicada deseamos ad-

vertirles que la empaquen con mucho cuidado por trans-

porte aereo,

Esperando sus noticias, nos repetimos de ustedes, aten-

tamente.

74

LECCI()N CATORCE

¥ rnayusctrla los sonidos finales

graja, graje, grafi, grafia, graiico, grdfico-a, grafo.

Exprese con una

telegrafia-~--

telegrafo ~epigrafe -e

I

ortografia

taquigrafia

mecanografia ~~:z.l.~b-

Escriba _ L ! _ mayuscula para expresar los soniclos para-

e-i-o-u, pira-i-o, pera-a-e-i-u, paro, pura-e-i-o,

himpara~

parapeto ,~

/~

paradero «~--.---

perioclo

perimetro

paralelo

7 5



Formas breves

corresponder, correspondencia, correspondiente _ . . . . : : C 1 : : : : ; : _ " ' o G 4 = - - _

franqueo-a-ar _-- ,7- f - -~~_

Wiresponsable, responsabilidad _ , . . . . A . s < C J . d : " " - - _

siguiente

dardo

burdo

encubierto

ocurrir , ocurrente, ocurrencia


sindieo

sinceras

iglesia

fatigagallardo ~

reyerta ~

esquina~

claridad ~

bancario

obedieneia

ocupa

realmente

76

goma

mercancias

metodo - - - nd /

naranja~

placer~

halagado _-dyL

coreograffa ~

epigrafe ~

fotografia ~

litografia ~

periferia~

parisino .~

parabola @#

palidO~

temperamento

impuro

pampero

premura

celebre

crecido

delito

paso

separacion

taquilla

talonario

Ejerc1clos de lectura

--zn/?~/7

~

eM6L<:/~-

;k4?

~

£:e

77



En la confianza de que no vacilara en escoger uno de los

afamados modelos que ofrecemos bajo el favorable plan de

credito de nuestra firma, nos place ponernos a sus ordenes

para cualquier informacion 0 consulta tecnica adicional que

se le ofrezca. Atentamente.

EJercicios de escrltura

Estimado senor:

Correspondiendo a su muy atenta del 18 del corriente,

tenemos el gusto de incluir con la presente nuestro ultimo

catalogo ilustrado sobre motores Diesel. Usted podra notar

la multitud de aplicaciones de estos motores as! como la

gran variedad de ventajas que ofrecen.

Son los unicos que combinan una potencia maxima ga-

rantizada can un costa minimo de combustible; faciles de

instalar, equipados can sistemas de arranque que ofrecen

absoluta seguridad bajo cualquier condici6n climatica : son

los preferidos por los industriales modemos.

Contamos can un personal experto de mecanicos, entre-

nados por la fabrica, listos para atenderles en cualquier

momenta, y con el mas complete surtido de repuestos.

79

1f

78

..~



LECCION QUINCE

grama.

Exprese con _ c i . _ mayuscula los sonidos finales gramo,

cablegrama

radiograma

encefalograma

miligramo

Escriba ;J?U para expresar los sonidos iniciales y fina-

les metra-e-t-o,

metrico

metralla

centimetro

perimetro

Escriba a a . . . . para expresar los sonidos iniciales mater,

matrl, matro, rnatra.

materno __~

matrimonio 2Jt~maternidad !?(~)matrona ??t~

81

L I '-~ ,

- ( ; ; --.

' ~ ' · · · I,t_ ;ex1--~ ,

~ ,

L

J I ':'. ,i ,- _ . _ _

~ .~~~.p:

n

]

'l

,

-



Vocabularlo complementarloEjerclcios de escritura

decigramo ~

fotografia ~

I

paradero~_

peregrinacion

piramide p-t

apariencia ~

aparecer ~

vampiroMuy senores mios :

En una carta recibida hace poco tiempo de los senores

Sanchez y Cia. anuneiandome el establecimiento de su nueva

casa de comercio, me indican dichos senores la respeta-ble casa de ustedes como una de las que pueden darme los

informes necesarios sobre su responsabilidad y caracter,

Deseando entrar en relaciones comerciales con dicha

casa me tomo la libertad de molestarles, contando con su

complacencia, para suplicarles que tengan la bondad de

decirme su opinion sobre estos particulares.

Doy a ustedes de antemano las gracias y les ruego que

me crean sin mas su atento y segura servidor,

opiparo

7'f~fotografo ~

metropolitano ~

aparejo 4--comparable

comparar

pentagram a 6- c c7


8 2 83



LECCION DIECISEIS

Escriba _ a _ para expresar los sonidos finales acle, ucle,

acal, dculo, icula, ecula, eculo, leal, Deal, dcula.

vertical d!( tabernaculo ~ _ _ _ a.~! pelicula~

vocal ~ 1//./

_. --- ~ fecula I~vacula~~

Escriba ~ para expresar los sonidos finales isima, lsi-

mo.

muchisimo ~

bonisimo _--"'~-'--'~-

grandfsimo ~

facilisimo _ ~

negrisimo ~dmalfsimo _ zn~

Escriba - f : para expresar el sonido final ficacion.

notificaci6n ~~

modificaci6n _'??1~_

edificacion __

tI85



Vocabulario complementario EJercicios de lectura

avicok, at/dcanlcula on-- r;t;

particula , 1 2 I v t < : !lunatico ~

hipoteca

ridiculo

platica

carisimo

feisima

durisimo

poquisimo

sujeta

total

zona

soneto

politica

8 6

verificaci6n '?/~/

difi '/ c!LPo I cacion ~

edad ~)

hazafia ~

juVe~il _~

eXIJe 7fijar I ; -

logremos ~

mandamos .??1- I?'V/

mismo

ordenado

plancha ~

portafolio _~

ofertorio ~

escritorio _~~

inventario

pleito

lio


Has de poner los ojos en quien eres, procurando cone-

certe a ti mismo, que es el mas dificil conocimiento que

puede imaginarse.

notorio

t



Del conocerte saldra el no hincharte, como la rana que

quiso igualarse con el buey; que si esto haces, vendra a ser

feos pies de la rueda de tu locura, la consideraci6n de haber

guardado puercos en tu tierra.

Asi es la verdad, respondi6 Sancho, pero fue cuando

muchacho, pero despues, algo hombrecillo, gansos fueron

los que guarde, que no puercos.

LECCION DIECISIETE

Escriba &f:c_ para expresar los sonidos iniciales ancla,

encle, incle, incli, inclu, encla.

enclavado

Inclito

inclemencia

enclenque ~

inclusive ~- IEscriba ~ para expresar los sonidos iniciales decla,

dedi.

declamaci6n

declinar

declarativo

declive

Escriba 6 0 5 para expresar los sonidos ester, estir, estra,

estri, estro, estru.

estrado 6..s/estropajo c,~estrofa _ . £ 5 f -

88

estrujado Cst /estirpe 6¥estribo Gs~

89



astringente Or nq-/

astron6mico Os iknu-

estrada E _ s _ / ~/inclinado n-un/

judicial

~~&tmilagro

estorbo cumbre ~

estribacion C s l c maquinista

:L

,

literario d/(' motorista -

locutorio Lr:~L .. rhonopolio. .~ ..

informe + narrador lZw' ___

previsto __?~ navegacion . . c z A _ ' "YW:r---

Escriba &ara expresar los sonidos astra, astre, astri,

astra.

astronauta C Z S ? 2 r - Jastral

aslEscriba Lmayuscula ." dpara expresar los sonido . . , Imrcia es

letra, latro, letar, liter, litur, later, letri.

letrado

letrina

letargo ~ _

loteria _ d c = - > o . . . . . _ _ O ' C ~ _

liturgia «~e(literatura _~........" I } '- L . < . < _ _

Ejerciclos de lectura


1'rlAnJ: -d -dm/ cL'/-l/ ~ / y a-6

d cA- ~ 1/a_ /l4 ~\ 0·--?n4'

7fJ & eu -« ~// & dJ j i n z

7'~ //~ r' C!-m cd ad~\

o t~4/?-/;()/rl-

C~~ /, -:I'd - ~ t : r '-a,. l{: t1;

academia CUc :&n~centimetro c-»2I

academico ~~centinela c.-.Il-/

acetileno ~.c •.

anclado M/

advertencia C Z ~ t l < _ inclusi6n ~

declamatorio ~~t£ » - C < ? ~cb.- zz:__

declamar

declarante declamatorio d~

- . ! , c L t ! e .andelabro estridente _..& d := :.9G



contrario

LECCION DIECIOCHO

Escriba CI para expresar los sonidos iniciales con tin,

contra, contri, contro.

Ejercicios de escritura OJcontraste-~~-~~

contrabando a/_ - ---contratista_-,=Cii~=-'_)"


Nos ha favorecido su muy grata del 1 del corriente, de

la cual estamos enterados, confirmamos nuestra anterior

del 15 del mes en curso en la que manifestamos a ustedes

que admitiamos la determinacion que habtamos tornado

de aumentar sus envies a este .mercado,

Hemos estudiado cuidadosamente la propuesta de uste-

des, respecto a Ia consignacion de mercancias por via deensayo.

AI mismo tiempo Ies participamos que siendo dichos

ensayos de mutuo provecho, 10 mas justo serla enviarlos

de cuenta a mitad.

Celebrariamos saber si estan ustedes dispuestos a ope-

tar bajo estas condiciones, en cuyo caso les suplicamos

contestamos a la mayor breve dad posible.

En espera de sus gratas ordenes, nos reiteramos de

ustedes, atentamente,

controla

contribuyente

Escriba -4- mayuscula para expresar los sonidos inicia-

les entre, enter, inter, entra, intra, intre, intro, intru,

intel.

enternecer . /Zrtct internacional J2nd_introducir J? d/--:L inteligente i ! 1 ; -ntrepido . 1 Z f 1 enterado

Escriba _ _ _ e _ para expresar los sonidos agre, agri, agro,

a.gra, agru.

agricuItura € 2 c M _ - , -

.~grano ---

• . /- ,.-'Y f/agnmensor ~/ '-~., ...".

agronomo ~

agradar ~@ ~ " " , ' .; : : _ d ~ _

agrado J f i 2 / : ~ . "

93

T




agrietado €2/ /

agrupado ~@;;;.~q.~/,---

agresi6n

agropecuario ~

agradecido . ~/

agradecer ~~ .__

agradecimiento ~71..

contrario ~_.

controversia ~"

control (§f?d_

'internado _?2n./entrada /}Z /---.~

continente ~-==-

intelectual 22r4/introvertido 9Zrt.1/

intercambio ~interminable ~

acogirniento ~

acomodador :!Lcastellano ~ ,

camita ~

cafetuchororracapitalismo ~/?LL

casero C -- <i A '

celebre cLA

cerillas ~

cerrojo ~

contrato_~

EJerclclos de Iectura


diu.· t w m A - t ' 7 ~ / c/ CZc4 A.-c

ma/@d/.;,··Ja/~/

Estimados senores:

Una amiga mia, la senora Yolanda Montoya de Gime-nez, me ha recomendado los servicios de su agenda turisti-

C'-' para organizar un viaje de vacaciones que estoy planean-

do tomar durante el proximo verano.

COTJ. tal objeto, Ies agradeceria que me-

;1_n de viaje de acuerdo con los siguiente.. d;;t~"']"

94

4d~d~./+f::~ Jo

9S



Deseosalir alrededor de la primera semana de julio con

rumbo a la ciudad de Nueva York, donde pienso demorar-

me unas tres semanas.

De alIi viajare a Montreal, Canada, por via aerea, prosi-

guiendo a Chicago y volando desde alli a Miami, para re-

gresar a Venezuela.

Conffo que ustedes podran recomendarme hoteles y fa-

cilidades al alcance de mis medios.

Encareciendoles que me envien mapas y folletos des-

criptivos de los lugares de interes, quedo pendiente de sus

prontas noticias al respecto,

De ustedes, atentamente.

96

rLECCI()N DIECINUEVE

Escriba ~ para expresar los sonidos iniciales recta,

recli, reclu.

reclinaci6n An<Creclusi6n ,,£d

reclinatorio ,~

reclamo ~

reclutamiento ~

reclamaci6n '£.znAI

Escriba ~ para expresar los sonidos concla, conclu.

c6nc1ave

concluido

conclusi6n

concluyente

Escriba ~ para expresar los sonidos cuadr, cuart ,

cuatr, cuader, cuater.

cuatrero

cuaderno ~~,_ c < 2 1 Lcuadrillo

cuadrado

97




cuadrifolio ~I/ reclinar ~m

cuadrUpedo c ¥ / I reclusorio ~~ / z?c .L /

escuadrilla ~reclutado

escuadr6n c:s:t.~0.r.a:treclamar .~

reclamatorio .~ comerciantes ~--reclamante ~ consiguiente

?t1~concluso ~ entrevistara

ambicion ~~.L

if,(piel

7

brocha ? t a l .

Z~2

polizon

bloqueofabrica

credulidad

~:;(/~

diputadoentregarle

misi6n ~

cacique4 dimisi6n ~~defensa -

consultorio ~~clientes - - - - - c : . . - -

exclusion Ge-d

excluso ~

98



La divergencia de las vocaciones personales imprimira

diversos sentidos a vuestra actividad, y hara predominar

una disposicion, una aptitud determinada, en el espiritu

de cada uno de vosotros.

Los unos senin hombres de ciencia; los otros seran hom-

bres de arte; los otros seran hombres de acci6n.

Pero encima de los afectos que hayan de vincularse in-

dividualmente a distintas aplicaciones y distintos modelos

de la vida, en 10 Intimo de vuestra alma, la conciencia dela unidad fundamental de nuestra naturaleza, que exige que

cada individuo humano sea, ante todo y sobre todo, un

ejernplar no mutilado de la Humanidad, en el que ninguna

noble facultad de espiritu queda obliterada 'i alto

interes de todos pierda su virtud COmUuH.;UliV;;L

99



LECCION VEINTE

Escriba 5 imprenta mayuscula para expresar el sonido

inicial sobre.

sobrecargo

sobrecarna

sobrepuesto ~

sobrellevar ~

Escriba mayuscula para expresar los sonidos deter,

detra, distri, destro, destru, destra, destre, distro, detri,

distra.

detrimento

destronado


·contribuyente ~-

contribuyendo ~

destruir , ~A/~

sobreaviso ~_~..:...;...__

destrozar -----r-..~.-

destrucci6n ~

sobresaltar S-<l~

sobrevivir 0 :z .'7 i ~sobrecoger ._ ~5jid

'/

101



sobrealtosa l conducta cdd

sobresaltoS - - j . e ! destrozos ~'

sobremesa S?n4 actitud a-v(2

sobremanera ~ determinac:2)~

SObreCarga~mercantil m 4 c 4plantiUa ~~~

detraccion ~ 1 /

indirecto c- -/u£distrito <;j

9~1ingeniero ?1A?n0(. - ' "v

determinado sembrar ~Il~~

determinable --

Ejerc1clos de lectura

102103



Primero buscare en las compafifas, pero si no me gus-

tan los empleos que me ofrecen.

Tli sabes que el aprender taquigraffa ofrece a la perso-

na la oportunidad de alcanzar una buena posici6n.

Estoy encantada de haber comenzado este curso, que

a la vez, es muy facil.

Estoy segura de que tu desearas corroborar todo 10 que

te he dicho al respecto.

Sin otro particular, me despido de ti, con mucho carifio,

Josefina

EJercfclos de escrltura

Querida Mana:Tengo que escribirte robando un poco de tiempo de mi

trabajo para contarte 10 encantada que estoy estudiando

un curso en una Academia Comercial.

Se trata de un curso de Taquigrafia. Con s6lo unas

cuantas clases ya estoy capacitada de tomar dictados sen-

cillos, Me faltan solo cinco lecciones para terminar la teoria.

En cuanto haya aprendido todas las reglas de este me-

todo, podre tomar dictados de todo tipo de materias.

AI"principio, mi velocidad fue bastante lenta. Con un

poco de practica y mucho interes de mi parte, sere capaz

de tomar dictados a una velocidad de 100 a 120 paIabras

por minuto.

Cuando este capacitada para tomar en dictado un texto

normal a suficiente velocidad, acudire a solicitar un empleo

como taquigrafa,

1 0 4 105



LECCION VEINTIUNA

Escriba

.z:para expresar los sonidos alta, alte-o-u-i,

altar, altru, alter.

altanero_~

c,~/~ /altercado_~J

Escriba / : 2 - " " para expresar los

p a tr i- o- u -a - e .

patronato ~

patron / Hvzz/

patriarca aAL7

sonidos iniciales pater,

ot ! -patrulla _j_ _ _;;;~

/

'/C:_)/?/patriota -7'-----""'-'=--

/

patrafia

Escriba c 2 . para expresar los sonidos trans, tras.

trastorno =24n??MLJi~'

ransporte

trans bordo

transportar ""~"dtransmitir -?< ~

.-~--.-

1 07



c1 . __

cual _ d.~.

~--

despues ~

~?l-

Escriba lnI para expresar el sonido inicial multi-a. Repaso de formas breves

multicolor mtcAmultitud~)

aceptar, acept~a

America, americano-a

apreciar, aprecio-e-a, apreciaci6n

multiplicar ~

multa ~

capitulo

consecuencia, consecuente

Frases usuales

dias fecha

~nuestra letra

mas 0 menos ~

nuestra cuenta ~por autorizaci6n ~c:v<"

I

pone pagado 7¥yrdias plazo

~an pronto como

muchos afios ~.J

por ausencia ~,a:d7

por ejemplo

hprorrata r108

cooperar, coopera, cooperaci6n

corresponder,

correspondencia, correspondiente

credito

cualquiera

debito

determinar, determinaci6n

duplicado-a

especial, especialmente

franquear, franqueo-a

origen, original

probable, probablernente

inmediato-a, inmediatarnente

109



gobernador, gobernacion, gobierno-a

minimo, minimum

ocurrlr, ocurrencia, ocurrente

excepto

existencia

popular

igual

recomendar, recomiendo-a-e, recomendacion

memorandum

mientras

rninuto


trasladar 2M?trasatlantico ~ c.

trascendental v 2 c - - - t!patrimonio ~

altavoz ~

1 1 0

patrocinador _;9-.:z ~r4/ Q b'

transcribir &~

transmision ~

transferencia#:://

t/

Petra

transitadaltfmetro a/UInatrocinado ~C-n /

/~patrullado ~ /

/

transpirar

a1teza~


Cuando vaya a solicitar un empleo, es importante qat:

su futuro patron adquiera una primera impresi6n buena de

de usted.

Debera ir vestido de tal manera que el jefe piense que

es usted una persona de buen gusto, de buen juicio y que

es una persona pulcra en todo cuanto hace.

Usted debe presentarse con una agradable sonrisa y di-

rigir una palabra amistosa a su interlocutor, de tal manera

que este piense que se va a llevar bien con sus futuros

compafieros de empleo.

Usted contestara todas las preguntas que le hagan, sin

titubeos y con un tone de voz agradable.

Si este es su primer empleo, 0 si desde hace algun tiem-

po no ha trabajado, asegurese de poder disponer de nom-

bres de personas con su direccion que le conozcan bien,

para ofrecerlas como referencia.

Si no causa una buena impresion, quizas no tenga la

oportunidad de demostrar su capacidad.

1 1 1



LECCION VEINTIDOS

Escrina E! para expresar los sonidos inlciales electri,

electro.

elect rico _ . . : : : c 5 L _ = - = ~ = - - _ electroscopia ~

electricista _ - " , U c = , _ _ ) _ _ electrocardiograma ~ 01 C;

retrato ;2/_--I

retr6grado ~_i_

retorno

Escriba"& mayuscula para expresar los sonidos ini

dales retra-o-e-i-u. retar-ir-or,

retardo

Escriba dt_ mayuscula para expresar los sonidos hldra

hidro.

hidrogeno - - + -1 1 3



Escriba - X - mayuscula para expresar los sonidos ex-

tra-o-e-i-u,exter-or-ir.

extremo X ? r 1extravagante ~

extraordinario ~


extrafio --- 'rL%~//1. .- , ,~ ,--_

extranjero ~

extorsion _ , , - : x ! : i . . : . . - = - - _

Vocabulario complementarlo

extraccion ~

e'te~i ni o~

extirpar ? A .

~~;£?Co/'tCa

~

hidrico ....d_. . lC ' f?-<~~~

extra - - : ; C ; ;C ; : o : - - : : ~ -

extrajudicial ~c4:L

ret6rica

_ g = - - - , = ~ _retraido _&L

electr6nico ~

retroceder

retribuci6n

retractar

retroceso

114

electricidad ~' -,

electr6metro

hidroavi6n

hidraulico cltLc.

hidropesia ~.hidroplano ~~-&

J

extracto

extremidad . Xm)/r-./

extramuro Afl1t/l-e.extremado : : x ; . . m /exterminar $~

exterminado ~/

exteriorizar ~1retraccion / '} fl'/,""..... _ l.~ \_~~~~-:::- __~_~_...::::


Estimado sefior :

Ouisieramos tener noticias de usted. Como usted sabe,

su giro esta vencido.

Cuando le concedirnos 10 hicimos CUHl03!

tratara de un amigo. QU(;l'emGs continuar siendo arnigos

115



de usted pero esto no sera facil si no cumple con sus pagos

de acuerdo con 10 convenido.

Si tuviera usted alguna queja de las mercancias que le

servimos diganoslo y corregiremos la falta.

Si no dispone de dinero en este momento para efectuar

los pagos, haga el favor de decirnos cuando podra hacerlo

y nosotros 10 tendremos en cuenta.Si pudiera pagar al menos una parte de la letra, ello

serfa un signo mas de amistad para con nosotros.

Sirvase prestar su atenci6n a esto y decirnos cuando

podriamos esperar su pr6ximo pago.

Atentamente.

LECCION VEINTITR~S

Escriba C2I mayuscula para expresar los sonidos ini-

ciales atra-e-o-u, atar-er-or-ur.

c24cIatras ~ q & : : 3 . : ~ : ; t _ -

atroz ~ C Z ~ ~ . : : l : : : . q . ._

atrevido aturdido O.Ld/atronado~

atornillado ~

Escriba . l l 2 f - mayuscula para expresar los sonidos ini-

ciales magna-e-o-u-i,

magnifiCO~

MagnOlia~

magno - - : . ( ! 2 f .magnesio . l 7 1 0 / . / 0 ( .

(/

Escriba mayuscula para expresar los sonidos fina-

les ologo-a, ologia, iologla, ologico,

biologia

11 6

endrocrinologia

in

ES~riba ~ para expresar los sonidos signi, signa,Ejercicios de escritura



stgno.

signatario .~ consignatario ~


Nos hemos impuesto con desagrado por su atenta del

16 del eorriente, de que faltan en nuestro envio del 5 del

pasado, 2 eajones de latas de 5 litros de aeeite de ajonjoli.

Hemos proeedido a una revision minuciosa del empa-

que eorrespondiente, habiendo eomprobado que sus mer-candas han sido bien controladas y encajonadas de acuerdo

con las faeturas respectivas.

Tal cireunstaneia nos haec suponer que puede tratarse

de una sustraccion en el trayeeto, en euyo easo no nos al-

eanza ninguna responsabilidad.

Lamentamos mueho 10 oeurrido y nos permitimos insi-

nuar la conveniencia de eomprobar siempre el peso que

nosotros mareamos en la parte exterior de los bultos y el

reeuento de los mismos antes de retirar las mercancias a

fin de poder haeer la reclamacion correspondiente, a Ia

agencia que se oeupa del transporte.

Esperamos que en 10 sueesivo no oeurran estas difi-

cultades, nos repetimos de ustedes atentos y S. S.


deSignar_~

significacion ~

atardecer ~

atractivo C ? t . - c . _ - t Y

atropello _~

aterrar ---'=~=--=..._-

atrevimiento aknJ.?(.atributo c::z:a-t,

aterrizaje ~

atraccion ~

atraco _ C 2 ? - c . ~ ~ , - " " ,_

atraer _ 9 ? i " - - = = " , , , _ _

atraso

atravesar

magnetizar ~

magnate~

significante _~-

118

rnagnanimo _ ~/7??-

atracadero ~

atrocidad _ ! ; ; ; Z L s : . ) _ - ; -

atrofiado ~::;

atornillado ~t- /atrevimiento ~

n

apologia ~

arqueologia ~

geologo ~-~Q

ideologia -=-~

patologia - ~-

zoologia r; ;: ;J - - _astrologo a~biologico U_

resignacion ~ C

119



LECCION VEINTICUATRO

Escriba .~ para expresar los sonidos iniciales igni

igna, igno.

ign~rante~

19nOrO~

IgnaCia-*.

19noto~-

circo-u, circun, circuns, circui.

Escriba @ mayuscula para expresar los sonidos iniciales

circunspecto ~

circular .aa.:circulatorio &&e

circulo

circunvalacion

Escriba k mayuscula para expresar el sonido inicial

ultra.

ultramoderno

121




Escriba _J mayuscula para expresar el sonido inicial

super.

superior -'~""""-...::::>-,,'.It'-".~_

superficie

- + _superar _d=-;;Z1.-=--_~

dnA

Apreciados amigos:

Contestamos muy complacidos su amable carta del 30

del mes pasado.

Nuestras actividades comerciales y el especial conoci-

mien to que sobre el renglon de artefactos electricos de pro-

cedeneia extranjera tenemos, nos ponen en condiciones depoder informar a ustedes que el mercado de este pais es

por demas halagador, toda vez que la ausencia casi absoluta

de industrias nacionales de este genero hace propicia toda

venta de equipo y material electrico, maxime cuando se

trata de un articulo de especialidades para el hogar, ofi-

cinas, etc.

Ademas del artefac to para fregar y limpiar pisos a que

ustedes se refieren, Ialtan en este mercado innumerables

articulos electricos de dificil adquisicion para el publico

consumidor.

En lista anexa les detallamos la nomina de to do cuanto

pudiera ser de ventajosas condiciones para su acreditada

firma.

Quedamos en espera de sus solicitudes, pues sera para

nosotros un placer poder servirles con nuevos y oportunos

informes sobre Is. marcha sucesiva del comercio de la

nacion,

Mientras tanto, nos repetimos de ustedes muv cordial-

mente.

superhombre


circunferencia

circunscripcion

circunstancia

ignoto~

ignifero#-circunnavegacion @i (Vtr~

circunspecto .~

circundar &-e:4

eircunflejo E : i . . ; - Yintrajoso ~

122

ultravioleta . a i / - a ( &ultratumba tl~

ultrarojO~

superficial _

supercheria (:!{£

superfino ~

superior~

superlativo d& . r .

superpuesto - - 4 ~ < . . = : = _ : ; - -

superfluo ~ _

123



LECCION VEINTICINCO

Salutac10nes y despedldas

Apreciado senor mio :

Apreciado senor,

Apreciada senora:

Apreciada senorita:

Distinguido amigo:

Distinguido cliente:

Distinguido senor:

Distinguida senora:

Estimado amigo:

Estimados amigos:

~ ----c---

~-

~

~

~w

Estimado senor: _~.-.~"---

Estimados senores: ~

Estlmado senor mio : s t - 4 - n = z

Estimada senora: ~

Estimada senorita: ~iEstimado cliente: d=:r:;;:. --_

Muy senor mio: rn4/rn.

Muy senores mios : l?1..-:t::2!ld

Muy senor nuestro: _., ~.

Muy senores nuestros .

12 5

pW~Muy senor mio y amigo:Con la mayor consideracion, saluda a Ud., muy aten-



--41d:::<tt 9u

Senor Presidente: ~ ~-

Atentamente :22Cordialmente: _-==C::::__

Cordialmente suyo: e

.r.. _,/De Ud. atentamente: ~

De Uds. atentamente: ~

De Ud. sinceramente: ~

n-l- !~

Senores:

Senor Director:

Muy atentamente:

Muy atento y S.S.:

Muy cordialmente : _ ~

Sinceramente suyo: __~_&Suyo afectuoso: ----

Saludamos a Ud.: s ; f - &~ ; , : : : ; : : : : ~

Sinceramente; ..4

A la espera de sus noticias, quedamos de Uds. muy

atentamente.

A la espera de sus noticias, quedamos atentamente.

1 26 I

i

tamente.

Con los mejores saludos quedo de Ud. cordialmente.

d; 1 Y d_/f

De Ud. con la mayor consideracion.

m y/

Mientras tanto, quedo de Uds. su atento y s s.

7 ' / 2 / , r d r /Cz{:?/4

cz//c/-;/

Saluda a Uds. muy atentarnente.

_~c - vnJ

Saluda a Uds. muy cordialmente.

Llsta de frases usuales

a pesar de __~.

« vuel t.:l de correo _ _cZ/~L_

1 27

como siempre



~con fecha de

correo aereo c . . . a . .

de vez en cuando ~

dias fecha

~.

dias plazo

mas 0menos ~

mes pasado ~

mientras tanto ~

muchos alios ~

nuestra cuenta nd

~ O ( ! _nuestra letra

por ausencia ~

7.6~por autorizaci6n

~

por ejemplo

porte pagado

proximo pasado

pro rata~.

salvo error u omisi6n<£ead.

sin embargo ~

tan pronto como ¥

FORMAS BREVES POR ORDEN ALFABETICO

q.cd

~, c : : c c L .

adjuntar, adjunto-a-o ~

afecto-a, afectisimo-a, afectuoso-a ~

al ~ _

alguno-a, algun, algo -=::7-America. americana ~

. . . . . _ _

ano---n

apreciar, aprecio-a, apreciaci6n

~.tenci6n --

atento-a, atentamente ~ -

.acordar, acuerdo-a

aquel, aquello

aceptar, acepto

actual, actualidad

aunque

avisar, aviso-a-6

bien, buen, bueno-a

cambiar, cambio-a-6

c..apitulo

12 8

compania

correcto-a

C ? 2 r j !,~

---.~~~---<--<-.~

_ ~ d - : . _ _ . . . _ _

129

con, cuando, cuanto __ _ _ _ : : C - = _ duplicado-a



carta __ - - , , < 3 . . : : . . . . _ diferencia, diferente

dificil

dificultadonsecuencia, consecuente __ c;.d:::::...;"""",A:..>o....._

considero-a-6, consideraci6n _ - - , = V n 4 . : : . . . L ~ I , L _ _

contestar, contesto-a-o, contestaci6n_~c4=.=:::o;L-_ duro-a-o, durante

cooperar, coopero-a-6, cooperaci6n ,-4--corresponder, correspondencia, correspondiente cAd

eI, Ie, 10

en, x V , no

cotizaci6n cLC

credito v?<

eual cLcualquiera

~uento

da, de, dia, di d

debito __ cd-demas, demasiado, demasiada ~

descontar, descuento-a . ct :Ju

encontrar, encuentro

es, se, si, su d

esa-e-o

escribir, escribo-a-e

especial, especialmente

esto-a-e

establecer

desear, deseo-a-o _ dd

docena den.despues . ~

determinar, determinacion

2 r h v r z . . ,disminuir, disminucion, disminuido __ ~

distinguir, distinguido-a

factura

favorfranquear, franqueo-a

fue fui

excepto

existencia

futuro-a

130

este

girar, giro-a __ ~ " ' 9 l ~ ~ " ' _ .memorandum



gobernador, gobierno-a

gracias

gran, grande

- - r . . l - ~ - -gusta-o, gustar, guste rA .

la _ . . . . . . : - t ' a ~ _leer, letra __ c r t : L . . . ~ " " ' - _

listo-a - &

;¥

hay, hoy

hecho, hecha

hora

igual

importar, importo-a-e, importancia, importante

incluir, incluyo, incluso

inmediato, inmediatamente

ir

manifestar, manifiesto

manufactura

manana

me, mio-a, mi. muy

13 2

mercado

mientras

minimo, minimum

minuto-a

muestra

nuestro-a

necesario-a, necesariamente

negocio

ningun, ninguno-a

nos, nosotros-as, nuestro-a

nueva

ocurrir, ocurrencia, ocurrente

oeste

oficina

opini6n

oportuno-a, oportunidad

orden

organizar, organizaci6n

origen, original

133

para, pero, pura

referir, referencia, referente



participar, participo-a, participaci6n

particular

popular

por

precio

preferir, preferencia, preferente

preguntar, pregunto-a-o

principiar, principal, principio

probable, probablemente

pronto-a

proximo-a, proximamente

publicar, publico-a-o

publicaci6n

pues, puesto

querer, que, quiero-a-e

quien

quincena

recibir, recibo

recomendar, recomiendo-a, recomendacion

1 3 4

regular, regulannente

representar, represento-a-o, representan te,

representativo

respuesta

responsable, responsabilidad

'li

'¥67

satisfecho-a, satisfacci6n, satisfactorio

se, si, su

semana -J?n

senor ~

siempre~

sigue, siguiente

: : : tituaci6n

sociedad Y4t

suplicar, suplico-a-o :jsur

suyo - t : y

tal Utambien dtanto-a t'nte-ti-tu L

135

tiempo~,



todavia U

tuyo-a tyUltimo-a ~

un-o-a, unos-as t

usted -"--

usual, usualmente Ud

Diccionario de palabrasv-qfolumen, voluntadpor orden alfabetico

136

abandono d-n



abanico a. In c-abaratar aNabarcar ~

abastecer aI-Jkabastecimiento ~

abasto cz. /)

abertura a. .A~abiertamente ah~bn

abierto Jo( hiabonamiento ~

abonar aInabono ah

abordaje r7~r-~~

abordar ~

abotonar czlkabrasador ~

abrasar -~-

abrasadera ~,,-,,--__:;..::!::~

abrazo ~

abreviado dv-O(./

abridor c : z . A . dabrigo ~

/

absorber

abstenerse ~~

abstinencia ~

aP~

JJczhtdaJI'//

abultar ~

abundamiento (2J'-~

abundancia ~.....,/

abundante ~--

abundantemente d--mnabundar ~-

abusar au~~

~

~

ad

abstracto

absuelto

absurdo

abultado

abusivamente

abusivo

abuso

acabar

academia

academicamente ~

academico ~

acalorado ~A /acalorarniento ,!::..d!!1d:~

13 9!

j

A

A

~aceleradamente ~

acidificante

~

acre ad/

acaparadorCku,-acrecentar



ad~~

aceleraracidimetria

acaparamiento

CkPacelga

~

acido(3~ /

acreencia ~

acaparar

~

~~

acaramelaracento a .-e - - acidometro

acta

adLacentuacion

ac-uCacidular CUed actitud ad)

acarreo

C?<'4'acentuadamente a.c - ~l

acierto a<A£ activamente ackv?t..acaso

v C Z e / l C

adacentuador c2e' - ~ aclaracion a&6LC activar

acatar

acaudalado Cl6:Zdl/ acentuar CZc<- -<L acogedor~

actividad ~)

acceder Ctc .c .daceptabilidad e z . p & J c Y : - t /

activo cZytC

acoger

accesibilidad ~&:I-&) aceptable ~acogida

acto ad

~

accesible aec4&aceptablemente ~-4-", acometer actor ad .

acceso a~aceptacion ~

acometida ~~/ actual ccd

accesorio ~~ aceptar~<

acomodado ~/ actualidad ad-. ~

accidentado a~-/acerca ~

acomodar ~ actuacion advt:

accidentalmente c z~ccL-~ .acercar ~

acondicionar C Z e . c L C . acuatico ~

accion adacertadamente ~ aconsejable c: : :u '#L acudir ~d

accionar ad:acertado ~/

aconsejar c:zc:;~ acueducto ~cudd

aceitea . .. c .t lY ( acertar awL acontecer ~ acuerdo

cz..cd_

aceitera eXec< t 1 < acetato c:?:&d acontecimiento ~ acumulaci6n ~

aceitero ~ottL- aceticoa.d:_ acopiar a r c < acumulador CZC?n&

4Gd,..aceitoso cUq=U acetileno

acoplar

~

acumular ~

aceituna ~h acetona a : . . c . - 0 z e acortar t : Z a 1 CZ:.ddcusador

aceleraci6n acdd; acicate a--c.d acostumbrar ~Ld cy~,,£c~L_acusadora

14 0141

A

acusar

~admisi6n a~ afan~

afectado _,£IL _

A·S



acuse

adecuado

adelantado

adentro

adeudar

adeudo

adherir

adhesi6n add'acinI"-:

ackC

adicional adcxda~C L c h t . 1

adivinar aden

adjudicatario ~

adjunto IQ ~ .

administracisn ~

administrador cZ~ /dmini ~

istrativamente I{,~

administrativo a~ ./..4'bW

admisible c:y~-/

adhesivo

adici6n

adicionar

adinerado

14 2

adoptar ~

adoptivo +.aduanero a~(

aduana a: I a - nadulteraci6n ac : I t 4 - t ,adulterar ~

advertencia ~

advertido

advertir

aereo aie

aerostatica ~(

aeriforme ~

aerodinamica ~

aerodromo ~~

aerofobia n-A //- At<

aerograma ~

aeromodelismo «hm1,t&m

aeromotor ~~

aeronautica ~~

aeronave

afecto ~~

afectuosamente

afectuoso tid

afianzar! ~OJ,

aficionado . /

afirmar

afirmativa ...?~

afirmativamente ~

afirmativo t2n v r J -aflojar

afluir

afrentar

africano ~

agente ~-

agil ¥agitacion ~

agitador o~LcI

aglorneracion ~

aglomerar ~.

baldosin

balistica _..._-=~c.

balompie ......._~~·PI

balon

balaustre

ball ena -__:_:~-

balsa

banco ---=-~--.-

bancario _---=L.L-.L--

banda -;----

bandada

banderola ~---,,:::.._""'"

bandido

barata

barandiIla -,,-..,__~~.

bateria _~~

143

D-C C

barato IJ bisturt & - A - <caballerosidad dJ;2 caminar r . 9 m m

>



blindado - - - - z - - - /barnizar~ caballo J-I'" camisero C??Wt-

boleta Ui cabello JI'- camison (/n?~bar6metro M

bolsa Ut cacao C&a cama 0?71barril

!ridarrica/ u - _ ,

bolsillo cacerola ecll camita~

base. ~ bombillo kU cacique - : : z campeon~.

batidor /3id_ bombon Im4 cadena campeonato r;('edInatir !Y bono cafe

~

canciller ~

bayeta (Ii bordados did// cafetera candelabro cd~

i31d cafetero ~ candidato cdc/(bayoneta* bordar

bazar borde tfzcl cafetfn#_ cantidad c 2

bebida / borra A cafefna ~n cantaro cdbicicleta hd/

borrasca /u«.cajon /jf cantor

@

billar~bosquejo~

calabacin ~ capa~

billete Jt(__ botellacalabaza~ carnicero, c~

biograffa 6 - 0 < 9 botijo #calamidad ) capilla ¥Ii-biografo / 0 < ? botones I -?w caliente capitalismo <jlJ6m

biombo ! - O ( m tbrida "6:1 calificado ~ capital

#iologia O-c<dbrill ante 7L- calificador kd capitalizar

t f q y ( fbiografiado

brigada 9'/ calidad c f? ) capitulo

~>

c a l i g c a f i a *i6xido ? Q 5 . /

bronce ~ capitalist a

bisagra ~@brufiidor 737rci

caligrafo capitalizable

~lancuzco~ ~caliza

caballero _ capitular ~.-

144 145

10

c

centinela -"--~!_



caramelo

carameleria

camarera

carbonero ~""""!.Lk.~

carburador_~l0::~-

carburar--"::;....=::~"--

carburo

cargador ! ! t : ! -cargado ; Icarestia ~o(

carga

cargoso _~~L-_

carguero

cargo

cargar

carpa

carta

carmin

carne _- -"' :. .. .!J.~_ .

carnaza _--,,~"1

carnicerta -~~

14 6

cerillas

cerrojo

cesta _-"".__-

celeste

cilindro

cementa _ __. :. .. ~L--

cedula

centella

cepo -....::;.~-

cercado -~::..!....-

cercenar

ciego

ciencia

cimiento _~~L

circular _-= .....

citrico

ciudad _ C 0<. )

cIasico~

141

carrete _-=-..a.._

carruaje _:::;;;.::~L

casamiento __=:el~' .

cascar6n -==~~castellano ~::;._;::::::::::l~:L

categorfa ~

castigar~.

castigO~

castillo c..adcasualidad

castor

censurar -=-=-<-

censurado ___:;;.L.I~~'

censura ~~~,:

centellear _=--___c!::L

centellean te ~"---'-"

centena C- /1

castrarcatedratico

casa -__;~:__-

cacerfa _ __;:: :: :__!_

cepiIlar

cepillos --F~L--

ceramica

cepilladora ~

centralizacion c ; : t <cepa

cefiido c?i /

cefiir encentimetro _c -~_.mI

celebramos -~=~celebrar -.-.~I:

C

clavo --cv- consejo

~

C·CH

conservarcOPlar~

cuyo C - 7 fcustodia e:Uc/o<



cloruro -eM

coco CGconsigna ~

corregir~

~

dIcL.i

cogercontar

correo ~cutis

coladorconstante ce./':

correr ~

curso __ cM_

eL I 0-d

-

colchaconstatar

,orretaje~

curtido oJ/

colgar

~

consoli dad cA-I)cortar

chaqueta _<~l~

, cilu

colocarconsecuente ~

cortarsechillar c i & t - _ _

comere; consuela C-UL /

corte dJ chisme M ' 7 ? 7

eLi '

--~--~

cometer ~consultar

costos C. 1/ chocolate lict(

comienzo ern/consultativo u-av

cristalizar ~chi spa _ 6 : _ $ _ _ _ _ _

complicado J 4 c /consumo Cd?n

cuaderno ~chiquillo -4--,

cdI2

~/' 9

compostura~

contabilidad

cuadradochina __~ ____

complacer~

contener ~cuajado

Z~chiste h'

comun ~contenido dnl

cubiertochocante hd

conceder ~contestar c4

cucharach chato ~/

conducir@de contento

e/-cuelloca/ chapa

f t Jconfortable ~

contexto _,c6-Jcuchillo cAL- charla

conformar ~continuo @4.

cuenta c/ charco AA_c

contienda 01-

cuerda C « 1 . e I choque 4---confundir~

~

cuidar ~c/

confusi6n ~ contrahacer

~

chanza j/

C?fcultivo 4/J

continuaci6n ( ! l e u - < : :contrario

charla

conocer 6 n x : : :conservacion ~C~Jv z rC ,

, " m p l i ' . £ - chatarra ~

curva chicle_dd-=<---~~-.-.

14 8

149

CH·D

chiflado ~

chiste _---'-'''--_

decomisar ~

dedo_=d~/_desigual~

D·E

,.~Jomestico -~

dominar _~'-"-'~~~



chlstoso ~

ChOfer~.choza

chusco

chupete hchorro ~

chubaseo dkchasco M-c

charol Mf'cheque 1j'chic --'-~..>o::: -...-~_

chico .h edafiino ~

danza ~

decametro C 2 C / m Idecada d.c/debate ~

debilitado ~/

decidir ~

declaraci6n ~

declinar l i J . . c - n

15 0

defender -M= -definir~

deformar ~

degradar

dela tar ---''-'-_-,---

deletrear ~

demandar ( ~ /

denotar _ < 7 J u ' n - = - - = - - - _

derramar ~

desagraviar ~

desatar __ . .&L_

desatino~

descender~

desconocer ~

deseubrir ~

deseo _ = ~ - = - = - _

Iftmm

desmentir~

desollar -->;~:>=,--,,:::>-_

despedazar 2;~despertar 2 J SJ!/detras &

devolver "

dichoso ~

diente _ d = _ - - : - - _

difieultad 41-digno ~

diligencia ~

diploma

-tdireccion ~

discusion

disfrutar _ b - = - - + - ~ _

disgust0 --'=''!!?'''"-;'-;;-

disolver ---"~-'--"-_

disparar _~~.:..__:;._

disposicion duG

disparate

cI~division dv -ddolencia ~::~

desmontar

desalentar ~--

desgastar ~

desheredar ~

derretir ~

H

dotar »Idroga ~

duplicado.. ~ ..

durar ~,--~~-

duro _ - , = d - " " , , , " ' - / , , - _

educacion ~

efectos __p /~

echar ~

~

dolor

edicto

ejemplar ~.'

elastico ~

eleccion ~

elevar c : : t d -embarcar

errrocion

empalmar

emplear

empezar

eneargarencargo

15 1

E·P

encender J 2 , c -

energiCO~

exceder Adexceso Xd

frotar - - / f (

fruta~

F·G

ft.1migar~

funcional ~d



enfurecer ~

engaiio ~

enredar ~

enriquecido ~

enrollar ~

ensamblar ? 2 4 m /ensefiar l2:kiientender ? 2 1 -entregar ~~ ~

entresuelo /£.,.:_~~~

evitar Uenviar J & r 0( _

equipar ___w_escalera ~

escoger ~

escribir ~

esencial ~

esmerado ~/

esmerilado -dmA.11especular &Jesperar Si

15 2

extraer ~

fabricar ~

fraccion ~

f '1 ' : P icilitar

falsoJifalta

familia

fanatico UPJ.//

fastidio ~fii -+-_P};~Jar C ! 7 7

flex~:~:~

formal~

franco ~

fresco ;f~

fuera ~

funda~

futuro Tkfuncion ~

fundamento I I /Y-I¥?t

-»-

frecuente ~

freno~

foso k·

'kotografia ~

fragilidad -!~-/-formalidad ~

fonetico ~f

florar~

filete /~

filial . ~/

' 7 t Aibra'

fertilidad ~

fiera 1«-1l ! j _iesta )

{//Q( &fiebre_~

fardo leiIfarsa

fornido

forraje '~

fregadero ~.

fumar~p

~

: : . ; :~ulano ~. __1.

frotar+-

frontera K:!;-friVOlO~-fragar

formar

fortuna ~--

gaceta F-gafas~-

galante~--

ganga ~

galeria ~Yganancia ~

127anar __ ~~U--_

grieta "yo(I

garra C£ i(7

garrote ~

gastar ~---

153

G·B

gaveta

golpear

grito , -q./

grosero ~

hurtar~

hepatico~

H·I

imitador

implacable



gordo

gozar

granizo

gremio

guardar

guarnicion

gusto

guiar

guia

grua

gruta

gritar

graduar

gotear

gramo

gracia

grato

grueso

goma

gestogratis

1 5 4

grande ~

haber _ - " W = : _ _ _hacer _ . = : . a c - = . ! : = : . - _

hambre CZ??~

hombre ~

hablar CZ!halagar~

hallar~

hebra d

1f(;hospitalizar c : i ! . L t l

hospital ~

hotelero ~

hasta __ a:_}_

hartar _ _ _ , Z Z d . . < / / L - . _hechizo J?A/?

helado ~/

herir &hielo 0< /'

hilo J___::"-'---

ui£:trnlld 1 A ?~

herencia

hospedar

hueco_U&__

hueso ??d

human 0 t??nn

humo U/»t..

hurafio U1di

hundir v-Idiom a . /

(&:LO(m

rgnorante ~ cz . t

ilusion ~

ilustre ~

idoiatrar Y a @ '

historia

honorable

horario

horno

horror

humano ttana1

hueco cc«:

huir Z I-=:!::---

huso

hotel

importante

importancia

impencia

imponer _#__importe __~_

impotente ~-

imposicion o/~.improbable ~

imposible #i~previsto ~

Impostor~

i m p i : : : : : : ~ .Impnnllr~

impuro ~

impulso __m;; z . j7

incitacion 'L~

incorreccion ~

inculto ~

incrustar ~

indernnizar ~

155

I·J

indicador J2~ irrigar ~

J-K-L-LL

justicia ~ ligero±_

ira ?:2"(/hm locura



nktJin~ivisio.n ~

.ntimidad(/~

jaleo locutor ~

inducir invertir~ ~

indultarJZdL'/

inundar -

juridico locutorio --?0PV

inercia ~ inventario nv--A? joyero ~/- Iodo ~/

inflacion ~ invernal ~[urado

logico fEinforme - M m - invernar ?bvn

kilometrelujoso

infundir 1 2 f < inverso ?V?!ijkerosene hkn lustre ~

ingrato ~invitado nrli

kimonohnvn literario ~AJ

iniciar ~ invisible MJ-;/~kiosco ko(--c£C libre ~

injurioso

W

intima ~kilogramo kLG liga

~

inmortal

jabondhkilolitro ~ limpio

inscrito ~jardin -114 labor ~

linn

-4

~

(/ ~-b/

instigarjaula.c;LaI'

laconico list ado

insularjubilo ~

ladron~

loza~

integral

~

jurar ?t lomas ~ lugar

interesjoya /7

leche -a logica -*-J2du.

jovial ,frO( /'-&)

introductivo

laxitud lama hz

~

. (/ -&/1 ~O('

invencibleJuego~

lealtad loteria

inyeccion

: t Q fjudicial, legalmente

~

limon ~

irreparablejugador ~ lentitud lucido ~ /

irritante od-juicio c I.-??<. levantar ~- Hamada _ _ _ z ! !; .; , /

i 7 libro _LA llamar _~~~!L

15 6157

LL·M

llenar ~ mitigar~ mutUador /ltI.t/M·N

militar J ? Z t I



l lave _ _ ; - ? v : : . . > : . _ ~ r_

llano ~l. _

c : s C ; ~llevar

lluvia _~9{__

llorar ~

llavero ~

llanero ~

llamativo 4-v__llanto _L__llanta ~-

Ileno - - t : ? z _

~-~Hover

lleva_4 _

llama ~

llamarada _.k /llaga~

marcar _ M i c - - - " ~ , , , , - -

machero

machete

mechero _~

media _ ~o(

158

misi6n ~---'~=-.::......-

moda ?nImodestia ')'n~

moderar malmoler !l2/

mont6n m-?l

morder ~L~

morir~

mucho~

muelle ~

mutaci6n ~

mutual~

mullida~

mundiall?l- 0(Imultiple ~ -

memoria~

multitud t ? ? ! L )rnuchedurnbre ~~

mortificar ~

motocicleta In.!c!£tImotorista ~ ,

motivo rnAl""

monopolio ~

monofasico ~

monograma ~

mont6n Ill- It

morador ' 2 ' J t t c Imiseria ~

mixtura 7 ? U - - t tmite ?rVI

minuto ~

'. l 'Iminerai _ l 2 1 / l :: l , A _ , / _ _ _

muestra

mundo m-mufieca ? ? V i i : c .

municiones ~

murmurar m.2=2?z}

mustio ~O(

mullido ~/

multar !12t imuchacho ~

mud a m/mutuo ~

mutuamente -~2l

milagro m L e zmenester /?t,v6-s

mejorar~

medir~

mecanografa ~

marchar l22i,f!__

maquinista ~

maniobra~

melon ~

mitin ~

mixto mdmitigar~

motociclista - - ; ; ; ; z ; { _ f ' ~

nacer /2,cnadar J2dnadie

naranja

necio

n.Ytt

r ? f /W l knormal ~

nocivo

neumatico

159

N- D

nueva ~&(d

0

nervioso~

novillo natural nA__I oblicuar Oiro

oscuro ~-c{ orillar c : f U "



nueve lW natalicio ~

nuevamente lVl/7'JVn narrador ~olvidar ~7 ostentar (/-U-

novio ?1/V"cx.

nariz

~

obra ~ otofio o-?n

nube nJ. nadaroculto c r - c L I

oyente

~-

niebla _.21o(I nacionalistaI1CO(/1/,J

oficina

~I

otro cia

nieto /70(/ naturaleza ~

ofuscada oxidar Oxd

necesidad 11C42

oler ortografia

~avegacion ~7

ondular 2 2 - - rnavio WI fe< . narrar

orgulloso

nitido td/ necesario IUd

onza --f!;J-orgullo

~

nino /Wi negocio

~

oponer

~

orla

ndnotar

opulenciaosadia ~O(

notable

- -er#

d/?nulo ?L/

opuesto

~

orbita

notaria

oido c : : ; /opresi6n

novela nad numeroso nmvLI ofrecer ~

n~

oposicion

nA nombre~oche

~

opinion oficio ~

nogal : : tnormal orden -7:rd

ofrend a -

noticia

nomina ~ ~

~

ordinarioocioso ~

~

numerar Ioculto o-c.&

nucleo t t - / - t )origen

d i ;nUblado~

obesidad !c r d o <

originalodio

oasis tl'yt..d !occidente o-ccd -

nombre objetar ~

originalidad

~

n v - I ocupaci6n~&evar

6seo

nacion ~

obligacion ~ otorgarcPj. odont6logo

1 6 011

1 6 )

o-p

of icial #ocular _-"'~O--_' __

paladar .;9Upaleta ftII

peculio &LIfld_

pedante t;;_4

p

ppintor --,

placidoe



ocaso c Z " C - d

ojera

olivo

oveja

oval

pacienteiacifico

padecer ~

pabe1l6n I

padre ~

pagar Erpaja I;t

p ~ : :1 : t : -palabra ~

pala ~

palacio 'kt<;Palco - - 79 f / =-=~-

pagare ~I ~<paanca ~

poca »~7

1 6 2

IWanpalma ---'J<---='~-

~

pecho , /pegado ,fi}fpeine / - : . b < 17

pelo ';;;

' I o - t Ielota -+"_'-=-'--,_

IAnpena ~

penetraci6n ' M A 4 .percha ItJ.peor _IL-..--:-_

pertenece ~/ 1-.L ~

persiana f'C/Wo('/7I

personaje ~persona~

permutar ~__ /x:J~

permttir r : /

pesada ~

pesea fl:?e_..

petardo I'MdI ix'

pana

penoso ~M_

#'!44aradero ~

paramo , . .bh Lparehe ~_L_

pareja ~

pareeer ~

parar ~Hparapeto -+----:J----

~parcial '/i5iL)parietal

parra ~

M-/arte ,

pasantia ~='?(

Partido /vu!/IL,//

pastel /~

patata 7 fo. . -a'~atrafia -f---~--.

pafio

papelero

peste // /

pilla __L 3 : : : L ~ _

'MeLineel I

plaea ~_

;::j;.~--

- 7 ; : ) tpoco ~

poltrona f

popular , f j i ! ;ostenor

poseido

potencia ~

/fi2_/pote '~pozo

~~ractice rpreeauci6n ~ /

precipitado ~

produccion /~

/~redominar ~. __ _

prensa -;t2./

7i=0

plomo

pliego

preparar

pretexto~~-/

1 6 3

P-Q

primogenito t J / -rincipal

punible

pulmonar

Q-R

quemar

quinta

redondo

redimir



prevalecer

plano ~

P:;:;Irofusion

promedio ~'t

pro~to ~~

proplna ~

proteger ~~

protector / I

protocolo ~-

I1/"> \/

proximo r~

-& --I;k-

pulir ~.- ~

pulmon ~

pupil a I ; : , ..i 1 _-t;S;

pufiado -7P-~~--

{/~

puerta I

pujante 4 1 - ~punteria _ ; ; ; _ ; _ g

prudencia

publico

16 4

pulgar

puesta

pulgada

pulcro

quebrantar

quebrado

que do

quedar

queso

quirnica

quieto

quimicamente

quietud

quilla

querella

queja

quemado

quizas

quitar

quitasol

quien

quorum

rabiar

rabo

racimo

racion

radiador

rayar

recaudar

recepcion

reclamar

recluso

recoger

recomendacion

reconciliacion

recorrer

recreo

recorridorecompensa

recurso

raro

raso

reducido

reemplazar ~7refinado ~

refrendar~

regalia ~

regalar ~

regata /~

regla~

regis trar ~_

registro ~ __

relacion _ JLt<:_reja~._

relato ~

r:::'·~relleno ~

remedio ~

retirar M

remision ~

=~I~::~165

R·S S·T

remo ~retratar !24 sediento d subasta

_.dJ

renegado ~ revocarseguro~ subida -d-rt'/



*

rango ribera sensible sortear ~

renglonZ riqueza

~

senora ~ selecci6n -dc/

renuncia robar separar _dP sobresalir St-4renunciarfi?rv~

rogar 4--. seco -de sensacion ~~~ ~ ..

reparaci6n ~ ropa

itserio -4/? seguridad ~)_

refiir ~ rosa sincero ~ santo <1-

repartir ~ M sobre S suciedad

~ruta

repaso ~ A4Jc sobrante .s salvarserustico

- : : 1 - £ /repeler ,,~ -1£ seriedad - & ? ~ 2 salud

rural~

~solitaria ~£- saludarrepelente rubrica

_.Lt!c/

~

~~

saldarreportaje rotativo soporte ~

~sacar

repleto sacar sorpresa

k - d O < 'abioreprobar

sacrificio~

sudor~/aluda

reputaci6n

~

saborear ~ suero~altar

resacasala - - < L I sujeto

~

sumergir

rescate u.d' -.:;L// sugesti6nsalado sustentar

resbalar /UP ~ someter - -L:s-alvador suspender

resarcir ~~ sangria

~

soportartabla d

respaldo h-SLd secular sonar

~

tasa

resumit ~ ~ sonda 4- tabiquesecreta

retener _fl%n_. seducir ~~. soso _-#_,

1 6 6 167

y.u

talcourbanidad

unir

tornillo kJturno tkn

u · v

vacunar ~



tapete

tanto

tapizar

taz6n

tecla

tejido

terraza --=-:~~--

tendencia

tenaza

temprano

terrenotes6n

terror

testar

tirano

tinta

titulo

tolerancia

tomartorcer

tonelada

168

urdir

una. . . . .

tvn

uretico wJrusado U4/

usurpar

~tili dad

unico u-nc

uso t.L4

usura uM

total UI'

trabar ~

trajin

mtransitar Vtransporte ~

traspaso ~

tratar ;2L

truco

tuerca ~

tropezar ~

tunel ~

tibio ?ktriple ~

traspasar

trance V

trapo ¥ultimo ~

ultraje 0/unicolor ~

uniforme ~

unificar ~

usted

untarurgente

urbe

ulterior

ultrajar

unificar

vacio

vacante

vag6n

vanidad

vagabundo

'//C.-

valorar __e =valvula :;;.u

d

W '"velavejez

velo

venganza

ventura

verdoso

vestigio _--,,~f_0(

vestido

versado -~£./_:_

vestimenta -"-'~~~

via Zle<

vidrio ~"<

vital

vivirvolando

vuelta ~.~E!~·

169

V-X-Y-Z

vuelo "J yunque

Y ! 7visita vd yute

fU dyuxtaposici6n



iruta ? J U

voluntad v - I - - ~{

, yugo /1vocaI~

yesquero ~

vulnerable . yacimiento .

vigilar ~yeso ) I d '

vigente 2;)yuca ;c

vialidad yarda ' V A & !

ventana __:c:- 11 zafra~

Indice

venir ?J"Z zambullida .~ff/

vendedortf-d zurdo

~~

vecindad 7/C- 2 zancudo ~/

velocidad rie l ) zozobra

; ; ; _}elero zapato

velador v . - e : t zarpar

vencida ~/ zurcir %:

ventilar /1- I 'C7

zona .:v?7c7

venia Y " l < > < zodlaco W~~

,r I(7

vendido zapatero ~hlJ,

xilograffa X 4 f zulu ~U

xi lograf ico ~ zumo3-»lC/AA

yema rzorro

0

170

Introducci6n ... . .. 7



Leccion Primera .

Leccion Segunda . .., .., . ..

Leccion Tercera ... ". ...

Leccion Cuarta ... ... . ..

Leccion Quinta... ..

Leccion Sexta ... .

Leccion Septima '" .

Leccion Octava ... ... ...

Leccion Novena .

Leccion Decima ... .,. ... ... . ..

Leccion Once '

Leccion Doce .

Lecci6n Trece .. ..

Lecci6n Catorce '" ...

Leccion Quince .., .., ..Leccion Dieciseis ... . ..

Leccion Diecisiete .

Leccion Dieciocho ... ... ... ... ..

Lecci6n Diecinueve .. . .. . .. . , .

Lecci6n Veinte ... . ..

Lecci6n Veintiuna ...

Leccion Veintid6s .. ,

Lecci6n Veintitres .. ,

Leccion Veinticuatro .

Leccion Veinticinco .

Formas breves por orden alfabetico . .Diccionario de palabras por orden alfabetico

11

19

23" ' , . . ,,(./

31

35

39

45

49

55

61

67

71

75

81

85

89

93

9 7

101

107

1 1 3

117

121

125

129

137

Documents

TAQUIGRAFIA_STENOSPEED