Pertanika 1(1), 22-35 (1978)

Tanda-tanda Genetik biokimia dalam tiga bangsa terbesardi Semenanjung Malaysia dan Singapura:

Suatu penyusunan data

(Biochemical Genetic Markers in The Three Main Races of Peninsular Malaysiaand Singapore: A Compilation of Data.)

S. G. TANJabatan Biologi, Fakulti Sains dan Pengajian Alam Sekitar, Universiti Pertanian Malaysia

Key words : Biochemical Genetic Markers, Main Races, Peninsular Malaysia and Singapore

RINGKASAN

Suatu senarai data berkenaan dengan tanda-tanda genetik biokimia untuk orang-orang Melayu, Chinadan India dari Semenanjung Malaysia dan Singapura telah disusun dari sastera sains. Kegunaan yangmungkin didapati dari data seperti ini telah dibincangkan.

SUMMARY

A list of the data available from the scientific literature on biochemical genetic markers in Malays,Chinese and Indians from Peninsular Malaysia and Singapore was compiled. The possible uses of such dataare discussed.

Tanda-tanda genetik manusia boleh dikenalidengan berbagai-bagai cara misalnya denganmelihat morfologi, ujian sensitiviti rasa, teknik-teknik imunologi dan teknik-teknik biokimia,terutama sekali dengan menggunakan analisaelektroforesis dan spektrofotometer. Kebanyak-kan penyelidikan genetik biokimia manusia diMalaysia dan Singapura telah dilakukan denganmenggunakan teknik-teknik elektroforesis sahaja.

Tanda-tanda genetik biokimia boleh di-bahagikan kepada dua kelas utama, mereka yangpolimorfik dan mereka yang monomoriik. Harrisdan Hopkinson (1972) telah mentafsirkan poli-morfisma genetik elektroforetik sebagai kehadirandua atau lebih alel untuk menentukan bentuk-bentuk khas enzim atau protin bukan enzimyang boleh dibezakan dengan cara elektroforesisdan jika frekuensi alel yang biasa sekali tidaklebih dari 0.99. Ini bermakna bahawa sekurang-kurangnya dua peratus dari sesuatu populasiialah heterozigot untuk lokus itu dan polimorfismaitu boleh dikesan jika hanya beberapa ratus sahajaindividu dari sesuatu populasi itu diuji denganmenggunakan teknik-teknik yang sesuai. Lain-lain tanda genetik biokimia elektroforetik dikata-kan sebagai monomorfik. Bukan semua tanda-tanda genetik adalah polimorfik untuk semuabangsa. Tanda-tanda genetik yang polimorfik

untuk sesuatu bangsa mungkin monomorfikuntuk bangsa yang lain dan sebaliknya.

Malaysia ialah negara istimewa sebab pen-duduknya terdiri dari berbagai bangsa.Oleh itu Malaysia sentiasa menarik perhatianpakar-pakar genetik manusia, dan banyak mak-lumat genetik sudahpun diketahui mengenaibeberapa bangsa dari negara ini, terutamasekali mereka yang tinggal di SemenanjungMalaysia. Pada masa ini, kebanyakkan datamengenai tanda-tanda genetik biokimia untukpenduduk Malaysia terselerak di dalamberbagai jernel sains, antropologi dan perubatantempatan dan antarabangsa. Untuk tanda-tandagenetik yang tidak menunjukkan polimorfismaatau tidak menunjukkan varian dalam penduduk-penduduk Malaysia, data tersebut selalu tidakditerbitkan dan mereka hanya boleh didapatidalam lapuran-lapuran tahunan institusi-institusidi mana penyelidikan itu telah dilakukan. Tetapimaklumat-maklumat seperti inipun bergunasupaya penyelidik-penyelidik lain tidak akanmengulangi penyelidikan itu.

Tujuan kertas ini ialah untuk mengumpulkansuatu senarai data genetik biokimia yang ada padamasa ini mengenai orang-orang Melayu, Chinadan India dari Semenanjung Malaysia dan Singa-pura. Senarai ini mungkin berguna kepada

22

S.G. TAN

pakar-pakar biologi, perubatan dan antropologidan juga kepada pensyarah-pensyarah, guru-gurudan siswa-siswi tempatan. Semua data yang di-kemukakan didalam kertas ini, kecuali data untukkekurangan aktiviti enzim glukos-6-fosfat dehi-drogenase eritrosit, didapati melalui kegunaanteknik-teknik elektroforesis. Tanda-tanda genetikbiokimia spektrofotometrik manusia yang belumlagi diselidik untuk penduduk-penduduk tempatantermasuk enzim pseudokolinesterase lokus Eidari serum dan kadar pemecahan ubat mencegahpenyakit tibi, isoniazid, di-dalam badan.

BAHAN DAN CARA

Data berkenaan dengan tanda-tanda genetikbiokimia untuk orang-orang Melayu, China danIndia dari Semenanjung Malaysia dan Singapuratelah dikumpulkan dari sastera sains. Beberapatisu dan bendalir manusia telah digunakan sebagaibahan sumber tanda-tanda genetik untuk peng-kajian-pengkajian yang telah dilapurkan dalamjernel-jernel. Mereka ialah darah (serum, eritro-sit dan leukosit), uri dan air lior. Cara-cara yangdigunakan oleh para penyelidik untuk

menyiapkan contoh-contoh dan untuk melakukananalisa elektroforesis mereka pada amnya samaseperti diberi oleh Harris dan Hopkinson (1976)untuk eritrosit, oleh Giblett (1967) untuk serum,oleh Tan dan Teng (1978) dan Teng dan Tan(1978a) untuk air lior dan oleh Tan dan Teng(1977a) untuk uri. Ujian-ujian yang telah di-gunakan untuk mengkaji paras aktiviti enzimglukos-6-fosfat dehidrogenase ialah seperti di-terangkan didalam lapuran WHO (1967).

HASIL-HASIL

Data yang ada untuk orang-orang Melayu,China dan India dari Semenanjung Malaysiadan Singapura berkenaan dengan beberapatanda genetik biokimia disenaraikan dalam jadual-jadual berikut. Jadual 1 menunjukkan tanda-tanda genetik biokimia dari serum, Jadual 2 dariuri, Jadual 3 dari air liur, Jadual 4 dari eritrositdan Jadual 5 dari sumber-sumber lain. Jadual 6ialah suatu senarai tanda-tanda genetik yang tidakmenunjukkan varian untuk penduduk-penduduktempatan.

JADUAL 1

Tanda-tanda genetik biokimia dari serum,(a) Haptoglobin (Hp)

Bangsa

Melayu

China

India

Bangsa

Melayu

China

India

Tempat

Kuala Lumpur

Perlis

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur

Perlis

Tempat

Kuala Lumpur

Bil.

79

281

157

101

90

266

128

186

87

132

Bil.

236

90

103

128

Frekuensi genHpl

0.299

0.295

0.201

0.270

0.287

0.315

0.092

0.143

0.101

0.088

(b) Transferrin (Tf)

Frekuensi gen

T fc0.977

0.978

0.957

1.000

H p 2

0.701

0.705

0.799

0.730

0.713

0.685

0.908

0.857

0.899

0.912

T fDl

0.023

0.022

0.043

-

Rujukan

Kirkdll., 1960

Chan dan Dhaliwal, 1973

Kirk dll., 1960

Kirkdll., 1960

Steinberg dll., 1961

Chan dan Dhaliwal., 1973

Steinberg dll., 1961

Chan dan Dhaliwal, 1973

Kirk dll., I960

Kirkdll., 1960

Rujukan

Kirk dan Lai, 1961

Steinberg dll., 1961

Kirk dan Lai, 1961

Steinberg dll., 1961

23

(c) Komponen kumpulan khas (Gc)

Bangsa Tempat Bil.Frekuensi gen

Gc< Gc2 Rujukan

Melayu

China

India

Malaya dan Singapura

Kuala Lumpur

51

63

119

0.843

0778

0.698

0.157

0.222

0.302

Kenrick dan Douglas, 1967

Kirkdll., 1963

Kirkdll., 1963

(d) Perencat protease (Pi)

Bangsa

Melayu

China

India

Tempat

Kuala Lumpur

Bil.

908

371

231

Frekuensip M

0.979

0.981

0.976

gen

pf0.015

0.019

0.024

Rujukan

0.007 Lie-Injo dan Ganesan, 1977

Lie-Injo dan Ganesan, 1977

- Lie-Injo dan Ganesan, 1977

(e) Albumin (Alb)

Bangsa

Melayu

China

India

Tempat

Kuala Lumpur

Bil.

408

391

529

Jenis dan nomborvarian-varian

nadir

Biasa + Gombak (1)

Biasa -f Medan (1)

Biasa + Kuala Lumpur (1)

Biasa + Sentul (2)

Biasa + Gombak (1)

Rujukan

Welch dan Lie-Injo, 1972

Welch dan Lie-Injo, 1972

Welch dan Lie-Injo, 1972

Welch dan Lie-Injo, 1972

(f) Amilase (AMY2)

Bangsa Tempat Bil.

Jenis dan nomborvarian-varian

nadir Rujukan

Melayu

China

India

Kuala Lumpur 228

128

186

Tengdll., 1978

Tengdll., 1978

Tengdll., 1978

JADUAL 2

Tanda-tanda genetik biokimia dari uri.(a) Fosfatase alkali (PL)

Bangsa

Melayu

China

India

Tempat

Kuala Lumpur

Bil.

211

203

210

FrekuensiPLS1

0.758

0.748

0.743

gen

PLF1

0.109

0.030

0.152

PL11

0.121

0.210

0.074

PL 8 2

0.004

0.010

0.029

Rujukan

Blake dll., 1969

Blake dll., 1969

Blake dll., 1969

24

(b) Qf-Glukosidase (OI-GLU)

Bangsa

Melayu

China

India

Bangsa

Melayu

China

India

Bangsa

Melayu

China

India

Bangsa

Melayu

China

India

Bangsa

Melayu

China

India

Tempat

Kuala Lumpur

Tempat

Kuala Lumpur

Tempat

Kuala Lumpur

Bil.

236

261

136

(d)

(c)

Bil.

155

165

170

Frekuensi

a-GLU1

0.996

0.998

0.985

Akonitase

gen

a-GLU2

0.002

0.002

0.004

(ACONs)

Frekuensi gen

ACONj;

0.961

0.955

1.000

Fosfoglukomutase III (PGM3)

Bil.

173

188

100

Frekuensi gen

PGM]

0.805

0.772

0.768

(e) Glutamik oksaloasetik transaminase larut

Tempat

Kuala Lumpur

Bil.

173

186

100

a-GLU3

0.002

0.011

ACON|

0.039

0.045

PGMf

0.195

0.228

0.232

(s-GOT)

Jenis dan nombor

varian-varian

nadir

2-1 (2)

(f) Glutamik oksaloasetik transaminase mitokondrion (m-GOT)

Tempat

Kuala Lumpur

Bil.

174

187

99

Jenis dan nombor

varian-varian

nadir

2-1 (3)

2-1 (3)

Rujukan

Teng dan Tan, 1978b

Tengdan Tan, 1978b

Teng dan Tan, 1978b

Rujukan

Tengdll., 1977

Tengdll., 1977

Tengdll., 1977

Rujukan

Tengdll., 1978

Tengdll., 1978

Tengdll., 1978

Rujukan

Tengdll-, 1978

Tengdll., 1978

Tengdll., 1978

Rujukan

Tengdll., 1978

Teng dll., 1978

Tengdll., 1978

25

JADUAL 3

Tanda-tanda genetik biokimia dari air lior.

(a) Esterase air lior daerah 1 (Set-1)

Bangsa

Melayu

China

India

Tempat

Kuala Lumpur

Bil.

282

159

128

Frekuensi gen

Set-1F

0,601

0.497

0.449

Set-1 S

0.399

0.503

0.551

Rujukan

Tengdll., 1978

Teng dll., 1978

Teng dll., 1978

(b) Fosfatase asid air lior (Sap)

Bangsa

(i) Sap-A

Melayu

China

India

(ii) Sap-B

Melayu

China

India

Tempat

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur

Bil.

355

155

130

355

155

130

A

0.469

0.436

0.533

B

0.925

0.797

0.752

Frekuensi gen

A1

0.001

0.010

0.012

B*

-

0.016

-

A°

0.530

0.555

0.456

B°

0.075

0.187

0.248

Rujukan

Tan dan Teng, 1977d

Tan dan Teng, 1977d

Tan dan Teng, 1977d

Tan dan Teng, 1977d

Tan dan Teng, 1977d

Tan dan Teng, 1977d

(c) Amilase (AMYj)

Bangsa Tempat Bil

Jenis dan nombor

varian-varian nadir Rujukan

Melayu

China

India

Kuala Lumpur 406

157

127

s(2)

s(4)

f(l)

f(2)

Tengdll., 1978

Tengdll., 1978

Teng dll., 1978

(d) Superoksid dismutase B (SOD B)

Bangsa Tempat Bil.

Jenis dan nombor

varian-varian nadir Rujukan

Melayu

China

India

Kuala Lumpur 288

140

124

2-1 (1)

2-1 (2)

Tan dan Teng, 1977c

Tan dan Teng, 1977c

Tan dan Teng, 1977c

26

JADUAL 4

Tanda-tanda genetik biokimia dari eritrosit.

(a) Glukos-6-fosfat dehidrogenase (G6PD): Kekurangan aktibiti enzim didalam eritrosit

Bangsa

Melayu

China

India

Tempat

Singapura

Kuala LumpurTrengganuPerlisSingapura

Kuala LumpurSingapura

Bil.

12615523252234632638876

240577207234362

Lelaki sahaja

Nombor dengankekurangan

01877

292726

21-5

16

% dengankekurangan

0

0.653.451.342.028.906.962.632.503.642.420.431.66

Rujukan

Vella, 1959

Vella, 1961Saha, 1969Brown dan Wong, 1968Lie-Injo dan Ti, 1964Lie-Injo dll.f 1971Lie-Injo ail., 1971Vella, 1959Vella, 1961Saha, 1969Lie-Injo dan Ti, 1964Brown dan Wong, 1968Saha, 1969

(b) Fosfatase asid (ACPj)

Tempat Bil.

Frekuensi genpb pc Rujukan

Melayu

China

India

Singapura

Kuala LumpurSingapura

Kuala LumpurSingapuraKuala Lumpur

260259563620378512116353

0.3440.3260.3290.2220.2140.2310.2500.255

0.6540.6720.6710.7780.7860,7690.7500.745

0.0020.002

-----_

Lai dan Kwa, 1968Blake dll., 1973Chan dan Dhaliwal, 1973Lai dan Kwa, 1968Blake dll., 1973Chan dan Dhaliwal, 1973Lai dan Kwa, 1968Chan dan Dhaliwal, 1973

(c) Fosfoglukomutase I (PGMi)

Bangsa TempatFrekuensi gen

Jenis dannombor varian-

Bil. PGM PGMj varian nadir Rujukan

Melayu

China

India

Singapura

Kuala Lumpur

Singapura

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur

259

404344378

276325

224212

0.763

0.7290.8080.732

0.7480.742

0.7010.682

0.234

0.2690.1890.263

0.2500.253

0.2990.318

3-1 (2)

3-1 (2)7-1 (2)6-1 (2)6-2 (2)6-2(1)6-1 (3)6-2 (1)

_

Blake dll., 1973;Blake dan Omoto, 1975Chan dan Dhaliwal, 1973Lie-Injo, 1976Blake dll., 1973;Blake dan Omoto, 1975Lie-Injo dll., 1968Chan dan Dhaliwal,1973.Chan dan Dhaliwal, 1973Lie-Injo, 1976

27

(d) Adenosin deaminase (ADA)

Bangsa

Melayu

China

India

Tempat

Kuala Lumpur

Bil.

256

244

248

Frekuensi

ADA1

0.885

0.939

0.853

gen

ADA2

0.115

0.061

0.147

Rujukan

Welch dll., 1975

Welch dll., 1975

Welch dll., 1975

(e) Esterase D (ESD)

Bangsa

Melayu

China

India

Tempat

Kuala Lumpur

Singapura

Kuala Lumpur

Singapura

Kuala Lumpur

Singapura

Bil.

184

198

211

262

206

171

ESD1

0.658

0.644

0.597

0.565

0.735

0.740

Frekuensi gen

ESD2

0.342

0.356

0.401

0.435

0.265

0.260

ESD3

-

-

0.002

-

-

-

Rujukan

Tan dan Teng, 1977b

Blake, 1976

Tan dan Teng, 1977b

Blake, 1976

Tan dan Teng, 1977b

Blake, 1976

(f) Glutamik piruvik transaminase (S-GPT)

Bangsa

Melayu

China

India

Tempat

Kuala Lumpur

Singapura

Kuala Lumpur

Singapura

Kuala Lumpur

Singapura

Bil.

325

214

204

303

215

165

GPT1

0.343

0.343

0.471

0.500

0.437

0.449

Frekuensi gen

GPT2

0,655

0.647

0.527

0.490

0.563

0.551

GPT6

0.002

0.009

0.002

0.010

-

-

Rujukan

Tan dan Teng, 1977b

Blake, 1976

Tan dan Teng, 1977b

Blake, 1976

Tan dan Teng, 1977b

Blake, 1976

(g) Glioksalase I (GLO)

Bangsa

Melayu

China

India

Tempat

Kuala Lumpur

Bil.

294

115

183

Frekuensi

GLO1

0.196

0.200

0.287

gen

GLO2

0.804

0.800

0.713

Rujukan

Teng dll., 1977

Teng dll., 1977

Teng dll., 1977

28

(h) Adenilat kinase (AKi)

Bangsa

Melayu

China

India

Tempat

Kuala Lumpur

Singapura

Kuala Lumpur

Singapura

Kuala Lumpur

Bil.

400

324

259

318

300

378

277

256

AK}

0.981

0.985

0.985

1.000

1.000

1.000

0.890

0.914

Frekuensi gen

AK^

0.019

0.015

0.015

-

-

-

0.110

0.086

Rujukan

Chan dan Dhaliwal, 1973

Welch dll., 1971

Blake dll., 1973

Chan dan Dhaliwal, 1973

Welch dll., 1973

Blake dll., 1973

Chan dan Dhaliwal, 1973

Welch dll., 1971

(i) 6-Fosfoglukonat dehidrogenase (6PGD)

Bangsa Tempat Bil.

Frekuensi

PGDA

0.968

0.961

0.986

gen

PGDC

0.032

0.039

0.014

Rujukan

Melayu

China

India

Kuala Lumpur 1044

929

769

Lie-Injo dan Welch, 1972

Lie-Injo dan Welch, 1972

Lie-Injo dan Welch, 1972

(j) Laktat dehidrogenase (LDH)

Tempat Bil.

Jenis dan nombor

varian-varian nadir Rujukan

Melayu Kuala Lumpur

Singapura

China Kuala Lumpur

Singapura

India Kuala Lumpur

1026

259

1011

375

1171

LDH Madras-1 (1)

LDH KL-1 (1)

LDH Calcutta-1 (2)

LDH Calcutta-1 (1)

LDH Malay-2 (1)

LDH KL-1 (2)

LDH KL-2 (1)

LDH KL-3 (1)

LDH Chinese-1 (2)

LDH Chinese-2 (1)

LDH Calcutta-1 (12)

LDH Madras-1 (5)

LDH KL-2 (1)

29

Lie-Injo dll., 1973

Blake dll., 1973

Lie-Injo dll., 1973

Blake dll., 1973

Lie-Injo dll., 1973

"

(k) Fosfoheksos isomerase (PHI)

Bangsa Tempat Bil.

Jenis dan nombor

varian-varian nadir Rujukan

Melayu

China

India

Singapura

Kuala Lumpur

Singapura

Kuala Lumpur

Singapura

Kuala Lumpur

430

259

579

293

378

545

60

472

2-1 (2)

3-1 (2)

4-1 (3) 3-1 (1)

2-1 (2)

2-1 (1)

4-1 (2)

3-1 (2)

4-1 (1)

Omoto dan Blake, 1972

Blake dll., 1973

Lie-Injo dan Welch, 1972

Omoto dan Blake, 1972

Blake dll., 1973

Lie-Injo dan Welch, 1972

Omoto dan Blake, 1972

Lie-Injo dan Welch, 1972

(1) Diaforase (DIA)

Bangsa Tempat Bil.

Jenis dan nombor

varian-varian nadir Rujukan

Melayu

China

India

Melayu

Kuala Lumpur

Singapura

Kuala Lumpur

Singapura

Kuala Lumpur

249

256

238

376

220

4-1 (2)

4-1 (1)

6-1 atau 5-1 (2)

Lie-Injo dll-, 1972

Blake dll., 1973

Lie-Injo dll., 1972

Blake dll., 1973

Lie-Injo dll-, 1972

Bangsa

Melayu

Bangsa

Tempat

Perlis danTrengganu

Tempat

(m)

Bil.

233

Bil.

Karbonik anhidrase I (CAI)

Jenis dan nombor

varian-varian nadir

CAIc (1), CAIx (1)

(n) Hemoglobin (Hb)

Jenis dan nombor

varian-varian nadir

Rujukan

Lie-Injo dll., 1971

Rujukan

Kuala Lumpur

Singapura

Trengganu

Perlis

Malaya

976

4984

264

536

308

905

183

346

AD (2)

AD (7)

AB2 (2), AE (12)

A CoSp (12), AE (16)

AE (16), AH (1)

AE (84), A CoSp (9)

AE (8)

AE (24), FE (1), EE (I)

30

Velladan Field, 1958

Vella, 1962

Lie-Injo, 1970

Lie-Injo dan Duraisamy,1972, Lie-Injo, 1973

Sahadll., 1973

Lie-Injo dll., 1971

Lie-Injo dll., 1971

Lehmann dan Singh, 1956

(n) Sambungan.

Bangsa

China

India

Tempat

Kuala Lumpur

Singapura

Kuala Lumpur

Singapura

Bit.

607

62

378

1102

642

90

1000

2455

Jenis dan nombor

varian-varian nadir

A CoSp (4), AE (1)

-

AE (2)

AE (7)

A CoSp (1)

-

AD (4)

AD (8), DD (1)

AE (11), EE (2)

AH (4), AF (1)

Rujukan

Lie-Injo dan Duraisamy, 1972

Lie-Injo, 1970

Blake dll., 1973

Sahadll., 1973

Lie-Injo dan Duraisamy, 1972.

Lie-Injo, 1970

Vella, 1958

Sahadll., 1973

JADUAL 5

Tanda-tanda genetik biokimia dari sumber-sumber lain.

Bangsa Tempat Bil. Frekuensi gen Rujukan

(a) Alkohol dehidrogenase dari perut (ADH3)

China Kuala Lumpur 86

India 39

(b) Fosfoglukomutase III (PGM3) dari leukosit

Melayu

China

India

Kuala Lumpur 170

108

98

ADHj

0.910

0.640

PGMj

0.767

0.700

0.743

ADH|

0.090

0.360

0.233

0-300

0.257

Teng dan Lie-Injo, 1978

Teng dan Lie-Injo, 1978

Teng dll., 1978

Teng dll., 1978

Teng dll., 1978

JADUAL 6

Tanda-tanda genetik biokimia yang tidak menunjukkan varian di orang-orang Melayu, China dan Indiadari Semenanjung Malaysia dan Singapura.

Tanda-tanda genetikdan sumber

Bil. yang telah diuji

Melayu China India Tempat Rujukan

Superoxideritrosit

air lior

Peptidase

eritrosit

dismutase A

A (PEPA)

(SODA)581

287

448

435

140

527

31

366

122

102

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur

dan Singapura

Teng dan Lie-Injo, 1977

Tan dan Teng, 1977c

Chan dan Dhaliwal, 1973

Blake dll., 1973

JADUAL 6. Sambungan.

Tanda-tanda genetikdan sumber

Peptidase B (PEPB)eritrosit

Malat dehidrogenase (MDH)eritrosit

Fosfoglukomutase II (PGM 2)eritrosit

Fosfogliserat kinase (PGK)eritrosit

Oksidaseeritrosit

Katalase (CAT)eritrosit

Heksokinase III (HK3)leukosit

Fosfatase asid (ACP2 dan ACP3)uri

Nukleosid fosforilase (NP)eritrosit

Karbonik anhidrase II (CA II)eritrosit

Glutamik oksaloasetik transa-minase larut (s-GOT)

leukosit

Glutamik oksaloasetik transa-minase mitokondrion (m-GOT)

leukosit

Peroksidase (PX)uri

Bil.

Melayu

448

503

259

259

259

233

112

219

269

202

138

103

186

yang telah

China

527

548

378

378

378

-

53

245

58

44

97

97

205

diuji

India

102

153

_

_

_

34

122

81

63

90

78

111

Tempat

Kuala Lumpurdan Singapura

Singapura danKuala Lumpur

Singapura

Singapura

Singapura

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur

Rujukan

Chan dan Dhaliwal, 1973Blake dll., 1973

Blake dll., 1973Welch dll., 1971

Blake dll., 1973

Blake dll., 1973

Blake dll., 1973

Lie-Injodll., 1971

Teng, 1977

Tan dan Teng, 1977b.

Tan dan Teng, 1977b.

Teng, 1977

Teng dll., 1978

TengdlL, 1978

Teng dan Tan, 1977

PERBINCANGAN

Pengetahuan frekuensi gen untuk beberapatanda genetik bagi bangsa-bangsa yang berlainanmungkin boleh menolong kita menjawab beberapasoalan praktik dan akademik dalam bidanggenetik, perubatan, biologi, antropologi danevolusi. Misalnya seorang heterozigot untuk genyang menyebabkan penyakit anemia sel sabit(alel HbS) mempunyai lebih ketahanan terhadappenyakit malaria. Inilah sebabnya alel ini biasadijumpai di populasi pada daerah-daerah di manapenyakit malaria biasanya berlaku, sungguhpunindividu-individu homozigus untuk alel ini selalumati oleh sebab mereka mengidap penyakitanemia teruk (Allison, 1964). Tanpa maklumatberkenaan dengan frekuensi gen untuk lokushemoglobin bagi populasi Afrika, pengetahuan

ini mungkin tidak diketahui. Lain-lain soalanmenarik yang mungkin boleh dijawab melaluipengkajian-pengkajian frekuensi gen termasukdarjah perkahwinan campuran yang telah berlakupada masa lampau di antara bangsa-bangsa ber-lainan yang hidup dalam suatu masyarakat ber-bilang bangsa seperti Amerika (Reed, 1969) danMalaysia, pengembaraan bangsa yang berasaldari satu daerah ke daerah-daerah lain pada masalampau (Kirk, 1975), jarak genetik di antara ber-bagai-bagai bangsa (Carvalli-Sforza dan Edwards,1963, 1967) dan suseptibiliti terhadap beberapapenyakit, (Vogel, 1970).

Beberapa bentuk hemoglobin luar biasamungkin boleh menyebabkan penyakit anemia dinegara ini (Ganesan, 1976). Kekurangan aktivitienzim eritrosit glukos-6-fosfat dehidrogenase boleh

32

S.G. TAN

menyebabkan penyakit favism, suatu krisis pe-mecahan eritrosit yang disebabkan oleh pemakan-an kacang Vicia faba, sensitiviti terhadap prima-quine (suatu ubat mencegah penyakit malaria),terhadap ubat pencegah serangga naftalin, ter-hadap beberapa ubat meringankan demam, ter-hadap beberapa jenis ubat China dan Iain-lainlagi. Kekurangan enzim ini juga boleh menyebab-kan sakit kuning pada bayi yang baru lahir.Oleh sebab frekuensi kekurangan aktiviti enzimini di kalangan orang-orang Melayu dan Chinakeduanya ialah pada amnya kira-kira dua hinggaempat peratus, ini ialah suatu masalah perubatanyang serius di negara ini. (Ganesan dan Lie-Injo, 1976).

Lain-lain tanda genetik biokimia yangmustahak untuk perubatan termasuk perbezaankadar pemecahan ubat pencegah penyakit tibi,isoniazid, dalam badan manusia yang mungkinboleh mempengaruhi kejayaan rawatan pesakit-pesakit tibi, (Tuberculosis Chemotherapy Center,1970; Ellard dll., 1972), dan kehadiran bentukluar biasa enzim pseudokolinesterase dalam serumsegolongan manusia (Lehmann dan Liddel, 1964).Sifat autosom resisif ini menyebabkan merekasangat sensitif terhadap dadah perehat otot suxa-methonium. Dadah ini digunakan dalam pem-bedahan dan untuk merawat penyakit sawan(electro convulsion). Oleh yang demikian, pakar-pakar perubatan haruslah mengambil perhatianterhadap beberapa sifat genetik bila merekamerawat pesakit, terutama sekali untukmasyarakat berbilang bangsa seperti Malay-sia, di mana suatu sifat yang tidak hadir bagisuatu bangsa mungkin selalu ujud pada bangsayang lain. Adalah di harapkan lebih lagi penyelidi-kan akan dijalankan untuk mengkaji tanda-tandagenetik biokimia di Malaysia terutama sekalitanda-tanda spektrofotometrik kerana tanda-tandajenis ini mungkin lebih penting untuk perubatandari tanda-tanda elektroforetik.

PENGHARGAAN

Penulis mengucapkan terima kasih kepadaDr. Y. S. Teng, University of California Inter-national Center for Medical Research, InstitutPenyelidikan Perubatan, Kuala Lumpur, ataspertolongannya dalam penulisan kertas ini, dankepada Dekan, Fakulti Sains dan Pengajian AlamSekitar dan Pemangku Ketua, Jabatan Biologi,UPM, atas galakan mereka dalam penyelidikan-nya.

RUJUKAN

1. ALLISON, A. C. (1964). Polymorphism andnatural selection in human population. ColdSpring Harbour Symp. Quant. BioL 29: 137-149.

2. BLAKE, N. M. (1976). Glutamic pyruvic tran-saminase and esterase D types in the Asian-Pacific area. Hum. Genet. 35:91-102.

3. BLAKE, N. M. dan OMOTO, K. (1975). Phospho-glucomutase types in the Asian-Pacific area: acritical review including new phenotypes. Ann.hum. Genet. 38:251-273.

4. BLAKE, N. M-, KIRK, R. L., MEHRA, B. (1969).Placental alkaline phosphatase types in Malaysia,Hum. Hered. 19: 20-24.

5. BLAKE, N. M., MCDERMID, E. M., KIRK, R. L.,ONG, Y. W., SIMONS, M. J. (1973). The distri-bution of red cell enzyme groups among Chineseand Malays in Singapore. Singapore Med. J.14:2-8.

6. BROWN, W. R. dan WONG, H. B. (1968). Hyper-bilirubinemia and kernicterus in glucose-6-phosphate dehydrogenase deficient infants inSingapore. Pediatrics. 41: 1055-1062.

7. CARVALLI - SFORZA, L. L. dan EDWARDS, A. W. F.(1963). Analysis of human evolution. Dalam"Genetics Today, Vol. 3". S. J. Geerts (Ed.).Pergamon Press New York.

8. CARVALLI-SFORZA, L. L. dan EDWARDS, A. W. F.(1967). Phylogenetic analysis models and esti-mation procedures. Am. J. hum. Genet. (Amer.)19: 233.

9. CHAN, K. L. dan DHALIWAL, S. S. (1973). Humanerythrocyte enzyme and serum haptoglobinvariation in West Malaysian populations. Malay.J. Sci. 2:11-18.

10. ELLARD, G. A., ABER, V. R., GAMMON, P. T.,MITCHISON, D. A., LAKSHMINARAYAN, S., CITRON,K. M., Fox, W., TALL, R. C. (1972). Pharmaco-logy of some slow release preparations of isoniazidof potential use in intermittent treatment oftuberculosis. Lancet 1:340-343.

11. GANESAN, J. (1976). Thalassaemias and abnormalhemoglobins. Dalam "75 Years of MedicalResearch in Malaysia. 1901-1976/' K. Rama-nathan, W. C. Cheah, T. J. Dondero Jr. (Ed.)Stud. Inst. med. Res. Malaysia 32. Kuala Lumpur-

12. GANESAN, J., dan LIE-INJO, L. E. (1976). Erythro-cyte enzymes. Dalam "75 Years of MedicalResearch in Malaysia. 1901-1976." K. Rama-nathan, W. C. Cheah, T. J. Dondero Jr (Ed.).Stud. Inst. med. Res. Malaysia. 32. Kuala Lumpur.

13. GIBLETT, E. R. (1969). Genetic markers in humanblood. Blackwell Scientific Publications. Oxford-

14. HARRIS, H. dan HOPKINSON, D. A. (1972). Averageheterozygosity per locus in man: an estimatebased on the incidence of enzyme polymorphism-Ann. hum- Genet. 36: 9-20.

15. HARRIS, H. dan HOPKINSON, D. A. (1976). Hand-book of enzyme electrophoresis in human genetics.North Holland. Amsterdam.

33

TANDA-TANDA GENETIK BIOKIMIA, TIGA BANGSA TERBESAR MALAYSIA-SINGAPURA

16. KENRICK, K. G. dan DOUGLAS, R. (1967). Thedistribution of Gc types in selected populationsfrom South East Asia, Polynesia and Australia.Acta Genet. Stat. Med. 17: 518-523.

17. KIRK, R. L. (1975). Isozyme variants as markersof population movements in man. Dalam:"Isozymes IV. Genetics and Evolution." C. L.Markert (Ed.) Academic Press. New York.

18. KIRK, R. L. dan LAI, L. Y. C. (1961). Thedistribution of haptoglobin and transferrin groupsin South and South East Asia. Acta Genet. Stat.Med. 11:97-105.

19. KIRK, R. L., CLEVE, H., BEARN, A. G. (1963).The distribution of group-specific component(Gc) in related populations from South and SouthEast Asia and Oceania. Acta Genet. Stat. Med.13: 140-149.

20. KIRK, R. L., LAI, L. Y. C , MAHMOOD, S., SINGH,R. B. (1960). Haptoglobin types in South EastAsia. Nature 185:185-186.

21. LAI, L. Y. C. dan KWA, S. B. (1968). Red cellacid phosphatase types in some populations ofSouth East Asia. Acta Genet. Stat. Med. 18:45-54.

22. LEHMANN, H. dan LIDDEL, J. (1964). Geneticalvariation of human serum pseudocholinesterase.Prog. Med. Genet. 3:75-105.

23. LEHMANN, H. dan SINGH, R. B. (1956). HbE inMalaya. Nature 178: 695-696.

24. LIE-INJO, L. E. (1970). HB B2 in West Malaysia.Southeast Asian J. Trop. Med. Public Health 1:58-61.

25. LIE-INJO, L. E. (1973). Haemoglobin Barts anda slow moving Hb X component in a Malay boy.Acta Haematol. 49: 25-35.

26. LIE-INJO, L. E. (1976). Genetic relationships ofseveral aboriginal groups in South East Asia.Dalam: "The Origin of the Australians." R. L.Kirk dan A. G. Thorne (Ed.). HumanitiesPress. New Jersey.

27. LIE-INJO, L. E. dan DURAISAMY, G. (1972). Theslow-moving haemoglobin S components inMalaysians. Hum. Hered. 22: 118-123.

28. LIE-INJO, L. E. dan GANESAN, J. (1977). Alphal-antitrypsin. Dalam: "Annual Progress Report,1976. University of California InternationalCenter for Medical Research." The GeorgeWilliam Hooper Foundation for Medical Researchand The Dept. of International Health, Universityof California, San Francisco.

29. LIE-INJO, L. E. dan Ti, T. S. (1964). Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency in Mala-yans. Trans. R. Soc. trop. Med. Hyg. 58, 500-502.

30. LIE-INJO, L. E. dan WELCH, Q. B. (1972). Elec-trophoretic variants of 6-phosphogluconate dehy-drogenase (6PGD) and phosphohexose isomerasein different racial groups in Malaysia. Hum.Hered. 22:338-343.

31. LIE-INJO, L. E., LOO, M., FOO, K. F. (1972).Diaphorase activity and variants in normal adultsand newborns. Br. J. Haemot. 23: 419-425.

32. LIE-INJO, L. E., LOPEZ, C. G., GANESAN, J. (1973).Lactate dehydrogenase variants in different racialgroups in Malaysia. Hum. Hered. 23: 487^91.

33. LIE-INJO, L. E., LOPEZ, C. G., POEY-OEY, H. G.(1968). Erythrocyte and leucocyte phospho-glucomutase in Chinese. Am. J. Hum. Genet.(Amer) 20:101-106.

34. LIE-INJO, L. E., MCKAY, D. A., GOVINDASAMY, S.(1971). Genetic red cell abnormalities in Treng-ganu and Perlis (West Malaysia). The SoutheastAsian J. Trop. Med. Public Health. 2: 133-139.

35. OMOTO, K. dan BLAKE, N. M. (1972). Distri-bution of genetic variants of erythrocyte phospho-glycerate kinase (PG K) and phosphohexoseisomerase (PH I) among some population groupsin South East Asia and Oceania. Ann. hum.Genet. 36:61-67.

36. REED, T. E. (1969). Caucasian genes in AmericanNegroes. Science 165:762-768.

37. SAHA, N. (1969). Incidence of G6PD deficiencyin patients of three different ethnic groups suffer -ring from pulmonary tuberculosis. J. Med.Genet. 6:292-293.

38. GAHA N., TOH, C. C S-, GHOSH, M. B. (1973).Genetic association in myocardial infraction.Ethnicity, ABO, Rh, Le , Xg , Blood groups,G6PD deficiency and abnormal haemoglobins.jf. Med. Genet. 10: 340-345.

39. STEINBERG, A. G., LAI, L. Y. C , VOS, G. H.,SINGH, R. B., LIM, T. W. (1961). Genetic andpopulation studies of the blood types and serumfactors among Indians and Chinese from Malaysia.Am. J. Hum. Genet. (Amer). 13: 355-371.

40. TAN, S. G., dan TENG, Y. S. (1977a). The humanplacenta as a source of biochemical genetic markers.Acta Anthropogenetica (Dalam Pencetakan).

41. TAN, S. G. and TENG, Y. S. (1977b). Solubleglutamic pyruvic transaminase, esterase D, nucleo-side phosphorylase and placenta acid phosphatasein Malaysians. Dalam: "Proceedings of the FourthMalaysian Biochemical Society Conference." H. H.Yeoh dan H. T. Khor (Ed.). The MalaysianBiochemical Society, Kuala Lumpur.

42. TAN, S. G. dan TENG, Y. S. (1977C). Saliva acid .phosphatases and amylase in Senoi and AboriginalMalays and superoxide dismutase in the variousracial groups of Peninsular Malaysia. Jpn. J.Hum. Genet. (Dalam pencetakan).

43. TAN, S. G. dan TENG, Y. S. (1977d). Saliva acidphophatases in Malaysians, Report of a newvariant. Hum. Hered. (Dihantarkan).

44. TAN, S. G. dan TENG, Y. S. (1978). Humansaliva as a source of biochemical genetic markers.I. Techniques. Hum. Hered. (Dalam penceta-kan).

45. TENG, Y. S. (1977). Other new enzymes. Dalam;"Annual Progress Report, 1976. University of

34

S.G. TAN

California International Center for MedicalResearch." The George William Hooper Foun-dation for Medical Research and the Departmentof International Health, University of California,San Francisco.

46. TENG, Y. S. dan LIE-INJO, L. E. (1977). Erythro-cyte superoxide dismutase in different racialgroups in Malaysia. Hum. Genet. 36: 231-234.

47. TENG, Y. S. dan LIE-INJO, L. E. (1978). Stomachalcohol dehydrogenase (ADHp). Dalam: "AnnualProgress Report, 1977. University of CaliforniaInternational Center for Medical Research."The George William Hooper Foundation forMedical Research and the Department of Inter-national Health, University of California, SanFrancisco.

48. TENG, Y. S. and TAN, S. G. (1977). The develop-ment of new electrophoretic and staining proce-dures for the detection on zymograms of someenzymes from the human brain, liver and placenta.Dalam: "Proceedings of the Fourth MalaysianBiochemical Society Conference." H. H. Yeohdan H. T. Khor (Ed.). The Malaysian Bio-chemical Society, Kuala Lumpur.

49. TENG, Y. B. dan TAN, S. G. (1978a). Humansaliva as a source of biochemical genetic markers11. Genetic interpretations and possible utili-zation. Hum. Hered. (Dalam pencetakan).

50. TENG, Y. S. dan TAN, S. G. (1978b). Acida-glucosidase in Malaysians. Population studiesand the occurrence of a new variant. Hum. Hered.(Dalam Pencetakan).

51. TENG, Y. S., TAN, S. G., NG, T., LOPEZ, C. G.(1977). Red cell glyoxalase I and placental solubleaconitase polymorphisms in Malaysians. Hum.Hered. (Dihantarkan).

52. TENG, Y. S., TAN, S. G., LOPEZ, C. G., NG, T.,LIE-INJO, L. E. (1978). Genetic markers inMalaysians: Variants of soluble and mitochondrialglutamic oxaloacetic transaminase and salivary

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

and pancreatic amylase. Phosphoglucomntase IIIand saliva esterase polymorphisms. Hum. Genet.(Dalam Pencetakan).

TUBERCULOSIS CHEMOTHERAPY CENTER, MADRAS(1970). A controlled comparison of a twice-weekly and three once weekly regimens in theinitial treatment of pulmonary tuberculosis.Bull. W.H.O. 43: 143-206.

VELLA, F. (1959).Aust. 2:196-197.

Favism in Asia. Med. J.

VELLA, F. (1961). The incidence of erythrocyteglucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency inSingapore. Experientia. 17: 181-182.

VELLA, F. (1962). Abnormal hemoglobins,thalassemias and erythrocyte glucose-6-phosphatedehydrogenase deficiency in Singapore and Malaya.Oceania 32:219-225.

VELLA, F. dan FIELD, T. E. (1958). Abnormalhemoglobins in Malay and Nepalese gurkhasoldiers. Med.y. Malaya. 13: 153-158.

VOGEL, F. (1970). ABO blood groups and disease.Am. J. Hum. Genet. (Amer). 22: 464-475.

WELCH, Q. B. dan LIE-INJO, L. E. (1972). Serumalbumin variants in three Malaysian racial groups.Hum. Genet. 22: 503-507.

WELCH, Q. B., LIE-INJO, L. E., GANESAN, J.(1975). Erythrocyte adenosine deaminase inMalaysians. Hum. Hered. 25:69-72.

WELCH, Q. B., LIE-INJO, L. E., BOLTON, J. M.(1971). Adenylate kinase and malate dehydro-genase in four Malaysian racial groups. Human-genetik. 14:61-63.

WHO (1967). Standardization of procedures forthe study of glucose-6-phosphate dehydrogenase.WHO Technical Reprints Series. No. 366.

(Received 16 February 1978)

35