Embed Size (px)
Citation preview
IT IS INCOME TAX TIMELET US DO YOUR TAXES!
Ohio and Michigan’s Oldest & Largest Latino Weekly
6 de abril, 2007 Spanglish Lazo Cultural Edition Vol. 2, No. 4 (p. LP1)
Check out our Classifieds online! www.laprensa1.com
Special Edition of Special Edition of Special Edition of Special Edition of Special Edition of La PrensaLa PrensaLa PrensaLa PrensaLa Prensa for for for for for Lazo CulturalLazo CulturalLazo CulturalLazo CulturalLazo Cultural
CO
LU
MB
US
CL
EV
EL
AN
D •
LO
RA
IN
DETROIT, Since 1989 w w ww w ww w ww w ww w w ..... l al al al al a p rp rp rp rp r e n s ae n s ae n s ae n s ae n s a 11111. c o m. c o m. c o m. c o m. c o mTOLEDO:TOLEDO:TOLEDO:TOLEDO:TOLEDO: TINTATINTATINTATINTATINTA CON CON CON CON CON SABORSABORSABORSABORSABOR
Taquería El Nacimiento
I-75
Spri
ngw
ells
Liv
erno
is
W. Vernor
Hours:Mon-Thur: 9AM-12AMFri & Sat: 9AM-3AMSun: 9AM-12AM
Carry-OutPhone: 313.554.17907400 W. Vernor Hwy.Detroit MI 48209
MexicanRestaurant
W e l c o m e !
• Jugos/Tepache • Carne a la Parrilla• Tacos • Burritos• Aguas • Pollo Dorado• Mojarra Frita • Licuados• Tortas • Quesadillas• Tostadas • Pozole• Caldos • Carne de Puerco en salsa verde•Mariscos • Breakfast Super Burro
¡Bienvenidos
Raza!
Call for further details at:313-554-0060 and ask for
Brenda Valdez or Ivonne Hernández.
4454 W. Vernor HwyDetroit MI 48209
• ¡e-Prensa! Over 2,500 read the digital version of La Prensa at www.laprensa1.com. Email [email protected] to subscribe •
Carla Soto
(Continua en la p. 13)
Carla’s CornerPor Carla Soto-Cruz,La Prensa Entertainment Editor
• Amador Reyna Jr. •1.800.828.8564
¡ Tenemos todo para Taquerías, Mariscos,Tex-Mex, y toda clase de restaurantes!
ST. LOUIS, INDIANAPOLIS, & CITIES IN-BETWEEN
Guillermo del Toro:No me da miedo llegaral “top ten”
MEXICO (AP): Con laentrega del Premio Guadalajaraal director Guillermo del Toro,estrenos de películasanticipadas, la exhibición deóperas primas y la presentaciónde figuras internacionales,culminó el viernes el XXII Fes-tival de Cine de Guadalajara.
Con su característicasinceridad Del Toro dio unaconferencia magistral a un grupode jóvenes estudiantes de cine ylos exhortó a ser atrevidos en susp l a n t e a m i e n t o s .
“El cine mexicano querealmente importa tiene menosde 30 años. Lo que no se puedees ser joven y dócil. Cuando sees joven es el momento dementarle la madre (desafiar) almundo y es el momento de hacercosas nuevas”, dijo durante laactividad, en la que recordó quepresentó su primer cortometraje“Doña Lupe” en 1985 en estemismo festival.
Throughout his lifetime strugglefor social and civil justice formigrant and immigrant workers,César E. Chávez epitomized theobligation of citizens tocontribute to the welfare of theircommunities. As a result, citiesand states throughout the nationhave designated March 31—Chávez’s birthday—as “CésarChávez Day.”
The City of Lansing, Michigan ispreparing for its annual banquetto honor Chávez, scheduled forApril 18, 2007, at the LansingCenter.
Also, as a form of remembrance,Adelante, Inc.—asouth end andLatino resource center locatedat 520 South Broadway inToledo—hosted its FourthAnnual César ChávezHumanitarian Awards Gala onFriday, March 30, 2007.
César E. Chávez honoredThis year ’s César ChávezHumanitarian Award recipientwas Rodolfo “Rudy” Lira, aretiree “who works effortlesslyand passionately seeking socialjustice for underserved Latinoswith an emphasis on migrantworkers in the Latinocommunity,” according to SoniaTroche, Adelante’s director.Entertainment was provided byImagenes Mexicanas.
Rudy Lira
Imagenes Mexicanas
La Prensa for Lazo CulturalPágina LP2 6 de de ABRIL, 2007
• ¡e-Prensa! Over 2,500 read the digital version of La Prensa at www.laprensa1.com. Email [email protected] to subscribe •
La Prensa for Lazo Cultural Página LP36 de de ABRIL, 2007
La Prensa’s Detroit Office
Culturas Publications, Inc. PublisherRebecca McQueen Chief Financial OfficerEditorial:Claudia Annoni-Monzón Associate Editor 313-729-4435
[email protected] Soto Entertainment EditorMónica Ramos Columbus CorrespondentWendy Cuellar de García Detroit CorrespondentDavide García Cartoonist, Spanglish, Pau & YamiArt/Graphics/Web:Jennifer Retholtz Graphics Manager & WebmasterAdvertising:Carla Soto-Cruz Detroit Sales ManagerCarla Soto-Cruz & Marisol Ibarra Account ExecutivesRico 313-729-4435 Cacographer, Layout & Detroit SalesDistribution:Wally Rodela, Rico, & Joe Campos NW Ohio & SE MichiganBobby Romero Western OhioMónica Ramos Central OhioJaime Hernández/Luis Cabrera NE Ohio
Culturas Publications, Inc., d.b.a. La Prensa NewspaperCulturas Publications, Inc., d.b.a. La Prensa NewspaperCulturas Publications, Inc., d.b.a. La Prensa NewspaperCulturas Publications, Inc., d.b.a. La Prensa NewspaperCulturas Publications, Inc., d.b.a. La Prensa Newspaper Headquarters: Adams Street, downtown Toledo, Ohio
Mailing Address: La Prensa, PO Box 9416, Toledo OH 43697• Tierra phone 313.729.4435 • Fax: Please use e-mail address below
DEADLINE: MONDAY AT 5:00PM, Prior to Distribution
SALES: 313.729.4435SALES: 313.729.4435SALES: 313.729.4435SALES: 313.729.4435SALES: 313.729.4435 •E-mail: [email protected]
••••• wwwwweeeeeb site:b site:b site:b site:b site: www www www www www.la.la.la.la.laprprprprprensa1.comensa1.comensa1.comensa1.comensa1.com • • • • •Limit: One free copy per reader. Additional copies are $1.00 each.
Hardcopy subscriptions $100 per year. Emailed link to pdf is gratis.Member of Newsfinder, an affiliate with AP. © by Culturas Publications, Inc. 1989-2007
We accept: Discover, Visa, & MC
La Prensa Newspaper Staff
4454 W. Vernor Hwy. Sales Representatives:Detroit MI 48209 Carla /Claudia 313.729.4435313.729.4435313.729.4435313.729.4435313.729.4435
Carla’s CornerPor Carla Soto-Cruz,La Prensa Entertainment Editor
STATEMENT ONLA PRENSA READERSHIPLa Prensa has been publishing since 1989 andprints 12,000 issues of its weekly, bilingual issue ascan be verified by calling our printer Michigan Webof Lapeer MI at 810-664-7403. In addition, the firstweek of every month, La Prensa is part of the weeklypublication Lazo Cultural, which prints 5,000. LaPrensa has a 92% pick up rate with a readershipmultiple of 3.6, yielding in a total weekly reader-ship figure of 65,304 for the first week of each month,including 9,000 weekly at www.laprensa1.com.
• ¡e-Prensa! Over 2,500 read the digital version of La Prensa at www.laprensa1.com. Email [email protected] to subscribe •
La Prensa is interested in journalistic/holistic/paranormalarticles, essays, commentaries, healing-thought-pieces, po-ems, cartoons, art, photos, puzzles and other brainbashers,songs, and other provocative items, for possible publication inthe weekly, bilingual publication known as La Prensa, publish-ing since 1989. We also post many of these items on our website at www.laprensa1.com. We pay $$$ for these publisheditems. Bilingualism preferred (Spanish/English). For pos-sible publication, please submit via email [email protected], attn: Rico.
It doesn’t exist unless you have read it in La Prensa—Tinta con Sabor!
Writers, et al.Wanted
(Continuación de p. LP1)
Ahora “no me da miedo llegar al ‘topten’, ahora tengo un poco más decerteza. La terquedad se transforma encerteza”, manifestó con orgullo elmultipremiado director por su másreciente filme “El laberinto del fauno”,que le valió la presea máxima de esteevento por primera vez.
También fueron homenajeados losmexicanos Eugenio Caballero, ganadorde un Oscar por la fotografía de “Ellaberinto...”, así como la productora deesa película, Bertha Navarro, además delos directores Alfonso Cuarón—tresveces nominado al Oscar—y FernandoCámara.
Durante la noche se entregaron otrospremios, entre ellos la presea al mejorlargometraje iberoamericano deficción, que fue para la cinta mexicana“Párpados azules”, opera prima deErnesto Contreras. La película se hizoacreedora a una bolsa de 30.000 dólarespara su distribución.
Asimismo, fue elegida por el llamado“Jurado Mezcal”, integrado por 65jóvenes, como la mejor cinta, y la prensaacreditada al festival también laconsideró la mejor.
Además, “Párpados...” obtuvo el premioal mejor guión original, de CarlosContreras, y fue elegida para serrecomendada como la representaciónmexicana para los Premios Globo deOro del 2008, concedidos por la prensaextranjera de Estados Unidos a lo mejordel cine.
El premio especial del jurado fue parala brasileña “La Casa de Alicia”, deChico Teixeira. El premio al mejor di-rector fue para Paulo Caldas por laalemano-brasileña “Desierto Feliz” ylos mejores actores protagonistas fueronSelton Mello y Carla Ribas, por la cintabrasileña “Olor a Caño” y “La Casa...”,respectivamente.
El premio a la mejor fotografía lo ganóDaniel Aranyó por “La distancia”, deEspaña y la mejor opera primaiberoamericana fue para Javier Rebollo,por “Lo que sé de Lola”, tambiénespañola.
Por otro lado, Amir Galván Cervera, di-rector de “La cuarta compañía”, ganó elPremio Televisión española deAdquisición de Derechos de Antena, conuna historia sobre un equipo de fútbolamericano penitenciario que funcionacomo una organización criminal paraautoridades policíacas en el sexenio delex presidente mexicano José LópezPortillo.
(Continua en la p. LP4)
www.laprensa1.com 6 de ABRIL, 2007Página LP4
• ¡e-Prensa! Over 2,500 read the digital version of La Prensa at www.laprensa1.com. Email [email protected] to subscribe •
La Prensa Classifieds313-729-4435 or www.laprensa1.com
Nelson Pererira Dos Santos, conocido como padre del cinebrasileño, creador de películas como “Vidas secas”, “Oamuleto de Ogum” y “Tenda dos milagros” recibió el homenajedel cine iberoamericano a una “trayectoria imprescindible paraentender el cine brasileño”.
El realizador dijo que escogió dedicarse al cine movido porlas “posibilidades de transformación social” que considerabatenía el medio, en el contexto de las transformaciones socialesy culturales que generaron, en el Brasil de la posguerra, eldenominado Movimiento Modernista.
El español Antonio Banderas causó revuelo con su presenciaal presentar “El camino de los ingleses”, su segundolargometraje como director.
Banderas destacó su preferencia por los filmes de bajopresupuesto por entender que son éstos los que le otorganuna mayor libertad y eso es “impagable”.
“Cuanto menos dinero, más libertad, y lo difícil es vendereste tipo de proyectos, por lo que yo no estoy interesado eneso (en películas con presupuestos millonarios). No estoyhaciendo películas para comedores de palomitas, las hago paragente que se interese en complejidades”, destacó en una ruedade prensa.
En tanto, el actor estadounidense Viggo Mortensen, quiensaltó a la fama por su papel de “Aragon” en la trilogía “ElSeñor de los anillos”, acompañó al cineasta español AgustínDíaz Yañes en el debut de “Alatriste”, que costó unos 24millones de euros (32 millones de dólares).
“Es una buena película de época que no es como las que sesuelen hacer en Hollywood ni en Europa. En este filme setiene que poner atención, es inteligente, de los que hay muypocos, pues los guiones hoy nos muestran más bienofrecimientos mediocres y homogéneos”, dijo el actor a laprensa.
Carla’s CornerPor Carla Soto-Cruz,La Prensa Entertainment Editor
(Continuación de p. LP3)
BUY THISSPACE!
CallLa Prensa
313-729-4435
Visit us atwww.laprensa1.com
