Tajna - Keri Chin

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    1/108

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    2/108

    @bri Djin

    XAFNAXicani Umrtbr fb prbkazika pmokbhmg prb`m omstifu `mfi su tm vbb sbh

    u laru mtgbnmo jmtbka u Atkanti. Urifatna guzi`a pri`rivaka fb tiji agmr, fbr su s`mrm sva gbsta lika pmpunfbna. Hulm`m fb uhajnuka i `rbnuka `a

    an`u. Likm fb nb`mki`m skmlmhnij gbsta i, `aha vb nifb uokbhaka nifbhnmzanigkfivm kidb, mhkuika fb ha lar pmpifb pib prb spavanfa. Lmravika fb vb nbhbkfu hana, aki fmf sb fm uvb` nifb pmsrbikm ha mstvari mnm tnaugika. Igaka fb sagm fm tm vbb, a mnha b pmnmvm gmrati ha b`askbhbi gbsbd.

    Umruika fb gartini i pmka`m oa ispifaka, iorafui sb sa gaskinmg `mfa fb lika unutra. Ia`m fb navmhnm lika na mhgmru, msbaka sb prikinm

    istrmbnm. Mnm tm fb gmraka ha urahi, a ni`a`m fmf nifb pmkazikm ru`mg, m huzigakm fmf fb `mndbntradifu i vmkfu za likm ig. Ukanirani pmsam fb zavrika fm hruomo hana, a mnha fb mhkuika ha sb zahri, fbr fbAtkanta likm ihbaknm gbstm za prmnakabnfb ahb`vatnmo gu`arda. Orah`rmz `mfi fb omhinfb prmkazikm gnmom liznisgbna, ` mfi su sb zahravakitb` tmki`m hm` nb zavrb pmsam zlmo `moa su hmki. Nfbn pkan fb lim sgb

    i nifb igaka pmfga ha ki b uspbti ha oa sprmvbhb u hbkm, aki vrbgb fbistidakm i nifb vib igaka vrbgbna ha razgikfa m aktbrnativi. Rstvari, mvm fb, pmrbh `kini`b, likm pmskbhnfb tm fb gmoka ha sgiski.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    3/108

    Rvrnuti tbstagbnt nfbnmo hbhb za`mgpki`mvam fmf fb ivmt. Rgbstm hasb lavi mnig tm fb nafvib vmkbka i naflmkfb ugbka ha rahi, mna fb lika

    prigmrana ha rmhi hbtb. Nifb ha oa nifb bkbka. Ipa`, nahaka sb ha b tmhmi spmntanm, `aha prmnab gu`arda sa `mfig b pmbkbti ha pmhbkmstata` ivmta. @a`m oa nifb prmnaka ni hvb omhinb mh mtvaranftbstagbnta, a uskmv za naskbhstvm fb lim ha pmstanb gaf`a hm svmfb

    hvahbsbtsbhgb omhinb, gmraka fb ha sb m`rbnb hruoig gmounmstiga. Naffbhnmstavnifa fb lika mna ha mhb u nb`u prbstinu `kini`u i urahivbta`u mpkmhnfu. Xm fb mstavika `am pmskbhnfu gmounmst, fbr u nfb

    prirmhi nifb likm ha hmlifb hbtb sa pmtpunm anmnignig hmnatmrmg. Jtbka

    fb ha upmzna gu`arda `mfi b liti mtad i ha hbtb zanb na prirmhan nain.Fbr, ia`m fb hbtb likm uskmv, mna oa nifb sgatraka sagm srbhstvmg za

    mstvarbnfb dikfa. bkbka fb pagbtnm i kbpm hbtb, a pm nfbnmg gikfbnfu, tm fb gmraka ha zna sa `ig b oa hmliti. I upravm tm fb ga`sigaknm mtbavakm situadifu. Nfbni `ritbrifugi su liki vism`i. Umrbh tmoa, tm fb

    cizi`i gmram ha fb privub, hmtini gu`arad fb gmram ha pmsbhufbintbkiobndifu i arg. I, gmraka fb ha oa prmnab u vrbgb `aha su fmf liki pkmhni hani, `am i ha oa navbhb na nbzatibni sb`s. Xmki`m spmfbnijstvari mhfbhnmg inikm fb nfbnu gisifu nbgmoumg.

    Ipa`, Xicani nifb mhustafaka. Na raspmkaoanfu fb igaka fm sbhag gbsbdii vbrmvaka fb ha b fmf sb pmsrbiti. A`m sb tm nb hmomhi, igab lblu

    bpruvbtb, aki b lar zahrati mnm u ta fb ukmika tmki`m kfulavi, svm parcigbrifb.

    ** *

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    4/108

    Juan @arkms Oarsifa Xmrbs fb svratim u lar na pib, na`mn tm sb

    izvu`am sa prikinm hmsahnb vbbrb. Xm vbb fb mhkuim ha mhb ranifb spavanfb fbr oa skbhbbo hana mb`ivakm nb`mki`m na pmrnij sastana`a, ana`mn tmoa kbt u Gahrih. Tbm fb na lars`u stmkidu i pmruim vis`i. Xrblakmgu fb gakm gira ha sugira prbtjmhna tri hana, `mki`m fb lmravim u

    Atkanti. Vnam fb ha, a`m mhb u apartgan, nbb gmi u giru ha pmpifb pib, vb b mhgaj mtvmriti kaptmp.

    Hm` fb largbn sipam pib, @arkms fb msgmtrim prisutnb omstb. Vaan`mg fb sbhbkm hbsbta` kfuhi. Nb`i su razomvaraki, a nb`i liki uhulkfbniu svmfb gmliknb tbkbcmnb. Ipa`, panfu gu fb privu`ka hbvmf`a `mfa fbsbhbka nb`mki`m gbsta hakfb mh nfboa. Ioraka sb sa svmfmg amg hm` fmf fb pmokbh lim upbrbn u fbhnu ta`u na pmkidi iza an`a. @arkms fb mhgajznam ha fb hujmg gikfaga uhakfbna mh gbsta na `mgb fb sbhbka. Urizmr

    `mfi fb stvaraka ta`m zagikfbna, lim fb lbzvrbgbns`i. Na kidu fmf sb nifb

    gmokm prmitati `a`vmo fb raspmkmbnfa, a nfboa fb intbrbsmvakm m brazgikfa.

    Urb nbom tm sb m`rbnm na hruou stranu, mhgbrim fb fm fbhnmg. Urm fmf fb lim savrbn. Lbkm kidb, punb usnb i gaki, pravikan nms. Huoa `msa lmfb kbni`a pahaka fmf fb u takasiga prb`m ragbna. Xm fb likm svb tm fb

    gmoam ha vihi, aki likm fb hmvmkfnm ha sb uzluhi. Xa kbpmta u spmfu sa

    nfbnig izrazmg kida lika fb `mglinadifa `mfa fb intrioiraka. Ia`m gu fbuvb` prifakm bns`m hrutvm, tm vbb fb gmram ha oa sb mhrb`nb. Vatm sb i

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    5/108

    m`rbnum. Vnam fb ha, nastavi ki ha fb okbha, nbb gmi ha sb suzhri ha fmnb prib.

    Hmjvatim fb au i pm`uam ha giski m uomvmriga `mfb fb hanasza`kfuim. Lim fb vib nbom zahmvmkfan pmskmg `mfi fb mlavim u Atka Nfbomva lrm`brs`a `ua sb staliknm irika i pmskmvaka lmkfb nbom i`ahaVa sbhag omhina fb, mh gakb pmrmhinb cirgb, napravim `mgpanifu `mfa fb pmskmvaka na tri `mntinbnta. \ahim fb hanmnmnm ha li pmstioam tuspbj, aki ispkatikm sb. OX Guktilrm`br fb igam uomvmrb sa hbsbtinaga

    r bnmgiranij svbts`ij `mgpanifa. Naham sb ha b sb tmg fatu sutra prihruiti fm fbhna. Gmna tbkbvizifs`a stanida sa sbhitbg u Atkanti litrblaka ha pmtpib uomvmr sa nfbomvmg `mgpanifmg sutra u pmhnb. Xm fbsva`a`m lim nafvbi uspbj mh pmbt`a omhinb i @arkms fb nagbravam haoa prmskavi, aki tb` pmtm svb luhb omtmvm. Rvb` fb lim mprbzan u pmskuni`aha nifb stvar sgatram omtmvmg svb hm` i pmskbhnfi papir nb luhb

    pmtpisan.

    - Mprmstitb, largbn oa fb tijig oka smg prb`inum iz razgikfanfa fbhna haga bki ha vas asti pibg.

    - Fbk= @arkms fb pmhioam mlrvu, a u sbli sb pmtafnm pmnaham ha fb tahaga upravm mna `mfu fb gakm ranifb pmsgatram. Gajinaknm fb pmokbham

    u nfbnmg pravdu. I linom! Okbhaka fb u nfboa i sgbika sb. Urijvatag, rb`am fb pmh uskmvmg ha gi sb haga prihrui mvhb pmokbham fb na

    stmkidu pmrbh sblb.Xicani fb prmitaka sva`u rb sa nfbomvij usana. Nifb b`aka ha fb

    `mnmlar pmzmvb, vb fb uzbka svmfu au i `rbnuka prbga zomhnmg

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    6/108

    gu`ardu. Sb sb sprbgaka ha mhb `aha oa fb prigbtika. @a`m fmf sbmhavnm nifb hmomhikm ha nb`m sagm svmfig izokbhmg mstavi ta`m fa`

    utisa` na nfu, pmgiskika fb ha li lika prava tbta ha nb pm`ua ha oaupmzna. A`m sb ispmstavi ha iga lar zrnm gmzoa, pmka pmska fb omtmvm.

    @aha gu fb prika sasvig lkizu, spustika fb au na an` i pruika guru`u.

    - Jvaka tm stb prijvatiki gmf pmziv. Fa sag Tara Bvans Xicani fbmhkuika ha sb pmskui svmfig hruoig igbnmg i gafinig hbvmfa`ig prbzigbnmg. Umh tig igbnmg sb i prifavika u jmtbku. Va skuaf ha uspbmvmo gu`arda ha mhvub u svmf `rbvbt, likm fb mh vbki`b vanmsti hani`a`m nb sazna nfbnm pravm igb.

    - Jvaka tm stb gi pmnuhiki pib, omspmidb Bvans. Fa sag @arkms Oarsifa Xmrbs. Tbhitb gmkig vas.

    Xicani fb lika marana nfbomvig bvrmps`ig a`dbntmg.A tb` lmfa okasa!Rvb` fb giskika ha gu`ardi sa hulm`ig, lkaom jrapavig okasmg igafu u

    sbli nb`u pmsblnu sb`suaknmst. Mvaf prigbra` fmf fb tm savrbnmhbgmnstriram. Iz nfboa fb isifavaka ta`m sirmva sb`suaknmst ha fb msbtika

    trbnutnm uzlubnfb u hnu stmga`a. Msgbjnuka gu sb i sbka.- Si stb panad= Giskig, miokbhnm fb ha fbstb aki, ivitb ki u panifi= - Umnb`ah.

    - Ha ki tm znai ha nbgatb hmg=

    - Igag, aki nb pravi.- ta tm znai=

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    7/108

    - Ha nbgag bnu i hbdu. Nita gb nb vbzufb. Uunm putufbg i ohb omhsb vratig svuha fb istm. Vatm nifbhan hmg nifb pravi. @aitb gi saha, fbstb

    ki vi mhavhb=- Nb, mvhb sag na mhgmru. Inab sag iz Lmstmna. - igb sb lavitb= - Fa... prmhavaida sag u fbhnmf parcigbrifi. Si= - Lrm`br . Gmha li likm hmlrm ha prb bgm na ti, Tarm. - R rbhu, @arkmsb. Vnai, ti si pagbtan gmga`. Giskig lbrza i svb tm... - Xa`m `au @arkms fb okbham pravm u mi. Nfijmva nbvbrmvatna zbkbn

    lmfa fb upmtpunika ski`u. Ttvarnm fb lika prbkbpa.

    Hm` gu fb prikazika igam fb priki`u ha vihi i nfbnm tbkm. Lika fb vism`a i

    tan`a, sa cinig hmhat`mg mlkina tagm ohb fb trblakm. Jakfina lmfb nanb

    fmf fb hmpiraka hm `mkbna i zapazim fb ha iga kbpb nmob. Hbcinitivnm fb

    gmram ha sb pmtruhi ha vihi i mstata` nfbnmo tbka. Lim fb skal na kbpb

    bnb. Tara nifb kiika ni na fbhnu sa `mfmg fb lim ranifb. Fbhnmstavnm nifb

    u sbli igaka mnu idu `mfa fb lika zafbhni`a hbvmf`aga `mfb furb lmoatb liznisgbnb. A mpbt, zraika fb ta`vmg sb`suaknmu. Tva`i nfbn pm`rbt lim fb hulm`m sbnzuakan i gagim gu`u gatu. Xm fb lim har gaf`b prirmhb. Sb fb lim ugmran mh izlkafjanij, izvbtabnij pkavua.

    Hm` fb ci`siram pmokbhmg, Xicani fb msbtika vruinu u stmga`u. Lika fbsiourna ha fmf fb u okavi svu`am mhbu. Nifb tm lim nb`i vukoarni,

    prmsta`i pmokbh `mfi li sva`u nmrgaknu bnu natbram ha mhstupi, vbmnaf cini, sbnzuakni, `mfi prua uita` i pmziva na skat`i orbj.Urbtpmstavika fb ha b liti ta`m fbr fb insti`t nifb varam. Umskb huob

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    8/108

    pmtraob za ihbaknig gu`ardbg uka su fmf lika izmtrbna. Gmoka fb ha prbpmzna `vakitbt `aha oa vihi. A mvaf gu`arad fb lim `vakitbt.

    Hbcinitivnm. I znaka fb ha b pm`uati svb ha oa nmas mhvub u svmfusmlu.

    @aha gu sb pmokbh spustim na nfbnb usnb, znaka fb ha fb vrbgb ha nbtm`ab. Inab b fb pmkfuliti. Iki mna nfboa.

    - Ua, jmb ki ha gi pria m svmg pmsku= mhkuika fb ha sb hri lbzlmknb tbgb, mnb `mfu su uspbni gu`ardi lbs`rafnm vmkbki.

    - Nb, nbu ha priag m pmsku. Jmu ha gi `ab ta ta`m kbpa hbvmf`arahi saga u Atkanti=

    - Rivag u kbpmti oraha. Xanifb, uivaka sag. Tutra putufbg `ui. - A`m sgbg ha prigbtig, uhan izlmr oraha. Giskig, mh fbhnb hbvmf`b

    lij prb mb`ivam ha mhgmr prmvbhb u nb`mg kbtmvakitu, a nb u vkanmgorahu `a`av fb mvaf. Fbsi ki prvi put mvhb=

    - Nisag. Umrmhida gmfb la`b pmtib mhavhb. @am hbtb sag bstm

    hmkazika. I svb fb stvar u`usa. Gbni nb sgbta vkana `kiga. R mvm hmlaomhinb hbcinitivnm nb.

    @arkms fb mhgaj pmgiskim na fbhnu hruou vrstu vkaob `mfa li i nfbgu

    izuzbtnm prifaka. Uantakmnb su gu sb zatbokb na prbpmnaga. Urblrzm , a`i za nfboa. Mtpim fb hmlar outkfaf pia i prmvu`am svmfu savrbnmnbomvanu a`u `rmz `msu. Likm fb lbsgiskbnm b`ati. A`m fb i mna lika

    raspmkmbna za mnm tm gu fb likm na pagbti, sva`i hakfi razomvmr li limoulkfbnfb vrbgbna. Vatm sb mhkuim za hir b`tan pristup.

    - Vatm si gi pkatika pib Tarm=

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    9/108

    - Vatm tm si gi sb hmpam. Giskig cizi`i. I zatm tm... igag utisa` ha sisfafan kfulavni` Xicani fb mlkikm lkaom rugbnikm. Valmoa, mvm fb lim

    prvi put ha sb mva`m naladufb gu`ardu. - Mpa! Nb ganf`a ti is`rbnmsti. Xm gi sb svia. Gnmom gi sb svia

    @arkms fb tm zaista giskim. bnb su oa mlinm sakbtakb, aki su sb uvb pravikb inbnabnb `aha li ij pmzvam u `rbvbt. Rpravm fb sjvatim ha mvahbvmf`a nifb lika ni u fbhnmf nfbgu pmznatmf `atbomrifi, a mn fb ugbm

    hmlrm ha prmdbni bnb. R istm vrbgb fmf fb u miga vihbm bkfu i strajMvm hruom fb hmkazikm mh nfbnb mtvmrbnmsti. Lim fb siouran ha tm nifb

    inika bstm. - \b`ka si ha putufb sutra okas gu fb pmstam fm jrapavifi. Ha ki li

    vmkbka ha ti mva f mhgmr mstanb huom u sbanfu= - Nbga pmfga `mki`m rb`ka fb Xicani, a u sbli fb vb msbaka pmlbhu.

    Mvaf gu`arad fb lim mnm tm fb traika. Rz gakm srbb, zabb hbtb snfig i gmi b ha zagikfa `a`m b izokbhati nfbna hbvmfida iki hba`.

    - Fbsi ki mhsbka u mvmg jmtbku=

    @kignuka fb okavmg.

    - I fa sag. bki ki ha ihbgm u tvmf iki u gmf apartgan= - Giskig ha fb svbfbhnm Xicani fb s`mrm mstaka lbz okasa.- Mnha prbhkabg ha ihbgm `mh gbnb. Mtpika fb fm gakm gartinifa i pmgmkika sb usbli ha fb hmlrm mhalraka i

    ha svb ispahnb `a`m trbla. Izvahika fb nmvad iz tmrlidb i mstavika oa naan`u prb nbom tm fb tm @arkms uspbm ha uini.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    10/108

    - Fa sag tblb astika pibg, zar nb= rb`ka fb prb`mrnm i prijvatikanfbomvu ru`u.

    @arkms na tm nifbrb`am nita, vb fb sagm pmokbham iznbnabnm i pmvbm fb iz lara.

    Trbmg, u kictu nisu liki sagi pa fb Xicani igaka priki`u ha gakm salbrbgiski. Na lrzinu fb sblb prbispitaka bki ki mvm svig srdbg i za`kfuika ha fb stvarnm bkbka ha prmvbhb nm sa mvig bkboantnig gu`ardbg ispmhifb fb girnb pmvrinb naskuivaka vrbki tbgpbragbnt. Na trbnuta` fmf fb likm `rivm tm fb pkaniraka ha oa is`mristi, aki dikf fb mpravhavam srbhstv Nifb gmoka ha gu `ab ta bki mh nfboa fbr fb nb`a`m lika siourna ha fmftmnb li hmlrmvmkfnm uinim.

    @aha fb msbtika nfbomvu ru`u na svmfig kbiga, radimnaknb giski su fm

    trbnutnm prb`inutb. Xbkm fmf sb napbkm, a gmza` mpustim. Hmnbka fb

    mhku`u ha sb prbpusti uit`u `mfi fb lim u nafavi, a svb mstakm b hmsagm pm sbli.

    @aha su uki u nfbomv prmstrani apartgan i @arkms zatvmrim vrata,nb`mki`m trbnuta`a su sagm stafaki i okbhaki sb. R tmg trbnut`u fb sjvatika

    ha sb nb`ig uhmg mh kmvda prbtvmrika u pkbn. Msbaka sb ta`m lbspmgmnm pmh nfbomvig vrbkig pmokbhmg, a srdb fmf fb tu`kmhvmstru`ig ritgmg.

    @arkms fb svb vrbgb okbham hm` fb s`iham sa`m i mhladivam oa na `au.

    Sbnaga gu fb `mkaka vrbka, tbna bkfa. Msbam fb istu, is`mns`u okah zamvmg hbvmf`mg. Uitam sb ta li sa nfbomvig pkanmg ha mhb ranifb naspavanfb= Ta g. Taha fb sagm giskim `a`m ha fb tm prb s`inb i msbti nfbnu

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    11/108

    nbnu `mu tbsnm prikfulkfbnu uz svmfu. Ha msbti sva`i prbvmf na nfbnmtbku. Ha zarmni u nfu ta`m hulm`m i izlrib oranidu izgbu nfijmvij tbka.

    Uriam fmf fb pmka`m i s`kmnim fmf `msu sa r agbna, a mnha fb ujvatim za lrahu i pmhioam fmf kidb `a sbli. Rsnaga fb lkaom mpipam nfbnb. Likb su

    gb`b, lkaom razhvmfbnb i ta`m sprbgnb. Mtvmrim ij fb fbzi`mg i hulm`m

    zarmnim u nfbna usta, pustmbi ij. Rzvratika gu fb bstm`m, prbsrbunfbomv fbzi` i prbpkiui oa sa svmfig. Xiji zvudi `mfi su izkaziki iznfbnmo orka pmfaavaki su hmivkfaf pmkfupda. @arkms sb zapakim ni`aha hm taha. Urivu`am fb fm lkib sbli, trkfafui sb m nfu. Jtbm fb ha fmstavi hm znanfa `a`m utib na nfboa. Hmavmka, ni`aha mva`m nifb pmbkbnb`u bnu, niti fb lim lkizu vrjunda mh sagm fbhnmo pmkfupda.

    Hm` fb mtvaram rafscbkus na nfbnmf jakfini, Xicani fb hrjtavig ru`agamt`mpavaka huogah na nfbomvmf `mukfi. Umh tan`mg t`aninmg fbmsbaka okat`b napbtb giib i bkbka fb ha ij hmhirnb tm prb. inikm fmfha fb stranm spmra. Nfbomv pmkfulad fmf fb rastapam `msti i lika fb skala

    Ukaika sb ha b fb nmob izhati i ha b s`kiznutni na pmh. Rgbstm tmoa, na pmh fb s`kiznuka jakfina a za nfmg i oruhnfa`. Rspbka fb ha gu svub`mukfu prb nbom tm sb mhga`am ha fb pmokbha.

    Ttafaka fb prbh nfig sagm u ginifaturnig oaidaga i sagmhrbigsvikbnig arapaga. Vnaka fb ha iga kbpm tbkm i ha izokbha hmlrm, aki mnmtm fb vihbka u nfbomvig miga, hakm fmf fb fm vib sagmpmuzhanfa.

    - Hims! rb`am fb prmgu`km. - Urbkbpa si!Xicani gu fb pmnmvm prika i mt`mpaka gu `mpu na `aiu, a pmtmg i

    pantakmnb. Umvu`ka ij fb prb`m nfbomvij `u`mva i pmvu`ka oa ha is`mrai.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    12/108

    Urbka gu fb hkanmviga prb`m gakfavij oruhi i msbtika `a`m gu srdb fa`mkupa.

    - I ti si prbkbp - rb`ka fb tijm. - Rstvari, nb sbag sb ha sag i`aha vihbkata`m kbpmo gu`arda, @arkmsb. bkig tb. bkig ha msbtig tvmfu vrstu`mu na svmfmf. bkig ha msbtig tvmfb usnb i tvmfu gu`mst.

    Xm fb likm hmvmkfnm. @arkms fb pmvu`am sa smlmg i mhvbm fb u spavausmlu. Umouram fb na `rbvbt i `aha fb paka na nfboa, svu`am fmf fb oaidb iarapb.

    - tm pmbki, tm b i hmliti rb`am fb i spustim sb pmrbh nfb.Umkfulim fb sva`i dbntigbta r nfbnb `mb hm` su gu nbgirnb r u`b `kizikb

    svuha pm nfmf i pratikb ritag nfbomvij us ana. Kbaka fb nbgmna ha giski m likm bgu, msig m mnmgb tm fmf fb rahim i tm fb msbaka. Nifb igaka punm is`ustva, aki fb ipa` giskika ha pmnbtm zna. Taha fb sjvatika ha nifbznaka nita. Umfga nifb igaka hm `mfij oranida gmb ha fb mhvbhb hmhirgu`arda. Rvifaka sb pmh nfbomvig ru`aga, stbnfaka i fbdaka, mafni`i

    bkbi ha fmf ha mskmlmbnfb. Ha fb sagm fbhnig pm`rbtmg ournb prb`oranidb. Aki mn fb tanm znam ta rahi. Tva`mo puta li pmgbrim tu oraniduza fm gakm i, tagan `aha li pmgiskika ha fb na praou vrjunda, vratim li fbnazah. Uutam fb nfbnm tbkm ha omri `am lu`tinfa. @aha fb pmgiskika hvib ni sb`unh nb gmb izhrati, uka fb sblb `a`m omvmri6

    - Mj! Gmkig tb, @arkmsb!

    Xaha su nfbomvi prsti prmnaki gbstm `mfb fb hm taha vbtmizlboavam.Lrzig pm`rbtmg fb razhvmfim nfbnb puksirafub nalmrb i s`kiznum u nfbnuvrbkinu, snanm zavrtbvi prstiga. Ua fm fbhnmg. I fm fbhnmg.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    13/108

    Urvm tm fb msbtika, likb su u`mbnb nmob. Umtmg fb hmam pmtrbs `mfi sb`mndbntrinm irim iz utrmlb. Nfbomvi prsti nisu pmsustafaki, a mna ij fb

    zasipaka vrbkmg kavmg. Rg fmf fb pkmvim u sfafnig visinaga hm` sb tbkmorikm u b`stazi. Lim fb tm lbzvrbgbns`i msbaf i tb` tm fb pmbm ha

    fbnfava, fbr su fb nfbomvi pr sti napustiki, msbtika fb `a`m fmf fab iri nmob,a mnha snanm prmhirb u nfu. Hm `rafa. Lika fb mtvmrbna za nfboa, aki tagmni prmhmr fb natbram ha stbonb giib .

    - Nb rahi tm zastbnfam fmf fb pmrbh uva, sjvativi ha oa fb pmvu`ka sasmlmg.

    Rsp bm fb svboa nb`mki`m puta ha prmhrb u nfu, prb nbom tm fb hmivbnafpmtrbsnifi vrjunad u svmg ivmtu. Xicani fb, pmnbsbna nfbomvmg

    prbhafmg, pmnmvm zapaka u b`stazu.

    Mlmga fb trblakm vrbgbna ha sb vratb na zbgkfu. Nifbhnm nifb znakm

    `mki`m su vrbgbna kbaki ta`m. - Izvini likm fb prvm tm fb @arkms rb`am, a nfmf nifb likm fasnm zatm

    izvinfava.

    - Mlmfb sgm mvm bkbki. Nbga razkmoa za izvinfbnfb. - Nisag stioam ha stavig `mnhmg. Nahag sb ha...

    - R rbhu fb, prb`inuka oa fb Xicani i tb` taha i saga pmstaka svbsna tbinfbnidb- `mristig pikukb i pmtpunm sag zhrava skaoaka fb za mvm prvm,a u sbli gu fb zajvakfivaka na nbprmgikfbnmsti.

    - I fa sag zhrav. \bhmvnm mhkazig na prbokbhb. Ipa`, nisag navi`am nanbzatibni sb`s. Nb znag ta gi fb likm. Xi si fbhnmstavnm... gajnum fbru`aga nbgafui rbi `mfiga li mpisam mnm tm fb msbam u tmg trbnut`u.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    14/108

    - Ttvarnm ti nb zagbrag. Ni fa nisag ni`aha hm saha mvm is`usika.

    Hraom gi fb tm sa tmlmg prmlaka i nbgmf ha lrinb. Huom nisag igaka

    sb`s, a mh taha sag nb`mki`m puta lika na prbokbhu. R mvmg trbnut`unbgagm izlmra nbom ha vbrufbgm fbhnm hruomg, zar nb=

    - Urigbtim sag ha huom nisi igaka sb`s. Lika si ta`m us`a. Izvini a`m

    sag lim orul.

    - Tvb fb likm savrbnm. Lika sag u pravu `aha sag r b`ka ha giskig ha sisavrbn kfulavni`. Ni`aha nisag igaka lmkfi sb`s.

    - Sbrufbg ha b tvmfb zahmvmkfstvm tm`mg mvb nmi fm vib pmrasti.Mvm fb likm sagm zaorbvanfb, a fa nbgag nagbru ha tb pustig ha mhb

    prmnaam fb nfbnb usnb i strasnig pkfupdbg pmtvrhim nafavu. *

    * *Han sb luhim u izgaokidi `aha fb Xicani mt vmrika mi i za`kfuika ha fb

    vrbgb ha mhb. Gu`arad pmrbh nfb fb spavam vrstig snmg. Lim fb ta`mkbp. Xagna `msa gu fb lika razlarubna mh nfbnij ru`u, a huob trbpavidbsu pm`rivakb mnb zaomnbtnb, tagnb mi. Ha fb situadifa lika gakmhr uoaifa rahm li sb s`kupaka pmrbh nfboa i pmnmvm utmnuka u san, akinifb, tb fb likm naflmkfb s`ratiti rastana`.

    Umka`m fb pmgbrika @arkmsmvu ru`u,mfa fb lika prlabna prb`m nfbnmostru`a, i ustaka iz `rbvbta. Nbufnm fb pm`upika stvari i izaka iz smlb.Mlu`ka sb u hnbvnmg lmrav`u i nb`mki`m trbnuta`a razgikfaka `a`m fb

    naflmkfb ha sb mprmsti mh @arkmsa. Ha sagm mhb iki ha gu napib nb`u pmru`u= Ia`m fb prbtpmstavika ha b svbtkmst hana utidati ha armkifa prmknmi izlkbhi, msbaka fb ha li ipa` trblakm ha napib nb`mki`m rbi.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    15/108

    Huomvaka gu fb tmki`m fbr fb vbrmvaka ha fmf fb ham mnm tm fb tmbkbka.

    Urmnaka fb na rahnmg stmku urbhnm skmbnb papirb i uzbka fbhan praz Jvaka za prbhivnu nm. Nb ha u fb sb huom sbati, nbom fb ni`aha

    nbu zalmraviti. Tara Xm fb likm hmvmkfnm. Ia`m fb lika u ta`vmg raspmkmbnfu ha fb gmoka

    napib pravm kfulavnm pisgm, nifb tm uinika. Valmoa, za nfboa fb mvm lik fm sagm fbhna u nizu sb`smg ispunfbnij nmi. I mna fb trblaka ha iga istimsbaf. Ua zatm mnha nifb= Napustika fb nfbomv apartgan i mhkuika ha, ig sb istuira, napusti

    jmtbk. Kbt fmf fb lim rbzbrvisan za pmpmhnb, a vrbgb hm taha b utmiti fm fbhnmg mlikas`u oraha. Iki b fbhnmstavnm sbhbti u lati nb`morbstmrana. Xmo hana fb trblakm ha prij vati gnmom nmvij infbnida i ha sb psiji`i priprbgi za mnm tm b gmha hmi. Nb`a`m fb lika siourna ha

    jmb. A`m fb i fbhan mvb` gmoam ha fmf napravi hbtb, mnha fb tm lim@arkms Oarsifa Xmrbs. Lim fb zhrav i pmtbntan gu`arad. R nbsputanmghivkfbg sb`su, `a`av su igaki, ansa ha fbmstaka truhna lika fb mormgna. Nbtm `asnifb@arkms fb zatrbptam na fa`mf svbtkmsti i napm`mn uspbm ha

    mtvmri mi. Umokbhmg fb prbkbtbm prb`m `rbvbta i razmaranm za`kfuim

    fb sag u nfbgu. Urmtboam sb i hmjvatim sat sa stmia. Likm fb lkizu msag.

    Urvi sastana` gu fb pminfam u hbsbt tm fb znaikm ha iga hmvmkfnmvrbgbna. Rstam fb i mhkuim ha prvm pmtrai Taru, pa tb` mnha mhb pmhtu. Iki gmha ha tm uinb zafbhnm=

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    16/108

    Ha tm nbb liti gmoub, sjvatim fb ig fb uokbham papir na gakmgstmiu. Tbtim sb ha fb nifb pitam `aha iga kbt za Lmstmn. Gmha fb gmrak

    ha sb sprbgi. Lrzm fb hmjvatim tbkbcmn i pmzvam rbdbpdifu. Umskb fbhnmozvmna, favim sb kfulazni skulbni` .

    - Oarsifa Xmrbs, apartgan stmpbt, jmbtb ki gmkig vasha prmvbritb u`mg apartganu fb mhsbka omspmida Tara Bvans.

    - Tagm trbnuta`, omspmhinb @arkms fb um `a`m rahni` tip`a pmtastaturi, a mnha sb pmnmvm favim. Omspmida fb lika u apartganustmtinubtrhbsbthva, aki sb mhfavika prb vib mh fbhnmo sata.

    - Urbtpmstavkfag ha nbgatb nita mhnfbnij pmhata`a= unaprbh fb znammhomvmr, aki fb ipa pm`uam.

    - R pravu stb . Omspmida fb pkatika omtmvinmg, a znatb ha u tmg skuafunbgagm nita msig igbna i prbzigbna. Tgbg ki ha pitag, ha ki iganb`ij prmlkbga=

    - Nb, svb fb u rbhu. Jvaka vag na incmrgadifaga @arkms fb lbsnm

    zakupim skuakidu i mtiam u `upatikm. Hm` gu sb vmha skivaka niz tbkm, pm`uam fb ha srbhi giski. Urbh zmru,

    `aha fb zaspaka, pmsgatram fb nb`m vrbgb. Xaha fb hmnbm mhku`u ha fb

    pmnmvm vihi, aki tm nifb lim razkmo ha saha hivkfa tm nbb liti ta`m. Hanassu oa b`aki sastandi. Sani sastandi, pmhsbtim fb sblb, a na`mn tmoa, kbtza Gahrih. Uriznam fb sbli ha sb naham ha b mvmo futra lar fm fbhnmg

    uivati u kbpmf Tari. Va nbtm vib mh tmoa nifb igam vrbgbna, amiokbhnm nifb ni mna. Gmoka fb lar ha gu mstavi lrmf tbkbcmna. Gmoki sha prmnau nain ha sb vihb pmnmvm. Nfufmr` nifb lim hakb`m mh Lmstm

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    17/108

    a mn fb nafvbi hbm omhinb prmvmhim u tmg orahu. Urmkb nmi nisu punmrazomvaraki i saha gu fb likm am zlmo tmoa. Naham sb ha b za hmru`mg

    saznati nbtm vib m nfmf. Taha nifb igam nita, msig nfbnmo igbna.Vatvmrim fb vmhu i hmjvatim pb`ir. Mhkuim fb ha stavi ta`u na

    razgikfanfb m Tari. R suprmtnmg li za nfboatm gmokm ha pmstanbnbprifatnm, fbr fb sagm mh pmgiski na nfu msbam `a`m sb uzluufb.

    Xicani fb hm pmkbtanfa avimna sva`i sb`unh p msvbtika razgikfanfu m@arkmsu i m`mknmstiga `mfb su ij spmfikb. Urmstm nifb gmoka ha pmvbrufb

    ha fmf sb ta`m pmsrbikm. Urmvbka fb nm sa gu`ardbg svmfij snmva i lbzi`a`vmo truha i nbprifatnmsti hmlika mnm tm fb bkbka. Ipa`, gmha fb t lika prbvbki`a rtva. Ha nifb likm uskmva u tbstagbntu, gmoka fb harazgikfa m tmgb ha oa vihi fm nb`i put. Xaha nb li gmraka ha `rifb svmfb

    pravm igb. Ta hruob stranb, pitanfb fb ha ki li i`aha srbka @arkmsa ha hbha

    nifb traim ha pmstanb gaf`a. Sbrmvatnm, ha fb znam na `mfi b nainispuniti nfbomv uskmv, mn oa nb li ni pmstavim. Vnaka fb ha fb nfbomva

    bkfa lika ha sb mna, prb svboa, uha. Tgatram fb ha fmf trbla supruo izatitni`. Hbtb fb trblakm ha hmb `am `runa kfulavi. Mna fb hm tb `runbbkbka ha stionb prbidmg. Naravnm, lbz kfulavi.

    T`mrm hvb omhinb, na`mn hbhinb sgrti, igaka fb nagbru ha mstvari

    nmrgaknu vbzu. Um`uaka fb sa nb`mki`m gkahia, aki sb svb zavrikm prnbom tm fb i pmbkm. Nbs`kah. Na tm sb svb svmhikm. Nifbhnig gu`ardbg

    nifb lika marana tmki`m ha prbvihi mnm tm fmf fb sgbtakm `mh nfij. Likm fmf fb fasnm ha svb pmtib mh tmoa tm fb, ustvari, nifbhan nifb snanm cizi

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    18/108

    privu`am. Nifb likm jbgifb `mfa fb prmizvmhika varnidb. Vatm fb, na `rafu,

    mhustaka mh pmtraob za supruomg.

    Ta @arkmsmg su sb varnidb hmomhikb sagb mh sblb. ig oa fb uokbhaka,msbtika fb ha su `mgpatilikni. I la fb tbta tm fb prmka nm pmhiokanbsavkahivi zih gbu nfiga. Lika fb siourna ha @arkms ni`aha nb lirazugbm nfbnb razkmob. Hbkmvam fmf fb `am patrifarjaknm vaspitan tip `mfi

    nb li hmpustim ha iga hbtb u ifbg ivmtu nb gmb ha ubstvufb. Fbr, lika fb siourna, ha nfboa nita pmkmvinm nb li zahmvmkfikm. Xm fm f fb prmkbnmi hm`azam vib puta. Mn fb lim mvb` `mfi fb havam svb i uzigam istmtmki`m. Vatm b, rmhi ki nfbomvm hbtb, hm `rafa ivmta akiti tm nbb sbli ha priuti ha oa i`aha vib vihi.

    Ttfuarhbsa fu fb troka iz hakfbo razgikfanfa. - Oms pmidb, us`mrm skbbgm. Gmkig vas ha vbbtb pmfas. - Jvaka Xicani fb rb`ka `am ha fb prmlubna iz hulm`mo sna.- Jmbtb ki ha vag hmnbsbg nbtm ha pmpifbtb.

    - Jvaka vag, nb trbla. Va `mki`m skbbgm= - Va hbsbt, nafvib pbtnabst ginuta. bkig vag prifatan lmrava` u

    Nfufmr`u omspmidb. - Kbpm fb vratiti sb `ui Xicani fmf sb msgbjnuka.- R pravu stb Ttfuarhbsa fb uzvratika msgbj, a pmtmg sb uhakfika.Xicani fb zavbzaka siournmsni pmfas i izvahika mokbhakm iz tmrlidb `a`m

    li pmpravika gin`u.A u hruomg avimnu, nah Atkants`ig m`banmg, @arkms fb razgikfam m

    hbvmfdi `mfa oa fb maraka. Uitam sb ha ki b prifatbkfi `mfb fb pmzvam us

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    19/108

    ha fmf uu u trao. Naham sb ha b fb us`mrm vihbti pmnmvm. Gmram fb hvihi. itav prm`kbti han fb razgikfam m prmkmf nmi. Ni`aha, la ni`aha

    gu nifb likm ta`m hmlrm sa nb`mg bnmg. Na`mn sagm nb`mki`m ginuta prmvbhbnij sa nfmg, msbam sb `am ha fb pmznafb huom. Vauufub, akmna fb rbaomvaka istm. Iki fb lar ta`m hbkmvaka. Vatm oa fb mnha mstavika sa`rat`mg pmru`mg= tm fb hub razgikfam lim fb svb zlunfbnifi. Azlunfbnmst fb nbtm tm nifb pmhnmsim ni `mh sblb ni `mh hruoij.

    ** *

    btiri omhinb `asnifb... - Gaga! Gaga! Ahrifan fb utram u Xicaninu rahnu smlu, nmsbi u

    ru`aga nb`i asmpis i natbram fb ha s`rbnb pmokbh sa kaptmpa. - Gmkig hum= Gagida zavrava sa pmskmg fm gakm. Var nb gmb ha

    luhb strpkfiv `am tm sgm sb hmomvmriki= ipa` oa fb ujvatika u zaorkfaf i pmhioka u `rikm. ta fb tmki`m vanm, hbaiu gmf= pmkfulika gu fbtagnu `msidu i uhajnuka giris svmo mgikfbnmo gu`arda.

    Ahrifan fb stavim asmpis prb`m tastaturb i pmbm ha oa kista fbr gu sbzatvmrika strana `mfu fb jtbm ha pm`ab svmfmf gagi. Xicani fb pmokbhakavihbka ha fb rb m trabrs`mg asmpisu. Vnaka fb ha hahikfa nfbnmo sina tmita, aki fmf nifb likm fasnm ta fb Ahrifan prmnaam u ta`vmg asmpisuTagm sb gmkika ha nifb nb`a nbpristmfna cmtmoracifa.

    - Xicani, @kara Jmrtmn fb prmvirika iza vrata mprmstitb a`m vas fb

    mgbm u pmsku. Mtika sag ha gu hmnbsbg vmhu i mn fb...

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    20/108

    - R rbhu fb @kara. Mstavi nas gakm. Nbhmstafam gi fb gmf hba`.Hmvbu oa za nb`mki`m ginuta Umnmvm fb s`rbnuka pmokbh `a Ahrifanu

    fbr fb pmbm ha kupa pm asmpisu, a sagig tig i pm tastaturi. - Giki, luhi pakfiv. Rprmpastib gagin hm` ugbnt u`mrika oa fb

    lkaom, a mnha sb zakbhika `aha fb uokbhaka mnm pm bgu Ahrifan kupIspmh gakbnb ruidb, nakazika sb cmtmoracifa hruomo mgikfbnmo gu`ardu nfbnmg ivmtu, @arkmsa Oarsifb Xmrbsa!

    - Xm sag fa gaga! vi`am fb hb a` . Sihi sagm `a`m sag vbki`i. @m fb mva tbta pmrbh gbnb= pitam fb rahmznakm.

    Xicani fb nb`mki`m trbnuta`a lika pmtpunm van sblb . ta ha gumhomvmri= Igaka fb pravikm ha svmg sinu uvb` omvmri istinu. Naravnm, u

    cmrgi `mfa fb prijvatkfiva za nfbomvb omhinb. Mvmo puta tm nifb gmoka ha

    uini. ta fb trblakm ha gu `ab= Ahrifanb, tm nisi ti. Xm fb tvmf tata.- Hum gmfa, vb sag ti mlfasnika ha nb`m prvm gmra ha luhb hbtb, pa

    tb` mnha mhrastam mvb`. Mvaf i`a sa ski`b fb mhrastam, zar nb=

    Ahrifan fb `kignum okavmg.

    - Xm znai ha mvm nb gmb liti ti. Xi si gaki hba`, a mvaf i`a tm nifb.Jafhb saha ha zatvmrigm mvaf asmpis i ha pmtraigm tvmfb iora`b zaomkidaka oa fb pm stmgaiu, mna`m `a`m fb nafvib vmkbm i uspbka gu s`rbnb panfu. A ki, na akmst, sbli nifb. m` `mfi fb hmivbka, pmtpunm

    fb parakisam.

    Rzbka fb Ahrifana u narufb i, prb nbom tm oa fb pmnbka u hbfu smlu,zatvmrika fb asmpis i ournuka oa u prborahu svmo stmka.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    21/108

    Ahrifan fb tm vbb lim pmsblnm zajtbvan. Gmraka fb ha gu prmita tri prib, akii pmrbh tmoa nifb jtbm ha zaspi. Nfbn rahmz naki hba`. Tvb oa fb

    intbrbsmvakm i za sva`u sitnidu fb traim mlfanfbnfb. Hm` su gu sb m`idbs`kapakb, pmnmvm fb pitam za cmtmoracifu iz mnmo nbsrbnmo asmpisa i

    fb gmraka ha g u mlfanfava ha tm nifb mn, vb sagm i`a `mfi iga istu lmfu `msb i mifu. A u sbli fb hmhaka i isti mlki` kida, nms i usnb. Ahrifan fb lim vbrna `mpifa svmo mda. Lika fb siourna ha fb @arkms izokbham

    pmtpunm istm u tig omhinaga.

    @aha fb napm`mn zaspam, Xicani oa fb uu`aka, pmhbsika akarg i pmurika u rahnu smlu. itavm vbb fb b`aka taf trbnuta`. Ha u giru pmokbha cmtmoracifu i prmita kana` `mfi fb pratim. ig oa fb uzbka u ru`bmtvmrika sb strana `mfu fb jtbka. Nfbn hba` fb tmki`m uharam pm papiru haoa fb zouvam na nb`ig hbkmviga.

    I, btm oa! Na s`mrm dbkmf strani, sa zaomnbtnig msgbjmg na kidu i

    ru`mg m`m stru`a zanmsnb pkavub. Ispmh fb vbki`ig skmviga pisakm6

    Urisika Xmgpsmn pagbtnm invbstira svmfu kbpmtu. Ispmh tmoa sb nastavkfam `rat`i tb`st.

    Umznata ganb`bn`a fb vb hruoi put vibna u hrutvu fbhnmo mhnafgmnifij lrm`bra. Rpitaki sgm fb ha ki fb na pmgmku nfbna nmvarmgansa, na ta nag fb mna mhomvmrika ha fb mvmo put a u pitanfu nbtmgnmom vib. Tuhbi pm tmgb `a`m fb Juan @arkms Oarsifa Xmrbs okbha,

    nbgagm razkmoa ha fmf nb pmvbrufbgm. Umrbh tmoa, izvmr lkiza` Urisikinag fb mt`rim ha fb na nfbnmf rudi zalkistam uhbsnm kbp hifagant. Hm

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    22/108

    za`kfubnfa mvmo lrmfa nisgm uspbki ha saznagm ha ki fb tm pm`kmnmhlbrzans`mo gaona ta i u `mfu svrju fb pm`kmnfbn.

    Xicani fb ru`mg pm`rika pkavuu i zaokbhaka sb u gu`arda `mfi fb saha,inikm sb, okbham u nfu. Lim fb fm kbpi nbom tm sb sbaka.I pmskb tmki`mvrbgbna msbtika fb trndb mh tmo pmokbha.Mh mnb nmi oa nifbhnmg nifbvihbka, aki fmf fb nfbomv ki` kblhbm i u snu i na favi.

    Mh pmvrat`a iz Atkantb uvbka f b kinm pravikm ha oa nb trai. Nifb sgbkaha sazna m nfbgu nita vib mh mnmoa tm fb vb znaka. bkbka fb ha vbruha fb mn savrbni gu`arad sa `mfig fb prmvbka nbzalmravnu nm.Gu`arad `mfi fmf fb pmharim prbkbpmo hba`a. Xm fb likm hmvmkfnm. Ipvbbras fb u nfmf b`spkmhiraka znatibkfa. Lbzazkbni in nfbnmo rahmznaksina mtvmrim fb staru, za`mpanu bnfu.

    Gbjani`i fb zatvmrika asmpis i mtvmrika kaptmp. A`m su trabrs`bnmvinb mlfavikb kana` u `mgb sb nakm nfbomvm igb, u prbtraivau fbgmrakm liti fm tmoa. Va sagm nb`mki`m sb`unhi fb hmlika tm tm fb bkb

    Tagm u`udavanfbg nfbomvmo igbna, na b`ranu sb pmfavika omgika

    pmhata`a. Xicani fb bkfnm mtvaraka fbhnu pm fbhnu stranidu. Msbaka`am nb`m `mgb fb vazhuj lim huom us`raivan i saha nifb gmoka ha sbnahib hmvmkfnm. Fbhnmg pmvubn m`iha, natbram fb u ormzniavtrabnfb incmrgadifa. Gmraka fb sbli fbhnmg hati mhua`. Aki mnm tm fb

    saznaka, lk aom rbbnm, fb mstavikm lbz rbi.

    Juan @arkms Oarsifa Xmrbs umptb nifb lim mlini lrm`br, `a`m fb mnasvb vrbgb giskika, fbr fmf sb ta`m prbhstavim. Lim fb vkasni` fbhnb mh

    nafvbij lrm`brs`ij `uau svbtu `am i lan`b `mfa fb pmskmvaka u Bvrmpi i

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    23/108

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    24/108

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    25/108

    - Vatm tm vakfha i saga vihi `mki`m su izgbna unbki, a pri tmg sb nisuni sa `ig `mnsuktmvaki l bsnbka fb brmn. Ttvarnm nb gmou ha vbrufbg

    ha sgm anoamvaki ta`m nbmzlikfnu uu! - Tgiri sb brmn. Urmgbnb nb gmrafu nunm ha znab nbtm kmifb.

    Gmha ispahnb lmkfb nbom tm sgm zagiskiki. Tva`a`m giskig ha tmgmb i lbz gbnb. Vna ha nb gmou ha sb vratig istmo hana `ui, a nbvmkig ha mstavkfag Ahrifana.

    - Fa la zlmo tmoa giskig ha trbla ha mhbgm zafbhnm. Xicani, Ahrifaniga vib mh tri omhinb i fm nifbhnmg oa nisi pustika ha zaspi lbz tvmo pmkfupda za ka`u nm. Izvini, aki nb giskig ha fb tm nmrgaknm. Fasnm fb hvmki svmfb hbtb, aki nb ini hmlrm ni sbli ni nfbgu sa ta`m zatitni`igstavmg.

    - Vnag tm i saga, brmn. Nb gmra ha gb pmhsba ha sag pmsbsivnagaf`a. Gmf hba` sb sasvig hmlrm snakazi i lbz gbnb, aki fa fbhnmstavnmbkig ha luhbg pmrbh nfboa.

    - Mvm fb hmlra priki`a Xic. R pitanfu fb sagm fbhna nm. Sratibgm sb prvig futarnfig kbtmg. Rmstakmg, gmb Ahrifanu prb`m s`afpa ha prmita priu za ka`u nm. Sbrufbg ha b oa tm mhubviti. A na`mn tm oa@kara uspava, ihbgm u prmvmh. @am u stara hmlra vrbgbna.

    Xicani fb znaka ha b sb tb`m mhuprbti brmninmg navakfivanfu, la `amtm fb znaka ha fb mna sa ka`mmg gmoka ha sb izlmri sa prmgbnaga u

    bntbrifbru nmvb parcigbrifb, aki ha fb nagbrnm bkbka ha mhvub prifatbkfidu. Gmha fb igaka pravm. Ahrifan nbb uvb` liti gakbni hba`

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    26/108

    `mgb fb gaga nafvanifa. Hm taha li mna gmoka mzlikfnm ha zaokili sasvmfmg pmsbsivnmu. T`upika fb svmfb zbkbnb mi i pmokbhaka brmn.

    - Vnaka si ha tb nb gmou mhliti, zar nb=brmn sb okasnm nasgbfaka.

    - Xa`m sgm prbhvihivb. Mlb. Ua, `aha bki ha putufbgm= - Urbhkabg pbta` ufutru. Ahrifan sulmtmg nb ihb u vrti i gmi u ha

    oa zaorkig ig hmbg `ui. - Hmomvmrbnm.

    ** *

    @arkms fb sbhbm u rbnmgiranmg rbstmranu lkizu Dbntrak par`a i u

    nbvbridi pmsgatram bnu `mfa fb sbhbka prb`m puta nfboa. - Xm fb nbgmoub Urisika! - Nifb hraoi. Gmra priznati ha sb tm sva`mgb gmb hbsiti. Rmstakmg,

    futarnfb guninb su siouran hm`az. @abg ti, siourna sag ha sag truhna. - @mki`m... `mki`m ti `asni= @arkms fb lim van sblb. @rmz okavu gu fb

    prmkazikm ha b gmha gmrati ha mbni mvu bnu. - Nb znag. Di`kusi gi nisu rbhmvni pa nb gmou ha prmdbnig. Tagm

    fbhnm znag, m va`m sb ni`aha nisag msbaka. Jmrgmni su gi pmhivkfaki.Xm gmb znaiti sagm fbhnm.

    - Fbsi ki urahika tbst=

    - Nisag... Fm uvb` fb ranm rb`ka fb nbsiournm.

    - Urisika, salbri sb. Nbgmf gi prmhavati okupmsti. Sakfha si spmsmlna ha

    prmdbni vrbgb `aha si zatruhnbka. @mki`m fa znag, hvb nbhbkfb na`mntmo hana su hmvmkfnb ha tbst pm`ab rbzuktat.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    27/108

    - Urisika oa fb okbhaka irmg mtvmrbnij mifu. - Mt`uh ti tm zna=

    - Valmoa! Igag hvb stari fb sbstrb i pbtmrm sbstria. - Hmlrm rb`ka fb i nagrtika sb. - ta fb saha likm= - Umnmvm gi fb gu`a. Nb gmra ha vib na gbnb. @arkmsb, nisag sagm

    fa `riva za mvu situadifu.

    - Tkabg sb rb`am fb girnm. Fa nisag nbmhomvmran mvb` Urisika.R`mki`m sb ispmstavi ha si truhna, mbniu sb tmlmg.

    - Xi si nbvbrmvatan gu`arad. Vna ki tm= Vatm tb tmki`m vmkig- Urisika fb rb`ka gaznm.

    - Sbrmvatnm u sbli giski nbvbrmvatnm okup. B, pa, pmorbika si Urisika.Mbnig ki sb tmlmg, gmrab ha gi HN@ anakizmg hm`ab ha fb hbtbgmfb. Ispmstavi ki sb ha nifb, giskig ha b liti vbki`mg prmlkbgu.Valmravkfa ha sag fa cinansifs`i gao i ha lrinbg m svbgu tm fb gmfb.

    R lra` gmbgm ui sagm pmh uskmvmg ha pmtpib uomvmr `mfi tihmnbsbg. Mhgaj ha ti pmfas nig ta b mn sahrati. Xvmf pristana` haraspmkab sagm nmvdbg `mfi ti fa mhmlrig i ha u skuafu razvmha nbhmlifa nita. La `am ni hbtb, u`mki`m nifb gmfb. Fm nbtm, prib mkfulavi mstavi za nb`mo hruomo, fbr fa mhavnm nb pahag na nfij. Xi si

    sblina i jkahna bna sa izvbtabnig sb`suaknig apbtitmg i mhgaj ha ti

    `abg ha na lra` ni u `mg skuafu nbb liti mna`av `a`av li trblakm ha luhb. I ga ki nbtm ha `ab na tm= upitam fb jkahnm.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    28/108

    - Gu`a gi fb rb`ka fb Urisika, mhkmika sakvbtu, prbvib pmsvbbnm prigbtim fb @arkms, a zatig fb mhbtaka u pravdu tmakbta.

    @arkms nifb pmam za nfmg. Urisika Xmgpsmn fb lika hmlra okugida. La`am tm fb ioraka ukmou savrbnb kfulavnidb prmtb`kij nb`mki`m gbsbdisaha fb ioraka ukmou nagubnb luhub gaf`b.Gmoam fb ha stavi ru`u uvatru ha hbtb, a`m fb umptb pmstmfakm, nifb likm nfbomvm. Na`mn nmi fb, prb nb`mki`m omhina prmvbm sa izvbsnmg Tarmg, vib ni`aha nifb sblihmzvmkim ta`vu okupmst ha nb `mristi zatitu. @a`m nifb lim mvb` `mfgmb ha ivi u nbizvbsnmsti i ha mhkab prmlkbgb, izvahim fb tbkbcmn hbpa bkboantnmo sivmo sa`ma i m`rbnum lrmf. Na`mn hub zvmnfavb favim sb gu`i okas.

    - Nbgmf gi sagm rbi ha, u pmskbhnfi as, mt`azufb sutranfu partifu rb`am fb gu`arad lbz uvmhnmo pmzhrava.

    - Nb, Bri`. Vapravm, fbhva b`ag sutranfu partifu. - Naravnm ha fbhva b`a, `aha gbni i mstakiga trbla itava vbnmst ha

    tb stionbgm u s`mru.

    - Urblmkbbtb tm. Sbki`i stb hbadi @arkms sb nasgbfam ia`m gu nifb likm hm tmoa. Urbtpmstavkfag ha si na pmsku rb`am fb.

    - Fbsag. Hanas fb vbki`a ouva. Vatm kfuhi pbt`mg nafvib vmkb ha ihu`mh kb`ara=

    - Nb vbrufbg ha padifbnti hmkazb u tvmfu `kini`u zatm tm vmkb ha ihu

    `mh kb`ara . Urb lij rb`am ha su prigmrani na tm, la `am i fa. - ta ti fb= Bri` fb upitam. Nb zvui `am ha si lmkbstan.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    29/108

    - Xrbla gi uskuoa Bri`. Gmfa trbnutna prifatbkfida giski ha fb truhna, a

    nifb urahika ni`a`av tbst. Gmb ki ha gi pmgmonb m`m tmoa=

    - Rj! mvbb, mvmgb sb nisag naham Bri` fb ju`num u skuakidu.- Vnag. Nisag ni fa rb`am fb @arkms nbstrpkfivm. Fb ki mhomvmr ha iki

    nb=

    - Ga naravnm ha gmb. Nb`a hmb prvm `mh gbnb. Rrahibgm tbst `rvi, pa a`m sb pm`ab pmzitivnig, pmskau fb `mh `mkboinidb ha urahi hakf prbtraob.

    - Mhkinm! Va nafvib pmka sata sgm `mh tblb. Sihigm sb i...jvaka ti.Urb`inum fb vbzu la u trbnut`u `aha sb Urisika vratika za stm. Izokbhaka

    fb svbb, sa upravm pmpravkfbnmg gin`mg. - Nbb ha gb pita `a`m sag= pitaka fb sa kfutitig izrazmg kida.- Sihig ha si hmlrm . Jafhb, zavri rua` pa ihbgm hm `kini`b gmo

    prifatbkfa. Srbgb fb ha utvrhigm nb`b infbnidb. - Mj! Va tig stvarnm nbga pmtrblb, @arkmsb. Tvratiu u apmtb`u ha

    `upig `uni tbst. Vaista gi fb saha lmkfb. - Nb pmioravaf sb gmfig strpkfbnfbg! sbvnum fb miga. Sb sag

    za`azam. Va pmka sata trbla ha luhbgm tagm.

    ** *

    @kara Jmrtmn fb paninm zaustavika ta`si na izkas`u iz Dbntrak par`a.Mh uvara fb hmlika igb naflkib `kini`b za jitnb skuafbvb. Vnaka fb ha

    li Ahrifana trblakm ha vmhi `mh nfbomvmo pbhifatra, aki za tm saha nifb

    likm vrbgbna. Nb, u pbta` pmpmhnb. Ouva u samlraafu fb lika nbsnmsna.I mnm nb`mki`m ukida, `mki`m ig fb trblakm hm `kini`b, Sblstbr fb likm

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    30/108

    prbvib. Lar Ahrifan vib nifb pka`am. @a`av gakbr! La ha sb pmvrbhi`aha fb Xicani mtputmvaka. @kara fb vb nb`mki`m puta stboka zulb `aha f

    traim gagu. Vnaka fb ha nbga sgiska ha fmf favkfa, fbr ,svbfbhnm, nbgmb ha ig pmgmonb sa tb uhakfbnmsti. Vatm fb gmraka saga ha hmnmsimhku`b u mvmg trbnut`u. @aha stionu `ui, nazvab Xicani i svb fmfmlfasniti. Hm taha b vb svb liti omtmvm. Nahaka sb ha morblmtina nifbta`m strana `am tm fb izokbhaka.

    Mlrisaka fb Ahrifanmvm gm`rm kidb i pmnmvm prmgbnika garagidu

    `mfmg fb za`kmnika ranu.

    - Nb lrini gakbni. Tvb b liti u rbhu. Taha tb vmhig `mh fbhnmo hmlrmohm`tmra i mn b sb pmlrinuti ha tb vib nb lmki. Fbsi ki sb punm upkaim=

    Ahrifan fb `kignum okavmg i pmnmvm lriznum u pka. - Jmu gaguuuu! - Gagida fb mtika u Lmstmn, giki. Mlbam si fmf ha b liti hmlar hba`

    pr b nbom tm fb `rbnuka. Jafhb ha luhbgm jralri i gagida b liti

    pmnmsna na tblb. Sai= Gakia fb naskmnim okavu na @karinm ragb i pmnmvm `kignum okavmg.

    - Jmbgm ki fb nazvati= Gaga b lrinuti a`m fb nb pmzmvbgm rb`am fb fbdafui.

    - ig sb vratigm u stan pmzvabgm fb. Mlmfb bgm fmf rbi `mki`m si limjralar. Umzvabgm i hm`tmra La`stbra. I mn b liti pmnmsan @kara gu fb

    pmkfulika `msu i privika oa fab fbr sb ta`si upravm zaustavim isprbh zorahbu `mfmf fb lika `kini`a.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    31/108

    Rnutra ij fb sab`aka k fulazna sbstra i mhvbka ij hm vbki`mo pukta, usputzalavkfafui Ahrifana. Na lrzinu fb `mkboinidi mlfasnika m bgu sb rahi i

    uzbka nb`b papirb mh nfb, hm` fb mva pmhizaka skuakidu. - Umnbu cmrgukarb u mrhinadifu. Hm`tmr b vas mhgaj prigiti. Gmbgm

    ij pmpuniti zafbhnm rb`ka fb msgbjufui sb. Mvaf gakia nbsgb hab`a tipnuka fb Ahrifana za mlraz i nasgbfaka sb. Hm`tmr Sblstbr bsb za as pmlrinuti za tvmfu ruidu.

    I la `am tm fb sbstra Lbatris rb`ka, hm`tmr Sblstbr fb lim vbmgabci`asan. Ttavim fb Ahrifana na vism`u stmkidu i, hm` gu fb istim ranu,razomvaram sa nfig `am ha su stari prifatbkfi. Xraim fb mh Ahrifana ha gu prbpria sva`i hbtakf a`m sb hmomhika nbsrba.

    @kara fb prigbtika ha fb nb`mki`m puta pmokbham u nfbnmg pravdu sa

    nb`ig nbhm`uivig izrazmg kida, aki fmf sb nifb mlraam hm` rana nifb lika mibna. Xm fmf fb hakm vrbgbna ha zafbhnm sa sbstrmg pmpunicmrgukarb

    - Giskig ha nb li likm kmb ha stavigm hvb `mpb, omspmm. Mvm b kbpzarasti, aki a`m uifbgm, lib lrb i mikfa` b liti ganfi hm`tmr fmf fbmlratim i vihbka fb ha fb ibnfb omtmvm.

    - Nb znag, @kara fb m`kbvaka mn iga sagm ti omhinb. Jmb ki oa lmkbti=

    - Nbb gaf`m, nb lrinitb. Naprs`au gu km`akni anbstbti` i nita nbb

    msbtiti. Tvb b liti omtmvm za as r azlaruim fb Ahrifanmvu `msu. - Fa nisag Ahrifanmva gaga, nbom hahikfa. Vatm i lrinbg. Gaf`a gu fb

    prvi put mtika na skulbni put mh `a`m sb rmhim i la hanas fb gmram ha

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    32/108

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    33/108

    pmokbhaka prbga vratiga hm`tmrmvb mrhinadifb. Sbrmvatnm fmf fb likm

    nbprifatnm tm fb `kifbnt `moa fb hm`tmr nafavim gmram ha b`a. R fbhnmg

    trbnut`u fb upitaka6- Jmbtb ki ha mhbg i prmvbrig za `mki`m b hm`tmr zavriti= Vnatb, mvm

    fb fbhan jitan skuaf. - Ua mvm i fbstb `kini`a za jitnb skuafbvb, zar nb. Nb mptrbrbuftb sb,

    sab`abgm `mki`m luhb pmtrblnm @arkms fmf fb rb`am kfulaznm.- Gmha fb lmkfb ha mhbgm nbohb hruom prbhkmika fb Urisika. Mvm

    nifb hmlrm gbstm za mnm tm gbni trbla. - M tmgb u fa ha mhkuig @arkms fb rb`am tijm, aki mhkunm. Bri` gi

    fb prifatbkf i igag pmvbrbnfa u nfboa.

    Urisika fb cr`nuka nbzahmvmkfnm i m`rbnuka okavu na hruou stranu.

    R tmg trbnut`u, vrata mrhinadifb su sb mtvmrika i izaka fb gkaha bna sahba`mg `moa fb hraka za ru`u. @arkms fb trbpnum nb`mki`m puta, okupm`am pifanad. Hba` sb sgb`am Bri`u. Xm fb lim nfbomv msgbj. Rstvari,

    tm fb lim mn `aha fb lim gaki. Lrzm fb mtrbsam okavmg, rastbrufuijakudinadifu. Mva vbst m gmoubg hbtbtu gu fb pmtpunm pmgutikagmza`.

    Rjvatim fb Bri`mv pmokbh, a mnha su mlmfida pmnmvm pmokbhaki u

    hba`a. Xaha fb @arkms pmstam svbstan ha fb hbtb, `mfb fb nbpmznata bn

    pmhizaka u narufb, pmtpunm stvarnm. Rstam fb i pmvu`am Urisiku sa

    smlmg.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    34/108

    - Izvinitb tm stb b`aki Bri` sb prvi snaam i mlratim sb Urisiki, `aha suig priki. Umitb za gnmg, gmkig vas . Tbstrm Lbatris, i vi btb gi liti

    pmtrblni.Lbatris fb na lrzinu pmk fulika hba`a, u nbvbridi pmokbhaka @arkmsa i

    nbstaka iza vrata.

    Hm` fb @arkms sjvatim ha oa fb Bri` nagbrnm mstavim sa mvmg bnmg hbtbtmg, mni su vb `rbnuki niz jmhni`.

    - Omspmm! pmzvam fb bnu hm` gu sb utrmla kbhika. Msbam fb nb`i lmkni or.

    @kara sb m`rbnuka, a naravnm i Ahrifan, ig fb msbtim ha sb @karazaustavkfa.

    - Sihi @kara! rb`am fb vbsbkm. Mvm fb mnaf i`a tm kii na gbnb! @arkms fb vb priam i um fb Ahrifana.

    - Mprmstitb tm vas zahravag, rb`am fb @kari hba` i fa zaistakiigm. Uakm gi fb na pagbt ha sgm gmha u nb`mg srmhstvu.

    - Gaga fb rb`ka ha nb`i kfuhi igafu istu lmfu `msb i mifu. Fa sag giskimha sag na mnmf skidi fa `aha sag pmrastam, aki gaga `ab ha nb gmou ha

    l uhbg vbki`i, a`m sag gaki hba- Ahrifan fb ulbhkfivm iznmsim tbmrifu.- Xvmfa gaga fb u pravu @arkms gu sb nasgbfam i pmokbham @karu

    upitnm. Rpim fb nfbn ki` i ormzniavm pm`uavam ha sb sbti ha ki fb

    pmznafb. Nifb gmoam ha sb sbti ha fb i`aha ranifb vihbm.

    - Izvinitb, trbla ha `rbnbgm. Ahrifan fb gakm uznbgirbn. Umvrbhim fbru`u @kara sb spbtkfaka. Mvaf mvb` i Ahrifan su stvarnm nbvbrmvatnm

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    35/108

    kiiki. Iz Ahrifanmvb prib fb za`kfuika ha fb tm @arkms Oarsifa i pitaka `a`m ranifb nifb prigbtika skinmst.

    - Rmptb gi nb hbkufb uznbgirbnm, a` naprmtiv. Ahrifan fb, ini sb, fbhan jralar hba`. Fb ki ta`m= u pitam fb @arkms hba`a i sgmoam snaouha oa hmhirnb. Lim fb nfbomva `mpifa. a` gu fb i igb likm pans`m.

    - Aja! Gaga b liti pmnmsna. @aha fmf @kara luhb rb`ka ha nisag pka`am i ha sag lim hmlar hba` hm` gi fb i`a uivam ru`u, mna b sbraspka`ati i rbi ha sag nfbn ivmt, hua i sundb.

    - A vi nistb gaga= za trbn fb msbtim mka`anfb, a pmtmg fb nastupimnmvi pritisa` fbr nifb znam `m fb gaga.

    - Nisag. Fa sag Ahrifanmva hahikfa. Taha stvarnm gmragm ha pmbgm.uki stb Ahrifana. Gmragm ha pmzmvbgm gagu i ispriagm fmf ta sb

    hmomhikm.

    - Gaga fb u Lmstmnu \b`am fb Ahrifan i tigb pmtpunm mlbznanim@arkmsa. @rmz okavu gu fb prmkbtbka zbkbnmm`a lmoinfa `mfa gu fb

    fbhnmg rb`ka ha fb iz Lmstmna.

    - Lkaom tvmfmf gagi `aha iga ta`m pagbtnmo i hmlrmo hba`a-@arkmsu su usta i orkm liki suvi. Tagm gi nisi rb`am `a`m sb zmvb tahivna gaga=

    - Xicani Umrtbr. A `a`m sb vi zmvbtb=

    - Fa sag @arkms Oarsifa.

    - \bi u gagi ha sag vas upmznam rb`am fb hba` hm` fb @kara prmgrgkfaka pmzhrav i pmurika niz jmhni`.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    36/108

    - Nahag sb ha b tm uiniti rb`am fb @arkms za sblb i gajnum hba`u`mfi gu sb prb`m hahikfinmo ragbna sgbim, a mnha gu pmskam pmkfulad.

    @arkms fb sbm u naflkiu cmtbkfu i naskmnim okavu na zih, a mnha nb`mk puta hulm`m uhajnum. Urvi put u ivmtu gu sb hmomhikm ha nifb lim ustanfu ha `mntrmkib svmfb giski i situadifu. Gaki Ahrifan oa fb izladim iz`mkmsb`a. Fbhinm tm fb u tmg trbnut`u sa siournmu gmoam ha zna fb tmha siournm nbb mstaviti nbrbbnu gistbrifu mvmo hba`a i nfbomvb gagb.

    ** *

    Va Xicani fb han pmbm mhkinm. Kbt hm Lmstmna fb lim prifatan, a mnsu mna i brmn prvm mtikb hm jmtbka, u `mgb su rbzbrvisakb smlb, ha sbgakm msvbb. Na`mn tmoa su mtikb u trni dbntar u `mgb sb mprbgamkm`ak za nmvu parcigbrifu. @mgpanifa `mfa fb izvmhika rahmvb, znaafnm fb mhstupika mh hmomvmrbnmo prmfb`ta, aki sb Xicani vbi hbm hmpamarjitb`taga fb mhgaj razfasnika ta nbb prijvatiti i `a`m bki ha sb urahimstata`. Hm ru`a fb pmsam lim omtmv. Na`mn tm su ruakb i pmtbnmsbmhgmrikb u b`s`kuzivnmg rbstmranu, mlikb susvij pbt parcigbrifa `mfbsu vb huom rahikb u Lmstmnu. Xicani fb lika prbzahmvmkfna izokbhmguskuomg u s va`mf mh nfij. Fm fbhnmg sb kinm uvbrika ha su zapmkfavakvbmga strunb i vrbhnb kfuhb.

    Lika fb mhkinm raspmkmbna `aha su stiokb u jmtbk. Taha fb napm`migaka vrbgbna ha pmzmvb @karu i Ahrifana. @kara fb nbtm ranifb pmzvak

    aki Xicani nifb lika u gmounmsti ha razomvara pa fbsagm r b`ka ha b igsb faviti. ig fb uka u smlu s`inuka fb lkbfzbr i mhgaj izvahika tbkbcmn.

    @kara sb favika na prvm zvmnm.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    37/108

    - Vhravm @kara rb`ka fb Xicani raspmkmbnm. Napm`mn sag skmlmhna.@a`m fb gmf hbai= Nbhmstafbg ki gu=

    - Ahrifan fb gakmprb zaspam. b`am fb ha nas pmzmvbtb, aki svb tm sbhbsikm hanas oa fb pmtpunm savkahakm.

    - Nb razugbg. ta sb hbsikm tm fb ta`m izgmrikm Ahrifana= Xicani sbvb lkaom zalrinuka.

    - Mj, Xicani! @kara fb uzhajnuka. Vnatb `a`m okasi Garcifbv za`mn.- @kara, m bgu sb rahi= Fb ki gmf sin hmlrm= - Fbstb. Taha fb svb u rbhu. Umtm sag oa uzbka iz vrtia, mtiki sgm u

    Dbntrak par`. Ahrifan sb ioram sa fbhnig psmg i u svmf tmf trdi, pam fb

    prb`m nb`b suvb oranb i rasb`am ru`u. Gnmom sag sb upkaika fbr fb likm prikinm `rvi. Nisag sgbka ha rizi`ufbg mhkas`mg `mh hm`tmra La`stbra.Vnatb, svb sb hbsikm u vrbgb ru`a, a samlraaf fb taha nbpmhnmkfiv.Mlbzlbbnfb iz par`a gb uputikm u naflkiu `kini`u za jitnb skuafbvb.Xagm fb Ahrifana prbvim vkasni` kinm. Hm`tmr Sblstbr fb lim cantastian.

    Vagiskitb sagm, uim fb Ahrifanu ranu ta`m vbtm i lrzm ha gakia nifb nisuzu pustim. Ahrifan gi fb rb`am ha vag tm mlavbznm gmrag naokasiti.

    Mb`ufb ha luhbtb pmnmsni.- Mj, Lmb! Rivaki su gu ranu! Naravnm ha sag pmnmsna Xicani fb

    vb pka`aka Gmfa hu a, gmf ivmt fb ta`m jralar! @kara, hmlrm si urahikatm si rbaomvaka ta`m lrzm. Nisi vakfha lrinuka ta u rbi zlmo tmoa tm o

    nisi mhvbka mh hm`tmra La`stbra=- Uriznafbg ha fbsag gakm. @aha fb hm`tmr rb`am ha li mn uim ranu,

    gnmom sag sb upkaika. Gbutig, gu`ardi su gb nahokasaki. Ahrifan fb

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    38/108

    udbnim hm`tmra ha gu ha lmidb sa `mfiga b sb iorati. Lim fb ta`mskaha`.

    - Gmf pagbtni hbai Xicani fb pmbkbka ha fb pmrbh nfboa i ha gmbha oa zaorki.j Vnai, saha fb svb u rbhu=

    - Ua, hm`tmr fb ham antilimti` za sva`i skuaf i prbpmruim vabnfb`mnada za nbhbkfu hana. Hm taha gmra na prbvifanfb. Naravnm, rb`am fb

    ha, a`m nb bkigmha hmkazigm `mh nfij, ha sb mlratigm Ahrifanmvmg pbhifatru.

    - Uitau Ahrifana ohb bki ha ihb. A`m gu sb hmpaha hm`tmr Sblstbr,zatm ha nb.

    - Iga fm nbtm tm gmrag ha vag `abg. Na izkas`u iz hm`tmrmvbmrhinadifb sgm srbki nb`moa `m sb, ta`mb, hmpam Ahrifanu. Fa sag fm

    uvb` zlunfbna, aki gmrag ha priag m tmgb. Sa uskmv m is`rbnmsti gbtbra na tm.

    - \bdi @kara . Taha `aha znag ha fb Ahrifan hmlrm, nita nb gmb ha

    luhb ta`m stranm. - Trbki sgm omspmhina @arkmsa Oarsifu. Fa znag za nfboa iz nb`ij

    asmpisa i vbruftb, hm saha nisag mlratika panfu na skinmst izgbunfboa i Ahrifana, aki stvarnm fb nbvbrmvatna. Omspmhin Oarsifa fb tm istm

    prigbtim i zaustavim nas fb u jmhni`u. Gakm fb pmpriam sa Ahrifanmg iraspitivam sb za vab igb fbr giski ha stb gmha u nb`mg srmhstvu.

    Ahrifan gu fb naravnm mlfasnim tbmrifu m istmf lmfi `msb i mifu. Xicani fb utaka. Msbaka sb `am ha fb ormg pmomhim. Vatm fb svbt ta

    gaki= Vatm fb mh svij kfuhi u Nfufmr`u, la @arkms Oarsifa gmram ha

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    39/108

    prigbti nfbnm hbtb= Uani`a fb raska. Mnha sb gakm ugirika fbr sb mn nfb

    siou rnm nb sba. Nbga razkmoa za pani`u. @arkms Oarsifa fb lim sa tmki`m

    bna ha siournm nb pagti nfijmva kida i igbna. Umsblnm nb mnij bna sa`mfiga fb prmvbm sagm fbhnu nm. Na `rafu, mn giski ha fb mna TaraBvans . Umtm sb mskmlmhika pmbtnmo m`a sjvatika fb ha fm uvb` ninita rb`ka @kari. A gmha fb likm `rafnfb vrbgb. Ni mna ni brmn nisuznakb `m fb Ahrifanmv mtad. Ipa`, @kari ta`vu stvar nifb gmoka ha `ab

    prb`m tbkbcmna. Xa hbvmf`a fb lika uz nfij mh Ahrifanmvmo rmbn fa i pmstaka ig fb lkis`a `am kan pmrmhidb.

    - @kara, gmkig tb ha ni`mgb nb pmginfb tu skinmst m `mfmf pria.\azomvarabgm `aha sb vratig. Srbgb fb ha ti ispriag nb`b stvari.

    - Hraom gi fb tm igatb tmki`m pmvbrbnfa u gbnb - rb`ka fb @kara ia`m fbvb znaka ta b uti mh Xicani Umrtbr. mvb` fb stvarnm gmram ha luhbskalmvih pa ha nb prigbti ta`vu skinmst.

    *

    * *@arkms fb fm uvb` lim u `andbkarifi `aha oa fb pmzvam Bri`. - Gmkig Bri` - favim sb mhgaj.

    - Jtbm sag sagm ha ti favig ha fb i hruoi tbst nboativan. Giskig, tm sgm

    vb znaki, aki a`m fb Urisika Xmgpsmn tmki`m insistiraka na nfbgu, rbh fb htb mlavbstig.

    - Fbsi ki nfu pmzvam=

    - Fbsag i gmou ha ti `abg ha nifb hmlrm prijvatika vbst. La sb nahakaha si fmf napravim hbtb @arkmsb.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    40/108

    - Xm gb nb uhi. @arifbra fmf fb na zakas`u. Sakfa sb mlbzlbhiti navrbgb. Fm uvb` nb vbrufbg ha fb giskika ha sag tmki`m pkita`. Valmoa,

    zar lij hmb`am trihbsbtbtvrtu omhinu nbmbnfbn ha sag tb` ta`m sbfamhbdu= Tva`a`m, jvaka ti tm si gi pmgmoam ha mhgaj razrbigm tuhikbgu. Sbrmvam iki nb, la sag sb sprbgam ha zavrig sa nfmg `aha gi

    fb rb`ka ha giski ha fb truhna.

    - Hmlrm fb ispakm. Mna nifb bna za tblb. Giskig za lra`, hbdu i svb tm. - Vnag tm i sag Sblstbru. Ipa`, ha sb ispmstavikm ha fb truhna, fa lij fb

    mbnim. Vna gmf stav pm tmg pitanfu. - Vnag, zatm gi fb i ka`nukm. Ipa`, gmrag ha pitag `a`m ti fb prmga`am

    mnaf hbai `mfi gi fb lim u mrhinadifi prb Urisikb= Mn fb tvmf sin@arkmsb. @am kb`ar gmou ha luhbg siouran u tm. Afhb cizia skinmst, tmu ha zanbgarig. Aki msgbj, pmokbh i pm`rbti sb prbnmsb obniga. Xunbga orb`b.

    @arkms fb, pm `m zna `mfi put tmo hana, uhajnum hulm`m. Mh `a`m fb

    vihbm Ahrifana nifb gmoam ha sb nahib. - Xm u tb` gmrati ha ispitag- rb`am fb. - Tugnfag na fbhnu bnu.

    Tva`a`m, hba`mvb omhinb sb pm`kapafu sa vrbgbnmg `aha sgm likizafbhnm. Mstavika gb fb Bri`. Urmvbki sgm fbhnu nm zafbhnm i na`mntmoa fmf sb izoulim sva`i trao.

    - R cmrgukaru `mfi fb mna hahikfa pmpunika pib ha sb gaf`a zmvbXicani

    Umrtbr. Ha ki fb tm mna=- Xm lij i fa vmkbm ha znag. I znau us`mrm.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    41/108

    - @a`m nb zna. Nb vbrufbg ha si prmvbm nm sa bnmg `mfmf nisi ni igbznam= Xm nb kii na tblb.

    - Giskim sag ha znag. Gbni fb rb`ka ha sb zmvb Tara. Umh tig igbnmg fb lika prifavkfbna u jmtbku i rb`ka gi fb ha fb iz Lmstmna. Um`uavam sagha fb prmnabg na`mn tmoa, aki sb ispmstavikm ha hbvmf`a pmh nfbnigigbnmg i prbzigbnmg nb pmstmfi. Va gbnb fb mna mstaka zaomnbt`a. Nitasb nifb u`kapakm. Nifb lika ni`a`av kmpmv i prbvarant fbr li gb, u

    suprmtnmg, mpbkfbika hm` sag spavam mlbznanfbn mh vmbnfa kfulavi snfmg. R jmtbku fb `mristika fbhan mh nafs`upkfij apartgana tm znai ha

    fmf nb nbhmstafb nmvad. I saha ha gb ulifb, fa nbgag pmfga ta fb tabna bkbka ha pmstionb.

    - \bi u ti svmfb s`rmgnm gikfbnfb prifatbkfu. Fa giskig ha si hanasvihbm nfbnm pmstionub. bkbka fb hbtb, @arkmsb.

    - Giskig ha tvmfa tbmrifa nifb tana. Urb svboa, fm uvb` nb znag ha ki fbzaista m nfmf rb. Hruom, upmznaki sgm sb u laru jmtbka uAtkanti i svb sb

    hbsikm ta`m lrzm ha giskig ha nifb igaka vrbgbna ha fmf ta`m nbtm pahnbna pagbt.

    - R rbhu fb. Tagm sag jtbm ha ti hag nb`i pravad u razgikfanfu.Tva`a`m, nahag sb ha b fb nai, fbr gaki Ahrifan fb savrbnm hbtb. Fa sbnahag ha u igati lar fbhnm ta`vm.

    - Mnha gb pmzmvi `aha nab bnu `mfa ti mhomvara. Gmha gmou ha ti

    pmgmonbg. Sihi ha sag uspban u pravkfbnfu savrbnb hbdb- @arkms fbnapravim gaku aku. Bri` fb lim nb`m `m fb tm ugbm hmlrm ha prijvati. Umznavaki su sb huom. Fm mh prvb omhinb ca`uktbta.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    42/108

    - A`m gi zatrbla pmgm, znag ha sb gmou mskmniti na prifatbkfb-nasgbfam sb Bri`. - Ipa`, prvm gmragm ha pmtvrhigm tvmfa hmstionua.

    Taha gi rbdi, gmou ki nb`a`m ha pmgmonbg u`mki`m gaga hmb saAhrifanmg mh gbnb=

    - Tagm gi trbla nfbn mpis. Nbgmf ha `ab likm ta tm li fmf u`azakm natm ha gb pmznafb. Mvmo puta nb sgb ha gi pmlbonb.

    - Xm sb pmhrazugbva. Sihigm sb mnha sutra u btiri. Umtruhiu sb hazavrig na `kinidi ranifb.

    - Hm sutra Sblstbru.

    ** *

    Xicani nifb gmoka ha hmb`a ha stionb `ui. Nmvi hmoaafi irazhvmfbnmst mh Ahrifana sagm su pmfaaki nfbnu pmsbsivnmst Nbhmstafam fmf fb nfbn gaki hba`.

    Urbtjmhnm vbb fb, ugbstm u prmvmhu, prmvbka sa brmn u svmfmjmtbks`mf smli. Hm` fmf fb pmvbrika tafnu `mfu fb,nb`mki`m omhina uspbnm`rika, pmpikb su hvb lmdb vina. Lika fb zahmvmkfna fbr fb brmn ni fbhnmgrbfu nifb msuhika zlmo mnmoa tm fb urahika. Naprmtiv, izrazika fb svmfbhivkfbnfb za ta`m jralar ivmtni pmtbz. Xicani fb msbtika vbki`m mka`anfbzlmo tmoa i likm fmf fb hraom tm fb sa nb`ig pmhbkika svmfu tafnu. Hm tanifb gmoka ha zna `mki`m fb tba` tbrbt nmsika.

    Mnm tm fb gakm zlunikm likm fb brmninm vibnfb nfbnmo mhnmsa pr

    sinu. brmn fb tvrhika ha fb `rmz nfboa, Xicani mstvarivaka svmfb bgmdifb prbga Ahrifanmvmg mdu. Ha fb svu kfulav, `mfu li rbaknm trblaka ha

    pmhbki na hva hbka, uputika hba`u. I tm fb lika fbhina nfbna zagbr`a.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    43/108

    Xicani nifb uspbka ha fb ulbhi ha prbga mvb`u sa `mfig fb prmvbka fbhnunm, nifb gmoka ha msba nita. \u`u na srdb, ni sblb nifb gmoka ha ulbhi

    u tm.@aha fb uka u stan, Ahrifan fb upravm zavravam uinu. Mhubvkfbnm f

    di`num i s`mim sa stmkidb. - Gagidb! - vi`am fb. - Sratika si sb! Hmi ha ti pm`abg ` a`m gb fb

    mna orana morblaka - ladim fmf sb u zaorkfaf.

    - Urvm gmrag ha pmkfulig svmo hba`a. Xa`m si gi nbhmstafam giki.Umnmsna sag na tblb i @karu. La stb sb kbpm snaki `aha si sb pmvrbhimHa ki tb fb punm lmkbkm= - Xicani oa fb mlasipaka pmkfupdiga.

    - Tagm gakm. Uka`am sag gaga, a mnh a sb pas Xigi upkaim i pmlboam. - Nmrgaknm fb tm si pka`am hum. I mhraski li pka`aki ha ig sb hbsi ta`m

    nbtm. Hanas b gb mhvbsti u par` ha gi pm`ab ohb fb ta nbvakfakaorana na `mfu si sb uharim. Sai=

    - Fupi! Jmb ki i @kara sa naga= Mna fb siournm zapagtika ohb fb tm likm.

    Fa nisag la siouran. - Hanas fb sulmta. Vna ha fb @kara vi`bnhmg skmlmhna. Nb bkigm ha

    sb nfbn hb`m nakfuti tm nbga vrbgbna za nfboa. - Vnag gagidb, aki `a`m bgm mnha mtii hm` hm`tmra Sblstbra. @kara

    zna ohb sb mn nakazi. Fa sag u ta`sifu pka`am i nisag zapagtim put.

    - Mnha bgm fb zagmkiti ha nag mlfasni, a pitabgm fb i za mnm gbstm u

    par`u. Tnai bgm sb giki. bki ki ha pmnmvm ihb `mh tmo hm`tmra= - Ha. Mn fb supbr. Sb sag ti priam `a`m su gb zalavkfaki mn i tbta `mfa

    gu pmgab.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    44/108

    - Mnha gmrag ha ij upmznag i kinm ig zajvakig, zar nb= - Tagm gb nbgmf hrati za ru`u hm` gi hm`tmr luhb prbokbham ranu. Fa

    sag vbki`i hba`. Nb tmki`m `am i`a @arkms, aki liu fbhnmo hana. Agmha bgm i nfboa pmnmvm srbsti. Vna, lim fb sa mnmg tbtmg `mfu sgmvihbki na skidi. Urbpmznam sag fb. Gaha nifb ta`m kbpa uivm. Urbvib fgrava - Ahrifan fb lrlkfam, a Xicani sb stbzam bkuhad. Nfbn sin fb lim mpinfbn svmfig mdbg, a mna nifb igaka pmfga `a`m ha

    gu tm izlifb iz okavb. @arkms Oarsifa fb, miokbhnm, igam vbzu sa mnmgkbpmg ganb`bn`mg i nifb trblakm ha iga i`a`vb vbzb sa nfiga hvmga.

    Nfijmv gaki svbt fb lim savrbnm urbbn lbz nfboa. Lar hm saha. - Nb gmrafu svi ha hmkazb na prbvifanfb Ahrifanb, aki siourna sag ha

    bgm hanas srbsti nb`b hruob zanigkfivb kfuhb. Jafhb saha ha ti pm`abgta sag ti `upika- Umtruhika sb ha gu s`rbnb panfu.

    Ahrifan fb furnum u hnbvni lmrava`, a Xicani fb uzhajnuka i pmhioka

    svmfu tmrlu.

    ** *

    Bri` Sblstbr sb sprbgam ha za vri sgbnu `aha gu fb sbstra Lbatris favika ha fb u jmhni`u gaki Ahrifan Umrtbr i pitaka iga ki vrbgbna ha gu

    pmokbha ranu.

    - Naravnm, Lbatris. Nb`a mhgaj uu- pmokbham fb na sat i sjvatim ha bipa` gakm `asniti na partifu omkca. Ipa`, @arkms i mstaki gu nbb zagbriti.

    Na lrzinu fb navu`am gantik i za`mpam oa la u trbnut`u `aha su sbvrata mtvmrika.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    45/108

    - Hmlar han, hm`tmrb Sblstbr - Ahrifan oa fb pmzhravim `am ha sb

    pmznafu huom omhina.

    - Mpa! Gmf gaki padifbnt sb vratim! - Bri` sb saonum i tipnum oa zamlraz, a mnha sb pmhioam pa pmokbham u bnu `mfa fb stafaka iza nfboa. -Si stb gaga, prbtpmstavkfag - rb`am fb i pruim fmf ru`u. Haga `mfa fbstafaka prbh nfig lika fb prbkbpa. Nifb ni uhm tm fb uspbka ha mpininfbomvmo uvb` prilranmo prifatbkfa.

    - Hmlar han, - rb`ka fb Xicani - gmf sin fb tvrhim ha gmrag ha upmznag

    supbr hm`tmra `mfi sb pmlrinum za nfbomvu pmvrbhu. Fa sag Xicani Umrtbr

    - prijvatika fb nfbomvu ru`u.

    - Hm`tmr fb hmlar sagm `aha iga hmlrb padifbntb. Sa sin fb jralarhba`. Tiournm vag fb rb`am ha nifb pka`am hm` sgm uivaki ranu. Nahagsb ha vag nb sgbta tm sgm sb mhkuiki na tm.

    - Naravnm ha nb. Si znatb ta fb naflmkfb i miokbhnm ugbtb sa hbdmg.Ahrifan fb insistiram ha hmbgm pmnmvm `mh vas, tm fb uhnm, s mlzirmg

    ha oa fb hm saha kbim sagm fbhan hm`tmr. - Umnb`ah fb hmlrm prmiriti vihi`b. Tin vag fb vbmga intbkiobntan i

    rahmznam. Tvb nas fb razmruam ig sgm oa vihbki - pmokbham fb Ahrifana`mfi sb skmlmhnm ioram sa lmidaga `mfb su stafakb na `mkidiga. - Jafhbsaha ha vihigm ta sgm fub urahiki- r b`am fb Bri` i nbnm oa pmhioam na

    stmkidu -Mvm nbb lmkbti.

    ** *@arkmsu sb ni`aha nifb ta`m mhuika nb`a partifa omkca. Nifb gmoam h

    sb `mndbntrib i nifbhan pmtbz nifb izvbm `a`m fb bkbm. Naravnm, Bri`,

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    46/108

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    47/108

    Mva`m fb uzbka mh nfboa mnm tm fmf fb trblakm i mstavika oa u nbznanfu. Amn fb stvarnm bkbm hbtb. Ta pravmg bnmg. Mna fb lika prava. Ha oa nifb

    mstavika i pmlboka, nfijmva vbza li sb nastavika. Lim fb sprbgan na svbsagm ha fb pmnmvm vihi. Gbsbdb fb utrmim pm`uavafui ha fb nab. Amnha sb ispmstavikm ha bna sa tig igbnmg nb pmstmfi.

    I saha fb, pmrbh mormgnb srbb tm oa fb suhlina navbka ha upmzna svmosina, msbam lbs prbga bni `mfa fb Ahrifana hmnbka na svbt. Tblinm fb prioralika nfijmvmo sina i us`ratika gu nb`mki`m omhina srbb. Vatm b fmsb prmpisnm msvbtiti. Natbrab fb ha msbti ta znai `aha si us`rabn zanbtm tm bki. Ukaniram fb ha pmnb vb tmo hana. Tagm ha gu Bri

    pmtvrhi ha fb tm mna.

    Hm` su Gar` i Hbrb` pa`mvaki svmfb tapmvb, Bri` gu fb priam. - Gmrag ha ti `abg ha gb Ahrifanmva gaga mstavika lbz haja. A` m fb

    tm tvmfa gistbrimzna kfulavnida, nifb ni uhm tm tb ta`m prbvbskakaUrbkbpa fb, @arkmsb.Sism`a, savrbnm izvafanmo tbka. @msa fmf fb huoa,

    lmfb kbni`a iiga sgaraohnm zbkbnb mi `mfb tb zaarafu `aha ij pmokbha. Xa`m lij mpisam omspmu Umrtbr. Ha ki fb tm mna=

    - Sb sag prbtpmstavkfam, aki saha sag pmtpunm siouran ha fbstb. Xa`msag sb i fa msbam `aha sag fb uokbham. I nifb mna ni`a`va omspmaUmrtbr. Xm fmf fb hbvmfa`m prbzigb.

    - Sb sag um mh hahikfb ha nbga omspmhina Umrtbra. Kbpa gaga fb

    hmstupna ha mhgaj pmstanb omspma Oarsifa Xmrbs. Naravnm, a`m fbulbhi u tm.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    48/108

    - Giskig ha gi fb haka mhkian arougbnt. A`m sag hmlrm sjvatim,vbmga fb lrina i mhana gaf`a. @aha fmf zaprbtig ha u fmf uzbti

    Ahrifana, giskig ha nbb liti tmoa na ta nbb pristati.- Nb li tm urahim. \azgiski gakm. A`m fb pritisnb na taf nain, gmb sb

    hbsiti ha pmnmvm ispari.

    - Mvmo puta nbga lbanfa. istm sugnfag ha li ta`va gaf`a hmzvmkikaha nfbnm hbtb ivi u lb`stvu. Rmstakmg, gmfa luhua supruoa iga vbmgarazr abn pmsam na itavmf istmnmf mlaki. Nbgmoub fb ha napusti svb sa`rifb sb mh gbnb.

    - Nbgmf gnmom ha fb gui @arkmsb. bna `mfa ti fb rmhika mna`vm hbttm nb zaskuufb.

    - Urbvarika gb fb, Bri`. Gmoam sag ha uivag u svmg hbtbtu, a mna gi

    fb tm us` ratika. tm fb nafomrb, ha nifb likm mnb skuafnmsti fa ni`aha nb lijsaznam za nfboa. Xm u fmf tb`m mprmstiti.

    - Gmha fb igaka hmlar razkmo.

    - Nb pmstmfi hmvmkfnm hmlar razkmo za fbhnmo panda. R gmfmf zbgkfihbda svbtinfa. I ni`m, msig Lmoa, nbga pravm ha nag ij us`rati.

    - Fasnm gi fb `a`m sb msba, aki ti mpbt savbtufbg ha nb lrza. Rgbstmtm sgikfa msvbtu, lmkfb li likm ha sgiski `a`m ha msvmfi nfbnm iAhrifanmvm srdb. I, naravnm, ha sb pmtruhi ha prmiritb pmrmhidu. Taha li

    gmoki ha mhbgm hm `kula na pib. Sakfha fb rbh ha asti. @aha giski ha

    `ab Gar`u i Hbrb`u=

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    49/108

    - Nb prb nbom tm sb vihig sa Xicani. Jmu ha ufbg mh nfb ha fbAhrifan gmf. Na`mn tmoa bgm ha sb napifbgm. La `am nb`ah, hm` sgm

    stuhiraki. Hm taha astig pib fbrstb gb razliki hanas.- I tm fb vbki`i razkmo. Ha i gi, kmi omkcbri, hmb`agm mvaf han.

    ** *

    Xicani fb priprbgaka vbbru za nfu i Ahrifana `aha sb mokasikm zvmnm navratiga.

    - Gmou ki fa ha mtvmrig= - vi`num fb Ahrifan iz hnbvnmo lmrav`a ohb fb

    okbham drtanb cikgmvb.- ta sgm rb`ki za mtvaranfb vrata `aha nb mb`ufbgm omstb=- Xicani fb

    lrisaka ru`b hm` fb ukazika u hnbvni lmrava`.

    - Vnag gagidb, sagm sag jtbm ha pmgmonbg - rb`am fb Ahrifan i, `am

    i uvb`, razmruam fb. - Jafhb, zafbhnm bgm mtvmriti. Gmha fb @kara ikinb`m mh `mgifa.

    Xicani fb pmokbhaka `rmz pifun`u, aki fb sagm uspbka ha vihi gu`arda`a`m hri vbki`i pa`bt. La uhnm, nifb nita pmruika. Gmra ha fb nb`aorb`a. Mtvmrika fb vrata i susrbka sb sa tagnig miga `mfbsu okbhakb pravm u nfbnb. Ha sb nifb prihraka za m`vir vrata, siournm li paka. Rokavi fmf sb zagutikm i za as fb zatvmrika mi.

    Ahrifan fb tb` uspbm ha vihi @arkmsmvm kidb i,ig fb sjvatim ha gu fb pmznatm, lrzm fb rbaomvam.

    - i`a @arkmsb, prihritb gagu. Giskig ha fmf nifb hmlrm, a fa sag gaki.@arkms fb spustim pa`bt i ujvatim Xicani, a mna gu fb s`kiznuka u

    narufb. @a`av hmb`, pmgiskim fb i pmnbm fb hm `aua. @aha fb nbnm

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    50/108

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    51/108

    - Ha, hum. i`a @arkms i fa sb pmznafbgm. I nb kii mn na tblb nbom ti nanfboa. S b sag ti mlfasnika...

    - Ha mhrastam gu`arad nb gmb ha kii na hba`a, nbom fb mlrnutm-hmvrim fb Ahrifan. - Vapagtim sag tm, sagm sag sb pmorbnm izrazim.

    - Gmou ki mnha i fa ha hmlifbg fbhan zaorkfaf zatm tm ta`m kiigm=-@arkms oa fb upitam, pmtpunm mpjrvan bgmdifaga.

    Ahrifan fb na as pmokbham gaf`u, a `aha fb mna `kignuka pmtvrhnm,mtram fb hm @arkmsa. Igam fb sagm tmki`m vrbgbna ha spusti au savmhmg, a mnha fb prijvatim svmo hba`a i pmhioam oa u zaorkfaf. Gakbnbru`b su gu sb mlgmtakb m`m vrata, a mnha fb msbtim tmpkb usnidb na svmg

    mlrazu.

    - Jvaka tm si gi pmgmoam m`m gagb- rb`am fb i pmkfulim oa fm

    fbhnmg.

    @arkms fb zafbdam mh tij rbi i sagm oa privim fab, kfulbi gu `msu ikidb. Nfbomv sin, nfbomva `rv! Likm gu fb nbvbrmv atnm ha oa hri u

    narufu. Xicani sb pmtpunm skmgika okbhafui mda i sina. Msbaf `rividb, `mfi

    omhinaga pmtis`ivaka, b`spkmhiram fb svmg snaomg. Tuzb su fmf orunukb

    na mi i tb`m fb hisaka. Nfbna tafna fb us`ratika @arkmsu mnm boa fb migaka u i zmlikfu. Tuhbi pm tmgb `a`m fb orkim Ahrifana i mn fb bkbm hbt

    Talraka sb `aha fb pmnmvm zauka okas svmo sina. Intbrbsmvakm oa fb

    fb u `utifi `mfu fb @arkms hmnbm. Lrzm fb mlrisaka suzb i ustaka. A`m mva`mnastavi prbtvmrib sb u pmtpunu kuhau. Taha fb gmraka ha luhb prilrana.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    52/108

    Xafna fb mt`rivbna i gmraka fb ha prmnab naflmkfi nain `a`m ha mlfasni@arkmsu Ahrifanmvm pmstmfanfb.

    - @utifa fb za tblb. Nisag znam `a` vb iora`b vmki, pa sag `upimnb`mki`m razkiitij. Jmb ki ha fb mtvmri i vihi ha ki ti sb nbtm hmpaha=

    Ahrifan fb vb `kizim iz nfbomvmo narufa, mhubvkfbnm diui.- Gmkig tb sbhi - rb`ka fb Xicani. - Gmou ki ha tb pmnuhig nb`ig pibg=

    Sis`i, a`m sb hmlrm sbag= - Sis` i b za pmbta` liti u rbhu- @arkms fb uspbm ha sb prilbrb. -

    Na`mn tmoa mb`ufbg gnmom vib mh pia Xicani- naokasim fb nfbnm igbi Xicani fb znaka zatm fb tm urahim, a ipa` fmf fb nfbomv izomvmr hbkmvamta`m sb`si.

    Xm fb lim fm fbhan prmlkbg sa `mfig sb sumika. btiri omhinb nisu prmgbnikb nita. Urivkanmst `mfu fb msbtika taha, msbaka fb i saha. Tagmsb intbnzitbt pmfaam. Hrjtavig ru`aga fb nasuka vis`i u hvb ab iuspbka ha ij hmnbsb, a ha nb prmspb ni `ap. Uruika gu fb au, a mnha

    sbka i sgmoka jralrmsti ha oa pmokbha.

    - Tvbsna sag ha t i huoufbg mlfanfbnfb- rb`ka fb pmka`m. - Hmlib oa@arkmsb. Urbhkabg ha mstanb na vbbri, a na`mn tm stavig Ahrifana u`rbvbt, gmbgm ha razomvaragm.

    - Xm gi sb ini razugnig- rb`am fb, a mnha pmnmvm usgbrim panfu naAhrifana `mfi fb mhubvkfbnm vahim autib, `agimnib i sbtmvb ivmtinf-

    Ukaim sb ha zapmnb likm `a`av razomvmr fbr nifb gmoam ha prbhvihinfbnu rba`difu, a ni na `mfi nain nifb bkbm ha pmvrbhi sina.

    - @a`m si nas prmnaam=- stiokm fb pitanfb i zatb`km oa.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    53/108

    - @kini`a Sblstbr. Ahrifan gi fb rb`am tvmfb igb. Mstakm fb likm ka`m.

    - @a`m si znam ha sag tm fa=

    - Okbham sag u `ristaknu `uoku - rb`am fb irmninm. - Nb znag za tblb,aki gbni sb nb hbava ha gi sb bnb prbhstavkfafu kanig igbnmg.Rstvari, hbsikm gi sb fbhnmg i ta f hmoaaf ni`aha nbu zalmraviti.

    - Umstmfam fb hmlar razkmo tm sag tm urahika @arkmsb. Nbgmf gmsuivati prb nbom tm oa ufb.

    - Fbhva b`ag!- Umnmvm fb lim irmnian i Xicani fb sjvatika ha b mvm liti gnmom tbb nbom tm fb gakm prb pmgiskika. Umpika fb pib i ustaka.

    - Tprbgaka sag vbbru `aha si hmam. Giskig ha fb vrbgb ha prmvbriggmou ki ha spasig nbtm mh mnmoa tm fb na pmrbtu. Gmb ki za tm vrbgha pazi na Ahrifana=

    - Giskig ha bgm sb nas hvmfida hmlrm snai lbz tblb.Gakmprb sagis`kfuim rinokb. Nb gmra uriti sa vbbrmg- okas gu fb lim jkahan iuspbm fb ha zalmhb am`u ohb fb bkbm.

    Xicani fb prblkbhbka i `rbnuka `a `ujinfi. Rsput sb zaustavika i apnukanbtm Ahrifanu, a mnha oa pmkfulika i mtika.

    @arkms fb hulm`m uhajnum prb nbom tm fb ustam. Tjvatim fb ha su oasmpstvbnb rbi pmomhikb istm `am i nfu. Gmha stvarnm nifb likm razkmoasb pmnaa ta`m nbprifatbkfs`i. Ua mna fb lika savrbna. Ha fb, ugbstmsuhlinb, sag liram supruou i gaf`u svmfb hbdb, nbga ansi ha li

    prmnaam nb`u lmkfu mh nfb. Rgbstm tm fb s`upkfam onbv u sbli, lmkfb ligu likm ha usgbri panfu na svmo sina. Vnam fb ha gmra liti pakfiv istrpkfiv `a`m li zahmlim nfbomvm pmtpunm pmvbrbnfb.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    54/108

    Xicani fb zatvmrika vrata `ujinfb i naskmnika sb na nfij. @arkms fb

    pmtpunm izladim iz `mkmsb`a. Nfbomvm pmfavkfivanfb u nfijmvig ivmtiga

    znaikm fb pmtpunm nmvi pristup svbgu. Sib nbb gmi ha ivi ivmtmg`mfi fb izorahika za nfu i Ahrifana. Mva`vm intbrbsmvanfb fb znaikm ha gmrati ha gu hmzvmki ha ubstvufb u Ahrifanmvmg ivmtu, `am i ha `absvmg sinu ha gu fb @arkms tata. Hba` vb nb`m vrbgb nifb pitam za mda.Mh `a`m gu fb mlfasnika ha nfbomv tata ivi hakb`m i ha nb gmb ha luhbsa nfiga, nifb vib pmstavkfam pitanfa. Xm mlfanfbnfb fb gmokm ha luhb hmlar kaovmrt za @arkmsmv hmkaza`. Naravnm, gmrab ha sb `mnsuktufb@arkmsmg `aha tm ha urahi. Urb svboa gmra ha sazna `a`va su nfbomva

    mb`ivanfa i `mki`m bstm bki ha via hbtb. Vnaka fb ha gmra liti razugna pm tmg pitanfu. Nifb igaka ni`a`vm pravm ha gu us`rati likm ta, pmsblnmtm fb lim hmvmkfnm razugan ha prbh Ahrifanmg nb pm`ab svmfumomrbnmst. Ipa`, u fbhnm fb gmoka ha luhb siourna, a tm fb ha nipmtmnbb hmzvmkiti ha mhvmhi Ahrifana likm ohb, lbz nfbnmo prisustva.

    Xaha sb sbtika mnb pkavub i zatitni`i stav sb pmhioam na vii nivm.@arkms b gmrati ha mhvmfi svmf intigni ivmt u stranu. Mna nbbhmzvmkiti ha nb`b kfulavnidb, vbrbnidb iki ta vb, razvkab nfbnmo sinaUrijvatika sb ustrm sprbganfa vbbrb, a lbs sb pmfaavam sa sva`ig pm`rbtmg, pmtis`ufui svb vib msbaf `rividb.

    Xb` `aha fb svb iznbka na trpbzarifs`i stm, mtika fb ha pmzmvb Ahrifana i

    @arkmsa.Vatb`ka ij fb na pmhu. @arkms gu fb mlfanfavam `a`m rahi nb`aorabvins`a gaina. inim fb tm ta`m fbhnmstavnm i igam mhomvmr na

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    55/108

    sva`m Ahrifanmvm pitanfb. Va Xicaninb mi su liki savrbn prizmr, tmki`mha fmf fb likm am tm gmra ha ij prb`inb.

    - Sbbra fb na stmku. Ahrifanb, gmb ki ha mhvbhb @arkmsa ha mpbrbru`b=

    - Naravnm gagidb. Umskb vbbrb u oa mhvbsti ha gu pm`abg svmfusmlu. Gmb ha sbhi u cmtbkfi hm` gi luhb itaka priu- ujvatim fb@arkmsa za ru`u i pmgmoam gu ha ustanb sa pmha. - V na @arkmsb, gaga fb fub lika u Lmstmnu i itaka gi fb priu prb`m s`afpa. Likm fb fa`mzalavnm - lrlkfam fb Ahrifan hm` fb mhvmhim @arkmsa sa smlmg.

    Xicani sb vratika u `ujinfu i mtvmrika lmdu vina. Umnbka fb hvb ab utrpbzarifu za skuaf ha i @arkms luhb bkbm ha pifb. Irmnifa fb lika tm tmvinm likm pans`m. Urmvbrika fb fm fbhnmg ha ki fb svb iznbka na stm.

    Rtmg su stioki Ahrifan i @arkms.

    - Nisi gmraka ha sb gui m`m stmka- rb`am fb @arkms. - Sb lij sbu`kmpim u va sva`mhnbvni ritag.

    - Gi uvb` vbbr agm u trpbzarifi. Gaga `ab ha fb tm na gaki rbstmran-za`i`mtam sb Ahrifan. - Gaki hbadi, `am tm sag fa, gmrafu ha sb naubkbpmg pmnaanfu. Vatm gb vaspitaidb staknm jvakb ha ugbg ha sb pmnaag za stmkmg.

    - Xi si pmsblan hba` Ahri fanb. Vatm tb jvakb. I tvmfa gaga fb pmsblna.Tvia gi sb `a`m tb vaspitava- @arkms fb pmhioam Ahrifana na stmkidu, a

    pmtmg mliam i prihram stmkidu ha i Xicani sbhnb. - I tblb fb gaga kbpm vaspitaka - m pbt sb za`i`mtam hba`.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    56/108

    Xicani fb gmraka ha pr izna ha fb uivaka za vrbgb vbbrb, lbz mlzira tm fb znaka ha fb na`mn tmoa b`a nbprifatni hbm. @arkms fb lim strpkfiv s

    Ahrifanmg i nifb prmputam nifbhnu priki`u ha oa pmjvaki iki gu pmgmonbha nbtm hmjvati. R tmg trbnut`u su izokbhaki `am prava s`kahna

    pmrmhida.

    Ahrifan nifb gnmom priam. Likm fb miokbhnm ha gu sb u fbhnmgtrbnut`u prispavakm. Xm fb za @arkmsa znaikm ha hbtb iga ustakfbni ritag impbt fb gmram ha mha priznanfb Xicani. Lika fb lbsprb`mrna gaf`a.

    @arifbra `mfu iga, a `mfa fb, pm nfbomvmg saznanfu lika uspbna, umptbnifb utidaka na ivmt `mfi fb vmhika `mh `ub. Ha nifb znam ha fb likavkasnida kanda parcigbrifa, pmgiskim li ha fb hmgaida `mfa svb vrbgb pmsvbufb hbtbtu i `ui.

    - Ha ki stb vi`bnhmg uvb` sagi= - upitam fb pmskb hub pauzb. - Fbsgm. @kara uva Ahrifana prb`m nbhbkfb i tm sagm hm` fa nb hmbg

    sa pmska.

    - Rpmznam sag fb. ini sb `am cina hbvmf`a. Mh `aha uva Ahrifana= - Mh `a`m sb rmhim. Giskig, tu fb mh pmbt`a. Fa nisag rahika hm`

    Ahrifan nifb napunim omhinu hana. Rstvari, nisag mhkazika na pmsam.

    @kara gi fb pmgaoaka. Xaha fb tb` hmka u Nfufmr`. Nifb igaka ni stan, ni pmsam pa fb i nfmf i naga mhomvarakm ha luhb mvhb.

    - A saha= Fbk rahi fm nbtm iki sagm uva Ahrifana=

    - Ahrifan fmf fb dbkmhnbvni pmsam - Nasgbfaka sb Xicani. - Umrbh tmoa,iga hb`a `mgb pmsvbufb mstata` vrbgbna.

    - Ohb saha stanufb= @mh hb`a=

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    57/108

    - R gmg starmg stanu fb. Nb`mki`m lkm`mva hakfb. Giskika sag ha trbla

    ha iga svmf prmstmr `a`m li pkaniraka skmlmhnm vrbgb mna`m `a`m nfmf

    mhomvara. @kara nag fb za mvm vrbgb pmstaka `am kan pmrmhidb. Mlmfb fb gnmom vmkigm -Xicani fb s`rbnuka pmokbh `a sinu `mfi fb vb nb`mki`m puta zbvnum. - Izvini, aki gmrag ha mhnbsbg Ahrifana u `rbvbt. Gakm

    sgm za`asniki sa vbbrmg. - Fa sag `riv za tm. Gmou ki nb`a`m ha ti pmgmonbg=

    - Gagidb, gmb ki @arkms sa naga= Nisag gu pm`azam smlu, a trbla i priu ha ufb.

    Xicani fb upitnm pmokbhaka @arkmsa.

    - Ni za ta na svbtu nb lij prmpustim ha vihig tu smlu i ha ufbg priu`mfu gaga ita - rb`am fb Ahrifanu. - Gmou ki fa ha tb pmnbsbg=

    - A`m gaga hmzvmkfava.

    - Mhnbsi oa u `upatikm ha sb ugifb i mpbrb ru`b. Fa u za tm vrbgb priprbgiti pihagu.

    Hbsbta` ginuta `asnifb, Xicani fb itaka priu m nb`mf ivmtinfs`mfhruini. Ahrifan sb truhim ha fb prati, aki su gu sb mi s`kapakb, a @arkms fb lim maran tig prizmrmg. R tmg trbnut`u fb pmbkbm ha ta`m prmvbhbsva`m narbhnm vbb. Xm fb lika ski`a pmrmhidb `a`vu li vmkbm ha iga.Urbskat`mhbtb i hivna gaf`a. R tmg m`rubnfu su nbstafaki pmsam, gm i lmoatstvm. Tvb sb svmhikm na gir i razgbnu nafkbpij bgmdifa.

    - Vaspam fb - Xicani fb tijm rb`ka i sjvatim fb ha vib nb ita. @kignum fb okavmg i ustam, hm` fb mna pmhbavaka akarg i priouika

    svbtkm.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    58/108

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    59/108

    pmrmhini pmsam. La`a fb ugrka nb`mki`m gbsbdi `asnifb. Hbha sb inab lavim prmizvmhnfmg `mzgbti`ij prbparata. Lrzm gi fb pmstakm fasnm ha

    bgm zauvb` tavmriti sa pkasganmg svmfij prmizvmha, a`m nb pm`rbnbgmsmpstvbnb gakmprmhafb. Hbha fb gmf pmtbz sgatram jralrig i

    nbmstvarivig. Na `rafu fb ipa` pristam ha gi ha nmvad `a`m lij zapmbka pmsam. Va sagm omhinu hana sag mtvmrika pbt vism`mprmcitaliknij

    parcigbrifa. R nfiga fb zastupkfbna b`s`kuzivna `mzgbti`a rbnmgiranij

    prmizvmaa sa pmsblnig mhbkf`mg u `mgb su nai prmizvmhi. Umhiokasag prmizvmhnfu za prb`m tri stmtinb prmdbnata. Xaha sb i hbha razlmkbm

    pa fb sav pmsam pam na gbnb. Xm gi nifb lim ni`a`av tbrbt, aki fb gmf

    hbha sgatram ha prbvib rahig. Nfbomva tbmrifa fb lika ha trbla ha sbuhag i pmhbkig sa svmfig supruomg tbrbt pmska, a iznah svboa fb giskim

    ha trbla ha rmhig hbdu. Giskim fb ha u sb ta`m mskmlmhiti straja ha u liti kma gaf`a. @am tm fb lika gmfa. Rgrm fb u uvbrbnfu ha sb pkaigrmhitbkfstva. Vatm fb nfbomv tbstagbnt igam spbdicinb uskmvb. R nfbgu fb

    navbm ha gmrag ha pmstanbg gaf`a, naf`asnifb hm svmfb hvahbsbtsbhgb

    omhinb. R tmg skuafu gi fb mstavkfam svb, pa i parcigbrifb `mfb sag sagastvmrika. Mnb su likb hbm pmrmhinb `mgpanifb i zvaninm gi nisu pripahakb. Va skuaf nbispunfbnfa nfbomvij zajtbva, dbka `mgpanifa i savnmvad `mfi fb pmsbhmvam, mtiki li raznig mroanizadifaga `mfb su tmki`m

    apsurhnb ha ni su ni vrbhnb pmgbna. Vnag ha ij sb hbha onuam i zatm ij

    i fbstb navb m `am naskbhni`b. Jtbm fb ha gi pm`ab ha nfbomv zajtbv nifbtmki`m nbrbakan, `mki`m li likm nbrbaknm ha sav nmvad i mnm u ta saukmika tmki`m truha i raha hmlifu nb`i lbzvbznfa`mvii. Urvb hvb omhinb

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    60/108

    sag pm`uavaka ha prmnabg gu`arda sa `mfig u gmi ha zasnufbg pmrmhidu i pmhbkig ivmt. Xm gi nifb ikm hmlrm pa sag mnha mhkuika

    sagm rmhig hbtb. Lika sag svbsna ha fb tm mormgna mhomvmrnmst, akinisag igaka gnmom izlmra. Xu sag gm oka ha lirag izgbu hvbgmounmsti. Ha prmnabg gu`arda `mfi gb cizi`i privkai i `mfizahmvmkfava gmfb `ritbrifugb pm pitanfu intbkiobndifb i izokbha iki ha

    mhbg na `kini`u i urahig vbta`u mpkmhnfu sa anmnignig hmnatmrmg.Urbtpmstavkfag ha gmb ha razugb zatm gi sb prva gmounmst vibhmpaka.

    - Nb gmou. Gmkig tb ha gi mlfasni- @arkms fb rb`am, a Xicani nifbgmoka ha hm`ui ha ki fb mzlikfan iki pmnmvm irmnian. Tvbfbhnm nastavika.

    - Jtbka sag ha luhbg siourna ha b gmfa lbla hmliti hmlrb obnb. Naakmst, lbla fb u tmg trbnut`u lika srbhstvm za mstvarbnfb nb`mo dikfa, akisag lika hmvmkfnm zrbka i svbsna ha hbtb nbb nbstati, na`mn tm taf dik

    ispunig. Nb `abg ha nb lij vmkbka svmfb hbtb `a`vm omh ha fb, aki a`msag igaka i tm gakm gmounmsti ha lirag , mnha sag bkbka vib i lmkfb. Nbvmkfa fb lika u tmgb tm fb gbsbd za gbsbdmg prmkazim, a fa nisaguspbvaka ha prmnabg gu`arda u Nfufmr`u. Xaha sag hmnbka mhku`u ha pm`uag ha mroanizufbg pmskmvna putmvanfa u vrbgb pkmhnij hana. Urb

    Atkantb sag lika fbhinm u Lmstmnu. Mtuha ihbfa ha ti `abg ha sag iz

    Lmstmna. Xm fb mtpriki`b svb. Nahag sb ha sag uspbka ha ti mlfasnig hagi nifb lika nagbra ha tb mlganbg.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    61/108

    - Ispriaka si gi sagm hbm Xicani. Nafvanifb stvari si prbs`mika. Vatmsi sb prbhstav ika kanm=

    - Vatm tm nisag igaka vrbgbna za likm `a`vu vbzu. Urmstm rbbnm,trblam gi fb gu`arad `mfi b gi napraviti hbtb, a `mfi nbb gmi ha gi`mgpki`ufb ivmt. Tara fb gmfb hruom igb, a Bvans fb gafinm hbvmfa`m

    prbzigb. Gmraka sag ha sb msiourag ha gb gu`arad sa `mfig prmvbhbg nm, mhnmsnm ti, nbb prmnai za skuaf ha gb luhb traim.

    - Ua skuafnm sag tb traim- @arkms sb iznbrviram. - Nb sagm skbhbb futrm, nbom i gbsbdiga na`mn tmoa. Ha ki si nb`aha pmgiskika `a`m sag sb

    fa msbam `aha sag saznam ha hbvmf`a sa `mfmg sag lim nb pmstmfi= Hasa tmg hbvmf`mg nisag `mristim ni`a`vu zatitu fbr sag fmf pmvbrmvam hauziga pikukb i ha fb zhrava!

    - Sbruf gi, gnmom puta sag pmgiskika ta`m nbtm, aki fb uvb` pmlbhikmgikfbnfb ha nb trbla sbli ha prihafbg vbki`u vanmst fbr fb pitanfb ha kisi i fbhnmg pmgiskim na gbnb na`mn mnb nmi.

    - Vatm si gbnb izalraka= Mnb vbbri fb lar lim pun. Gmoka si ha iga likm `mo gu`arda.

    - Urbtpmstavkfag ha si u pravu, aki sagm si gb ti privu`am. Ni`aha hm

    taha nisag msbtika ta`m nbtm prbga gu`ardu. ig sgm sb upmznaki,znaka sag ha si ti taf `mfi b gi napraviti hbtb. Lika sag sprbgna hauinig svb `a`m lij tb naomvmrika na sb`s lbz zatitb. Gbutig, jbgifa

    fb urahika svmfb. Gmkig tb ha sjvati ha sb tb vbbri svb pm`kmpikm. Xm fbgmrakm ha sb hbsi. Gmha giski ha Ahrifan fb ahrifan hbtb `mfb nifbzabtm iz kfulavi, vb zlmo nb`ij nis`ij dikfbva, aki fa tb uvbravag ha

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    62/108

    orbi. Xb nmi sag tb vmkbka. Lika sag mputbna i pmtpunm sag ti sb prbhaka. Xm fb lim gmf pm`kmn tbli.

    @arkms fb za trbnuta` mstam lbz rbi. Vnam fb ha fb lika pmtpunm is`rbni ha fmf nifb likm ka`m ha `ab tm tm fb rb`ka. Hmlrm fb znam `a`m smsbaka tb nmi, zatm tm sb mn msbam istm. Ni`aha prb i ni`aha pmskb uinim ta`vu kuhmst, ha sa nbpmznatmg hbvmf`mg iga nbsputani, hivkfisb`s. I saha sb sbam `mki`m fb lim maran nfmg i nfbnig tbkmg i svig tmsu rahiki tb nmi.

    - Gmoka si h a gi `ab ta bki mh gbnb- napm`mn fb rb`ammptuufuig tmnmg.

    - Fbsag ki= Ha ki l i gi uskiim bkfu=- s bvnuka fb miga. - Nb, @arkmsb,nb li. I tm sag znaka. Xi nisi gu`arad `mfi pristafb na ta`m nbtm. Ha sagti rb`ka, svb lij uprmpastika i `afaka lij sb itav ivmt zlmo tmoa. Is`rbnm,gnmom gi fb ka`b ha sb `afbg sa Ahrifanmg u narufu.

    - R pravu si. Nb lij ti uskiim bkfu taha, aki saha, `aha fb Ahrifan tu,

    gmra ha prijvati pmskbhidb svmfb mhku`b. - ta su tanm tb pmskbhidb= - Nb gmb gb hrati hakfb mh nfboa. - Xm gi i nifb nagbra. Nisag mb`ivaka ha b saznati za Ahrifana, aki

    sag igaka u pkanu ha gu fbhnmo hana `abg za tblb. Mnha `aha luhbhmvmkfnm zrbm ha gmb sag ha mhkui ta b ha urahi pmvmhmg tmo

    Gbutig, m`mknmsti su sb prmgbnikb i sprbgna sag ha tm uinig ranifb. Naravnm, igag nb`b uskmvb, aki vbrufbg ha b pm tmg pitanfu litirazugan.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    63/108

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    64/108

    - Ahrifan gi fbstb sin, aki sag oa prvi put vihbm fub- nastavim fb @arkmsnbgikmsrhnm. - Nb gmb sb rbi ha sgm lkis`i Xicani.

    - Vatm si mnha mvhb @arkmsb= A`m ti nifb stakm hm hbtbta zatm si hmam=Gmoam si ha ionmrib nfbomvm pmstmfanfb, a`m oa nb bki- Xicani fbvbki`mg lrzinmg oulika sagmpmuzhanfb, aki sb nifb prbhavaka.

    - Nisag rb`am ha oa nb bkig. La fb suprmtnm. Nb izvri gmfb rbi.Tagm jmu ha msbti `a`m sb mvb` msba `aha fb us`rabn, a fa sagus`rabn. \azugb ki, bnm, ha si gi mhuzbka pravm `mfb gi pripaha=

    - Nisag gmoka ha znag ha ti fb stakm. Ha nb li igam nita prmtiv harmhig tvmfb hbtb. Rmstakmg, m tmgb saha gmbgm ha raspravkfagm sagmjipmtbti`i. Mlmfb gmbgm ha tvrhigm mnm tm bkigm za vrbgb `mfb fb prmkm. Taha tb nb tbrag iz Ahrifanmvmo ivmta, sagm sag radimnakna Nab hbtb zaskuufb girnm i srbnm hbtinfstvm. Ha ki fb tm gnmom= -zauzbka fb stav kavidb.

    @arkms fb okbham u bnu prb`mputa sblb sa hivkfbnfbg i pmtmvanfbg

    Lika fb pmrtvmvana gaf`a `mfa sb nifb pkaika lmrlb za hmlrm svmohba`a. bkbm fb! Mj, Lmb, `a`m fb sagm bkbm!

    - Mnha bgm mva`m. A`m si vb tmki`m sprbgna ha prui Ahrifanusrbnm hbtinfstvm, urahibgm tm na fbhini ispravan nain. Rhab sb zagbnb Xicani. Ahrifan i ti btb hmliti gmfb prbzigb.

    - Xm i hakfb nbb prmgbniti nita. Va skuaf ha gb nisi razugbm, priaka

    sag m tvmg mhnmsu prbga hbtbtu. Nb m statusu.- Xi gbnb nisi razugbka. Fa nb prbhkabg lra` na papiru. ivbbgm

    zafbhnm i libgm prava pmrmhida.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    65/108

    Xicani fb trbpnuka nb`mki`m puta. Xrblakm fmf fb vrbgbna ha prijvati

    nfbomvu pmskbhnfu rbbnidu.

    - Aki tm nifb gmoub. Xi iga vbrbnidu, @arkmsb. Nb gmou ha hmzvmkigta`m nbtm, fbr gi nb paha na pagbt ha ivig hm `rafa ivmta sa tvmfig prbladivanfbg ha si, zlmo mnmoa tm sag urahika, prmgbnim pkanmvb iuprmpastim svmf ivmt. Xm nifb rbbnfb.

    - Fa nb giskig ha b liti ta`m kma supruoa. Vatm sugnfa u sblb=-@arkms sb pm prvi put msgbjnum. Napm`mn fb igam tagm ohb fb bkbm@mntrmka nah situadifmg fb lika uspmstavkfbna.

    - Nb giski vakfha mzlikfnm tm tm si rb`am=- upitaka fb tijm.- Tva`u rb.- Mnha sb nai pmfgmvi pravb pmrmhidb nb pmhuharafu. Sb sag lika u

    situadifi ha vihig `a`m izokbha lra` s`kmpkfbn zlmo hbtbta. Xm nifb mnm

    tm bkig za Ahrifana. - Xm nifb ista situadifa. Ni prilkinm. Rvbrika si gb ha si vbmga lrina

    gaf`a i ha nbizgbrnm vmki Ahrifana. Fa oa ta`mb bkig i nb vihigni`a`vu skinmst sa mnig tm si ti prmivbka.

    - Xm fb sagm varifadifa na tbgu. Ahrifan nbb mstati gaki zauvb`. ta b liti `aha sjvati ha su nfbomvi rmhitbkfi u lra`u sagm zlmo nfboa i `aha

    sazna ha gu fb mtad mstavim vbrbnidu `a`m li nfb gu pruim msbaf pravb

    pmrmhidb=

    - Izladi tu priu mvbrbnidi. Mha`kb ti ta`va ihbfa= Ha ki sag fa pmginfam ha igag vbrbnidu= - @arkms fb pmnmvm pkanum.

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    66/108

    - Urb nb`mki`m hana, Ahrifan fb vihbm tvmfu cmtmoracifu u nb`mg

    trabrs`mg asmpisu. Umrbh tblb fb lika kbpa hbvmf`a za `mfu sb naoaakm

    ha ti fb vbrbnida.- I ti si tmgb pmvbrmvaka= Iznbnaufb gb Xicani. - Nisag. Aki `aha gi fb Ahrifan rb`am ha vas fb vihbm zafbhnm na `kinidi

    Sblstbr, nifb likm razkmoa ha sugnfag. Miokbhnm fb ha sb ta bna nifbskuafnm naka na mnmf cmtmoracifi. Nbgmf pmorbnm ha gb sjvati, fnbgag nita prmtiv tmoa, fbr fb tvmf ivmt tvmfa kina stvar. Tagm tiu`azufbg ha fb nbgmoub mnm tm prbhkab.

    - Va razki`u m h tblb, fa nisag s`kmn tafnaga. Vatm u ti mhgaj mlfasnitisvmfu vbzu sa Urisikmg.

    - Nbgmf. Gbnb tm nb ...

    - Naravnm ha tb intbrbsufb - prb`inum fb u pmka rbbnidb- Xi si ta `mfa lrinb ha b Ahrifan hmliti raspusnmo mda.

    Urisika i fa sgm liki zafbhnm nb`mki`m gbsbdi. Fub sag fb izvbm na

    rua` sa nagbrmg ha tm m`mnag. Izkmika gb fb nbpmtrblnmg pulkiditbtu zarah svmfb `arifbrb. \ahi sb m cmtmoracifi `mfu si vihbka.

    Urbtpmstavika fb ha sag lbsan i unaprbh fb znaka `a`vb su gi nagbrb.

    Vatm gi fb samp tika ha giski ha fb truhna. Umhdbnika gb fb. Urb nb`movrbgbna sag fmf rb`am ha giskig ha fb vrbgb ha zasnufbg lra` i

    pmrmhidu. Naravnm, tm sb nifb mhnmsikm na gmfb nagbrb prbga nfmf i

    trblaka fb ha ita izgbu rbhmva. @a`m su bnb s`kmnb ha tugab stvari mna`m `a`m nfiga mhomvara, ugiskika fb ha b gb upbdati primg mtruhnmi. Uriznafbg, za trbnuta` gb zatb`ka. Ia`m sag lim siouran ha nifb

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    67/108

    gmoka sa gnmg ha zatruhni, mpbt fb pmstmfaka i ta gmounmst fbr nb pmstmfi stmprmdbntna zatita. Umrbh tmoa, lim sag svbstan ha fb pmstmfaka

    gmounmst ha gi pmhvaki tub hbtb. Mhgaj sag pmzvam Bri`a Sblstbra,`mfi gi fb huomomhinfi prifatbkf, i zagmkim oa ha urahi Urisiki tbst `rvi natruhnmu. Ha sb ispmstavikm ha fb truhna, fa lij fb mbnim. Naravnmgmraka li ha hmz vmki tbst minstva u tmg skuafu i ha snmsi pmskbhidbu`mki`m hbtb nifb gmfb. Sihi, za gbnb su hbda nafvanifa. Vlmo tmoa lijuvb` lim sprbgan ha rtvufbg svmfu skmlmhu. Rskmv fb, naravnm, ha hbda

    luhu gmfa. Tvb hruom fb prmkaznm, aki pmrmhida uvb` mstafb. Taha gi,

    gmkig tb, rbdi zatm giski ha nb trbla ha sb mbnig tmlmg `aha sag stm pmstm siouran ha si rmhika gmfb hbtb= Xvrhi ha li uinika svb za hmlrmsvmo hbtbta, a sblinm sb hri svmfb skmlmhb i svbta `mfi si izorahika zavas hvmfb. Na tvmfu akmst, m`mknmsti su sb prmgbnikb. Taha sag i fa tu imb`ufbg ha ispravi orb`u `mfu si napravika.

    Xicani fb ormzniavm razgikfaka. Naka sb u zagdi i lika fb svbsna ha fu

    fb saga pmstavika, a ha fb @arkms tm is`mristim. Mhkinm fb znaka ha hbtbtu pmtrb lna mla rmhitbkfa i ha b mn liti savrbn mtad, aki `a`m fbgmoka ha gu `ab ha mna nifb sprbgna ha ivi u lra`u lbz kfulavi.Rstvari, u lra`u u `mgb b ha vmki sagm fbhna strana. Omhinb

    pmtis`ivanij bgmdifa prbga nfbgu, vratikb su sb `am lugbrano. Mna fb

    vmkbka @arkmsa. Vakfulika sb u nfboa mnb nmi u Atkanti, a mnha sb

    msbanfb razvifakm `rmz nfijmvmo sina. brmn fb lika pmtpunm u prav`aha fmf fb tm rb`ka. I hakfb fb msbaka kbptirib mh nfbomvmo pmokbha

  • 7/21/2019 Tajna - Keri Chin

    68/108

    trnuka fb mh nfbomvmo msgbja. Mn fb lim mstvarbnfb svboa tm fb bkbka mh fbhnmo gu`arda, aki fb nifb vmkbm.

    - ta b liti a`m nb pristanbg=- mhvaika sb ha pita. - Rzbuti Ahrifana - mhomvmrim fb girnm, tmnmg `mfi fb lim `mnaan. - Xm nb lij gmoka ha pmhnbsbg. Fa sag oa hmnbka na mvaf svbt @arkmsb.

    Tvb sag pmhrbhika hbtbtu - rb`ka fb suznij mifu. - Ha ki tm znai ha pristafb=- Rpitam fb, a stmga` gu sb v bzam u vmr.

    Ni`aha nifb msbam ta`vu nbizvbsnmst zlmo nbifbo mhomvmra. - Uristafbg - p rmaputaka fb nb okbhafui oa. Ha fb sagm pmhioka okavu, vihbka li `a`m sb itavm @arkmsmvm tbkm

    mpustikm i prbhivni msgbj, `mfi gu sb razkim kidbg.

    ** *

    Xicani fb luhna hmb`aka zmru. Na`mn @arkmsmvmo mhkas`a fb mhgajmtika u `rbvbt, aki sb itavb nmi prbvrtaka i nifb uspbka ha zaspi. Ahrifanai nfu su b`akb mormgnb prmgbnb. Na`mn tm fb pristaka ha sb uha za nfboa, @arkms fmf fb izkmim hbtak

    pkan `a`m fb zagiskim nfijmv luhui ivmt. Um tmgb fb sjvatika ha fb mn tm pkaniram prb nbom tm fb hmam `mh nfij. Iznmbnfb prbdiznij pkanmva m`mAhrifanmvmo vrtia iki nfbnmo pmska, hmvbki su fb u sugnfu ha b i`ahvib igati gmounmst ha saga hmnmsi mhku`b m likm bgu. @arkmsmvautmritativni stav nifb mstavk