3
talb (Os Talbros Automotive Components Ltd. www.talbros.com November 10, 2020 BSE Ltd. The National Stock Exchange of India Ltd. Phiroze Jeejeebhoy Towers, Exchange Plaza, 5" Floor, Plot No. C/1, Dalal street, Fort, G Block, Bandra Kurla Complex, Mumbai- 400 001 Bandra (East), Mumbai- 400 051 Scrip Code - 505160 Company Code - TALBROAUTO Sub: Published Unaudited Financial Results of the Company for the quarter and half year ended 30" September, 2020 Dear Sir/ Madam, Pursuant to Regulation 47 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, we are enclosing copy of Unaudited Financial Results for the quarter and half year ended 30" September, 2020 published in Business Standard newspaper- English (All Editions) & Hindi- Delhi-NCR, on 1" November, 2020 for your information and records. Thanking You. Yours faithfully For Talbros Automotive Components Limited prone Seema Narang Company Secretary Encl: As above regd. Office : 14/1, mathura road, faridabad-121003 haryana, india. ph: + 91 129 2275434/35/36/37 . fax : +91 129 2277240, 2272263 . e-mail: [email protected] CIN : L29199HR1956PLC033107

talb (Os Talbros Automotive Components Ltd

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: talb (Os Talbros Automotive Components Ltd

talb (Os Talbros Automotive Components Ltd. www.talbros.com

November 10, 2020

BSE Ltd. The National Stock Exchange of India Ltd. Phiroze Jeejeebhoy Towers, Exchange Plaza, 5" Floor, Plot No. C/1,

Dalal street, Fort, G Block, Bandra Kurla Complex, Mumbai- 400 001 Bandra (East), Mumbai- 400 051

Scrip Code - 505160 Company Code - TALBROAUTO

Sub: Published Unaudited Financial Results of the Company for the quarter and half year ended 30" September, 2020

Dear Sir/ Madam,

Pursuant to Regulation 47 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, we are enclosing copy of Unaudited Financial Results for the quarter and half year ended 30" September, 2020 published in Business Standard newspaper- English (All Editions) & Hindi- Delhi-NCR, on 1" November, 2020 for your information and records.

Thanking You.

Yours faithfully

For Talbros Automotive Components Limited

prone — Seema Narang Company Secretary

Encl: As above

regd. Office : 14/1, mathura road, faridabad-121003 haryana, india. ph: + 91 129 2275434/35/36/37 . fax : +91 129 2277240, 2272263 . e-mail: [email protected]

CIN : L29199HR1956PLC033107

Page 2: talb (Os Talbros Automotive Components Ltd

Business Standard MUMBAI | TUESDAY, 10 NOVEMBER 2020

CCl orders probe against Google Alleges unfair biz practices on Google Pay

PRESS TRUST OF INDIA

New Delhi, 9 November

he Competition Comm- ission of India (CCT) on Monday ordered a

detailed probe against internet giant Google for alleged unfair business practices with respect to Google Pay as well as Google Play’s payment system.

Google Pay is a popular dig- ital payments platform while Google Play is the app store on its Android ecosystem.

“. the CCI is of the prima facie view that the Opposite Parties have contravened vari- ous provisions of Section 4 of the Act... These aspects warrant adetailed investigation,” it said ina39-page orcler.

The watchdog has ordered a detailed probe by its Director General (DG), which is the investigation arm, for alleged anti-competitive practices with respect to Google Pay.

Section 4 of the Competition Act pertains to abuse of domi- nant market position.

The CClis of the prima facie view that the market for apps facilitating payment through the Unified Payments Interface (UPD appears to be a distinct relevant market for the assess- ment of allegations in the pres- ent matter, the order said.

According to the regulator, “the said conduct of Google amounts Lo imposition of unfair and discriminatory condition, denial of market access lor com- peling apps of Google Pay and leveraging on the part of Google, in terms of different provisions of Section 4(2) of the Act.” On the issue of mandatory

use of Google Play’s payment system for paid apps and in-app purchases (IAPs), the CCI said “mandatory use of application store's payment system for paid apps and in-app purchases restricts the choice available ta the app developers to select a payment processing system of their choice especially consid- ering when Google charges a commission of 30 per cent (15 per cent in certain cases) for all app purchases and LAPs.”

Considering that Play is the dominant source of download- ing apps in the Android OS (90 per cent of the downloads) and. its condition requiring use of application store's payment sys- tem for paid apps and IAPs, it appears that Google controls the significant volume of pay- ments processed in this mar- ket, the order said.

“The resultant market pow-

er being enjoyed by Google due toits grip over Android ecasys- tem apparently resulted in ‘allegedly’ high commission fee of 30 per cent,” it added.

Indian app developers have been voicing concerns over Google's move Lo charge 30 per cent commission on paid apps and IAPs. Many such develop- ers have said that Google can- not force domestic app devel- opers/owners to sell digital services by compulsory use of

its billing system. According to the CCI, it

appears that such allegedly high fee would increase the cost of Google’s competitors and thus might affect their competitiveness — vis-s-vis Google's own verticals.

“Such a policy of the appli- cation store may disadvantage its competitors in the down- stream markets, such as music streaming, e-books/audio- books etc. If the application developers, in response, raise their subscription fees to offset these costs or remove/reduce premium/paid subscription offers for users, it may affect user experience, cost and choice. Such conditions imposed by app stores limit the ability of the app developers to offer payment processing of theirchoice to the users for app purchases as well as IAPs... the Commission is of prima facie view that imposition of such condition is unfair in terms of Section 4(2)(a) of the Act.” the regulator said.

The probe has been ordered against five enlilies Alphabet, Google, Google Ireland, Google India, and Google India Digital Services.

In 2018, CCI had penalised Google for anti-competitive practices in the Indian market for online search.

Problem of plenty: Bidders get picky over NBFC assets DEV CHATTERJEE Mumbai, 9 November

A large number of asset sales

by stressed non-banking financial companies (NBFCs)

including by Dewan Housing Finance, Reliance

Capital, IL&PS, and Piramal’s sale of its stake in Shriram Transport — has not only dragged down these assets’ valuation, but has also flipped the market in buyers’ favour.

Bidders say it’s a problem of plenty and their bids for these assets will be conservative. “There is no question of pay- ing any premium, considering the economic situation. The sale of assets is likely to be delayed by at least another year ifthesellers want value,” said a prospective bidder.

The bidders of DHFL books have made extremely conser- vative bids with banks not get- ting even 15 per cent of their

ITC fast-tracks launches of products, beats previous high Diversified conglomerate ITC has launched as many as 70 products in the non-cigarettes fast-moving consumer goods (FMCG) space cashing in on the changing dynamics of the pandemic-stricken consumer space, beating its previous high of 60 launches.

The 70 launches, which were made in the first half of the financial year, were most- ly focused on hygiene, health & wellness, naturals and con- venience, which were in high demand, as Covid-19 raged across the world. The number of launches exceeds what I'T'C had done in the whole of last financial year.

ISHITA AYAN DUTT

REUTERS SAO PAULO/RIO, 9 November

Brazil's Petroleo Brasileiro Is set to receive binding offers on December 10 for its Rio Grande do Sul state refinery Refap, with Indian conglomerate Essar Group and local firms Raizen and Ultrapar Participacoes among its potential bidders, people familiarwith the negotiations said.

All three firms have been pre-qualified forthe binding phase for Refap refinery, also known as Alberto Pasqualini, the sources said.

Petrobras, as Brazil's state-controlled producer is known, will also receive

Essar aims to bid for Petrobras refinery

offers on the same day for its Parana state refinery — Presidente Getulio Vargas, or Repar— as partof arebidding sale process.

In September, both Raizen and Ultrapar delivered bids that were too similar in value.

Petrobras, Ultrapar and RaA-zen declined to comment. Essar did not immediately respond toa Reuters request onthe matter. The bids are part of Petrobras's plans to end its virtual monopoly in refining in Brazil and open oneofthe largest fuel markets to private competitors. Nine refining units are forsale, orabout half of Brazil's refining capacity.

Zomato COO Gaurav Gupta steps down To focus on firm's nutrition business PEERZADA ABRAR

Bengaluru, 9 November

Food delivery giant Zomato's Chief Operating Officer (COO) Gaurav Gupta is stepping down

from his current role. Gupta,

who was also elevated to the position of co-founder al Zomato last year, would now be focusing on launching the company’s nutrition business.

“My journey at Zomato for

the past 5 years has been oneof the best rides one can ask for. It seems like a lifetime and in some sense, it feels like we are

just gettingstarted,” said Gupta in an email to the employees.

“T will be vacating the COO position at Zomato. I was any- way not doing this role, and it will be great for all of us if we find someone better than me todo this role at Zomato,”

An alumnus of I'T-Delhi, Gupta said, “This business can potentially bea large value driv- er for Zomato in the future. | am very excited about the new capabilities we are building and will share more details at the

right time.”

Gupta had led multiple businesses at Zomato such as advertising sales, table reserva- tions across India, West Asia, Australia and New Zealand, Southeast Asia, and Europe. He had also led the launch of the online food ordering business across key global markets.

He led the company’s suc- cessful subscription business- es, Zomato Gold. He had been instrumental in scaling Hyper- pure toserve the largely under- supplied restaurant market in India with fresh produce.

Prior to joining Zomato, Gupta served as a senior principal with A ‘T Kearney in the consumer industries and retail space.

dues, said a banker. “Though the revised offers are expected this week, lenders will have to provide fora huge sum as write- off in DHFL. We do not expect bids to be extraordinary and will be still far below the liquidation value,” said the banker.

Barring Piramal, in most other cases, the sale is being conducted by lenders after a default. Apart from the NBFCs’ asset sales, YES Bank is also toying with the Bankers say idea of hiving off its there are too

next financial year as this year has been a complete washout for M&As of NBFCs and finan- cial assets,” said the banker.

The bids for DHFL’s books showed that bidders are look-

ing at very specific books and are carefully evaluating assets. The sale of Reliance Capital's assets, including its stakesalein insurance ventures and mutual fund arms, is currently ongoing

and bidders are expected to submit their expression of

COMPANIES 3

Pe ee 5 POM 4

MOVE INTO YOUR IN YOUR

cig

PU te AND VEHICLE LOAN

PATTRACTIVE} INTEREST, RATES

el

beta) SL] a lay

el ilk

QUICKAND Pen a.

%32,000 crore of non- many fire interest by December performing asset book sales, dragging 1. “The response may intoa “bad bank” and valuations bemuted as there are: bectiernesteneeer is currently in talks down loo many assets on with EY on this. Several asset reconstruction firms have been sounded off about selling part of the book.

Bankers said the asset sales are getting affected as there are too many fire sales chasing “very little cash”. “May be it’s time to postpone the sale forthe

saleat the same time,” said the banker.

Bankers said apart from stressed NBFCs, several large companies operating their NBFC arms are also looking to sell their books as NBFC debt is

also included in group debt and impacts ratings. HCL Corp sells HCL Tech shares worth

Rs 390 cr to another promoter entity HCL Corporation, a promoter of HCLTechnologies, offloaded 4.58 million shares of the company for over%390 crore to another promoter entity through an open market transaction. According to block deal data, HCL Corporation sold a total of 45,85,000 sha- res of HCLTechnologies at an average price of $852 per share.

CIN : L67120AS1971PLC001358

Amingaon, North Guwahati - 781031, Assam

Fax: +91-33-2248 3683/81 14/6824

Registered Office: Export Promotion Industrial Park, Plot No.1,

Telephone: 033 2243 5391/93, 2210 1221, 2248 9434 /35

WILLIAMSON FINANCIAL SERVICES LIMITED

E-mail: [email protected], Website: www. williamsonfinancial.in

EXTRACT OF UNAUDITED FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER AND SIX MONTHS ENDED 30TH SEPTEMBER, 2020

Rs. in Lakhs 3 months ended 6 months ended Year ended

& Particulars 30.09.2020 | 30.06.2020 | 30.09.2019 | 30.09.2020 | 30.09.2019 | 31.03.2020

i (Unaudited) | (Unaudited) | (Unaudited) | (Unaudited) | (Unaudited) | (Audited)

1. | Total Income from Operations 0.47 - 927.74 0.47 1,968.71 681.30

2. | Net Profit / Loss for the period

(before Tax, Exceptional and/or Extraordinary items) 76.90 “291.96 2,297.98 -155.06 -3,499.30 “2,918.70

3. | Net Profit / Loss for the period before Tax

(after Exceptional and/or Extraordinary items) 76.90 -231,96 2,297.98 -155.06 3,499.30 -2,918,70

4. | Net Profit / Loss for the period after Tax

{after Exceptional and/or Extraordinary items) 76.90 291.96 2,297.98 -155.06 3,439.30 “2,918.70

5. | Total Comprehensive Income for the period (Comprising Profit / Loss for the period (after tax) and

other Comprehensive Income (after tax) 364.79 1,411.52 -1,440.92 1,776.31 | -12,800.84 16,955.86

6. | Paic-up Equity Share Capital: Face value: Rs 10/- per share 835.91 835,91 635.91 935.91 835.91 835.91

7. | Earnings / Loss per Equity Share (EPS) (Rs.) (not annualised)

- Basic and Diluted 0.92 -2.77 -27.49 “1,85 41.14 “27.74 Qualified Opinion expressed by the statutory auditors(if any)

Attention is drawn by the auditors in the following qualifications in the financial results of the company

have been prepared on a “Going Concem” basis.

Loans for the half year ended 30th September, 2020.

(ij) Loans and Advances and Borrowings are subject to confirmation and reconciliation.“

Note :

required under Regulation 33 of SEBI (LODR) Regulations, 2015.

Place : Kolkata Date : 9th November 2020 "The Company has defaulted in repayment of the obligations to its lenders and which is oulstanding as on September 30, 2020 and Net Worth

of the Company fully eroded which indicate material uncerlainty exists thal may cast a significant doubt on the Company's ability to continue as a Going Concern. The Company is in the process of business plan for the improvement and accordingly the financial statements ot the Company

() Interest of Rs 151,578 Thousand (as calculated by Management) has not been provided for interest expenses on the Tarm Loans and Other

Interest income of Rs 47,329 Thousand (as calculated by Managemen}) for the hall year ended 30th September, 2020 not provided on loans given,

As a result the Net Loss and Net Worth for the half year ended impacted by the above same amount.

1. The above is an extract of the detailed format of Quarterly Financial Results filed with the Stock Exchanges under Regulations 33 of the SEB! (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015. The full format of the Quarterly Financial Resulls are available on the website of the Stock Exchange at (www.bseindia.com)and also on the Company's website (www.williamsontinancial.in).

2. The above results were reviewed by the Audit Committee and approved by the Board of Directors in their respective meetings held on Sth November 2020. The Limited Review Report for the Quarter ended 30 September 2020, has been carried out by the Statutory Auditor, as

By Order of the Board For Williamson Financial Services Limited

Say- (Aditya Khaitan)

Director

DIN - 00023788

PRESSMAN Extract of Unaudited Financial Results for the

quarter and half year ended September 30, 2020

Kolkata 3th November, 2020 NOTE: The above is an extract of the detailed format of Quarterly and Half yearly Financial Results filed with the Stock Exchanges under Regulation 33 of the SEBI (Listing and Other Disclosure Requirements) Regulations, 2015. The full format of the Quarterly and Half yearly Financial Results are available on the Stock Exchange’s website (www.bseindia.com,

www. nseindia.com) and website of the company (www.pressmanadvertising.in).

Pressman Advertising Limited CIN: L74140WB1983PLC036495

Regd. Office: Pressman House, 10A Lee Road, Kolkata 700 020

8.10

EXTRACT OF UNAUDITED STANDALONE FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER AND HALF YEAR ENDED SEPTEMBER 30, 2020

talb (O} Talbros Automotive Components Ltd. (CIN; L29199HA'1956PLC033107)

Registered Office: 14/1, Delhi Mathura Road, Faridabad-121003 (Haryana) Tel No.: 0129-2251482; Website: www.talbros.com; E-mail: seema_narang @talbros.cam

(in lakh)

Quaeer| Halves [Goan ee 6 Gea Gace : n of ch }

Peaticulaes 30.09.2020 | 30.09.2020 | 30.09.2019 aR ads iad all ef Unaudited Unaudited Unaudited

a ; - aaas = = “AS COMPARED TO Q2 IN PREVIOUS FINANCIAL YEAR

HENS! WAGERS THOM Cpe : : EXTRACT OF UNAUDITED CONSOLIDATED FINANCIAL RESULTS Net Profit for the period (before tax and 186.79 392.00 216.36 FOR THE QUARTER AND HALF YEAR ENDED SEPTEMBER 30, 2020 ‘i exceptional item)

Net Profit for the period before tax 186.79 392.00 216.36

{after exceptional item)

Net Profit for the period after tax 136.54 301.75 164.59 43 {after exceptional item) 339,80

Total comprehensive Income for the period 136.04 301.00 164.39 items : [Comprising Profit/(Loss) for the period before tax 399.80 {after tax) and Other Comprehensive Income Net after tax 300.58 {after tax)] Total Comprehensive income/(loss) for the Equity Share Capital 469.66 469.66 469.66 period profit after tax and Reserves (excluding Revaluation Reserve) as oer Comes atx ae shown in the Audited Balance Sheet of the 3475.21 focetae tenia previous year Eaming Per Share (of Rs. 10 each) Earnings per share (of = 2 each) = Basic and Diluted (%) (not annualised) 0.58 1.28 0.70 8.10 2.44 0.93 6.16

2.44

0.93 6.16

i ee | | / is a a‘

i gh Unaudited | Unaudited | Unaudited | Unaudited | Unaudited| Audited Chairman & Managing Director Total Income from Operation 11,021.63] 5,04857| 9,329.43 | 16,070.20 | 20,235.58 | 99,340.45

Profit/(Loss) before tax 77047| _(648.34)| 248.20 | 42243 613.95| 804.15 Net Profit/(Loss) after tax 716.92| (618.42)| —_207.00 98.50| 470.34| _671.89 Notes: 1. The above is an extract of the detailed format of consolidated financial results for the quarter and half year ended September 30,

2020, filed with the Stock Exchanges under Regulation 33 of the SEBI (Listing Obligations & Disclosure Requirements)

Tel: 033 4031 0810/11, Fax: 033 4031 0813 Email: [email protected], Website: www.pressmanadvertising.in websites (www.nseindia.com & www.bseindia.com) and on Company's website www.talbros,com.

The Unaudited financial results were recommended by the Audit Committee and approved by the Board of Directors al their

. ‘The Group's operations and financial results for the quarter and half year ended September 30, 2020 have been adversely

Regutations, 2015. The full format of the unaudited Financial Results and notes thereto are available on the Stock Exchange

respective meetings held on November 9, 2020 and have undergone “Limited Review" by the Statutory Auditors of the Company.

impacted by the outbreak of COVID-19 pandemic and the consequent series of lockdowns announced by the Goverment of India due to which the operations were suspended for part of first quarter and gradually resumed with requisite precautions, The results for quarter and half year ended are therefore nat comparable with those for the previous Period. The Group has considered the possible effects that may results from this pandemic on the carrying amounts of property, plant and equipment, investment, inventories, receivables and other current assets. The Group expects the carrying amount of these assets will be fecovered and no material adjustment required in the financial statement. The Company will continue to closely monitor any material changes due to future economic conditions.

For Talbros Automotive Components Limited Sd/ Umesh Talwar

Dale : November 9, 2020 Vice Chaiman & Managing Director Piace : Gurugram DIN : 00059271

Page 3: talb (Os Talbros Automotive Components Ltd

Bitea| [eb IDORD Alle B12 ba kell “Dial BIBI ‘IeDirad| cbie|lisbIbo hellelld bike [ohbiBle [ib |Siltlis LeIBA ‘pebS/e feb Iaith [eb Lble eb] 2 NlebI fob ashe |B Leb! Lellabiie eb EMO O00'L HNI fe APleb} Gallia [eb O20 ‘ls O€ & |f-be> 'NOJAR |g WebEd Lis Leb] bieiAb FU 000'L MN Lele! ©] @ Alb] Ie [he “bib @ blin balpiie b ilk | 2 FM 000% UNI IR|A Bi WHINE b ales [fp hi: Mo® Lidia db ills ¢ DibUb Swi & pbb “Hy! | B lhe bill be IR Ah Dek fee Lb LOIN Looie—IeDHe Buln) @ tpIMe {ob MIPBUEHA SLIM PA ‘thi —Alfelolle—dioiny Mlsiolin eb oz02 ‘BUSTS 0 salloiay cb {ebb} Alle JADE ADE fy faeeld 125 fe Labi | @ ible Mee] Wella finde DIS Jadlbllale ladle ch (Galialis Ble \gb IN Jbaitiaich |b alld cb [DADE Ale AIDIE OL Lhe (P

| Q 1D¢Id Sh ah Libis @ (heb AINE 409) ‘UDA Qh Inde Lebloks Alle loleipe} (gible 1 bli @ Lash bbls le YAddl be KbAlde Dial tale Ae diglite—ayleid blab ’2 Bi Dialed) Alle WALLED A Bh ej NB ib Bh | 2 ible limb {Ble bile Held i Bip ‘dh Able @ Lele & Ibhe | 2 thal bibhO Le [bike BOlb Ale alte @ bb &

Behe Aigj @ ae SD le indies Wp LelDMalblle fale Igo hakIle lndle> op (pills BB | F Qeeid |B hI | (PlllAls DEYPES @ SI-GIACD Bh dbllodjh PALE) YO Q lied) Alby Ah Jolie Dellils HE ke hee (9 | 2 DAitaly DBD @ Kehbltalle CF Iain alld s Lilian abe SLOZ |

) © Japeliiap! ale Lib bik (,\pa.) pip Inaba alle BiLbIK bipalle (bbitilie,) C102 ‘abLiblie Lilabix @ Lblatih “g hie heb) Alb» / | @ behD dh WOO'RIUISEpIONSSSUTMWM DBlivbb th [bbe Alig WOO"BIDUISSU AWM “WOO BIDUIESq'’ MMM ASAI [oh ieb UistlnAlh PUDbI | @ ALE [eb [ellnajh teldb|

/ Delis aie Llpies ps DR) ahinile Bild] iit |p Ble @ OZO7 ‘Abs OF b Inia whips Dubie @ €E bLIbl & S102 ‘Lbleb|d) (Dilvbhablie Indwip ik Ale IDtale Indi) Ips ‘LaAbbie WoabS (2

(debts UBB Pipa) € bob! < ibiibd Ih BS |g wiabie @ (Sb 93) chisile [i bipalls bilnalh bibb| biahe (g

OZ0Z ‘60 Abrbis :ebII-2]

1g 1pb ah

2k So'er cozy

B0'90L'LZ

ay'990'2 Op'Lor'8 te" L69'8 Se'EEL'LL OF LZE'9EL

rata

Gilly 6 Le

9r990'2 Go'PZr's OEzis'e O9'66E'L1 91691 '98

GL-60-06

sue | ssn | ving | ie | ogee | en = ) a : C3 y

(Beye @ BAIL ‘bk MIP 2)

ee Le eG le

aes zee

BLL BLL

82°990'2 Iselo'o po'z65'9 Se's91'8 6o'prS'9R

g2°990'2 OB'ZZ6'h 95'L06'y 69'0e2'9 SP'OLE'OS

e2°990'2 eo Pers byroer'2 eqgaz'e 62856 '0F

reall 61-60-0¢ 2-90-06

EL '0e ELoe

e'900'2 6recl'b €9'091'r er ore's OB'PaS'Sr | OB'LZE'SEL

ay

cole eo'Le

OO'ly OO Le

BOLE Bole

o9'8s6'OL

g2°990'2 O9'ERE's 90'p09's LESpO'LE

ar'990'2 SL 'aer'e

84'990'2 Gzcac'a

aLver's | Li'eps'9 20'ee'LL | se°Biz's gL 6gt'9g | eo prs‘aa

re Cia 3

\oeZ ioe

84°990'Z 0S°206'F és'008'r 89°602'9 Spole'os

Toad

So'Ll. SOL

£0'0¢ £002

(ang

. 82°990'2 vo'o0r'z zi gor'2 exeet'e 62655 ‘OP

829902 Lo'esl'y So'orL'y opeis's Or pes'sp

rime vg tees esis iac nal MM svana] de hvac iit) Tp (el yitea io) oa] (ee ihc) anal tel ite iovedoad (els Psa torclal (el sitios ca] rea aa

ats res

bask} 1d Jillah biPb] DABHIADIe } ebblibble b |BUeD} Pulls |e OZOZ ‘AbrDIY, OC Fraley asi 0 Om Pe) srad lm fap Risto m By TOM Tecoma olt esse) el falhterctcia] (olen VU Be] 00 Mal cerom-ifeN tcl ee) exci be nuM Wylie 2) 0) NPL Pac Pram Rich TM ope] Mel rele clle ("leo cited cl oreM ule| scram Mell mrt) ad fey accel ea 2)

G3LIWM (VIGNI)

eL=SAUT|

L1Z6G000 LNCS Din apt Ph Beale MbOb Jabe -/138

S2k1Q) Belin baylblolie Bisa pd

rai @

(Lebo Lele ance polsiete| Bs pte oo bP beh bbl, [bs Ube) Indice & [RiteNeh spfale [yp sblts fabacb |MeS |pl+ einlelid eb bree fe Ind) iDe| Me [phils 8 18a Ip Dale Up [teats EE 0b) 2 Difest (eb Shia 12 lhdb) Blttbl ab [blisif Bbliisis lb bia Lashom QlblBh INE ah [pila Db|Gie ib UeRjnalath Tie pale alle halle ‘bsfble ‘Ibbl “Iniebhe bh iebi> “hota + Bats | @ [ple blo AID] eb |pBlllsD| [pea lellnajh NA] th [ple bh WBlled) MOIS (NS EDK aM

DIR) bee AYE fe ele SPER LelDliats ia op atts eB op |B) |JOBh Indlod op IOYLD \e> LIL fele oop] Dhl IME ALONE Alt Aye 2.08 Dpliisi dab BE lonlee op ublBts 6 | Splice lelladlh Hell alle bidleH ob bE Did} op (Bllee bh (Blieh) ibis kb OZOT ‘aw E

12 Bir Ub , Ip De, , IMB KbEePphIN ebiglb lls ub [abreb Lfad 2 lhe pep] Leblbafte [NIB Ph sbibpby Mle g Ble eb UnBEIe [NIB DikE UeabIEND f: [Ob Dig |jshie Dinilblie kb OZOZ “Mexble 6 kp Usllndlh hip] DEIAiEDIE

12 RSIOhE |b, Ah LUOO'SOICIE) MMM DBUAbb |eb [she afi (WUOO'BIPUIASC AVM bh WOO'B|DUISSUMMM)

BUDD iniNbh obiD hoM Ih (eb Pelingth PAD) Di iahllaoee 12 IRIN Jeb hit DBA op [fall Dp] Deltas AID eb (Bllags h |Bf Hil kb OZOZ "AbsDHY OF REID fr [ineinbh chlo bilate ub ©€ bittelb| eS] OZ “binkip| (hibwieablie Loubtt bh hibreale bbipTs) Ips “bln “|

“PS

a

: 1

' 5

be BRI BA Stleh 020 “ABIDE 90 : SiEb]

“pimigte Detain Oe : led 28" DUP! lng)> ‘Bib ROA PUD

Ph ‘Si. lbp Bole Z) : beajh ‘9B i Dl : MOA : Bo NENBIIb) Albi FobAIh b Jrlte [ies cb LOOOSZ “HD ‘Oats “SIA Letts “Alpbllele “dbl [pbc

Kelitfab ‘Digg QAND Ih /98 + 2h Lieb] APU [re 99 bike 2h pipiblie | Unt feb] Ieb Aik eb ebb bial SA blinh AY

RJA ye (Bb AMPa) Wh Ale HUPIDID fp |b Ain’ EpSte mld BEI Aha) OLLPe'BE'OL “& PEt cb | chisslebite b fhe [blip p—Lo [2 |b, Bic [tele [beda!

Falls ¢b }9jhid Ale 2 [DUS | I-bIDp kb bab b bP Feld tb DhH INBSBA [eb [nAIFIESPES Alle ADAlIr b [ne B ho BIB! |B Hel] Jo teed Job OZOZ ‘Abebbe 90 dh BYbE Diop bib 8k & LPinfie @ [pplz DDK 2A bible & (PEL Jal {gp bE bejh BUA } 6 bbb) [ebb] bbe | plabsalnic dy

it hind fe ie Gils Hee 0z0z pie zo Pee biob Wade pis Leh ® kb BRM ble EB ailet Dig be ote Dj Mb Libife ub igi & (bee ADA) Bb Ale BIPIDE |p [> Alin? |[pSie Fall B1ls hha) 9Z'Lhe BE'9L

2 IBD Digi & Leb felt @ Jnlbe Pb falb| kb wb bie An; Adie © Hep! 09 falD| (b Dalit > Ibis bbe Qinibaaibie inlolts lbbale bball

‘bb A 2 pllsh & LBinbie [phpliz mek Pirbie @ (Z)Eb IAls—he (Lpbr) baj pfhbys aye zooz

o

Cy Panes ki]

yueg pulg 9 qefung

OLOZBLOLES 'L292/ 282-110 ‘ZOZOZPLi- LO: Lich "oo eUlB@ souenpe jUeUioSBy Eee

ZOOOLL — [ddb) BL ‘IA [bie chine ‘iolg|ls Yala ‘SL/ cibh ‘SObjo) DeBIE ROLIRGIC IAPUHE elisI Yow pySOL/B1-LL02/00800drdI/L00-¥dVIEE HS Indl 1a ees

satin PG aan gig mon muro aye ureyonzyBpy-sdyy abixep pik ph kitkj IndlnlA g [ase] [pliOla—R WINS] NPI Joh go hile IbesiHt pli —B | bes AINEIEA ple bh bbb! fale [ie

| 2 Ibb Ip] Idb Db OzOZ “RBable O€ ‘Albielts ble {eb ejb) bile [gp pach Lin ipichS Abe Inblbsp alle LleAlis

ie) Dinjipie Ba Le Lie Mie lb 0202 ‘Mebb| 60 ‘abah aye ye ozoz ‘hbEND| ZO ‘RIDIB Fells cb) Jeb Jol [bets bp Allo B Ibly Id] [Sb bie JAP ‘Ip Ibelin Ibe] Dinitalie > OZOZ “Abb Zb Alle FL pilin Ba “B 1AA Lin lbp ah Malle Daj pole, Ph 2 lp O& Un 2 aip,, "2 1Bin 8 lin, UeliPi-—B lee wel Ig Ipiajhiedlh i ike ek |b ‘he bhibbAah — Sp b1o) Ibols Bbobdis BIbEA bik

jobs [eb Ili} [sb [peCyjo—B J2 lohllei2ajh = Seige) IRGIS IApciA IDSA jarte

PeAg adam re l4xcd (ate 4 4] el Une YUM ELL) | oma eee) ecm ey mC CE TRC he MLE ee B ll te Flare)

Pe Pao es COLL lem Lo Llane ey Tela )s]

Jojoeuig BuGeuey 9 uewyeyD Aeuymes "W Anu

peywy7 saLysnpul yg BuyeaujBuz juenyy 104

020d ‘6 JeqUueAON :e}eq PION :@28[q

*(woo'dnouBiusauy wm) Auedwos

Jo.@4'sqam ey) uO pue (woo'e!pulasu mw ue WOd"eIpUIEsG Maa) (s)eBURYOXS yO0Ig Jo SaUSgaM eu) UO E\qeNeNe exe 0Z0z ‘OE 1eqWeldeg pepua JB8A JE} PUE JeVEND Oly JO} syNsey je|OUBUL AL Jo JEULO} jIny Bu “¢LOz ‘SuOHEINBoy (YO) IgaS 99 Jo ¢¢ UOReINBey JepuN seBueYOXy yOOIg Ou) Ulm Pll 0Z0Z ‘OE Jeqwerdes pepue JE, YEH PUE JeVEND ey] JO) s\INSBY [BIOUBULY 10 }PULIOY palleJap a4] Jo JOBXS UB S| enoge By, °Z

agoe ELBel S6zbL 0OZ0L Goze @wOoU] eAjsuayaidWod je}O). ‘Yams Shlze

68129 pEeoLy os's6 oo'L0g (zr'B19) 26912 (gp)/aib Bay Dias Ne el6el S6zh1 O0Z01 SSZze XE} Jaye (S80) AUOlg

Sivos |seero | Etzel zz ore (vesv9) Lv OlL (ia) /1 Ph me wee

16002 €8ELl b6SS1 000s XB} B0}9q (880))AYOle} S610. | Selo ‘El él ea ore (veers) | trols (bj2) /nl2 BE ee bd be weDpne LSeerr 866981 LLegez oser6 ELpolt suoqeyedo Woy ewodul je}O)

‘Sp ore'se | es'sez’oz | og al0’9l | ereze's

ia a td a

Peyray (ub a)

erewie

£60

e60 rre

vra

809s

L | roo geese’! | ereoe

PPL “LOBEL

ereos | 20861 eoSLL‘og

( BIB “2)

is'ero's 69°bZO'LL

be 0 Yd | le ee dla

1eDIP Ie Jelindth BIBb) bh Piel php oe DE) IPle® Ba [Bie Bike [ue 0707 ‘bebe OF

(dba)

ole

oe

(sepois -/0} “a) ke aa aut b OO'OL *

ge'0z'b ele Blah deb alfe Ini bilash deb) (112) /tele shite WB did] > Bible

JSDUB Lue jelinh Pipe) elnh BBL phU ee DQ} PbS bh jBiep) Mie jue OZOT ‘ewAY OF

gEbE i 2D & pb bipb) Baal,

Ps Per a4

woo'soiqie) @ Bueveu”ewiees + ok-S “WOO'scI/ey MMM t2Sib bb ‘Zep)S27-6710 tk bith (Unlke2) ‘E001 - bubIbpsi ‘SP nik ydse] 1/7) tebapele pdaysh

(201660071d9S6HHB61627 :EhSiey?)

me CEM Legs esry

{paypny) OZ0z-2eN-FE papue Jee,

bale 12 fe [eas (paypneun) | (peypneun) | (peyjpneun) | (psypneun) éhoz-deg-oe | ozoz-des-o¢ | eLoz-des-oe | ozoz-des-ne

“papue syjuOW 9 papue syjuoW ¢ sienoqied

(syye] uy 2) 1 Jepun se si AUBdWOZ ay} JO BoUBLWIOLe, |PIOUBULY PalipNeur) eUO\epUR}S pasuBWNS +]

*S8}ON

eeel

(a) abe zeel 65

6g

Por

PoP

aor

aor

9c

97

(pasyenuue you) yes -/} 2 Jo aveys Jed suey

{2 ut) paynjig (q)

(: u) o1seg (Be)

~ bi & eee iseteh ‘Aynbe setnQ

612 Give GLE Give 6LFe eydeo aveys Aunby

hang ipayé nbs bit hie

bSLSL 69SL1 LLZbL eSle {xe} eye) poued ayy 104 (ss0))uo14 Buisudwior]

[xe] seye) ewwoou! exysueyauduico Jey}0 PUB

poued ey JO) BUCOUl! aAlsu@yardwod je}O) cLSee 92S] e6rbh O€Bht SLE (sway! jeuoydeox Jaye) xB] Jaye poled ay] JO} (S80))AYOld J8N Lost O8Ple S208 £8291 801s (sway jevogdearg Jaye) xe} avajaq poled ey) 40} (ss0)}AUOJg JON) ost O8Pl2 S208 £6291 801 (swey! |euojdeaxa pue xe} a/0jeq) poured 84) J04 (Ss0))AYOsd Jen) eggerr SEELBL Oze6Ez 96/r6 GEBOLL suoesedo Woy WOU] [EI]

OZOZ2EW-LE

(Paypny) | Tpeypnenny

(paipneun) | TpenpReUR) —| (peNpNEUn)

gloz-deg-ne | ozoz-das-oe | 610z-deg-ne | ozoz-des-oc

pepe syjuoWy 9 papus suo ¢ supjnomeg

(eyep eseys sad jdeoxe ‘syye] ul 2)

AACE eee uC RGU EE Una es stl

‘GLT SHIALSNGNI 8 ONIAFANIONA

Nia Tall

| Me Sle {ere bite} lo [ptlth 7°8 BBS BIR PEh| dolls Bb yeh kile Pah 79 b LBD [4 6107 B LeBeb BS EBS | Le [pRIh bp Bebe 2b ZIBB BEh! IL» S13 Bik hie [bh Z°EL b bd] Din DB Ri | Mbb)>

& LBB be Rybte [Be [ye be PG & pb? plpih

| 2 lu bbb € IBupIte lslb [doHS | 2 [bike bile

% bible deh 12S [pil fol tts Id irl 12 4 debb 8 Nbbp

Sblie pbiDikes | 2 PP Linibbe Ie byjpeb bie Ui Ye Itetlobo fake wi eeth be ee ole de Lobb dpdlidhalite Seite fe | 2 IEP

i Us Selle Buh bins pb ; Nye Bublte SIA B Uebel bIte ib Bp lbiBie 4 bdibe ? [Bisb| 2b) 4 lob SK “DIDID ob bibl Ee: thse, : ee Ls lpbe} Uetelie [tp

: Bjfet) pippis Usb bh bltris ; bile de Lililate 61 —Stellde ple 2 bee cil ch Leet : 2B DD) bp lsbie Ie p debybjbyle detejlke debian te) ch : 22 deballe | Flr [RP Ble b 2 deSilh [Plie ble B belt [alten te Ble J Syb b [bpp

: dbO|lbIbe fib S18 B Lehyjee|b Ile i Hofalibe | 2 Gle [2 afk Ired|irep p Mele be Melee bt bel oe de ; IAB dbllteb nb] SRD) Bebb oe : UB B 2B) Ab b ltstbbofte

bipiont die upie bSUe ‘ebshlt be |

- Yee Bic be SDB

[eek aks Ute Pte] BID OL ft Lip eh & Keb hie f Seb 221K do Dolby Inle|> [bho 4} Bde & py friloa b 1 Lele Ditbiikit ph o Bbpeibebis Sh WHS lip S143 leh batle> [te 2h Iie .12 bleh Dips p

are bisipa Shit 2b Us nal Bilsrb ibs Bh Bob BS f lke lis 2

lede| felde bh Uted6) 6 [de belle |e bbb 4 dbl B bo bbb b Mier bills dite [2l2, ‘ll Bde fp beprel bbb el dit abs sl

12 Wiis ible 2D} dbl Bloke

& bills | Ipus)h folie biel tlh ~ {pike | Ure felpb Be def bie be Hie Usk (thite Bile de Bie|th ~fpilte Pel blis Ske de} [2 bbe

lps] bel 24p| blis 6L-Sbil #h lb Mbhib b 2hb lai2 & bp Bh bb 2 12> Dio b [lob [hit Ink 46h Ide Helio sue pole. fy 1a

seethe

lee re ECR joker] meal adatom rele)

S2hJO| HObl het ballbllie IMisol>

(12 12d Dip Ppltslote fr

| 2 b> dp b12 Didblto| We rdiss th 2D? SbisllbIP bp tee 2 Dk Bh “bb IIR 4h 221 Sp Lal ite

bk Billk, ‘2 [paw |jemb 12 lelr Upibie Buti do Edd DRY2 IPERDIK Yh DDE dolo||IB ls 2 [Yolo Ib12 Inb4S DIADIK OS-OF Lbs iste & Dolls ‘bl 4 Ie RbIn Yh lie

B bite €L.12 BURED EH DIK 4 Io YSEe Uh, Lesko LIY21 [Sb Ye [de

Iplibiie 12h 12 [2b b)pde ub bb LDbRIB URRY bh DD Cote U Uste Bails “Dinbolle 4b |4plte de phe DU die Inbh b Lhe Ybtale (PDS de] 2 lbBd> [uo [Piaidte)

2 [Bb bee Bille iD ee LD be bipelle be

rbAlb thle f [bikdte Lhie 4b | Ale HIB Pitt Ybbalbe B 008'9 Ib Mose fr [bigle> | 2

bbb |te Ieee ue [kale Inte ase

2 12¥ IO Idd] Job lop lo |SdpILd

SS2> BbbI Ub 0Z0Z Lope OL | |j222) So

Ye Unk Ubi Ab 00O'SL BID $e Ueb|be [ue DD] Ho} lig Wee & Dyke wh [Pile IbPekake [Ye lh ‘ele 1S EXDB 4 Llflte Bile

(128 Bi} b Bibb BB Ye eld [Blo Palka Lele [Be

br Bited [BD 212 Fle Dp 2D |p E12 [bts fr |eibhate fs Leb bte , 2 baw yom | 2 prsis (ee ke Disk | bi [pikb|b IkbR BIKBD bedi) Ebie Ie PMs Lb ils LIE B bis bie

Se > RED Mate “dep ULDI2 | Lee bel DBb [bbb BRE bibl 2 Ib Fe 12 Ide bY be obit BID Yeh

dobj> Tle BD ft HeDR bill DLite be hit He) t912 1B [ites fe [bd tribe Bib €8 DIE Bib Pik db|Pylb de Inktueh Ibiblt> th Piplke Yo

Peblte Bh} b lnpb Dip, ‘Bee b [ebb tbh 2BehIb [Ye ble) Dilla fr Lai teolfoio} blele lta]

(2 23 Sub b ka

he } debe bbl 4 000'L6

lie Ble [pee Pbleiel Le leielie eb lobia te eigte apptel te [ee

cs a

DIB cp Jplko 2219 [ph fap

bb b bak se ebb) lke kp Utils lnbdéte sbi 12 22 alk Ublke Piotble) bt biped MeDBY fe

Udtalts de Inbre6t> ele bx Baty (12 Pes bap bE? Dibb pe ‘2

Uelb Us fe Jie] [Ye felh Ink} th (Hbleh bH2 wb Yske dike

2 12> Lee biol [Bip | 2 Ipapke le UR fb bit be IteDIb bh} Mie doh Die He belle de fe islke

Brpiplielrcp [ft br bPleoip 20 Rich “fobrio "fof

j 12h) [YD Jed Lot {cp Dits Cp |t12|f

Lpllake Us Bile de bajbote (ee [bjt Elie [Btls fr Ikett fade le keke Wiel, 12h le yhls phe Seblie Ye HePBY Hol 2 epalf [bid bibs

Bip “de|O12 12 Lebel |e Elis Br le PEMA) UBB Ye [tei2t Ble ne 2 be 22 [2h Ip Ubete Daly Hebe de [obi [pliridie

12m lis [6k> 221 Hee doh [Pe Be Sle {Erb Glia ie 1D fe 22 [2h |p lnbasie Bike fe Ludinte | 2 (> Us [Be PDD [ND [dp [pbelDte fe |e lelsjo} Ye Ibb{S “12 2h | |nike bhi Bitlie Sie seh Lebel

4e Inbe4sts 2 Dalbs pire be bles WYe bls|e [HBlb> fe bie se Lib BB dol 2 [4 lolibtablts b Bb 6L “S2-bkb 4 [pplbblf binlalts)

12 [peo

lis JS 22H PRD [yp Le Dl4e Ube be Dalle UeD|b lgD bis|f [p12 ted Yprllite Ip nile UE kde bike oe

ii a i sae cai ALE lant nd Sm RS ce REGS EB Se RAR a a a laa a a uae are ae ara an on are at ary

bles Ide [feb litsbelhe bUp|io 2 22 |e Mpbie belie Lelld “2 12> Us fal tall We Lele ft lhe ele Eels bete|bo Slisb| Isblalhs b2ke b [pb ebd| pila IbD alk Boh ‘SOUR Be [bah \b B@bI 12 [Pd dee JPb Ielehe

Ide S2|ik fpliplte [oie fe lke 1212 ibe SOUS bbe DHS

2 bl: [eb B Belk, Ib{elde dof Lelie deka dp Ubehie [Free bole.

Ie Be SOUR fale 4b fille Leb pbdIS HHS Iie del dob bb Ste sio® [BS [eo be BIS] Hold | pve

th Ete Sib2 aod) dbie> b1be> BAUR Hidh “Hosieb dhe “detlht br Lele thie ZIBB BS 2b | lb] IB) It bile Pills DE) f bbb) dbMh khie Dib BIR 4h Lets lel

Usk} [Pip b2> fp

Waaaa@caacs

FIR Ol